FRIZZ Das Magazin Frankfurt & Vordertaunus August 2012 by frizz frankfurt

2012

DAS MAGAZIN FÜR FRANKFURT & VORDERTAUNUS

8. August – 2. September 2012

DER GEIZIGE Mit Michael Quast

Frankfurt open air

Sommerwerft, Osthafenfest & Partys 01_FFM_0812.indd 1

Handwerker mit Herz Das FRIZZ-Ausbildungsspecial

Die Welt anhalten David Petras Debütalbum

gratis

Ort: Bolongarogarten Frankfurt-Höchst Karten & Infos: (069) 407 662 580, barock-am-main.com

24.07.12 11:11

Inhalt

2012

DAS MAGAZIN FÜR FRANKFURT & VORDERTAUNUS

FRIZZ Das Magazin | Ausgabe Frankfurt & Vordertaunus |August 2012 | www.frizz-frankfurt.de

M A R E K

L I E B E R B E R G

P R E S E N T S

Zum Titel 16 Barock am Main

8. August – 2. September 2012

DER GEIZIGE Mit Michael Quast

Frankfurt open air

Sommerwerft, Osthafenfest & Partys

Handwerker mit Herz Das FRIZZ-Ausbildungsspecial

Die Welt anhalten David Petras Debütalbum

01_FFM_0812.indd 1

gratis

Ort: Bolongarogarten Frankfurt-Höchst Karten & Infos: (069) 407 662 580, barock-am-main.com

24.07.12 11:11

Themen

Sa. 13.10. Neu-Isenburg Hugenottenhalle

14 Frankfurt open air

Sommerwerft, Osthafenfest & Partys

18 Handwerker mit Herz FRIZZ-Ausbildungsspecial

EU ROPE A N TOU R 2012

Mo. 15.10. Offenbach Capitol

22 Essen draußen

Die schönsten Terrassen der Stadt

14 Open air

36 David Petras

Im Gespräch mit dem Musiker

Di. 30.10. Frankfurt Alte Oper

38 GEDOK Künstlerinnenverein gegründet

Rubriken 4 Panorama

Mo. 12.11. Frankfurt Jahrhunderthalle

10 Gastro

MOT ÖRHEAD ANTHRAX Mo. 26.11. Offenbach Stadthalle

Bahnhofsviertelnacht, beyondwords, Stomp & Feste

Special Guests:

Bistro Stäbchen, Antico Baglio & Onkel Franz

18 Behruz Ahadi

DIARIES OF A HERO

12 Inside Kick für Kinder, Partyboot & Ice Age

28 Film Jeff, der noch zu Hause lebt

31 Gay Regenbogenbühne

32 Club Bombay Boogie Night & Mandarin Lounge

34 Musik

WRITTEN AND DIRECTED BY JAMIE KING

Summer in the City & Kimbra

16. - 17.11.2012 FRANKFURT - FESTHALLE ZUSATZSHOW: SA., 17. NOV., 16 UHR WWW.CIRQUEDUSOLEIL.COM

38 Kunst Malerei in Fotografie

36 David Petras

40 Bühne Der Frankfurter Jedermann

41 Literatur Fremd bin ich den Menschen dort

42 Aktiv Summer of Champions

62 Exit JuLiP-Schreibwettbewerb

BISSIGER ALS JE ZUVOR!

[ Der Bewegungsmelder 39 GEDOK

1 57 58 59

[ [ [ [

Veranstaltungen im FRIZZ-Land Adressen Kleinanzeigen Impressum

F RIZZ FRIZZ_Inhalt_0812.indd 2

24. - 27.1.13 Frankfurt Festhalle IN KOOPERATION MIT SEMMEL CONCERTS *14 Ct./Min. – Mobilfunkpreise max. 42 Ct./Min.

August 2012

3 24.07.12 17:51

Panorama © Schirn Kunsthalle Frankfurt, Foto: Norbert Miguletz

 Redaktion: Heidi Zehentner

Art After Work in der Schirn

Jeff Koons zum Feierabend

Wer es bisher noch nicht zur Jeff Koons-Ausstellung in die Schirn geschafft hat, sollte das schnell nachholen. Zum Feierabend-Drink mit Kunstgenuss – nach getaner Arbeit kann bei „Art After Work“ durch die Ausstellung des immer wieder kontrovers diskutierten US-amerikanischen Künstlers flaniert oder aber an einer der spannenden Führungen teilgenommen werden. Die Ausstellung des Künstlers, der für seine monumentale Malerei Motive der Hoch- und Populärkultur verwendet, gibt ausreichend Gesprächsstoff für einen interessanten Abend her. Unter anderem wird erstmals Koons neue Serie „Antiquity“, in der er Elemente der Antike mit seiner „eigenen Ikonografie“ verwendet, gezeigt. Das Kunsterlebnis klingt mit einem Drink im Restaurant Table aus.  ART AFTER WORK: 16.8., Schirn Kunsthalle (Römerberg) 20 Uhr, 15 € inklusive Eintritt, Führung und anschließendem Drink im Restaurant Table in der Schirn,

Beyondwords Fashion

Kisses

Anmeldung: (069) 2 99 88 21 12, fuehrungen@schirn.de

sönliche Herausforderung, „die mich nicht wie eine vertrocknete Mutter-Rosine verkümmern lässt und mit der ich Frauen ganz einfach ein Lächeln aufs Gesicht zaubern kann.“ Die individuell tragbaren Kapuzenschals von beyondwords sind bunt und sportlich und elegant, vor allem aber ausgefallen, und verleihen der Trägerin einen ganz besonderen Style. „Die Stoffe für meine Modelle – z.B. Kisses – kaufe ich nach Gefühl“, erzählt Nadia. Auch für Kinder sind Schals in Arbeit. beyondwords, das sind generationsübergreifende, wandelbare Textilien für den besonderen Geschmack.

Hübsches Model, das sich da mit einer wirklich außergewöhnlichen Schalkreation präsentiert. So hübsch und außergewöhnlich, dass wir beide hiermit vorstellen möchten. Das besondere am Model: Sie ist zugleich die Designerin der Fashionteile von beyondwords, zudem Mama einer 7-jährigen Tochter, die einfach mehr wollte als bei Rewe einkaufen, Wäsche waschen, Hausaufgaben betreuen und Kinderbücher vorlesen. Die 31-jährige Frankfurterin Nadia Wittmann arbeitet Teilzeit in einer Werbeagentur, ihr kreatives Potenzial ist mit dem „Muttijob“ nicht mal ansatzweise erschöpft. Nadia fand an der Nähmaschine ihre ganz per-

 BEYONDWORDS: Kapuzenschals, Kinder 35 €,

Erwachsene ab 49 €, www.facebook.com/beyondwordsfashion, www.dawanda.com/beyondwords FRIZZ verlost 2 Designerschals. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizzfrankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Der Gewinn kann ausschließlich in Frankfurt abgeholt werden! Einsendeschluss: 15.8.2012

finest design aus frankfurt am main 2012

Frankfurts Ruf in Sachen Mode und Stil ist nicht der üppigste. Zu Unrecht, denn es entwickelte sich in den letzten Jahren eine Kreativszene, die mit viel Liebe und Können ans Werk geht. Mode und Accessoires, Kunst und Kultur, Baby- und Kinderartikel, Schmuck und Papeterie. Zu sehen und zu erwerben sind die Unikate der ausschließlich Frankfurter Designer bei der fräulein zuckerminz‘ designgesellschaft – finest design aus frankfurt am main 2012 in der Christuskirche am Merianplatz. 26 Designer, Künstler und Kreative haben im vergangenen Jahr am Markt teilgenommen, am 11. August werden es knapp 50 lokale Macher sein, die ihre Kreationen präsentieren. Und wir verlosen mit dem Big Shopper (44,90 €, www.facebook.com/Obstundjunges Gemuese) von Obst & junges Gemüse einen idealen Begleiter für Stadtnomaden sowie einen Organic-Stoffbeutel „Herz“ in Grün (15,00 €, www.zialee.de) von zialee.

August 2012

04_09_FFM_PANO_0812.indd 4

fräulein zuckerminz‘ designgesellschaft

 FRÄULEIN ZUCKERMINTZ’ DESIGNGESELLSCHAFT: 11.8., Christuskirche (Merianplatz 13),

11-19 Uhr, www.facebook.com/zuckerminz,www.frlzuckerminz.de FRIZZ verlost 2 Taschen. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Einsendeschluss: 9.8.2012

F RIZZ 24.07.12 17:03

F R I Z des MonaZ-Style ts Laura Sod von ano

Samantha (25)

Zweimal im Jahr blickt die Modewelt gebannt Richtung Hauptstadt, wo auf der Mercedes Benz Fashion Week Berlin die Trends für die kommende Saison präsentiert werden. Aus diesem Anlass stammt der Streetstyle für diesen Monat ausnahmsweise einmal nicht aus der beschaulichen Mainmetropole, sondern mitten aus dem Berliner Modetrubel. Samantha ist die reizende Schreiberin des Modeblogs „Gelbgold“ und sie trägt ein Outfit, das passender zum Titel ihres Blogs nicht sein könnte. Ein leichter Maxirock in leuchtendem Zitronengelb greift einen der großen Farbtrends dieses Sommers auf. Die raffinierten Plisseefalten verleihen dem hochsommerlichen Look gleichzeitig einen gewissen Schick, während das graue Top einen dezenten Kontrast bietet. Gezielt eingesetzte Accessoires werten insgesamt auf: Der Blumenkranz – das haben die zahlreichen Shows gezeigt – avanciert spätestens im kommenden Frühjahr/ Sommer zum absoluten It-Accessoire. Für Samantha zeigt sich ein guter Stil vor allem dadurch, dass sich darin die eigene Persönlichkeit ein Stück weit widerspiegelt. Es sei nicht wichtig, Mode nach neuesten Trends und angesagten Labels zu kaufen. Stattdessen komme es vielmehr darauf an, verschiedenste Elemente stimmig miteinander zu kombinieren. Ein Gespür dafür, was einem steht, bekomme man außerdem nicht zwangsläufig in die Wiege gelegt, wie Samantha betont. Vielmehr entwickle sich dies meist erst mit der Zeit, und durch den Mut, Neues zu probieren, ein Gespür dafür, was letztendlich am besten zu einem passt. Ein besonderes Augenmerk sollte grundsätzlich auf der Wahl der Accessoires liegen. Vor allem schöner Schmuck, der gerne auch mal ausgefallen und auffällig sein darf, rundet nach Ansicht der Bloggerin jedes Outfit ab. Wer mehr über Samantha erfahren will, klickt am besten auf http://gelbgold.blogspot.com.

Viel Sport,

riesige Auswahl auf 4000 m2,

coole Preise!

• • • •

über 70 Sportarten für alle Sportler: vom Anfänger bis zum Profi 17 Decathlon-Marken: Innovation und Design Bestpreise – 365 Tage im Jahr Schauen Sie doch mal vorbei!

 Laura Sodano ist für FRIZZ Das Magazin unterwegs, um den besten Style des

Monats vorzustellen. Und vielleicht bist demnächst du hier abgebildet!  LAURA SODANO: nanakitten.blogspot.com

DECATHLON Dreieich, A661 Ausfahrt Dreieich, neben real Robert-Bosch-Straße 15, 63303 Dreieich, 06103-200 85 10, Mo-Sa 9-20 h

F RIZZ 04_09_FFM_PANO_0812.indd 5

August 2012

5 24.07.12 17:04

Panorama

STOMP 2012

rutscht und hämmert sich im wahrsten Sinne des Wortes einen Weg durch immer wieder neue, überraschende Klangwerkstoffe. Die beiden STOMP-Erfinder Luke Cresswell und Steve McNicholas faszinieren seit inzwischen 20 Jahren ein weltweites Publikum mit ihrem wild wummernden und rauschhaft raschelnden Spaß.

Fresher! Faster! Funnier! Mal laut, mal leise, immer anders und in Bewegung. Die Akustikshow STOMP gehört wohl zu den außergewöhnlichsten Bühnenarrangements, kommen die Musiker doch allesamt ohne Instrumente aus, zumindest ohne Musikinstrumente im herkömmlichen Sinne: bearbeitete Lkw-Schläuche, herrlich scheppernde Farbbüchsen und kurzerhand zu Schlagzeugen umfunktionierte Recyclingbehälter. Die Klangperformance wirkt wie ein höchst lebendiges Etwas, es hüpft und springt,

STOMP: 28.8.-2.9., Alte Oper Frankfurt (Opernplatz 1), 20 Uhr, 28.8.-31.8., 20 Uhr, 1.9+2.9., 16+20 Uhr, 27,50-70 Ð, (069) 1 34 04 00, www.bb-promotion.com FRIZZ verlost 3x2 Tickets für den 28.8. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Einsendeschluss: 15.8.2012

Mentorenprogramm für Kids

Ausstellung Märchenwelten im Instituto Cervantes

Big Brothers Big Sisters

Spieglein Spieglein …

„Ich freu´ mich immer, wenn Carla kommt. Wir machen immer tolle Sachen zusammen“, sagt Ilknur und strahlt. Die Rede ist von ihrer Mentorin, der 28-jährigen Carla, die seit einigen Jahren Ilknurs große Schwester ist. Keine echte natürlich, sondern eine erwachsene Begleiterin auf dem Weg zum Erwachsenwerden. Das Mentorenprogramm Big Brothers Big Sisters soll Kindern und Jugendlichen ein Stück weit in ihrer Entwicklung helfen, spielerisch, ohne Zwang und Vorgaben. Carla fiel auf, dass das türkischstämmige Mädchen die Uhr nicht richtig lesen konnte. Mit ein paar Büchern und ein wenig Geduld konnte sie ihrer kleinen Schwester schnell helfen. Das fühle sich gut an, so die junge Frau. Von Mentoring profitieren alle Beteiligten: Die Kinder bekommen Anregungen und Anerkennung. Auch die Mentoren wachsen mit ihrer Aufgabe: Sie übernehmen Verantwortung, machen neue Erfahrungen und leisten einen wichtigen Beitrag für die Gemeinschaft. Nun gibt es das Mentorenprogramm auch in Frankfurt. Bewerben können sich sowohl interessierte Erwachsene, die für die Gesellschaft, für Kinder und Jugendliche etwas von ihrer Zeit und Energie geben können, und Eltern, die dies nutzen möchten, um ihren Kids die bestmögliche Förderung zuteil werden zu lassen.

Die berühmte Märchensammlung der Gebrüder Grimm erschien 1812 und hat bis heute nichts von ihrem Glanz verloren. Zum runden Geburtstag initiiert das Goethe-Institut die Tour-Ausstellung „Märchenwelten“. Jeder kennt den Froschkönig, Dornröschen oder Rotkäppchen, und Schneewittchens böse Stiefmutter lehrte uns alle das Fürchten. Die Märchensammlung ist neben der Luther-Bibel das bekannteste und weltweit am meisten verbreitete Buch der deutschen Kulturgeschichte, in 160 Sprachen übersetzt wurde sie 2005 in das Weltdokumentenerbe der UNESCO aufgenommen. In sieben Stationen führt die Ausstellung durch die wichtigsten Motive deutscher Märchen mit vielen Elementen zum Hören, Sehen und Mitmachen. Statt der bösen Stiefmutter kreuzt plötzlich Meryl Streep die Blicke der Besucher in ihrer Rolle als Vogue- Chefin in „Der Teufel trägt Prada“, und auf die Frage, ob „die Anti-Aging-Cremes die Nachfahren der Zaubertränke“ sind, gilt es ebenfalls eine Antwort zu finden. Und immer wieder stellt sich die Frage: „Wie aktuell sind die Märchen noch heute?“. MÄRCHENWELTEN: bis 30.8., Instituto Cervantes (Staufenstr. 1), www.frankfurt.cervantes.es, Mo-Do 9-21, Fr 9-18, Sa 10-13 Uhr

BIG BROTHERS BIG SISTERS: Infos unter www.bbbsd.org

American Honey

So sweet American Honey kommt nach Deutschland, denn die Zeit ist reif für einen Shot, der allen schmeckt. Campari holt den goldfarbenen Shooting-Star aus den USA, um wahre Freundschaft endlich gebührend zu feiern. Sein Erfolgsgeheimnis ist der Geschmack: American Honey ist mild, wie ihn Frauen wollen, und mit einem Alkoholgehalt von 35,5 Prozent dennoch kräftig und wild, wie ihn Männer mögen. In dieser Kombination ist er die perfekte Begleitung für ultimative Nächte, an die wir uns für immer erinnern. Alle Zeichen stehen auf Party. Egal, ob sich die Küche in eine Pop-Up-Bar verwandelt, der Fotoautomat zum Souvenirladen wird oder im Morgengrauen der Imbissladen Hochkonjunktur hat. In einer goldenen Nacht

August 2012

04_09_FFM_PANO_0812.indd 6

sind Spontan-Aktionen gefragt. Dazu passt ab sofort American Honey, der feierfreudigen Frauen wie Männern gleichermaßen schmeckt. Eiskalt im Shotglas serviert, ist der Shot aus dem Hause Wild Turkey zweifellos „Everybody’s Darling“ und Garant für spektakuläre Momente der Freundschaft. In den USA ist American Honey bereits fester und sehr erfolgreicher Partybestandteil und in Australien die am schnellsten wachsende Spirituose in 2011. Und auch hierzulande wird American Honey für einzigartige Erlebnisse mit wahren Freunden der perfekte Begleiter in ultimativen Nächten sein. In ausgewählten Gastronomien und Szenebars können sich alle Anhänger ab diesem Sommer vom neuen Trinkgenuss überzeugen. Freunden des Bewegtbildes stellt sich der goldene Shotdrink unter www.americanhoney.de auf besondere Art vor. Welcome to Germany, American Honey!

F RIZZ 24.07.12 17:07

6. Interkeltisches Folkfestival in Hofheim/Taunus

Byzantische Hymnen und Dudelsäcke Hofheim feiert vier Tage lang das 6. Interkeltische Folkfestival und bietet seinen Besuchern ein erstklassiges und abwechslungsreiches Programm aus Konzerten, Instrumentenbauer-Markt, Tanz- und Instrumentalworkshops. Eröffnet wird das Festival am Donnerstag in der kath. Kirche St. Peter & Paul vom Ensemble VocaMe, das sich den byzantinischen Hymnen Kassias aus dem 9. Jh. verschrieben hat. Eines der Highlights am Freitag ist der Auftritt der jungen spanischen Folkband Dealan im wiedereröffneten Alten Wasserschloss (Open Air). Im Vorprogramm tritt die Hofheimer Band Otterflug auf – Lokalkolorit im Rahmen des diesjährigen Interkeltischen Folkfestivals. Zwei Riksspelmän aus Schweden spielen am Samstag auf. Eine Gälische Nacht schließt sich an – mehr Dudelsack, gälische Lieder und Balladen geht nicht! Jeweils im Anschluss an die Konzerte am Freitag und Samstag weisen am Abend Fackeln den Weg zum Jazzkeller Hofheim. Dort laden weitere Shows in gemütlichem Rahmen zum Verweilen ein. Interessierte sind weiterhin herzlich eingeladen, sich beim Tanzfrühschoppen in mittelalterlichen, schottischen oder irischen Tänzen zu üben oder in der Dudelsack-Akademie Instrumente wie Harfe und – richtig! – Dudelsack (irisch & schottisch) zu erlernen.

Jetzt neu! Angesagte CDs in großer Auswahl – immer aktuell. Hugendub

el. Für jeden mehr drin.

6. INTERKELTISCHES FOLKFESTIVAL:

9.-12.8., Hofheim/Taunus, VVK: ab 14,50/AK ab 17 Ð, Infos und Tickets bei ADTicket (069) 407 662 580 & www.interkeltisches-folkfestival.de FRIZZ verlost Tickets für den 10.8. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Einsendeschluss: 5.8.2012

Als Radioreporter in sechs Frankfurter Museen unterwegs

Zwischenfunk

ZWISCHENFUNK: 7.-10.8., 10-15 Uhr, Anmeldung & Kontakt im Deutschen Filmmuseum: museumspaedagogik@ deutsches-filminstitut.de, Kosten pro Teilnehmer: 80 Ð (inkl. Eintritte)

04_09_FFM_PANO_0812.indd 7

The Dome Summer 2012

Angebot nur gültig in der Welt der Bücher in Frankfurt: Steinweg 12, Montag bis Mittwoch: 09.30 bis 20.00 Uhr, Donnerstag bis Samstag: 09.30 bis 21.00 Uhr Borsigallee 26, Montag bis Samstag: 09.30 bis 20.00 Uhr

Der erste Computer, eine alte Laterna Magica, ein Designerstuhl oder ein Kulaboot − was haben diese Dinge gemeinsam? Sie befinden sich allesamt in Frankfurter Museen und gehören zu bedeutenden Sammlungen. Wer sammelt, was sammelt man und was macht man dann mit einer Sammlung? Diese und mehr Fragen gilt es zu beantworten. Sechs Frankfurter Museen kooperieren in den Sommerferien erstmals miteinander und bieten rund 40 Kindern und Jugendlichen zwischen 10 und 14 Jahren die Möglichkeit, eine zweistündige Radiosendung zu produzieren, die sie dann selbst am 10. August auf Radio X live präsentieren. Die Reporterteams gehen in jeweils einem Museum auf Materialsuche, interviewen Kustoden, Archivare und Sammler, entdecken Highlights und verwandeln Sichtbares in Hörbares. Geräusche, Geschichten, Informationen und Ideen werden gesammelt, verarbeitet, zu Radiobeiträgen geschnitten und schließlich bei der Livesendung zusammengefügt.

24.07.12 17:08

Panorama

Lange Bahnhofsviertelnacht

Unterschätzter Stadtteil Das Frankfurter Bahnhofsviertel ist facettenreich, heruntergekommen und gleichzeitig voller Charme. Hier stehen Dönerbuden, Sexshops, Läden mit exotischen Waren aus aller Welt und alteingesessene Handwerksbetriebe Seite an Seite. Ebenso wie Sozialeinrichtungen, Gastronomien und Bars, wie die Pik Dame und das Lido, bis hin zu Kunst und Kultur im English Theatre und im Raum für Kultur. Der Fotograf Ulrich Mattner hat dem Viertel mit seinen Fotos und Reportagen bereits ein Denkmal gesetzt. Einmal im Jahr lädt der multikulturelle Stadtteil zu einem Blick „hinter die Kulissen“ ein. Im Zentro Café Bistro sorgen die Zeleke-Brüder, die mit ihrer

Managementagentur seit über 15 Jahren im Bahnhofsviertel sitzen, dafür, dass „Plaka Plaka“ eine rauschende Party wird. Das „Internationale Familienzentrum e.V.“ lädt zu Führungen in seinen Ausbildungsräumen ein. In den neuen Räumlichkeiten des Verlags der Autoren lesen die beiden Frankfurter Autoren und Schauspieler Rainer Ewerrien und Carsten Strauch um 21 Uhr. Die Filmproduktion „Funky Ferret Films“ gewährt gemeinsam mit der Bürogemeinschaft „Die Filmmetzgerei“ Einblicke ins Film-Biz. Und der Friseur Turan Kurupinari zeigt seine private Sammlung antiker Gebetsketten, der sogenannten Tesbihs, in seinem Salon Kaiser Friseur. Ein Programmheft hilft bei dem abendlichen Streifzug, außerdem werden Führungen durch das Viertel angeboten. Unter www.bahnhofsviertelnacht.de stellen Insider mit Beiträgen und Fotos Besonderheiten ihres Quartiers vor.  LANGE BAHNHOFSVIERTELNACHT: 16.8., Frankfurt Bahnhofsviertel, 19.30-23 Uhr,

www.bahnhofsviertelnacht.de

FRIZ Z präsentiert Kultkino im Kinopolis

Neue Sonderausstellung im Struwwelpeter-Museum

Die unendliche Geschichte

Über den Traum vom Fliegen

In einem Antiquariat entdeckt der kleine Bastian ein geheimnisvolles Buch mit dem Titel „Die unendliche Geschichte“, das ihn schon bald in seinen Bann zieht: Es handelt von Atréju, der das Leben der Kindlichen Kaiserin Phantásiens und auch Phantásien selbst retten will. Denn das geheimnisvolle Nichts lässt Phantásien und alle darin lebenden Wesen langsam verschwinden. Winzlinge, Rennschnecken, Felsenbeißer und Glücksdrachen suchen verzweifelt nach einem Retter. Bastian begreift, dass nur er das Unheil von Phantásien abwenden kann ... Wer sich Wolfgang Petersens Film „Die unendliche Geschichte“ (nach der Romanvorlage des gleichnamigen Romans von Michael Ende) anschaut, kann sich bald selbst nicht mehr den wundervollen Bildern entziehen, nicht zuletzt wegen Bastians Begleiter, dem weißen Glücksdrachen Fuchur. Ein rührender, wunderschöner Film, unterlegt mit ebensolchem Titellied: „Never Ending Story“ von Limahl.  KULTSNEAK: 15.8., Kinopolis (Main-Taunus-Zentrum), Sulzbach, 20.30 Uhr, (069) 3 14 03 14/-15, www.kinopolis.de

FRIZZ verlost 5x2 Tickets. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Einsendeschluss: 9.8.2012

Die Pringles Flavour Beats Sommertour

Rockt mit noch mehr Geschmack! Pringles poppen in diesem Sommer nicht nur, sie rocken auch ordentlich – und chrunchen, scratchen, zischen und boomen! Denn Pringles sucht die besten Amateur-Beatboxer Deutschlands im Rahmen der Pringles Flavour Beats Sommertour. In Kooperation mit dem offiziellen Beatbox Battle Netzwerk lädt Pringles junge Talente ein, den Mund so richtig voll zu nehmen! Nicht nur voll leckerer Snacks, sondern um mit ihrer Beatbox Perfomance das Publikum für sich zu begeistern. Es winken Wildcards für die offizielle Deutsche Beatbox Meisterschaft! Pringles rocken in diesem Sommer mit noch mehr Geschmack und testen

Fantastische Flugreisen im Kinderbuch sind das Thema in der neuen Sonderausstellung des Struwwelpeter-Museums. Die interaktive Ausstellung wurde von Studierenden der Goethe-Universität Frankfurt gestaltet. „Lesen verleiht Flügel“, ausgehend von diesem Motto soll einfach ins Fantasiereich abgehoben werden. Ob fliegende Teppiche oder Koffer, ob mit dem Besen oder auf dem Rücken von Wildgänsen – ausgehend vom fliegenden Robert aus dem „Struwwelpeter“, der als Flugpionier mit seinem Schirm den Himmel im Bilderbuch eroberte, präsentiert die Ausstellung den Traum vom Fliegen in Kinderbüchern. Die Besucher treffen u.a. auf Peter Pan, Nils Holgersson oder der kleinen Hexe. Und sind angehalten zum „Ansehen, Anfassen und Abheben“.  LESEN VERLEIHT

FLÜGEL: Bis 3.2.2013, Struwwelpeter-Museum / Heinrich-HoffmannMuseum (Schubertstr. 20), Di-So 10-17 Uhr, www.struwwelpetermuseum.de

euer musikalisches Talent. Im Rahmen der Pringles Flavour Beats Sommertour können sich Amateur-Beatboxer in ganz Deutschland auf der Pringles-Bühne einem begeisterten Publikum präsentieren. Am jeweils ersten Tag der Veranstaltung werden potenzielle Anwärter für den Beatbox Thron gecastet. In der zweiten Runde des Contests treten dann pro Event bis zu 20 Beatboxer gegeneinander an. Es gilt, das Publikum mit einer Performance rund um einen der leckeren Pringles Flavours für sich zu begeistern. Während der Performance wird der entsprechende Flavour gratis ans Publikum verteilt. Eine Jury aus professionellen Beatboxern wählt bei jedem Event vier Finalistinnen oder Finalisten, die jeweils eine Wildcard für die Deutsche Meisterschaft beim German Beatbox Battle (beatboxbattle.com) gewinnen. Also – vorbeikommen, abrocken und snacken!  PRINGLES FLAVOUR BEATS SOMMERTOUR: 25./26.8., Museumsuferfest, Infos unter www.facebook.com/PringlesDeutschland und unter www.pringles.de.

August 2012

04_09_FFM_PANO_0812.indd 8

24.07.12 17:10

Feste 17. Afrikanisches & Karibisches Kulturfest

Let’s get together and feel alright!

Unter diesem Motto findet bereits zum 17. Mal im Rebstockpark das größte Afrikanisch-Karibische Festival Hessens statt, das nicht nur mit allerlei Unterhaltsamen zu punkten versteht, sondern auch ein Beitrag zur Völkerverständigung sein möchte. Ein afrikanischer Markt bietet Kunsthandwerk und vieles mehr und an diversen Ständen kann man die afrikanische und karibische Küche mit ihren würzig duftenden Köstlichkeiten kosten. Die Highlights aber sind die vielen Liveacts auf der Bühne: mit dabei die Mandinka Band mit Aicha Kouyaté, der „Lerche von Conakry“, und die kubanische Band Cohimbre, beide auf Europa-Tournee. Im REGGAE-ZELT sorgt das Caveman Sound System für Stimmung.  3.-5.8., Rebstockpark, Frankfurt,

www-afro-karibik.de

10. Tage der Industriekultur Rhein-Main

Unterwegs in die Zukunft! Seit einer Dekade schon stehen interessante Bauwerke der Industriegeschichte zwischen Miltenberg am Main und Bingen im Fokus der Veranstaltungen der Tage der Industriekultur. Führungen, Ausflugstouren und Besichtigungen lassen Einblicke

04_09_FFM_PANO_0812.indd 9

„hinter die Kulissen“ zu. Auf der Route der Industriekultur gilt es das vielfältige Kultur- und Freizeitangebot der Region zu erkunden. Das Jubiläumsprogramm umfasst über 360 Veranstaltungen an 170 Orten an sechs Tagen. Einer der Höhepunkte ist die Abschlussveranstaltung am 12. August, wenn historische Eisenbahnen von Hanau, Mainz und Darmstadt aus zu einer Sternfahrt nach u.a. Frankfurt-Höchst und Bad Homburg aufbrechen.  7.-12.8., Frankfurt & Rhein-Main-Gebiet,

www.krfrm.de/rdik

Apfelwein Festival 2012

Frankfurt-Kult

Die Apfelweinkultur macht schon seit eh und je einen großen Teil des Lebensgefühls der Stadt aus und deshalb feiern Frankfurter ihr Nationalgetränk mit einem eigenen Apfelweinfestival und einem bunten Bühnenprogramm. Folklore und Mundart, hessische Kultbands und Loungemusik, für jeden bietet das Fest die optimale musikalische Begleitung beim Genuss eines hippen Apfelcocktails. An den Ständen lassen sich verschiedene Sorten probieren. Traditionelle Schoppen aus alten Apfelsorten werden ebenso angeboten wie trendige Mixgetränke und Cocktails mit Apfelwein.  10.-19.8., Rossmarkt,

So-Do 11-23, Fr-Sa 11-24 Uhr

6 Jahre BrückenWall 2012

Das Stylefest in Sachsenhausen

Nach den großen Erfolgen seit 2007 feiert die Neuauflage des Sachsenhäuser Klassikers sechsten Geburtstag. Das großartige kleine Straßenfest in der Brücken- und Wallstraße hat nicht nur in Drippdebach Kultstatus. Essen, Trinken, Musik, Mode, Kleinkunst und Design, Spaß und Freude. Die Anlieger der Wall- und Brückenstraße haben an nichts gespart. Livebühnen gibt es vor den Shops von conmoto, Freebase und dem Alte Liebe-Stand. Und Fashion in ihrer reinsten Form darf in den Läden und ganz sicher auch bei dem ein oder anderen Besucher bestaunt werden.  1.9., Brücken-/Wallstraßenviertel,

11-23 Uhr

Weiße Tafel 2012

Ganz in Weiß ... Charmant und gesellig wie der Oeder Weg, so präsentiert sich am 19. August die wahrscheinlich längste und stilvollste Tafel in Frankfurt und Umgebung. Bei der „Weißen Tafel“ sind nicht nur die Tische weiß gedeckt – auch die Gäste sollen weiß gekleidet kommen. Die Tafel misst etwa 400 Meter und reicht vom Anfang des Oeders Wegs am Eschenheimer Turm bis hinauf zur Fichardstraße. Das Straßenfest die „Weiße Tafel“ ist keine kommerzielle

Veranstaltung, deshalb gibt es auch keine Verkaufsstände. Die Gäste bringen entweder ihr eigenes Essen mit oder können es in einer der umliegenden Gastronomien erwerben. Die gesamten Auto- und Buswege sind während der Veranstaltung gesperrt.  19.8., Öder Weg, 16-22 Uhr,

reservierung@die-weiße-tafel.de, www.die-weisse-tafel.de

Würstchen-Contest

Knackig

Dem Frankfurter Würstchen ist eine Veranstaltung gewidmet, auf der sich 40 Metzger aus Frankfurt und Umgebung mit ihren Wurstwaren präsentieren. Eine prominente Jury – mit dabei Ex-Oberbürgermeisterin Petra Roth, Bürgermeister Olaf Cunitz, Travestie-Künstler Bäppi La Belle, der Schauspieler und Kabarettist Michael Quast sowie hr-Fernsehen-Moderator Holger Weinert – wird dann gutes Aussehen, Knackigkeit und Geschmackserlebnis bewerten. Drumherum gibt es auf dem Liebfrauenberg neben kulinarischen Genüssen für die Besucher auch jede Menge Unterhaltsames beim Würstchen-Contest zu erleben.  22.8., Liebfrauenberg, 11 Uhr

24.07.12 17:11

Gastro  Redaktion: Daniela Halder

Herr Franz – Österreichische Küche

Antico Baglio – Italienisches Restaurant

Bistro Stäbchen – Asiatisches Bistro

Genuss im Westend

Italiens kulinarischer Süden

Kulinarisches Mittelmaß

Mitten im Westend, abseits der Hektik der Innenstadt und umgeben von Gründerzeitvillen, stehen wir vor einer wunderschönen Sandsteinfassade, hinter der sich das Restaurant Herr Franz befindet. Im gemütlichen Innenhof kann man bei gutem Wetter Platz nehmen. Wir sitzen drinnen, wo die puristische Einrichtung ergänzt wird von einem farbenfrohen Glaskugel-Kunstwerk, das an der Decke baumelt. In der offenen Küche brutzelt es und wir entscheiden uns für das Kalbsgulasch mit Selleriepüree und Karotten (12,50 €) sowie für die Semmelknödel mit Waldpilzen in Rahmsauce (9 €) von der Mittagskarte. Um uns herum: Geschäftsleute in der Mittagspause. Das Pärchen am Nebentisch gönnt sich einen Wein, ein anderer Gast freut sich über eine bemerkenswerte Portion Ochsenschwanz. Hier versteht man etwas von Genuss. Unser Essen steht mittlerweile leicht dampfend vor uns. Das Geschnetzelte ist umgeben von einer wohlschmeckenden cremigen Sauce mit Champignons und Pfifferlingen, die Karotten haben Biss und Aroma. Allein vom Püree sind wir enttäuscht. Handwerklich ist es tadellos, allerdings ist es kein reines Sellerie-, sondern wider Erwarten ein Kartoffel-Sellerie-Stampf. Und: Wir können beim besten Willen keinen Sellerie herausschmecken. Schade. Die Knödel mit Champignons, Austernpilzen, Pfifferlingen & Co. sind gut und entsprechen unseren Erwartungen. Gutbürgerliches Essen mit Raffinesse, aus dem Ambiente kann man mehr machen, der Service wirkte überfordert. Daniela Halder

Die sizilianische Küche genießt als eine der vielseitigsten italienischen Regionalküchen dank hervorragender Pasta, Fisch- und Süßspeisen weltweit einen guten Ruf. Entsprechend erwartungsvoll betreten wir das schmucklos eingerichtete Antico Baglio. Leider befinden sich die sizilianischen Spezialitäten Arancini und Cannoli nicht auf der Speisekarte, sodass wir mit den Klassikern der italienischen Küche vorliebnehmen müssen und mit einer Tomatensuppe (4,50 €) starten. Die passierten Tomaten geben der Suppe eine ausgezeichnete fruchtige Note. Allerdings ist die Vorspeise einen Tick zu süß, um uns unser freundlichstes Lächeln auf das Gesicht zu zaubern. Das schafft vielmehr das dazu gereichte ofenwarme Brot mit Kräuterbutter, von dem wir vom sehr freundlichen Service sogar noch einen Nachschlag erhalten. Die Lasagne al forno (8 €) ist uns ebenfalls ein wenig zu süß bzw. fehlt es ihr an einer Prise Salz. Ansonsten gibt es nichts auszusetzen. Das zweite Hauptgericht, gegrillter Schwertfisch (18,50 €), beschert uns in Form zweier kleiner Knochenreste eine unschöne Überraschung. Trotzdem: Das etwas zu klein portionierte Schwertfischsteak ist auf den Punkt gegrillt und schmeckt nach Mee(h)r. Das Tiramisu (4 €) kann uns mit einem dezenten Limettenaroma wieder rundherum begeistern. Gute italienische Küche mit dem einen oder anderen handwerklichen Fehler, der sich in Zukunft mit mehr Akkuratesse leicht beheben lassen sollte. Michael Faust

An der Schloßstraße in Bockenheim hat – im Abschnitt zwischen Robert-Mayer- und Varrentrappstraße – ein asiatisches Bistro neu eröffnet. Neben verschiedenen Nigiri- und Maki-Sushi, Sushi-Boxen und -Platten werden eine kleine Auswahl an asiatischen Nudelgerichten sowie mehrere Suppen angeboten. Da die Sonne scheint, nehmen wir nicht drinnen an einem der dunklen Bistrotische, sondern draußen Platz. Trotz der Hecke, die etwas Schutz vor dem Straßenlärm bietet, herrscht aufgrund bunt zusammengewürfelter Tische und Stühle eine eher ungemütliche ImbissAtmosphäre. Als Vorspeise bestellen wir Gyoza (3,50 €) und Seetangsalat (3 €), erhalten beides jedoch erst auf erneute Nachfrage. Vielleicht sind die gefüllten Teigtaschen deshalb nicht so, wie sie sein sollten, sondern ziemlich hart und überfrittiert. Der Seetangsalat und der Maki-Mix (7 €), der aus mehreren Lachs-, Thunfisch-, Gurken-, Kürbis-, Avocado- und gekochten Thunfisch-Maki besteht, schmecken hingegen, wie beides schmecken sollte, nämlich frisch und leicht. Auch die Frühlingsröllchen mit Süß-Sauer-Dip, die beim Tagesmenü (6,50 €) vorweg gebracht werden, sind so, wie man es vom Asiaten gewohnt ist. Das gebratene Rindfleisch, das zusammen mit Reis und Gemüse serviert wird, ist zwar – wie angekündigt – scharf, insgesamt aber sehr geschmacksneutral. Wer in Bockenheim solide Sushi essen möchte wird hier fündig, wer auf der Suche nach kulinarischen Erlebnissen ist Daniela Halder hingegen nicht.

P Herr Franz

P Antico Baglio Hamburger Allee 59 (Bockenheim) (069) 91 31 69 63 Mo-So 11.30-24 Uhr

P Bistro Stäbchen

Ulmenstr. 20 (Westend) (069) 71 37 96 09 Mo-Fr 11.30-2, So 18-2 Uhr

Essen: [[[[[ Service: [[[[[ Ambiente: [[[[[

August 2012

FRIZZ_Gastro_0812.indd 6

Schloßstr. 123 (Bockenheim) (069) 97 78 36 20 Mo-Fr 11.30-15 u. 17-21.30 Uhr, So und Feiertag 17-21.30 Uhr

F RIZZ 24.07.12 17:17

 www.frizz-frankfurt.de

Alexis Sorbas – Griechisches Restaurant

aufge

wä

Alles bestens Der rustikal eingerichtete Traditionsgrieche in Frankfurts Süden liegt versteckt in einem Wohngebiet. Dennoch kann man hier nicht über zu wenig Kundt rm schaft klagen. Der aufmerksame Service bringt uns Brot und drei Dips, während wir auf den Meeresfrüchtesalat an Zitronen-Olivenöl-Vinaigrette (7,50 €) warten. Abwechslungsreich bestückt und mit Sellerie, Oliven, Kapern und Frühlingszwiebeln angereichert, liegt er auf Romanaherzen-Salat und gefällt uns sehr gut. Wir bleiben bei Meerestieren und kosten das Goldbrassenfilet vom Grill in Zitronen-Olivenöl-Marinade (17,50 €). Das Fischfilet ist auf den Punkt gebraten und ausgewogen gewürzt. Angesichts seiner Begleitung, Kartoffelpüree und Zucchinigemüse, können wir nur schwärmen. Auch das Bifteki mit Schafskäsekräutersauce ist herrlich. Die dazu gereichten Kräuterkartoffeln sind ein besonderes Highlight. Keine große Überraschung: Das Daniela Halder Alexis Sorbas ist immer einen Besuch wert! P Alexis Sorbas

Güntherstr. 42a (Niederrad) (069) 67 24 62, www.alexis-sorbas-restaurant.de Di-Sa 17-24, So+Feiertage 12-15 u. 17-24 Uhr

Essen: [[[[[ Service: [[[[[ Ambiente: [[[[[

Kochzauber Wer das Schlangestehen und Produkte-suchen in Supermarkt satt hat, der wird garantiert ein Fan von Kochzauber. Das neuartige Ernährungs- und Lieferkonzept hat es sich zur Aufgabe gemacht, seinen Abonnenten den (Koch-)Alltag zu erleichtern. Kochzauber liefert wöchentlich kreative Rezepte mit den dazu passenden Zutaten direkt nach Hause. Vier verschiedene Boxen – für zwei oder vier Personen, für drei oder fünf Mahlzeiten (39-89 €) – mit frischen regionalen Zutaten stehen zur Auswahl. Damit lassen sich Gerichte wie „Gebratene Brust von der Landente auf knackigem Feldsalat mit Mangodressing“ oder „Zarte Kalbsmedaillons mit cremigem Pilzrisotto und Rosmarinsoße“ auf den Tisch zaubern – und zwar innerhalb von etwa 30 Minuten. Die wöchentlichen Lieferungen können jederzeit pausiert oder gekündigt werden. P KOCHZAUBER: www.kochzauber.de FRIZZ verlost 3x „ 3x2-Box“. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Einsendeschluss: 15.8.2012

Di. 31. Juli 2012 19.30 Uhr

+++Gastro Ticker+++ Die Neueröffnungen des Sommers: Im zentral gelegenen Schelale (Zeil 26, www.schelale.de) kommen Döner Kebap und andere anatolische Spezialitäten auf den Tisch. +++ Die kubanische Küche im Fokus hat das El Che (Ostendstr. 28); auch Cocktails und Mittagstischgerichte gehen hier über den Tresen. +++ Mittagstisch bietet auch das neue Café Jochen Opitz (Am Salzhaus 1, www.jochenopitz.de), dessen Spezialität allerdings die hausgemachten Torten und Kuchen sind – und natürlich die berühmten Pralinen, die auch in der benachbarten Chocolaterie am Großen Hirschgraben verkauft werden. +++ Berühmt-berüchtigt sind auch die Nudeln von MoschMosch: Künftig können Fans von Ramen und japanischen Nudelkreationen im Europaviertel ihrer kulinarischen Lust frönen, denn die Frankfurter Nudelbar hat in der Europaallee 20 eine weitere Filiale eröffnet. +++ Wer Burger liebt, kommt dreifach auf seine Kosten: In der Sportsbar Chili D‘s (Eckenheimer Landstr. 298), in der Burger AG in Nieder-Eschbach (Homburger Landstr. 785) und im Chillers am Frankfurter Flughafen (Terminal 1, Airport City Mall, Bereich C, Ebene 0). +++ Eine traurige Nachricht: Die Geschäftsführerin vom Gemalten Haus (Schweizer Str. 67, www.zumgemaltenhaus.de), Ingrid Hanauske, kam bei einem Sturz von der Treppe ihrer Wohnung ums Leben. Das FRIZZ-Team spricht ihren Angehörigen, Kollegen und Freunden sein tiefes Mitgefühl aus.

F RIZZ FRIZZ_Gastro_0812.indd 3

August 2012

11 24.07.12 17:16

The

BossHoss

Inside Redaktion: Vanessa Gennaro

BLITZLICHTtys der Stadt,

ar Die besten Pbe i? da du st ar w ildergalerien B en st ue Die ne rankfurt.de -f zz ri .f auf www

Sebastian

Vettel, Oliver Fröhlich (Happybet) & Michael Schumacher

Ball- und Rasentreten für einen guten Zweck Auch in diesem Jahr schossen, grätschten und alberten diverse Superstars sowie B- bis D-Promis wieder im Rahmen des Kicks für Kinder für den guten Zweck. Erstmals spielte das Rennfahrer-Team „Nazionale Piloti“ gegen die „biggALLSTARS“ in der Commerzbank-Arena. Klar, dass sich die Formel 1-Weltmeister Michael Schumacher und Sebastian Vettel das Spektakel nicht entgehen ließen. Gerade für Letzteren war das Spiel im Eintracht-Stadion etwas ganz Besonderes: „Als Eintracht-Fan ist es na- Elton & Guido Cantz türlich großartig, hier zu spielen, auch wenn ich manches hätte besser machen können.“ Diese Selbstkritik ehrt ihn, aber im Vergleich zu anderen gab der 25-jährige Doppelweltmeister eine ziemlich gute Figur ab. Vor allem der ewige Show-Praktikant Elton erwischte öfters den Rasen als den Ball, was ihn zum Publikumsliebling machte. Als „Krönung“ erhielt er zusätzlich noch ein riesiges Rasenstück von Eintracht-Urgestein Charly Körbel auf den Kopf gepflanzt, das er zuvor ungeschickt herausgetreten hatte. Vom Spiel schwer gezeichnet ging es dann bei der anschließenden After-Show-Party im Travolta in die Verlängerung. Hier bewiesen z.B. die Herren Guido Cantz („Verstehen sie Spaß?“), Moderator Elton, Jürgen Milski („Big Brother“) und Peyman Amin („Germany‘s Next Topmodel“), dass sie das Feiern besser beherrschen als den Ball ... Egal: Die Einnahmen der Veranstaltung mit ca. 8.000 Zuschauern in Höhe von 50.000 e gingen unter anderem an das „Schwanennest Hanau“, das sich auf Betreuungsplätze für junge Menschen mit Behinderung spezialisiert hat. Und das Beste: Alle hatten ihren Spaß dabei.

Hohe Auszeichnung Das Gibson ist zwar erst wenige Wochen geöffnet, aber die Qualitäten des neuen Clubs auf der Zeil haben sich scheinbar schon längst über die Frankfurter Stadtgrenzen hinaus herumgesprochen (siehe Club-Check S. 33). Vor Kurzem erhielt Geschäftsführer Madjid Djamegari für seine Location eine Auszeichnung der World‘s Finest Clubs Organisation und befindet sich damit in so illustrer Gesellschaft wie dem People in Dubai und dem Gabana 1800 in Madrid. Wie es sich für einen der besten Clubs der Welt gehört, konnte sich auch die anschließende Party – nicht nur wegen der Anwesenheit von Schauspielerin Madjid Djamegari mit dem Award Miranda Leonhardt und der Innenarchitektin Vincenza Liguori – sehen lassen.

Am Arsch des Wolfes Deutsche Filmverleiher verwirren Cineasten schon mal mit abstrusen Eindeutschungen ausländischer Kinofilme. Im Falle des belgischen Films „Au cul du loup“ (Übersetzung siehe Überschrift) ist der deutsche Titel „Das Haus auf Korsika“ weniger derb und deswegen wohl massentauglicher. Die Preview im Cinema der Deutsch-Französischen Gesellschaft in Frankfurt am Main e. V. war zumindest sehr gut besucht. Wenige stürmten aus dem Saal, als statt der OmU-Fassung nur die französische ohne Untertitel gezeigt wurde. Das lag vielleicht auch an der persönlich anwesenden charmanten Hauptdarstellerin Christelle Cornil, die zuvor das Publikum begrüßte und nach der Vorführung selbst wirre Fragen zum Film beantwortete.

August 2012

12_13_Inside_FFM_0812 .indd 2

F RIZZ

Christelle

Cornil

24.07.12 16:59

BossHoss

 Tim

Plasse, Jurek Wiekilow und die Schiffseigentümer Johannes Büchner & Michael Gössl

Leinen los! Auch wenn der Sommer sich gelinde gesagt bisher etwas zurückgehalten hat, wartet die vermeintlich heiße Jahreszeit doch mit einigen echten Highlights auf: Zusammen mit den Eigentümern der MS Catwalk organisieren die King Kamehameha-Verantwortlichen Tim Plasse und Jurek Wiekilow Bootstouren auf dem Main. Die gelungene Premiere mit coolen Drinks, KingKa Clubband und Beats von Steve Blunt machte jedenfalls Lust auf mehr. Da gab‘s auch bei den ebenfalls auf dem Oberdeck gesichteten Szeneleuten Ardi Goldman, Michael Gross (Schwimmolympiasieger), Ronny Hirt (Jumalis), DJ Six („Ladiiieeez“) und Dennis Smith (Travolta) keine zwei Meinungen.

Eine neue Eiszeit Anlässlich der Promo-Tour zum vierten Teil der Ice Age-Reihe beehrte Otto Waalkes, Synchronsprecher der Figur „Sid“, das Kinopolis. Im Anschluss an die Vorführung mischte der 64-jährige Comedian einen ganzen Kinosaal auf, schrieb Autogramme und machte mit einem Gewinnspiel einen kleinen Fan glück Otto Waalkes lich. Vom anhaltenden Erfolg des Dauerbrenners zeigte sich der Ostfriese selbst ein wenig überrascht. „Ich hätte nicht gedacht, dass sich der Erfolg der ersten drei Teile noch steigern lässt. Wahrscheinlich hängt es damit zusammen, dass sich die Freundschaft der Protagonisten immer mehr intensiviert. Außerdem finde ich es toll, dass ich mir mit den ganzen Kids einen neuen Fankreis erschließen konnte.“ Bleibt zu hoffen, dass der Klimawandel noch ein wenig auf sich warten lässt und die Eiszeit noch etwas andauert.

Kunst im Palmengarten Einen passenderen Ausstellungsort hätte man für die Werke von Stefan Szczesny kaum finden können. Die Werke des renommierten Künstlers haben für die Zeit der Ausstellung „Kunstgarten im Palmengarten“ bis Oktober eine neue Heimat. Bei der exklusiven Preview mit rund 250 geladenen Gä Stefan Szczesny & Gaby Köster sten erschienen u.a. die Schauspieler Kai Wiesinger und Mark Keller, Hotelier Micky Rosen sowie die immer noch von ihrem Schlaganfall gezeichnete Gaby Köster. Trotz des schweren Schicksalsschlags blickt die Komikerin wieder hoffnungsvoll in die Zukunft: „An der Kunst von Stefan schätze ich das Lebensbejahende. Leider besitze ich selbst noch keines seiner Werke, aber ich arbeite daran – genau wie an meinem Comeback.“ Für FRIZZ Das Magazin waren unterwegs: Michael Faust & Gaetano Rizzo, Kontakt zur Inside-Redaktion: gennaro@frizz-frankfurt.de

12_13_Inside_FFM_0812 .indd 3 ski

The

F RIZZ

August 2012

13 24.07.12 16:56

Sommer  Texte: Franziska Jentsch, Sohra Nadjibi, Heidi Zehentner

Islands 2012 Das Wetter hat den Betreibern von Islands 2012 im Juli einen Strich durch die Rechnung gemacht. Doch davon lassen sich diese nicht abschrecken und verlegen das offizielle Ibiza-Festival einfach in den Spätsommer. Im King Kamehameha Beachclub treffen sämtliche Strandclubs der Baleareninsel samt ihrer Star-DJs wie Plastik Funk (Space), Lorenzo Al Dino (Jockey Club/Nassau Beach Club), Deep Josh (Café Del Mar), Igor Marijuan (Ibiza Sonica Radio), Pele (Get Physical), Sidney Spaeth (Jet Club) u.v.m. aufeinander und garantieren ibizenkisches Partyfeeling. Feuertänzer, Straßenmusiker, Hippie-Märkte und ShishaLounges säumen die drei Dancefloors. Und Lokalmatadore wie Steve Blunt, Marco Petralia, Sebastian Gnewkow u.a. beschallen gemeinsam mit den Gast-DJs der magischen Insel den Beachclub.  31.8.+1.9., King Kamehameha Beach Club (Hafeninsel 2), Offenbach, Fr 18 Uhr – open end,

Sa 12 Uhr – open end (Shuttlebusse ab King Kamehameha Club), www.bigcitybeats.de FRIZZ verlost 3x2 Tickets für den 31.8. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Einsendeschluss: 15.8.2012

King Kamehameha Club Boat Das stylishe King Kamehameha Club Boat sticht auch im August in See bzw. in den Main und macht die heimischen Gewässer unsicher. Bei der zwei- bis dreistündigen Fahrt „ins Blaue“ kann auf dem Partyboot

relaxt oder getanzt werden, bevor im King Kamehameha Club auf der Hanauer Landstraße weitergefeiert wird. Die hauseigene Clubband beschallt mittwochs bei „Live Deck – Rock The Boat“ das Schiffsdeck, donnerstags, freitags und samstags gibt es Classic Soul und Vocal House auf drei Floors auf die Ohren, während der Wochenausklang ganz entspannt wird: Deephouse und Downtempo-Klänge erwarten die Besucher am Sonntag auf dem „Sonnen-Deck“, wo dann relaxt und Energie für die kommende Partywoche getankt werden kann.  1.-31.8., King Kamehameha Club Boat, Mi-Fr Anleger: Eiserner Steg & Sa+So Anleger:

King Kamehameha Beach Club (Hafeninsel 2), Offenbach, Boarding 19/Abfahrt 20 Uhr, 19 € inklusive Welcomedrink

Two.Birds Riverdisko Das Frankfurter Houselabel „Two.Birds“ initiiert zum zweiten Mal die „Riverdisko“ auf dem Main. Die Crew rund um die Kapitäne Pat Garvin aka null.eins und Steffen Nehrig sagen „Aloha“ und verwandeln das Oberdeck in eine hawaiianische Party-Terrasse. An den Reglern stehen außerdem Basti Pieper, Nils Wittig, Stereofuse und Spin und geben den musikalischen Kurs vor.  18.8., MS Johann Wolfgang von Goethe (Eiserner Steg, Frankfurter Seite),

12-22 Uhr

music open air

Green & Blue 2012

Two.Birds Riverdisko Follow Open Air

August 2012

14_17_FFM_Urlaub_0812.indd 2

Merkwürdiges Verhalten am Strand

24.07.12 17:20

urlaub in

f r a n k f u rt Merkwürdiges Verhalten am Strand Ricardo Villalobos und Konsorten bitten wie jedes Jahr zum Tanz bzw. fordern zum Merkwürdigen Verhalten am Strand auf. Den warmen Sand unter den Füßen und unter blauem Sommerhimmel erleben die Besucher, wie die Hafeninsel unter dem Sound von Marco Carola, Onur Özer, Zip, Butch, Dorian Paic und vielen mehr erbebt. Mit ihren Livesets lassen es Reboot, Guillaume & The Coutu Dumonts und Christian Burkhardt zudem richtig krachen.  11.8., King Kamehameha Beach Club (Hafen 2), Offenbach, 12 Uhr,

Tageskasse: 32 €/VVK: 25 € FRIZZ verlost 2x2 Tickets. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Einsendeschluss: 8.8.2012

FOLLOW Open Air Die Exbetreiber des o25 wagen sich auf neues Terrain und richten das erste FOLLOW Open Air auf dem Gelände des Robert-Johnson und MTW aus. Nachdem die ursprüngliche Location in Maintal kurzerhand gecancelt wurde, lassen die Macher einfach die überdimensionierten Container aus Maintal ankarren, um das angekündigte futuristische Ambiente zu verbreiten. Der passende Sound dazu darf nicht fehlen, dafür sorgen Ben Tritschler, Stereohaunts, Jumping Jack Flash, Kiwus, Jorne, Brontosaurus Junior Club, Strip Steve, das Glow, DJEDJOTRONIC & Brodinski. Bei schlechtem Wetter steigt die Party im MTW, wo auch die After-Open-Air-Party stattfinden wird.

F RI Z Z präsentiert

Sommerwerft 2012

Die LAZY.-Gastgeber Weller, Yannick und Pedo Knopp greifen mal wieder tief in ihre „Plattenkisten“ und zaubern einen Mix aus Raw Funk, spaced-out Riddims, Afro-Beats und Leftfield Disco. Der Grill glüht ebenso wie die Luft, sodass bis in den Sonnenaufgang am idyllischen Schwedler See gefeiert werden kann.

er August steht noch mal ganz im Zeichen des Sommerwerft Theaterfestivals, das bis Mitte des Monats vor eindrucksvoller Kulisse – nämlich zwischen alter Skyline und u.a. der EZB – ein buntes und kreatives Open-Air-Programm bietet. Das elfte Theaterfestival der Antagon TheaterAKTion am Main verspricht spannende Theaterperformances, internationale Musik, Poetry-Slams, Silent-Kino sowie Silent-Disco, einen „Flowmarkt“, frische internationale Küche u.v.m. Unter dem Sommerhimmel sind sämtliche Künstler auf Bühnen sowie in Beduinen- und Theaterzelten aktiv. Die brasilianische Künstlergruppe Vilavox arbeitet bereits seit vielen Jahren mit Antagon zusammen. Neben der künstlerischen Arbeit engagiert sich die Truppe auch sozial. Ihr Projekt „Escuna Criativa“ ist für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene gedacht und organisiert in der Peripherie von Salvador da Bahia in Brasilien Theaterworkshops in Dörfern. Am 3. August spielen Vilavox ihr Stück „The Secret of Trancoso’s Ark“, in dem ein kleiner Junge die Verantwortung dafür trägt, eine mystische Arche an einen fern gelegenen Ort zu bringen. Die Arche jedoch verändert das Leben derjenigen, die nachsehen wollen, was sie in sich trägt. Das Stück vereint Werte der Populärkultur und Folklore aus Nordost-Brasilien. Zum Finale spielt in diesem Jahr zum ersten Mal die italienische Theatergruppe Ondadurto am Main. Auch internationale Musikklänge ertönen auf dem Festivalgelände, u.a. von Frankfurter Songwritern. Zu hören sein wird HipHop, Indie-Folk von Lucid (am 9. August) und Weltmusik. Am 6. August präsentiert Ivan Santos Popmusik mit brasilianischen Elementen und vereint traditionelle Rhythmen des brasilianischen Nordostens mit den urbanen „Grooves“ der Welt. Zum Abschluss des Festivals am 12. August spielen O-Ton ihre Melange aus „nordisch-keltischer Frische, Fingerfertigkeit der Zigeuner, jiddischer Ironie, leidenschaftlichen Tangoklängen sowie Jazz- und Rock-Grooves“, gefolgt von der kapverdischen Band Polmighty und der deutschen Krautrockband Embryo. Übrigens, der Eintritt ist frei, „denn auf Konsum ist das Leben nicht ausgerichtet“ – so das schöne Zitat der Veranstalter!

 4.8., Schwedler See (Schwedler Weg),

 SOMMERWERFT 2012: bis 12.8., An der Weseler Werft/Flößer Ufer,

ab 20 Uhr

täglich ab 17 Uhr, www.sommerwerft.de

 18.8., Gelände des MTW (Nordring 131), Offenbach, 12 Uhr, VVK: 10/TK: 13,50 €

Coming Soon: The Grand Finale – Green & Blue 2012 Der Sommer neigt sich langsam dem Ende zu, aber nicht ohne das ultimative elektronische Open-Air-Event der Saison. Green & Blue bittet mit einem lachenden und einem weinenden Auge zum 10-jährigen Bestehen erneut die Crème de la Crème der elektronischen Musikszene an die spätsommerlichen Regler. Denn das elektronische Musikfestival verabschiedet sich mit der Geburtstagssause zum 10-Jährigen auch gleichzeitig. Die Headliner Sven Väth und Ricardo Villalobos dürfen natürlich dabei nicht fehlen, außerdem stehen Loco Dice, Dubfire, Josh Wink, Dominik Eulberg, Robag Wruhme und Daniel Stefanik an den Reglern und Paul Ritch, Guy Gerber und Henrik Schwarz spielen ihr Liveset.  2.9., ehemaliges Waldschwimmbad Obertshau-

sen, 10-22 Uhr, VVK: 39 €

LAZY.

F RIZZ 14_17_FFM_Urlaub_0812.indd 3

August 2012

24.07.12 17:20

Sommer

FR I Z Z präsentiert

BAROCK AM MAIN

Gebabbel vor schöner Kulisse Modernes und „intelligentes“ Volkstheater – dafür steht Barock am Main seit vielen Jahren. Herzstück des Festivals sind die seit 2005 jährlich aufgeführten Werke des französischen Dichters und Gesellschaftskritikers Molière (1622-1673), die der im letzten Jahr verstorbene Autor Wolgang Deichsel mit Witz und Esprit in ein farbenfrohes und ausdrucksstarkes Hessisch übersetzte.

K BÜHNE OPEN AIR

ein Komödienstadel, sondern geistreiches Theater in hessischer Mundart erwartet die Zuschauer am Höchster Mainufer. Bereits zum achten Mal wird eine Molière-Komödie aufgeführt, diesmal „Der Geizige“ in der hessischen Fassung von Rainer Dachselt (Premiere am 8. August). In der tragikomischen Charakterstudie spielt Michael Quast, Leiter der Fliegenden Volksbühne, gewohnt spritzig und unterhaltsam die Hauptrolle des reichen Familienvaters, Egomanen und Erbsenzählers Herr Krall. Dieser ist von jungen Menschen umgeben, die alle nur auf seinen Tod warten, um an sein Geld zu kommen. Themen sind der Generationenkonflikt und die Frage: Macht Geld glücklich? Auch angesichts von Börsenpanik und Schuldenkrise ist das Stück aktueller denn je.

EIN TIERISCHER SPASS Am 19. August wird das fantasievolle Familienstück „Karneval der Tiere“, das im letzten Jahr sehr erfolgreich war, wiederaufgenommen. Begleitet von der Musik des französischen Komponisten Camille Saint-Saens (1835-1921) erzählt Michael Quast in neuen leichtfüßigen Versen die Geschichten von Tieren, die einmal jemand anderer sein wol-

len – die Enten verkleiden sich als Löwen, die Affen als Hühner … Die Vorstellungen für Familien sind immer sonntags um 11 Uhr. Für Schul- und Kindergartenkinder wird es mittwochs, am 22. und 29. August, jeweils um 10 Uhr Sonderaufführungen geben.

DAS DRUMHERUM Michael Quast und sein Ensemble erwarten die Besucher in der wunderschönen Freilichtkulisse des Höchster Bolongarogartens. Dieser ist mit der barocken Palastfassade, dem symmetrisch angelegten terrassierten Park und dem weiten unverbauten Blick auf den Main und das Schwanheimer Ufer, über Felder und Wälder, ein idealer Festspielort. Genau diese Spannung zwischen barockem Prachtbau und hochmodernen Industrieanlagen, zwischen dem Fachwerkidyll der Höchster Altstadt, dem Vorortcharakter des Frankfurter Westens und einem überraschenden Naturerlebnis, zwischen Urbanität und Provinzialität ist die Qualität des einmaligen Festivals. Die überdachten Plätze sind auch für schlechtes Wetter gerüstet und – damit es kein Gerangel um die besten gibt – dieses Jahr erstmalig durchnummeriert. Damit bleibt Zeit, vor Beginn der Vorstellungen mit der Historikerin Silke Wustmann an einer interessanten Führung durch den Palast teilzunehmen oder im Gastronomiebereich vorbeizuschauen. Vielleicht trifft man auch auf die scheidende Oberbürgermeisterin Petra Roth, die als Dank für das kulturelle Engagement der Stadt Frankfurt eine Ehreneintrittskarte auf Lebenszeit für das „Barock am Main"Festival bekommen hat. BAROCK AM MAIN FESTIVAL:

8.8.-2.9., Bolongarogarten Frankfurt Höchst, Der Geizige: 20 Uhr, So ab 17 Uhr, ab 18/erm. 14 €, Kinder ab 3 €, Karneval der Tiere: 19.+26.8./2.9. ab 11 Uhr, 22.+29.8. ab 10 Uhr, Infos & Tickets: (069) 407 662 580, www.barock-am-main.com FRIZZ verlost 5x2 Tickets für den "Geizigen" am 25.8. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Einsendeschluss: 15.8.2012

Juli 2012

14_17_FFM_Urlaub_0812.indd 4

F RIZZ 24.07.12 17:21

urlaub in

Event

f r a n k f u rt

Catwalk

Museumsuferfest 2012

rankfurt feiert – und wie! Wenn traditionsgemäß Ende August zum größten Event des Jahres, dem Museumsuferfest, geladen wird, dann bebt die Stadt. Rund drei Millionen Besucher werden vom 24. bis 26. August an den vielen Bühnen und Buden vorbeiziehen. Nicht nur für Frankfurter besitzt das MuF magnetische Anziehungskraft, Tausende zieht es ans Mainufer, wenn sich die Museen in all ihrer Vielfalt und mit vielen Sonderveranstaltungen präsentieren. So reihen sich allein auf der südlichen Uferseite neun Ausstellungshäuser aneinander. Hier können Freunde der Bildenden Kunst von östlicher in westlicher Richtung vom Museum Giersch für regionale Kunst zum Liebieghaus mit seiner Skulpturensammlung und einer wunderschönen Parkanlage flanieren. Weiter geht’s zum Städel Museum, über das Museum für Kommunikation, das Deutsche Architekturmuseum, das Deutsche Filmmuseum, das Museum der Weltkulturen mit seiner Galerie 37 und das Museum für Angewandte Kunst bis man schließlich das Ikonen-Museum im ehemaligen Deutschorden-Haus erreicht. Am gegenüberliegenden Mainufer liegen das Jüdische Museum und das Historische Museum und direkt auf der Maininsel erhebt sich der Portikus, die Ausstellungshalle der Städel Schule. Außerdem befinden sich auf beiden Uferseiten noch weitere Museen in unmittelbarer Nähe, z.B. die Kunsthalle Schirn, das Archäologische Museum und das Museum für Moderne Kunst. Die Lage am Main ermöglicht Museumsbesuchern, nach dem Kulturgenuss einige lauschige Stunden am Wasser vor der imposanten Kulisse der Frankfurter Skyline zu verbringen. Beschaulich wird es beim MuF – übrigens eines der größten europäischen Kulturfestivals – garantiert nicht zu-

gehen: Kleinkunst, Tanz, Varieté und Karaoke, Livemusik von Pop und Rock bis hin zu Blues, Funk und Jazz. An unzähligen Gastronomieständen werden zudem Spezialitäten der internationalen Küche zubereitet, und an Verkaufsständen Kunsthandwerk, Schmuck und dekorative Waren aus aller Welt angeboten. Und auch der Sport kommt nicht zu kurz: Jedes Jahr findet während des Festivals eine zweitägige DrachenbootRegatta statt, die für eine ordentliche Portion Spannung sorgen wird. Das Festival endet mit einem weiteren Highlight: Mit einem mit klassischer Musik untermalten beeindruckenden Abschlussfeuerwerk bedankt sich das Museumsuferfest standesgemäß und traditionell bei seinen Gästen und verabschiedet sich bis zum nächsten Jahr.  MUSEUMSUFERFEST 2012: 24.-26.8., Mainufer Frankfurt und Sachsenhausen,

24.8., 15-1 Uhr, 25.8., 11-1 Uhr, 26.8., 11-24 Uhr, Eintritt für alle Museen im gesamten MuF-Zeitraum mit dem Museumsuferfest-Button 4 €, www.museumsuferfest.de

100 Jahre Osthafen open air

Der Frankfurter Osthafen feiert sein 100-jähriges Bestehen mit einer zweitägigen Sause. Entlang des Hafenbeckens, inmitten von Industriearchitektur, finden diverse Musik- und Kulturveranstaltungen und viele Sport- und Familienaktionen statt. Wie beispielsweise die schillernde Hafen-Inszenierung im und über dem Hafenbecken am Samstagabend um 23 Uhr. Hafenrundfahrten, Vorführungen von Wasserschutzpolizei- und Feuerwehrlöschboot, Schnuppersegelkurse und weitere WassersportAttraktionen wie Stand-up-Paddling oder Skin Boarding laden zum aktiven Mitmachen ein. Nicht zu vergessen die Beachsoccer- und Beachvolleyball-Turniere! Live bands, DJs, Comedyacts und Theatergruppen sind auf den diversen Bühnen entlang der Kaimauer anzutreffen und in den Strandbars kann entspannt werden.  100 JAHRE OSTHAFEN: 18.8./12-2 Uhr+19.8./10-20 Uhr, am Frankfurter Osthafen, www.100jahreosthafen.de

F RIZZ 14_17_FFM_Urlaub_0812.indd 5

August 2012

24.07.12 17:23

Ausbildung Text: Heidi Zehentner, Foto: Jacob Rühle

Hörst du mich? EIN HANDWERKER MIT HERZ Behruz Ahadi ist Handwerker, genauer gesagt Hörgeräteakustiker, und bereitet sich gerade auf seine Meisterprüfung vor. Und Behruz Ahadi hat ein Hilfsprojekt gegründet, um mit seinem Können Menschen in seiner früheren Heimat Afghanistan zu helfen.

or zehn Jahren kam der heute 26-jährige Behruz Ahadi (rechts im Bild) aus Afghanistan nach Deutschland – und verstand kein Wort Deutsch. So ein wenig musste dies für den damals Jugendlichen gewesen sein, als ob er taub wäre. Doch nicht nur diese Erfahrung ließ in Behruz seinen Berufswunsch entstehen, sondern vor allem der verheerende Tsunami in Asien 2004 und dessen Folgen haben ihn dazu bewogen, seinen Berufsweg einzuschlagen: „In einer Dokumentation sah ich, wie Helfer nach Sri Lanka gingen, um dort hörgeschädigte Kinder zu

Tag der offenen Tür bei Provadis

ZUKUNFTSCHANCEN LIVE ERLEBEN Information, Beratung, Unterhaltung und nicht zuletzt Chancen für junge Menschen bietet der Tag der offenen Tür bei Provadis am 1. September. Denn nur wer sich rechtzeitig intensiv über die Ausbildungsmöglichkeiten informiert, wird bei der Berufswahl richtig liegen. Rund 400 Ausbildungsplätze werden pro Jahr besetzt, in mehr als 40 verschiedenen Berufen bildet Provadis junge Menschen aus. Am Tag der offenen Tür können die

behandeln. Da wurde mir klar, dass ich Hörgeräteakustiker werden möchte, um selbst anderen Menschen helfen zu können“, sagt der 26-Jährige, der in Frankfurt arbeitet. Allein in Deutschland gibt es laut dem Deutschen Gehörlosen-Bund rund 16 Millionen Schwerhörige. In anderen Ländern ist diese Quote noch höher – etwa in Behruz Ahadis früherer Heimat Afghanistan. Gemeinsam mit seiner Ausbilderin gründete der Nachwuchshandwerker vor vier Jahren ein eigenes Hilfsprojekt und reiste 2008 in seine alte Heimat zurück. Vor Ort führte er Hörtests durch, passte Hörgeräte an und zeigte den Ärzten, wie die entsprechende Technik funktioniert. Bald kannte jeder Mann und jede Frau und vor allem die Kinder den „Experten“, vor seinem Behandlungsraum standen die Menschen Schlange, um sich vom „Herrn Doktor“ untersuchen zu lassen. Viele von ihnen reisten aus den umliegenden Dörfern an. Im Mittelpunkt standen vor allem die Kinder, die oft zum ers-ten Mal eine professionelle Behandlung erhielten. „Ein

Kind zu erleben, das zum ersten Mal die Welt hört und vor Glück jubelt, ist ein unbeschreibliches Gefühl“, so Behruz Ahadi. Nach seiner Meisterprüfung möchte er wieder nach Afghanistan reisen – für seinen nächsten Einsatz sammelt er bereits Hörgeräte. Gerne würde er vor Ort Mitarbeiter ausbilden, um für die Hörgeschädigten einen stetigen Ansprechpartner zu haben. „Das Leben macht doch so viel mehr Spaß, wenn man hören kann.“ Man hört den Stolz in seiner Stimme. Dass er mal so weit kommt, dass er eine so fundierte Ausbildung erfolgreich abschließen konnte, nachdem er noch vor zehn Jahren kein Wort Deutsch gesprochen hat, kann er manchmal selbst kaum glauben. Rund jeder dritte Auszubildende im Handwerk hat wie Behruz Ahadi einen Migrationshintergund. „Im Handwerk zählen Leidenschaft und Leistung und nicht Herkunft oder Hautfarbe“, so der junge Mann, für den eines ganz sicher gilt: Handwerk hat goldenen Boden ...

Besucher die modernen Ausbildungslabore und Werkstätten besichtigen und sich wertvolle Bewerbungstipps geben lassen. So präsentieren sich u.a. Sanofi, Infraserv Höchst und Solvay auf dem Provadis-Campus im Industriepark Höchst. Ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Musik, Showeinlagen und informativen Präsentationen auf der planet radio Open-AirBühne sowie eine Kindererlebniswelt lassen den Tag der offenen Tür zu einem Event für die ganze Familie werden. TAG DER OFFENEN TÜR: 1.9., 9-15 Uhr, Provadis-Campus

(Industriepark Höchst, B845, E.07), www.provadis.de

August 2012

18_21_FFM_Ausbildg_0812.indd 2

Boy 24.07.12 17:32

Bei u uns haben Sie Vorfahrt! Kommen Sie mit Ih Ihrem Dienstwagen zur Arbeit. Die MEDIAN Klinik NRZ Wiesbaden ist eine Fachklinik für Neurologische Rehabilitation. Unser Haus verfügt über 40 Betten der neurologischen akutmedizinischen Frührehabilitation (LandeskrankenhausplanAkut), 75 Betten in den Bereichen weiterführende Rehabilitation und Anschlussheilbehandlung sowie 35 Therapieplätze für ambulante Rehabilitation. Die Klinik betreibt in allen Bereichen ein gemäß DIN EN ISO 9001:2008 und DEGEMED erfolgreich zertifiziertes Qualitätsmanagement. Wir suchen

Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) Voll- / Teilzeit im Dreischicht-System Wir wünschen uns Mitarbeiter • mit Freude und Engagement im Umgang mit Patienten, Teamgeist und Offenheit sowie einer gehörigen Portion Freundlichkeit und Einfühlungsvermögen! Auf Sie warten • Patienten mit neurologischen Erkrankungen bzw. nach neurochirurgischen Eingriffen, die z. T. überwachungspflichtig und tracheostomiert sind und unserer intensiven Pflege und Zuwendung bedürfen • Ein nettes Team, das nach dem 24-Std-Bobath-Konzept interdisziplinär zusammenarbeitet • Als Dienstwagen ein wendiger Polo und unser »Rundum-Paket« u. a. mit • Arbeitsentlastung durch Stationssekretärinnen und Pflegehelfer/innen • Individuelle übertarifliche Vergütung • Höherer Einstufung bei neurologischen Vorkenntnissen • Kindergartenzuschuss • Übernahme evtl. entgangener Sonderzahlung auf Nachweis • Unterstützung bei der Wohnungssuche, Übernahme der Maklerkosten • Beteiligung an Umzugskosten • Möglichkeit zur betrieblichen Altersversorgung • Guten Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Wenn Sie noch keine Erfahrung in der Pflege von neurologischen Patienten haben … werden Sie individuell eingearbeitet und begleitet. Wir freuen uns auf Sie … und zunächst auf Ihre Bewerbungsunterlagen!

Pflegedienstleiterin Frau Bourges MEDIAN Klinik NRZ Wiesbaden Aukammallee 39, D-65191 Wiesbaden

www.median-kliniken.de

19_FFM_0812.indd 1

24.07.12 15:53

Ausbildung

Meine

ZUKUNF T ist gesichert.

Gut gerüstet für den Wachstumsmarkt Gesundheit und Soziales.

Physiotherapeut/in in Gründung 3-jähr. Ausbildung

Podologe/in

Staatlich anerkannte/r Physiotherapeut/in

2-jähr. Ausbildung

WACHSTUMSMARKT GESUNDHEIT

Logopäde/in 3-jähr. Ausbildung

Ergotherapeut/in 3-jähr. Ausbildung

Gleichzeitig ausbildungsbegleitend an der IB-Hochschule Berlin Angewandte Therapiewissenschaft B.Sc. oder berufsbegleitend Health Care Education/Gesundheitspädagogik B.A. studieren. IB-GIS mbH . Medizinische Akademie Erlenmeyerstraße 6 . 63741 Aschaffenburg . Tel. 06021 582801 info-aschaffenburg@ib-med-akademie.de

Am 13. September eröffnet der Internationale Bund (IB) in Aschaffenburg seine neue Physiotherapie-Schule und beginnt einen neuen Ausbildungskurs zur/m staatlich anerkannten Physiotherapeut/in. Die Ausbildung dauert drei Jahre und schließt mit einem Staatsexamen ab. Das Tätigkeitsfeld des/r Physiotherapeuten/in umfasst die Prävention, Therapie und Rehabilitation. Im Unterricht und während Praktikumseinsätzen in Kliniken und Krankenhäusern lernt man alle Fähigkeiten und das Knowhow, um später selbstständig in eigener Praxis, Krankenhäusern, Behinderteneinrichtungen, Sport- und Fitnessvereinen arbeiten zu können. Der Unterricht wird durch praxiserfahrene Therapeuten, Ärzte und Sportwissenschaftler durchgeführt. Die Unterrichtsräume sind nach modernen Therapie- und Unterrichtsstandards ausgestattet. Ausbildungsbegleitend besteht die Möglichkeit, an der IB-Hochschule ein Studium zu absolvieren, welches mit dem akademischen Grad Bachelor of Science abschließt. PHYSIOTHERAPIESCHULE: IB-GIS mbH Medizinische Akademie (Erlenmeyerstr. 6),

www.med-akademie.de

Aschaffenburg, Infos unter (06021) 58 28 01, www.med-akademie.de

Stuzubi

WAS TUN NACH DEM ABITUR? Nach dem Abi wird studiert. Oder? Das Bild, das nach dem Abitur nur der Gang an die Universität infrage kommt, ist längst überholt. Denn das Angebot an anspruchsvollen Ausbildungsberufen ist groß. Doch da auch das Studium und das damit verbundene Studentenleben seine Reize hat, sind viele Abiturienten unentschlossen ,was die Zukunft angeht. Die Abimesse „Stuzubi – bald Student oder Azubi“ spricht alle Abiturienten und Fachabiturienten an und stellt die vielen Möglichkeiten, die sich ihnen auf dem Arbeitsmarkt eröffnen, vor. Am Samstag, 15. September, bieten auf der Karrieremesse Stuzubi rund 60 Hochschulen, Institutionen und Unternehmen am Campus Westend der Goethe-Universität den Besuchern aktuelle Studien- und Ausbildungsgänge. Außerdem wird u.a. eine zweiwöchige Sprachreise verlost. Und es gibt 500 Euro für die Abifeier des Jahrgangs einer Schule, der mit den meisten Schülern zur Messe kommt. STUZUBI: 15.9.; Goethe-Uni Frankfurt, Campus Westend; 9-16 Uhr; Eintritt frei!;

www.stuzubi.de/frankfurt

18_21_FFM_Ausbildg_0812.indd 4

24.07.12 17:30

www.die-fachschulen.de Wir kommen nach Frankfurt ab September 2012 Studium

û Physiotherapie B. Sc. û Angewandte Psychologie B. Sc.

Ausbildung

û Erzieher û Sozialassistent û Logopäde

Inf ote rm ine auf uns ere r We bse ite

Noch freie Plätze an weiteren Standorten Medical School, Psychology School, Berufsfachschulen Gesundheit

www.hochschule-fresenius.de

Irgendwas mit Menschen?

Ic h we rde tentin. Soz ialass is

ic h Ki nde rn Da m it ge b e ft. e ine Z ukun

û Campus der Orthopädischen Uniklinik Friedrichsheim û Staatl. anerk. Lehranstalt für Logopädie, Frankfurt

Du willst einen Traumjob, in dem du deine Interessen und Stärken voll einbringen kannst? Dann starte eine Ausbildung zum Sozialassistent (w/m) an den SRH Fachschulen in Frankfurt.

STAATLICH GEPRÜFTE AUSBILDUNG: SOZIALASSISTENT

RZ_SRHF_Irgendwas_Anzeige_90x145 Sozialassistent.indd 1

FAU-ANZ_Citymedien_220x77_V2_PFADE.indd 1 21_FFM_0812.indd 1

18.07.12 12:22

01.06.2012 16:58:27 24.07.12 15:53

Gastro Die schönsten Terrassen

Unter freiem Himmel schmeckt‘s am besten W

enn die Tage länger werden, die Temperaturen höher steigen und auch der Drang, Zeit an der frischen Luft zu verbringen, größer wird, dann ist ... Sommer? Ja, das auch, aber vor allem: Biergarten- und Terrassenzeit! Wer will an einem sonnigen Tag denn schon sein Steak oder seinen Salat in der stickigen Wohnung verzehren, wenn er es auch von Vogelgezwitscher begleitet unter freiem Himmel genießen kann? Und was wären 30 Grad im Schatten, wenn man sich

nicht mit einem gut gekühlten Bier erfrischen und die Sonne auch mal Sonne sein lassen könnte ... Frankfurt und Umgebung bieten eine große Auswahl an ausgezeichneten Apfelweingärten und sonstigen Open-Air-Lokalitäten. Aber wer die Wahl hat, hat auch die Qual und daher gibt’s auf den folgenden Seiten direkt die besten Empfehlungen. Sättigung sowie Entspannung garantiert!

n Restaurant Caracol

n Main Nizza

Mit allen Sinnen bewusst genießen heißt es im Caracol, wo Inhaber Freddy G. Ochoa mit seinem aufmerksamen Team lukullischen Genuss der gehobenen mediterranen Küche kreiert. Transparenz und Präzision in der Küche sind dabei besonders wichtig. Nur regionale Bio-Produkte aus verantwortlicher Landwirtschaft und artgerechter Tierhaltung kommen für die kreativen, frischen Speisen in Frage. Eine ideale Basis, um sich Zeit für die hiesige Geschmacksvielfalt zu nehmen. Gekocht hat der Chef u.a. in Argentinien, Mexiko, Mosambik und in Erno’s Bistro – sodass er nun in seinem Restaurant das Beste seiner Sterne-Erfahrung serviert. Pure Gaumenfreude!

„Cote d‘Azur“-Feeling klingt nicht nur gut, ist es auch: Umgeben von mediterranem Nizza-Flair ist unter neuer Leitung von Ulrich Mlcoch und Hartmut Schranz aus dem zweigeschossigen Glasbau mit Schiffsbug ein wunderschönes Restaurant mit Sitzecken und einer überdachten Veranda geworden. Serviert wird klassische deutsche Genussküche in Verbindung mit internationalen Spezialitäten, Vegetarisches und frischer Kuchen aus der eigenen Manufaktur, alles aus qualitativ hochwertigen Produkten. Die obere Etage punktet zudem mit tollem Ausblick bei privaten Veranstaltungen. „Together again“– schmecken, genießen, entspannen.

 RESTAURANT CARACOL: Schneckenhofstr. 11, (069) 97 69 16 76,

 MAIN NIZZA: Untermainkai 17, (069) 26 95 29 22, Mo-Sa 11.30-14.30 und ab 18-23 Uhr

Di-Sa 18-23, Sa auch 12-15 Uhr, www.restaurantcaracol.com

warme Küche, So ab 11.30 - 23 Uhr durchgehend warme Küche, www.mainnizza.de

n Margarete

n Lohrberg-Schänke

Seit März trifft im Margarete Tradition auf Kreativität. Die Inhaber Raffaela Schöbel und Simon Horn interpretieren die „Frankfurter Küche“ neu und zaubern aus frischen lokalen Zutaten wahre Köstlichkeiten. Für Gourmets ist dieses internationale Haute Cuisine-Niveau ein absolutes Muss, das es auch schon für den kleineren Geldbeutel gibt. Das Interieur verbindet gekonnt moderne und klassische Elemente. Täglich wechselnde Salate, hausgemachte Pasta oder Tagine sowie 3- und 5-Gänge-Menüs sind nur einige Highlights. Oder wie wäre es mit einem Frühstück auf der Sonnenterrasse auf der Kulturmeile Braubachstraße?

Einen tollen Blick über Mainhattan und Umgebung haben Ausflügler vom Lohrberg, der auch den einzigen Weinberg der Stadt beherbergt. Genau diesen Tropfen gibt es im Ausschank des kernsanierten Gasthauses, das nach einem Jahr Umbau wieder geöffnet hat. Mit viel Liebe und Aufwand haben die Inhaber Christian Dressler (Solzer) und Andreas Kunz das historische Wirtshaus im gemütlichen Landhausstil umgebaut und servieren Frankfurter Küche, Wildgerichte aus eigener Jagd sowie Kaffee und Kuchen. Auf der schönen, von Bäumen beschatteten Terrasse genießt man auch nach Sonnenuntergang noch die einmalige Aussicht auf die Skyline.

 MARGARETE: Braubachstr. 18-22, (069) 13 06 65 01, Mo-Fr ab 7.30, Sa+So ab 10 Uhr, www.margarete-restaurant.de

 LOHRBERG-SCHÄNKE: Auf dem Lohr 9, (069) 90 47 67 85,

Mo-So 11-23 Uhr, www.lohrberg-schaenke.de

n VAIVAI

n Trattoria Amici

Italienische Küche in Reinform, dazu eine Kombination aus Atmosphäre, bestem Service und feinster Produktqualität – mit dem VAIVAI im Westend haben die Inhaber Tim Plasse und Goran Petreski einen urbanen Treffpunkt geschaffen, der ein breites Publikum anspricht. Der Raum teilt sich in einen klassischen Restaurant- und einen weitläufigen Bar- und Loungebereich, modernes Mobiliar trifft auf stylishe Naturelemente. Aus der einsehbaren offenen Küche kommen selbst gebackene Brote, Focaccias, Pasta, Schmorgerichte sowie Fleisch und Fisch aus dem Ofen. „Die Kunst des Genießens“ in allen Facetten – delizioso!

Dolce Vita im Westend! Vier wechselnde Mittagsmenüs tischen Restaurantleiter Pietro Leuzzi und sein nettes Team jede Woche auf. Für Vegetarier sind stets saisonale Gerichte dabei. Fernab der Westendpreise steht die Trattoria für ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis und Portionen, von denen man satt wird! Letztere sind besonders schön angerichtet, denn das Auge isst mit. Drinnen in gemütlicher Atmosphäre oder im schönen Garten werden offener Wein im Glas oder der Karaffe und Eisspezialitäten sowie Tiramisu gereicht. Tipp: Kinder bis 8 Jahre essen samstags und sonntags von 11.30 bis 15 Uhr in Begleitung ihrer Eltern aufs Haus!

 VAIVAI: Grüneburgweg 16, (069) 90 55 93 05, Mo-Mi 11.30-24, Do+Fr 11.30-2, Sa 17.30-2, So 12-24 Uhr, www.vaivai.de

 TRATTORIA AMICI: Bettinastr. 17-19, (069) 74 09 31 75,

August 2012

22_26_Terrassen_FFM_0812.indd 2

Mo-So 11.30-15,18-24 Uhr, www.amici-frankfurt.de

F RIZZ 24.07.12 15:35

n Eschenheimer Turm

n Das Leben ist schön

Café Bar

Alter Turm, neue Ideen. Vom „Tower“ zum „Eschenheimer Turm“ – mit der Umbenennung des Restaurants ging auch eine Umgestaltung des Innenraums einher. Der 600 Jahre alte Turm in der City hat dank Yaniv Ferster und Nir Rosenfeld einen attraktiven Bewohner: Die Location bietet Spezialitäten wie „Hot Stone“ – Barbecue am Tisch – und andere Köstlichkeiten auf der Speisekarte und punktet mit Angeboten wie dem Business Lunch mit einer ständig wechselnden Karte mit frischen Gerichten (4,90 €) und einer täglichen Happy Hour ab 18 Uhr. Zum Verweilen lädt auch die riesige Terrasse und der Lounge-Bereich ein.

La vita è bella. Kein anderes Land versteht so viel von guter Laune und leckerem Essen wie bella Italia. Diese Lebensphilosophie findet man auch in Frankfurt am Main wieder. Zentral platziert öffnet „Das Leben ist schön“ seine Türen für Menschen, die gerne ihr Leben genießen, und bezaubert mit mediterraner Küche und Wohlfühlambiente. Das italienische Restaurant verfügt drinnen und draußen über genügend Platz für große Gruppen sowie Firmenveranstaltungen. Im Sommer scheint die Sonne auf der wunderschönen Terrasse – vom Vormittag bis zum Sonnenuntergang. Freitag und Samstag gibt es Pizza bis Mitternacht!

 ESCHENHEIMER TURM CAFÉ BAR: (069) 29 22 44,

 DAS LEBEN IST SCHÖN: Hanauer Landstr. 198, (069) 43 05 78 70,

So-Do 12-1, Fr+Sa 12-3 Uhr, www.eschenheimer.de

Mo-Sa 11.30-23, So 12-21 Uhr warme Küche, www.daslebenistschoen.de

n El Che

n Malepartus

Am 21. Mai kam die kubanischspanische Revolution ins Ostend. Mit Tapas, Tortillas und Quesadillas, kubanischer Paella und einem wunderbaren Asonada-Auflauf wird im El Che für die gute Sache gekämpft. „Genießer aller Länder vereinigt euch“ könnte man wohl sagen. Denn Reisgerichte, Fleisch- und Fischspezialitäten sowie leckere Desserts lassen keinen Gaumen unbefriedigt. Revolutionär ist auch die Happy Hour montags bis donnerstags von 17 bis 20 Uhr: alle Cocktails – ob Frozen Margarita oder ein Klassiker – für 4,50 Euro. Lateinamerikanische Musik, die gediegene Einrichtung und die beiden Terrassen sorgen für echt karibische Atmosphäre!

Reineke Fuchs speist in der Fabel mit seinen Gästen am liebsten auf dem Schloss Malepartus, wo seit 15.5. der junge, engagierte Sebastian Merlé neuer Burgherr ist. Im ruhigen Innenhof mit Äppelwoi-Garnituren, vorne auf der Terrasse oder im authentischen Gasthaus wird gutbürgerliche Küche serviert. Natürlich dürfen hessische und Frankfurter Spezialitäten wie Gref Völsings-Wurst nicht fehlen. Ebenso lockt die Wirtschaft mit bestem amerikanischem Rindfleisch (fettfreie Steaks und Tatar vom Grill), Kartoffelwurst, Forelle und Köstlichkeiten der Alpenregion wie Backhendlsalat und österreichischen Weinen ihre Gäste!

 EL CHE Restaurant und Cocktailbar: Ostendstr. 28, (069) 20 73 74 74,

 MALEPARTUS: Bornheimer Landwehr 59, (069) 44 79 10, Mo-Sa 16-24, Küche bis 22, So und Feiertage 12-23, Küche bis 22 Uhr, www.malepartus-frankfurt.de

täglich 11-15, 17-24 Uhr

n Liebfrauenberger

n Indian Village

Gegenüber dem Schlemmerzentrum Frankfurts, der Kleinmarkthalle, wird im Liebfrauenberger gutbürgerliche deutsche Küche serviert. Kaum hat Marcel Pickel im April das Restaurant übernommen und renoviert, gab’s den 2. Preis beim Grüne Soße Festival! Bei täglich wechselndem Stammessen und großer Außenterrasse mit gemütlicher Lounge-Ecke können Gäste den Haus-Sommerdrink „Hugo“ (Holunderblütensirup, Prosecco, Soda, Minzblätter, Limone) aus einem Steinkrug genießen und dank Sky alle Sportereignisse verfolgen. Durch Wi-Fi bleibt man auch in der zentralen und ruhigen Lage up to date.

Mit Tandoori-Spezialitäten aus dem Lehmofen wie „Lamb“ oder „Beef Tikka“ lässt Gohar Malik seit Februar echtes Indien-Feeling aufkommen. In seinem Indian Village sind nicht nur die Gerichte authentisch, auch die Einrichtung ist typisch indisch. Am besten man beginnt mit einer Vorspeise und ein paar köstlichen Dips, die das freundliche Personal reicht. Mit der wechselnden Tageskarte kommt dann der Duft Indiens auf den Tisch: Vegetarische Gerichte, Fisch und kleine Appetitanreger bis hin zu Fleischspezialitäten verleiten den Gaumen zu einem Freudentanz, den man auch gern auf der kleinen Terrasse genießen kann.

 LIEBFRAUENBERGER: Liebfrauenberg 37 (gegenüber der Kleinmarkthalle),

 INDIAN VILLAGE: Hanauer Landstr. 82, (069) 90 43 65 80,

(069) 92 88 18 15, tgl. 11-23 Uhr warme Küche, www.liebfrauenberger.de

Mo-So 11.30-14.30, 18-23 Uhr warme Küche, www.indian-village-frankfurt.de

n Phoin

n Café Opitz

Freunde der vielfältigen vietnamesischen Küche können sich seit Mai im Nordend von Herrn Truong mit authentischen landestypischen Speisen verwöhnen lassen. Der Chef kocht selbst und verwendet ausschließlich frische Zutaten, saisonales Gemüse und aromatische Kräuter wie Koriander und Minze. Der Fokus liegt auf Nudelsuppen wie z.B. der „Pho“-Suppe und Fleisch vom Lavagrill, aber auch die Sommerrollen (Reisteig mit Salat, Nudeln und Fleisch) und die wöchentlich wechselnden Mittagsgerichte ab 6,20 Euro (von 12-17 Uhr) versprechen Schmackhaftes für den Gaumen. Den perfekten Abschluss der kulinarischen Reise bildet ein Cocktail oder ein Glas Wein auf der sommerlichen Terrasse.

Ein schöner Ort für eine Pause ist seit Juni das neue Café am Goethehaus, das den Namen von Inhaber und Konditormeister Jochen Opitz trägt. In gemütlicher Kaffeehausatmosphäre startet man hier mit einem Frühstück (Müsli, Croissants, frischer Obstsalat, Joghurt) gut in den Tag und wählt in der Mittagspause aus der kleinen Karte. Hausgemachte Kuchen, Torten, Petits Fours, feinste Pralinen und ausgefallene Eissorten versüßen den Nachmittag – alles nach alten Rezepten und mit frischen Zutaten selbst hergestellt. Die Kaffeespezialitäten sowie die Weine und Champagner, ebenfalls hergestellt in der Familie, werden auch auf der kleinen Terrasse serviert.  CAFÉ OPITZ am Goethehaus: Am Salzhaus 1, (069) 47 86 49 66,

 PHOIN: Jahnstr. 51, (069) 45 09 13 91, Mo-So 12-23 Uhr

Mo-So 8-20 Uhr, www.jochenopitz.de

F RIZZ 22_26_Terrassen_FFM_0812.indd 3

August 2012

23 24.07.12 15:36

Gastro

n Wolfgang’s

n Ristorante Isoletta

Tülay Sanlav und Greg de Neufville komponieren seit Ende 2011 kulinarische Sinfonien rund um die Frankfurter Küche! Im Wolfgang’s dreht sich alles um Essen und Musik. Marktfrische Zutaten garantieren beste Geschmacksnoten der Neuinterpretationen von beispielsweise „Handkäs mit Folk“ mit hausgemachtem Mandelpesto mit Balsamicocreme und roten Zwiebelchen und weiteren Kreationen. Gaumenfreuden sind das wechselnde Drei-Gänge-Mittagsmenü und Frühstück bis 22 Uhr. Forte wird es dienstags bei Livemusik, wo Jung und Alt in gemütlichem Ambiente oder auf drei großen, ruhigen Terrassen den Klängen lauschen können. Sehr gute Weine betonen den Charme.

Bei Ciro Cavallo werden Gäste zu Freunden: Hier paart sich anbetungswürdige Kochkunst mit herzlicher Gastfreundschaft. Seit über 30 Jahren verwöhnt das Isoletta mit mediterranen Köstlichkeiten Herz und Gaumen. In elegant eingerichtetem Wohlfühlambiente kredenzt das gut gelaunte Team frei nach dem Motto „einfach, aber gut“ eine große Auswahl an frischem Fisch, hausgemachten Nudeln und eine riesige Auswahl aller bekannten Weine Italiens. Am Vorspeisenbuffet inklusive kalabresischer Spezialitäten kommt kein Genussmensch vorbei ... Die Leckereien lassen sich auch im schönen Vorgarten genießen.

 WOLFGANG`S: Im Prüfling 28, (069) 94 50 70 50,

 RISTORANTE ISOLETTA: Feldbergstr. 31, (069) 17 47 70,

Mo-Sa 10-1, So 10-23 Uhr, www.wolfgangs-frankfurt.de

tgl. 12-14.30, 18-23.30 Uhr, So Ruhetag, www.ristoranteisoletta.de

n Papanova

n Sachsenhäuser Warte

Schnörkellose, authentische italienische Küche kredenzt seit Dezember Pasquale Terranova in seinem nun zweiten Restaurant Papanova. Pizza aus dem Holzofen, Fisch und Fleisch vom Lavasteingrill, hausgemachte gefüllte Tortelloni, leckere Salate, frische Kräuter und natürlich die herrliche Sonnenterrasse versprühen mediterranes Flair. Auch die Einrichtung lädt zum Wohlfühlen ein. Um die hervorragende Kochkunst abzurunden, kann man aus 60 Weinen wählen! Zum Beispiel einen Greco aus Kalabrien. Der herzliche, familiäre Service packt übrigens alle Speisen gerne ein!

Happy End auf der Darmstädter Landstraße. Die Warte in Sachsenhausen hat eine bewegte Vergangenheit: 1470/71 erbaut, mehrfach kriegerischen Stürmen ausgesetzt, 1552 niedergebrannt und wiederaufgebaut beherbergt sie heute die Gartenwirtschaft Sachsenhäuser Warte. Geführt seit neun Jahren von Gabriele Heimann, Kleinod feinbürgerlicher deutscher sowie regionaler und saisonaler Küche. Standesgemäß gibt es hier vier Sorten Bier vom Fass und Äppelwoi vom Kelterer Stier, der auch im traumhaft urigen und geschützten Garten genossen werden kann.

 PAPANOVA: Eckenheimer Landstr. 130, (069) 90 55 93 41, Mo-So 12-23 warme Küche,

 SACHSENHÄUSER WARTE: Darmstädter Landstr. 279, (069) 68 27 16,

www.papanova.de + TERRANOVA: Eckenheimer Landstr. 67, (069) 59 79 70 19, Di-So 12-22 Uhr warme Küche, www.terranova-pizza.de

tgl. 11.30-1 Uhr, www.sachsenhaeuser-warte.de

n Zur Buchscheer

n Quattro

Klassische Frankfurter Küche in fünfter Generation. Mindestens so verführerisch wie der Garten Eden ist jener am Lerchesberg in Sachsenhausen gelegene, der Buchscheer. 1876 gegründet ist die Apfelweinwirtschaft eine der ältesten der Stadt und heute von Robert Theobald geführt. Highlight: Zur Kelterzeit (September/ Oktober) darf jeder die Herstellung des Schoppens – übrigens ein absolutes Naturprodukt – hautnah miterleben. Tipp: Die Buchscheer organisiert ausführliche Apfelweinproben mit sortenreinen Apfelweinen, Streuobstschoppen, Dessertweinen, Schaumweinen oder Apfelbranntweinen!  ZUR BUCHSCHEER: Schwarzsteinkautweg 17, (069) 63 51 21,

Penne mit Auberginen, Tortelloni mit Parmaschinken und Feigen oder hausgemachte Gnocconi, gefüllt mit Mozzarella, Rucola in Gorgonzola-Safran – schon beim Lesen der Speisekarte tanzt der Gaumen vor Freude. Ganztägig lädt Giuseppe Greco und sein freundliches Team zu authentisch italienischer Küche ein. Allein vier wechselnde Mittagsmenüs stehen von 11.30 bis 17 Uhr zur Auswahl und auch am Abend geht der kulinarische Hochgenuss weiter. Der passende Tropfen Rosé, Rot- oder Weißwein kommt aus dem Weinkeller. Mit dem gemütlichen Innenraum und dem tollen Sommergarten ist das Quattro ein echter Hotspot – zu jeder Tages- und Jahreszeit, ob privat oder Firmenfeier!

Mo und Mi-Fr 16-23, Sa 12-23, So u. Feiertage 11-23 Uhr, Di Ruhetag, www.buchscheer.de

 QUATTRO: Gelbehirschstr. 12, (069) 29 37 77, Mo-Sa 11.30-24 Uhr, www.quattro-frankfurt.de

n Weinstube Weinpfalz

n Frankfurt and Friends

City Burger Bar

Wenn es um deutschen Wein geht, ist man in der Weinstube Weinpfalz goldrichtig! Schon seit 29 Jahren werden hier die guten Tropfen aus Pfalz, Rheingau, Rheinhessen und Franken angeboten. Auch Schätze aus anderen Regionen sind vertreten. Seit August 2011 heißt der neue Inhaber Günter Vajz und lässt seine Gäste aus über 25 offenen deutschen Weinen wählen. Kleine hausgemachte Speisen wie Flammkuchen, Kartoffelsalat oder original Pfälzer Saumagen mit Weinkraut und Kartoffeln veredeln den Weingenuss. Wie der Winzer bei der Weinlese fühlt man sich im idyllischen Garten mit Markise.

Die erste Adresse, wenn es um frische hausgemachte Burger geht, ist das Frankfurt and Friends. Das neue Konzept lautet City Burger Bar wie etwa Greek Burger, Bollywood Burger und natürlich der Klassik Burger. Aber auch Flammkuchen, Schnitzel, Vegetarisches und leckere Süßspeisen warten auf die Verkostung. Die wechselnde Mittagskarte präsentiert saisonale Gerichte, die man drinnen in stylisher außergewöhnlicher Einrichtung oder auf der schönen Terrasse mit 40 Sitzplätzen genießt. In der Happy Hour von 16-19 und ab 22 Uhr kosten Cocktails nur 5 Euro. Eine tolle Location auch für Events!

 WEINSTUBE WEINPFALZ: Oppenheimer Landstr. 61, (069) 62 88 33,

 FRANKFURT AND FRIENDS City Burger Bar: Jordanstr. 1, (069) 57 80 40 17,

So-Fr 16-24 Uhr, Samstag geschlossen

Mo-Fr ab 11, Sa+So ab 12 Uhr, www.frankfurtandfriends.de

August 2012

22_26_Terrassen_FFM_0812.indd 4

F RIZZ 24.07.12 15:36

n Barhundert

n Eccentric

Eine stylishe Adresse, um eine Reise zu den Anfängen der Cocktails zu unternehmen, ist seit 2011 die Barhundert neben dem NitribittHaus. In edler, zeitloser Atmosphäre genießt man bei Inhaber Mümtaz Yildiz Klassiker und außergewöhnliche Cocktails mit Gewürzen wie Salbei, Basilikum und Rosmarin – auch auf einer Terrasse. Passend zu den Cocktails laufen Soul und New Jazz Classics. Die nette Crew serviert die Drinks in weißem Hemd und schwarzen Hosenträgern. Dieses Flair von New Orleans lässt sich in der Raucherbar auch bei einem der Liveacts, die alle 100 Tage gastieren, erleben! Events und Feiern sind möglich.

Außergewöhnlich, edel, extravagant: Eccentric. Seit November 2011 mixt Matthias Vomend zu jeder Stimmung den passenden Cocktail. Die Getränkekarte hat alles, was das Herz begehrt und mehr. Hauscocktails wie Silence Scream auf Ginbasis mit Cranberries, Apfellikör, frischem Holunder und Zitronensaft oder Smoothies mit Beeren der Acai-Palme, die extra aus Brasilien eingeflogen werden, machen das Eccentric zu einem echten Erlebnis! Dazu kommt Lounge-Musik aus den Boxen. Unter freiem Himmel genießt man den Kuchen aus Mamas Ofen und ab 18-21 Uhr die Happy Hour. Mieten kann man die Bar und den stylishen Lounge-Keller auch!

 BARHUNDERT: Stiftstr. 34, (069) 92 88 27 57, Mo+Di 18-2,

 ECCENTRIC: Roßdorfer Str. 40, (069) 48 00 17 55, Mo-Do 12-24, Fr+Sa 12 Uhr - open end, www.eccentric-bar.de

Mi+Do bis 3, Fr+Sa bis 4 Uhr, www.barhundert.de

n Sam’s Sportsbar

n Upper~Westside

Die Nummer 1 in Sachen „US Burger & Fun Dining“: Hier in der Sam`s Sportsbar wird der American Way Of Life großgeschrieben! Specials wie montags zwei Burger zum Preis von einem und das XXL-Monster-Menü lassen da keinen Zweifel. Mit 17 TV-Screens und zwei Beamern mit Leinwand verpasst man keine Sportübertragung, keine Konferenzschaltung. Hochwertiges Essen zu moderaten Preisen lautet das Motto in Sam’s Sportsbar. Dazu gibt’s ganztägig ausgewählte Cocktails für 3,90 €. Mit zwei großen Terrassen und dem Raucherbereich in der oberen Etage unschlagbar!  SAM`S SPORTSBAR: Kleine Rittergasse 28-30, (069) 66 36 90 20,

Mo-Mi 16.30-1, Do 16.30-2, Fr+Sa 12-4, So 12-1 Uhr, www.samssportsbar.de

Restaurant und Sportsbar

„Sport und Essen satt“ heißt es seit 15 Jahren im Upper~Westside, wo Top-Sportevents auf bestes Essen stoßen. Vicky und Ralf Wiechert und ihr zuvorkommendes Team bieten fünf verschiedene Frühstücksmenüs, Pizza, Pasta, Salat, Schnitzel, Fisch und bestes Black Angus-Rindfleisch aus den USA an. Je nach Saison werden täglich wechselnde Menüs empfohlen, was auch die vielen Stammkunden schätzen. Ein Raucherraum und die große Sommerterrasse tragen erheblich zum Wohlfühlfaktor bei. Ob Fußball oder Formel 1, acht Screens sorgen für erstklassige Sportunterhaltung!  UPPER~WESTSIDE Restaurant und Sportsbar: An der Welle 7, (069) 72 20 62, Mo-Fr 10-1, Sa+So 11-24 Uhr, www.upper-westside-ffm.de

n Asia Snack

n Hans Wurzt

Die thailändische Küche ist einzigartig und vereint viele Geschmacksrichtungen, besonders Schärfeliebhaber kommen auf ihre Kosten. Durch die Verwendung von frischem Gemüse und wenig Fett ist sie kalorienarm und ideal für jeden Tag. In dem seit 12 Jahren bestehenden Imbiss essen mittags Banker neben Bauarbeitern sowie Jung neben Alt. Viele Kunden halten dem schon seit Jahren etwas versteckten Thai-Snack im Westend die Treue. Das Essen ist frisch, wird schnell serviert, besonders die Currys sind zu empfehlen. Draußen sitzt man schattig auf Holzbänken unter alten Bäumen und träumt vom nächsten Urlaub …

Wenn’s um die Wurst geht, kommt man seit April an den Brat-, Rinds-, Thüringer-, Tofu- und Kalbswürsten im Hans Wurzt nicht vorbei! Das Fleisch wird von der mehrfach prämierten Metzgerei Dürr & Söhne in Bad Vilbel geliefert. Beste Qualität zeichnet sich aus. Menüs wie Anpfiff (Currywurst mit hausgemachter Sauce, Pommes, Softdrink) oder Champions League (Kalbsbratwurst mit Brot, Pommes, 1 Glas Champagner) garantieren ein echtes Erlebnis. Stylish, modern und gemütlich verpasst man im Hans Wurzt auf zwei Etagen und großer Terrasse keinen Sportevent, ob Bundesliga oder Superbowl. Dazu Römerpils vom Fass – perfekt und kultverdächtig!

ASIA SNACK: Freiherr-vom-Stein-Str. 22/Ecke Eppsteiner Straße, (069) 71 70 77 79, Mo-Fr 11.30-22, Sa+So 12-22 Uhr, www.asiasnack-frankfurt.de

 HANS WURZT: Neue Kräme 2, (069) 29 72 43 22, Mo-So 8-1 Uhr, www.hans-wurzt.de

n Berliner Café Bar

n Gorky Park

Seit 5 Jahren mixt Inhaber Yonas Berhe leckere Cocktails in der Berliner Bar. Bei HipHop, Soul, R’n‘B, Jazz und dem super Gastgeber schmecken Caipi, Mojito & Co. besonders gut. Dienstags während der Happy Hour ab 18 Uhr kosten Cocktails nur 5,50 Euro und Shots 2 Euro. Ganz neu sind der Außenbereich mit Apfelweingarnituren und Schirmen sowie der angrenzende Imbiss mit Wurst, Burger, Flammkuchen, Salat und marokkanischem Eintopf ab 12 Uhr. Jeden letzten Sonntag im Monat gibt es zur leckeren Feijoada heiße Sambaklänge von der Band Soul Brasil! Ab der nächster BundesligaSaison ist die Berliner Bar auch eine Sky-Bar.

Für exzellenten Wodka muss man nicht nach Moskau reisen. Seit April begrüßt Barchefin Jennifer Bergmann ihre Gäste mit 80 verschiedenen Wodkasorten. Neben Klassikern sind auch Exemplare aus Kasachstan und Österreich dabei! Die „Wässerchen“ werden auf Wunsch in Karaffen gekühlt. Bei so viel Hochprozentigem dürfen Tapas wie Blinis oder Wareniki (Maultaschen) nicht fehlen. Echt russisch ist auch der Samowar-Tee und die Musik. Rote Beleuchtung, schwarzes Leder, eine gemütliche Terrasse und die rote Bar sorgen für ein klassisches Ambiente, wo man sich gern eine Zigarette anstecken darf. Wer möchte, erhält auch eine Zigarre!

BERLINER Café Bar: Berliner Str. 2, (069) 90 02 82 82, Mo-Sa 18-4, So 18-1 Uhr, letzter So im Monat ab 15 Uhr, neuer Imbiss ab 12 Uhr, www.berlinerbar.com

 GORKY PARK: Rosenbergerstr. 4, (069) 6 78 66 87 18,

Di-Do 17-1, Fr 17-3, Sa 18-3 Uhr, www.gorkypark-bar.de

F RIZZ 22_26_Terrassen_FFM_0812.indd 5

August 2012

25 24.07.12 15:37

Gastro

n CAFÉ LIÈGE

n Roseli

Torten, auf höchstem Niveau hergestellt und fast zu schön zum Anschneiden – das Café mit der schönen Sonnenterrasse, das Sachsenhausen um einen Wohlfühlplatz bereichert, ist liebevoll eingerichtet und möchte die Gäste nicht nur mit hervorragendem Kaffee, belgischen Tortenkreationen, Pralinen und Schokolade verführen. Auch herzhafte Kleinigkeiten (Quiches, Croques, Baguettes ...) sowie verschiedene Frühstücksvarianten (für Langschläfer bis 15 Uhr) werden angeboten. Für individuelle Feste kann das Café angemietet werden. Wer bei so viel Genuss noch Kalorien zählt, ist selbst schuld!

„It‘s all about the little things“ – mit diesem Motto verzaubert die freundliche Café-Bar mitten in der Stadt ihre Gäste. Drinnen sitzt man gemütlich in liebevoll eingerichtetem rosa-weißen Ambiente, an langen Sommerabenden ist die schöne Terrasse genau der richtige Platz zum Wohlfühlen. Wählen kann man zwischen süßen (selbst gemachter Kuchen) oder herzhaften Kleinigkeiten (Focaccias, Wraps, Tartes, Sandwiches, Salat), Heißgetränken und Smoothies – täglich frisch zubereitet und vieles auch laktosefrei. Etwas versteckt, aber in Toplage kann man hier nach dem Shoppingbummel entspannen oder Freunde treffen. Klein und wirklich fein!

 CAFÉ LIÈGE Sachsenhausen: Affentorplatz 20/Ecke Schifferstraße, (069) 66 05 49 26,

 ROSELI CAFÉ & BAR: Weißadlergasse 9, (069) 24 44 66 60,

Di-Fr 9-20, Sa+So 9-19 Uhr, Mo Ruhetag, www.cafe-liege-sachsenhausen.de

Mo-Sa 10-20 Uhr, So geschlossen, www.roseli.net

n Zio PePe Osteria & Pizzeria

n Forno D’Oro II

Im schicken Ambiente mit dunklem Holzfußboden und Designerlampen genießt man das ständig wechselnde Mittagsmenü, die Tagesempfehlungen der Saison oder Mediterranes von der Abendkarte. Angeboten werden u.a. schmackhafte Vorspeisen, hausgemachte Nudeln, Filetsteak vom Grill und neben Pizzen ebenfalls eine Auswahl an frischem Fisch. Der freundliche Service bedient auch gern auf der wunderschönen Gartenterrasse. Alle Speisen sind auch zum Mitnehmen, für größere Feiern kann der Partyservice genutzt werden. A presto!

Mit großem Sommergarten trumpfen Antonio Longobucco und sein Team im Forno D’Oro II auf. Die Empfehlungskarte und das Mittagsmenü halten für jeden Appetit die passenden Speisen bereit und dies jede Woche, jeden Tag. Serviert werden Pizza aus dem Holzofen, hausgemachte Tortelloni nach Familienrezept und Highlights der italienischen Küche wie Bistecca alla pizzaiola oder Sogliola al vino bianco. Herzlicher Service, authentische Atmosphäre und ein Lieferservice bis 23 Uhr ins Nordend und Bornheim machen das Forno D’Oro II zum Stern am Nordend-Himmel!

 ZIO PEPE OSTERIA & PIZZERIA: Hanauer Landstr. 119, (069) 40 35 56 22,

 PIZZERIA BISTRORANTE FORNO D`ORO II: Luisenplatz 23 (Näher Berger Str.),

Mo-Sa 12-15, 18-23 Uhr, www.ziopepe.de

(069) 44 14 00, täglich 11-23 Uhr warme Küche, Pizza bis 24 Uhr, www.forno-d-oro.de

n L‘Osteria

n Rustico

In der L‘Osteria werden Pizzen mit satten 45 cm Durchmesser serviert. Da kann der Einzelne schon einmal kapitulieren! Aber kein Problem, gerne darf man die Pizza auch mit unterschiedlich belegten Hälften bestellen und romantisch teilen. Außerdem auf der Karte: leckere Pastaklassiker, Salate und cremige Dolci bei schnellem Service und quirliger Atmosphäre. Das Highlight drinnen: in der offenen Küche zusehen, wie die eigene Bestellung gerade zubereitet wird. Das Highlight draußen: auf der mediterran bepflanzten Terrasse am Mainärmel ein bisschen Italien mitten im sonst so geschäftigen Westhafen genießen. Dolce Vita!

Köstlich speisen im Geburtshaus von Goethes Mutter! Seit über 35 Jahren gibt es im Rustico „la buona cucina italiana“. Inhaber Giuseppe Greco serviert hier nun schon im vierten Jahr saisonale, rustikale Küche in familiärer Atmosphäre. Drinnen oder draußen auf der schönen Terrasse genießt man „Lammrücken Rustico“ in Parmesankruste und Rotweinsoße, hausgemachte Tortelloni gefüllt mit Spargel und Käse oder Spinatpenne. Dazu kommt eine sehr gute Weinauswahl – Goethes Mama wäre begeistert! Wer nicht bis zum Abend warten möchte, kann auch schon mittags zwischen vier Menüs wählen. Buon appetito!

WL‘OSTERIA: Speicherstr. 1 (Westhafen-Haus), (069) 24 24 70 20,

 RUSTICO: Große Friedberger Str. 18-20, (069) 28 72 43,

Mo-Sa 11-24, So und Feiertags 12-24 Uhr, www.losteria.de

Mo-So warme Küche 11-23.30 Uhr durchgehend, www.restaurant-rustico.de

n Dolce & Gusto

n Mezzanotte Wenn man das mediterrane Restaurant betritt, der Duft von wahren Delikatessen aus dem Ofen strömt, ist klar: Hier lässt es sich genießen. Seit neun Jahren begrüßt Patrone Gino La Pietra seine Gäste mit wechselnden, saisonalen Gerichten und einem täglichen Drei-Gänge-Mittagsmenü. Hausgemachte Pasta, Fisch-, Meeresfrüchte- und Fleischspezialitäten, ein großes Weinsortiment und das serviceorientierte Team sorgen dafür, dass sich hier auch viele Italiener heimisch fühlen – ein besseres Prädikat für authentische italienische Küche gibt es nicht. Bei schönem Wetter sitzt man auch gerne auf der lauschigen Terrasse.

Antonio und Spiro sind seit August 2011 Experten für süßen Geschmack: „Que Buono“ heißt ein selbst gemachtes Nusseis mit Nutella und Keksen, mit dem die zwei Ragazzi ihre Waffeln krönen. Modern und stylish ist der Innenraum, groß und schön die Terrasse. Naschkatzen hört man bei hausgemachten Kuchen und Torten schnurren und auch Kaffeeliebhaber sind wunschlos glücklich. Besonders reizend ist die Empfehlung „Pranzo & Basta“, wo man sich mittags mit Pasta, Softdrink, zwei Kugeln Eis oder Espresso für 7,50 € das Leben versüßen kann. Die tägliche Happy Hour von 18-20 Uhr legt noch eine Kugel drauf: 3 Kugeln für 1,50 €!

 MEZZANOTTE Bar Pizzeria Ristorante: Clemensstr. 6, (069) 71 03 45 90,

 DOLCE & GUSTO, Gelato, Caffé, Lounge: Berger Str. 124,

Mo-So 11.30-1 Uhr, www.restaurant-mezzanotte.de

August 2012

22_26_Terrassen_FFM_0812.indd 6

Mo-Sa 10-23, So 11-23 Uhr, www.dolcegusto-frankfurt.de

F RIZZ 24.07.12 15:37

Die BahnCard, die auch an Ihre Freunde denkt. 25 % Rabatt für bis zu 4 Mitfahrer.

1+ 4

11.12

Pro b e d 25 Ba h n C a r BIS:

01.08.12 ecker Markus B 000 0 0000 0 7081 000

OM: GÜLTIG V

HK 943

30.11.12

Verlängert sich ohne rechtzeitige Kündigung vor Laufzeitende automatisch um ein Jahr (reguläres BahnCard 25-Abo).

Die Probe BahnCard 25 „1+4“. Nur 29 Euro. Fünfmal günstiger reisen: Mit der Probe BahnCard 25 „1+4“ sparen Sie und bis zu 4 Freunde 25 % auf jeder Fahrt. Ganze 4 Monate lang. Vom 1. 8. bis 30. 9. überall, wo es Fahrkarten gibt, und auf www.bahn.de.

Die Bahn macht mobil.

145516db_220x297_DB=PV_12_10_76_ProbeBC_1+4_City Medien.indd 1

Kunde / Produkt

Probe BahnCard Mitfahrer 1+4

Kampagne / Motiv

Probe BahnCard Mitfahrer 1+4

Medium Nr. / ET

Motiv-Nr. Format / Farbe

City Medien – diverse Titel ET 26. 07. 2012

220 x 297 mm CMYK

Reinzeichnung / Job-Nr.

1/1 Rabitz DB=PV_12-10-76

12.07.12 10:05

Film  Redaktion: Uwe Bettenbühl

Kino-Shorts

ats

Mark Andrews

Merida – Legende der Highlands

Start: 02.08. (100 min.)

Mit feuerrotem Haar und eisernem Willen schlägt sich Prinzessin Merida burschikos durch die schottischen Highlands. Die strenge Etikette ihrer Eltern nervt das Bogen schießende Energiebündel ebenso wie deren Absicht, sie vor den Traualtar zu zerren. Merida ergreift die Flucht – und landet in den Fängen einer alten Hexe. Ungewohnt mainstreamiger Plot aus der Trickfabrik von Pixar. USA 2012, Animationsfilm (auch in 3D)

Ken Scott

Jay & Mark Duplass

Jeff, der noch zu Hause lebt Start: 09.08. (83 min.)

Zwei Brüder, zwei Welten: Jeff (Jason Segel) ist inzwischen 30, lebt aber immer noch in der Kellerwohnung seiner Mutter. Pat (Ed Helms) hat Karriere gemacht, ist verheiratet, und fährt teure, schnelle Autos – auch wenn er die sich nicht unbedingt leisten kann. Seine Frau Linda (Judy Greer), so glaubt er, hat eine Affäre, und sein brandneuer Porsche landet an einem Baum. Willkommen im Leben. Jeff dage-

gen lebt in einer imaginären Welt. Eine falsche Telefonverbindung lässt ihn manisch nach einem „Kevin“ suchen und dabei permanent in die Leere rennen. Sharon (Susan Sarandon), die Mutter der beiden, hat ganz andere Sorgen: Ein heimlicher Verehrer scheint ihr den Hof machen zu wollen ... Begegnen sich Menschen ganz spontan oder ist alles bestimmt? Titelheld Jeff glaubt fest an Kräfte,

die nichts dem Zufall überlassen. Die Regie führenden Duplass-Brüder („Cyrus“) greifen ihre etwas absonderlichen Figuren aus dem Alltag moderner Zivilisation, unterstreichen ihr Gefühl fürs Tragikomische in Situationen, die an der Oberfläche außer Kontrolle geraten, für unser Selbstverständnis jedoch unentUwe Bettenbühl behrlich sind. USA 2012, mit Jason Segel, Ed Helms, Judy Greer, Susan Sarandon, Rae Dawn Chong, Steve Zissis

[[[[[

Starbuck

Start: 16.08. (109 min.)

David (Patrick Huard) ist über 40 und benimmt sich kindlich wie eh und je. Während Freundin Valerie (Julie LeBreton) von ihm schwanger ist, kriegt David eines Tages eine Sammelklage an den Hals. Über 500 Kinder, die David als anonymer Samenspender zu verantworten hat, fragen nach ihrem Erzeuger. Anstatt in Panik zu verfallen, sucht er die Bekanntschaft der illustren Horde – anonym, versteht sich. Kanada 2011, mit Patrick Huard, Julie LeBreton, Antoine Bertrand, Patrick Martin

Kirk Jones

Was passiert, wenn‘s passiert ist Start: 16.08. (110 min.)

Die eine will und kann nicht. Die andere kann und wollte es anders – zwei von fünf Frauen, die sich mit dem Thema Schwangerschaft beschäftigen. Neun Monate lang verfolgt die starbesetzte Komödie einen Trupp von Frauen, die ihr Dilemma vor sich her tragen. USA 2012, mit Cameron Diaz, Jennifer Lopez, Elizabeth Banks, Anna Kendrick

Dan Cutforth

Katy Perry: Part of Me

Start: 23.08. (97 min.)

Mit Hits wie „I kissed a Girl“ und „Hot N Cold“ eroberte Katy Perry ihre Fangemeinde im Sturm. Der Musikfilm „Part of Me“ dokumentiert in 3D das junge und wilde Leben der 27 Jahre alten Kalifornierin, die ihre Karriere als Gospelsängerin begann, einen dubiosen Komiker heiratete und seit jeher die Konzerthallen füllt. Ihr „California Dreams“-Konzert in Los Angeles im vergangenen November dient dem Biopic als musikalische Kulisse. USA 2012, mit Katy Perry, Lucas Kerr, Shannon Marie Woodward

Fernando Meirelles

360 Start: 16.08. (110 min.)

In seiner Ehe kriselt‘s – weshalb der Londoner Unternehmer Michael Daly (Jude Law) zunächst keinerlei Bedenken hat, sich während eines Trips nach Wien einen Escortservice zu buchen. Doch dann funkt ihm ein Geschäftspartner dazwischen, er lässt das Callgirl an der Hotelbar sitzen und telefoniert stattdessen mit der Gemahlin (Rachel Weisz). Die wiederum tröstet sich mit ihrem Geliebten. Laura (Maria Flor), die Freundin des Lovers

Ridley Scott

Prometheus – Dunkle Zeichen Start: 09.08. (124 min.)

Nach endlosen Sequels und Plünderungen in anderen Franchises à la „Predator“ kommt jetzt eine neue Vorgeschichte zur 1979 gestarteten Alien-Saga. „Prometheus“, inszeniert vom originalen „Alien“-Regisseur Ridley Scott, wirft dabei mit Pseudo-Erklärungen und einer Reihe von lausigen Darstellern um sich, und das trotz 130 Mio. Dollar Produktionsbudgets. Im Jahr 2089 macht sich ein Trupp von Wissenschaft-

von Rose Daly, hingegen ist ihrem untreuen Lebensgefährten auf die Schliche gekommen, bucht sich allein einen Rückflug gen Rio. Im Flieger kommt sie mit einem älteren Mann (Anthony Hopkins) ins Gespräch, den die Suche nach der seit Jahren verschwundenen Tochter zum Vielflieger hat werlern in dem Raumschiff Prometheus auf den Weg zu einem Mond in einem anderen Sonnensystem. Dort vermutet man die Existenz sogenannter Ingenieure, übergroße Wesen, die Aufschluss über den Beginn der Menschheit geben könnten. Eine brodelnde schwarze Substanz, zu Schlangen mutierende Würmer und ein wie Dilettanten sich aufführendes Expeditionsteam sorgen dabei ebenso für sanftes Gelächter wie die gottesfürchtige Heldin des Films, Elizabeth (Noomi Rapace), die sich den Bauch aufschlitzt, um sich einer rapide wachsenden Kreatur zu entledigen. In Sachen Kreatur lüftet der Film

den lassen ... Um den halben Erdball folgt Fernando Meirelles („City of God“) seinen Figuren. Mal skizziert er hier ein Beziehungsdrama, wendet sich dann wieder einem anderen Schicksal zu – als habe er Arthur Schnitzlers „Der Reigen“ in unsere moderne Welt überführen wollen. Doch anders als im Herzschmerzreigen à la Schnitzler bleibt das Beziehungsgeflecht bei Meirelles unpersönlich, eindimensional, gehen einem die „360“-Dramen selten unter die Haut. Horst E. Wegener England/Brasilien/Frankreich 2011, mit Anthony Hopkins, Jude Law, Rachel Weisz, Ben Foster

[[[[[

zum Schluss ein Geheimnis, verschenkt ansonsten sein vorhandenes Potenzial. Ganze Generationen werden aussterben, bis sich das Ausmaß der menschlichen Uwe Bettenbühl Genese offenbart. USA 2012, mit Charlize Theron, Michael Fassbender, Noomi Rapace, Guy Pearce, Idris Elba

[[[[[

August 2012

36_Petras_FFM_0812.indd 2

24.07.12 16:24

 www.frizz-frankfurt.de

Bruce Robinson

Rum Diary Start: 02.08. (119 min.)

Johnny Depp hält Kurs auf Puerto Rico. Nicht als Pirat, sondern als Paul Kemp, ein Journalist aus New York, den es Ende der 1950er auf die Karibikinsel verschlägt, um dort einen Job zu landen. Auf der von US-amerikanischen Interessen besetzten Insel geht vieles nicht mit rechten Dingen zu – was den ehrgeizigen jungen Reporter nicht davon abhält, sich mit dem windigen Makler Sanderson (Aaron Eckhart) einzulassen,

der Kemp für ein zwielichtiges Projekt anheuert. Weitaus mehr fasziniert ist Kemp jedoch von Sandersons Verlobter, der verführerischen Chenault (Amber Heard). Und weil auch sie ein Auge auf Kemp geworfen hat, riskieren beide bald Kopf und Kragen. „Rum Diary“ ist der zweite Film nach einem Roman von Hunter S. Thompson, in dem Johnny Depp die Hauptrolle übernimmt. Während er in „Fear and Loathing in

Las Vegas“ (1998) noch mit Drogenexzessen das Zockerparadies verunsicherte, halten sich in „Rum Diary“ die Ausflüge ins Psychedelische in Grenzen. Recht geradlinig erzählt der Film von Machtspielerei und Eifersüchteleien im Schatten tropischer Rhythmen, die eine Leichtigkeit vorspielen, derweil der zugewanderte Kapitalismus seine Spuren in den Uwe Bettenbühl Boden rammt. USA 2011, mit Johnny Depp, Aaron Eckhart, Amber Heard, Michael Rispoli, Giovanni Ribisi

[[[[[

Kino-Shorts Ron Fricke

Samsara

Start: 23.08. (139 min.)

Vom Kreislauf des Lebens zeugt der illustre Bilderreigen „Samsara“, der in über 20 Ländern und auf fünf Kontinenten entstand. In allen Winkeln der Erde spürten die Filmemacher allerlei exotische Kulissen auf für ihre visuelle Meditation, die sich zu Klängen der New Age-Musikerin Lisa Gerrard fortbewegt. Gedreht wurde auf 70 mm, und eine neue Digitaltechnik ermöglicht es, gestochen scharfe Bilder auf der Leinwand zu präsentieren. USA 2011, Dokumentarfilm

Chris Butler & Sam Fell

ParaNorman Len Wiseman

Total Recall Start: 23.08. (118 min.)

Planet Erde im Jahr 2084: Zwei Supermächte zanken sich um die Weltherrschaft, Euroamerica und New Shanghai. Doug Quaid (Colin Farrell) schuftet sich als einfacher Fabrikarbeiter durchs Leben, als er sich dazu durchringt, seinen mörderischen Alpträumen ein Ende zu setzen. Bei der Firma Rekall, die ihren Kunden gefälschte Erinnerungen ins Gedächtnis implantiert, erhofft sich Doug die gewünschte Heilung. Er entkommt knapp einem Gemetzel, als sich herausstellt, dass

sein Gedächtnis schon einmal manipuliert wurde. Selbst bei seiner Frau Lori (Kate Beckinsale) kann er kaum auf Hilfe hoffen, denn die ist auch nur eine Illusion. Fortan wird Doug gejagt, was das Zeug hält, denn der weiß inzwischen zu viel ... Zwei Jahrzehnte nach Paul Verhoevens gleichnamigem SciFi-Thriller mit Arnold Schwarze-

Christine Hartmann

Frisch gepresst Start: 23.08. (95 min.)

Da es um ihr Liebesleben seit Längerem arg mies bestellt ist, muss sich Andrea (Diana Amft) um Heirat, Familienplanung und Karriere rings um den heimischen Herd wenig Gedanken machen. Dafür nervt ihre überkandidelte Mama mehr denn je. Wenigstens zeigt sich die Alte zufrieden, als klar wird, dass sich gleich zwei Mannsbilder für ihr Töchterchen interessieren. Da positioniert sich

zum einen Rechtsanwalt Chris (Tom Wlaschiha), Typ verkappter Romantiker, bieder und langweilig; zum anderen versucht der schwerreiche Macho Gregor (Alexander Beyer) sein Glück. Kurzerhand beschließt sie, das ausbrechende Chaos ums erste Date mit

negger erhält der auf einer Kurzgeschichte von „Blade Runner“-Autor Philip K. Dick basierende Kinohit ein Hi-Tech-Update mit einem Feuerwerk an CGIEffekten, die das Original wie ein Low BudgetProdukt aussehen lassen. Dem schmächtigen Iren Colin Farrell die Heldenrolle zu verpassen erscheint zuerst zwar unsinnig, aber schon bei der ersten Verfilmung war Schwarzenegger alles andere als erste Wahl. Uwe Bettenbühl USA 2012, mit Colin Farrell, Kate Beckinsale, Jessica Biel, Bryan Cranston, Bill Nighy, John Cho

Vorankündigung

Jugendschwarm Gregor in Hochprozentigem zu ersäufen – und erwacht anderntags in dessen Bett, nackt, verkatert, mit Filmriss. Bevor sich Andrea auf einen der Kerle festlegen mag, merkt sie: Sie ist schwanger! Wer die prollwitzige Vorlage von Bestsellerautorin Susanne Fröhlich unterhaltsam fand, dessen Erwartungen werden auch im Kino erfüllt. Das vorhandene Screwballcomedy-Potenzial lotet Christine Hartmann in ihrer Komödie jedoch eher Horst E. Wegener selten aus. Deutschland 2012, mit Diana Amft, Tom Wlaschiha, Alexander Beyer, Sylvester Groth

[[[[[

Start: 23.08. (92 min.)

Halloween kommt früh in diesem Jahr! Der Schüler Norman ist ein Außenseiter, hat dafür aber eine spezielle Gabe: Er kann mit Untoten kommunizieren, die ihm tagtäglich begegnen. Der Fluch einer Hexe trifft die Kleinstadt von neuem, als sich Zombies aus der Vergangenheit zurückmelden und die Stadt terrorisieren. Jetzt ist Normans ganzes Können gefragt ... USA 2012, Animationsfilm (auch in 3D)

Tim Story

Denk wie ein Mann Start: 30.08. (123 min.)

Fünf Freunde, das gleiche Problem: Beziehungschaos. Die Freundin des einen drängt auf Heirat, ein anderer verguckt sich in ein Karriereweib, das sonst nur auf betuchte Machos steht. Auch der Rest der Clique steht amourösen Herausforderungen hilflos gegenüber. Ein Bestseller-Ratgeber, der Frauen dazu rät, wie ein Mann zu denken, aber wie eine Frau zu agieren, sorgt für zusätzliche Kapriolen ... USA 2012, mit Gabrielle Union, Michael Ealy, Jerry Ferrara, Regina Hall, Meagan Good

Ian Fitzgibbon

Am Ende eines viel zu kurzen Tages Start: 30.08. (97 min.)

Der 15-jährige Donald (Thomas BrodieSangster) ist todkrank, möchte aber noch das Leben für sich entdecken. Mit der Hilfe eines Psychologen umgeht Donald Angst und Depressionen und entwickelt für seine Klassenkameradin Shelly (Aisling Loftus) besondere Sympathien. Mit Comicstrip-Bildern versetztes Drama um die Endlichkeit des Individuums versus die ewig währende Liebe. Deutschland/Irland 2011, mit Andy Serkis, Thomas Brodie-Sangster, Aisling Loftus, Sharon Horgan

August 2012

36_Petras_FFM_0812.indd 3

29 24.07.12 16:25

Film  Redaktion: Daniela Halder

 www.frizz-frankfurt.de

DVD-Tipps t

John Madden

Best Exotic Marigold Hotel

Marius Holst

King of Devil‘s Island

Filmtheater Valentin wieder da

Eine Handvoll britischer Rentner lässt sich in einem Hotel in Indien nieder, um ihre alten Tage ein wenig aufregender zu gestalten. Dass sich das über Wert angepriesene Hotel als Absteige entpuppt, bringt die Pensionäre nur anfangs aus der Ruhe – gilt es doch, trotz persönlicher Schicksale und seelischem Ballast dem Alltag zu entfliehen ... England 2011, mit Judi Dench, Maggie Smith, Bill Nighy, Dev Patel, Penelope Wilton

(116 min., Alamode)

Mit eiserner Faust regieren Håkon Bestyreren (Stellan Skarsgård) und sein Aufseher die norwegische Gefängnisinsel Bastøy, demütigen und missbrauchen die jugendlichen Insassen auf brutalste Art und Weise. Im frostigen Winter des Jahres 1915 wagen die Häftlinge den Aufstand ... Norwegen/Frankreich/Schweden 2010, mit Stellan Skarsgård, Benjamin Helstad. Extras: Kino-Trailer, Doku „Bastøy“

Ben Palmer

Sex on the Beach

(97 min., Universum)

Das frisch bestandene Schulexamen wollen Will, Neil, Simon und Jay mit einer Riesenparty feiern – auf der Sonneninsel Kreta, wo traumhafte Sandstrände und heiße Girls nur so auf sie warten. Vor lauter Vorfreude haben die Teenager was übersehen: sie sehen nicht gerade aus wie superscharfe Abschlepper. Doch dann werden sie von einer Handvoll Mädels auf eine Bootsparty eingeladen ... England 2011, mit Simon Bird, James Buckley, Joe Thomas, Blake Harrison, Laura Haddock

Maryam Keshavarz

Sharayet Eine Liebe in Teheran

(102 min., Salzgeber)

Atafeh und Shirin leben in Teheran, feiern Untergrund-Partys, lieben Technomusik, sehnen sich nach westlichen Standards. Konflikte brechen auf, als Atafehs streng religiöser Bruder Mehran bemerkt, dass seine Schwester eine Liebesbeziehung mit ihrer Freundin Shirin unterhält. Iran/Frankreich/USA 2010, mit Nikohl Boosheri, Sarah Kazemy, Reza Sixo Safai, Soheil Parsa Uwe Bettenbühl

August 2012

FRIZZ_Film_0812.indd 4

Lichtspiel deluxe Frankfurt bekommt sein erstes Premiumkino. Freunde der gepflegten Unterhaltung wird’s freuen, denn hier wird der Kinoabend zum Luxuserlebnis. In der Astor Film Lounge, die über 203 Plätze verfügt, begrüßt ein Doorman die Gäste, die, nachdem sie ihre Jacke an der Garderobe abgegeben haben, einen Drink an der Cocktailbar im Foyer nehmen können. Das Schlangestehen an der Kinokasse bleibt ihnen erspart, denn Kartenreser-

(124 min., Fox Home)

Neues Kino auf der Zeil

Zuckerpuppe zur Rückkehr Mit großem Gespür für die Höchster Geschichte lädt das Filmtheater Valentin zur Wiedereröffnung: Nachdem das Programmkino Anfang des Jahres seinen Platz im ehemaligen USTruppenkino in der alten McNairKaserne geräumt hat, findet nun der Neuauftakt im Garten des Bolongaropalasts statt. Zum Start haben die Macher um Werner Rosmaity den Dokumentarfilm „Radio Star – die AFN-Story“ von Hannes Karnick und Wolfgang

vierung und -kauf werden via Internet vorgenommen. Ein Platzanweiser geleitet sie zu ihren

Richter gewählt, der die Geschichte des US-Radiosenders in Höchst in den 50er und 60er Jahren zeigt. Doch damit nicht genug: Vor dem Film lädt Bill Ramsey, ehemaliger AFN-Moderator, Schlagersänger („Zuckerpuppe aus der Bauchtanztruppe“, „Pigalle“) und Jazzmusiker zum Konzert. Perspektivisch wird das Valentin nicht im Bolongaro-Palast bleiben, denn als endgültige Heimat wird das derzeitige Verwaltungs-

Kino auf dem Dach des Domhauses

Dem Frankfurter Himmel so nah Kino auf der Dachterrasse inmitten der Frankfurter Hochhauskulisse und mit Blick auf die Fortschritte der Altstadtbebauung bietet das Freiluftkino des Hauses am Dom. Vom 3. bis zum 18. August zeigt das katholische Kultur- und Bildungszentrum in lauen Sommernächten an 16 Tagen aktuelle Filme wie Wim Wenders‘ Film „Pina“, Woody Allens „Midnight in Paris“ oder „Le Havre“ von Aki Kaurismäki. „Tree Of Life“ (am 17.8.) erzählt die Geschichte dreier Söhne, die in den 50er Jahren heranwachsen. Die

Familientragödie mit Brad Pitt und Sean Penn in den Hauptrollen wurde 2011 mit der Goldenen Palme bei den Filmfestspielen in Cannes ausgezeichnet. In dem französischen Film „Das Schmuckstück“ (am 18.8.) glänzt Catherine Deneuve in der Rolle der Ehefrau eines cholerischen Fabrikanten. Nach seiner Erkran-

bequemen Ledersesseln mit flexibler Rückenlehne und viel Beinfreiheit. Aufstehen, um Popcorn zu holen? Das war gestern. Servicekräfte bringen auf Wunsch Cocktails und FingerFood an den Platz. Dann heißt es nur noch zurücklehnen und den Film sehen, der natürlich mit moderner, digitaler Projektions- und Tontechnik gezeigt wird – auch in 3D. Das neue Kino eröffnet Ende August/ Anfang September in den Räumen des 3D-Kinos Cinemagnum in der Zeilgalerie. P ASTOR FILM LOUNGE: Zeil 112-114,

www.astor-filmlounge.de

gebäude des Höchster Bahnhofs im Jahr 2014 avisiert. P WIEDERERÖFFNUNG

DES FILMTHEATERS VALENTIN: 27.8., ab 18 Uhr, Bolongaropalast (Bolongarostr. 109), Tickets für das Konzert von Bill Ramsey von 8-18 €, www.adticket.de, Film „Radio Star – die AFN-Story“ ab 21 Uhr (Eintritt frei)

kung übernimmt sie die Firmenleitung, entdeckt die Lust an der Macht, beweist gleichzeitig aber Sinn für soziale Gerechtigkeit. Aber auch Klassiker wie Federico Fellinis „La Strada“ werden gezeigt. Das gesamte Programm gibt es unter www.hausamdom-frankfurt. de. Bei Regen muss das Kinovergnügen nicht ausfallen, dann werden die Filmvorführungen in den Großen Saal des Hauses am Dom verlegt. P KINO AUF DEM DACH: 3.-18.8., Haus am

Dom (Domplatz 3), 20.30 Uhr, 7/erm. 5 €, www.hausamdom-frankfurt.de

F RIZZ 24.07.12 16:27

Gay  Redaktion: Heidi Zehentner

 www.frizz-frankfurt.de

Bunte Meile

Regenbogenufer auf dem Museumsuferfest Das fröhlich bunte Gay-Völkchen darf auf dem MuF natürlich nicht fehlen und so gibt es auch 2012 wieder die Regenbogenbühne. Auf ca. 3.000 Quadratmetern

Schwuler Ratschlag Frankfurt Im „Schwulen Ratschlag Frankfurt“ haben sich 19 schwule Frankfurter Organisationen und Verbände zusammengefunden, um die Belange homosexueller Männer zu thematisieren und ihre Erwartungen und Forderungen an die Frankfurter Kommunalpolitiker zu formulieren. Die zentralen Themen, mit denen sich der „schwule Ratschlag“ befasst hat, sind folgende: Probleme des Lesbisch-Schwulen Kulturhauses (LSKH) für schwule Belange, Unterstützung für schwule Migranten, Trans-/Intersexuelle, Behinderte, mehr Begegnungsstätten und Angebote für 27+, Toleranz unter Schwulen und interreligiöser Dialog. Die zentralen Forderungen an die Stadt Frankfurt sind die Schaffung eines schwulen Bürgerhauses, die Förderung des Themenfeldes „Migranten & Homosexualität“ und die Aufklärungsarbeit an Schulen. P Infos: Achim Teipelke, (069) 40 58 6821, achim.teipelke@frankfurt.aidshilfe.de

wird so allerhand geboten: auf den zwei Bühnen präsentieren sich Livebands und Künstler wie das Soul Trio, Franca Morgano, Die Silverballs, Boom Gang Foto),

Teresa Kästel, Olga Orange, Marion Scholz und, und, und, DJ Hildegard, Lana Delicious, Meggi und Miss Thunderpussy werden die Discoarea an allen drei Abenden zum Kochen bringen, Karaoke mit Steffen Kumm und Livebands wird zu einer Riesenparty am Mainufer laden. Auf der Area präsentieren sich verschiedene Frankfurter Szene-Wirte und bieten optimale Anlaufstellen für die ganze Gay Community und ihre Freunde. Auf Liegestühlen chillen bei Hugo und Äppler und wenn es regnet, dann wird ein großes Festzelt vor kalten Tropfen schützen. P REGENBOGENUFER: 24.-26.8., Mainufer,

Frankfurt, www.regenbogenevents.de

1 Jahr SWITCH Kultur

Süßes, bitt’res Lustgeflüster Leben, Liebe und Lust sind süß und bitter, teils laut, teils geflüstert. Eine Reise durch Oper, Lyrik und Klang – ein Auf und Ab der Gefühle. Humor und Tiefsinn, groteske Betrachtungen bekannter Melodien und außergewöhnliche Texte führen die Gäste in die weite Welt der Empfindungen …, süß und bitter halt. Ob Papageno jemals in den tiefen Brunnen der Begierde blickte? Ob die geheimen Wünsche der Lust in uns doch noch ein Erleben finden? Ob die Frage nach dem Unsinn unseres Seins beantwortet wird? Wer den Mut hat, sich auf den Abend ein-

Under Construction

Captain Maddin Aus dem schönen Schwabenländle hat sich bei der August-UC DJ Martin Rapp angesagt, der Resident des legendären Splash und Zenit in Stuttgart. Martin wird hauptsächlich die Gay-Community mit seinen progressiven Vorwärts-Sets richtig aufmischen. Als Anheizer für ihn steht DJ Jörg aus Frankfurt auf der Kanzel, ein alter Hase bei der Männerparty mit stetig wachsender Fangemeinde. Er spielte sich sofort in die Herzen und besonders in die Beine der UC-Meute. Und für Willige gibt es natürlich auch diesmal wieder die UC-Forschungskammer. Nach der heißen Feierei veranstaltet die Metropol Sauna eine After Party mit Live-DJ. Bonbon für die UC-Gäste ist ein reduzierter Eintritt.

Eventzone 3.+17.8.

Sing & Win – Pulse Karaoke Night Und weiter gehts im Pulse. Jedes Mal ein aufregendes Unterfangen. Möchtegern-Sänger, wirkliche Könner und die, die es noch werden wollen, sind immer herzlich willkommen, die Bühne zu betreten. Singt und gewinnt ist das Motto. Und Spaß steht an erster Stelle. Durch den Abend führt DJ Steffen Kumm. P Pulse (Bleichstr. 38a), 22 Uhr

10.8.

Atomic Party Vorhang auf: Am 10. August sorgen Resident-DJ Pol samt Gast-DJane Miss Shapes für den gewohnten Mix aus Indie, Pop, Nutronic und Classics für tanzbare Sounds. Alternative Klänge und Britpop versprechen einen wunderbaren Abend fernab der MainstreamSounds anderer Clubs. P Nachtleben (Kurt-Schumacher-Str. 45), 23 Uhr

9.8.

HPF & Gregor Samba

zulassen, wird lachen und weinen. Erwartet nicht zu viel, alles ist eine grenzenlose Untertreibung. Das Programm des „theater ding dong“ mit Ingo Graupner setzt sich aus Opernarien und Liedern sowie selbst verfassten Gedichten zusammen. Ralf Döblitz leitet in seiner gewohnt charmanten Art durch den Jubiläumsabend zu den Feierlichkeiten zu einem Jahr SWITCH Kultur.

HPF, ein Berliner Künstler, HIV-positiv, stellt einzigartige „coffee art“-Bilder aus, die aus gefärbtem Kaffeegrund entstanden sind. Der Songwriter und Sänger „Gregor Samba“ alias Joachim Neethen wird die Vernissage musikalisch begleiten. Ein Abend voll Kultur eben!

P 1 JAHR SWITCH Kultur: 2.8.,

Jubiläumsshow, AG36 (Alte Gasse 36), 20 Uhr, Eintritt frei

P AG36 (Alte Gasse 36), 20 Uhr

13.8.

Lebenswege – Lesbenwege: Wer Lust hat, Theater zu spielen und dabei andere Lesben kennenzulernen, ist hier genau richtig. Dabei spielt es keine Rolle, ob Theaterkenntnisse vorhanden sind oder nicht – wichtig ist die Lust auf neue Erfahrungen. Stimme, Körper, Ausdruck und Aufmerksamkeit werden trainiert sowie das Zusammenspiel und die eigene Kreativität. Die entstandenen Geschichten werden verdichtet, in Szene gesetzt und zu einem Theaterstück zusammengefügt. Start: 13. August. P LSKH (Klingerstr. 6), 19.15-21.15 Uhr, (069) 28 28 83 / info@libs.w4w.net

P UC: 25.8., CK Studio (Alte Gasse 5), 23 Uhr, 5, ab 23.30 Uhr 10 € , www.uc-frankfurt.com

August 2012

FRIZZ_Gay_0812.indd 2

31 24.07.12 17:34

Club  Redaktion: Sohra Nadjibi

Envy My Music

Bombay Boogie Night

Nach fast sieben Jahren verabschiedet sich die Partyreihe „Envy My Music“ aus dem Cocoon Club, um zu neuen Ufern aufzubrechen, aber nicht ohne den Abgang mit Pauken und Trompeten zu begehen. An den Decks stehen die beiden niederländischen House-Importe Franky Rizardo und Skitzofrenix. Letzterer, der im wahren Leben Edin Ibrahimovic heißt, hat sich in der House-Szene schnell seinen Ruf erspielt. Vergangenes Jahr erschien in Zusammenarbeit mit Jeff Doubleu sein Remix auf Sneakerz Muzik zu Harry Romeros und Shawnee Taylors Track „Where You Are?“ und Ende 2011 produzierte er gemeinsam mit Franky Rizardo die EP „Patulego“. Franky Rizardo stellte die Compilation „Sneakerz In De Stad” zusammen, veröffentlichte einen seiner Tracks auf Fedde Le Grands Sublabel Blackbird und hat für selbigen bereits Tracks abgemischt. Außerdem mixte er u.a. die neueste „Defected in the House – Miami 12“.

Die kreative Pause ist beendet und das indische Partyphänomen „Bombay Boogie Night” meldet sich mit Resident DJ Keralaboy (big FM Worldbeats) zurück. 2003 startete die Partyreihe in Heidelberg und schon bald war die „deutsch-indische” Nacht europaweit gebucht. Der Mix aus indischer Clubmusik, die sich mit Elektro, Breakbeats, HipHop, Reggae, Indie, Pop und anderen Sounds vermischt, löste schnell den „Bombay Boogie Virus“ aus. Die gleichnamige Compilation der Partyreihe erschien bei Sony und auch der Fernsehsender ARTE berichtete bereits über den „Indian Hype“, der die abwechslungsreiche und facettenreiche Seite der indischen Musikkultur zeigt. Neben DJ Keralaboy stehen DJ Pinju, MC Sikhsta (Bhangra Brothers) an den Decks, während auf der Bühne des Zoom Clubs die Tänzerin Sheela unterwegs ist.

P ENVY MY MUSIC: 4.8., CocoonClub (Carl-Benz-Str. 21), 23 Uhr

3rd Dimension Samstags trifft sich man sich im Adlib und lässt unter dem Motto „3rd Dimension“ die Woche gepflegt ausklingen. Die Residents DJ Steph und DJ Libster präsentieren im wöchentlichen Wechsel auf dem achten Floor ihre urbane Mischung aus DanceClassics, R´n´B-Rhythmen und Soul&FunkBeats. Cocktails gibt es auf dem neunten Floor mit Blick über die sommerliche Skyline. Am 4. und 18. August werden alle drei Etagen für das Tanzvolk geöffnet und der siebte Floor wird mit HipHop-Beats beschallt. P samstags ab 22 Uhr, Adlib

(Schwedlerstr. 8), 23 Uhr

P BOMBAY BOOGIE NIGHT: 17.8., Zoom (Brönnerstr. 5-6), 23 Uhr P FRIZZ Das Magazin verlost 3x2 Tickets. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und

Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Einsendeschluss: 15.8.2012

Wicked & Wild Sommernacht

VERSUS – Black versus House

Merkwürdiges Verhalten am Strand – After Hour

Das französische Duo Jules & Moss beehrt die Wicked & Wild-Partyreihe mit ihrem ers-ten Gig überhaupt in Frankfurt. Doch die beiden stehen nicht allein an den Reglern, die Jacuzzi Boys und Martyné b2b Cédric Dekowski vom Cécille Label sind mit von der „Partie“. Ebenso wie KIA, Tom Schön, Alexander Aurel und Boris Teschendorff. Und Michael Schildo liefert sich ein Back-2-Back-Set mit Künstlerkollege Charly Cyris. P 3.8., Tanzhaus West & Dora Brilliant

Die Sommeredition der Versus-Partyreihe gibt sich optimistisch und steigt zum ersten Mal open air auf der Terrasse des Penthouses. Die Mischung aus Black Music, House- und Elektrobeats und Mash-Ups beherrscht „planet The Club“-Resident DJ VIM gekonnt. Seine Sets sind gespickt von eigenen Edits, Mash-Ups und Remixen von aktuellen Tanzboden-Tracks, immer schön basslastig. Bei Regen findet die Party wie gewohnt einige Stockwerke tiefer im APT statt!

(Gutleutstr. 294), 23 Uhr

P 10.8. Penthouse (Hanauer Landstr. 190),

Nach Sonne und Strand findet das Merkwürdige Verhalten seinen Abschluss im Cocoon Club, wo für alle, die noch nicht genug gefeiert haben, die After Hour stattfindet. Keinerlei Müdigkeitserscheinungen zeigen dann auch der Wahlberliner und ehemalige Jazz-Perkussionist Guillaume & The Coutu Dumonts aus Montreal, der bereits am Strand sein housiges Liveset mit vielen Soul- und Funk-Anleihen abgeliefert hat. Ebensowenig wie Onur Özer, Butch, Meat und Federico Molinari.

ab 21 Uhr

P11.8., CocoonClub (Carl-Benz-Str. 21),

23 Uhr

August 2012

FRIZZ_Club_012.indd 2

F RIZZ 24.07.12 17:45

 www.frizz-frankfurt.de

Crack-T

Mandarin Lounge

Deeper HipHop, Dancehall, kommerzieller R‘n‘B sowie exklusive Mash-Up-Tunes stehen auf dem Programm, wenn der Rheinländer Crack-T das Travolta beschallt. Nachdem er seine ersten Erfahrungen auf selbst organisierten HipHop-Jams gesammelt hatte, begegnete er auf einer Party DJ Dice (aka Loc Dice) und DJ Marvin, die sich fortan um sein Booking kümmern sollten. Residencies im Black Flamingo in Essen folgten sowie in „Europas HipHop-Hexenkessel Nr. 1, dem Mondial“ wo er als einziger Deutscher im Supreme Team mitmischte. Mittlerweile beschallt der umtriebige Junge einen der größten Clubs in NRW, das 3001 in Düsseldorf, und ist schon lange kein unbeschriebenes Blatt mehr in Europa. Wenn er nicht gerade die Scheiben kreisen lässt oder scratcht, produziert er Mixtapes, wie seine „80´s Edition”, die „Crossover Mixtapes” oder seine „What´s crackin?!?”-Serie.

Nachdem Jessica 6 mit ihrem Live-Disco-Set das Gibson vorgeglüht hat, steht René Vaitl an den Decks und bittet zur Mandarin Lounge. Der Erfinder der Partyreihe rockte bereits Anfang der 90er den Floor des Münchner In-Clubs P1, wo er erste Kontakte zur internationalen DJ-Szene knüpfte und Größen wie z.B. Frankie Knuckles an die Isar holte. Und das nächste Projekt folgte gleich auf dem Fuße, nämlich der international renommierte House- und Technoclub KW. Nach der Schließung des Clubs eröffnete er 2000 das Pacha in München, wo er als Betreiber, Booker und DJ immer noch die Fäden spinnt. Außerdem zeichnet der umtriebige DJ noch verantwortlich als Mitveranstalter und DJ für „Worldleague“ und zeigt bisher keinerlei Müdigkeitserscheinungen. Unterstützt wird er bei seinem Set von Gibson-Resident Oli Rowenta. P MANDARIN LOUNGE: 31.8., Gibson (Zeil 85-93/Holzgraben 8), 23 Uhr

FRIZZ verlost 3x2 Tickets. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Einsendeschluss: 15.8.2012

P CRACK-T: 25.8., Travolta (Brönnerstr. 17), 23 Uhr

Club-Check GIBSON

Tobias Schmid Der Wahlhamburger Tobias Schmid entert den Club mit der Reling. Nachdem er zunächst die heimische bayrische Szene mit seinem Sound beglückte, u.a. mit den „g-pissed“-Partys, die er gemeinsam mit Carsten Endrass schmiss, zog es ihn 2000 nach Hamburg, wo er sich schnell einen respektablen Ruf erspielte. Gigs im Kunstverein München, im Züricher Ultraschall, im Tresor, der Panoramabar, im Watergate und im Robert Johnson folgten. Nicht zu vergessen seine Residency im Golden Pudel Club und in der Tanzhalle St. Pauli.

Defected In The House Sein Name wird in einem Atemzug mit Afrojack und Laidback Luke genannt. Der Niederländer Franky Rizardo bezeichnet seinen Sound als „Groovy Latin House“, bei dem Drums und Percussion nicht fehlen dürfen. Seine DJ-und Produzentenkarriere begann rasant, neben der Residency im Manhattan Club folgten schnell internationale Bookings. Mit am Start ist auch das Duo Flashmob, die mit ihrem Track „Brick House“ gleich eine Eintrittskarte beim Berliner Label „Get Physical“ erhielten.

P 17.8., Robert Johnson Offenbach

P 24.8, Gibson (Zeil 85-93/Holzgraben 8),

(Nordring 131), 23 Uhr

22 Uhr

Die einst nach Geschäftsschluss so menschenleere Zeil wird nicht zuletzt auch durch Frankfurts im April eröffnete Nachtperle GIBSON von Madjid Djamegari und den Söhnen Mannheims belebt. Die Tür empfängt uns freundlich, wir erkunden das 1.570 Quadratmeter große Innere des Clubs: Auf der Galerie genießen Gäste die Aussicht auf den Tanzbereich und die 50 Quadratmeter große Bühne, auf stylishen Sitzmöbeln wird gechillt und getrunken. Treppen und geräumige Gänge mit unverputzten Wänden führen Partyhungrige nach unten. Die um Mitternacht noch ziemlich leere Tanzfläche füllt sich noch vor 1 Uhr bis zum letzten Platz, kein Wunder, verstehen die „GIBSON LOVES SATURDAYS“-DJs ihr Können und präsentieren erfrischenden, tanzbaren House-Sound. Das unter die Musik gemischte „The Club that loves“ wirkt genauso hypnotisch wie die riesige, farbenfroh leuchtende LED-Wand hinter dem DJPult auf der Bühne – dieser Club ist keine Eintagsfliege! Partyreihen: THE GIBSONS – LIVE (Do, live: The Gibsons + Gastkünstler, anschl. DJ Katch/DJ Nova, 21 Uhr, bis 22 Uhr frei/danach 10 €); GIBSON LOVES SATURDAYS (Sa, House, ab 22 Uhr, 12 €); DISCO NOT DISCO (1. Fr, House, 22 Uhr, 10 €); MATINÉE IBIZA (3. Fr, House, 22 Uhr, 10 €); DEFECTED IN THE HOUSE (4. Fr, House, 22 Uhr, 10 €) Adresse: Zeil 77, (069) 94 94 77 70, info@gibson-club.de, www.gibson-club.de Tür: freundlich Dresscode: smart casual Publikum: etwa 18-35, schick Zielgruppe: „Ü21/alle, die auf handgemachte Musik stehen/alle, die House Music mögen“ Service: freundlich Auslastung: voll Garderobe: kostenlos Getränkepreise: Wasser 3/Säfte 3/Bier 4-5/Longdrinks 9-12 €Rauchen: Raucherlounge Anfahrt: U-/S-Bahn Haltestelle Hauptwache & Parkhaus MyZeil

F RIZZ FRIZZ_Club_012.indd 3

August 2012

33 24.07.12 17:45

Musik Redaktion: Markus farr

5.-21.8., Palmengarten & Park des Museums für Angewandte Kunst

13.8., Batschkapp, 20 Uhr

Summer in the City

Mark Lanegan

Zum 14. Mal findet in diesem Jahr das vom Mousonturm initiierte Open-Air-Musikprogramm „Summer in the City“ statt. Wie gehabt gibt es zwei Monate lang dienstags ab 19.30 Uhr „Weltmusik im Palmengarten“ und sonntags um 11 Uhr „Jazz im Museum“, in diesem Jahr statt im Garten des Liebieghauses im Park des Museums für Angewandte Kunst. Dort darf man sich am 5. August auf das kürzlich mit dem Newcomer-Echo ausgezeichnete Lisbeth Quartett um Saxofonistin Charlotte Greve freuen, am 12. August auf den Orchester-Techno des Brandt Brauer Frick Ensemble Trios und am 19. August auf die jungen „Post Bop“Briten von Empirical (Foto). Im Palmengarten feiert am 7. August die Amsterdam Klezmer Band ihr 15-jähriges Bühnenjubiläum, am 14. August sind der kolumbianische Harfenvirtuose Edmar Castaneda und Mandolinen-Meister Hamilton de Holanda zu Gast und am 21. August sind Hot Water aus Zaire zu sehen.

Man kennt sein Knautschgesicht und vor allem diese unendlich tiefe Stimme aus rund 30 Jahren Musikgeschichte: Mark Lanegan war Kopf der Seattler Alternative Rock-Formation The Screaming Trees, mit der er zwischen 1986 und 2000 sieben Alben veröffentlichte und die Grunge-Ära entscheidend mitprägte. Seit Anfang der 90er Jahre veröffentlichte er parallel Soloalben und war zeitweise Mitglied der Wüstenrock-Freunde von Queens Of The Stone Age. Mit Belle and SebastianElfe Isobel Campbell gab er in den letzten Jahren die Schöne und das Biest, lieh seine Stimme verstärkt elektronischen Acts wie U.N.K.L.E. oder Bomb The Bass, war Mitglied des Folk-Duos The Gutter Twins und fand auch noch Zeit, seine eigene Band, die Mark Lanegan Band, zu formieren. Mit Letzterer hat der 46-jährige Dunkelmann kürzlich das Album „Blues Funeral“ veröffentlicht, das er auch nun in der Batschkapp live vorstellen wird.

Konzerthighlights im August

VVK Jazz im Garten: 10,90 Ð, VVK Weltmusik im Palmengarten: 14,20 Ð Infos & Tickets (069) 40 58 95 20, www.mousonturm.de

Aktuelle CD: Blues Funeral (4AD) VVK: 28,50 Ð Infos & Tickets: (069) 944 36 60, www.batschkapp.de

Sepultura 7.8., Zoom, Frankfurt Katzenjammer 8.8., Amphitheater, Hanau Ben Howard 9.8., Capitol, Offenbach Bush 23.8., Gibson, Frankfurt Emanuel and the Fear 24.8., Hafen 2, Offenbach Folklore Nullzwölf 24.-26.8., Kulturpark, Wiesbaden Japandroids 26.8., Zoom, Frankfurt Tapete Records-Nacht 27.8., Das Bett, Frankfurt Panteón Rococó 27.8., Batschkapp, Frankfurt Nneka 31.8., Riedberg Musikfestival, Frankfurt

Sóley 7.8., Hafen 2, Offenbach, 20 Uhr

The Maccabees 18.8., Zoom, 21 Uhr

Giant Giant Sand 25.8. Zoom, 21 Uhr

Zum Startschuss der diesjährigen „Route der Industriekultur“, die vom 7. bis 12. August stattfindet, veranstaltet der Hafen 2 eines seiner höchst angenehmen Open Air-Konzerte; der Eintritt ist frei, über Spenden freut man sich. Musikalischer Gast ist die Sängerin Sóley Stefánsdóttir, die wir von Auftritten der isländischen Band Seabear kennen. Auf ihrem Solodebüt „We Sink“ verbindet sie äußerst charmant Folkweisen mit Electronica.

2004 in Süd-London gegründet, hat das Quintett The Maccabees seitdem drei Alben veröffentlicht, die allesamt die kühle Indie-Eleganz ihrer Vorgänger Maxïmo Park, Bloc Party oder Franz Ferdinand atmen. Während diese ehemaligen Hypebands heute um ihre kulturelle Bedeutung kämpfen müssen, hat sich die Gruppe um Sänger Orlando Weeks beständig weiterentwickelt und könnte mit ihren halligen Hymnen bald schon die Nachfolge von Coldplay und Co. antreten.

Auf neun Mitglieder hat Howe Gelb seine 1985 gegründete Band Giant Sand aufgestockt und folgerichtig in Giant Giant Sand umgetauft. Für den 56-jährigen Sänger und Songschreiber aus Tuscon, Arizona scheinen sich zurzeit einige Kreise zu schließen. Der Mann, der das Genre Alternative Country fast im Alleingang begründet hat, hat mit neuer Bigband seiner Heimatstadt ein Album gewidmet und führt die „Country Tucson Rock Opera“ nun auch on the road fort.

Aktuelle CD: We Sink (Morr Music) VVK + AK: Eintritt frei Infos: (069) 98 55 85 11, www.hafen2.net

Aktuelle CD: Given to the Wild (Coop) VVK: 18 Ð Infos & Tickets: (0180) 50 40 300,

Aktuelle CD: Tucson (Fire Records) VVK: 24, AK: 28 Ð Infos & Tickets: (0180) 50 40 300,

www.zoomfrankfurt.de

August 2012

FRIZZ_Musik_0812.indd 2

www.zoomfrankfurt.de

F RIZZ 24.07.12 17:48

www.frizz-frankfurt.de

27.8., Sankt Peter, 20 Uhr

FRIZ Z präsentiert

29.8., Das Bett, 20.30 Uhr

Kimbra

Beach House

„Somebody That I Used To Know“, der Indie-Überraschungshit des Frühjahrs, bescherte nicht nur Gotye seinen verdienten internationalen Durchbruch, er sorgte auch dafür, dass die Gastsängerin des Stücks weit über ihre neuseeländische Heimat hinaus bekannt wurde: Die 22-jährige Kimbra Johnson fand mit eigenen Songs bereits früh an den richtigen Stellen Gehör, es brauchte aber erst die Hilfe des Australiers Gotye, bis ihr Debütalbum „Vows“ auch außerhalb Neuseelands veröffentlicht wurde. Nötig hat das Kimbra, die sich etwas zu willfährig den ewigen Vergleichen mit Nina Simone, Florence & The Machine, Björk und anderen Exzentrikerinnen aussetzt, dabei eigentlich nicht – ihr expressiv vorgetragener, postmoderner Pop wird es auch ohne Fremdhilfe problemlos auf die vorderen Chartplätze schaffen.

Zuallererst: Herzlichen Glückwunsch! Frankfurts Musikclub Das Bett wird sieben Jahre alt und feiert den ungeraden Anlass mit einer viertägigen Konzertsause. Deren Abschluss bildet das Konzert der Band Beach House, die fast auf den Tag genau vor zwei Jahren schon mal in der Schmidtstraße gespielt haben. Damals war das von Sängerin Victoria Legrand und Gitarrist Alex Scally 2004 in Baltimore, Maryland, gegründete Duo die Band der Stunde, das Album „Teen Dream“ die Bibel des entschleunigten Indiepop – eines von Hipstern schnell Dream Pop oder Nu Gaze getauften Stils, der auf ätherische Synthieflächen und melancholischen Geistergesang setzt. Pünktlich zwei Jahre später steht nun mit „Bloom“ das vierte Beach House-Werk in den Läden, das nochmals auf den unverwechselbaren wie unterkühlten Sound setzt, ohne der Erfolgsformel Entscheidendes hinzuzufügen.

Aktuelle CD: Vows (Warner) VVK: 18 Ð Infos & Tickets: (0180) 50 40 300, www.sanktpeter.com

Aktuelle CD: Bloom (Sub Pop) VVK: 18, AK: 23 Ð Infos & Tickets: (069) 60 62 98 73, www.bett-club.de

FRIZ verlost 3x2 Tickets. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und FRIZZ Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Einsendeschluss: 15.8.2012

Neue CDs Beak>

Laetitia Sadier

(Invada)

(Drag City)

Aktuelle CD: What? (Sinnbus) VVK: 20 Ð Infos & Tickets: (069) 60 62 98 73,

Aktuelle CD: See The Light (Peacefrog) VVK: 19,80, AK: 25 Ð Infos & Tickets: (0180) 50 40 300,

www.gibson-club.de

ROCK

Pop

Nomi Ruiz war nicht nur festes Mitglied der ersten klassischen Besetzung von Hercules & Love Affair, die schillernde Sängerin und Modeikone ist auch ein wichtiger Aktivposten der New Yorker House-Szene. 2008 hat Ruiz ihr eigenes Projekt Jessica 6 gegründet, das auf hoch stylishe Art Disco mit Synthie-Pop und Electro verbindet, sich natürlich perfekt anhört und - durch das Zutun von Designerin Catherine Holstein - auch unverschämt gut aussieht.

[[[[[

Dirty Projectors

Daniel Schläppi / Marc Copland

Swing Lo Magellan (Domino)

Die New Yorker Indieband um Songwriter David Longstreth könnte die neuen Arcade Fire werden: Stringent-fesselnder Indiepop mit vielen ausgefallenen Ideen und geisterhaftem Backgroundgesang, der an bulgarische Fauenchöre erinnert.

[[[[[

www.bett-club.de

F RIZZ FRIZZ_Musik_0812.indd 3

Die Hauptband Stereolab derzeit auf Eis gelegt, stößt deren Sängerin Laetita Sadier auf ihrem zweiten Soloalbum unter eigenem Namen zum Kern ihres melancholisch-perkussiven Electronica-Pop vor: flirrend, fesselnd, frankophil.

Essentials (Catwalk)

Jazz

Eine echte Berliner Erfolgsgeschichte: Anton Feist, Fabian Fenk und Alex Stolze haben 2005 die Band Bodi Bill gegründet und mit der schon damals gar nicht mehr so taufrischen, aber umso enthusiastischeren Mischung aus Folk- und ElectronicaElementen schnell Erfolg auch außerhalb der Hauptstadtgrenzen gehabt. Drei Alben später gehört das Trio auch im Rest Europas zu den führenden deutschen Electropop-Acts.

Jessica 6 31.8., Gibson, 20 Uhr

Indie

Bodi Bill 28.8., Das Bett, Frankfurt, 20.30 Uhr

Bereits beim letzten Portishead-Album konnte man die Krautrock-Obsession ihres Masterminds Geoff Barrow klar heraushören. Jetzt outet sich der Brite mit dem zweiten Album seines Zweitprojekts Beak> gänzlich als Neu!-Wiedergänger.

Silencio

Eine wundervolle, entspannt-intensive Duo-Einspielung zweier Meister. Die „Essentials“ des Schweizer Bassisten Daniel Schläppi und des amerikanischen Pianisten Marc Copland beeindrucken wie jedes kultivierte und nachdenkliche Gespräch.

[[[[[ August 2012

35 24.07.12 17:48

Musik Interview: Heidi Zehentner

DAVID PETRAS‘ DEBÜT

HEUTE HALTEN WIR DIE WELT AN

Musik war für David Petras immer schon von großer Bedeutung. Bereits als Kind hörte David beim Musikhören nicht einfach nur zu, sondern sang mit, nachdem er die Texte schnell auswendig lernte. Nun stellt er sein Debütalbum „Heute halten wir die Welt an“ vor.i

rste professionellere Erfahrung sammelte David 2001 als Leadsänger in einer Rockband. Innerhalb kürzester Zeit nahmen sie ihre erste Demo-CD auf. Nach ungefähr einem Jahr jedoch stieg David aus, um sich neu zu orientieren. Kurze Zeit danach begann er seine ersten HipHop-Beats zu komponieren und Texte zu schreiben. David Petras lebte bis zu seinem 14. Lebensjahr in Offenbach, zog dann mit seiner Familie nach Griechenland, wo er auch bis Ende 2009 auf der Ferieninsel Rhodos lebte. Mit seinem Debütalbum „Heute halten wir die Welt an“ möchte der wieder in Offenbach lebende, charismatische Künstler nun durchstarten, mit viel Gefühl und Persönlichkeit. FRIZZ Das Magazin: Der Titelsong „Heute halten wir die Welt an“ klingt ein wenig nach einer Mischung aus Xavier Naidoo und Tim Bendzko. Wie kam es zu der CD? Warum diese Stücke und warum Soul und R‘n‘B? David Petras: Komischerweise werde ich immer mit Xavier Naidoo in Verbindung gebracht, obwohl meine Musik und meine Stimme deutliche Unterschiede aufweisen. Soul und R’n’B, weil diese Musikrichtung am besten zu meiner

August 2012

36_Petras_FFM_0812.indd 2

Stimme passt und man mit diesem Rhythmen gut Emotionen und Gefühle ausdrücken kann. Die CD verwirklichte ich nach zwei Jahren harter Arbeit, die ich zusammen mit Sascha Pinschmidt in das Projekt steckte. Unser Manager Christian Rill realisierte dies dann. FRIZZ: Was willst du den Leuten sagen, spiegeln deine emotionalen Texte eigene Erfahrungen wider? David: Ich möchte die Leute durch meine Musik daran erinnern, dass es noch Liebe, Hoffnung und wahre Gefühle gibt. Die Menschen vergessen durch ihre ganzen Probleme die kleinen Sachen des Lebens, die einen so glücklich machen können. Meine Texte spiegeln persönliche Erfahrungen aus meinem Leben wider. Sascha und ich schreiben über alltägliche Situationen, die wir – aber auch viele unserer Freunde und Bekannten – erleben oder erlebt haben. FRIZZ: Wer hat dich unterstützt, machen andere Künstler auf deinem Debütalbum als Support mit? David: Unterstützt wurde ich vor allem von meinen Freunden und meiner Familie, auf die

ich auch sehr stolz bin. Auf meinem Album, das am 3. August erscheint, ist ein Feature mit einem sehr guten Freund von mir drauf und zwar „On my Way“ von Ay Dee Loco. FRIZZ: Wie kamst du zur Musik? Was bedeutet sie dir? David: Mit Musik hatte ich eigentlich immer schon zu tun. Sie bedeutet mir sehr viel, weil sie mich immer begleitet hat und mein persönlicher Zufluchtsort war und immer noch ist. FRIZZ: Was gefällt einem Offenbacher in Frankfurt? David: Die Frage werde ich neutral beantworten. Ich fühle mich sowohl in Offenbach als auch in Frankfurt wohl, weil ich sehr viele gute Freunde und Musiker in beiden Städten habe. HEUTE HALTEN WIR DIE WELT AN: David Petras, VÖ. 3.8.

FRIZZ verlost 2 CDs „Heute halten wir die Welt an“ von David Petras. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Der Gewinn kann ausschließlich in Frankfurt abgeholt werden! Einsendeschluss: 15.8.2012

F RIZZ 24.07.12 15:24

Ästhetik der Natur 1.6.—26.8.2012 Eine Ausstellung in Kooperation mit dem Museum Wiesbaden

Schmetterlinge der Sammlung Gerning

Foto: Michael Habes

Ästhetik der Natur Eine Ausstellung im Sinclair-Haus, Bad Homburg v. d. Höhe Die ALTANA Kulturstiftung präsentiert auch in diesem Jahr wieder einige herausragende Neuerwerbungen ihrer Kunstsammlung. Erstmals im Sinclair-Haus zu sehen sind u.a. Fotografien von Mike & Doug Starn, von Boris Becker und die beeindruckende Rauminstallation „Throe“ der jungen britischen Künst-

Claire Morgans „Throe“

_FFM_0812.indd 1

Foto: Galerie Karsten Greve

lerin Claire Morgan. Mit dieser Arbeit stellt sie auf hoch poetische Art und Weise Fragen nach unserem emotionalen und rationalen Verhältnis zur Natur. Diese künstlerische Fragestellung nimmt die ALTANA Kulturstiftung zum Anlass, Exponate der hochkarätigen Naturwissenschaftlichen Sammlung des Museums Wiesbaden zu einem spannungsvollen Dialog einzuladen. So begleiten uns nachtaktive Jäger, assoziiert mit Werken von Kiki Smith, auf eine mystische Reise zu uns selbst. Schmetterlinge vom Amazonas aus der Sammlung Maria Sibylla Merian scheinen Dario Àlvarez Bassos Werk „Humboldt“ neugierig zu umflattern und die Ornamentik von Peter Schlörs „Sanddüne“ findet sich im prachtvollen Fell eines Zebras aus der Natursammlung wieder. Die Ausstellung „Ästhetik der Natur“ präsentiert neben den künstlerischen Medien der Malerei, Zeichnung, Fotografie, Installation und Skulptur auch Objekte der Geologie, Mineralogie, Botanik und Zoologie und vereint auf diese Weise künstlerische Positionen und naturwissenschaftliche Exponate zu einem lebendigen Ausstellungsprofil.

SErvicE Ausstellungsort: Sinclair-Haus, Löwengasse 15 (Eingang Dorotheenstraße), 61348 Bad Homburg vor der Höhe information und Anmeldung: Tel. 06172/404-128 www.altana-kulturstiftung.de

TErMinE iM AuguST Lesung: „Ansichten der Natur“ aus dem Reisetagebuch von Alexander von Humboldt, mit Marc Oliver Schulze, Schauspiel Frankfurt 16. August 2012, 19:00 Uhr Kuratorenführung: „Kunst und Natur im Dialog“ mit Dr. Johannes Janssen, ALTANA Kulturstiftung und Fritz Geller-Grimm, Museum Wiesbaden 21. August, 18:30 Uhr

20.07.12 15:50

Kunst

Kunstbox

 Redaktion: Sohra Nadjibi

Malerei in Fotografie Schwalbe54 Der Künstler Christoph Lukas zeigt im Kunstraum Schwalbe54 großformatige Arbeiten. Die Bilder haben ihren Ursprung in kleinen Fotografien, aufgenommen mit einer alten Handykamera, und werden in der Ausstellung „Körper/Geist, Geist/Körper“ im Leuchtrahmen oder als Dia projiziert. Bis 2.9.2012 (Do 14-19 Uhr und nach Vereinbarung) P Schwalbacher Str. 54

Die Galerie Die Galerie zeigt neben 30 Bronzen in den eigenen Galerieräumen eine Serie von bis zu sechs Meter hohen Skulpturen des polnischen Bildhauers Igor Mitoraj rund um den historischen Poelzig-Bau auf dem Campus Westend der GoetheUni. P Bis 2.9. , Grüneburgweg 123

Galerie Maurer Die Sommerausstellung der Galerie zeigt lichte Arbeiten von Jan Davidoff, Malgosia Jankowska, Joanna Jesse, Christopher St. Leger und Sigrid von Lintig. P Bis 25.8. (Di-Fr 14-19, Sa 11-15, in den Ferien bis 11.8. Mi 11-19 Uhr), Fahrgasse 5

Lumas Frankfurt In „Cuba-expired“ begibt sich der Fotograf Werner Pawlok auf die Spuren des alten, ursprünglichen Havannas. Seine Bilder vermitteln die sehnsuchtsvolle Faszination der Metropole, wo Glanz, Pracht und Lebensfreude, aber auch Verfall und Armut dicht beieinanderliegen. P 31.8.-16.9. (Mo-Sa 10-20, So 1318 Uhr), Kaiserstr. 13

Museum Giersch Die Darmstädter Sezession – 1919 von 21 Künstlern, darunter Max Beckmann, Ludwig Meidner und Carlo Mierendorf, gegründet – ist zu Gast im Museum Giersch und stellt in „12 Postionen“ Plastiken, Zeichnungen, Fotografien, Installationen sowie Malerei von Mitgliedern aus dem Rhein-Main-Gebiet vor. P 5.-26.8. (Di-Do 12-19, Fr-So 10-18 Uhr), Schaumainkai 83

Welchen Einfluss hat die Malerei als klassische Kunstgattung auf das neue Medium Fotografie? Die rund 60 Arbeiten von einigen der bekanntesten Fotografen der letzten Jahrzehnte, z.B. Wolfgang Tillmans, Thomas Ruff, Robert Rauschenberg oder Jeff Wall, gehen auf unterschiedliche Weise an das Thema heran. Gerade in den Anfängen der Fotografie experimentierten die Künstler mit Licht und Fotopapier oder Manipulationen beim Entwickeln der Fotos wie mit Farbe und Leinwand. Die röntgenartigen Bilder vom Bauhaus-Lehrer Laszlo Moholy-Nagy

sind sogar ohne Kamera, nur mit Sonnenlicht entstanden. Andere Arbeiten greifen klassische und berühmte Motive der Malerei auf, etwa Jeff Wall in seinem „Picture for Women“, das sich auf ein Gemälde von Manet bezieht. Die Ausstellung ist eine spannende Auseinandersetzung mit zwei großen Medien in der Kunst und gleich-

Über die Haut Dominik Gohla fotografiert Auberginen. Kleine, große, dicke oder spitz zulaufende Auberginen, gruppenweise zusammengerückt. Zu sehen sind nur ihre Köpfe, die sich wie Menschen in Familienfotos einander zuneigen. Tatsächlich setzt er seine „Gruppenfotos“ aus bearbeiteten Einzelaufnahmen zusammen. Dabei geht es ihm natürlich nicht um das mediterrane Gemüse, sondern um die Inszenierung der Oberfläche, die glatt und dunkel schim-

mert, aber auch Unebenheiten, Dellen und Schrammen erkennen lässt. Er will Haut als Grenze erforschen. Für die kühle, monumentale Lobby der Commerzbank hat auch Hannes Michanek eine neue Arbeit geschaffen, wie Goh-

Malerei der ungewissen Gegenden Der Frankfurter Kunstverein zeigt eine reine Malereiausstellung, neun Jahre nach dem Publikumserfolg „deutschemalereizweitausenddrei“. Die Werke der Ausstellung „Malerei der ungewissen Gegenden“ haben einen gemeinsamen Nenner: Sie zeigen menschliche Figuren in ungewissen Gegenden. Die eindringlichen Bilder von Vorstellungswelten möchten ein Gefühl für die Gegenwart vermitteln, in der sie entstanden sind, statt diese kritisch zu analysieren. Die Tafelbilder und malerischen Arrangements der vier Künstler Tilo

Baumgärtel, Susanne Kühn, Antje Majewski und Hannes Michanek kreisen um die „Illusionspotenziale der Malerei“. Im Zentrum der Gemälde von Susanne Kühn stehen einzelne Figuren, „die durch Haltung, Positionierung oder Blickrichtung den Übergang vom Drinnen zum Draußen betonen“. Ihre Raumarrangements zitieren oft Bilder der europäischen Re-

zeitig eine Brücke zwischen dem „alten“ und dem „neuen“ Städel, das gerade erst seine Sammlung um zeitgenössische Kunst und Fotografie erweitert hat. Ann Wente P Städel

(Schaumainkai 63) Bis 23.9. Di/Fr-So 10-18, Mi+Do 10-21 Uhr

[[[[[ la ist er Städelschüler. Seine Würfel-Skulptur besteht aus sechs gleichen Gemälden auf jeder Seite, die Fragmente von abstrakten Landschaftsvisionen zeigen: Malerei, die dreidimensional den Raum erobert. Die Leuchtstoffröhren an den Kanten sollen das Tageslicht symbolisieren und erweitern durch ihr Licht die Skulptur über ihre Grenzen hinaus. Ann Wente P Commerzbank-Hochhaus (Kaiserplatz) Bis 27.9. Mo-Fr 8-21 Uhr

[[[[[ naissance-Malerei. Tilo Baumgärtels Bilder zeigen fabelhafte Wesen zwischen Tier und Mensch in traumartig anmutenden Räumen und Landschaften mit Anspielungen auf Szenen aus Road Movies, Katastrophen- und Fantasyfilmen. Die leuchtenden Gemälde von Hannes Michanek erinnern an die Weltlandschaften der Frührenaissance. Anja Majewski beschäftigt sich in ihrer fotorealistischen und figurativen Malerei immer wieder mit Themen wie Freundschaft, Liebe, Maskerade, Spiel und Tod. Sohra Nadjibi P Frankfurter Kunstverein Markt 44 Bis 16.9. Di/Do+Fr 11-19, Mi 11-21, Sa+So 10-19 Uhr VORANKÜNDIGUNG

August 2012

36_Petras_FFM_0812.indd 2

24.07.12 16:31

 www.frizz-frankfurt.de

Merkwürdige Aktionen – GEDOK Frankfurt Orientalischer Tanz, Audioinstallationen, dazu verbildlichte Fundstücke und Objekte; ein Mix, der seinesgleichen sucht – und der seit Kurzem bei GEDOK zu finden ist. Frischer femininer Wind in der Frankfurter Kulturlandschaft war längst überfällig. Die Situation der Frau in der Kunst spiegelt die Situation der Frau in der Gesellschaft wider. Nach wie vor erhalten Frauen sowohl monetär als auch in Worten weniger Anerkennung als Männer. Frauen fällt es schwerer sich selbst und ihr Schaffen zu vermarkten, sich einzuschätzen und zu würdigen. Ganz schlimm, wenn die männliche Reaktion zu einem „milden Lächeln“ verkommt, so Cornelia Heier, Gründungsmitglied der GEDOK Rhein-Main. Hier bietet der neu gegründete Verein eine gemeinsame Plattform, auf der es sich effizienter operieren lässt. Im Januar dieses Jahres schlossen sich 15 gestandene Frankfurter Künstlerinnen und Kulturschaffende zusammen. Die Frauen gründeten eine Regionalgruppe der GEDOK (Gemeinschaft deut-

scher und österreichischer Künstlerinnen aller Kunstgattungen). Sie begannen, interdisziplinäre Projekte zu planen und zu verwirklichen. Mit Rosa Erdmann, Kulturmanagerin und Soziologin, und Cornelia Heier, bildende Künstlerin, als erste und zweite Vorstandsvorsitzende sind professionelle Künstlerinnen, die den Frankfurter Kulturbetrieb wie ihre Westentasche kennen, am Ruder. Frau kann nun hoffen, dass sich daraus ein straffer, emanzipierter Sturm entwickelt. GEDOK selbst besteht seit 1926, gegründet wurde sie von Lyrikerin Ida Dehmel in Hamburg. Dehmel nahm sich 1942 schwerkrank und vereinsamt das Leben, nachdem sie 1933 aufgrund ihrer jüdischen Abstammung aus dem Verein ausgeschlossen wurde. Auch in Frankfurt gab es eine Regionalgruppe, deren Arbeit allerdings während des Nationalsozialismus 1941 zum Erliegen kam und in den 70er Jahren aus dem Vereinsregister gestrichen wurde. Rosa Erdmann: „Professionelle Frauen in Kulturberufen brauchen gute Netzwerke, in denen

wir unsere Erfahrungen und unsere Kreativität teilen und sie so vermehren.“ Wichtig ist ihr vor allem Professionalität und Qualität. Definiertes Ziel des Vereins ist die Förderung künstlerischer Arbeit von Frauen. Das Besondere ist die interdisziplinäre Ausrichtung, die in gemeinsamen Aktionen abbildet wird. Alle Sinne der Besucher werden von anspruchsvollen Frauen in Anspruch genommen werden, die die konventionellen Abläufe im Kunstbetrieb mit Engagement und Ideen beleben und verändern wollen. Weitere zentrale Themen für die weiblichen Kulturschaffenden sind der Dialog zwischen Kunst und Gesellschaft und eben der Austausch untereinander. Gegenseitige Inspiration, sich selbst und seine Arbeit weiterentwickeln, „über den Tellerrand schauen“, so Cornelia Heier, die Kulturlandschaft mit langer, gemeinsamer Arbeit befruchten, das streben die Frauen nicht nur an, das setzen sie bereits um. An der Mitgliedschaft Interessierte müssen sich zuvor der Beurteilung der bisherigen Fachbeirätinnen Barbara Heier-Rainer und

werden Besucher in kleinen Gruppen von blinden Mitarbeitern durch diverse Erlebnisszenarien geführt. Sechs unterschiedliche

Erlebnisräume erwarten die Besucher, in denen Alltagssituationen wie ein Spaziergang im Park, Stadtbummel, eine Bootsfahrt oder der Besuch einer Dunkelbar authentisch simuliert werden. Die Situationen sind völlig anders erfahrbar und die Sinne deutlich geschärft – ohne Augenschein! Und auch ein Rollentausch findet statt, denn blinde Menschen werden zu Botschaftern „einer Kultur ohne Bilder“. Wieder in der vertrauten Welt angekommen, hilft das Serviceteam beim Ausfüllen

Blinder Passagier Im Dialogmuseum geht es auf eine Reise in ein unbekanntes Land. Die Reisenden begeben sich auf eine ungewöhnliche Exkursion, deren Ziel im Dunklen erkundet wird. Nach dem „Check-in“ begleitet ein deutschsprachiger „Reiseleiter“ die Besucher durch das unsichtbare Land. Die landestypischen Eindrücke gilt es in absoluter Dunkelheit durch Tasten, Riechen, Schmecken und Hören zu erfahren. Im lichtlosen Raum

Anja Hantelmann unterzeihen. Denn, so Cornelia Heier: „Malen nach Zahlen machen wir nicht!“ Ein Kriterienkatalog wurde entwickelt, um dieses sensible Thema der Beurteilung professionell zu Ulrike Schiefer gestalten. P Weitere Infos unter www.facebook.com/

pages/GEDOK-Frankfurt-Rhein-Main

Verlorenes, Vergessenes, Gefundenes Ihre Idee zur im August stattfindenden Ausstellung „Verlorenes, Vergessenes, Gefundenes“ von GEDOK-Künstlerinnen kam Cornelia Heier beim Aufräumen. Sie fand ein altes Diktiergerät mit Aufnahmen, auf denen ihre Mutter zu hören ist, die alte deutsche Volkslieder singt. Fasziniert modifizierte sie diese und stellt sie nun einer breiteren Öffentlichkeit zur Verfügung. Eingebunden ist die Audioarbeit in die Werke und Aufführungen von sieben weiteren Künstlerinnen aus den Genres Bild, Tanz, Ton und Installation. P 16.8.-20.9., KUNSTRAUM 44 (Breslauer Str. 44), Kelkheim, 19.30 Uhr, Eintritt: frei

sämtlicher wichtiger „Reisepapiere“: Das Warten aufs Gepäck entfällt, stattdessen kann mit etwas Glück eine Reise gewonnen werden. Sämtliche richtige Antworten nehmen an einer Verlosung teil und dem Hauptgewinner winkt eine „echte“ 12-tägige Reise! Die Reise „in ein unsichtbares Land kann unter der Bookingline (069) 90432144 reserviert werden! P Dialogmuseum

Hanauer Landstr. 145 Bis 19.8.2012 D-Fr 9-17 Uhr, Sa 11-19, So 12-18 Uhr

August 2012

FRIZZ_Kunst_0812.indd 3

39 24.07.12 15:29

Bühne

Theaterfestival am Fluss Tanz, Musik, Performance und Poesie stehen beim 11. Sommerwerft Theaterfestival an der Weseler Werft am Main auf dem Programm. Der Eintritt ist frei! Am 1. und 2.8. zeigt antagon theaterAKTion mit „Frame Games“ ein Stück über das Leben in der Wohlstandsgesellschaft, die uns gleichermaßen beschützt und eingrenzt. P Sommerwerft Theaterfestival (Weseler Werft am Main) Bis 12.8. Info: (069) 94 14 77 17 www.sommerwerft.de

La Traviata Eine junge Dame der Pariser Halbwelt, tödlich erkrankt an Schwindsucht, verzichtet auf die Liebe ihres Lebens ... Die Kammeroper Frankfurt bringt Giuseppe Verdis populärste Oper in der idyllischen Umgebung des Palmengartens auf die Bühne. Bei Regen findet die Aufführung konzertant statt. P Kammeroper Frankfurt Musikpavillon im Palmengarten (Eingang: Palmengartenstraße 1 und Siesmayerstraße 61) 1./3.-5./8./10.-12.8., 20 Uhr 29, erm. 15 € (nur an der AK) Infos & Tickets: (069) 13 40 400 www.kammeroper-frankfurt.de

Evolution Gestern noch auf Bäumen, heute schon bei Ebay: Mit Bewegung, Tanz, Musik, Film und Video thematisiert die Theatergruppe „teAtrum VII“ die soziokulturelle Entwicklung der Menschheit. P Gallus Theater (Kleyerstraße 15) 24.-26.8., 20 Uhr 14, erm. 8, 11 € Infos & Tickets: (069) 75 80 60-0 www.gallus-theater.de

Barock am Main Angesichts von Börsenpanik und Schuldenkrise ist das Molière-Stück „Der Geizige“ aktueller denn je. Beim diesjährigen „Barock am Main“-Festival wird es in hessischer mit Michael Quast in der Titelrolle aufgeführt. Außerdem zu sehen ist unter anderem die Wiederaufnahme des Familienstücks „Der Karneval der Tiere“. P Barock am Main (Bolongarogarten, Bolongarostraße 109, Frankfurt-HöchstI) 8.8.-2.9. Infos & Tickets: (069) 407 662 580 www.barock-am-main.com

August 2012

FRIZZ_Buehne_0812.indd 2

 www.frizz-frankfurt.de

Der Frankfurter Jedermann Wie Habgier das Sein deformiert, führte Hugo von Hofmannsthal in seinem 1911 verfassten „Jedermann“ drastisch vor Augen. Das Stück wurde – nicht nur in Salzburg – seither unzählige Male inszeniert. Seine Gültigkeit hat es nämlich bis heute bewahrt. Vor dem Hintergrund der gegenwärtigen Finanzkrise ist es sogar aktueller denn je. Anlässlich des hundertsten Uraufführungsgeburtstags im vergangenen Jahr hat Willy Praml „Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes“ in die Stadt des Mammons verlegt und den „Jedermann“ zum Heimspiel gemacht. An jenem Ort, an dem man tagein, tagaus vor dem goldenen Kalb in die Knie sinkt und ein simples Eurozeichen zum Denkmal erhebt, mischt der Tod eine rauschende Party auf. Der bislang unbekümmert jedem Genuss frönende Gastgeber Jedermann verstört die Spaßgesellschaft plötzlich mit düs-teren Stimmungslagen. Der Tod hat unerwartet an seine Türe geklopft und ihm nur eine Stunde bis zum Antritt der letzten Reise gewährt. Wenig Zeit, um den verspotteten Bruder Glauben als Begleiter zu gewinnen. Doch Zeit

Sehnsucht nach St. Pauli Was haben die Beatles, Wolfgang Petry und die Münchner Freiheit gemeinsam? Zugegeben, auf den ersten Blick recht wenig, bis auf den riesigen Erfolg ihrer Werke. Und genau darum geht es bei „Sehnsucht nach St. Pauli“: sich singend und johlend von einem Schlager zum nächsten lotsen zu

Bühnentipps im August

 Redaktion: Doris Stickler

genug um zu erkennen, wie inhaltslos das exzessive Leben war – die Mutter hatte Jedermann ja schon lange gewarnt. In das wilde Partytreiben dringen immer vehementer mahnende Stimmen ein, der Rausch kippt zunehmend in Ernüchterung und das Behagen in Panik um. Das Bröckeln der Glamourwelt lässt sich nicht mehr stoppen. Wie die wohlige Existenz im Angesicht der Ewigkeit unaufhaltsam zerrinnt, führen die Akteure mit eindringlichen Bildern vor Augen. Mal in schrillen Szenen verpackt, mal von dröhnenden Rhythmen unterstützt, reißt ihr Spiel unweigerlich

lassen. Die eigentliche Story ist in wenigen Sätzen erzählt; sie tritt aber auch in den Hintergrund, wenn auf der Bühne getwis-tet, im eigenen Schmerz gebadet oder in lässiger Udo Lindenberg-Pose performt wird – so abwechslungs-

mit. Zweieinhalb Stunden lang wird dem Zuschauer auf der Bühne ein opulentes Mysterienspiel präsentiert, das nicht ohne Folgen bleibt. Nach dem „Frankfurter Jedermann“ ist jedermann ein gerne verdrängtes Faktum gewahr: „Fährst in die Grube nackt und bloß, so wie du kamst aus Mutters Doris Stickler Schoß.“ P THEATER WILLY PRAML

(Wittelsbacherallee 29) 4./5./10./11./12./17./18./19./24./25./26./ 31.8., 1./2.9. jeweils 20.30 Uhr 9-24 € Infos & Tickets: (069)430 547 34 www.theater-willypraml.de

[[[[[ reich und vielgestaltig, dass bestimmt für jeden etwas dabei ist; da dürfen sich Augen und Ohren gleichermaßen erfreuen, wenn Matrosen, Punkrocker oder Zuhälter auf St. Pauli in die Vollen gehen und sowohl gesanglich als auch schauspielerisch und choreografisch zur Höchstform Anna Sofie Krüger auflaufen! P Burgfestspiele Bad Vilbel

(Klaus-Havenstein-Weg 1) 18.+21.8., 20.15 Uhr, 19.8. 18.15 Uhr 24-39 €, diverse Ermäßigungen Infos & Tickets: (06101) 559 455 www.kultur-bad-vilbel.de

[[[[[

F RIZZ 24.07.12 15:41

Literatur Redaktion: Magdalena Schäfer

Von Krieg und Krise © Udo Scheu

Fremd bin ich den Menschen dort

www.frizz-frankfurt.de

Atiq Rahimi

Verflucht sei Dostojewski Ullstein, 19,99 Ð

Gibt es ein gerechtes Verbrechen? In Kabul tötet ein armer junger Mann eine alte Frau, um an deren Schmuck und Geld zu gelangen. Doch sein Gewissen kommt ihm in die Quere und ohne die Beute flieht er überstürzt. Die Sprache des Prix Goncourt2008-Preisträgers Rahimi ist knapp und vermag dennoch Unbeschreibliches zu schildern.

Carolin Brothers

Niemandsland

Ausstellung zu Emigration im Zeitraum 1933-1945 Wie lebten Emigranten, die nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten 1933 bis 1945 dazu gezwungen waren, ihre Heimat zu verlassen? Ein Blick in die Sammlungen des Deutschen Exilarchivs 1933-1945 und des Deutschen Literaturarchivs Marbach gibt mögliche Antworten. Die Ausstellung „Fremd bin ich den Menschen dort“ zeigt die Lebensläufe von 16 Persönlichkeiten, die durch die Emigration im Zeitraum von 1933 bis 1945 geprägt wurden. Die Biografien verdeutlichen, wie mit Heimatverlust, der tiefen Verbundenheit mit der alten Kultur, dem Kampf gegen sozi-

ale Ungerechtigkeit, dem Schicksal der geraubten Karriere und der gelungen Integration im Aufnahmeland umgegangen wurde. Natürlich bestimmten auch individuelle Faktoren wie Herkunft, Beruf, Alter und persönliche Möglichkeiten den Verlauf der Integration und Emigration. Ernst Loewy emigrierte als Jugendlicher nach Paläs-tina und lebte ab 1957 in Frankfurt. Der Finanzwissenschaftler Fritz Neumark war bis 1933 als Professor an der Universität in Frankfurt tätig, emigrierte in die Türkei und lehrte ab 1952 erneut an der Johann Wolfgang Goethe-Universität. Der Lebens-

weg der Dichterin Emma Kann führte von Frankfurt über Großbritannien, Belgien, Frankreich und Kuba bis in die USA, bevor sie 1981 wieder nach Deutschland zurückkehrte. Der Titel der Ausstellung stammt aus ihrem Gedicht „Heimatlos“, das Kann 1933 verfasste. Schirmherrin und Literatur-Nobelpreisträgern Herta Müller eröffnet die Ausstellung. Eröffnung am 29.8., 19 Uhr,

Deutsche Nationalbibliothek, Adickesallee 1 (Frankfurt), Eintritt frei, Kartenreservierung unter ausstellungen-frankfurt@dnb.de, Ausstellungsdauer: 30.8.- 20.10., Mo-Do 12-20, Fr 12-18, Sa 12-17 Uhr

Lesungen im August

7.+8.8.

Sommerwerft … ist wieder angesagt: Am 7.8. mit dem Final Jam der Poetry Slamer. Am 8.8. kommt die „Lesebühne ihres Vertrauens“, Dirk Huelstrunk und Murat Kayi zu Wort. Weseler Werft, ab 18.30 Uhr, Eintritt frei

Adriana Lunardi … bringt ein bisschen Brasilien nach Frankfurt. Die Autorin aus Rio de Janeiro erzählt in „Die Zündholzverkäuferin“ eine Familiengeschichte aus Südamerika. Zentralbibliothek (Hasengasse 4), 19.30 Uhr, Eintritt frei

… stellt ihr neues Buch „Die Häuser der anderen“ vor. Villa Metzler (Schaumainkai 17), 19.30 Uhr, Eintritt 9/6 Ð

Marcel Beyer

Udo Scheu … war einmal Polizeipräsident von Hessen. Jetzt jagt er Verbrecher nur noch auf dem Papier – und liest aus „Lupenrein“. Brentanobad (Rödelheimer Parkweg), 19 Uhr, Eintritt frei

F RIZZ FRIZZ_Literatur_ 0812.indd 2

Silke Scheuermann

31.8. 17.8.

Sven Paustian / Suhrkamp

… liest uns zum Frühstück vor. Sein „Wiedersehen in Fiumicino“ ist das Porträt eines Mannes, der sich nicht binden will. Restaurant „Cosmopolitan“ (Frankfurter Hauptbahnhof), 11 Uhr, Eintritt frei

14.8.

28.8.

Reinhard KaiserMühlecker © Marcia Foletto

5.8.

… wird heute als 39. Stadtschreiber von Bergen-Enkheim inthronisiert. Marktplatz Bergen-Enkheim, 19 Uhr, Eintritt frei

Bloomsbury Berlin, 19,90 Ð

Die beiden Brüder und Kriegswaisen Aryan und Kabir fliehen von Afghanistan nach England, „wo alles besser wird“. Zu Fuß, versteckt in Lieferwagen oder Güterzügen, gehetzt, von Schleppern betrogen und oft voller Angst. „Wer flieht, reist durch ein Niemandsland“ – die australische Journalistin Caroline Brothers gibt all diesen Flüchtlingskindern mit der Geschichte der beiden Brüder ein Gesicht.

Téa Obreht

Die Tigerfrau Rowohlt, 19,95 Ð

Ein Balkan-Roman voller Fantastik und Folklore: Als die junge Ärztin Natalie vom Tod ihres Großvaters erfährt, versucht sie noch einmal dessen Leben fassbar zu machen. Sie findet Liebe und Mut, Krieg und (Aber-)Glauben. Die 1985 in Belgrad geborene Autorin flüchtete als Zwölfjährige aus ihrer Heimat in die USA. Ihr Debüt ist – schlicht gesagt – ein echter Knaller.

Chinua Achebe

Alles zerfällt

S. Fischer, 19,99 Ð

Hunger, Elefanten, Aids – unser Afrikabild ist geprägt von medialen Schlagworten. Dieser – jetzt neu übersetzte – Klassiker der modernen afrikanischen Literatur führt uns nach Niger, in eine Welt voller archaischer Sitten und Riten. Hier stehen sich Anfang des 20. Jahrhunderts britische Kolonialherren und der stolze Stammesmann Okonkwo unversöhnlich gegenüber.

August 2012

24.07.12 15:45

Aktiv  Redaktion: Heidi Zehentner

 www.frizz-frankfurt.de

Sportbox künstler sein dürften, so frisch nach ihrem Wiedereinstieg in die 1. Bundesliga und angesichts eines so starken Kontrahenten. Aber

Railslide –Skaterparadies Mit urbanem Skateshop zurück zu den Wurzeln: Seit dem 16. Juni hat das Skateboard-Segment des SportFachhändlers Railslide in der Neuen Kräme 29/Sandhofpassage ein neues Zuhause gefunden. Nach der Eröffnung des neu renovierten Design-Stores für Urban Streetware in der Neuen Kräme 34 verlagert sich nun das komplette Skate-Segment in einen eigenen urbanen Skate-Shop. Railslide setzt hiermit einen klaren Fokus auf den Bereich, der den Laden einst groß gemacht hat. Der Skate-Shop in der Sandhofpassage bietet der Szene eine große Auswahl, insbesondere im Bereich Hardware. Auch das aktuell stark wachsende Longboard-Segment wird mit Sorgfalt gepflegt. Darüber hinaus finden sich im neuen Laden auch passende Brands aus dem Textil- und Skateschuh-Bereich, die im Rahmen einer neu konzipierten Schuhwand für über 160 Modelle eine angemessene Fläche im Shop gefunden haben. P RAILSLIDE: Neue Kräme 29/ Sandhofpassage, www.railslide.tv

U 21 gegen Nachwuchs Argentinien Fünf Jahre Vorbereitungszeit waren nötig, um das alte Stadion an der Bieberer Straße in eine moderne Spiel- und Veranstaltungsstätte zu verwandeln. Während des Spielbetriebs wurden die vier einzelnen Tribünen, aufgebaut. Nun bietet das SpardaBank-Hessen-Stadion Platz für 20.500 Zuschauer. Als innenarchitektonische Besonderheit wurden Leuchten aus dem alten Fluchtlichtmast als moderne Lampen inszeniert. Wie gewünscht begegnen sich auf dem Bieberer Berg nun Tradition und Moderne. Ohne das neue Stadion hätte der OFC bei einem Aufstieg in die 2. Bundesliga die Spiele auf dem Bieberer Berg nicht bewältigen können. Wie gut das neue Stadion auch beim Deutschen Fußball Bund (DFB) ankommt, zeigt die Tatsache, dass hier am 14. August die U 21 des DFB auf das Nachwuchsteam aus Argentinien trifft. P 14.8., Sparda-Bank-Hessen-Stadion, 20.30 Uhr, (01805) 99 22 02, www.eventim.de

August 2012

FRIZZ_Aktiv_0812.indd 2

Summer of Champions Eintracht Frankfurt vs. FC Valencia Siebenmal war er spanischer Meister, konnte sich mehrfach den Titel des Europapokalsiegers sichern und kommt nun für ein Frandschaftsspiel nach Frankfurt: Der FC Valencia trifft im Rahmen des „Summer of Champions“ auf Eintracht Frankfurt. Wobei unsere Adler bei diesem Freundschaftsspiel die nervöseren Ball-

man freue sich, hört man von Heribert Bruchhagen, Vorstandsvorsitzender der Eintracht: „Mit einem derartigen Klassegegner wird es sicherlich ein ausgesprochen interessantes Spiel.“ Zum dritten Mal findet in diesem Jahr der „Summer of Champions“ statt. Dieser bietet eine Serie hochklassiger Fußballereig-

Frankfurt City Triathlon

Schwimmen, radeln, laufen An Stars mangelt es auch dem diesjährigen Frankfurt City Triathlon garantiert nicht: Timo Bracht (Europameister Langdistanz), Faris al Sultan (ehemaliger Welt- und Europameister Langdistanz) sowie Daniel Unger (6. Platz Olympia Peking 2008, Weltmeister 2007) werden erwartet, und auch die Gewinner von 2010 und 2011, Meike Krebs, Horst Reichel, Natascha Schmitt und Johann Ackermann, haben ihre Teilnahme zu-

ADFC bike-night 2012

Mehr Platz für Radler Über 3.000 Radfahrer trafen sich im vergangenen Jahr bei der ADFC bike-night, um zusammen Spaß zu haben, und diesmal sollen es noch mehr werden. Wohin die Reise bzw. die nächtliche Radtour durch Frankfurt geht, wird nicht verraten. Nur so viel: Es gibt überirdische Blicke von den Brücken auf die Lichter der Stadt, einen unterirdischen Sound im Tunnel, einen großen AutobahnVerkehrsknoten. Wieder sind alle

gesagt. Sie alle stellen sich einer großen, einer olympischen Herausforderung, bei der sie sich über 1,5 Kilometer Schwimmen, 45 Kilometer Radfahren und 10 Kilometer Laufen messen werden. Ganz so ernst wird es für die Amateure nicht, sie haben beim Jedermann-Einzel „nur“ 400 Meter Schwimmen, 12 Kilometer Rad

Arten von Rädern erlaubt: Liege- und Lastenräder gern auch mit Musik, Fixies und Mountain-Bikes, Trekking- und Hollandräder – bitte alle mit Bremsen und Licht. Auch ein Helm kann nicht schaden. Es wird so langsam gefahren, dass alle mitkommen. ADFC und Polizei sorgen dafür, dass niemand unter die Räder kommt oder verloren geht. Diesmal endet die bike-night nach gut zwei Stunden in der Innenstadt. Dort kann der Abend in den umliegenden

nisse während der Sommerpause, in deren Rahmen sich deutsche Bundesligisten gegen Stammgäste der Champions League wie Real Madrid, Inter Mailand oder den FC Chelsea beweisen können. Am 11. August wird zum superspannenden deutsch-spanischen Fußballfest geladen. Nicht nur für eingefleischte Eintracht-Fans ein Pflichttermin. P SUMMER OF CHAMPIONS: 11.8.,

Commerzbank-Arena, 15.30 Uhr, www.summer-of-champions.de P FRIZZ Das Magazin verlost 5x2 Tickets. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@ frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Der Gewinn kann ausschließlich in Frankfurt abgeholt werden! Einsendeschluss: 5.8.2012

und 5 Kilometer Laufen zu bewältigen. Den Zieleinläufern winkt eine besondere Belohnung: Am Ende gibt’s Grüne Soße für alle Athleten von der Speisewirtschaft Liebfrauenberger. Der Frankfurt City Triathlon hat mit 25 Prozent übrigens die höchste Frauenquote deutschlandweit bei einem Triathlon. Gegründet wurde er 2008 mit der Intention, für passionierte Triathleten eine olympische Distanz zu bieten und für Einsteiger und Freizeitsportler die Jedermann-Distanz. P CITY TRIATHLON FRANKFURT 2012:

5.8., Langener Waldsee, Umland und Stadtgebiet Frankfurt, www.frankfurt-city-triathlon.de

Kneipen ausklingen. Viel Spaß für Radler – und ganz nebenbei ist die bike-night auch eine Demo für einen guten Zweck: „Mehr Platz für Radler – nicht nur heut Nacht.“ P ADFC BIKE-NIGHT: 18.8., Römerberg,

20 Uhr, www.hessen.adfc.de

F RIZZ 24.07.12 15:50

43_FFM_0812.indd 1

24.07.12 10:14

_FFM_0712.indd 1

20.06.12 12:00

DER BEWEGUNGSMELDER

Konzerttipps des Monats Sepultura

Zwischen großen Festivalauftritten gibt sich heute eine Metal-Legende mit einer Clubshow in Frankfurt die Ehre: Sepultura sind seit 1984 eine feste, internationale Institution in Sachen härterer Gangart; ihren Zenit erreichten sie 1996 mit dem Album „Roots“, das wegweisend Trash-Metal mit Punk und Hardcore verband. Die brasilianische Band um Gitarrist und Mastermind Andreas Kisser und den neuen Sänger Derrick Leon Green stellt im Zoom ihr aktuelles Werk „Kairos“ vor. 07.08., Zoom, Frankfurt, 20.30 Uhr VVK: 20, AK: 25 Euro Infos & Tickets: (0180) 50 40 300

Johannes Oerding

Mit seinem zweiten Album „Boxer“ platzierte sich Johannes Oerding in den Top Ten der deutschen Charts, seine Tournee war komplett ausverkauft. Besonders live entfalten die Songs des Wahlhamburgers ihre Kraft. Oerdings Geschichten und Songs klingen immer eindeutig nach ihm und seinem ganz eigenen Erzählstil – damit berührt der charmante Blondschopf nicht nur die Damenwelt, sondern auch die mitgebrachten, anfangs skeptischen männlichen Begleiter. Auch die singen irgendwann mit. Garantiert. Das gelingt nicht jedem. 12.08., Amphitheater, Schloss Philippsruhe, Hanau, 19.30 Uhr VVK: 30,95 Euro Infos & Tickets: (06181) 25 85 55

Mittwoch

18.08., Festplatz, Weilburg, 18.30 Uhr VVK: 38,30 Euro (zzgl. Geb.) Infos & Tickets: (01805) 57 00 70

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Der Ring des

Nibelungen, 20:45

Frankfurt, Günthersburgpark Finne dich selbst!,

Bernd Gieseking, 19:00

Frankfurt, Musikpavillon im Palmengarten La Travi-

Frankfurt, Mosaik Jazzbar Jazz Musik, 22:00 Frankfurt, Jazzkeller

Juliana Da Silva e Amigos do Brasil, 21:00

Frankfurt, Palmengarten

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Der fröh-

Langen, Strandbad Langener Waldsee Swimnights

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Ladies Night,

Offenbach, CinemaxX

liche Weinberg, 20:00

Donnerstag

Transit Room, 19:30

Frankfurt, Ponyhof

var, 21:00

Big Dave & The Mad Farmers, 19:00

Sonstige

Bühne

liche Weinberg, 20:00 20:00

2012, 18:30

FRIZZ - Sneak Preview, 20:00 26. Offenbacher Bierfest, Offenbacher Innenstadt zwischen Rathaus und KOMM, 11:00

Offenbach, Innenstadt

ata, 20:00

Frankfurt, Volkstheater

La Cage aux Folles, 20:00

aterfestival am Fluss, www. sommerwerft.de, 18:30

Bush

Mit rund 18 Millionen verkauften Tonträgern gehörten Bush in den 1990er Jahren zu den bedeutendsten Protagonisten der britischen Alternative RockSzene; Frontmann Gavin Rossdale war der Posterboy des englischen Grunge. Dann kam die Hochzeit mit Gwen Stefani und Bush gingen mit jeder Menge Image-Problemen in die fast ewigen Jagdgründe ein.

Party/Disco

Frankfurt, Eiserner Steg

Live Deck - Rock the Boat, King Kamehameha Club, 19:00

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Frankfurt, Feinstaub

Nach zehnjähriger Pause sind sie nun wieder da und stellen ihr neues Machwerk „The Sea of Memories“ erstmal nur in kleineren Clubs vor. 23.08., Gibson, Frankfurt, 20 Uhr VVK: 42 Euro Infos & Tickets: (0180) 50 40 300

Joan Armatrading

Another Imperial Wednesday, Alternative, 19:00

Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tango

- Practica Lunes, Offener Unterricht von 21-22:30 Uhr danach freies Tanzen, 21:00 Frankfurt, The Cave Der Whiskeymittwoch, Whiskey & Zigarrenlounge, 22:00 Frankfurt, Velvet Club

„Starlight“ ist der Titel ihres 18. Studioalbums seit 1972, mit dem Joan Armatrading ein neues Kapitel ihrer Karriere aufschlägt. Darauf widmet sich die Sängerin, Songschreiberin und Multiinstrumentalistin, die gerne und erfolgreich in den unterschiedlichsten Genres und Musikrichtungen wildert, relativ puristisch ihrer großen Liebe, dem Jazz. Neben dem

Disco Frankfurt, 22:00 Spätschicht mit DJ Dead Jes7er, 22:00 Hanau, Culture Club Big After Work Party, 19:00 Offenbach, MTW Time Clash - Die Party ohne Grenzen, Partyclassics, Pop, Disco, Electro, Soul, 23:00 Gießen, Scarabée

Musik Eschborn, Freiwillige Feuerwehr Niederhöchstadt Blues Blend,

19:30

Frankfurt, Elfer

Nuts, 21:00

Deez

Project, 18:00, 20:30

Frankfurt, Mosaik Jazzbar Jazzfilm, Jazz und

Brass Live, 23:00

Frankfurt, Jazzkeller

Drei Baritone, 21:00

Die

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain …und

Frankfurt, Volkstheater

Dreieich, Maislabyrinth Götzenhain Mia Pitroff,

Nibelungen, 20:45

La Cage aux Folles, 20:00

Frankfurt, Weseler Werft Sommerwerft - The-

aterfestival am Fluss, www. sommerwerft.de, 18:30

Party/Disco Frankfurt, Club Travolta

Boom!, Hip-Hop, R’n’B, MashUp, 23:00 Frankfurt, Cooky‘s Gas Geben Party, R‘n‘B, Hip Hop, Oldschool, Reggae,Dancehall, 22:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Kneipenabend mit

Vinyl, Blues, R&B, R’n’R, Surf, 22:00

Frankfurt, Eiserner Steg

Party Deck - Night Cruise, King Kamehameha Club, 19:00 Frankfurt, Feinstaub Antenne Feinstaub, 19:00 Frankfurt, King Kamehameha Club King

Kamehameha Club Band & DJ Moniques Mash Up, 21:00 Frankfurt, Odeon Fun Fraternity Frankfurt - Die Studenten Nacht, 22:00 Frankfurt, Silbergold

Play, House, Elektro, 23:00 Frankfurt, The Cave Pass auf dein Mädchen auf!, Punk, Punkrock, RiotGrrrl, Feminist Punk, 22:00 Gießen, Bel Ami Doppeldecker Abend, 20:00 Gießen, Scarabée Land unter mit DJ Jimmy, 22:00 Frankfurt, AG36 Schwules Zentrum 1 Jahr Switch

Kultur Jubiläumsshow, mit dem Theater Ding Dong, 20:00

Musik

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Berry Blue (voc) &

Bad Nauheim, Badehaus 2 im Sprudelhof Kein Vor-

Marburg, Kulturladen KFZ Molotov, 20:00

Frankfurt, Gibson

Friends, 20:30

spiel, 20:30

Gibsons - Live, 21:00

The

Frankfurt, Günthersburgpark Bernard G. Muller,

18:00; Dave Meaney & Tom Ripphahn, 20:00

F RIZZ

Bühne

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Der Ring des

Gay

Frankfurt, Günthersburgpark Paul Simpson

aktuellen Werk stellt die am 1950 auf der Karibikinsel St. Kitts geborene Musikerin beim Open-Air-Konzert in Mainz einen Querschnitt ihres Schaffens vor.

Freitag

Frankfurt, Cooky‘s

Candy Club, R&B, Reggaeton, House, Classix, 22:00

Kada-

Wetzlar, Domplatz

Frankfurt, Weseler Werft Sommerwerft - The-

Selten hat die deutsche Musiklandschaft in den letzten Jahrzehnten eine solche Erfolgsgeschichte erlebt wie die von Unheilig. Mit dem siebten Studioalbum „Große Freiheit“ und dem Megahit „Geboren um zu leben“ begeistern sie mit ihren Songs ein Millionenpublikum, generationen- und szeneübergreifend: Längst tritt der Graf mit seiner Band nicht mehr

BWM_FFM_0812.indd 45

Bingo Dreh am Rad und hol dir den Jackpot, 20:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Der fröh-

Unheilig

Foto: ErikWeiss

Gießen, Bel Ami

Bühne

(nur) bei Goth-Festivals wie dem M’era Luna auf, sondern z.B. auch bei der Volksmusik- und Schlagersendung von Carmen Nebel. Das neue Album „Lichter der Stadt“ stieg erwartungsgemäß auf Platz 1 der Charts ein. Auch dieses Jahr geht die ausgedehnte Tournee weiter, mit allen Hits und natürlich auch den ganz frischen vom neuen Album „Lichter der Stadt“.

30.08., Kurfürstliches Schloss, Mainz, 20 Uhr VV: 22-34, AK: 25-37 Euro Infos & Tickets: (0180) 55 700 70

Sonstige

wenn sie nicht gestorben sind…, 20:00 20:00

Eschborn, Freiwillige Feuerwehr Niederhöchstadt Der Geizige,

21:00

Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar Tangodinner-Show, 20:00 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Ladies Night,

20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Quo vadis?, 20:45 Frankfurt, Musikpavillon im Palmengarten La Travi-

ata, 20:00

Frankfurt, Volkstheater

La Cage aux Folles, 20:00

Frankfurt, Weseler Werft Sommerwerft - The-

aterfestival am Fluss, www. sommerwerft.de, 18:30

Marburg, Kaiser-Wilhelm-Turm Die Hörthea-

trale: Rapunzel, 17:00; Das gefleckte Band, 21:00

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck und

Winterspeck, 20:30

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Regroove Diffe-

rent Soundmix, 22:00 BlackSushi, 22:00

Frankfurt, ADLIB

Frankfurt, Alter Falter

Bosporos Beat Explosion, Live: Dieclause feat. Yomolcay, 23:00 Frankfurt, APT Summer Feelings, 22:00 Frankfurt, Batschkapp

The Zoo - Mixed, not mashed, 23:00

Frankfurt, Club Travolta

Yeah!, Mash-Ups, Hip-Hop, New Rave, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

Summervibes: Mach2, Micro: DJ Katch pres. Delorean, 22:00 Frankfurt, Cooky‘s Urban Friday, Hip-Hop, R‘n‘B, Crunk, Snap, Reggaeton, 22:00

August 2012

45 24.07.12 17:13

DER BEWEGUNGSMELDER Frankfurt, Dora Brilliant

Wicked & Wild Sommernacht, Techno, House, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Jumpin‘... Jivin‘...

Butt-Shakin‘ Rockin‘, Rhythm & Blues, 22:00

Frankfurt, Eiserner Steg

Party Deck - Night Cruise, King Kamehameha Club, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Duck Tunes, 19:00 Frankfurt, Gibson Disco not Disco, 22:00

Frankfurt, Elfer

Girl First, 21:00

Frankfurt, Günthersburgpark Yen, 18:00; Mark

Gillespie & Tom Drost, 20:00

sentation, 23:00

20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Der Graf von

Monte Christo, 20:45

Frankfurt, Musikpavillon im Palmengarten La Travi-

ata, 20:00

Frankfurt, Kane & Abel

Friday Night Fever, 23:00

Rock City Radio, Rock, Alternative, MelodicPunk, 21:00

Frankfurt, Silbergold

The Kidz Make Noiz, Mash Up, Dubstep, 23:59 Frankfurt, The Cave The legendary CK/YK Sessions, All Time Classics, Indie, Guitarbound Allstylefusion, 22:00 Frankfurt, Therabierbar

Bernem Rocks!, Classic Rock der 70‘er und 80‘er, 21:00

Frankfurt, Velvet Club

It‘s My Party, 22:00

Frankfurt, Zoom

Dubstep, 23:00

Blow,

Gießen, Admiral Music Lounge Oldschool meets

Zeitlos - Hassan Annouri and, friends, Special Guest Marlon B, 22:00 Gießen, Bel Ami Cocktail Night, 20:00 Gießen, Scarabée Ärzte vs Hosen mit DJ Cel‘ardor, 22:00 Hanau, Culture Club Club 30, Ü30 Party, 21:00 Mühlheim, 38 Grad Sexy Black Clubnight, Hip-Hop, RnB, Reggaton, Dancehall, 22:00 Offenbach, MTW MTW La Boum, Sixties, NDW, Deutschpop, 22:00

Gay Frankfurt, Nachtleben

Madam & Eve, 22:00

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge We Love Fri-

Bühne

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Ladies Night,

Jazzkeller‘s Swingin‘-LatinFunky Dancenite, 20:00

Frankfurt, Ponyhof

Samstag

Frankfurt, Mosaik Jazzbar U-Carmen Filmprä-

Frankfurt, Jazzkeller

Frankfurt, King Kamehameha Club Mash Up, 22:00

Shoot The

Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Trio Piano Mo-

bile, 19:30

Starfighters, 20:00

Gießen, Stadtbibliothek

Gestatten, Froschkönig! Märchen mal anders mit, Manuela Weichenrieder, 16:00

Hattersheim, Nassauer Hof Unikat, 19:00

Striegl, 21:30

Markus

Mühlheim, Vereinshaus der Artificial Family e.V.

Open Stage, 21:00

Oberursel, Artcafe Macondo Bernd Sangmeister,

20:00

Offenbach, Aliceplatz

4 Schlagerparty, 19:00

Frankfurter Jedermann, 20:30

Frankfurt, Volkstheater

La Cage aux Folles, 20:00

Gießen, Schiffenberg

Langen, Stadthalle

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Der

Rodgau, Georg-BüchnerSchule Jazz Night 87, mit

David Becker und Thomas Langer, 20:30

Vortrag Mühlheim, Schanz

Mord im Biergarten, Lesung mit Musik, 20:00

Sonstige Bad Nauheim, Kurpark

Yoga im Park, 18:00

Frankfurt, Weseler Werft Sommerwerft - The-

aterfestival am Fluss, www. sommerwerft.de, 18:30

Gießen, Schiffenberg

Lahn-River-Wheelers, 15:00 Up Comedy, 20:00

Offenbach, t-raum

Knock oder Der Triumph der Medizin, 20:00

Ortenberg, Fresche Keller Philipp Weber - Prost

Mahlzeit, 19:30

Ortenberg, Klosterkirche Konradsdorf Hirngespinste

- faszinierendes Spiel mit den, Grenzen des Verstandes von und mit Radalou, 20:30

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck und

Winterspeck, 20:30

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop 90er-Party, 22:00 Frankfurt, ADLIB

mension, 22:00

3rd Di-

Frankfurt, Alter Falter

Gießen, Ausbildungsrestaurant „Lahnterasse“

White Wave, Synthetic. Pop. Music., 23:00 Frankfurt, APT Funky Kitchen, 22:00

Offenbach, Innenstadt

Frankfurt, Batschkapp

Fisch-Büffet, 18:00

26. Offenbacher Bierfest, Offenbacher Innenstadt zwischen Rathaus und KOMM, 11:00

Alles 90er, Rock, Hip-Hop, Grunge, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

Musik

Summervibes: Envy My Music, Micro: DJ Katch pres. Delorean, 22:00

Braunfels, Bistro am Schloss David Caggiari mit

Band, 21:00

Comedy 04.08. | 20:00

August 2012

BWM_FFM_0812.indd 46

Frankfurt, Eiserner Steg

Sonnendeck 2012, 19:00

Frankfurt, AG36 Schwules Zentrum Switched³,

21:00

Beatboxxx Lounge, 19:00 Frankfurt, Gibson Gibson loves Saturdays, 22:00

colate @ Piper, 22:00; Just Dance @ Pulse, 23:00

Musik

Frankfurt, Kane & Abel

Blast, 23:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus, 22:00 Frankfurt, Nachtleben

ler Orchestra, 20:00

Dreieich, Maislabyrinth Götzenhain Wolf Schubert

Smile For A While, House, 23:59

- K. & The Sacred Blues Band, 20:00

Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tanzparty,

20:00; Tango - Late Night Milonga, 23:30 Frankfurt, The Cave HörRaumRockaz, Hardcore, Metal, Classics, Punkrock, 22:00

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

peruanische Küche dazu Live Musik, 21:30

Frankfurt, Dreikönigskeller Uptown Swingtide,

22:00

Frankfurt, Günthersburgpark Tee con pikete,

Frankfurt, Mosaik Jazzbar Round Midnight, Jazz-

film & Bertrand Tavernier, 23:00

Frankfurt, Jazzkeller

Frankfurt, Velvet Club

Glow, 22:00

Frankfurt, Zoom

Hit Happens, Electro, Hip-Hop, Rock, Indie, 23:00

Gießen, Admiral Music Lounge We Love - Sebastián

Serrano, Marcel Walter, 22:00 Gießen, Hessenhallen Moscow never sleeps mit John Andrews, DJ CruZer, 22:00 Gießen, Scarabée Achterbad statt Bällchenbad mit DJ Nightnoize, 22:00 Hanau, Culture Club Wild Chicks, 22:00 Hard‘n‘Heavy, 21:30

Mühlheim, 38 Grad

Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00

Deck - Night Cruise, 21:00 Boombule, Hip-Hop, Indie, Electro, 23:00

Offenbach, MTW

Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar Noche Peruana, Beste

18:00; Bijan James, 20:00

5,–

Offenbach, King Kamehameha Beach Club Party

Sommerfest mit: Die Zwei von Voice, 20:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Glenn Mil-

Frankfurt, Silbergold

Jahr TheraBierbar, 17:00

Bad Nauheim, Die Scheune

Darmstadt, Centralstation Zap-A-Lot, 13:00

Sonnendeck 2012 - After Cruise Party, 23:59 Frankfurt, Ponyhof Swingers Club, 22:00

Frankfurt, Therabierbar

Sonntag

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge Sweet Like Cho-

Frankfurt, Feinstaub

Marburg, Till-Dawn

Frankfurt, Club Travolta

Geil!, Hip-Hop, R’n’B, Dance Classics, Mash-Ups, 23:00

days @ Piper, 23:00; Karaoke, 23:00

Kizz my Azz, R‘n‘B, Hip-Hop , Oldschool, Reggaeton, 22:00

Hattersheim, Alter Posthof Laugh-Parade XV, Stand

Gay

Frankfurt, Cooky‘s

Christoph Aupperle & Band, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Johannes Held Quar-

tet feat. Daniel Guggenheim, 20:30

Frankfurt, Nachtleben

D.R.I., 19:00

Gießen, Schiffenberg

Fire, 20:00

Hanau, Amphitheater

Night Fever - Open Air 2012, 19:30

Langen, Lutherplatz Langen Harald Pons - Nicht ganz

solo, 20:30

Sonstige Laubach, Schlosspark

40. Jubiläums-Lichterfest, 18:00

Marburg, Waggonhalle

Terra Tech Festival mit LiveActs, DJ-Party und, umfangreichem Programm, 15:00 Offenbach, Innenstadt 26. Offenbacher Bierfest, Offenbacher Innenstadt zwischen Rathaus und KOMM, 11:00

Bühne

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Rigoletto,

20:00

Frankfurt, Brotfabrik

Friedrich Stoltze - Kooscher hie un kooscher her, 18:00

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Ladies Night,

20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Der Graf von

Monte Christo, 20:45

Frankfurt, Musikpavillon im Palmengarten La Travi-

ata, 20:00

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Der

Frankfurter Jedermann, 20:30

Frankfurt, Volkstheater

La Cage aux Folles, 18:00

Frankfurt, Weseler Werft Sommerwerft - The-

aterfestival am Fluss, www. sommerwerft.de, 15:00

Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Gag & Break-

fast mit Sia Korthaus, 10:00

Marburg, Kaiser-Wilhelm-Turm Die Hörthea-

trale: Rapunzel, 16:30; Das gefleckte Band, 21:00

Marburg, Waggonhalle

Rumpelstilzchen, 15:00

Party/Disco Frankfurt, Dreikönigskeller Wochenend Blues mit

Niko, Blues, R&B, Rock‘n‘Roll, Surf, 22:00 Frankfurt, Feinstaub Mittelalter Feyerey, 19:00 Frankfurt, Orange Peel

Salsocial, Salsa-Mix Party, 19:30

Offenbach, King Kamehameha Beach Club Sonnen

Deck - Balearic Beats, 19:00

Musik Frankfurt, Günthersburgpark Anke Keitel,

18:00; Rafael Sotomayor & Frank Wolff mit Kristina Veit, 20:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Alfonso Pocho Y Ami-

gos, 20:30

Gießen, Schiffenberg

Hot Swingers Marburg, 11:00; TVOrchester Herbornseelbach,

Laugh-Parade XV

Barock am Main

Im Alten Posthof, Hattersheim

Bis 2.9., Bolongarogarten, Frankfurt Höchst

Schlapplachen ist garantiert, wenn die mittlerweile 15. Ausgabe der „Laugh-Parade“ wieder mit einem sensationell lustigen Programm in den Startlöchern steht – und das unter freiem Himmel. Angesagt hat sich eine bunt durcheinandergewürfelte Auswahl der besten Stand-upper Deutschlands. Die Laugh-Parade XV – Comedy mit Niveau!

Bereits zum achten Mal wird eine Molière-Komödie aufgeführt, diesmal „Der Geizige“ in der hessischen Fassung von Rainer Dachselt (Premiere: 8.8.). In der tragikomischen Charakterstudie spielt Michael Quast gewohnt spritzig und unterhaltsam die Hauptrolle des reichen Familienvaters und Erbsenzählers Harpagon.

Tickets: (06190) 93 45 15, kartenservice@kulturforum.de

Bühne 04.08. | 20:30 Der Frankfurter Jedermann Bis 2.9., THEATER WILLY PRAML, Frankfurt Willy Praml hat Hofmannsthals Spiel vom Sterben des reichen Mannes „entsalzburgt“ und in die Stadt des Mammons verlegt. Der Tod mischt hier eine rauschende Party auf und Gastgeber Jedermann verstört die Spaßgesellschaft mit düsteren Visionen. Sehenswert! VVK: 9-24 Euro Infos & Tickets: (069) 43 05 47 34

Bühne 08.08. | 20:00

Infos & Tickets: (069) 407 662 580, www.barock-am-main.com

F RIZZ 24.07.12 17:14

SUMMERTIME

S H O O T E R

P R O M O T I O N S

G M B H

P R Ä S E N T I E R T

www.eschborn.de

Blues Blend simple minds 22.08.12 hanau, amphitheater

ben caplan

17.09.12 frankfurt, ponyhof club

The temper trap

18.09.12 offenbach, capitol

the wave pictures

26.09.12 frankfurt, ponyhof club

max buskohl

30.09.12 Frankfurt, nachtleben

home of the lame

04.10.12 frankfurt, ponyhof club

me & my drummer 07.10.12 offenbach, hafen 2

noel gallagher's high flying birds 08.10.12 offenbach, capitol

frau potz

16.10.12 frankfurt, elfer club

jon gomm

17.10.12 offenbach, hafenkino

parov stelar

Die fünf Musiker spielen sich ihren Weg durch die schummrigen Clubs der Republik

01. August 2011 Feuerwehr Niederhöchstadt/Georg Büchnerstraße, Eschborn (auch bei Regen)

Krüger rocKt! Harald Krüger wird mit seiner Band zur lebenden deutschen Rock’n’Roll-Legende. „Der beste Jerry Lewis der Republik“, so titulierte ihn die Süddeutsche Zeitung.

8. August 2012

Bürgerzentrum Niederhöchstadt, Montgeronplatz / Niederhöchstadt. (Bei Regen im Bürgerzentrum)

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG : www.vw-hanau.de 06181 42828-0 Am Steinheimer Tor 4 63450 Hanau

27.07. THE BASEBALLS 28.07. HUBERT VON GOISERN 29.07. K E T T C A R 04.08. NIGHT FEVER 10.08. CULCHA CANDELA 12.08. Johannes Oerding 16.08. CARMINA BURANA 17.08. ABBA NIGHT 24.08. LAITH AL-DEEN THE MUSIC OF THE BEE GEES

13.09. 26.08. BAP Das volle Programm 28.08. BOY plus special guest & Bucovina Das volle Programm 31.08. SHANTEL Club Orkestar ASP vs. ASPS 01.09. + Special Guest BAROCK AM MAIN 04.09. 14.+.15.9. DIETER THOMAS KUHN 22.09. SCHANDMAUL 26.09. HELLO I‘M JOHNNY CASH 29.09. Taschenlampenkonzert VON ZAUBERERBRÜDERN DER GEIZIGE MIT MICHAEL QUAST

DIE »CASH-SHOW« MIT GUNTER GABRIEL 2. HANAUER

20.10.12 offenbach, capitol

achim reichel

01.11.12 frankfurt, dreikönigskirche

gotye

08.11.12 Frankfurt, jahrhunderthalle

die orsons

14.11.12 frankfurt, das bett

reptile youth

17.11.12 offenbach, hafen 2

stefanie heinzmann 19.11.12 Frankfurt, st. peter

father john misty 19.11.12 offenbach, hafen 2

two door cinema club

Igels Rock, Blues, Country, Pop, Folk, mal sehr gediegen, dann wiederum stimmungsvoll und mit groovigem Drive.. Eben etwas besonderes und bei weitem nichts alltägliches!

15. August 2012 Kleingärtner Eschborn (auch bei Regen)

03.11.2012 OF STADTHALLE

21.11.12 offenbach, capitol

chima

28.11.12 Frankfurt, nachtleben

aida night of the proms mit: mick hucknall von Simply red, anastacia, jupiter jones, naturally 7 u.a. 04. / 05. & 22.12.12 frankfurt, festhalle 19.12.12 mannheim, sap arena

silbermond

07.12.12 Frankfurt, festhalle

nils Landgren

07.12.12 frankfurt, dreikönigskirche

david orlowsky trio

09.12.12 frankfurt, dreikönigskirche

chinese man

09.12.12 frankfurt, das bett

charlene soraia

13.12.12 offenbach, hafenkino

david guetta

14.12.12 mannheim, maimarkthalle

Abschlussveranstaltung des summertime Programms

dr. soul & the chAIn of fools

Dr.Soul The Chain of Fools - 13 Musiker, die den Spirit, das Feeling, den Sound und die Optik des klassischen Soul und Rhythm‘n‘Blues auf die Bühne bringen. Authentisch, kompromisslos, und deshalb - 13 Musiker.

kris tour kristofferson 2012

28.11.2012 FFM JAHRHUNDERTHALLE

17.11. NEU-ISENBURG HUGENOTTENHALLE

30 YEARS OF THUNDER

W.A.S.P.

03.12. NEU-ISENBURG HUGENOTTENHALLE SPECIAL GUEST:

22.11.2012 FRANKFURT FESTHALLE

22. August 2012

Süd-West-Park (Bei Regen in der Stadthalle)

SUMMERTIME

47_FFM_0812.indd 1

SPECIAL GUEST: OPUS

10.11.2012 FFM JAHRHUNDERTHALLE

UR 2012 MOST WANTED TO03.12.2012

ASCHAFFENBURG STADTHALLE TICKETS SCHNELL UND ZUM BESTEN PREIS ZU HAUSE AUSDRUCKEN: WWW.SHOOTER.TICKETS.DE

2012 WIEDER IN FRANKFURT!

11.12.2012 FRANKFURT ALTE OPER Karten an allen bek. VVK-Stellen! HOTLINE: 069 - 944 366 0 www.tickets-per-post.de · Weitere Events unter: www.shooter.de

24.07.12 15:53

DER BEWEGUNGSMELDER 15:00; Johnny DeVille Blues Gang, 20:00 Hofheim, Tivertonplatz

Blues Blend, 11:00

Neu Isenburg, Marktplatz

ContrastQuartet, 12:30 Mil i Maria, 17:00

den Morfis ins A’burger Hinterland, 19:00 Offenbach, Innenstadt 26. Offenbacher Bierfest, Offenbacher Innenstadt zwischen Rathaus und KOMM, 11:00

Offenbach, Hafen 2

Wetzlar, Rosengärtchen

Sommer-Matinee: Westerwald Pipers, 11:00

Vortrag Frankfurt, LiteraturLounge im Hauptbahnhof/ Restaurant Cosmopolitan Wiedersehen in

Fiumicino, Reinhard KaiserMühlecker, Lesung, 11:00

Giessen, Marktlauben

Eine(r) liest: Gern, wenn Du willst, 11:30

Sonstige Gießen, MuK

Workshop: Flamenco für Kinder mit Alma Gitana, 14:00

Dienstag

batzen, Sebastian Nitsch, 18:00, 19:15, 20:25

Frankfurt, Weseler Werft Sommerwerft - The-

aterfestival am Fluss, www. sommerwerft.de, 14:00

City Triathlon, 8:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Nosferatu, 20:45 Frankfurt, Weseler Werft Sommerwerft - The-

aterfestival am Fluss, www. sommerwerft.de, 18:30

Party/Disco Frankfurt, ADLIB

Staff Party, 22:00

Hotel

Frankfurt, Feinstaub

Neptune Noises * Venus Voices, 19:00 Gießen, Bel Ami Zahlst Du oder Wir deine Rechnung, 20:00

Musik Frankfurt, Günthersburgpark René Moreno,

18:00; Kaye Ree, 20:00

Sonstige Aschaffenburg, Volksfestplatz Inline-Treff, mit

19:30

Mittwoch

Bühne

Frankfurt, Bolongarogarten Der Geizige, 20:00

August 2012

BWM_FFM_0812.indd 48

Bad Nauheim, Innenstadt

Internationaler Gitarrensommer mit „Maggio“ aus, Frankreich und dem Bad Nauheimer Gitarrenorchester, 15:00

Eschborn, Montgeronplatz Krüger Rockt!, 19:30 Frankfurt, Elfer

Downtown Struts, Sydney Ducks, 21:00

Frankfurt, Günthersburgpark Florian Ehrmann,

18:00; Devilish Double Dylans, 20:00

Frankfurt, Mosaik Jazzbar Jazz Musik, 23:00

FFC, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Bernd Theimann Trio,

Frankfurt, Musikpavillon im Palmengarten La Travi-

Hanau, Amphitheater

La Cage aux Folles, 20:00

Frankfurt, Weseler Werft Sommerwerft - The-

aterfestival am Fluss, www. sommerwerft.de, 14:00

20:30

Sonstige Bingo Dreh am Rad und hol dir den Jackpot, 20:00

Frankfurt - Männerschlussverkauf, 20:00

trale: Rapunzel, 16:30; Das gefleckte Band, 21:00

Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Unplugged: Impro-

theater auf der Wohnzimmerbühne, 20:00

Party/Disco Frankfurt, Club Travolta

Bounce!, Hip-Hop, R’n’BClassics, 23:00 Frankfurt, Cooky‘s Roc With The Doc, R‘n‘B, Salsa, Reggaeton, Dirty, House, 22:00 Frankfurt, Velvet Club

Krazy Holidays, 22:00 Longdrink Special Abend, 20:00

Gießen, Bel Ami

Musik Frankfurt, Günthersburgpark Papa Legba‘s

Blues Lounge, 18:40, 19:50, 21:00

Frankfurt, Orange Peel

Blues Session mit Tommie Harris & Friends, 20:30

Donnerstag

Marburg, Kaiser-Wilhelm-Turm Die Hörthea-

trale: Der Hund von Baskerville, 21:00

Party/Disco Frankfurt, Cooky‘s

Candy Club, R&B, Reggaeton, House, Classix, 22:00

Frankfurt, Eiserner Steg

Live Deck - Rock the Boat, King Kamehameha Club, 19:00

Frankfurt, Feinstaub

Inspired By California, Punkrock, 19:00

Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tango

- Practica Lunes, Offener Unterricht von 21-22:30 Uhr danach freies Tanzen, 21:00

Frankfurt, Velvet Club

Disco Frankfurt, 22:00 Gießen, Scarabée Spätschicht mit DJ mit DJ Nightnoise, 22:00 Offenbach, MTW Time Clash - Die Party ohne Grenzen, Partyclassics, Pop, Disco, Electro, Soul, 23:00

Kat-

Gießen, Bel Ami

Friedberg, Zirkuszelt auf der Seewiese Galli Theater

Marburg, Kaiser-Wilhelm-Turm Die Hörthea-

Bühne

Frankfurt, Bolongarogarten Der Geizige, 20:00 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Ladies Night,

20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Amadeus, 20:45 Frankfurt, Volkstheater

La Cage aux Folles, 20:00

Frankfurt, Weseler Werft Sommerwerft - The-

aterfestival am Fluss, www. sommerwerft.de, 14:00

Marburg, Kaiser-Wilhelm-Turm Die Hörthea-

trale: Rapunzel, 16:30; Der Hund von Baskerville, 21:00

Party/Disco Frankfurt, Club Travolta

Boom!, Hip-Hop, R’n’B, MashUp, 23:00 Frankfurt, Cooky‘s Gas Geben Party, R‘n‘B, Hip Hop, Oldschool, Reggae,Dancehall, 22:00

Freilichtfestival

Sharon Corr

Bis 19.8., Grüneburgpark, Frankfurt

Frankfurter Hof, Mainz

AK: 13, erm. 11 Euro Infos & Tickets: (069) 60 60 59 24

Pop 02.08. | 20:00

Party Deck - Night Cruise, King Kamehameha Club, 19:00 Frankfurt, Feinstaub Daddy Was A Bankrobber, 19:00

Sharon Corr ist als GrammyNominierte, Brit Award-Gewinnerin, Sängerin und Violinistin der irischen Celtic Pop-Band The Corrs Mitte der 1990er Jahre berühmt geworden; 40 Millionen Alben setzte das Quartett weltweit ab. Die aktuelle Pause hat die Bandleaderin genutzt, um ihr Solodebüt „Dream of You“ aufzunehmen. VVK: 29, AK: 33 Euro Infos & Tickets: (0180) 55 700 70

Freitag

Frankfurt, King Kamehameha Club King

Kamehameha Club Band & DJ Moniques Mash Up, 21:00 Frankfurt, Odeon Fun Fraternity Frankfurt - Die Studenten Nacht, 22:00 Frankfurt, Silbergold

Play, House, Elektro, 23:00 The last Century, 70ies - 90ies, 22:00 Gießen, Bel Ami Doppeldecker Abend, 20:00 Gießen, Scarabée Land unter mit DJ Jimmy, 22:00 Frankfurt, The Cave

Gay

Frankfurt, Jazzkeller

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Amadeus, 20:45

Das Freilichtfestival der Dramatischen Bühne ist eine feste Institution. An vertrautem Ort bringt das Ensemble ein wahres Feuerwerk beliebter Klassiker wie „Cyrano de Bergerac“, „König Lear“, „Hamlet“, „Faust“, „Romeo und Julia“ oder „Don Juan – der Mann, dem die Frauen widerstehen“ auf die Freilichtbühne(im Zelt).

Bühne 01.08. | 20:45

Internationaler Gitarrensommer mit „Maggio“ aus, Frankreich und dem Bad Nauheimer Gitarrenorchester, 19:00

zenjammer, 19:30

10.

Frankfurt, Eiserner Steg

Bad Nauheim, Golfclub

Frankfurt, Volkstheater

26. Offenbacher Bierfest, Offenbacher Innenstadt zwischen Rathaus und KOMM, 14:00

Bühne

Gießen, Intersport Begro Tuesday Night Skating,

ata, 20:00

Offenbach, Innenstadt

Montag

Sonstige

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Nosferatu, 20:45

Langen, Strandbad Langener Waldsee 3. Frankfurt

Amsterdam Klezmer Band, 19:30 Frankfurt, Zoom Sepultura, 20:30 Offenbach, Hafen 2 Soley, 20:00

Bühne

Frankfurt, Günthersburgpark Unsterblichkeits-

Musik

Frankfurt, Palmengarten

Frankfurt, AG36 Schwules Zentrum 1 Jahr Switch

Kultur - Liederabend & Vernissage, 20:00

Musik Bad Nauheim, Badehaus 2 im Sprudelhof Schwester

R.O.S.A, 20:30

Frankfurt, Elfer

Aborted, Agony and Scream, The Forsaken Souls, 20:00 Frankfurt, Gibson The Gibsons - Live, 21:00 Frankfurt, Günthersburgpark Sven Panne &

Rüdiger Bierhorst, 18:00

Frankfurt, Mosaik Jazzbar Soul Musik, 22:00 Frankfurt, Jazzkeller

Juliana da Silva & Amigos do Brasil, 21:00 Offenbach, Capitol Ben Howard, 20:00 Offenbach, Hafen 2 Alcoholic Faith Mission, Gertrude, 21:00 Wetzlar, Domplatz Masterrock, 19:00

Sonstige

Bühne

Dreieich, Maislabyrinth Götzenhain Improgarage

Dreieich, 20:00

Frankfurt, Bolongarogarten Der Geizige, 20:00 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Ladies Night,

20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Was Ihr wollt,

20:45

Frankfurt, Musikpavillon im Palmengarten La Travi-

ata, 20:00

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Der

Frankfurter Jedermann, 20:30

Frankfurt, Volkstheater

La Cage aux Folles, 20:00

Frankfurt, Weseler Werft Sommerwerft - The-

aterfestival am Fluss, www. sommerwerft.de, 14:00

Friedberg, Zirkuszelt auf der Seewiese S.P.O.R.T.

- Moving People - Die Absolventen der, Artistenschule Berlin, 20:00

Marburg, Kaiser-Wilhelm-Turm Die Hörthe-

atrale: Rapunzel, Dracula, 21:00 Offenbach, t-raum Achterbahn, 20:00 Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck und

Winterspeck, 20:30

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop End of Holiday-

Party, 22:00

Frankfurt, ADLIB

Black Music, 22:00

We Love

Frankfurt, Alter Falter

Balkan Bhangra, 22:00 Versus Black vs. House, 21:00 Frankfurt, APT Summer Feelings, 22:00

Hofheim, Stadtgebiet

Frankfurt, APT

Langen, Lutherplatz Langen Weinfest 2012, 19:00

Frankfurt, Batschkapp

6. Interkeltisches Folkfestival, http://www.interkeltischesfolkfestival.de, 20:00

Neu Isenburg, Haus zum Löwen Tage der Industriekul-

tur, 19:00

Offenbach, CinemaxX

FRIZZ - Sneak Preview, 20:00

The Zoo - Mixed, not mashed, 23:00

Frankfurt, Club Travolta

Yeah!, Mash-Ups, Hip-Hop, New Rave, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

Summervibes: Hed Kandi, Micro: DJ Katch pres. Delorean, 22:00

Fest 03.08. 12. Rheingauer Weinfest Bis 5.8., Marktplatz, Oberursel Das 12. Rheingauer Weinfest in Oberursel ist über die Landesgrenzen hinaus bekannt und beliebt. In der Altstadt von Oberursel haben die Winzer aus dem Rheingau ihre Stände auf dem historischen Altmarkt aufgebaut. Ein kulturelles Rahmenprogramm mit viel Musik sorgt für gute Unterhaltung und so manche kulinarische Köstlichkeit stillt den Hunger der vielen Gäste. Infos: www.oberursel.de

F RIZZ 24.07.12 17:14

DER BEWEGUNGSMELDER Urban Friday, Hip-Hop, R‘n‘B, Crunk, Snap, Reggaeton, 22:00

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge We Love Fri-

Frankfurt, Eiserner Steg

Musik

Frankfurt, Cooky‘s

Party Deck - Night Cruise, King Kamehameha Club, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Durango After Dark, 19:00 Frankfurt, Jazzkeller

Jazzkeller‘s Swingin‘-LatinFunky Dancenite, 20:00

Frankfurt, Kane & Abel

Friday Night Fever, 23:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Lila, 22:00 Frankfurt, Orange Peel

Reggae Strikes Back, 23:00 Frankfurt, Ponyhof Tarantino Party, Filmmusik, 22:00 Frankfurt, Silbergold Les Yper Sound, Elektro, Rave, Techno, 23:59 Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Milonga

Brava, 21:00

Frankfurt, The Cave

DanceBox 5, IndieRock, GaragePunk, AlternativeRock, Metal, 22:00

Frankfurt, Therabierbar

TBB Sommer Special, 17:00

Frankfurt, Velvet Club

Shake It!, 22:00

Gießen, Admiral Music Lounge Mixtape - Kosta Mi-

nor, Fresh Nova, 22:00 Gießen, Bel Ami Cocktail Night, 20:00 Gießen, Muk Kneipe 1022 HipHop braucht kein

days @ Piper, 23:00

fish, 22:00

80er & NDW Party, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

Frankfurt, Günthersburgpark Five, 18:00; The

Mazers, 20:00

Frankfurt, Mosaik Jazzbar Coleman Hawkins

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Was Ihr wollt,

Hanau, Amphitheater

Frankfurt, Musikpavillon im Palmengarten La Travi-

live in Europe, Leinwandübertragung, 23:00

Culcha Candela, 19:30

Langen, Stadthalle

Let the Music Play, Music in the Mix, 22:00 Offenbach, MTW Mtw Sp!N & Heavy Lounge, 2 Floors, 23:00

Gay Frankfurt, Knossos

Takeover Friday, 20:00

Ladies

Frankfurt, Nachtleben

Atomic Party, Indiepop, Indierock, Britpop, 23:00

ata, 20:00

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Der

Mühlheim, Vereinshaus der Artificial Family e.V.

Frankfurt, Weseler Werft Sommerwerft - The-

20. Steinbruchfestival, 19:00

Oberursel, Artcafe Macondo The original Andy

Sommer, 20:00

Sonstige Bad Nauheim, Kurpark

Yoga im Park, 18:00

Hofheim, Stadtgebiet

6. Interkeltisches Folkfestival, http://www.interkeltischesfolkfestival.de, 19:00

Offenbach, Büsingpark

Mühlheim, 38 Grad

20:45

Stanja & Harry Hamburger, 21:00 Mühlheim, Schanz Rapkapelle trifft auf Funky Mix#17, 20:30

Gießen, White Elephant

2012 - Die Party, 18:30

Geil!, Hip-Hop, R’n’B, Dance Classics, Mash-Ups, 23:00

Gold-

Neu Isenburg, Rosenauplatz 21. Neu-Isenburger

Weinfest, 17:00

Schillerplatzkirmes, 19:00

33.

11.

Samstag

Bühne

Braunfels, Schlosshof

Giuseppe Verdis „Rigoletto“ Opernhighlight, 20:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Der Haupt-

mann von Köpenick, 20:00

Frankfurt, Bolongarogarten Der Geizige, 20:00

Frankfurter Jedermann, 20:30

Frankfurt, Volkstheater

La Cage aux Folles, 20:00

aterfestival am Fluss, www. sommerwerft.de, 18:30 Gießen, Kleine Bühne The Mentalist - Gedankenleser Harry Sher: Sehen, ohne zu sehen, 20:00 Hungen, Hof Graß Sehnsucht nach Sankt Pauli - Schlagerrevue, 20:00 Marburg, Kaiser-Wilhelm-Turm Die Hörthe-

atrale: Rapunzel, Dracula, 21:00 Offenbach, t-raum Achterbahn, 20:00 Ortenberg, Klosterkirche Konradsdorf La Dolce

Vita - ein italienischer Abend, 20:30

Lichterfest, 19:00

Wetzlar, Schillerplatz

Swingers Club, Electroswing, 23:00 Frankfurt, APT Funky Kitchen, 22:00 Frankfurt, Club Travolta

Frankfurt, Dreikönigskeller Dadefür, 22:00 Frankfurt, Gibson

Frankfurt, Alter Falter

Frankfurt, Batschkapp

Langen, Lutherplatz Langen Weinfest 2012, 18:00

Langen, Strandbad Langener Waldsee Swimnights

20:00

Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar Noche Latina, 20:30

Mensch..., aber Mensch braucht, HipHop, 22:00 Gießen, Scarabée Nuclear Blast meets Scara mit DJ Nightnoize, 22:00 Salsa Club - Danza Latino, 21:00 Hanau, Culture Club Club 30, Ü30 Party, 21:00

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Ladies Night,

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck und

Winterspeck, 20:30

Party/Disco Bad Nauheim, Alicestraße an der Stele Yoga

Mob; Yoga zum Mitmachen, 16:00

Butzbach, Buster‘s Workshop Back2...Busters

Classics, 22:00

Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar Schnupperstunde Tango

& anschl. Tangotanzabend, 20:00 Frankfurt, ADLIB 3rd Dimension @ 8th Floor, Urban Beats @ 7, 22:00

Merkwürdiges Verhalten am Strand Afterhour, 22:00 Frankfurt, Cooky‘s Kizz my Azz, R‘n‘B, Hip-Hop , Oldschool, Reggaeton, 22:00 Frankfurt, Dora Brilliant

Könichreich präs. Okytokos, Techno, House, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Down Home Special,

22:00

Frankfurt, Elfer

Die schlechteste Party Frankfurts, 21:00

Frankfurt, Feinstaub

Krachgarten!, 19:00

Gießen, Admiral Music Lounge House at Admiral

- Dirk Sauer, Pascal Nury, Sonah, 22:00 Gießen, Scarabée Rock of Ages mit DJ Cel‘ardor, 22:00 Hanau, Culture Club Black Night Disco Party, 22:00 Marburg, Till-Dawn Birthdaybash, 23:00 Mühlheim, 38 Grad Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00 Offenbach, King Kamehameha Beach Club Merkwu-

erdiges Verhalten am Strand 2012, 12:00

Offenbach, King Kamehameha Beach Club Party

Deck - Night Cruise, 21:00

Offenbach, KJK Sandgasse Kopfüber in die Nacht, Offenbach, MTW

Home, Techno, House, Electro, 23:00 Wetzlar, Franzis Tanz mit Franz und DJB, 22:00

Gibson loves Saturdays, 22:00 Blast, 23:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus, 22:00 Frankfurt, Lounge im Westhafen 30 Plus Som-

merparty, 21:00

Frankfurt, Nachtleben

Nachtbeben @ Nachtleben, Drum’n’Bass, 23:59

Frankfurt, Orange Peel

Aurora & Battle Of The DJs, 2 Floors, 22:00

Frankfurt, Ponyhof

Moonshake Party, 21:00

Frankfurt, Silbergold

Fanklub, Modern Indie Dance, 23:59

Frankfurt, Tanzhaus West

Könichreich präs. Okytokos, Techno, House, 23:00

Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tanzparty,

20:00; Tango - Late Night Milonga, 23:30

Frankfurt, The Cave

Ladiesnite in Loserville, Alternative, Hardcore, Punk, Indie, 22:00

Frankfurt, Therabierbar

Old School Night, 70er und 80er Funk, Soul, R’n’B, Rap, 21:00

Frankfurt, Velvet Club

Glow, 22:00

Friedberg, Zirkuszelt auf der Seewiese Oldies-Club-

Night, 18:00

20:00; Tom Pfeiffer Band, 23:00

Grünberg/Hessen, Taverna Santorini Griechische

Folklore, 20:00

Langen, Lutherplatz Langen Pierre Dassbach, 20:30 Mühlheim, Vereinshaus der Artificial Family e.V.

20. Steinbruchfestival, 17:00

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

21:00

Frankfurt, Gibson

Frankfurt, Kane & Abel

Grünberg/Hessen, Marktplatz In search of a rose,

Gay Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge Sweet Like Cho-

colate @ Piper, 22:00; Just Dance @ Pulse, 23:00

Musik Darmstadt, Centralstation Matthias Vogt Trio, 13:00 Dreieich, Maislabyrinth Götzenhain Women On

Drums, 20:00

Frankfurt, Das Bett

art, let‘s dance!, 20:30

Fuck

Frankfurt, Günthersburgpark The Ugly Two &

The Halfnaked Cowboy, 18:00; Rangehn, 20:00

Frankfurt, Mosaik Jazzbar Latino & Tango

Musik, 23:00

Frankfurt, Jazzkeller

Wesley G. & Band, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf 40 Jahre Mampf,

20:30

Gießen, Schiffenberg

Eric Baier, 15:00; Bag in Box, 20:00

Offenbach, Hafen 2

22:30

Wetzlar, Rosengärtchen

One Night in White - Best of Eagles, 20:30

Wetzlar-Niedergirmes, Bunte Katze Euphoryon,

20:00

Sonstige Bruchköbel, Freiwillige Feuerwehr Bruchköbel

10-jähriges Jubiläum der Kinderfeuerwehr, Tag der offenen Tür, 10:00 Hofheim, Stadtgebiet 6. Interkeltisches Folkfestival, http://www.interkeltischesfolkfestival.de, 11:00 Langen, Lutherplatz Langen Weinfest 2012, 18:00 Mühlheim, Schanz

nische Nacht, 20:00

Weinfest, 17:00

Neu Isenburg, ZeppelinMuseum Tage der Industrie-

kultur, 15:00

Wetzlar, Schillerplatz

Schillerplatzkirmes, 19:00

Band, 22:00

Grünberg/Hessen, Innenstadt Walking Acts: Vamos

33.

12.

Kudo, 21:00

Grünberg/Hessen, Diebsturm Gai Saber, 20:30; Grünberg/Hessen, Hospitalkirche Manu Michaeli

Spa-

Neu Isenburg, Rosenauplatz 21. Neu-Isenburger

Grünberg/Hessen, Barfüsserkloster Viviane

Cuareto Rotterdam, 22:00

Cró,

Sonntag

Bühne

Braunfels, Schlosshof

Giuseppe Verdis „Rigoletto“ Opernhighlight, 20:00

La, 20:00; Vamos La, 22:00

Die Nacht der Erzähler Burg Kronberg, Kronberg

Foto: Ludger Stroeter

Weltmusik 07.08. | 19:30 Amsterdam Klezmer Band Palmengarten, Frankfurt Die Liveshows der Amsterdam Klezmer Band sind eine reine Freude, Spielqualität und Lebensenergie auf höchstem Niveau. Mit Bläsern, Akkordeon, Kontrabass und Percussion kreieren die vier Musiker einen energiegeladenen und höchst tanzbaren musikalischen Mix aus Klezmer, Ska, Jazz, Gypsy und Balkan. VVK: 14,20, AK: 16 Euro Infos & Tickets: www.mousonturm.de

Literatur 18.08. | 18:00

Der Geschichtenerzähler Jusuf Naoum nimmt Kronberg mit auf die Reise in die Kaffeehäuser seiner Heimat Libanon. Bei «Pssst!» stellt er am Samstag, 18. August, vier seiner Kollegen vor: Salim Alafenisch, Marco Holmer, Alexander Kostinskij und Stefan Kuntz (Foto). Musikalisch umrahmt wird die Nacht der Erzähler vom Trio Terz. VVK: 17,50 Euro, bis 18 J. frei Infos & Tickets: www.kronberger-kulturkreis.de

F RIZZ BWM_FFM_0812.indd 49

Metal 20.08. | 20:30 Agnostic Front Zoom, Frankfurt Ungewohnte Töne im Szeneclub Zoom: Die Hardcore-Legende Agnostic Front gibt sich die Ehre! 1982 in New York City gegründet, hat sich das Quintett um Gitarrist und Songwriter Vinnie Stigma auch durch zahllose Umbesetzungen nicht von seinem harten Weg abbringen lassen. Supportet werden Agnostic Front von Mongoloids und Take Offense. VVK: 16, AK: 20 Euro, Infos & Tickets: (0180) 50 40 300

August 2012

49 24.07.12 17:14

DER BEWEGUNGSMELDER Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Der Haupt-

Wetzlar, Rosengärtchen

mann von Köpenick, 18:00

Sommer-Matinee: Musikverein 1963 Allendorf/Lahn, 11:00

Frankfurt, Bolongarogarten Der Geizige, 17:00

Vortrag

Frankfurt, Brotfabrik

Friedrich Stoltze - Kooscher hie un kooscher her, 18:00

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Ladies Night,

20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Die drei Muske-

Dreieich, Maislabyrinth Götzenhain Grimms grau-

same Geschichten, Lesung mit Musik, 11:00

Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Der Sprache

das Schweigen beigesellen, Thomas Berger, Lesung, 11:00

Sonstige

tiere, 20:45

Frankfurt, Musikpavillon im Palmengarten La Travi-

ata, 20:00

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Der

Frankfurter Jedermann, 20:30

Frankfurt, Weseler Werft Sommerwerft - The-

aterfestival am Fluss, www. sommerwerft.de, 15:00

Party/Disco Frankfurt, Dreikönigskeller Wochenend Blues mit

Niko, Blues, R&B, Rock‘n‘Roll, Surf, 22:00 Frankfurt, Feinstaub New Transmission, Punk, Rock, Alternative, 19:00 Frankfurt, Orange Peel

Salsocial, Salsa-Mix Party, 19:30

Offenbach, King Kamehameha Beach Club Sonnen

Deck - Balearic Beats, 19:00

Musik Frankfurt, Günthersburgpark Allsterne - Der

letzte Abend, 18:00

Frankfurt, Nachtleben

10-jähriges Jubiläum der Kinderfeuerwehr, Tag der offenen Tür, 11:00 Hofheim, Stadtgebiet 6. Interkeltisches Folkfestival, http://www.interkeltischesfolkfestival.de, 11:00 Langen, Lutherplatz Langen Weinfest 2012, 15:00 Neu Isenburg, Rosenauplatz 21. Neu-Isenburger

Weinfest, 17:00

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Neu Isenburg, ZeppelinMuseum Tage der Industrie-

kultur, 15:00

Wetzlar, Schillerplatz

Schillerplatzkirmes, 19:00

Egerländer Gmoi, 15:00; Red Bananas Blues Band, 20:00

Grünberg/Hessen, Innenstadt Walking Acts:

Marburg, JuKo Bistro Schlossparkcafe Tim Mc-

Millian, 15:00

Mühlheim, Vereinshaus der Artificial Family e.V.

20. Steinbruchfestival, 14:00

tiere, 20:45

Marburg, Parkplatz am Schloß Vorabend - Vom

Mut aufzustehen, 19:30; Vorabend - Vom Mut aufzustehen, 20:00; Vorabend - Vom Mut aufzustehen, 20:30

Party/Disco Gießen, Bel Ami

Zahlst Du oder Wir deine Rechnung, 20:00

Musik Blues Session mit Tommie Harris & Friends, 20:30

Frankfurt, Batschkapp

Mark Lanegan Band, 19:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Alex Boy, 22:00 Frankfurt, Nachtleben

V8wankers, 20:00

Ricky Lee Kroell, Leaf, Tuò, 20:30

Vortrag Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Bäppi liest

Heinz und Heinz, das Beste von Heinz Erhardt und Heinz Schenk, 20:00

Sonstige Aschaffenburg, Volksfestplatz Inline-Treff, mit

den Morfis ins A’burger Hinterland, 19:00

Neu Isenburg, Rosenauplatz 21. Neu-Isenburger

Weinfest, 17:00

14.

Frankfurt, Palmengarten

Hamilton de Holanda & Edmar Castaneda, 19:30

Marburg, Kulturladen KFZ Crowbar + support:

Accu§er, 20:00

Vortrag Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Bäppi liest

Heinz und Heinz, das Beste von Heinz Erhardt und Heinz Schenk, 20:00

Sonstige Gießen, Intersport Begro Tuesday Night Skating,

19:30

Mühlheim, Schanz

Dreiwein, Weinprobe, 20:00

Neu Isenburg, Rosenauplatz 21. Neu-Isenburger

Weinfest, 17:00

15.

Dienstag

Mittwoch

Bühne

Frankfurt, Bolongarogarten Der Geizige, 20:00

Bühne

Frankfurt, Bolongarogarten Der Geizige, 20:00 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Der Sturm, 20:45

33.

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Die drei Muske-

The 67th Slotcar Racing Night, 22:00 Gießen, Bel Ami Longdrink Special Abend, 20:00 Frankfurt, Orange Peel

Friedberg, Zirkuszelt auf der Seewiese Dietrich

Faber: Toter geht´s nicht - Die Show zum, Buch, 20:00

Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Hanne Bam-

bels Bembel-Runde, 20:00

Bühne

Marburg, Parkplatz am Schloß Vorabend - Vom Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Der Sturm, 20:45

Party/Disco Frankfurt, Club Travolta

Bounce!, Hip-Hop, R’n’BClassics, 23:00 Frankfurt, Cooky‘s Roc With The Doc, R‘n‘B, Salsa, Reggaeton, Dirty, House, 22:00

Mut aufzustehen, 19:30; Vorabend - Vom Mut aufzustehen, 20:00; Vorabend - Vom Mut aufzustehen, 20:30

Party/Disco Frankfurt, Alter Falter

Du willst es doch auch!, Indie, 23:00 Frankfurt, Cooky‘s Candy Club, R&B, Reggaeton, House, Classix, 22:00

Frankfurt, Eiserner Steg

Live Deck - Rock the Boat, King Kamehameha Club, 19:00 Frankfurt, Feinstaub Im Urwald wisst Ihr auch nicht was Euch erwartet, 19:00 Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tango

- Practica Lunes, Offener Unterricht von 21-22:30 Uhr danach freies Tanzen, 21:00

Frankfurt, Velvet Club

Disco Frankfurt, 22:00

Hanau, Culture Club

Big

After Work Party, 19:00 Time Clash - Die Party ohne Grenzen, Partyclassics, Pop, Disco, Electro, Soul, 23:00

Offenbach, MTW

Musik Eschborn, Kleingärten

Igels, 19:30

Frankfurt, Jazzkeller

P and the Bubble Bees, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Down Home Percola-

tors, 20:30

Offenbach, Waldcafé Hainbachtal No Name,

14:00

Vortrag Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Bäppi liest

Heinz und Heinz, das Beste von Heinz Erhardt und Heinz Schenk, 20:00

Sonstige Gießen, Bel Ami

Bingo Dreh am Rad und hol dir den Jackpot, 20:00 Gießen, Messeplatz Circus Probst mit der neuen Show: Kultur pur, 16:00; Circus Probst mit der neuen Show: Kultur pur, 19:30 Gießen, Stadtwerke Start der 29. Tour der Hoffnung, 10:00 Neu Isenburg, Rosenauplatz 21. Neu-Isenburger

Weinfest, 17:00

16.

Donnerstag Bühne

Frankfurt, Bolongarogarten Der Geizige, 20:00 Frankfurt, Ikonen-Museum Mascha-Kaléko, 20:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Club Exotica pres.

Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Hanne Bam-

bels Bembel-Runde, 20:00

Marburg, Parkplatz am Schloß Vorabend - Vom

Mut aufzustehen, 19:30; Vorabend - Vom Mut aufzustehen, 20:00; Vorabend - Vom Mut aufzustehen, 20:30

Party/Disco Frankfurt, Club Travolta

Boom!, Hip-Hop, R’n’B, MashUp, 23:00 Frankfurt, Cooky‘s Gas Geben Party, R‘n‘B, Hip Hop, Oldschool, Reggae,Dancehall, 22:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Shout & Beat Trouble,

50‘s,60‘s Soul & RnB, 22:00

Frankfurt, Eiserner Steg

Party Deck - Night Cruise, King Kamehameha Club, 19:00 Frankfurt, Feinstaub Antenne Feinstaub, 19:00 Frankfurt, King Kamehameha Club King

Kamehameha Club Band & DJ Moniques Mash Up, 21:00 Frankfurt, Odeon Fun Fraternity Frankfurt - Die Studenten Nacht, 22:00 Frankfurt, Orange Peel

Bahnhofsviertelnacht, 20:00

Frankfurt, Silbergold

Play, House, Elektro, 23:00 Depeche Mode Party, 22:00 Gießen, Bel Ami Doppeldecker Abend, 20:00 Mühlheim, Schanz Salsa im Garten, 20:00 Frankfurt, The Cave

Musik Bad Nauheim, Theater am Park Forever Elvis - Konzert

mit dem Jazz-Trio: Three, in Motion, 20:00 Frankfurt, Gibson The Gibsons - Live, 21:00 Frankfurt, Jazzkeller

Juliana da Silva‘ Brasil Night, 21:00

Frankfurt, Mosaik Jazzbar Rhythm & Blues,

22:00

Frankfurt, Palmengarten

Karin Hammar Quintet, 19:30 Black Sheriff, 21:00 Hanau, Amphitheater Carmina Burana, 20:00 Frankfurt, Ponyhof

Heusenstamm, Schloss Heusenstamm Klänge

und Düfte schweben durch die Abendluft, Moderiertes Klavierkonzert mit Heribert Koch, 19:30

Indie 08.08. | 19:30 Katzenjammer

Songwriter 09.08. | 20:00 Ben Howard

Show 10.08. | 20:00 S.P.O.R.T. – Moving People

Amphitheater, Hanau

Capitol, Offenbach

Zirkuszelt Seewiese, Friedberg

Sie gelten als „hardest workin’ women in showbiz“: Die vier norwegischen Damen von Katzenjammer machen mit Akkordeon, Zither und Ukulele sehr eigenwilligen wie stimmungsvollen Rock’n’Roll – mit Erfolg: auch für ihren Open-Air-Auftritt im Hanauer Amphitheater gibt es nur noch Restkarten.

Der 24-jährige Singer-Songwriter aus Großbritannien startete mit wenigen Pub-Auftritten in seiner Heimat und hatte doch schnell einen Vertrag beim renomierten Island-Label in der Tasche. Auch in Deutschland genießt der sympathische Newcomer immer größere Popularität: Sein Konzert wurde kurzerhand von der Batschkapp in das gößere Capitol verlegt.

Die Artistik ist eine eindrucksvolle Verbindung von Sport und Kunst, ist Körperkunst par excellence. So vollführt die diesjährige Absolventenshow – passend zu den Olympischen Spielen in London – auf doppelte Weise die künstlerische Inszenierung des Sports.

VVK: 26 Euro Infos & Tickets: (0180) 55 700 70, www.eventim.de

Musik

Montag

Rhoirevoluzzer, 13:00; Rhoirevoluzzer, 15:00

Swamp Cats, 14:00; Los Dos y Companeros, 16:00 Hanau, Amphitheater Johannes Oerding, 19:30 Langen, Stadthalle Klavierduo Il Sarti, 18:00

Lebenswege – Lesbenwege, biografisches Theater für lesbische Frauen, 19:15

13.

Gießen, Schiffenberg

Grünberg/Hessen, Marktplatz Zydeco Annie +

Frankfurt, LIBS

Offenbach, Hafen 2

Bruchköbel, Freiwillige Feuerwehr Bruchköbel

Mucky Pup, 20:00

Gay

August 2012

BWM_FFM_0812.indd 50

VVK: 18 Euro, Infos & Tickets: (0180) 50 40 300, www.capitol-online.de

VVK: 15-18 (zzgl. Geb.), bis 16 Jahre 10, AK: 20-23, bis 16 Jahre 10 Euro Infos & Tickets: (0180) 5 04 03 00, www.friedberg-hessen.de

F RIZZ 24.07.12 17:15

seit 1976

F R A N K F U R T

60433 Frankfurt • Maybachstraße 24 Telefon: 069/ 95 21 84 10 email: info@batschkapp.de Kartenservice: 069/ 9 44 36 60 + 29 69 29 oder über das Internet: www.batschkapp.de

Mo 13.08. Marek Lieberberg presents MARK LANEGAN BAND Mi 22.08. MOLOTOV "Desde Rusia Con Amor!" Tour 2012 Do 23.08. The New Zealand Music Commission presents: THE BLACK SEEDS + ELECTRIC WIRE HUSSLE Mo 27.08. PANTEÓN ROCOCÓ "Ni Carne Ni Pescado" Tour 2012 DISCOS & SPECIAL PARTYS

Freitags Sa 04.08. Sa 11.08. Sa 18.08.

THE ZOO – MIXED, NOT MASHED (Best of different styles) ALLES 90ER (Rock, HipHop, Grunge, Crossover, Pop Trash) bis 0:00 Uhr nur 6,- € Eintritt 80ER & NDW PARTY mit DJ Björn • bis 0:00 Uhr nur 6,- € Eintritt NACHT DER MASCHINEN (EBM, Electro, Industrial, Futurepop) DJs: msth & Torben

HALLENSHOWS

Sa 04.08. SONNENDECK 2012 anschließend After-Cruise-Party im Nachtleben • FGS Wappen Eiserner Steg, Frankfurt Fr 24.08. bis So 26.08. MuseUmsUferFest Mainova & FrankfurterRundschau Bühne Bands aus der mainova-heimspiel Konzertreihe live! auf der Mainova/Frankfurter Rundschau Bühne! www.mainova-heimspiel.de Sa 08.09. KRAWALL OPEN AIR 2012 mit: Adorned Brood, Lay Down Rotten, A Traitor Like Judas, Burden, Bloodwork, Discreation, Curse Of Society, Damnation Defaced, Bodybag, Funeral Fire Freigelände Gaststätte "Zur Kreuzung" • Rodgau • 13:00 Uhr

ter min DIE DREI ??? und der Super-Papagei (bestuhlt) • Capitol Offenbach So 16.09. Das Vollplaybacktheater Zus atzpräsentiert Mo 17.09. Das Vollplaybacktheater präsentiert DIE DREI ??? und der Super-Papagei (bestuhlt) • Capitol Offenbach Sa 06.10. MADSEN "Wo es beginnt" & Gäste: Unimportant People • Maimarktclub Mannheim So 07.10. BILLY TALENT • Festhalle Frankfurt Sa 27.10. THE GASLIGHT ANTHEM • Jahrhunderthalle Frankfurt So 28.10. MEDINA Tour 2012 • Capitol Offenbach Mo 29.10. Mario Mendrzycki presents STEVE MILLER BAND European Tour 2012 • Alte Oper Frankfurt So 18.11. DIE TOTEN HOSEN "Der Krach der Republik" special guest: Useless ID • Festhalle Frankfurt Au sve rka uft Fr 23.11. SCHILLER Live 2012 • Jahrhunderthalle Frankfurt Sa 24.11. JASON MRAZ and his band "tour is a four letter word" • Jahrhunderthalle Frankfurt Do 29.11. SKUNK ANANSIE • Hugenottenhalle Neu-Isenburg So 02.12. FLORENCE + THE MACHINE Support: Spector • Jahrhunderthalle Frankfurt So 15.12. DIE TOTEN HOSEN "Der Krach der Republik" special guest: Royal Republic • SAP Arena Mannheim Au sve rka uft

60313 Frankfurt am Main • Kurt-Schumacher-Str. 45 Telefon 069 / 2 06 50 • internet: www.konstabler.com

Sa 04.08. D.R.I So 12.08. MUCKY PUP Mo 13.08. V8WANKERS & Gäste: Lucky Twist + special guest: Bornheim Bombs • Der Auftritt von The Carburetors ist abgesagt So 19.08. BEYOND THE BRIDGE & Gäste Do 30.08. mainova-heimspiel: NEWMEN & GOOD NIGHT MONDAY DISCOS & SPECIAL PARTYS

Fr 03.08. MADAM & EVE Danceparty for Lesbians & Friends Trust the Beat... 80s, 90s, 2000s and Now! DJane Geli Sa 04.08. SONNENDECK 2012 - AFTER CRUISE PARTY Nach der Schifffahrt "Sonnendeck" Eintritt frei mit Sonnendeck-Ticket DJ-Team: Markus, Why-T & Pol, Zizou • www.britpop-ffm.de Fr 10.08. ATOMIC PARTY (Indiepop, Indierock, Britpop, Elektro, Classics) mit DJ Pol + Gästen Sa 11.08. NACHTBEBEN @ NACHTLEBEN (Drum’n’Bass) Fr 17.08. DUTTY FRIDAY (the hottest in Dancehall & Reggae) Michael Ameer, Miss Purple Haze & Markie J Ladies free bis 01:00 Uhr • Must have ID/Bitte mit Ausweis Sa 18.08. KARRERA KLUB (Indie, Britpop & beyond) DJs: Markus Göllner und Gäste • www.karreraklub.de Fr 24.08. THE DEAD KENNYS PARTY (Batcave, Postpunk, Minimal, 80ies) mit DJ Dead-Stefan & DJ Dead-Cladeque Sa 25.08. MOOMBAH! MASHUP DJs: Nino Divo! und DJ Fade Sa 31.08. MAINBRASIL mit DJ Pituca • www.djpituca.com

51_FFM_0812.indd 1

24.07.12 15:52

DER BEWEGUNGSMELDER Offenbach, Hafen 2

Listener, Ben Sliver, 20:30 Wetzlar, Domplatz Back On The Road, 19:00

Vortrag Bad Homburg v d Höhe, Sinclair-Haus Ansichten

der Natur, aus dem Reisetagebuch von Alexander von Humboldt, gelesen durch Marc Oliver Schulze, 19:00

Sonstige Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Filmabend im

Zelt, 20:45

Gießen, Messeplatz

Circus Probst mit der neuen Show: Kultur pur, 16:00

Neu Isenburg, Rosenauplatz 21. Neu-Isenburger

Weinfest, 17:00

Offenbach, CinemaxX

FRIZZ - Sneak Preview, 20:00

17.

Freitag

Bühne

Bad Nauheim, Theater am Park Elvis for everyone - mit

Marty Ace & Marc Charro, 20:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Der Haupt-

mann von Köpenick, 20:00

Eschborn, Süd-West Park

Mirandolina, 21:00

Frankfurt, Bolongarogarten Der Geizige, 20:00

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck und

Winterspeck, 20:30

Party/Disco Bad Nauheim, Trinkkuranlage 11. European Elvis

Festival: DJ Helmut Rademacher, 17:00; Elvis Party, 21:00

Butzbach, Buster‘s Workshop Mixedmusic-

Party, 22:00

Frankfurt, ADLIB

hinfällt, 20:00

Marburg, Parkplatz am Schloß Vorabend - Vom

Mut aufzustehen, 19:30; Vorabend - Vom Mut aufzustehen, 20:00; Vorabend - Vom Mut aufzustehen, 20:30

Ortenberg, Klosterkirche Konradsdorf Der Teufels-

schiß von Dario Fo, 20:30

Frankfurt, Velvet Club

WePlayLouder!, 22:00 Frankfurt, Zoom Insane The Brain, Hip-Hop, R‘n‘B, 23:30

Gießen, Audi an der Automeile-Bühne, Plockstraße After-Work-

Punky & Brain, Punk, Indie, Alternative, 22:00 Frankfurt, APT Friday Love feat. Surprise Act live, 22:00

DJ Ray D, DJ Ebony, 22:00

Party, 16:00

Frankfurt, Batschkapp

The Zoo - Mixed, not mashed, 23:00

Frankfurt, Club Travolta

Ball So Hard!, Hip-Hop, MashUps, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

Summervibes: Karotte & Eulberg, Micro: DJ Katch pres. Delorean, 22:00 Frankfurt, Cooky‘s Urban Friday, Hip-Hop, R‘n‘B, Crunk, Snap, Reggaeton, 22:00 Frankfurt, Dora Brilliant

Dora tanzt - Restoration Night, Techno, House, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Heaven Hill, 22:00 Frankfurt, Eiserner Steg

Party Deck - Night Cruise, King Kamehameha Club, 21:00 Frankfurt, Feinstaub The Art Of Resistance, 19:00 Frankfurt, Gibson Matinée, 22:00 Frankfurt, Jazzkeller

Jazzkeller‘s Swingin‘-LatinFunky Dancenite, 20:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Mainhattans

Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Wo die Rübe

Bernem Rocks!, Classic Rock der 70‘er und 80‘er, 21:00

Frankfurt, Alter Falter

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Der

19:00

Frankfurt, Therabierbar

Gießen, Admiral Music Lounge Planet Black Beats -

Frankfurt, Kane & Abel

Frankfurt, Theater Gerlichraabe Mascha-Kaléko,

The legendary CK/YK Sessions, All Time Classics, Indie, Guitarbound Allstylefusion, 22:00

27 Up Club - Die Party für alle ab 27, 22:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Faust, 20:45

Frankfurter Jedermann, 20:30

Frankfurt, The Cave

Friday Night Fever, 23:00 Finest, 22:00

Frankfurt, Nachtleben

Dutty Friday, Dancehall, Reggae, 23:00 Frankfurt, Ponyhof It Aint Nothing Like HipHop, OldSchool Hip-Hop, 22:00 Frankfurt, Silbergold

Ach und Krach, Elektro Rave Bass, 23:59

Frankfurt, Tanzhaus West

Urban Breaks pres. Lynx, Drum‘n‘Bass, 23:59

Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber TangoBar,

21:00

23:00

Gießen, Audi an der Automeile-Bühne, Plockstraße The 2nd Generation,

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Gießen, Da Vinci-Bühne, Neuenweg Emilio, 20:00 Gießen, Hand-in-HandBühne, Kaplansgasse

Tobias Wessel, 18:00; Limo Rockt, 20:00

Gießen, KIG/UlenspiegelBühne, Seltersweg 55

Calamity Jane, 19:00; Reezee, 21:00

Gießen, KirchenplatzBühne Maila, 18:30; KK´nZ Gießen, PoppeBühne,Katharinenplatz

Stimmungs- und Partymusik mit Hermann Wolf, 12:00; Ohlala - Partypower Live, 18:00

Gießen, Schiffenberg

Route 66, 20:00

Gießen, Strada del SoleBühne, Sonnenstraße

Passione Italiana, 17:30

Gießen, Bel Ami

Giessen Stadtfest Deutscher Hitmix Party I, 22:00 Gießen, Café Wolke DJ und Geigenbegleitung, 18:00 Gießen, MuK 90er Eurodance Open Air, 22:00 Hanau, Culture Club Club 30, Ü30 Party, 21:00 Langen, Stadthalle Freitag Nacht Party, 100 Jahre Polizeiund Schutzhunde 1912 Langen e.V., 20:00 Mühlheim, 38 Grad Latin Fever, Latin Style, Latin House, Raggaton, 22:00 Offenbach, MTW Remember the 90‘s, Partyclassics, HipHop, Eurodance, Rock, 23:00

Hanau, Amphitheater

Night, 19:30

Didge! mit X-It, 20:00

Mühlheim, Vereinshaus der Artificial Family e.V.

Open Stage, 21:00

Oberursel, Artcafe Macondo Tom „Cat“ Wilson,

20:00

Wetzlar, Franzis

Jo Rudy, Turn The Stone & Johnny´s Cellar, 21:00

Vortrag Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Reihe: Frauen

des Expressionismus, Lesung, 19:30

Sonstige

days @ Piper, 23:00; Karaoke, 23:00

Musik cats, 20:00

Dreieich, Maislabyrinth Götzenhain Cristin Claas

Trio, 20:00

Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar Latin-Jam & Tapas, 20:30

tual Front, 20:30

Aschaffenburg, Volksfestplatz Flohmarkt, bis 16

Uhr, 5:30

Bad Nauheim, Theater am Park Elvis Memorial Show

präsentiert von Marc Charro, 15:30

Bad Nauheim, Trinkkuranlage Ted Herold mit Band,

The Elvis Tribute Show, 21:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Der Haupt-

mann von Köpenick, 20:00

Dreieich, Maislabyrinth Götzenhain Falscher Hase

- Die Impro Comedy Show, 20:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Barbarella - Ver-

wirrt im Weltall, 20:45

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Der

Frankfurter Jedermann, 20:30

Gießen, KirchenplatzBühne reimtext, 15:00 Hanau, Amphitheater

Verzaubert, Nicolai Friedrich, 20:00

Heusenstamm, Schloss Heusenstamm Tatsachen -

Tour 2012, Rolf Miller, 20:00

Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Wo die Rübe

hinfällt, 20:00

Marburg, Parkplatz am Schloß Vorabend - Vom

Mut aufzustehen, 19:30; Vorabend - Vom Mut aufzustehen, 20:00; Vorabend - Vom Mut aufzustehen, 20:30 Offenbach, t-raum Achterbahn, 20:00

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Reggae & More,

22:00

Darmstadt, Centralstation Chrome!, Dubstep, 23:00

Gießen, Ausbildungsrestaurant „Lahnterasse“

Frankfurt, ADLIB

Gießen, Messeplatz

Beatgreed, Electronica, TechHouse, 23:00 Frankfurt, APT Closing Party - Tapetenwechsel, 22:00

BBQ-Büffet, 18:00

Bad Nauheim, Memphis Dancing Bar The Boptowa-

Frankfurt, Das Bett

ABBA

Heusenstamm, Schloss Heusenstamm Rock ‚n‘

Gay Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge We Love Fri-

Samstag

Bühne

20:00

feat. Inga Rumpf, 21:00

neu!

18.

Frankfurt, Mosaik Jazzbar Jazz-Film „BIRD“,

Circus Probst mit der neuen Show: Kultur pur, 16:00; Circus Probst mit der neuen Show: Kultur pur, 19:30

Neu Isenburg, Rosenauplatz 21. Neu-Isenburger

Weinfest, 17:00

Spiri-

mension, 22:00

3rd Di-

Frankfurt, Alter Falter

Frankfurt, Batschkapp

Nacht der Maschinen, EBM, Electro, Industrial, 22:00

Frankfurt, Club Travolta

Geil!, Hip-Hop, R’n’B, Dance Classics, Mash-Ups, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

Summervibes: Fake!, Micro: DJ Katch pres. Delorean, 22:00 Frankfurt, Cooky‘s Kizz my Azz, R‘n‘B, Hip-Hop , Oldschool, Reggaeton, 22:00 Frankfurt, Das Bett

Tanzmusik im Bett: Disko & Band, Gastone (live) & DJ Tom Settka, 22:30

Frankfurt, Dora Brilliant

Straßenfest Afterparty, Techno, House, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Tighten Up Kickin’

Club For Modernists, 60’s, 70’s Soul’n’Beat, 22:00 Frankfurt, Feinstaub The Chocolate Box, 19:00 Frankfurt, Gibson Gibson loves Saturdays, 22:00 Frankfurt, Kane & Abel

Blast, 23:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus, 22:00 Frankfurt, Monza

Follow Festival After Party, House, Electro, 23:00

Frankfurt, Nachtleben

Karrera Klub, Indie, Britpop, 23:00 Frankfurt, Ponyhof Balkan Bhangra, 22:00 Frankfurt, Silbergold Tikka Takka feat. Martin Woerner, Techno, House, 23:59 Frankfurt, Tanzhaus West

Straßenfest Afterparty, Techno, House, 23:00

Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tanzparty,

20:00; Tango - Late Night Milonga, 23:30 Frankfurt, The Cave HörRaumRockaz, Hardcore, Metal, Classics, Punkrock, 22:00 Frankfurt, Therabierbar

Glam Rock & Disco Trash - Die 70’er Party, 21:00

Frankfurt, Velvet Club

Glow, 22:00

Frankfurt, Zoom

Club, 23:00

Phono Pop

Gießen, Admiral Music Lounge Admiral House Spe-

cial - David Puentez, Simon Sky, und DJ Danielo, 22:00 Gießen, Bel Ami Giessen Stadtfest Deutscher Hitmix Party I, 22:00 Gießen, MuK UnderTheGround - Open Air mit DJ Scumdog & more, 23:00 Hanau, Culture Club 80er vs. 90er Party, 22:00 Maintal, Burlatus Containerhof Follow Open Air,

10:00

Percival Gibson, Frankfurt Der Amerikaner Percy Duke alias Percival war der Exzentriker der ersten „Voice of Germany“-Staffel. Das langte zwar nicht zum Sieg der Castingshow, dennoch teilt der 47-jährige Sänger nun das gleiche Schicksal wie das junge Gemüse der Konkurrenz: Er tingelt trällernd durch die Clubs der Republik; Support von Sharron Levy.

Rock 20.08. | 19:00

August 2012

BWM_FFM_0812.indd 52

VVK: 18,90, AK: 25 Euro Infos & Tickets: (0180) 50 40 300

Rock 22.08. | 21:00 Molotov

Reggae 23.08. | 21:00 The Black Seeds

Batschkapp, Frankfurt

Seit mehr als 15 Jahren sorgt diese mexikanische Band mit klassisch-minimaler Rock‘n‘Roll-Instrumentierung für feuchtfröhliche Konzertstimmung. Zu verführerisch ist aber auch Molotovs‘ Mischung aus Alternative Rock und südamerikanischen Elementen, ihre Grammy-Nominierung dafür absolut verdient.

Sie gelten als einer der besten Live-Reggaebands und stammen aus der Hobbit-Heimat Neuseeland: Das Oktett The Black Seeds hat sich mit schweißtreibenden Livekonzerten gerade in Europa eine treue Fangemeinde erspielt und stellt nun sein aktuelles Album „Dust and Dirt“ in der Kapp vor. Support: Electric Wire Hussle.

VVK: 19.80 Euro Infos & Tickets: (069) 944 36 60, www.batschkapp.de

Infos & Tickets: (069) 944 36 60, www.batschkapp.de

F RIZZ 24.07.12 17:15

DER BEWEGUNGSMELDER Marburg, Tanzschule Seidel Seidel´s Tanzparty

- Walzer, Discofox, Salsa & Co, 20:30 Marburg, Till-Dawn Secret Garden, 23:00 Mühlheim, 38 Grad Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00

Gießen, KirchenplatzBühne Buttermarket Blues

Offenbach, King Kamehameha Beach Club Party

Gießen, Schiffenberg

Deck - Night Cruise, 21:00 Offenbach, MTW Uni Mash Up, Wild Party Mashup, 23:00 Rödermark, Häfnerplatz Urberach Häfner Open

2012, 17:00

Gay Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge Sweet Like Cho-

colate @ Piper, 22:00; Just Dance @ Pulse, 23:00

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge Sweet Like Cho-

colate @ Piper, 22:00; Just Dance @ Pulse, 23:00

Musik Frankfurt, Bolongarogarten Ali Neander Project

feat. Helmut Hattler, 20:00

Frankfurt, Jazzkeller

Audi·Max Band, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Nina & Die Souter-

rains, 20:30

Band, 13:00; Oldies, 18:30; Soneros de Verdad, 21:00

Gießen, PoppeBühne,Katharinenplatz

Mr. Starlight & Band, 11:00 Serenadenkonzert, 15:00; Nora Schmidt, 20:00

& Friends, 17:00; J´unique and The Replaceables, 18:00; Arlitos Way, 19:00; Badabing; 20:00; Jona:S, 21:30

Gießen, Hand-in-HandBühne, Kaplansgasse Cu

Next, 12:00; 15:00 Crosswise, 15:00; Q Square, 18:00; Linger Band, 21:00

Gießen, KIG/UlenspiegelBühne, Seltersweg 55 Maddog Moreti & Scid

Offenbach, King Kamehameha Beach Club Sonnen

Deck - Balearic Beats, 19:00

Musik songs mit Marc Charro, 11:00 Show, Oliver Steinhoff u. Band, 15:30; Elvis Las Vegas Show, Oliver Steinhoff und Band, 18:00

& Thomas Tront, 20:30

Langen, Stadthalle

Back Home, 100 Jahre Polizei- und Schutzhunde 1912 Langen e.V., 20:00

Marburg, Kulturladen KFZ Summer in the City mit:

PopChaot, Emanuel and The, Fear, The Jerks, The Midnight to Six Men, Spunk, 16:00

Offenbach, Schlosspark Rumpenheim RUK-Sommer-

fest, 18:00

Rodgau, Strandbad Rodgau Rodgauer Strandbadfe-

stival, 17:00

Weilburg, Festplatz Hainallee Unheilig, 16:00 Wetzlar, Franzis

Tonträger, Port London, Earl, 21:00

Vortrag Pssst! Die Nacht der Erzähler, 18:00

Bad Vilbel, Marktplatzgelände Bad Vilbeler Markt,

14:00

Gießen, KirchenplatzBühne Zumba mit Adriana

Kohn und Daniel Pörtner, 10:30 Gießen, Lahnufer 9. Gießener Drachenboot-Cup des RC Hassia auf der, Lahn, 9:00 Gießen, Messeplatz Circus Probst mit der neuen Show: Kultur pur, 16:00; Circus Probst mit der neuen Show: Kultur pur, 19:30 Neu Isenburg, Rosenauplatz 21. Neu-Isenburger

Weinfest, 17:00

Ortenberg, Burg Lißberg

Mittelaltermarkt, 11:00

Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Barbarella - Ver-

wirrt im Weltall, 20:45

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Der

Frankfurter Jedermann, 20:30 Gießen, Stadttheater vorgestellt: Othello, 19:30 Hanau, Amphitheater Get the Polka started, Der Familie Popolski, 20:00 Heusenstamm, Schloss Heusenstamm Campiello,

19:00

Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Gag & Break-

fast mit John Doyle, 10:00

Marburg, Parkplatz am Schloß Vorabend - Vom

Mut aufzustehen, 19:30; Vorabend - Vom Mut aufzustehen, 20:00; Vorabend - Vom Mut aufzustehen, 20:30

Offenbach, Büsing Palais

Mach`s nochmal Sam, 20:00

Reichelsheim, Bistro Cockpit Großes Poetry-

Bad Nauheim, Wilhelmskirche Fein gehackt und zart

gezogen - Gruber & Gruber, 19:30

Dreieich, Maislabyrinth Götzenhain Junge Helden

vom Ort, 16:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf All Jazz Unit, 20:30 Frankfurt, Nachtleben

Beyond The Bridge, 20:00

Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Wahlverwandt-

schaften, Werke von J.S.Bach, D.Aguado, H.Villa-Lobos u.a., 11:00

Gießen, Audi an der Automeile-Bühne, Plockstraße Colours of

Rock, 14:00; Miller & Heath & Friends, 17:00

Gießen, Hand-in-HandBühne, Kaplansgasse Fan-

farenzug Zauberklang, 11:00; André Vonderheid, 12:00; Bag in Box, 16:00; Sophisticated Butcher Fingers, 19:00

Gießen, KIG/UlenspiegelBühne, Seltersweg 55

The Joy Over The Lost Penny, 16:30; Budzillus, 19:00

Slam-Saisonfinale, 19:00

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck und

Gießen, KirchenplatzBühne Neoh, 17:00; Jim

Party/Disco

Gießen, PoppeBühne,Katharinenplatz

Winterspeck, 20:30

Bad Nauheim, Memphis Dancing Bar Elvis Festiva-

lausklang mit DJ Hofmann, 19:00

Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar Tango Schnuppern und

anschließend Tango Open Air, 18:00

Frankfurt, Blueberry Hill Sunday Tea Dance – Sw-

Dabeatsky, 16:00; Jonathan Kluth, 17:30; Sep7ember, 19:00; Gasmac Gilmore,

Rock 24.08. | 21:00

Salsocial, Salsa-Mix Party, 19:30

Bad Nauheim, Trinkkuranlage Elvis 68er Comeback

Sonstige

Gießen, Green Hill Bühne, Mühlstraße Flowi

Friedrich Stoltze - Kooscher hie un kooscher her, 18:00

Frankfurt, Orange Peel

Langen, Lutherplatz Langen Crayfish, Final Confusion

Gießen, Audi an der Automeile-Bühne, Plockstraße Chicago Five,

18:00; Paul Simpson Project, 20:15 Gießen, Café Wolke Kingka Band, 18:00

Frankfurt, Brotfabrik

Passione Italiana, 17:30

Kronberg, Burg Kronberg

Gießen, BratfischBühne, Neuenweg Gos Pop,

Bühne

Niko, Blues, R&B, Rock‘n‘Roll, Surf, 22:00

Bad Nauheim, Theater am Park Elvis Gospel- und Love-

René Moreno Band, 22:00 The Maccabees, 21:00

15:00; Tess Wiley Band, 17:00; Gregor Meyle, 20:00

Sonntag

Frankfurt, Dreikönigskeller Wochenend Blues mit

Gießen, Strada del SoleBühne, Sonnenstraße

Frankfurt, Orange Peel Frankfurt, Zoom

19.

21:00; Elfmorgen, 23:00; Weltrekorder, 00:30

ing. Music. Dance., 15:00

Kahr, 19:00

Thomas-Kraft-Band, 11:00; Thomas-Kraft-Band mit Sängerin Mel, 15:00 Gießen, Schiffenberg Blasorchester Eberstadt, 11:00; Thilo & The Starlights, 15:00; Say What, 20:00 Gießen, Strada del SoleBühne, Sonnenstraße

Passione Italiana, 16:00

Nidda - Bad Salzhausen, Parksaal Nidda in Concert

Obertshausen, Bürgerhaus Hausen Perlen der

Klavierliteratur, mit Menachem Har-Zahav, 18:00 Offenbach, Hafen 2 MissinCat, 17:30 Wetzlar, Rosengärtchen

Sommer-Matinee: Stadtkapelle Solms, 11:00

Vortrag Gießen, Stadttheater

Gespräche über Musik - Dirigent Michael Hofstetter, 11:00 Gießen, ZiBB Natascha Hoefer: Der Anubis von Braunfels, 11:00 Offenbach, Jüdische Gemeinde Offenbach Eldad

Stobezki, Ist es möglich, nach der Flucht aus Nazi-Deutschland als Jude wieder normal hier weiterzuleben?, 16:00

Sonstige Bad Vilbel, Marktplatzgelände Bad Vilbeler Markt,

Musik Frankfurt, Dreikönigskeller Interplay, 22:00 Frankfurt, Gibson

20:00

Parcival,

Frankfurt, Zoom

Agnostic Front, Mongoloids, Take Offense, 20:30

Sonstige Aschaffenburg, Volksfestplatz Inline-Treff, mit

den Morfis ins A’burger Hinterland, 19:00

Bad Vilbel, Marktplatzgelände Bad Vilbeler Markt,

14:00

21.

Dienstag

Bühne

Frankfurt, Bolongarogarten Der Geizige, 20:00

11:00

Gießen, Brandplatz

Start des 14. Run and Roll for Help, 15:30

Gießen, KirchenplatzBühne Kinderfest mit einem

Zirkuszelt, 13:00

Gießen, Messeplatz

Circus Probst mit der neuen Show: Kultur pur, 11:00; Circus Probst mit der neuen Show: Kultur pur, 16:00

Neu Isenburg, Rosenauplatz 21. Neu-Isenburger

Weinfest, 17:00

Ortenberg, Burg Lißberg

Mittelaltermarkt, 10:00

20.

Montag

Bühne

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla U-Bahn Kontrolöre

in tiefgefrorenen Frauenkleidern, 20:00

Party/Disco Frankfurt, Feinstaub

Monday Hangout, Dubwise, 19:00 Gießen, Bel Ami Zahlst Du oder Wir deine Rechnung, 20:00

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla U-Bahn Kontrolöre

in tiefgefrorenen Frauenkleidern, 20:00

Party/Disco Frankfurt, Club Travolta

Bounce!, Hip-Hop, R’n’BClassics, 23:00 Frankfurt, Cooky‘s Roc With The Doc, R‘n‘B, Salsa, Reggaeton, Dirty, House, 22:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Club Exotica, Surf,

50’s/60’s-Trash,Slopabilly, 22:00 Frankfurt, Feinstaub Amp Connection, 19:00 Gießen, Bel Ami Longdrink Special Abend, 20:00

Musik Frankfurt, Orange Peel

Blues Session mit Tommie Harris & Friends, 20:30

: Ensemble „in paradiso“

Garland Jeffreys

Emanuel and the Fear

Das Bett, Frankfurt

Hafen 2, Offenbach

Dem Mann reist der Ruf voraus, einer der unterbewertetsten Musiker der Rockgeschichte zu sein. Der heute 68-jährige New Yorker feierte von Ende der 70erbis in die 90er Jahre hinein Achtungserfolge mit seinen inspirierten Alben; jetzt hat Garland Jeffreys mit „The King of In Between“ sein erstes Lebenszeichen seit 13 Jahren veröffentlicht.

Ein stimmungsvolles wie vielseitiges Open-Air-Konzert am Offenbacher Hafenbecken: Emanuel and the Fear stammen aus Brooklyn und würfeln in ihrem IndieSound möglichst viele Stile durcheinander. Kein Wunder also, dass die Mitglieder des Musikerkollektivs gerne auch mal mit so Leuten wie Sufjan Stevens spielen.

VVK: 20, AK: 25 Euro Infos & Tickets: (069) 60 62 98 73

Folk 24.08. Folklore Nullzwölf Bis 26.8., Kulturpark, Wiesbaden, Fr. 17 Uhr, Sa.+So. 15 Uhr Die 36. Auflage des traditionellen Wiesbadener Musikfestivals hat seinen Beinamen „im Garten“ schon vor Jahren verloren und nennt sich nun nur noch „Folklore“ mit der jeweiligen Jahreszahl. Im Kulturpark geben sich neben den Headlinern Casper, Bonaparte und Kraftklub auch Jupiter Jones, Egotronic & Fiva die Ehre. Festivalticket: 20 Euro, Tagesticket Fr.+Sa.: 10, So: 6 Euro Infos & Ticket: (0180) 55 700 70, www.folklore-wiesbaden.de

F RIZZ BWM_FFM_0812.indd 53

- Durch, die nacht, zu den Sternen, 19:00

Indie 24.08. | 19:30

VVK: 8, AK: 10 Euro Infos & Tickets: (069) 98 55 85 11, www.hafen2.net

August 2012

53 24.07.12 17:15

DER BEWEGUNGSMELDER Frankfurt, Palmengarten

Hot Water, 19:30

Friedberg, Zirkuszelt auf der Seewiese Sommer-

nachtsträume - Klassikkonzert, 20:00 Gießen, Stadttheater 1. Sinfoniekonzert: Werke von Ludwig van Beethoven, und Jani Christou, 20:00 Hanau, Amphitheater Chris de Burgh - Solo 2012, 19:30

Sonstige Bad Vilbel, Marktplatzgelände Bad Vilbeler Markt,

9:00

Gießen, Intersport Begro Tuesday Night Skating,

19:30

Lich, Festplatz

Circus Probst mit der neuen Show: Kultur pur, 16:00; Circus Probst mit der neuen Show: Kultur pur, 19:30

22.

Mittwoch

Bühne

Frankfurt, Bolongarogarten Der Geizige, 20:00 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla U-Bahn Kontrolöre

in tiefgefrorenen Frauenkleidern, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater Wunderzeiten, 19:00 Gießen, TiL-Studiobühne

kostprobe: Gift - Schauspiel von Lot Vekemans, 20:00

Heusenstamm, Schloss Heusenstamm A party to

murder, Theater in englischer Sprache, 20:00

Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Hanne Bam-

bels Bembel-Runde, 20:00

Party/Disco Frankfurt, Cooky‘s

Candy Club, R&B, Reggaeton, House, Classix, 22:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Begoni Bar, Instru-

mental & Filmmusik, 22:00

Frankfurt, Eiserner Steg

Live Deck - Rock the Boat, King Kamehameha Club, 19:00

Frankfurt, Feinstaub

Rockers Sterben Jünger, 70´s Rock & Reggae, 19:00

Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tango

- Practica Lunes, Offener

Unterricht von 21-22:30 Uhr danach freies Tanzen, 21:00 Frankfurt, Velvet Club

Disco Frankfurt, 22:00 Offenbach, MTW Time Clash - Die Party ohne Grenzen, Partyclassics, Pop, Disco, Electro, Soul, 23:00

Musik Eschborn, Süd-West Park

Dr. Soul & the Chain of Fools, 19:30

Frankfurt, Batschkapp

Molotov, 20:00

Frankfurt, Elfer

Stereo, 21:00

Death by

Frankfurt, Gibson

Gibsons - Live, 21:00

The

Frankfurt, Jazzkeller

Peter Klohmann And The Sound Of Love, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf In’n‘Out, 20:30 Friedberg, Zirkuszelt auf der Seewiese Zirkus -

Kinder- und Familienkonzert, 17:00 Hanau, Amphitheater Simple Minds, 20:00

Vortrag Frankfurt, Palmengarten

Von Kräutern und Gewürzen, 19:00

Sonstige Gießen, Bel Ami

Bingo Dreh am Rad und hol dir den Jackpot, 20:00 Lich, Festplatz Circus Probst mit der neuen Show: Kultur pur, 16:00; Circus Probst mit der neuen Show: Kultur pur, 19:30

23.

Donnerstag Bühne

Frankfurt, Bolongarogarten Der Geizige, 20:00 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla U-Bahn Kontrolöre

in tiefgefrorenen Frauenkleidern, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater Wunderzeiten, 11:00 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Bouncing in Ba-

varia, Kammerspiele, 20:00

Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Hanne Bam-

24.

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck und

Winterspeck, 20:30

Party/Disco

Freitag

Frankfurt, Club Travolta

Bühne

Boom!, Hip-Hop, R’n’B, MashUp, 23:00 Frankfurt, Cooky‘s Gas Geben Party, R‘n‘B, Hip Hop, Oldschool, Reggae,Dancehall, 22:00

Frankfurt, Bolongarogarten Der Geizige, 20:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Kneipenabend mit

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Der

Frankfurt, Eiserner Steg

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Bouncing in Ba-

Vinyl, Blues, R&B, R’n’R, Surf, 22:00

Party Deck - Night Cruise, King Kamehameha Club, 19:00 Frankfurt, Feinstaub Antenne Feinstaub, 19:00 Frankfurt, King Kamehameha Club King

Kamehameha Club Band & DJ Moniques Mash Up, 21:00 Frankfurt, Odeon Fun Fraternity Frankfurt - Die Studenten Nacht, 22:00 Frankfurt, Silbergold

Play, House, Elektro, 23:00 Frankfurt, The Cave The last Century, 70ies - 90ies, 22:00 Gießen, Bel Ami Doppeldecker Abend, 20:00

Musik

Frankfurt, Gallus Theater evolution, 20:00

Frankfurter Jedermann, 20:30 varia, Kammerspiele, 20:00

Heusenstamm, Schloss Heusenstamm Acis and Ga-

latea, Barockoper, 20:00

Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Wo die Rübe

hinfällt, 20:00

Langen, Stadthalle

der Diebe, 17:00

Herr

Marburg, Kulturladen KFZ Fast Forward Theatre &

Gäste: Improshow Deluxe, 20:00

Ortenberg, Klosterkirche Konradsdorf Bleiche Lip-

pen - Schwarzer Mond, 20:30

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck und

Winterspeck, 20:30

Party/Disco

Frankfurt, Batschkapp

The Black Seeds, 20:00 Frankfurt, Gibson Bush, 20:00 Frankfurt, Jazzkeller

Juliana da Silva‘ Brasil Night, 21:00

Heusenstamm, Schloss Heusenstamm Piano and

More, Klavierabend mit Wolfgang Löll, 20:00

Offenbach, Büsing Palais

Wo’s Sträußche hängt, Launiger Liederabend, 19:00 Wetzlar, Domplatz Sharks, 19:00

Butzbach, Buster‘s Workshop Mixedmusic-

Party, 22:00

Darmstadt, Centralstation Disco 45 - still alive, 21:00 Frankfurt, ADLIB

90´s, 22:00

We love

Frankfurt, Boutique Apfelgrün Katharina Schmidt,

die Frankfurterin Katharina Schmidt liest Texte und singt Swinglieder aus den 20ern, 19:00 Lich, Festplatz Circus Probst mit der neuen Show: Kultur pur, 16:00 Offenbach, CinemaxX

FRIZZ - Sneak Preview, 20:00

De-

Frankfurt, Club Travolta

Yeah!, Mash-Ups, Hip-Hop, New Rave, 23:00

Summervibes: Dutch Techno!, Micro: DJ Katch pres. Delorean, 22:00 Frankfurt, Cooky‘s Urban Friday, Hip-Hop, R‘n‘B, Crunk, Snap, Reggaeton, 22:00 Frankfurt, Dora Brilliant

Funky People pres. Sammy Dee, Techno, House, 23:00

Frankfurt, Eiserner Steg

Party Deck - Night Cruise, King Kamehameha Club, 21:00 Selbstverliebt In Gönnerhaft, 19:00

Laith

Frankfurt, Kane & Abel

Laubach, Apfelweinzelt Blues, Schmus &

Frankfurt, King Kamehameha Club Repperbahn

Laubach, Gelbe Pagode

Friday Night Fever, 23:00 2.0, 21:00

Frankfurt, Nachtleben

The Dead Kennys Party, Batcave, Postpunk, Minimal, 23:00 Frankfurt, Ponyhof Ravebotta, 22:00 Frankfurt, Silbergold

Re:Fresh Your Mind, House, Techno, 23:59 Frankfurt, The Cave Burn Out TurnAround, PunkRock, Indie, Hardcore, Alternative, 22:00

Roland Olschok & Elena Keller, 21:00

Apfelmus:The Boptown Cats, 20:30 Blues, Schmus & Apfelmus: Blues-Taxi, 20:30

Laubach, Mundartbühne

Blues, Schmus & Apfelmus: Handkäs mit Orange, 21:00 Laubach, Zirkuszelt Blues, Schmus & Apfelmus: Angela Brown, 20:15; Caro, 22:00 Mühlheim, Schanz Disharmonie, 20:30 Mühlheim, Vereinshaus der Artificial Family e.V.

Open Stage, 21:00

Frankfurt, Therabierbar

Oberursel, Artcafe Macondo Bob Crook & the

Frankfurt, Velvet Club

Offenbach, Hafen 2

Bernem Rocks!, Classic Rock der 70‘er und 80‘er, 21:00 Pure House, 22:00

Criminals, 20:00

el and the Fear, 19:30

Gießen, Admiral Music Lounge Mixtape - DJ Vim, DJ

Fresh Nova, 22:00

Gießen, Bel Ami

Night, 20:00

Cocktail

Emanu-

Sonstige Bad Vilbel, Marktplatzgelände Bad Vilbeler Markt,

14:00

Gießen, MuK

Sternstunde presented by Liedschlag, 22:00 Hanau, Culture Club Club 30, Ü30 Party, 21:00 Marburg, Tanzschule Seidel Discofox-Party, 21:00 Mühlheim, 38 Grad

Black, Black Music, R‘n‘B, Soul, 22:00 Offenbach, MTW Elements Of Rock & Earthquake, 2 Floors, 23:00

Frankfurt, Batschkapp

The Zoo - Mixed, not mashed, 23:00

Al-Deen, 19:30

Langen, Stadthalle

Jazzkeller‘s Swingin‘-LatinFunky Dancenite, 20:00

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge We Love Fri-

Nu Disco Your Disco, 23:00

Hanau, Amphitheater

Frankfurt, Jazzkeller

Gay

Frankfurt, Feinstaub

bels Bembel-Runde, 20:00

fected, 22:00

Frankfurt, Alter Falter

Frankfurt, CocoonClub

Sonstige

Frankfurt, Gibson

days @ Piper, 23:00

Dreieich, Maislabyrinth Götzenhain Christoph Oeser

Trio, 20:00

land Jeffreys, 21:00

Museumsuferfest 2012, http://www.museumsuferfest. de/, 14:00

Gießen, Kirchenplatz

Unfallkasse Hessen -Tour der Sicherheit, 11:00

Musik

Frankfurt, Das Bett

Frankfurt, Museumsufer

Gar-

Frankfurt, Dreikönigskeller Sky Bleeds Black

& Leuchtturm am Ende der Welt, 22:00

Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Musik aus dem

Biedermeier Zeit, Werke von N.Hummel, G. Rossini und W. Matiegka, 19:30

Friedberg, Zirkuszelt auf der Seewiese Fatum - The

Glauburg, Keltenwelt am Glauberg Zauberhafte

Nacht, 19:00

25.

Samstag

Bühne

Frankfurt, Bolongarogarten Der Geizige, 20:00 Frankfurt, Gallus Theater evolution, 20:00

Van Beethoven Code, 20:00

6. INTERKELTISCHES FOLKFESTIVAL

Altes Wasserschloss (Open Air), Hofheim Die Gälische Nacht ist ein Highlight des diesjährigen Interkeltischen Folkfestivals in Hofheim. Mit gälischen Liedern und der Dudelsackmusik des schottischen Hochlands entführt die Band Seudan in die vielgestaltige Welt gälischer Kultur. Support: u.a. Griogair Labhruidh, Thomas Zöller.

Folk 11.08. | 21:00

August 2012

BWM_FFM_0812.indd 54

VVK: 16,50, AK: 19 Euro Infos und Tickets: ADTicket (069) 407 662 580, www. interkeltisches-folkfestival.de

Folk 11.08. Grünberg Folk

Festival 16.08. 11. European Elvis Festival

Und 12.08., Innenstadt, Grünberg

Bis 19.08., Trinkkuranlage/Theater am Park, Bad Nauheim

Das Festival zaubert eine Vielfalt auf die Bühnen der Stadt: von den eher ruhigen Wurzeln des Folk bis hin zu ausgelassenen, tanzbaren Power-Gigs! Ob Samba-Percussion oder Irish Rock’n‘Roll, Guggemusik oder Tango, ob kubanisch-bajuwarische Klangfolgen oder „The Best of Rock Classics“.

Anlässlich des 35. Todestages von Elvis Presley leben Musik und Spirit des Rock’n‘Roll-Stars in seinem „European Home“ wieder auf. Top Acts wie Ted Herold und Elvis‘ Tourfotograf Ed Bonja stehen ebenso auf dem Programm wie Konzerte mit gefeierten Elvis-Interpreten, Führungen, Bustouren und eine Cadillac-Parade.

VVK/TK/AK: 12 Euro, Kinder bis 12 Jahre frei Infos & Tickets: (06401) 80 41 14 www.gruenberg-folk.de

VK/TK/AK: 7-55 Euro, (verschiedene Veranstaltungen!) Infos & Tickets: (06032) 92 99 20, www.european-elvis-festival.de

F RIZZ 24.07.12 17:16

DER BEWEGUNGSMELDER Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Der

Frankfurt, Ponyhof

Frankfurt, Zoom

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Die Frau, die

Frankfurt, Silbergold

Friedberg, Zirkuszelt auf der Seewiese Fatum - The

Frankfurt, Tanzhaus West

Hanau, Amphitheater

Frankfurter Jedermann, 20:30 gegen Türen rannte, Kammerspiele, 20:00

Heusenstamm, Schloss Heusenstamm Die Stern-

stunde des Josef Bieder, 20:00

Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Wo die Rübe

hinfällt, 20:00

Mühlheim, Schanz

Die Zeit und die Conways, 20:30

Mühlheim, Willy-BrandtHalle 6. Internationale

Opernnacht, das große Ope(r) n Air, 20:00 Offenbach, t-raum Achterbahn, 20:00

Ortenberg, Klosterkirche Konradsdorf Poetry Slam

- Moderation Etta Streicher, 20:30

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Breakaholics

Drum & Bass, 22:00

Darmstadt, Centralstation Mellow Weekend Sommer-

fest II, 22:00

Frankfurt, ADLIB

3rd Dimension @ 8th Floor, Fieber @ 7, 22:00

Fonkey Donkey, Funk, Soul,Rare Grooves, 22:00

Giant Giant Sand + Support: Brian Lopez, 20:00

Fanklub, Modern Indie Dance, 23:59 Move, Techno, House, 23:00

Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tanzparty,

20:00; Tango - Late Night Milonga, 23:30

Frankfurt, The Cave

Ladiesnite in Loserville, Alternative, Hardcore, Punk, Indie, 22:00

Frankfurt, Therabierbar

VoKuHiLa?! - Die 80’er Party, 21:00

Frankfurt, Velvet Club

Nightwax, 22:00

- Sebastian Roter, Guru Da Beat, und DJ Spy, 22:00 Gießen, MuK Green Hill Sommerfest: Bärte & Balle, 22:00 Hanau, Culture Club Black Night Disco Party, 22:00 Langen, Stadthalle HR3Discoparty, 22:00 Marburg, Tanzschule Seidel Tango-Tanztee, 18:00;

Frankfurt, Alter Falter

Motto-Party: Grün/Rot, 20:30 Mühlheim, 38 Grad Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00

Frankfurt, Club Travolta

Offenbach, King Kamehameha Beach Club Party

Heavy 90s, Rock, 23:00

Geil!, Hip-Hop, R’n’B, Dance Classics, Mash-Ups, 23:00

Frankfurt, CocoonClub

Summervibes: Ministry Of Sound, Micro: DJ Katch pres. Delorean, 22:00 Frankfurt, Cooky‘s Kizz my Azz, R‘n‘B, Hip-Hop , Oldschool, Reggaeton, 22:00 Frankfurt, Dora Brilliant

Move, Techno, House, 23:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Bumble Bees Three

Nice Ladies Play Nice Music, Sixties Indie French Pop, 22:00 Frankfurt, Gibson Gibson loves Saturdays, 22:00 Frankfurt, Kane & Abel

Blast, 23:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Ballhaus, 22:00 Frankfurt, Monza

MUF After Party, House, Electro, 23:00

Frankfurt, Nachtleben

Moombahton, 23:00

Deck - Night Cruise, 21:00 Offenbach, MTW Trimm Dich Party, 23:00

Gay Frankfurt, CK Club

UC Dance Party Frankfurt, 22:00

Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge Sweet Like Cho-

colate @ Piper, 22:00; Just Dance @ Pulse, 23:00

Laubach, Gelbe Pagode

Blues, Schmus & Apfelmus: Nobby Stiles Bluesband, 13:00; Magic Ed Combo, 16:00; Blueshot, 20:00 Blues, Schmus & Apfelmus: Dieter Kropp, M.Meinert, 13:00; Schmidt´n Oerter, 16:00; The Be Sharps and friends, 19:00

Laubach, Stadtkirche

Blues, Schmus & Apfelmus: Blues Chor Laubach, 18:30 Laubach, Zirkuszelt Blues, Schmus & Apfelmus:32/20 Blues Band, 13:30; Herr Markus & die Veteranen, 17:00; Jan Lessner Group, 23:30

Sonstige Bad Vilbel, Marktplatzgelände Bad Vilbeler Markt,

14:00

Frankfurt, Museumsufer

Museumsuferfest 2012, http://www.museumsuferfest. de/, 10:00 Gedern, Schloss 7. Gartenwelten im Schlosspark, 10:00 Gießen, Unterer Hardthof 6. Kunst- und Kulturfest,

17:00

Glauburg, Keltenwelt am Glauberg Zauberhafte

Mittelalterlicher Markt, 11:00

5. Braunfelser Rockfest: The Booster, 19.00; Tough Enough, 21:00

Darmstadt, Centralstation Christoph Schöpsdau

Trio, 13:00

Dreieich, Maislabyrinth Götzenhain Singen mit

Sabine Fischmann & Ali Neander, 20:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Blind Joki Jazz &

Mittelaltermarkt, 13:00

Wetzlar, Dutenhofener See 7. See-Mania, 19:00

26.

Sonntag

Frankfurt, Bolongarogarten Der Geizige, 17:00

Frankfurt, Orange Peel

Wildcat Night, 22:00

Laubach, Gelbe Pagode

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Der

Frankfurter Jedermann, 20:30 La Bohème, 19:30

Frankfurt, Oper

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Lasst euch nicht

umschlingen ihr 150000000!, Kammerspiele, 20:00

Marburg, LomonossowKeller Märchensonntag mit

Philipp Layer: Der Wolf und die, sieben Geißlein, 15:00 Mühlheim, Schanz Die Zeit und die Conways, 19:00

Party/Disco Frankfurt, Dreikönigskeller Wochenend Blues mit

Niko, Blues, R&B, Rock‘n‘Roll, Surf, 22:00

neu!

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Frankfurt, Orange Peel

Salsocial, Salsa-Mix Party, 19:30

Offenbach, King Kamehameha Beach Club Sonnen

Deck - Balearic Beats, 19:00

Musik

Marburg, Schlosspark

Bühne

Blues, 20:30

Blues, Schmus & Apfelmus: Sacred Sounds of Grass, 11:15; Schorsch & de Bagasch, 15:15

Laubach, Apfelweinzelt

Blues, Schmus & Apfelmus: reimtext, 13:30; Jörg Hegemann Trio & Patrick Ziegler, 16:30; Papa Legba‘s Blues Lounge, 20:30; Red Bananas Blues Band, 23:30

27.

BAP,

Chöre, 15:00; Papa‘s Finest Boogie Band, 19:30

Sweet Soul Music Revue, 19:30

Marburg, Schlosspark

Braunfels, Kurpark

19:00

Laubach, Apfelweinzelt

Nacht, 19:00

Musik

Hanau, Amphitheater

Heusenstamm, Schloss Heusenstamm Festival der

Van Beethoven Code, 20:00

Laubach, Mundartbühne

Gießen, Admiral Music Lounge Rhythm and House

Frankfurt, Gallus Theater evolution, 19:00

Bad Nauheim, St. Bonifatius-Kirche Immortal Bach

- Orgel: Nicolo Sokoli, 16:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Mathias Schabow

Trio, 20:30

Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Lieder aus

Litauen, Werke von J.Gruodis, M.K.Ciurlionis, F. Bajoras, 11:00

Blues, Schmus & Apfelmus: Rattlesnake Blues Band, 11:30; Diego‘s Bluesband, 15:30

Montag

Party/Disco Frankfurt, Das Bett

7 Jahre das Bett Festival, 20:00 Frankfurt, Feinstaub Klischee Wie Sau, 19:00 Gießen, Bel Ami Zahlst Du oder Wir deine Rechnung, 20:00

Musik

Laubach, Mundartbühne

Blues, Schmus & Apfelmus: Blues Lick & F. Eichner, 12:00; Rainer Weisbecker, 15:30 Laubach, Zirkuszelt Blues, Schmus & Apfelmus: Rooster Comb, 11:00; Miss Zippy & The Blues Wail feat. Larry „Doc“ Watkins, 14:45 Offenbach, Dreieichpark

Offenbacher Sonntagskonzert, 15:00

Offenbach, Waldcafé Hainbachtal Hessisches

Bandfestival f. Musiker mit Behinderung, 11:00

Wetzlar, Rosengärtchen

Sommer-Matinee: Stadtgesangstag, 15:00

Sonstige Bad Vilbel, Marktplatzgelände Bad Vilbeler Markt,

10:30

Dreieich, Maislabyrinth Götzenhain Tag der ev.

Kirchengemeinde Götzenhain, 11:00

Frankfurt, Museumsufer

Museumsuferfest 2012, http://www.museumsuferfest. de/, 10:00

Frankfurt, Palmengarten

GWH-Familienfest, 13:00 Gedern, Schloss 7. Gartenwelten im Schlosspark, 10:00 Gießen, Stadttheater Tag der offenen Tür, 11:00

Frankfurt, Batschkapp

Panteón Rococó, 20:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Dreikönigskeller

Band, 22:00

Frankfurt, Sankt Peter

Kimbra, 20:00

Frankfurt, Zoom

ids, 21:00

Japandro-

Heusenstamm, Schloss Heusenstamm Gesangver-

ein Konkordia, 19:30

Vortrag Bad Nauheim, Wilhelmskirche Australien: Von der

Strafkolonie zur eigenen, Nation, 19:30

Sonstige Aschaffenburg, Volksfestplatz Inline-Treff, mit

den Morfis ins A’burger Hinterland, 19:00

28.

Dienstag

Bühne

Frankfurt, Alte Oper

Stomp 2012, Großer Saal, 20:00

Laubach, Evangelische Stadtkirche Blues, Schmus

& Apfelmus: Blues-Gottesdienst, 10:30

Marburg, Schlosspark

Mittelaltermarkt, 11:00

Marburg, Schlosspark

Mittelalterlicher Markt, 11:00 Sonntag der Fotografie, 11:00

Wetzlar, Lottehof

Friedberg, Zirkuszelt auf der Seewiese Fatum - The

Frankfurt, Bolongarogarten Der Geizige, 20:00

Van Beethoven Code, 20:00

Laith Al-Deen

Festival 18.08. | 17:00 Mardi Gras

Foto: Häfner

Amphitheater, Hanau

Häfnerplatz, Rödermark-Urberach Die Musik von Mardi Gras, vom Rolling Stone Magazine als “Teutonic Phenomenon” bezeichnet, ist ein außergewöhnlicher, wilder Mix aus Blues, Brass Band, Big Band, Soul und Funk sowie Chanson, Rock, Pop, Country und Psychedelic. Eine großkalibrige New-Orleans-Groove-Attacke und ein musikalisches Donnerwetter. Eintritt frei Infos: (069) 63 01 77 36

Pop 24.08. | 19:30

Vier Jahre haben seine Fans darauf gewartet – 2011 hat Laith Al-Deen endlich wieder ein Album herausgebracht. Auf seinem insgesamt siebten Studioalbum singt er ausschließlich eigene Songs. Und das macht er wieder mit großer Unbeschwertheit und Leichtigkeit, die gleichzeitig Tiefgang hat und Mut macht. VVK: 32,40 Euro Infos & Tickets: (06181) 25 85 55

F RIZZ BWM_FFM_0812.indd 55

Festival 31.08. Soundgarden Festival Und 1.9., Goldsteinpark, Bad Nauheim, 31.08. /16+ 1.9./14 Uhr Es werden u.a. Emil Bulls, Timid Tiger, We Butter The Bread With Butter, Ohrbooten, Max Prosa, Supershirt, Grossstadtgeflüster, 5Bugs und Emma6 auf der Bühne stehen. Neben den musikalischen Highlights gibt es Poetry Slam, Autogrammstand, Kletterpark, ChillOut Area sowie Essens- und Infostände auf dem wunderschönen Festivalgelände. VVK: 25 Euro (zzgl. Geb.), Infos & Tickets: www.soundgarden-festival.de

August 2012

55 24.07.12 17:16

DER BEWEGUNGSMELDER Party/Disco Frankfurt, Club Travolta

Bounce!, Hip-Hop, R’n’BClassics, 23:00 Frankfurt, Cooky‘s Roc With The Doc, R‘n‘B, Salsa, Reggaeton, Dirty, House, 22:00 Frankfurt, Das Bett 7 Jahre das Bett Festival, 20:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Club Exotica pres.

House Of Rockabilly Psychosis, 22:00

Frankfurt, Feinstaub

Sounds Like Heartbreak, 19:00 Gießen, Bel Ami Longdrink Special Abend, 20:00

Musik Frankfurt, Jazzlokal Mampf Johannes Mössinger,

20:30

Frankfurt, Orange Peel

Blues Session mit Tommie Harris & Friends, 20:30 Hanau, Amphitheater BOY + Special Guest, 19:30 Heusenstamm, Schloss Heusenstamm Nur wer die

Sehnsucht kennt ..., Klavierkonzert mit Wolfgang Schneider und Sopranistin Maria F. D‘Abreu, 20:00

Marburg, Bistro Südseite im TTZ Acoustic Lounge - Sa-

ra Spade, 20:00

Vortrag Gießen, Mathematikum

Beutelspachers Sofa: Prof. Elsbeth Stern, 19:30

Sonstige Gießen, Intersport Begro Tuesday Night Skating,

19:30

Party/Disco

Frankfurt, Cooky‘s

Candy Club, R&B, Reggaeton, House, Classix, 22:00 Frankfurt, Das Bett 7 Jahre das Bett Festival, 20:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Begoni Bar, Instru-

mental & Filmmusik, 22:00

Frankfurt, Eiserner Steg

Live Deck - Rock the Boat, King Kamehameha Club, 19:00

Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tango

- Practica Lunes, Offener Unterricht von 21-22:30 Uhr danach freies Tanzen, 21:00

Frankfurt, Velvet Club

Disco Frankfurt, 22:00

Hanau, Culture Club

After Work Party, 19:00

Big

Marburg, Kulturladen KFZ 30plus - Die Tanz-Party

für Leute ab 30 mit DJ, Bella, 19:00 Offenbach, MTW Time Clash - Die Party ohne Grenzen, Partyclassics, Pop, Disco, Electro, Soul, 23:00

Musik Frankfurt, Jazzkeller

Donkersloot, 20:30

Heusenstamm, Schloss Heusenstamm Jazz We

Can, 19:30

Vortrag Bad Nauheim, Badehaus 2 im Sprudelhof Michèle Mi-

nelli - Die Ruhelosen, 19:30

Sonstige Gießen, Bel Ami

29.

Bingo Dreh am Rad und hol dir den Jackpot, 20:00

30.

Mittwoch

Bühne

Frankfurt, Alte Oper

Stomp 2012, Großer Saal, 20:00

Donnerstag Bühne

Frankfurt, Bolongarogarten Der Geizige, 20:00

Frankfurt, Alte Oper

Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Hanne Bam-

Frankfurt, Bolongarogarten Der Geizige, 20:00

bels Bembel-Runde, 20:00

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck und

Winterspeck, 20:30

Frankfurt, Club Travolta

Boom!, Hip-Hop, R’n’B, MashUp, 23:00 Frankfurt, Cooky‘s Gas Geben Party, R‘n‘B, Hip Hop, Oldschool, Reggae,Dancehall, 22:00 Frankfurt, Das Bett 7 Jahre das Bett Festival, 20:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Kneipenabend mit

Vinyl, Blues, R&B, R’n’R, Surf, 22:00

Frankfurt, Eiserner Steg

Party Deck - Night Cruise, King Kamehameha Club, 19:00

Frankfurt, Feinstaub

Musik für die ganze Familie, 19:00

Frankfurt, King Kamehameha Club King

Kamehameha Club Band & DJ Moniques Mash Up, 21:00 Frankfurt, Odeon Fun Fraternity Frankfurt - Die Studenten Nacht, 22:00

Stomp 2012, Großer Saal, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater Heim@ich, 20:00 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Hanne Bam-

bels Bembel-Runde, 20:00

Offenbach, CinemaxX

FRIZZ - Sneak Preview, 20:00

31.

Freitag

Bühne

Bad Homburg, ÄppelwoiTheater Bad Homburg

Magic Man: Harry Keaton, 20:00 Frankfurt, Alte Oper Stomp 2012, Großer Saal, 20:00 Frankfurt, Bolongarogarten Der Geizige, 20:00 Frankfurt, Gallus Theater Heim@ich, 20:00

private Kontakt anzeigen ab Euro!

5,–

Frankfurt, Naxoshalle/ Theater Willy Praml Der

Frankfurter Jedermann, 20:30

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Werthers Leiden,

Kammerspiele, 20:00

Gießen, TiL-Studiobühne

Gift - Schauspiel von Lot Vekemans, 20:00

Kronberg, Burg Kronberg

Gibsons - Live, 21:00

The

hinfällt, 20:00

Reisparteitag, Thomas Reis, 20:00 Marburg, Stadthalle Die Dreigroschenoper, 19:30

Offenbach, Theateratelier Bleichstraße 14H Gundu-

Frankfurt, Jazzkeller

la Ödmann Supergörl, 20:00

Hard Bop Today, 21:00

Frankfurt, Nachtleben

Ortenberg, Klosterkirche Konradsdorf Bleiche Lip-

Frankfurt, Palmengarten

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck und

Newmen & Good Night Monday, 20:00

pen - Schwarzer Mond, 20:30

Pablo Held Trio feat. Niels Klein, 19:30

Winterspeck, 20:30

Heusenstamm, Schloss Heusenstamm Faszination

Gitarre, Gitarrenkonzert mit Oliver Lach und Frank Mittenzwei, 19:00 Mühlheim, Schanz P.C. Bryant & Friends, 20:30 Wetzlar, Domplatz Gardenier, 19:00

Atomic, Indie Elektro Pop, 23:59

Musik

Frankfurt, Club Travolta

Bad Nauheim, Goldsteinpark Soundgarden Festival

Frankfurt, CocoonClub

Frankfurt, Dreikönigskeller Human DNA, 22:00

Yeah!, Mash-Ups, Hip-Hop, New Rave, 23:00

White Lotus, Lounge: Bad Boys Club, 22:00 Frankfurt, Cooky‘s Urban Friday, Hip-Hop, R‘n‘B, Crunk, Snap, Reggaeton, 22:00 Frankfurt, Das Bett 7 Jahre das Bett Festival, 23:00 Frankfurt, Dora Brilliant

Void, Techno, 23:00

2012, 16:00

Frankfurt, Gibson

6, 20:00

Jessica

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Frankfurter Bänkel-

barden, 20:30

Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Bob Degen,

21:00

Frankfurt, Eiserner Steg

Party Deck - Night Cruise, King Kamehameha Club, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Antenne Feinstaub, 19:00 Frankfurt, Gibson Mandarine Lounge, 22:00

Frankfurt, King Kamehameha Club Summerclubbing

Gießen, Bel Ami

Musik

The Zoo - Mixed, not mashed, 23:00

Friday Night Fever, 23:00

Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Wo die Rübe

Frankfurt, Gibson

Frankfurt, Silbergold

Frankfurt, Batschkapp

Frankfurt, Kane & Abel

Frankfurt, Velvet Club

Wild & Private, 22:00 Doppeldecker Abend, 20:00

9000 Rox!, 60s, 70s Funk & Soul, 23:00

Jazzkeller‘s Swingin‘-LatinFunky Dancenite, 21:00

Play, House, Elektro, 23:00 Frankfurt, The Cave Major Tom meets the Smalltown Boy, 22:00

neu!

Frankfurt, Alter Falter

Frankfurt, Jazzkeller

Frankfurt, Silbergold

Basssoooka, 21:00

Frankfurt, Jazzlokal Mampf Gipsy Jazz Mit Serge

Sonstige

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Regroove Diffe-

rent Soundmix, 22:00 Hootchie Cootchie, 22:00

Frankfurt, ADLIB

2for1, 22:00

Frankfurt, Monza

Hanne & Lore, House, Electro, 23:00

Gießen, Schiffenberg

Mittelalter-Festival: Schiffenberg rockt, 18:00

Hanau, Amphitheater

Shantel & Bucovina Club Orkestar, 19:30

Frankfurt, Nachtleben

Heusenstamm, Schloss Heusenstamm TSV Blasor-

Frankfurt, Orange Peel

Mühlheim, Schanz

Mainbrasil, 23:00

Salsocial Blanco y Negro, 22:00 Frankfurt, Ponyhof Rabe Rothirsch, 22:00

chester, 20:00

Duo Ohrenschmaus, 20:30

Mühlheim, Vereinshaus der Artificial Family e.V.

Open Stage, 21:00

Frankfurt, Therabierbar

Oberursel, Artcafe Macondo Matthias Baumgardt,

Frankfurt, Velvet Club

Offenbach, Hafen 2

Gießen, Admiral Music Lounge Mixtape - DJ E-Roll,

Seligenstadt, Einhardbasilika Basilika im Wandel,

Gießen, Bel Ami

Seligenstadt, Gärtnerei Löwer Max Mutzke, 20:00

Bernem Rocks!, Classic Rock der 70‘er und 80‘er, 21:00 Frankfurt City Nights, 22:00

DJ Ebony, 22:00 Night, 20:00

Cocktail

Hanau, Culture Club

30, Ü30 Party, 21:00

Club

Mühlheim, 38 Grad

Celebrate your Life, Reggae, Dancehall, Reggaeton, 22:00

Offenbach, King Kamehameha Beach Club Islands

2012 - The Grand Official Ibiza Festival, 18:00

Gay Frankfurt, Pulse & Piper Red Lounge We Love Fri-

days @ Piper, 23:00

20:00

tenkind, 22:30

Rake-

20:00

Wetzlar, Franzis

Bluezhaus, support: Green Stuff, 21:00

Vortrag Frankfurt, Frankfurter Autoren Theater in der Brotfabrik Der verbrannte

Büchner. Aretino., JanChristoph Hauschild, Lesung, 00:00

Sonstige Gießen, ZiBB

Internationales Frauencafé, 14:30

Nneka Bonifatiuspark/Riedberg, Frankfurt

Indie 27.08. | 21:00 Japandroids

Ska 27.08. | 21:00 Panteón Rococó

Zoom, Frankfurt

Batschkapp, Frankfurt

Zwei Männer, ein Gitarre, ein Schlagzeug: Mehr braucht es nicht für eine brachiale Soundwand! Minimalen, aber handfesten Noisepop aus Vancouver, Kanada: das bieten die 2006 gegründeten Japandroids, bestehend aus Gittarist Brian King und Drummer David Prowse.

„Ni Carne Ni Pescado“ (Weder Fisch noch Fleisch) hat die 1995 in Mexiko-Stadt gegründete Latin Ska-Combo Panteón Rococó ihre anstehende Konzertreise höchst ironisch genannt – denn das kann man gerade nicht behaupten von den ausgelassenen wie hochmusikalischen Livekonzerten des quirligen Dezetts.

VVK: 13, AK: 16 Euro Infos & Tickets: (0180) 50 40 300, www.zoomfrankfurt.de

VVK: 17,60 Euro Infos & Tickets: (069) 944 36 60, www.batschkapp.de

August 2012

BWM_FFM_0812.indd 56

Soul 31.08. | 18:00

Nach dem erfolgreichen Start im letzten Jahr findet auch 2012 das Musikfestival Riedberg statt: am 31.8. und 1.9. jeweils von 18 bis 23 Uhr. Als Headlinerin des Freitags konnte die Deutsch-Nigerianerin Nneka verpflichtet werden, die sich mit ihren HipHopinspirierten Soulsongs auch international einen Namen machen konnte. VVK + AK: Eintritt frei Infos: www.riedberg.de

F RIZZ 24.07.12 17:17

DER BEWEGUNGSMELDER

Adressen Bad Homburg Bühne Äppelwoi-Theater Bad Homburg Schwedenpfad 1 (06172) 69 04 07

Diskotheken/Clubs Musiklokal Gambrinus Am Bahnhof 4 (06172) 69 03 55

Bad Vilbel Bühne Theater Alte Mühle Lohstraße 13 (06101) 55 93 55

Darmstadt Diskotheken/Clubs Centralstation Im Carree (065) 3 66 88 99

Dietzenbach Bars/Kneipen Gasthaus „Zum Hügeleck“ Rathenaustraße 4 (06074) 26474

Bühne Harmonie-Theater Schäfergasse 22 (06074) 48 77 877

Theater im Lädchen Bahnhofstraße 33 (06074) 3 70 86 20

Theater Schöne Aussicht Eisenbahnstraße 29 (06074) 728 1105

Hallen/Zentren Bürgerhaus Offenbacher Straße 11 (06074) 37 33 35

Dreieich Bühne Bühne im Stall Am alten Rathaus 21 (06074) 62 98 99

Hallen/Zentren Bürgerhaus Sprendlingen Fichtestraße 50 (0603) 60 00 00

Eppstein Bars/Kneipen Wunderbar-Weitewelt

Frankfurter Botschaft

Gallus Theater

Dreikönigskeller

U60311

Westhafenplatz 06. Aug (069) 24 00 48 99

Kleyerstraße 15 (069) 75 80 60 20

Färberstr. 71 (069) 66 12 98 04

Rossmarkt 6 (069) 29 70 60 311

Frankfurter Küche

Internationales Theater

Elfer Music Club

Union Halle

Hanauer Landstraße 86 (069) 43 05 68 78

Hanauer Landstraße 7-9 (069) 4 99 09 80

Maybachstr. 24 (069) 47 86 95 59

Hanauer Landstraße 188 (069) 48 00 06 80

Fritsche

Kammerspiel

Euro Deli

United

Fritschengässchen 5 (069) 62 12 59

Neue Mainzer Straße 17 (069) 21 23 79 99

Neue Mainzer Straße 60-66 (069) 29 80 19 50

Hanauer Landstraße 2 (069) 90 02 08 50

Havanna Bar

Kellertheater

Feinstaub

Urban Kitchen Club

Schwanenstr. 2 (069) 90 43 74 94

Mainstraße 2 (069) 28 80 23

Friedberger Landstr. 131 (069) 20 01 88 90

Börsenstr. 14 (069) 92 88 48 04

Jazzkeller

Kleinkunstbühne Frau Batz

Final Destination

Velvet Club

Holzgraben 9 (069) 48 00 56 85

Weissfrauenstr. 14 - 16 (069) 2 57 80 95 10

Walden/First Floor

Literaturhaus

Golden Gate Diamond Club

Schöne Aussicht 2 (069) 7 56 8 40

Moselstr. 46-48 (069) 51 70 15 95

Mousonturm

King Kamehameha Club

Waldschmidtstraße 4 (069) 4 05 89 50

Hanauer Landstr. 92 (069) 48 00 96 0

Neues Theater Höchst

Latin Palace Changó

Emmerich-Josef-Straße 46 a (069) 33 99 99 33

Münchener Str. 57 (069) 27 22 08 08

Oper

Living XXL

Willy-Brandt-Platz (069) 2 2 02

Kaiserstr. 29 (069) 2 42 93 70

PUT EventBühne

Mantis Roofgarden

Bachmannstraße 2-4 (069) 70 58 21

Katharinenpforte 6 (069) 21 99 86 21

Romanfabrik

Monza

Steinern Haus, Klappergasse 3 (069) 62 68 00

Hanauer Landstraße 86 (069) 4 94 09 02

Berliner Str. 74 (069) 90 02 94 40

Pulse / Piper Red Lounge

Schauspiel Frankfurt

Motegi Bar & Lounge

Willy-Brandt-Platz (069) 1 34 04 00

Hanauer Landstraße 222 (069) 90 43 14 35

Stalburg Theater

Nachtleben

Glauburgstraße 80 (069) 25 62 77 44

Kurt-Schumacher-Str. 45 (069) 2 06 50

Nusoul

Schöneberger

The English Theatre/ James The Bar

Berger Straße 237 (069) 94 50 66 11

Gallusanlage 7 (069) 24 23 16 11

Sugar

Theater Willy Praml

Berger Str. 235 (069) 56 80 39 76

Wittelsbacher Allee 29 (069) 43 05 47 34

The Place to be

Tigerpalast

Weißadlergasse 3 (069) 29 72 45 45

Heiligkreuzgasse 16-20 (069) 92 00 22 50

Bühne Alte Oper Frankfurt

Penn and Diaz

Hanau

TITS-Theater in der Tanzschule

Kaiserhofstr. 5 (069) 97 76 74 08

Opernplatz 1 (069) 13 40 - 0

Friedberger Landstraße 296 (069) 59 37 01

Ponyhof

Bars/Kneipen Jazzkeller

Bockenheimer Depot

Diskotheken/Clubs Adlib

Pure Platinum

Kleine Bockenheimer Str. 18a (069) 28 85 37

La Gata Seehofstraße 3 (069) 61 45 81

Lucky‘s Schäfergasse 27 (069) 28 49 19

Luna Bar Stiftstr. 6 (069) 29 47 74

Mampf Sandweg 64 (069) 44 86 74

Mood Bar Berliner Straße 72 (069) 21 99 95 30

Musikkeller Summa Summarum

Bleichstr. 38 a (069) 13 88 68 02

Sandbar Sandweg 6 (069) 49 08 36 95

Carlo-Schmid-Platz 2-4 (069) 1 34 04 00

Brotfabrik

Am Stadtbahnhof 1 (06198) 585 506

Bachmannstraße 02. Apr (069) 24 79 08 00

Frankfurt

Das Theater

Alt Bornheim 32 (069) 46 00 38 85

Schwedlerstr. 8 (069) 2 57 80 95 28

APT - Apartment Hanauer Landstr. 190 (069) 17 55 44 130

Bars/Kneipen Bar 100

Sachsenhäuser Landwehrweg 222 (069) 68 37 45

APT-Penthouse

Stiftstraße 34 (069) 433394

Die Dramatische Bühne/Exzess Halle

Maybachstr. 24 (069) 95 21 84 10

Bar 54

Leipziger Straße 91 (069) 15 62 90 37

Fressgass 54 (069) 92 88 68 48

Bar Oppenheimer Oppenheimer Straße 41 (069) 62 66 74

Barhundert Stiftstraße 34 (069) 92 88 27 57

Belluga Saloon Neue Rothofstr. 13-19 (069) 36 60 19 24

berliner Cafe/Bar Berliner Straße 2 (069) 21 93 28 37

Curubar Holzgraben 9 (069) 97 76 07 32

ECCENTRIC BAR

Die Käs Waldschmidtstraße 19 (069) 55 07 36

Die Katakombe Pfingstweidstraße 2 (069) 49 17 25

Die Komödie Neue Mainzer Straße 14-18 (069) 28 45 80

Die Landungsbrücken Gutleutstraße 294 (069) 60 60 59 72

Die Schmiere Seckbächer Gasse 4 (069) 28 10 66

Freies Schauspiel Ensemble im Titania

Rossdorfer Str. 40 (069) 48 00 17 55

Basaltstr. 23 (069) 71 91 30 20

FAB Frankfurt Art Bar

Fritz Rémond Theater

Ziegelhüttenweg 32 (069) 63 30 79 38

Bernhard-Grzimek-Allee 1 (069) 43 51 66

Sonnemannstr. 6 (069) 90 02 08 50

Odeon Seilerstr. 34 (069) 28 50 55

Orange Peel Kaiserstr. 39 (0151) 10 61 50 44

Klappergasse 16 Ecke Elbestraße/Taunusstr. (069) 26 48 77 22

Sankt Peter Bleichstraße 33 (069) 2 972 595 00

Sansibar City

Hanauer Landstr. 190

Taunustor 2 (069) 91 39 61 47

Batschkapp

Silbergold

Central Park Gastronomiebetriebe GmbH Kaiserhofstraße 2 (069) 93 96 46

CK Studio Alte Gasse 5 (069) 97 76 41 14

Clubkeller Textorstr. 26 (069) 66 37 26 97

CocoonClub Carl-Benz-Str. 21 (069) 90 02 00

Cooky‘s Club Am Salzhaus 4 (069) 28 76 62

Dance Center A66 Mainzer Landstr. 68 (069) 38 77 79 8

Das Bett Schmidtstr. 12 (069) 60 62 98 73

Dora Brilliant Gutleutstraße 294 (069) 95 90 80 96

Heiligkreuzgasse 22 (069) 20 32 55 58

SKYclub Düsseldorfer Str. 1-7 (069) 25 66 78 22

Speak Easy Große Rittergasse 42 (069) 61 80 75

Stereobar Abtsgässchen 7 (069) 61 71 16

Stocks Börsenplatz/Schillerstr. 11 (069) 13 38 87 33

Table Römerberg 6a (069) 21 99 63 68

Tanzhaus West & Dora Brilliant Gutleutstr. 294 (069) 24 24 76 60

The Cave Brönnerstr. 11 (069) 28 38 08

Travolta Brönnerstr. 17 (069) 21 65 79 00

F RIZZ Adressen_FFM_0812.indd 57

Kleiner Hirschgraben 7 (069) 92 88 27 00

Mainz Diskotheken/Clubs 50grad Mittlere Bleiche 40 (06131) 21 47 53

Imperial Danceclub In der alten Lokhalle, Mombacher Str. 78-80 (06131) 3 04 28 68

Star Club Holzhofstraße 1 (06131) 6 00 75 80

Mühlheim Bars/Kneipen Vereinsgarten Artificial Family e.V. im Steinbruch

MTW Nordring 131 (069) 81 42 22

Robert Johnson Nordring 131 (069) 82 12 13

Hallen/Zentren Büsing Palais Herrnstraße 82 (069) 82 99 90

Capitol Goethestraße 1-5 (069) 82 90 02 63

KJK Sandgasse Sandgasse 26 (069) 80 65 39 69

Konferenzsaal Sparkasse Offenbach

Am Rabenloh 4 (06108) 79 63 64

Berliner Str. 46 (069) 8 06 70

Hallen/Zentren Festhalle

Bühne Gerda‘s kleine Weltbühne

Stadthalle

Ludwig-Erhard-Anlage 1 (069) 7 57 50

Dietesheimer Straße 90 (06108) 7 54 91

Jahrhunderthalle

Diskotheken/Clubs 38 °

X.O. Club Kleine Rittergasse 14-20 (0162) 5 12 42 58

Pfaffenwiese 069-36 01-236

Kartenvorverkauf Best Tickets Zeilgalerie 112-114 (069) 2 02 28

Frankfurt Ticket GmbH Hauptwache / B-Ebene (069) 1 34 04 00

Tickets per Post Burgstraße 80 (069) 9 44 36 60

Gelnhausen Diskotheken/Clubs Lorbass Bahnhofstraße 7 (06051) 1 51 50

Hainburg Diskotheken/Clubs Tribe Clounge Siemensstr. 26

Philippsruher Allee 22 (06181) 25 99 65

Bühne Comoedienhaus Wilhelmsbad Parkpromenade 1 (06181) 99 77 60

Diskotheken/Clubs Culture Club Vor der Pulvermühle (068) 52 05 20

Hallen/Zentren Congress-Park Schlossplatz 1 (06181) 2 77 50

Hansa Bowling GmbH Am Hauptbahnhof 4 (06181) 3 90 72

Kelkheim Diskotheken/Clubs City-Club Kelkheim Frankfurter Str. 43 (06195) 7 32 51

Langen Diskotheken/Clubs Alte Ölmühle

Fährenstraße 38 (06108) 82 52 36

Hallen/Zentren Kulturfabrik eigenart e.V. Birkenwaldstraße 25 (06108) 79 12 47

Willy-Brandt-Halle Dietesheimer Straße 60 (06108) 91 11 50

Neu-Isenburg Bars/Kneipen Treffpunkt Bahnhofstraße 50 (06102) 80 06 07

Bühne 2. Deutsches Äppelwoi Theater Löwengasse 24 (06102) 3 88 75

Kunstbühne Löwenkeller Löwengasse 24 (06102) 77 66 5

Diskotheken/Clubs Deutsches Äppel woitheater im Stadtmuseum Löwengasse 24 (06102) 38 87 5

Hallen/Zentren Hugenottenhalle Frankfurter Straße 152 (06102) 7 76 65

Obere Marktstraße 13 - 15 (0173) 6 73 13 59

Hallen/Zentren Bürgerhaus NiederRoden Römerstraße 13 (06106) 77 14 55

Bürgerhaus Weiskirchen Schillerstrasse 27 (06106) 1 40 42

Rödermark Bühne Jazzkeller Rödermark Friedrich-Ebert-Straße (06074) 99 89 2

Kelterscheune Darmstädterstraße 18 (06074) 4 86 02 85

Wohnzimmertheater Theater & nedelmann Ober Rodener Straße 5a (06074) 48 27 616

Hallen/Zentren Kulturhalle Rödermark Dieburger Straße 27 (06074) 91 16 55

Ronneburg Bühne Kleinkunstbühne Gackeleia in Ronneburg Ronneburger Hof 8 (06048) 3005

Offenbach

Seligenstadt Bühne Theater am Main

Domstraße 93 (069) 82 375 606

Schneider´s Musiktreff Seligenstädter Str. 30 (069) 89 90 72 13

Wiener Hof Langener Straße 23 (069) 89 2 96

Bühne Mausoleum im Schlosspark Rumpenheim Rumpenheimer Schlossgasse 6 (069) 86 94 89

t-raum Wilhelmstraße 13 (069) 80 10 89 83

Langen

Theateratelier Bleichstraße 14H

Postfach 640 (0603) 2 63 02

Rodgau Diskotheken/Clubs Pura Vida - Cafe, Tapasbar & Eventlokal

Bars/Kneipen Bogside e.V. Irish Pub

Fahrgasse 5 (06103) 2 78 00

Hallen/Zentren Neue Stadthalle Langen

Waldstraße 312 (069) 8 57 06 00

Bleichstraße 14H (069) 82 36 39 90

Diskotheken/Clubs HAFEN 2 Hafen 2a (069) 98 55 85 11

Aschaffenburger Straße 96 b

Hallen/Zentren Jakobsaal Jakobstraße/ Ecke Mauergasse

Steinau Seidenroth Live Eulenspiegel Hauptstraße 8 (06663) 91 81 65

Unterliederbach Diskotheken/Clubs Musikkeller Frankfurt Hans-Böckler-Str. 4 (069) 3 08 78 26

Wiesbaden Diskotheken/Clubs Cubique Taunusstraße 27 (0611) 89 04 37 37

Park Café Wilhelmstraße 36 (0611) 34 13 246

August 2012

57 24.07.12 17:18

DER BEWEGUNGSMELDER Sie sucht Ihn Bist du kultur- und reisebgeistert, zw. 40-55 und Single? Suche nette Leute mit Niveau (weibl./ männl.) für gemeinsame Unternehmungen im Raum OF/ FFM. Ich selber bin 48 (weibl., aus dem Kreis Offenbach). Freue mich auf eure e-mails unter: teerose_vd@yahoo.de Dom. Rubenslady, 51, 1.60 m wartet auf attr. gebildet. Mann/ NR f. dauerh. Bindung. Beschr. & Foto & eigene Vorstellung an 8FFM3250681 Zwei neugierige 45er Nacktschnecken suchen für ihr Projekt „Alles was Spaß macht“ zwei interessante, abenteuerlustige Begleiter... alles-was-spass-macht@gmx.net Du hast wenig Erfolg bei Frauen oder traust dich nicht? Du hältst dich auf dem Gebiet für unbegabt? Du hältst dich für unsexy, uninteressant... oder uncharmant - und bist es gar nicht? Was ist COOL, was ist UNCOOL? Weiblicher „Date Doctor“, 38, erfahren, mit viel Geduld, coacht dich - 18 bis 98 Jahre - bis ins (fast) letzte Detail, macht dich rendezvoustauglich und fit für deine nächsten Versuche, eine Frau anzusprechen! Das gibt es zwar nicht ganz umsonst - ist aber immernoch effektiver, als die nächste Videokabine aufzusuchen oder wieder mal etliche Drinks vergebens zu spendieren! Du brauchst jetzt einfach nur noch den Mut, an deinen Coach zu schreiben... an: dein-date-doctor@gmx.de

Kleinanzeigen

Inserat zu antworten. Trotzdem, bitte versuche es doch dieses Mal, denn im Net oder sonstwo dauert es ja ewig, bis wir uns finden. Tel. 0160/95686597 (bitte keine SMS) Heißer Skorpion (37/ 185) sucht heißen Body mit sexy Füßen! zehen-kuss@web.de Symp. Er verwöhnt gerne nette, aufgeschlossene Sie mit einer gefühlvollen Massage und eventuell mehr. Nat. ganz diskret. Habe K.F.I. 0175/6876102 Suche diskrete Treffen mit aufgeschlossener Sie, wo sich gerne die Füße massieren lassen möchte. Habe K.F.I. 0152/ 23420502 Südländischer Mann, 45 J. sucht sympathische Sie, 35-42 J. Diskretion u. Sympathie. Spontanität ist willkommen. Ciao Martino. Grüße aus Frankfurt am Main 8FFM3250682 Er, 49, tageslichttauglich, 1,79/ 70kg, pflegeleicht sucht attraktive, schlanke Sie zum Verwöhnen.

Er 48 / 178 / 94 sucht nette Frau für tabulose Erotiktreffen ohne Anlaufzeit beiße nicht SMS 01635452720 Ich - 32 Jahre, 178 cm u. 73 kg - suche eine Frau für einen aufregenden sexuellen Kontakt. Sie sollte vor allem leidenschaftlich sein. Ich bin ein humorvoller Kerl, der offen für Neues u. sehr fantasievoll ist. Welche Frau möchte mich verzaubern?! Wohne in Frankfurt, flocircular@freenet. de, 015772389803. „George Clonney meets Monica Bellucci“ Er, dkl.haarig 53/180/90 sucht nette, dkl.-, schwarzhaarige Sie, gerne älter für gemeinsame Unternehmungen/Kultur/Tanzen ... Tel. 0162/8194085 Jugendlicher Typ, 35J./ 1,80m/ schlk./ dkbld./bl. Augen, mit süßem Knackpo, jünger aussehend. Suche eine Frau f. eine zärtliche Freundschaft. Keine ONS!!! Sympathie entscheidet, nicht Alter oder Aussehen. (0163) 273 283 6 o. jugendlichersingle@web.de. Gewinner im Monat Jul i Rubrik »Er sucht Sie«

Kontakt Anzeige des Monats

„George Clonney meets Monica Bellucci“ Er, dkl.haarig 53/180/90 sucht nette, dkl.-, schwarzhaarige Sie, gerne älter für gemeinsame Unter nehmungen/Kultur/ Tanzen ... Tel. 0162/8194085

des Monats

Sie 27 J. sucht Mann für erotische Treffs. Geld nehm ich keins! Sympathie zählt. Pv (0160) 90904473 bitte keine SMS www.brd-ladies.de

Er sucht Sie Junggebliebener 60er möchte weibliche Begleitung für WEReise. Alle Kosten werden selbstverständlich übernommen z.B. Paris, Amsterdam. Bei Interesse bitte Email an RIMSECRETS1@aol.de. Bis Bald! Hast du auch Lust auf ein Abenteuer? Jung gebliebener sportl. Typ mit Niveau, gebunden, Mitte 50/190/95 mit (prof.) Tattoos, Humor u. Flausen im Kopf, sucht dich, sympath. u. attraktiv ab 45 im Großraum FFM/WI. Bist du neugierig, dann sei kein Frosch u. trau dich. Diskr. selbstverständlich. Freu mich auf deine SMS: 0176-96137405. Reife, attr., sportl. Zauberin mit spirituellem Tiefgang f. genussvolle Zeiten von attr., feinfühligen, humorv. 51- Ihm gesucht. 8FFM3250680 Er 50/ 181/ 77 sucht nette Sie für gem. Zeit, Natur, Sport, Reisen uvm. Vielleicht wird auch mehr daraus! Kreis OF. 015226644948 Hallo... Du hübsche, schlanke Fitnesslady! (1,70-1,76) Natürlich hast du es, ebenso wie ich (44/ 1,72/ 74, attraktiv, erfolgreicher Unternehmer und recht nett) nicht nötig auf ein

August 2012

KA_FFM_0812.indd 58

Jeden Monat präsentiert F RI Z Z Das Magazin die Kontaktanzeige des Monats. Dafür gibt’s zur Belohnung eine CD!

Beziehung mögl. (falls erwünscht) Tel. 017666178592 Hallo, ich suche eine liebe, netten Frau mit der man über alles reden kann, die mich nicht verarscht und mit der ich Pferde stehlen kann. Bin 35/190/90. Wenn du es wirklich ehrlich meinst, melde dich: 01628252929. (Bitte keine Sms und nur aus Ffm) Alter und Aussehen ist egal. Charmanter Mann, 59, seriös, großzügig u. mit Kultur sucht Studentin oder geb. Frau, gerne mollig, zum Verwöhnen. 0177 4562435 Freundl. Paar, tolerant, kultiviert mit Niveau su. Paar/ Sie für Freundschaft, Freizeit, Erotik u. alles Schöne. 0157 88365888 Er, sportl., attr. Gentleman 57, 182, 84 schl., finanz. großzügig sucht junge Dame zum Verwöhnen für gel. Treffs. Diskr. 0170-9754241

Sie sucht Sie Suche beständige, realitätsnahe, kreative Sie zum quatschen, tauchen, motor/biken; auf freundschaftl. Basis, möglichst auch selbst in fester Beziehung. Bin sportl.; 1.75 m gr.; bl.; gefühlte 40 J.; mail: graufalke@web.de Kinderwunsch1974@web.de Er, 33 J., dt., Abitur, erfüllt ohne finanz. Interessen Kinderwunsch über Bechermethode.

Er sucht Ihn Bodybuilder (Handwerker, Bauarbeiter) von Ihm f. Freundschaft etc. gesucht. Tel. 0178/ 6690505

Reisen Griechenland-Segeln, 22.9.-6.10. od. 14.-28.10. Athen, Korinth, Ionische

Inseln. Segelerfahrung n. erforderlich. Tel: 06172/ 939516. Bildungsurlaub 2012 - Natur, Ökologie, Politik Exkursionen zu Fuß, mit dem Rad und/oder Kanu durch ausgesuchte Nationalparks und Naturschutzgebiete: Ardèche, Costa Rica, Hallig Langeneß, Kellerwald, Kleinwalsertal, Languedoc, Niederlausitz, Rhön, Rügen, Taubergießen. Höchster Bildungsschuppen, Königsteiner Str. 49, 65929 FFm, Tel:069/311992, Fax 069/333947, bildungsschuppen@t-online.de, www.bildungsschuppen.de

Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit. Auch o. Segelkenntnisse! www.arkadia-segelreisen.de Tel: (040) 28 05 08 23.

KFZ KFZ Ankauf aller Fabrikate. Sofort Barzahlung! 0171 4870 831 Citroen-Peugeot-Renault Reparaturen und Ersatzteile. TÜV-AU, Bremsen/Auspuff, alle PKW. Berlinerstr. 256, 63067 Offenbach, FVS GmbH, (069) 88 35 66.

Kleingewerbe Atelier unartiX atelier für artige und unartige fotografie hast du genug vom gewöhnlichen, willst du endlich bilder von dir, aufregend anders, sinnlich-erotisch ?! wir setzen dich richtig in szene mit viel zeit und einfühlungsvermögen. auch portrait, bewerbung, kids oder schau einfach unter www.unartix.de 069/85700525 oder 0179/1142573 Grafikerin bringt kleine Firmen groß raus! Bettina Krol 01783257050, bettina-jan@t-online.de (siehe Facebook) Professionelles Lektorat für Ihre akademischen Arbeiten, Bewerbungen, Internetauftritte etc. unter www.textundstilatelier.de Räume in Frankfurt Bornheim für Training, Tanz, Fotografie, Workshops und Veranstaltungen zu vermieten. Sehr gepflegtes Ambiente. Tel.:06994598912, www.tanzraum-frankfurt.de WAXING BRASIL ENTHAARUNG m/w www.enthaarung-frankfurt.de, 0160-4115443 Suely aus Brasilien Sie brauchen mehr Farbe, Licht, Effekte? Biete malerische, lichtechte Wandgestaltung in Schwamm- und Wischtechnik. Kostenlose Beratung: Ahlers, Tel.: (06166) 93 39 300

F RIZZ 24.07.12 17:19

DER BEWEGUNGSMELDER

Kleinanzeigen Büroräume ab 21 qm für Gründerfirmen, günstige Mieten. Empfang, Besprechungsräume, Kopierer etc. vorhanden. www.wirtschaftsförderung-frankfurt.de

MAKE UP und HAIRSTYLING Gut aussehen? Kein Problem! Gemeinsam entwickeln wir ein auf Ihren Typ zugeschnittenes Image oder Ihr persönliches Erscheinungsbild für Hochzeit, Bälle und Events (Special Effects)! Marion Weikl, Maskenbildnerin, Tel.: (069) 59 26 97, mobil: (0172) 99 59 420

Kurse/Projekte Jahresgruppe Psychodynamische Körpertherapie - Bewegung, Ausdruck, Tanz, Rituale, Inneres Kind: ab Herbst, Sa. mtl. in Mainz, Beate Hecker, Praxis f. Körperorientierte Psychotherapie nach dem Heilpraktikergesetz. Tel 06131 - 678939, www.Beate-Hecker.de 11.9. - Infoabend Psychodynamische Körpertherapie in Mainz, Tel: 06131 678939, www.Beate-Hecker.de Gesangsunterricht Wiesbaden, Frankfurt, Mainz für alle Stilrichtungen (Klassik u. Popularmusik). www.klassikgesang.de u. www. gesangsunterricht-wiesbaden.de. Tel: 0611-9599208. Geschenkgutscheine erhältlich! Probestd. möglich. Räume in Frankfurt Bornheim für Training,Tanz,Fotografie,Worksho ps und Veranstaltungen zu vermieten. Sehr gepflegtes Ambiente. Tel.:06994598912 AFRIKANISCH TANZEN mit Mayemouna Gaye + LiveTrommelbegleitung für AnfängerInnen und Fortgeschrittene. Regelmäßige WOCHENKURSE ab 22.August 2012 immer dienstags in Gießen, mittwochs in Frankfurt, donnerstags in Marburg, freitags in Koblenz. Infos und Anmeldung: mayemouna-gaye@web.de / www.mayemouna-gaye.de

Hund • Katze • Maus

Astrologisches Basiswissen: Jupiter u. Uranus - die Kraft des Geistes: Mi, 22.8. (20-21.30 h), Info: www. dynamische-astrologie.de, Tel: 06131672533 oder 0163-4615878

Singen erdet: Wir singen Kraftlieder am 25.8. (18-20 h) im Zhong Dao, Leibnizstr. 52, 55118 Mainz. Notenkenntnisse nicht erforderlich, Djemben, Rasseln, Gitarren u.ä. willkommen. Info: 06131-672533 Tai-Chi-Schnupperstunden: am Di, 28.8.; 4.9. (jew. 19 h) u. am Mi, 5.9. (18 h), Anfängerkurse ab 11.9., www. zhongdaomainz.de, Tel: 06131-672533 Schlagzeug- und Klavierunterricht: Klassik, Pop, Jazz für Anfänger und Fortgeschrittene. Außerdem theoretische und praktische Lehre im Bereich Rhythmus für Instrumentalisten, Sänger, Schauspieler und Tänzer. Einzel- und Gruppenunterricht. Kursleiter ist Profimusiker und Dozent an der Uni Mainz, Fachbereich Jazz und Popularmusik. Träger des Hessischen Jazzpreis 2003, Janusz Stefanski, Tel.: (069) 68 97 79 39 Klavierunterricht und Schlagzeugunterricht erteilt professioneller Musiker. Kontakt unter (0163) 289 561 2. Selbstbewusstsein & FlamencoWorkshop im Tanzstudio Tamarisk Offenbach am 23.09 - 40 Euro - Infos unter: www.a-elsinger-praeventologin.de Qualifizierten Schlagzeugunterricht bietet Dipl.-Schlagzeuglehrerin in OF-Ost. Info: www.schlagzeugstudiooffenbach.de. Lust auf Schauspielen? Workshops + Kurse + Projekte f. Anfänger u. Fortgeschrittene. Neue Angebote f. 2. Jahreshälfte! www.freispieler-theaterprojekte.de, freispieler@t-online.de, 069-525127 Fotokurse für Einsteiger und Fortgeschrittene sowie Individualseminare. Info: 0172-6725551, www.foto-kurse.info TROMMEL- UND DJEMBEWORKSHOPS 2012 Anfänger: 22.+23.9./ 6.+7.10./ 8.+9.12./gute Vorkenntnisse und Fortgeschrittene: 7.- 9.9. Fortlaufende Kurse und Konzerte. Info: Katharina Merkel: 069-7074379, www.myspace.com/powerofdrumming Salsakurse und Salsaparty: Cuban und New York Style außerdem Bachata, Merengue, Afro, Hip Hop,

Reggaeton. Mehr als 30 Kurseinheiten in der Woche und am Wochenende. Jeden Samstag Salsaparty mit SalsaSchnupperkurs ab 20.00 Uhr im Club Conexión. INFO: Conexión, Am Industriehof 7-9, 60487 FFM, 069/82367080 www.conexion.de

FRIZZ Das Magazin 8/2012 Frankfurt

Herausgeber und Verlag SKYLINE Medien Verlags GmbH Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 20 Fax (069) 979 517 - 29 www.frizz-frankfurt.de info@frizz-frankfurt.de Geschäftsführung Erk Walter Tel. (069) 979 517 - 21 walter@frizz-frankfurt.de

Salsa-Schnupperkurs jeden Freitag in der Romanfabrik mit der Tanzschule Conexión. Einlass 19 Uhr, Salsa-Schnupperkurs (gratis) von 19:15 - 20:15 Uhr, ab 22 Uhr Salsa-Disco. Romanfabrik, Hanauer Ldstr. 186, 60314 Ffm. Weitere Infos auf www.conexion.de & www.romanfabrik.de ORIENT ACADEMY - Akademie für Bauchtanz, Bollywood und Tribal Fusion. Professioneller Unterricht mit Top-Dozenten in wunderschöner Atmosphäre: Kurse, Workshops, Ausbildung von Anfänger bis Profi. 06965303956 www.orient-academy.de 100 Veranstaltungen im Jahr Vorträge, Workshops u. Fortbildungen zum Thema Mind & Body Balance! Fordern Sie unseren Kulturkalender an. Frankfurter Ring, Oeder Weg 43, 60318 Frankfurt, Tel: (069) 51 15 55, www.frankfurter-ring.de Goldschmiedekurse Entfalten Sie Ihre Kreativität in einem von Ihnen angefertigten Schmuckstück. In kleinen Gruppen steht Ihnen eine Goldschmiedmeisterin fachlich zur Seite. Anfänger lernen viel - Fortgeschrittene noch viel mehr. Wolfsgangstraße 6, Ffm, (069) 955 293 11. www.goldschmiede-nedza.de Liebe macht Sinn! Vorträge, Info, Workshop: www.ganzheitlich-betrachtet.de Aerobic/Fitness/Pilates... das gesamte Vereinsangebot findet ihr unter www.vfb-friedberg.de

Agiles Kerlchen Ja, agil ist Moritz und lieb, selbstbewusst und lebensfroh dazu. Der neunjährige Rauhaardackel kam ins Tierheim, weil sich sein Frauchen aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr um ihn kümmern konnte. Nun sucht Moritz ein neues, ebenso liebevolles Zuhause. Der Dackel liebt Autofahren, mag Hündinnen lieber als Rüden und hasst es, alleine zu sein. Und so hofft er, dass er auch in seinem neuen Zuhause überall mit hin darf. Moritz ist ein verschmustes, lebendiges Kerlchen, das viel zu geben hat. Am besten ist er bei Menschen aufgehoben, die die sympathische, wenn auch manchmal ein wenig eigensinnige Wesensart von Rauhaardackel schätzen. Aber wer Moritz kennenlernt, wird eh nicht anders können, als ihn auf der Stelle zu sich zu holen. Hoffentlich!

MORITZ: Rauhhaardackel, männl., geb. 23.9.2003 Tierheim TSVFrankfurt (Ferdinand-Porsche-Str. 2-4), Frankfurt, Do+Fr 14-17, Sa 12-16 Uhr, (069) 41 45 79, www.tsv-frankfurt.de

F RIZZ KA_FFM_0812.indd 59

Impressum

Assistenz Julia Korsch Tel. (069) 979 517 - 20 korsch@frizz-frankfurt.de Anzeigen Erk Walter (verantwortlich) (069) 979 517 - 21 walter@frizz-frankfurt.de Barbara Beaugrand Tel. (069) 979 517 - 22 beaugrand@frizz-frankfurt.de Anja Weigand Tel. (069) 979 517 - 26 weigand@frizz-frankfurt.de Redaktionsleitung Heidi Zehentner Tel. (069) 979 517 - 31 zehentner@frizz-frankfurt.de Redaktion Uwe Bettenbühl bettenbuehl@frizz-frankfurt.de Markus Farr farr@frizz-frankfurt.de Vanessa Gennaro gennaro@frizz-frankfurt.de Daniela Halder halder@frizz-frankfurt.de Sohra Nadjibi nadjibi@frizz-frankfurt.de Erk Walter walter@frizz-frankfurt.de Redaktionelle Mitarbeiter Stephan Ebert, Michael Faust, Franziska Jentsch, Antje Kroll, Gaetano Rizzo, Magdalena Schäfer, Doris Stickler, Alexandra Strohmeier, Ann Wente Bewegungsmelder Redaktion Heidi Zehentner Tel. (069) 979 517 - 31 Kleinanzeigen: Julia Korsch Tel. (069) 979 517 - 20 Termine: Julia Korsch, Lorenz Walter termine@frizz-frankfurt.de Gesamtherstellung F R I T Z &friends, Varrentrappstr. 53, 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 40 Fax (069) 979 517 - 29 Herstellungsleitung: Axel Wenzel Tel. (069) 97 95 17 - 41 Art Direction: Silke Beck, Axel Wenzel Artwork & Produktion: Friedhart Riedel Produktionassistenz: Denise Röder Bildnachweis Alle Fotos ohne nähere Angaben sind uns zur Verfügung gestellte Pressefotos. Wirtschaftliche Beteiligung: Thomas Bullmann, Heinz Meffert, Erk Walter Druck und Verarbeitung Druckhaus Main- Echo GmbH & Co.KG Erscheinungsweise: Monatlich zum Ende des Vormonats Abonnement: Euro 20,- für 12 Ausgaben Bankverbindung: Frankfurter Sparkasse, Konto-Nr. 345 466, BLZ 500 502 01 Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit Genehmigung der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Artikel wird keine Haftung übernommen. Der Abdruck der Termine erfolgt ohne Gewähr. Bei Anfragen bitte Rückporto beifügen. Die mit Namen gekennzeichneten Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die durch den Verlag gestalteten bzw. erstellten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden.

ISSN: 0946-5537 FRIZZ Das Magazin ist Mitglied von

Überregionale Anzeigen & Verbund

Verlagsgesellschaft mbH Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt am Main Tel.: 0 69/979517-10 Fax: 069/979517-19 e-mail: info@citymedien.de

August 2012

59 24.07.12 17:19

DER BEWEGUNGSMELDER Jobs Home-Escort mit Garantieverdienst sucht Top-Damen. Info 015771442285. www.ich-besuch.dich.de Außendienstmitarbeiter bzw. Repräsentanten sucht FRIZZ Das Magazin für einige Orte im Kreis Offenbach. Wir erweitern unser Team um zwei weitere Mitarbeiter und wollen zukünftig noch kundenorientierter arbeiten. Wir bieten ein Fixum und sehr gute Provision. Auch eine Festeinstellung ist möglich. Wenn Sie Erfahrungen im Anzeigenverkauf

haben, sich in unserem Erscheinungsgebiet auskennen und Lust haben für FRIZZ Das Magazin tätig zu werden, senden Sie bitte eine Kurzbewerbung an FRIZZ Das Magazin, z. Hd. Thomas Bullmann, Waldstraße 226, 63065 Offenbach oder mailen Sie an bullmann@frizz-offenbach.de. Escortagentur sucht nette, hübsche und gepflegte Damen für lukrative und flexible Tätigkeit. Vorteilhaft sind Englischkenntnisse, aber nicht Bedingung. Auto nicht erforderlich. Infotel.: (0163) 431 155 6 (Conny) oder email: kontakt@diva-escort.de

Im Zuge des Opening des Thurn und Thaxis Palais in Frankfurt suchen wir noch zuverlässige, motivierte und ehrliche Mitarbeiter: Barkeeper, Barista, Barchef, Chef de Partie, Commis de Cuisine, Pizzaiolo, Refa, Hofa und Servicemitarbeiter. Bewerbung bitte an: bewerbung@dachcafe.com

Ihre Kleinanzeige erscheint in1x sieben Ausgaben vonAusgaben Ihre Kleinanzeige erscheint pro Monat in fünf F rvon i Z zF rDas gesamten Rhein-Main-Gebiet i ZMagazin z Das im Magazin im Rhein-Main-Gebiet

 Kleinanzeigen-Annahmeschluß 14.01.2004 Kleinanzeigen-Annahmeschluss 15.08.2012 Art der Anzeige: Art der Anzeige: privat privat

Chiffre & Voice Chiffre: JA JA

Rubrik: Rubrik:

SieSie sucht IhnIhn sucht Er Er sucht SieSie sucht SieSie sucht SieSie sucht Er Er sucht IhnIhn sucht Grüße Grüße Reisen Reisen JobJob

gewerblich gewerblich NEIN NEIN

Preise: Preise:

Private Kleinanzeigen: Private Kleinanzeigen:

(bei(bei Chiffre plusplus Chiffregebühr!) Chiffre Chiffregebühr!)

bisbis 5 Zeilen 10,5 Zeilen a 26 ZeichenEuro Euro 10,weitere Zeile Euro 2,Euro 2,weitere Zeile Private Kontaktanzeigen: Chiffregebühr Euro 5,(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 5,Gewerbliche Kleinanzeigen: weitere Zeile Euro 2,bis 5 Zeilen Euro 25,Verkaufen Verkaufen Euro 5,Chiffregebühr weitere Zeile Euro 5,Gewerbliche Kleinanzeigen: Kleingewerbe Kleingewerbe Kontaktanzeigen: Gewerbliche bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 25,Kurse Kurse bisweitere 5 ZeilenZeile Euro 50, Euro 5,weitere Zeile Kontaktanzeigen: Euro 10,Gewerbliche Wohnen Wohnen Belegheft bis 5 Zeilen a 26 ZeichenEuro 2, Euro 50,KFZKFZ Rechnung Euro 2,weitere Zeile Euro 10,Belegheft Euro 2,Allerlei Allerlei

Kaufen Kaufen

Attrak., schlanke Mädels b. 25 J gesucht f. Dessous-, Akt- und Erotikaufnahmen. Gutes Honorar. Keine Veröffentlichung, nur Hobby. Tel. 0162/430 74 28. Männeranrufe & SMS zwecklos. Langjährige, seriöse & exkluive Escortagentur mit treuem Kundenstamm sucht hübsche, gepflegte, nette und aufgeschlossene Damen ab 18 Jahren. Eigener Chauffeurdienst vorhanden, freie Zeiteinteilung, ideal für Studentinnen, Hausfrauen oder als lukrativer Zweitjob. Anfängerinnen und Ausländerinnen sind herzlich willkommen! Wir bieten Ihnen ein nettes Team und die Chance, mal richtig viel Geld zu verdienen! bis 10.000 Euro im Monat möglich! 0176-75457109 www.diamond-escort-service.de Exklusive Escortagentur in Frankfurt sucht aufgeschlossene Damen von 21 - 35. Chauffeurdienst vorhanden, freie Zeiteinteilung, ideal für Studentinnen, Hausfrauen oder als lukrativer Zweitjob. Tel: 0173 3177812, info@svenjas-escort.de Verlagspraktikum bei FRIZZ Frankfurt. FRIZZ Das Magazin bietet regelmäßig Plätze für ein zweimonatiges Verlagspraktikum mit Schwerpunkt Redaktion an. Bitte richtet Eure Bewerbung an: FRIZZ Das Magazin, Varrentrappstr. 53, 60486 Frankfurt

Benutzen Sie bitte nur den untenstehenden Kleinanzeigenauftrag. Füllen Sie den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert Ihnen, dass Ihre Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Dann schicken oder faxen Sie uns Ihre Anzeige oder besuchen Sie die FRIZZ-Homepage.

Chiffre: Chiffregebühren: 5,– Euro. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebündelt und einmal wöchentlich über einen Zeitraum von 6 W ochen zugestellt. Zur Veröffentlichung Ihrer Adresse und Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benötigen wir eine Kopie Ihrer letzten Telefonrechnung.

Schriftlich antworten auf Chiffre: Sie schicken Ihren Antwortbrief an FRIZZ Das Magazin und schreiben deutlich die mit ✍ bezeichnete Chiffre-Nummer außen auf den Umschlag.

Privat oder gewerblich: Anzeigen werden immer dann als gewerblich eingestuft, wenn mit dem Inhalt finanzielle Interessen verfolgt werden (unabhängig ob ein Gewerbe angemeldet ist oder nicht)

 Brief

FRIZZ Frankfurt Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt  telefAX

069/979517-29  Email

kleinanzeigen@frizz-frankfurt.de

Was wir wissen müssen: Was wir wissen müssen: Name, Vorname Name, Vorname

strasse, nummer strasse, nummer

plz, ortort plz,

wenn vorhanden: e-mail-Adresse wenn vorhanden: e-mail-Adresse

Zahlungsart : : Zahlungsart

Bar Bar

Scheckliegt liegtbei bei Bankeinzug Bankeinzug Scheck

kontoinhaber: Name, Vorname kontoinhaber: Name, Vorname

bankverbindung bankverbindung

Bankleitzahl Bankleitzahl

Bitte vollständig und in GroSSbuchstaben ausfüllen! Bitte vollständig und in GroSSbuchtstaben ausfüllen!

Kleinanzeigenauftrag Kleinanzeigenauftrag

Kleinanzeigen aufgeben:

kontonummer kontonummer

Telefon (für eventuelle rückfragen) Telefon (für eventuelle rückfragen)

datum datum

Unterschrift Unterschrift

22 33

44 55

Achtung: Die hier Zeilenzahl kann von der Druckversion abweichen! Es gelten die Geschäftsbedingungen desGeschäftsbedingungen Verlages. Veröffentlichungrechte behalten wir uns vor. Achtung: Dieangegebene hier angegebene Zeilenzahl kann von der Druckversion abweichen! Es gelten die des Verlages. Veröffentlichungrechte behalten wir uns vor.

KA_FFM_0812.indd 60

24.07.12 17:20

Kleinanzeigen oder per Mail an korsch@frizz-frankfurt.de

Verkaufen Ich verkaufe einen Peugeot 605, Bj. 1994, dunkelrot, fahrbereit und sehr gepflegt. Top-Zustand! Raum Frankfurt! Preis VHB. Nähere Infos unter: 0162 8418451

Wohnen Mehrere teil-möblierte Zimmer frei In Gießen-Wieseck, zentrale Lage, direkt an Stadtbus-Haltestelle Linie 5, ca.13,0 qm, Dusche, WC und Küche in WG. Gemeinsame Waschküche mit Waschmaschine und Trockner. Fahrradunterstand. ISDN-Telefonanschluß und Satellitenfernsehen. Internet-Flatrate per HotSpot möglich. Gartenbenutzung. Freundliches Wohnklima. Bezugsfrei ab sofort. Miete: Euro 209,-- inkl. NK zuzügl. Kaution Euro 410,--. Telefon: 0178/1335305 und 06401/5667 (ab 19.00 Uhr). Mail: mfhwieseck@web.de

Bitte vollständig und in GroSSbuchstaben ausfüllen!

Teil-möbliertes Appartement frei In Gießen-Wieseck, frisch renoviert, zentrale Lage, direkt an StadtbusHaltestelle 5, ca.23,0 qm, Dusche, WC und Miniküche, Laminatboden. Gemeinsame Waschküche mit Waschmaschine und Trockner. Fahrradunterstand. ISDN-Telefonanschluß und Satellitenfernsehen. Internet-Flatrate per HotSpot möglich. Freundliches Wohnklima. Bezugsfrei ab 15.07.2012. Miete: Euro 314,-- inkl. NK zuzügl. Kaution Euro 660,--. Telefon: 0178/1335305 und 06401/5667 (ab 19.00 Uhr). Mail: mfhwieseck@web.de Welche/r tatkräftige Mann oder Frau mit Sinn und Herz für Gemeinschaft möchte mit uns ab 1.8. zusammenleben? Gewerbegebiet Rodgau, gute Verkehrsanbindung. Tel.061066395431. www.der-zeitraum.net, info@der-zeitraum.net.

Allerlei Ab 149,- Comedy, Wortakrobatik, Situatinskomik, Lustige Animation für ihre Feier & Veranstaltung! Spaßkellner, Lustiger-Gast, Roboter, Pantomime, Clown, VKF/PoS-Artisten: www. LustigUndGut.de, Tel.(06131) 2133530 (NEU) Bi?-Oh-Logisch: informeller Stammtisch für bisexuelle Menschen: 1.Mi/ Monat in FFM, Eckhaus, Bornheimer Landstr., 4.Sa/Monat in MZ, Bar jeder Sicht, Hint. Bleiche 29, je 19 Uhr. Werner: 0611-598947, Petra: 015773852889, Hartmut: 0160-94471764, www.bine.net Wir suchen coole Leute zum Weggehen (25-35), vorzugsweise aus der Filmbranche oder Motorradszene. Tel: 0176-52452973 Junger gemischter Chor sucht junge Leute, die Lust haben, mit uns

moderne Songs zu singen. Tel: 016091723825 Wer hat Lust das Oratorium „Elias“ von F.M. Bartholdy mitzulernen, mit dem Ziel, dieses im Nov. 2013 im Kurhaus Wiesbaden aufzuführen? Tel: 0611-1898653 Außergewöhnliche Entspannungsmassagen für Herren, die das Besondere lieben von Mo - Sa 10 - 19 Uhr in Wiesbaden. Tel: 0611 - 4620301 „Vegetarier - gottlose Ketzer?“ Was Fleischesser u. Vegetarier wissen sollten, TB, 144 S., 12,90 Euro, www. gabriele-verlag.de oder Tel: 09391504135 Suche preisw. gebrauchtes Mofa. Tel. 015224783889. Sinnlicher Genuss: Verwöhnmassagen, wie bei der besten Freundin. ( Vor den Toren Frankfurts ) Tel: 0157/ 38692226 Räume in Frankfurt Bornheim für Training, Tanz, Fotografie, Workshops und Veranstaltungen zu vermieten. Sehr gepflegtes Ambiente. Tel.:06994598912, www.tanzraum-frankfurt.de Weiche Sie bis 35 J, nicht älter! Mit schönen Händen, keine Emanze, ohne Vorurteile möchte Er, 53J., dunkl.-Typ, 175 cm, NR kennenlernen. Nur FFM. Kl. Erbe vorhanden. E-Mail: waldy1964@t-online.de Moving Pictures Videoaufnahmen: Wir filmen,schneiden und vertonen Ihre Hochzeit u.v.m.Tel.: 0163 / 315 388 4

Ern_Energien_1_95x130mm_Layout 1 20.06.11 12:07 Seite 1

Helft FRIZZ und bekommt Bares! Der FRIZZ Verlag sucht: 2 x die Ausgabe Januar 2008, 1 x Juli 2010 und 2 x Juli 2011. Wenn ihr brauchbare Magazine (d.h. ohne Risse/Knicke etc.) dieser drei Daten habt, her damit! Für jedes gebrachte Heft erhält der Helfer 10 Euro. Schaut fleißig eure Regale durch, wir freuen uns auf eure Anrufe. 069 979 517 20 Günstig wie nie! Wer braucht Gay-DVDs und Bücher? Meldet euch schnell. Bis bald, Tschau. 8FFM3250683 Gitarrenunterricht für E-Gitarre und A-Gitarre. Alle modernen Spieltechniken und Stile - von Rock und Pop bis zu Hardrock und Blues. Backings und eigene Aufnahmen im Heimstudio möglich. Notenlesen nicht notwendig. Markus: 0179 7451550.

„Eine Expertin der hessischen Fachhochschulen hat uns geholfen, mit Hilfe von Geodaten das Solarpotenzial aller 120.000 Dächer in Wiesbaden zu berechnen. Jetzt wissen wir, welches Potenzial für Solarenergie in unserer Stadt liegt.“ Dr. Helmut Müller, Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Wiesbaden, und Prof. Dr. Martina Klärle, Fachhochschule Frankfurt am Main, Fachgebiet Geomatik

Chiffreanzeigen beantworten Brief an FRIZZ Das Magazin schreiben und auf den Umschlag deutlich die Chiffrenummer vermerken. Dieser Brief wird dann von FRIZZ Das Magazin weitergeleitet

F RIZZ KA_FFM_0812.indd 61

FORSCHUNG FÜR

DIE

PRAXIS

DIE HESSISCHEN HOCHSCHULEN FÜR ANGEWANDTE WISSENSCHAFTEN

Unser Angebot Forschung, Entwicklung, Beratung, berufsbegleitende Weiterbildung www.forschung-fuer-die-praxis.de

Medienpartner:

August 2012

61 24.07.12 17:24

Exit  Redaktion: Heidi Zehentner

 www.frizz-frankfurt.de

Speakers Corner

Anheben

F RI Z Z präsentiert Schreibwettbewerb für Kids

JuLiP: Du bist dran! Wieso müssen Jugendliche immer das lesen, was Erwachsene schreiben? Haben sie nichts zu sagen? Erleben sie nicht sogar viel mehr als Erwachsene? Die Initiatoren der „kriegkstr12“ und dem Verein Sprich! e.V. aus Frankfurt wollen die Geschichten der jungen Frankfurter (bis 18 Jahre) hören. Daher gibt es einen Schreibwettbewerb, in dem Jugendliche zeigen können, was alles in ihnen steckt: Du kannst deine eigene Welt zeigen, egal ob erfunden oder selbst erlebt, du kannst sie auch in deinem eigenen „Style“ schreiben. Was beschäftigt dich? Was ist dir alles passiert? Was soll anders werden? Wovon träumst du? Wo und wie würdest du am liebsten leben? Schreibe eine Geschichte, das Thema ist ganz frei, Urlaubs- oder Liebesgeschichten, Erzählungen über die Schule, Freundschaften, über Facebook und Co., über Musik oder andere Hobbies. Die Geschichte sollte nicht länger als drei Din-A4-Seiten sein, geschrieben in Times New Roman (Standardschriftgröße 12). Was es dir bringt? Ruhm: Wenn dein Text unter den 20 besten ist, wirst du in einem Buch veröffentlicht. Ehre: Du darfst am 19.1.2013 vor vielen interessierten Zuhörer/innen deinen Text in der Zentralen Stadtbibliothek lesen, wenn du unter den ersten fünf bist. Und vor allem Geld: der 1. Platz erhält 250 €, der 2. Platz 150 € und der 3. Platz 100 €. Und natürlich viele weitere Sachpreise. Du traust dich nicht? Glaubst, dass du nicht genug schreiben kannst? Man hilft dir gerne: Am Sonntag, den 2.9., zwischen 15 und 18 Uhr findet in der Kriegkstr. 12 im Gallus ein Workshop für dich statt. Da kannst du deine Fragen stellen, und dir Jannis Plastargias beim Schreiben helfen lassen. P JULIP: Infos und Antworten unter jugendliteraturpreis@kriegkstr12.de, www.kriegkstr12.de/julip,

VORSCHAU

www.facebook.com/JuLiP-JugendLiteraturPreis

So knapp und doch vorbei. Frankfurt war einer von drei Finalisten für den Titel Green Capital City, musste jedoch Kopenhagen den ersten Platz überlassen. Aber als eine der drei Besten zu gelten ist Heidi Zehentner doch was! Und der Stadt haben die „grünen“ MaßReaktionsleitung nahmen garantiert gutgetan. Guttun und zwar dem Stadtsäckel soll der Plan unseres neues OB Peter Feldmann: Er möchte den Gewerbesteuersatz anheben, was bei den GRÜNEN auf Gegenliebe stößt, wogegen sich aber die CDU entschieden wehrt. Man fürchtet bei einer höheren Besteuerung von Unternehmen mit deren Wegzug aus der Region. Frankfurt hat finanziell Schlagseite. Nur wie beheben? Die Ausgaben noch weiter verringern, wie es die CDU vorschlägt, oder die Einnahmen erhöhen und Handel und Gewerbe in die Pflicht nehmen? Können Gewerbetreibende dies aushalten? Sollte nicht auch für Unternehmer der Solidaritätsgedanke gelten, der den Otto Normalverbraucher Tag für Tag begleitet? Schauen wir uns nur unser Gesundheits- und Rentensystem an. Naiv gedacht? Ja, doch wenn es bei so manch Unternehmen Usus ist, so gut und günstig es geht die Gewinncharge zu optimieren, seine Gelder in die Schweiz zu transferieren und andererseits Arbeitnehmer am ausgestreckten Arm verhungern zu lassen, dann liegt eh was im Argen. Die Erhöhung des Hebesatzes (Faktor, der zur Ermittlung der Steuerschuld mit dem Steuermessbetrag multipliziert wird) von derzeit 360 auf 390 möchte die SPD durchsetzen, die GRÜNEN würden mit 20 Punkten mitziehen. Wie hoch auch immer, die Zeichen für eine Anhebung des Gewerbesteuersatzes stehen gut.

Unverzichtbar NL NAILS & LOUNGE Strand, Sonne, Salzwasser – herrlich, nur nicht für die Hände. Vor allem die Fingernägel bedürfen jetzt besonderer Pflege und finden diese bei NAILS & LOUNGE in Mühlheim. NL wurde mit dem Ziel gegründet, Kunden neben der Verschönerung von Finger- und Fußnägeln erholsame Entspannung und hochwertige Pflege zu bieten. NL NAILS & LOUNGE ist ein Ort zum Entspannen, der Ruhe und zum Wohlfühlen. Hier lässt sich nach dem oft stressigen Jobeinstieg nach dem Urlaub mit einer herrlichen Entspannungsmassage relaxen. Da kommt doch gleich das Urlaubsfeeling zurück. P NL NAILS & LOUNGE: An der Frühlingshecke 11, Mühlheim, Mo-So 7-23 Uhr,

(0151) 27 00 20 04, www.nails-and-lounge.com

Hier ist FRIZZ!

Neuer Volkswirt FRIZZ Das Magazin gibt es an über 900 Stellen in Frankfurt und dem Vordertaunus. Heute Teil 93: Neuer Volkswirt Für die meisten in Frankfurt ist der Neue Volkswirt ein Begriff. Das moderne Weinlokal mit Tradition ist bekannt für seine Gastfreundlichkeit, Gemütlichkeit sowie hervorragende Speisen und Getränke mitten im Frankfurter Stadtzentrum, in einer Seitenstraße von der Fressgass. Hier trifft sich Frankfurt. Neben den vielen Weinen aus dem Rheingau und Europa gibt es auch Pils, Kölsch und Äppler vom Fass. Und am besten genießt man diese in dem besten Sommergarten der Frankfurter Innenstadt, idealerweise mit einem FRIZZ Das Magazin in der Hand. P NEUER VOLKSWIRT: Kleine Hochstr. 9, (069) 21 99 83 93,

Mo-Do 12-15 u. 17-24, Sa 12-24, So 12-23 Uhr, www.neuervolkswirt.de

Mit Rabauken und Trompeten sticht die Alte Oper Frankfurt in See. Das Kinder und Jugendprogramm „Pegasus“ wird präsentiert von FRZZ Das Magazin. I Frankfurter Autoren. Ein Überblick über deren neueste Werke in der September-Ausgabe.

FRIZZ_Exit_0812.indd 2

Die nächste Ausgabe erscheint am 31. August 24.07.12 17:44

www.sommerwerft.de

THEATER FESTIVAL AM FLUSS 27.Juli –12.August tgl. ab 17:00 Uhr

Theater, Film, Live Musik, Poetry, Performance, Tanz, Silent Disco EINTRITT FREI

SMU_Anzeige_FrizzFFM_220x297_3mm.indd 2

24.07.12 10:14