FRIZZ Das Magazin Frankfurt Januar 2021 by frizz frankfurt

1 2021 G rati s

Das Magazin für Frankfurt & Vordertaunus

RUNDUMSORGLOS

DABEI SEIN

WARTESCHLEIFE

Initiative hilft Familien bei Alltagsnöten

Impf- und Testzentren in Frankfurt

Die Kulturgesichter069

››

Click & Collect: Jetzt nur 10.- Euro

Wir schicken den Staffelpreis in den Winterschlaf. Egal wie groß dein Online-Einkauf ist, unser Click & Collect Service kostet jetzt einheitlich 10.- Euro. Wir stellen die Artikel für dich zusammen und bereiten alles so vor, dass du deine Bestellung zum Wunschtermin (fast) kontaktlos abholen und mit nach Hause nehmen kannst. Das spart Zeit und ist sicher.

Mehr unter IKEA.de/ClickCollect

IKEA.de/Frankfurt IKEA - Niederlassung Frankfurt, Züricher Straße 7, 60437 Frankfurt Nieder-Eschbach Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Frankfurt Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG Am Wandersmann 2-4, 65719 Hofheim-Wallau. © Inter IKEA Systems B.V. 2020

C&C_10EUR.indd 1

10.12.2020 16:33:53

›› FRIZZ INHALT

THEMEN 16

RÜCKKEHR IN EIN NORMALES LEBEN? Impf- und Testzentren in Frankfurt

AUF DER ERSATZBANK Kulturgesichter069

RUNDUMSORGLOS Elterninitinative für Familien

SANIEREN, SPAREN, KLIMA SCHONEN Sonderprogramme für Eigenheime

AUSBILDUNG WIRD WAS Das FRIZZ-Karriere-Special

RUBRIKEN 04

PANORAMA Wimmelbuch eintracht Frankfurt, NAXOS, Aktion „Willste – Musste“ & Kindercomicfestivals Yippie

SHOPPING Tanzhaus Wein N°4 & Maskenschlauchschal

GASTRO Neues aus der Frankfurter Gastronomie

2021

KUNST Piece of Pen II, Essential Reduction & DAM digital

Gratis

Das Magazin für Frankfurt & Vordertaunus

BÜHNE Happy New Ears mit dem Ensemble Modern & Eternal Peace online

FRIZZ KALENDER 32 Kleinanzeigen 33 Impressum

RUNDUMSORGLOS

DABEI SEIN

WARTESCHLEIFE

Initiative hilft Familien bei Alltagsnöten

Impf- und Testzentren in Frankfurt

Die Kulturgesichter069

Friedhofsgeflüster, Lesungen im Live-Stream & Buchtipps

››

ZUM TITEL 04

LITERATUR

BÜRGERMEISTER UND STADTKÄMMERER UWE BECKER

FILM Steaming- & DVD-Tipps

EXIT Dr. Brigitte Franzen, neue Direktorin des Senckenberg Naturmuseums

„Toll, dass ich so einfach Vereine in unserer Stadt unterstützen kann.“ Diana

www.mainFrankfurt.org Eine Initiative der Frankfurter Sparkasse.

MFS_Az_Motiv_Vereine_Diana_220x100.indd 1

13.05.20 11:15

›› FRIZZ PANORAMA

Liebe Frankfurterinnen und Frankfurter, unser Leben hat sich durch die Corona-Pandemie erheblich verändert. Es sind aktuell herausfordernde und auch schwierige Zeiten. Leider sind neben der gesundheitlichen Sorge bei vielen Frankfurterinnen und Frankfurtern zusätzlich existenzielle Sorgen alltagsbestimmend. Auch die Stadt Frankfurt am Main muss mit erheblichen finanziellen Einbußen rechnen. Gleichzeitig wenden wir zusätzliche Mittel auf, um Menschen und Unternehmen zu unterstützen und die Handlungsfähigkeit unserer Stadt sicherzustellen. Dies bedeutet aber auch, dass wir nicht alle Investitionen, die wir vor der Corona-Krise geplant hatten, umsetzen können. An der einen oder anderen Stelle werden wir sparen müssen, damit wir nicht zu viele neue Schulden machen. Es gilt, Schwerpunkte für die nächsten Jahre teilweise neu zu setzen, damit Frankfurt am Main stark bleibt. Ich will, dass unsere schöne und stolze Stadt Frankfurt am Main auch in der Zukunft eine soziale und wirtschaftlich starke Heimat für alle Menschen ist, für alle Frankfurterinnen und Frankfurter. Aus diesem Grund möchte ich wissen, was Ihnen ganz persönlich bei der Gestaltung Ihrer Stadt wichtig ist. Auf unserer Ideenplattform „Frankfurt fragt mich“ haben alle Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, Ideen für ein attraktiveres Frankfurt am Main einzubringen. Das kann eine neue Grünfläche oder ein neuer Bolzplatz sein. Ein Bus, der nach Bedarf und bei Betätigen der App kommt, genauso aber auch mehr Sicherheit durch zusätzliche Videokameras oder mehr Sauberkeit im öffentlichen Raum. Aber auch, wenn Sie eigene Sparvorschläge für Projekte haben, die aus Ihrer Sicht weniger wichtig sind, können Sie diese gerne einreichen. Es ist ganz einfach, gehört zu werden. Besuchen Sie unser Beteiligungsportal FFM.de im Internet oder mit der App. Tragen Sie Ihre Idee auf der Ideenplattform ein und sammeln Sie mindestens 200 Unterstützerinnen und Unterstützer. Anschließend wird der Vorschlag geprüft und dem Magistrat vorgelegt. Natürlich können Sie sich mit Ihrem Anliegen nicht nur online an uns wenden. Auch per Post ist es möglich, bei „Frankfurt fragt mich“ mitzuwirken. Auch direkt beim Ortsbeirat kann jede und jeder aktiv die eigenen Wünsche äußern und so außerhalb der Ideenplattform Frankfurt am Main mitgestalten. Entscheidend ist: Bitte bringen Sie sich ein und gestalten Sie Ihre Heimatstadt mit. Jede und jeder hat die Möglichkeit, mitzuwirken und unsere Stadt ein Stückchen lebens- und liebenswerter zu gestalten. Machen Sie mit, mitmachen verändert alles! Ihr

Uwe Becker Bürgermeister und Stadtkämmerer

Aktiv für Deine Stadt MODERATORIN JULIA NESTLE WIRBT FÜR BETEILIGUNG UND ERKLÄRT AUF WWW.HAUSHALT-FFM.DE HUMORVOLL UND KOMPETENT FRANKFURTS FINANZIELLE GRUNDLAGEN. Das Herz der Moderatorin Julia Nestle, die in Bad Nauheim aufgewachsen ist, schlägt für Frankfurt am Main. Sie wünscht sich, dass viele Frankfurterinnen und Frankfurter die Chance nutzen und sich einbringen. „Ich bin total begeistert, dass unsere Meinung gefragt ist. Ich lebe schon seit über 15 Jahren in Frankfurt und sehe mich als Frankfurter Mädchen“, sagt Julia Nestle. „Irgendwie fühlten sich die Themen Bürgerbeteiligung und städtischer Haushalt auch ein bisschen staubig an. Aber durch Bürgermeister und Stadtkämmerer Uwe Becker habe ich gemerkt, dass das alles andere als langweilig ist. Mitmachen lohnt sich. Aber bitte nicht vergessen, für die eigene Idee alle Freundinnen und Freunde und Bekannten zu gewinnen oder über die sozialen Medien dafür zu werben. Nur die Idee mit genügend Unterstützerinnen und Unterstützern wird vom Magistrat der Stadt Frankfurt am Main geprüft“, betont Julia Nestle. „Leider kann nicht jede Idee sofort umgesetzt werden. Manchmal gibt es alternative Möglichkeiten der Umsetzung. Aber jede erfolgreiche Idee wird genau geprüft und das Ergebnis auf FFM.de veröffentlicht.“ Wer mehr über die Frankfurter Finanzen wissen möchte, wird auf www. haushalt-ffm.de fündig. Analog gibt es auch noch eine handliche Broschüre, in der Julia Nestle alle wichtigen Informationen zusammengeführt hat. Sie liegt in der Bürgerberatung der Stadt Frankfurt am Main, Hinter dem Lämmchen 6, aus.

Januar 2021

frizz-frankfurt.de

Ihr direkter Draht zu Ihrem Finanzamt für Ihre individuellen Steuerfragen Ab sofort montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr.

Das klären wir am besten sofort. Telefonisch.

Wir haben unseren Service gebündelt, damit wir Ihnen bereits am Telefon optimal helfen können. Und falls ausnahmsweise noch Fragen offen bleiben sollten, können Sie einen Termin vereinbaren.* Mehr Infos auch unter www.finanzamt.hessen.de

Sie rufen an. Wir gehen ran. Montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr

Bad Homburg vor der Höhe

06172 107-0

Hofheim am Taunus

06192 960-0

Frankfurt am Main I – V-Höchst

069 2545-0

*Bitte vereinbaren Sie vorab telefonisch einen Termin. Das macht Ihre Planungen leichter und unseren Service für Sie noch zielgerichteter. Zudem helfen Sie uns, Wartezeiten zu verkürzen und das Infektionsrisiko weiter zu verringern. Danke!

›› FRIZZ PANORAMA

Frankfurt als solches wird zur Bühne für zeitgemäße Modeinszenierungen und Diskursraum für einen Dialog zwischen Modeprofis und modeaffiner Öffentlichkeit. Mit Museen, Musik-, Kunst- und Kultureinrichtungen, Hochschulen und dem Frankfurter Handel sollen zahlreiche weitere Events und Happenings konzipiert werden.

FRANKFURT FASHION WEEK

Die Zukunft der Mode ›› 5.-9.7., Messe & Stadtgebiet, Frankfurt

Neustart in Frankfurt. Informieren, inspirieren, diskutieren, verhandeln, feiern – im Sommer 2021 kommt die gesamte Fashionbranche in die Mainmetropole. Mode für alle und zukunftsweisend möchte sich die Frankfurt Fashion Week positionieren, und das mit einer konsequent nachhaltigen Agenda und einer modernen, ressourceneffizienten Ausrichtung. Ziel der Frankfurt Fashion Week ist es, dass sich alle Ausstellenden, Teilnehmenden und Partnerinnen und Partner bis 2023 zu den Sustainable Development Goals bekennen. Die SDGs werden auch in sämtlichen Formaten der Frankfurt Fashion Week aufgegriffen. So werden die Nachhaltigkeitsziele der UN für das Publikum der Fashion Week sichtbar und erlebbar gemacht – und damit ihr Anspruch, ihre Ziele und konkrete Umsetzungsvorschläge in eine international meinungsbildende Fashion- und Lifestyle-Community hineingetragen. Die Sustainable Development Goals einzuhalten werden Voraussetzung für Aussteller sein und die Frankfurt Fashion Week möchte sich somit zur internationalen Leitkonferenz für Nachhaltigkeit in der Modewelt etablieren. Große Ziele, die für den stylischen Großevent anberaumt werden, und das nicht nur auf dem Messegelände. Ein wesentliches Merkmal der Frankfurt Fashion Week wird die konsequente Einbeziehung der gesamten Stadt sein.

Skateweek für eine junge Zielgruppe Teil der Eventisierung der Stadt Frankfurt wird die erstmals in Frankfurt stattfindende Skateweek SKTWK sein. Die SKTWK zelebriert als stadtweites Festival – von offenen Sessions und Contests über Kunst- und Fotoausstellungen sowie Videoscreenings bis hin zu Musik und Partys – die Skateboardkultur. Anfang Juli wird die gesamte Stadt als offizielle B2C-Offsite-Location aktiviert und zum Place to be für eine modeaffine Skate-, Sneaker-, Performance- und Lifestylecrowd. Zur Inszenierung der Fashioshows in der Frankfurter Festhalle als großer Bühne wurde ein hybrides Runway-Konzept entwickelt. Gleichzeitig werden prägende Frankfurter Örtlichkeiten mit unerwartet umgesetzten Präsentationsformaten, physischen und digitalen Inszenierungen und Runway-Interpretationen bespielt. Der Schauenkalender wird sowohl klassische Fashionshows für geladenes Fachpublikum als auch kuratierte Shows mit Shop-The-Runway-Formaten umfassen. Runways für alle: Durch Livestreaming werden die Show-Erlebnisse allen zugänglich gemacht.

ATELIERFRANKFURT- ONLINESHOP

Sport Your Local Artist ›› atelierfrankfurt.de/af-shop/

Wenn Kunstinteressierte nicht zur Kunst kommen dürfen, kommt die Kunst eben zu uns nach Hause. Das Kunstzentrum am Frankfurter Osthafen verkauft in seinem neuen „AFShop“ online Arbeiten der Künstler:innen und Kreativen, die in den 140 Ateliers arbeiten. So interdisziplinär wie Hessens größtes Künstlerhaus ist, sind auch die Objekte, die erworben werden können: Malerei, Fotografie, Design, Siebdruck, Mode und Schmuck. Die Auswahl ist groß und die Preise rangieren zwischen 20 und 2.500 Euro – so dass jede:r die Möglichkeit hat, mit einem Kauf die Frankfurter Kunstszene zu unterstützen. Der Erlös aus den Verkäufen der Arbeiten geht zu 100 Prozent an die Künstler:innen und Kreativen. Das ist auch nötig, denn der Lockdown trifft die Kulturbranche hart und ein Ende ist bisher noch nicht abzusehen.

Januar 2021 2020

frizz-frankfurt.de

PLANET TREE FORSTET DEN HEIMISCHEN WALD AUF

Drachenbäume

›› www.planet-tree.de, kontakt@planet-tree.de

„Der Atem der Bäume schenkt uns das Leben.“ Dieser Satz der deutschen Lyrikerin Roswitha Block (*1957) trifft genau auf den Punkt, denn ohne eine saubere Luft würde die Menschheit nicht überleben. Bäume sind unsere Klimaschützer, Wälder spenden Kühlung und tragen zu einer gesunden Luftfeuchtigkeit bei. So verdunstet zum Beispiel eine Birke bis zu hundert Liter Wasser an nur einem Tag. Und der Waldboden gleicht einem Schwamm, er saugt den Regen auf und sorgt dafür, dass er mit Sauerstoff angereichert ins Erdreich sickert. Somit erhalten wir unser exzellentes Trinkwasser. Doch jede:r hat es schon bemerkt, wenn sie oder er 2020 durch Deutschland gereist ist: Dem Wald geht es zunehmend schlechter, braune Flecken sind überall erkennbar und wenn wir den Blick nach oben richten, erspähen wir verlichtete Baumwipfel. Riesige Flächen sind bereits dem Kahlschlag zum Opfer gefallen, Waldarbeiter mussten sie für den Wiederaufbau roden. „Bei diesem Anblick drängt sich doch einfach der Wunsch auf, unserem Wald zu helfen“, sagt Sandra Schnee aus Hanau und fragt sich, warum die vielen bereits bestehenden Baumspende-Projekte immer die Wälder in Übersee im Fokus haben und nicht unseren heimischen Wald. Dem wollte sie ein Ende setzen und gründete kurzerhand mit Ehemann und Schwiegermutter die GbR Planet Tree. Auf deren Seite www.planet-tree.de finden Interessierte nicht nur Informationen zum Thema Wald, sondern werden auch mit einem Drachenbaum und einem Elefantenfuß überrascht, der jeweils zur Auswahl in drei verschiedenen Übertöpfen steckt. Für den schmaleren Geldbeutel ist der kleine grüne Metalleimer gedacht, für das mittlere Budget der weiße Keramiktopf Planet Tree Gründerin Sandra Schnee und wer es stylisch und urban möchte, klickt auf den grauen Topf aus unglsiertem Zement mit Untersetzer, „mit dem wir nicht nur die im urbanen Stil eingerichteten Menschen ansprechen wollen, sondern auch Firmenchefs, die ihren Kunden oder Mitarbeitern eine Freude machen wollen“, erklärt uns Sandra Schnee. „Jede versendete Pflanze erhält auf ihrem Übertopf ein Etikett, das von uns individuell gefertigt wird. Auf der Bestellung muss man hierfür seinen Namen oder den Namen seiner Firma angeben plus den Namen des Beschenkten.“ Schon der Kaiser von Österreich hat seiner Sissi empfohlen: „Wenn du einmal im Leben Kummer oder Sorgen haben solltest, dann geh mit offenen Augen durch den Wald.“ Eigenhändig einen Baum zu pflanzen oder pflanzen zu lassen ist heute wichtiger denn je zuvor – packen wir es an!

›› FRIZZ PANORAMA THEATER WILLY PRAML UND STUDIONAXOS WERDEN NAXOS

Interdisziplinäres Haus der freien Theaterszene ›› studionaxos.de, theaterwillypraml.de

Die NAXOShalle – seit 2000 Spielstätte des Theater Willy Praml und seit 2014 des studioNAXOS – ist wie eine Matrjoschka-Puppe, ein Kulturzentrum mit Kino, Konzertreihen sowie diversen kulturellen und künstlerischen Veranstaltungsformaten: Literaturtheater, Performance, Avantgarde,Tanz und Konzerten. Generationenübergreifend und divers! Das Modell ist so erfolgreich und die Kooperation der beiden Theater so gut, dass jetzt der nächste Schritt ansteht. Sämtliche beteiligten Künstler:innen werden zukünftig die Strukturen unter NAXOS bündeln, um das interdisziplinäre „Haus der freien Theaterszene“ zukunftsfähig zu machen und im Austausch mit der Stadtgesellschaft weiterzuentwickeln. Offen, selbstververwaltet und intendantenlos möchte die neue Organisationsstruktur NAXOS für die Theaterarbeit in der NAXOShalle einen neuen Meilenstein setzen und die Öffnung des Hauses für die freie Theaterszene der Stadt in seine Verfassung einschreiben. Ebenso wie Vielsprachigkeit und Offenheit für neue künstlerische Impulse sowie die Förderung junger Theatermacher:innen, die in Frankfurt die kulturelle Vielfalt der Stadt bereichern: „Wenn man junge Kulturschaffende in Frankfurt halten will, braucht man professionelle Arbeitsbedingungen und Planungssicherheit“, so der technische Direktor von studioNAXOS Simon Möllendorf (laut fr.de).

#SayTheirNames ›› 27.1. 2021, Historisches Museum, 19 Uhr, Anmeldung: besucherservice[at]historisches-museum-frankfurt.de

Am 19. Februar 2020 erschoss ein rechtsextremer Attentäter in Hanau Ferhat Unvar, Gökhan Gültekin, Hamza Kurtović, Said Nesar Hashemi, Mercedes Kierpacz, Sedat Gürbüz, Kaloyan Velkov, Fatih Saraçoğlu und Vili Păun. Fast ein Jahr ist vergangen, seitdem der rassistisch motivierte Mord neun unschuldige Menschen das Leben kostete. Der Aufschrei über die grauenhafte Tat verhallte schnell, denn Corona überlagerte ziemlich bald alles. Die Existenz von antimuslimischem Rassismus im öffentlichen Leben Deutschlands wird immer wieder geleugnet oder relativiert. Dabei zählte die deutsche Kriminalstatistik über 910 islamfeindliche Straftaten allein im Jahr 2018. Die

Dunkelziffer wird laut „Bundeszentrale für politische Bildung“ weit höher geschätzt . Der Vater des Attentäters von Hanau fordert laut SPIEGEL, dass sämtliche Gedenkstätten, die an die Opfer er-

EIN FRANKFURTER AUS AFRIKA

Politisches Denken ›› Nomen Verlag, 18 €, ISBN 978-3-939816-70-6, nomen-verlag.de

Wer war Jean Claude Diallo, der von 2007 bis zu seinem Tod 2008 Dezernent für Integration in Frankfurt und zehn Jahre lang für die Frankfurter Grünen als ehrenamtlicher Stadtrat aktiv war? Das kürzlich erschienene Buch „Ein Frankfurter aus Afrika“ kann diese Frage(n) genau beantworten. Es zeichnet Diallos Lebensweg, das politische Wirken und Denken des verstorbenen ehemaligen Frankfurter Integrationsdezernenten nach, der während seiner Amtszeit eine wichtige Rolle in der Stadtgesellschaft spielte. Diallo, der im westafrikanischen Guinea zeitweise als Minister für Kultur und Information für eine bessere Zukunft seines Landes

Januar 2021

frizz-frankfurt.de

innern, entfernt werden, da er darin „Volksverhetzung“ sehe. Er verlangt die Tatwaffen und Munition seines Sohnes zurück und dass dessen Internetseite wieder freigeschaltet wird. #SayTheirNames will das Schweigen über Rassismus brechen! Die gleichnamige Podiumsdiskussion mit Ferda Ataman, Ayse Gülec, Vanessa Thompson, Christian Bangel, Olivia Sarma und der Moderatorin und Politikwissenschaftlerin Hadija Haruna-Oelker diskutiert Fragen wie „Welche Rolle spielen die Behörden, der Mainstream, die Medien?“ und „Was gilt es strukturell zu tun, damit sich rassistische Morde nicht wiederholen?“.

kämpfte, setzte sich in seiner Arbeit für den Dialog der Kulturen und für eine humane Flüchtlingspolitik ein. Die Themen Flucht, Migration sowie das Leben in der afrikanischen Diaspora spielten eine wichtige Rolle für den Schwarzer Politiker, der damals als deutschlandweit erster Schwarzafrikaner die Position eines Stadtrats und Dezernenten innehatte. Diallo setzte sich in seinen Texten kritisch mit Kolonial- und westlicher Dominanzkultur sowie der Migrations- und Flüchtlingspolitik auseinander. Hauptberuflich war Jean Claude Diallo als Leiter des Fachbereichs „Interkulturelle Arbeit“ des Evangelischen Regionalverbands beschäftigt, der ihn zu Recht als „Brückenbauer zwischen den Kulturen“ bezeichnet. In dem Nachruf der Grünen wird er als „die Personifizierung einer gelungenen Integration und aktiver Gestalter der multikulturellen Gesellschaft“ geehrt.

ONLINEPROGRAMM DER TANZPLATTFORM RHEINMAIN

TELLING STORIES – A Version for Three

›› 8.1. Live-Streaming, Premiere, 9.-12.1., Replay des Premieren Streams, jeweils 20 Uhr, 5 €, tanzplattformrheinmain.de

Drei Performer*innen, ein Raum, ein paar Objekte und eine Vielzahl von Perspektiven, die sich überlagern, immer neu und immer völlig verschieden. TELLING STORIES – A Version for Three entfaltet sich durch eine Choreografie, die einem kubistischen Gemälde ähnlich ist, in der die Dinge für viele verschiedene Menschen viele verschiedene Dinge bedeuten können. Wie in einem Puzzle stehen das Detail und das Ganze nicht in einem klaren Verhältnis zueinander, sondern sind es die Beziehungen zwischen den Teilen, welche die Entwicklung bestimmen. So beziehen sich die inneren Zustände, von denen die Performer:innen erzählen, immer wieder indirekt auf äußere, sie nähern sich einander an und lösen sich wieder auf. TELLING STORIES – A Version for Three ist eine Adaption des Werks Telling Stories, das ursprünglich für sieben Performer:innen mit dem Kölner „MichaelDouglas Kollektiv“ konzipiert und im Dezember 2015 am Mousonturm uraufgeführt wurde. Nun entwickelt Fabrice Mazliah eine besondere Version für drei Performer*innen und Kamera.

WIMMELBUCH

Mein Verein Eintracht Frankfurt ›› 14,95 €, ISBN 978-3-7510-1222-5

Wimmelspaß und Must-have für alle Eintracht-Fans: Die Neuauflage „Mein Verein Eintracht Frankfurt“ verschafft sportliche Atmosphäre und Mannschaftsgefühl beim gemütlichen Blättern daheim. Unzählige Details und Szenen rund um den Verein laden zum Staunen, Suchen und Geschichtenerzählen ein: Das Maskottchen Steinadler Attila versteckt sich auf jederwsh-anzeigen-rz.indd Seite vor den neugierigen Augen der Betrachter:innen ebenso wie bekannte Persönlichkeiten der Vereinsgeschichte. Natürlich geht es auch in das Nachwuchsleistungszentrum am Riederwald und zum Römer, dem Schauplatz aller Eintracht-Feiern. Und: Über den mysteriösen Geldkoffer und die Neapel-Karten, die Illustrator Heiko Wrusch in sein Wimmelmeisterwerk eingebaut hat, wissen erwachsene Eintracht-Fans bestimmt spannende Geschichten zu erzählen ... Ebenso wie zum legendären Tor Mijat Gaćinovićs, welchem eine komplett überarbeitete Doppelseite gewidmet wird. Heiko Wrusch illustrierte als studierter Grafik-Designer bereits zahlreiche Wimmelbilderbücher für den J.P. Bachem Verlag. „Mein Kölner Zoo“, „Mein Flughafen Köln/Bonn und „Meine Deutsche Olympiamannschaft“ sind nur einige Titel, die Kinder – und Erwachsene! – fesseln und begeistern.

W S H P Rechtsanwälte und Notare

Bad Vilbel | Frankfurt am Main | Berlin

08.10.20 14:24

Flugbörse wird Berger Reisebüro.. weil wir mehr können als Flüge.. Bergerstr. 21 • 069/490 90 76 WWW.Berger-Reisebuero-Frankfurt.de info@berger-reisebuero-frankfurt.de

frizz-frankfurt.de

Januar 2021

›› FRIZZ PANORAMA GEMEINSAM GEGEN CORONA

Willste – Musste ›› frankfurt.de/service-und-rathaus/presse/willstemusste, offenbach.de/willstemusste

Beide Fotos: © Stadt Frankfurt, Laterna Magica Filmproduktion

Ata Macias

Corona stoppt weder vor der eigenen Haustür noch an der Stadtgrenze. Weit stärker als in ländlichen Gegenden sind die Einwohnerinnen und Einwohner Frankfurts und Offenbachs und der gesamten Region wirtschaftlich wie familiär miteinander verbunden. So beschränkt sich auch die COVID-19-Ausbreitung im Rhein-Main-Gebiet nicht auf einzelne Kommunen. Frankfurt und Offenbach haben nun eine Initiative gegründet und lassen dabei prominente Vertreter:innen der Städte ihr Gesicht zeigen: Ata Macias (Robert Johnson), Evren Gezer (Moderatorin bei FFH), Deutschlands erfolgreichster TikTokInfluencer Younes Zarou, Wochenmarktberühmtheit Heidi Jung und Benne Schröder (Moderator bei YouFM) tragen Frankfurt und Offenbach gleichermaßen in ihren Herzen – sie wissen, wie die Menschen in 069 ticken. So unterschiedlich die Vita der Protagonist:innen ist, so facettenreich sind auch die Filme geworden, in denen alle fünf Akteurinnen und Akteure ihre Sicht auf ihre Heimat und ihre Gedanken zur aktuellen Lage mit dem Publikum teilen und so erreichen sollen, dass Menschen angesprochen werden, die sich weniger für Politik und Verfügungen interessieren. Ob Heidi Jung, die davon berichtet, wie Kundinnen und Kunden auf dem Wochenmarkt wieder das Selbstkochen entdecken oder Younus Zarou, dem Corona einen rasanten Zuwachs an Followern bescherte – „Willste – Musste“ handelt von Hoffnung. Aber auch von Entbehrung – etwa, wenn Ata Macias im verwaisten Robert Johnson erzählt, wie gute Musik entsteht. So wie die Vorwahl, so teilen Ata, Evren, Younes, Heidi und Benne eine Gewissheit: „Wollen wir Corona zurückdrängen, müssen wir jetzt handeln.“ Die Filme erscheinen im Wochentakt auf den Stadtportalen frankfurt.de und offenbach.de sowie auf allen sozialen Kanälen der beiden Kommunen – und natürlich auf den Kanälen von Ata Macias, Evren Gezer, Younes Zarou, Heidi Jung und Benne Schröder.

Heidi Jung

PREIS DES FRANKFURTER KINDERCOMICFESTIVALS YIPPIE!

„Wolle will mehr“ ›› kindercomicfestival.de

Das erste Kindercomicfestval Yippie! stieg 2017 in Frankfurt und war ein voller Erfolg – drei Tage Zeichenworkshops, Geschichten und Comiclesungen mit bekannten Autor:innen des Genres machten Lust auf mehr. Dieses Jahr gab es die digitale Version aus den wohlbekannte Gründen. Der verdiente Preis der Hessischen Leseförderung, den das Festival 2019 erhielt, wird gut investiert und zwar fließen Teile davon in den erstmals ausgerufenen Preis des Frankfurter Kindercomicfestivals Yippie!. Denn es sei gar nicht so leicht. neue, coole Comics für Kinder zu entdecken, so die Initiator:innen. Comicschaffende waren aufgerufen, einen bislang nicht veröffentlichten Comic für Kinder mit einem Umfang von mindestens vier Seiten einzureichen. Die Schweizer Grafikdesignerin und Zeichnerin Rhea Häni erhält den Preis für ihren Comic „Wolle will mehr“ – der im Kindercomicmagazin POLLE im Februar 2021 veröffentlicht wird. Die Begründung der Jury: „‚Wolle will mehr‘ ist ein intelligent, witzig und vielschichtig erzählter Comic über ein Schaf, das sich nicht anpassen möchte. Rhea Häni wählt damit ein Thema, das Heranwachsende immer wieder aufs Neue beschäftigt, und spricht Kinder und Jugendliche gleichermaßen an (…). Die künstlerische Umsetzung überzeugt durch einen souveränen Strich und einen selbstbewussten Erzählstil.“

Januar 2021

frizz-frankfurt.de

BUCHTIPPS Senckenbergs historische Dioramen ›› ISBN 978-3-510-61417-2, Senckenberg-Buch 85, 14,90 €, schweizerbart.de/9783510614172

Sie erschaffen die Illusion eines Lebensraumes, sind echte Kunstwerke mit langer Geschichte und gehören weltweit zu den Hauptattraktionen in Naturkundemuseen: Dioramen. Wie eine Art Bühnenbild stellen sie die Tier- und Pflanzenwelt eines Ökosystems dreidimensional und naturgetreu nach. Im frisch erschienenen Senckenberg-Buch „Senckenbergs historische Dioramen“ gibt der langjährig bei Senckenberg beschäftigte zoologische Präparator Udo Becker einen Einblick in die Entstehung dieser einzigartigen Naturszenen im Frankfurter Naturmuseum, die zum großen Teil bis heute zu sehen sind. Dabei rollt er neben der Geschichte der Dioramen auch die des ersten Museums am Eschenheimer Turm – dessen Gründung vor 200 Jahren 2021 gefeiert wird – und des neu erbauten Museums an der Senckenberganlage auf. Zudem stellt er Techniken beim Aufbau und der Präparation von Dioramen vor. So erfahren die Leser:innen, dass sich die Präparationswerkstatt für die Arbeit am Giraffenbullen des Ostafrika-Dioramas als zu niedrig erwies. Kurzerhand wurde ein Loch in die Decke geschlagen, sodass der Kopf der Giraffe vom oberen Raum präpariert werden konnte.

Die Frankfurter Paulskirche. Ort der deutschen Demokratie ›› im Buchhandel

Kaum ein anderer historischer Ort in Deutschland ist von so großer symbolischer Bedeutung wie die Frankfurter Paulskirche“. Und über diese kann man nun in einem neu erschienenen Buch nachlesen mit dem Titel: „Die Frankfurter Paulskirche. Ort der deutschen Demokratie“. Der von Evelyn Brockhoff und Alexander Jehn unter Mitarbeit von Franziska Kiermeier auf die Initiative des Instituts für Stadtgeschichte herausgegebene Band beleuchtet dieses vielschichtige historische Denkmal und leistet einen wichtigen Beitrag zur aktuellen Debatte um die Zukunft des Ortes: „Das demokratische Erbe der Paulskirche spielte in der deutschen Erinnerungskultur der vergangenen Jahrzehnte nicht die Rolle, die seiner Bedeutung gerecht wird. Die aktuelle Diskussion über die künftige Gestaltung sowie die erinnerungspolitische Verortung der Paulskirche, die in Frankfurt und deutschlandweit im Hinblick auf das 175. Jubiläum im Jahr 2023 entfacht ist, vermag das endlich zu korrigieren“, stellt Brockhoff, Leitende Direktorin des Instituts für Stadtgeschichte, die bundespolitische Bedeutung der aktuellen Debatte heraus. Insgesamt neun Beiträge widmen sich der Baugeschichte der 1833 eingeweihten evangelisch-lutherischen Paulskirche, der Bedeutung der Nationalversammlung und ihrer Beschlüsse für die demokratische Entwicklung sowie der Erinnerung an diesen bedeutenden Ort. Zudem werden Perspektiven für den künftigen Umgang mit der Paulskirche und ihrem demokratischen Erbe aufgezeigt.

BEGLEITBUCH ZUR AUSSTELLUNG

Was ist Natur? ›› museumsinclairhaus.de

Die Ausstellung „Was ist Natur“ im Museum Sinclair-Haus wird bis zum 22. August 2021 verlängert. Wer sich jetzt – während des Lockdowns – bereits ein Bild davon machen möchte, kann das in dem kürzlich erscheinen Begleitbuch zur Ausstellung tun. Der Bild- und Leseband versammelt 13 Essays, diverse Abbildungen aus Kunst und Wissenschaft und zehn Beiträge aus Literatur und Lyrik, die zur Auseinandersetzung mit Natur anregen möchten. Die zum Teil eigens für den Band entstandenen Texten laden – neben Erstübersetzungen und Wiederabdrucken – dazu ein, Naturvorstellungen zu erkunden, zu hinterfragen und neu zu formulieren. Unter museum-sinclair-haus.de/programm/digital/ stellt Kathrin Meyer (Direktorin des Museums) das Buch zur interdisziplinären Ausstellung vor – in der sich ein Bereich mit dem Frankfurter Flughafen als Naturraum beschäftigt – und diskutiert mit dem Wissenschaftshistoriker der ETH Zürich Nils Güttler, dem Ornithologen und Soundscaper Bernd Petri und der Wissenschaftsjournalistin Regina Oehler über Naturverständnis und die Frage, warum wir einen neuen Naturbegriff brauchen. frizz-frankfurt.de

Januar 2021

›› FRIZZ SHOPPING Redaktion: Heidi Zehentner verlässig Wind ab. Kurz zum Einkaufen? Ab in die Bahn? Einfach den Loop hochziehen, schon stecken Träger:innen bis über beide Ohren in schützendem Stoff; per Lasercut gestanzte Ohrenschlitze sorgen für guten Sitz und hindern Nasen am Hervorlugen. Weil die High-Tech-Mikrofaser das Wachstum von Mikroorganismen bremst, müffelt das Must-have auch nach langem Tragen nicht. Zudem beweist es gutes Feuchtigkeitsmanagement. Zum Auftakt erscheinen elf Muster von floral-prall über japanisch-elegant bis hin zu geometrischschlicht.

PROTECTME LOOP COSY

Diese Maske kann Winter ›› albstoffe-protectme.de

Ein eisiger Lufthauch, der Radler:innen in den Kragen fährt, hastiges Kramen nach der Maske – ProtectMe Loop Cosy von Albstoffe wirkt beidem entgegen. Wohlig umschmiegen die Bandanas Hals und Kinn. Wenn gewünscht, wandeln sie sich mit einem Griff zum Mund-Nasen- Schutz und halten durch Ohrenschlitze an Ort und Stelle. Mit ihren freundlichen Designs vertreiben sie trübe Winterstimmung. Das Kuschelrund schmeichelt dem kälteempfindlichen Hals- und Kinnbereich beim Spaziergang durch die Wintersonne ebenso wie beim

Workout draußen. Da es behaglich auf Tuchfühlung sitzt, wehrt es beim Rennen und Radeln zu-

TANZHAUS WEIN N°4

MASKOTAN

Der erste Rote

Desinfektionsspray für Alltagsmasken

›› dealerdevin.com/products/tanzhaus-wein-no4

Auch mit dem Tanzhaus Wein N°4 soll der Frankfurter Kultclub supportet werden, der in Zeiten wie diesen wie so viele Kulturstätten vor einem großen Fragezeichen steht. Die Türen müssen geschlossen bleiben, die Lautsprecher schweigen, das Parkett setzt Staub an ... Doch die Fans dieses Frankfurter Urgesteins, das sich bereits vor 17 Jahren etablierte, zeigen, dass der momentane „Tunnel“ noch bei Weitem nicht so lang ist, dass man kein Licht an seinem Ende erahnen könnte. Was sie tun? Sie trinken Wein. Mit ihrem vierten, exklusiv abgefüllten Wein setzen DEALER DE VIN und das Tanzhaus West ihr Herzensprojekt aka ihre Kooperation fort und heizen uns zur kalten Jahreszeit mit einem wortwörtlich sauguten Tropfen von Zio Porco Wines aus dem Veneto ein. Die rote Cuvée verdankt ihr Temperament insbesondere den Trauben des wunderbar fruchtigen Marzemino Nero. Teils in Holzfässern, teils im Stahltank über ein Jahr lang ausgebaut, wird der kräftige Wein aus dem Jahr 2018 infiltriert auf die Flasche gebracht. Wie das schmeckt? Pfeffrig-würzig, mit saftigen Fruchttönen von Kirsche und Holunder und einer angenehmen, leicht salzigen Mineralität. Umspielt von der Rauchigkeit des Vulkangesteins und der Holzigkeit, die der Wein seiner Lagerung verdankt, ist dieser Tropfen im wahrsten Sinne des Wortes ein Brett. Und wieder einmal ein Grund zu bekräftigen: „In marzemino we trust.“ Der limitierte italienische Rotwein aus dem Hause Zio Porco Wines kann ab sofort ausschließlich im Onlineshop bestellt werden; der Erlös geht natürlich wie immer ans Tanzhaus West.

FR IZZ verlost 4 Maskenschals. Bitte Größenwunsch angeben. Teilnahme auf frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/ FRIZZ Frankfurt. Veranstaltungs- oder Produktname angeben! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.1.2021.

Laut Robert-Koch-Institut sollten alle Alltagsmasken nach einmaliger Nutzung entsorgt oder mindestens bei 60 Grad gewaschen werden, denn auf den Textilien der Masken setzen sich innen wie außen Viren und Bakterien ab. Eine einfache, schnelle und vor allem nachhaltige Alternative bietet Maskotan – innerhalb von 30 Sekunden beseitigt Maskotan mit wenigen Sprühstößen 99,9 Prozent der Bakterien, Viren und Pilze. Nach fünf bis zehn Minuten Trocknungszeit ist erneuter Schutz für jeden Mund-Nasen-Schutz wiederhergestellt. Maskotan ist hautverträglich, vegan und verzichtet im Gegensatz zu herkömmlichen Desinfektionsmitteln vollständig auf Alkohol. Das Spray ist in zwei Geruchsrichtungen (Normal & Lemon) erhältlich. Maskotan ist in Apotheken erhältlich

ZERO WASTE HANDBALM

Superfood für die Hände ›› hellosimple.de

Nicht nur die Winterkälte macht den Händen zu schaffen, sondern auch das ständige Desinfizieren und Händewaschen. Das trocknet die Haut aus – sie spannt oder reißt ein. Mit dem veganen Zero Waste Handbalm bestehend aus Bio-Zutaten von hello simpel werden Hände samtig weich und es gibt kein lausiges Tubendrücken mehr. Kein Klecks geht daneben, denn der Handbalm muss in den Händen nur ein wenig aufgewärmt werden – schon lassen sich damit wunderbar die Hände eincremen. Zudem ist endlich Schluss mit schädlichen Inhaltsstoffen, denn die feste „hello simple“-Handcreme ist bio-zertifiziert und besteht aus wenigen hochwertigen Bio-Zutaten. Das Superfood für die Hände wird in einer recyclebaren Kartonschachtel verpackt, welche sich super für den Transport unterwegs eignet. Minimalistisch, praktisch, umweltfreundlich und natürlich ohne Plastik! Auf hellosimple.de lassen sich noch viele weitere Zero-Waste-Produkte finden, die sowohl Körper als auch die Wohnung mit einer wundervollen Ökobilanz reinhalten. FR IZZ verlost 5 Handseifen. Bitte Größenwunsch angeben. Teilnahme auf frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Veranstaltungs- oder Produktname angeben! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.1.2021.

November 2020

frizz-frankfurt.de

Wir

Frankfurt

als u e n e t h uf ! chic r s e e B G r e e n i h e e i d Schreibe eiger*in in den Erz t Quereins Unser Auftrag ist unsere Leidenschaft: In unseren 146 Krippen, Kindergärten, Horten und in der Schulbetreuung setzen wir uns täglich in ganz Frankfurt dafür ein, dass 13.000 Kinder die Welt entdecken und sich zu Persönlichkeiten entwickeln können. Gestalte mit uns als Erzieher*in die Zukunft unserer Stadt.

Alle Infos unter: jobs.kitafrankfurt.de

Ein Eigenbetrieb der

›› FRIZZ GASTRO

Redaktion: Michael Faust

NEUES AUS DER FRANKFURTER GASTRONOMIE Auch wenn wegen des Lockdowns auch weiterhin die Restauranttüren geschlossen bleiben, sind die Gastronom:innen nicht untätig. Mit Catering und geplanten Neueröffnungen sind schon einige spannende Projekte am Start.

F R IZZ

REZEPT

„Am Küchentisch“:

des Monat

INDISCHES BUTTERHÄHNCHEN

GOURMET CONNECTION LAUNCHT FOOD&WINE-PODCAST MIT RADIOMODERATOR MARTIN MARIA SCHWARZ ›› gourmet-connection.de/podcast

In Coronazeiten haben viele Menschen das Selbstkochen für sich entdeckt. Zwangsläufig stellen sich dann auch Fragen zu der Herkunft der Zutaten und der passenden Küchengeräte. Um diese und viele weitere Themen geht es in diesem Podcast. Die spannenden Gespräche mit Menschen, die von sich und ihrer Passion erzählen, führt der Journalist, Autor, Radiomoderator und Hörbuchsprecher Martin Maria Schwarz am Küchentisch des Frankfurter Loft-Büros, an dem schon so viele großartige Ideen entstanden sind. In der ersten Folge ist Christian Horaczek, Mitglied der Geschäftsleitung bei Frischeparadies, zu Gast. Es geht um Fisch, gute Lebensmittel und wie man es geschafft hat, dass die Regale auch in Coronazeiten immer prall gefüllt sind. Welchen Fisch dürfen wir noch bedenkenlos essen? Welche Entwicklungen gab es bei Fangmethoden, und wie kommt ein Produkt überhaupt in die Märkte? Und natürlich geht es auch ganz viel um Weihnachten – ungekürzt, ehrlich und mit einer ordentlichen Prise Humor verfeinert.

Das Butterhähnchen ist eines der beliebtesten milden Currys überhaupt. Es entstand vermutlich Mitte des 20. Jahrhunderts in Delhi und findet sich heute praktisch auf den Speisekarten aller indischen Restaurants. Es gibt viele verschiedene Rezepte. Dieses hier klappt auch im Backofen.

Sausalitos startet Catering-Konzept: MEXIKANISCH-KALIFORNISCHE SPEISEN UND COCKTAILS FÜR JEDEN ANLASS ›› sausalitos.de/catering

Bars hat die Coronakrise ganz besonders hart getroffen. Essen bestellen, bzw. To-go ist schon lange etabliert. Bei Cocktails sieht die Sache allerdings etwas anders aus. Deswegen startet Europas größte Cocktailkette eine neue Initiative und will ihr mexikanisch-kalifornisches Flair direkt zu den Gästen bringen – selbstverständlich stets COVID-19-Auflagen-konform. „Auch wenn wir aktuell unsere Betriebe nicht öffnen dürfen, sollen unsere Kunden nicht auf Sausaltios und ihre Lieblingscocktails verzichten müssen“, so Michael Schneider, Head of Operations. Online können die Gäste nun Fingerfood, Hauptspeisen und Desserts sowie Drinks individuell im Catering zusammenstellen. So kann das Konzept auf jeden Anlass abgestimmt werden. Weitere innovative Lösungen für die aktuelle Situation sind etwa der Barkeeper To Go und der Holy Street Food Market, die das mobile Konzept erweitern. Die Bestellung über das neue Catering-Konzepts ist ab zehn Portionen möglich.

Sushi-Lieferdienst „GO by Steffen Henssler“:

600g Hähnchenbrust, in mundgerechte Stücke geschnitten. 3 gehäufte EL Joghurt (10%), 3 EL Tomatensoße oder Stücktomaten aus der Dose 3 große Knoblauchzehen 1 kleine Zwiebel 5 cm Ingwer geschält 3 TL Garam Masala (Gewürzmischung) 1 TL Kreuzkümmel 1 Prise Zimt und 1 Prise Salz

Zum Anbraten: Zwiebelringe (1 kl. Zwiebel) Gehackter Knoblauch (1 Zehe) Butter ca. 75 g. 2 TL Garam Masala Salz, Pfeffer zum abschmecken

Den Joghurt, die Tomatensoße, Knoblauchzehen, Zwiebel, Ingwer, Garam Masala, Kreuzkümmel, Zimt und Salz mit dem Pürierstab fein pürieren. Marinade mit den Hähnchenstücken vermengen und über Nacht im Kühlschrank abgedeckt marinieren.

Steffen Henssler ist einer der bekanntesten deutschen Fernsehköche. Schon ganz zu Beginn seiner Karriere entdeckte er die Liebe zu Sushi und besuchte eine Akademie von Sushi-Meistern. Kein Wunder, dass die japanische Spezialität ihm bis heute besonders wichtig ist und er in Hamburg einen Lieferservice betreibt. Mitten in der Coronakrise expandiert Henssler nun nach Frankfurt und bietet auch in der Mainmetropole seinen Sushi an. Das „GO by Steffen Henssler“ in Frankfurt ist zum Start als Popup-Lieferdienst ausgelegt und bietet eine Auswahl an verschiedenen Special-Sushi-Boxen. Das Pop-up soll einen Vorgeschmack auf etwas Größeres bieten. Geplant ist ein gleichnamiges Restaurant mit angeschlossenem Lieferdienst. „Wir werden im kommenden Jahr ein Restaurant im Frankfurter Zentrum eröffnen“, kündigt der TV-Koch an. Die Eröffnung findet voraussichtlich noch im ersten Quartal 2021 statt. Januar 2021

Für die Marinade:

ZUBEREITUNG:

›› Mi-So, 17-21.30 Uhr, Bestellung unter gobysteffenhenssler.com, oder (0160) 93 90 80 62. Die Lieferung erfolgt kontaktlos. Abholung am Hotel „Villa Kennedy“ (Kennedyallee 70, Frankfurt)

ZUTATEN FÜR VIER PERSONEN:

frizz-frankfurt.de

Am nächsten Tag:

Zwiebelringe und gehackten Knoblauch mit Butter anbraten und bräunen. Garam Masala zugeben und kurz danach mit dem Tomatensaft ablöschen, gut einkochen lassen, bis zu einer Stunde. Währenddessen überschüssige Marinade vom Hähnchen mit in den Topf zum Einkochen. Die Hähnchenstücke in den vorgeheizten Backofen oberer Einschub, Grillfunktion, 250 Grad, ca. 8 Minuten. Sie sollten leicht antrocknen und bräunen, nicht verbrennen.

Dazu passen:

Basmati-Reis, Minz-Joghurt-Dip, Fladenbrot und Koriandergrün.

›› FRIZZ Gebäude- und Hotelreinigung Service

Hessischer Gebäude und Hotelreinigung Service

Varrentrappstraße 53, 60486 Frankfurt am Main Tel.: 069 -913 166 12 Fax: 069 - 913 166 20 info@egd-gmbh.de www.egd-gmbh.de

auftragsservice@egd-gmbh.de

FADING HILL | EIN WHISKY BEKOMMT EIN NEUES GESICHT Nach vielen Jahren in der charakteristisch-bauchigen Flasche bekommt FADING HILL, die Whisky-Linie der Innovations- und Traditionsdestillerie BIRKENHOF-BRENNEREI ein neues Gesicht und auch eine neue Flasche und Verpackung: Modernisiert, reduziert und auf das Wesentliche konzentriert. Mit der Peated Edition Nr. 3 startet die BIRKENHOF-BRENNEREI in ein neues Whisky-Zeitalter: Nach einem Jahrzehnt in der charakteristisch-bauchigen Flasche bekommt FADING HILL, die Whisky-Linie der Innovations- und Traditionsdestillerie ein neues Gesicht. Ab sofort sie als Headliner der hauseigenen „Master Edition“ mit neuem Outfit in einer schlanken, hohen Flasche und einer Tube-Kartonage erhältlich. Modernisiert, reduziert und auf das Wesentliche konzentriert.

Infos und Online-Shop: www.birkenhof-brennerei.de

›› FRIZZ AKTUELL

RÜCKKEHR IN EIN Impfzentrum Frankfurt NORMALES LEBEN?

Die Frankfurter Festhalle kennen die meisten von uns als eine Konzerthalle, die mit Konzerten aller Genres und unzähliger Stars (und solchen, die es bald darauf noch wurden) Abertausende begeisterte. Nun ist aus der verwaisten Festhalle ein Ort der Hoffnung geworden. Frankfurts erstes Impfzentrum. ›› Text: Heidi Zehentner

Impfkabinen säumen den Innenraum – zentrales Element des Frankfurter Impfzentrums, das um den Jahreswechsel herum seinen Betrieb aufgenommen haben soll. (Anmerkung der Redaktion: aktueller Stand bei Heftproduktion). Ziel ist es, in den nächsten Monaten mindestens 60 Prozent der Frankfurter*innen gegen das Corona-Virus zu impfen. Betrieben vom Deutschen Roten Kreuz sollen im Impfzentrum in der Spitze bis zu 4.000 Impfungen pro Tag hier möglich sein. Circa 250 Mitarbeiter:innen sollen im Zwei-Schicht-System von 7 Uhr bis 22 Uhr, an sieben Tagen pro Woche, an der Umsetzung arbeiten. Zuerst werden Menschen mit erhöhtem Infektionsrisiko geimpft , wie z. B. das Personal und Bewohner:innen von Senioren- und Altenpflegeheimen sowie Personal mit besonders hohem Expositionsrisiko in medizinischen Einrichtungen. „Dieses Impfzentrum ist ein Silberstreif am Horizont. Es verbreitet Hoffnung“, so Oberbürgermeister Feldmann bei der Eröffnung Mitte Dezember. Aber es sei noch nichts gewonnen. „Es wird Monate dauern, bis eine Herdenimmunität erreicht ist. Bis dahin müssen wir uns weiter streng an die Regeln halten. Sonst gewinnt das Virus die Oberhand.“ Gesundheitsdezernent Stefan Majer, der auch den Corona-Verwaltungsstab der Stadt leitet, äußert eine dringende Bitte: „Erstens: Lassen Sie sich impfen. Wir werden es auch tun. Und zweitens: Haben Sie Geduld, bis Sie dran sind. Auch da werden wir es Ihnen gleichtun. Vorrang haben diejenigen, denen das Virus besonders gefährlich werden kann – und das ist richtig so.“

Januar 2021

frizz-frankfurt.de

›› Wir müssen aufpassen, dass Hoffnung nicht in Leichtsinn umschlägt. ‹‹ (Oberbürgermeister Peter Feldmann und Personal- und Gesundheitsdezernent Stefan Majer)

Coronatests

HAUPTSACHE NEGATIV Nein, schön ist es nicht, wenn der Nasen-Rachen-Abstrich durchgeführt wird, aber auch schnell vorbei. Die Kosten hierfür schwanken je nach Anbieter stark. Getestet wird unterschiedlich. Als „Goldstandard“ gilt der PCR-Test, der nach circa 24 Stunden ein Ergebnis aus dem Labor zusichert. Schneller geht es bei den sogenannten Schnelltests. Innerhalb von 30 Minuten und ohne Laborbeanspruchung haben die Menschen ihr Ergebnis vorliegen. Zu hundert Prozent sicher ist dieser allerdings nicht. Wobei das Gesundheitsamt bei jedem positiv Getesteten einen weiteren Test anordnet, um falsche positive Resultate auszuschließen. Anonymität Fehlanzeige. Ausnahmslos müssen sich alle Testenden vorab bei der Anmeldung oder vor Ort im Testzentrum mit ihren Personalien anmelden – ohne Ausnahme. Diese nämlich müssen dem Gesundheitsamt jedes positive Ergebnis melden. frizz-frankfurt.de

›› Januar 2021

›› FRIZZ AKTUELL

››

TESTZENTREN IN FRANKFURT Im nachfolgenden stellen wir Testzentren in Frankfurt vor, wobei anzunehmen ist, dass nach Redaktionsschluss noch weitere hinzugekommen sein könnten. Eine Gewähr auf Vollständigkeit können wir derzeit nicht abgeben, aber wer kann das in diesen Zeiten schon. © majnun / Uunsplash

Corona-Drive-in-Tests

Messe Frankfurt

ASB-Corona-Center

›› Festplatz am Ratsweg, 69 €, Mo-Sa, 14-19, Sa, 10-14 Uhr, drk-frankfurt-testcenter.de

›› Online-Anmeldung, kvhessen.de/coronatests

›› Am Opernplatz 2 (Zugang in der Neuen Mainzer Straße) + Silostraße 23, Mo, ab 42,50 €, asb-frankfurt.de/unsere-angebote/corona-testcenter

Noch nicht mal aussteigen muss man, wenn man sich am Drive-/Walk-Through-Testzentrum des DRK testen lassen möchte. Auf dem Festplatz am Ratsweg bekommen Autofahrer:innen den Rachenabstrich ganz bequem vom Auto aus. Das Testzentrum ist sowohl für Fußgänger:innen als auch für Rad-, Auto- und Motorradfahrer:innen zugängig.

Januar 2021

Menschen, die sich mit heruntergelassenen Autofenster an der Messe in Frankfurt testen lassen wollen, sollten vorab einen Termin vereinbaren. Das geht entweder über den Hausarzt oder per Anruf bei der Telefonnummer 116 117. Wichtig: Nur Personen mit Corona-Symptomen oder solche, bei denen die Warn-App Rot anzeigt, sollen zum Drivein der Kassenärztlichen Vereinigung (KAV) zum (kostenfreien) Testen kommen. Die Kassenärztliche Vereinigung (KAV) betreibt zudem in der Uniklinik ein Testzentren. frizz-frankfurt.de

Menschen, die unter Symptomen wie Husten oder Fieber leiden, mit Erkrankten Kontakt hatten oder einfach nur Sicherheit haben wollen, können sich in den Centern am Opernplatz und in der Silostraße auf eine Infektion mit COVID-19 hin untersuchen lassen. Mit dem Ergebnis erhhält man ein vom Arbeiter-Samariter-Bund ausgestelltes Zertifikat. Terminbuchung erforderlich.

MyZeil ›› Zeil, Mo-Sa, 10-20 Uhr, 69 €, corona.centogene.com/login

Das neu eröffnete Walk-in-COVID-19-Testcenter im Einkaufszentrum MyZeil möchte mit dem zentralen Standort den Zugang für eine breite Öffentlichkeit erleichtern, so der Betreiber Centogene, der auch Betreiber des Testzentrums am Frankfurter Flughafen ist. Geöffnet ist das MyZeil-Center montags bis samstags von 10 bis 20 Uhr und kann laut Centogene 1.500 PCR-Tests täglich durchführen. Das Ergebnis ist in der Regel innerhalb von 24 Stunden online abrufbar. Termin nicht notwendig, online anmelden kann sich direkt auch vor Ort.

Flughafen Frankfurt ›› tägl. 6-19 Uhr, ab 59 €, frankfurt-airport.com/de/reisevorbereitung/coronavirus/ corona-tests-am-flughafen.html

Mit zwei Testzentren ist der Frankfurter Flughafen gut aufgestellt, diese Zentren sind vor allem für Reiserückkehrer:innen wichtige Anlaufstellen für einen Pflichttest. Das Centogene-Abstrichzentrum befindet sich zentral im Übergang zwischen dem Terminal 1 und dem Fernbahnhof im Bürogebäude The Squaire. Neben den kostenfreien Tests für Reiserückkehrer:innen aus Risikogebieten werden verschiedene kostenpflichtige Testoptionen für Besucher:innen und abfliegende Passagier:innen

angeboten. Im Medical Center werden ergänzende medizinische Untersuchungen und Tests im Rahmen einer „Spezialsprechstunde“ angeboten.

Allerheiligenstraße ›› Mo-Fr, 8-20 Uhr, Sa10-18 Uhr, 39,90 €, covid-testzentrum.de/frankfurt

Die Firma Medicare betreibt ein Testzentrum in der Allerheiligenstraße 13, das vor allem eines ist: günstig! Nachdem der Test durchgeführt wurde, wird dieser von Spezialist:innen ausgewertet. Das Ergebnis ist nach ca. 15 bis 30 Minuten nachdem der Test durchgeführt wurde per QR-Code oder Link in der zugesandten E-Mail, abrufbar. Online-Anmeldung ist Pflicht.

zum teil

Alternative Testmöglichkeiten Genauso wie die Nachfrage nach ihnen wächst auch die Anzahl der CoronaTestzentren – in Kiosken, Kneipen und Zelten. Oder im Hotel, zum Beispiel in Micky Rosens „The Pure“ in der Niddastraße, im „Palais Livingston“ im Westend, eine Zahnärztin hat in einer Tequila-Bar (Tequlia Cantina y Bar) in der Innenstadt ein Corona-Zentrum eröffnet, in einem ehemaligen Wasserhäuschen in Bockenheim bietet ein Internist Tests an. Auf der Hanauer Landstraße (Nähe Lighttower und Gref-Völsing) hat zudem ein Testzentrum in einem Restaurant eröffnet. Man kann sich aber auch in der Holzhausen-Apotheke und in der Apotheke am Weißen Stein Selbsttests abholen und die Proben dann an ein Labor schicken. Die Preise unterscheiden sich zum Teil enorm, die Qualität der alternativen Tests gleichen sich.

›› FRIZZ INITIATIVE

Kulturgesichter069

AUF DER ERSATZBANK Florian Kunz ist im eigentlichen Leben seit elf Jahren Fachkraft für Veranstaltungstechnik. Doch Corona hat ihn und die gesamte Veranstaltungsbranche auf die Ersatzbank verwiesen. Genau aus diesem Grund entstanden (u.a.) die Kulturgesichter069. ›› Interview: Heidi Zehentner

„D

er Ursprung der Kampagne startete in Hannover aus der Initiative #ohneunswirdsstill“, erzählt Florian Kunz. Ziel sei es, der Branche ein Gesicht zu geben nicht zuletzt für die Kolleginnen und Kollegen, die sich bewusst für einen Beruf neben oder hinter der Bühne entschieden haben und somit für die Öffentlichkeit unsichtbar seien. „Innerhalb kürzester Zeit haben sich den Kolleg:innen aus Hannover zahlreiche weitere Kulturgesichter angeschlossen, sodass wir mittlerweile fast deutschlandweit vertreten sind.“ Die Kulturgesichter069 wurden in einem Fotostudio in Offenbach am Main abgelichtet. Der Fotograf Hans Lechner (digital-photo-gallery.com) ist selbst seit über 20 Jahren als solo selbstständiger Veranstaltungstechniker in der Branche aktiv und hat der Kampagne sowohl sein Studio als auch seine Zeit als Fotograf zur Verfügung gestellt. Binnen weniger Tage konnte die Initiative auf Facebook eine Reichweite von knapp 83.000 Personen und bisher insgesamt fast 250 Kulturgesichter vor der Linse erreichen. Der nächste Schritt: Die Kulturgesichter069 sollen als Collagen auf Plakate gedruckt und in Zusammenarbeit mit Veranstaltungslocations auf deren Werbeflächen plakatiert werden. Die Alte Oper Frankfurt, die Hugenottenhalle in Neu-Isenburg sowie das Capitol und die Stadthalle Offenbach haben bereits ihre Unterstützung in Form von Werbeflächen zugesichert.

INTERVIEW MIT FLORIAN KUNZ, VERANSTALTUNGSTECHNIKER Wie geht es dir aktuell – beruflich und privat? Nach nun fast neun Monaten „auf der Ersatzbank“ gewöhnt man sich – so erschreckend es – ja irgendwie fast an alles. Die ersten Wochen waren sehr anstrengend, weil ich von einem sehr arbeitsintensiven Jahresbeginn von heute auf morgen eine Vollbremsung gemacht habe bzw. machen musste. Dann suchst Du dir natürlich alternative Aufgaben. Aber nach dem fünften Mal Fensterputzen und Kelleraufräumen erfüllt einen das auch nur bedingt. Finanziell bin ich aufgrund meiner Festanstellung in Kurzarbeit und habe somit monat-

Januar 2021

lich zumindest mal die Fixkosten gedeckt. Das ist zwar noch weit weg von dem optimalen Zustand, aber im Gegensatz zu den zahlreichen selbständigen Kolleginnen und Kollegen eine große Sorge weniger. Nichtsdestotrotz kann ich den Tag kaum erwarten, an dem ich endlich wieder arbeiten gehen darf!

Kulturgesichter069. Welche Resonanz hast du von Kolleg:innen, von der Politik, von Menschen allgemein bekommen? Die Resonanz, die wir bekommen haben, spiegelt sich am besten im Andrang auf das Studio wider. Am ersten Shootingtag hatten wir elf Gesichter vor der Linse. Drei Tage später waren es 35 und noch mal zwei Tage später standen wir vor der Herausforderung, an einem Wochenende knapp 110 Gesichter zu knipsen. Da waren dann neben vielen guten Gesprächen auch zahlreiche Aufmerksamkeiten dabei, über die wir uns sehr, sehr gefreut haben. Ein bisschen Nervennahrung schadet ja nie. Bei der abendlichen Nachbearbeitung der Fotos und der Pflege unserer Social-Media-Accounts kam durch die Bank positives Feedback. Auch für unsere weiterführenden Projekte wurde uns aus zahlreichen Richtungen der Branche viel Hilfe angeboten. Forderungen / Demos / Alarmstuferot – wie stehst du dazu? Als Sprachrohr in Richtung der Politik hat unsefrizz-frankfurt.de

re Branche mit der Alarmstuferot ein sehr engagiertes und gut aufgestelltes Bündnis. Die Kulturgesichter069 sehe ich eher als eine Art stillen, aber dennoch sehr präsenten und stetigen Protest. Da man sich innerhalb der Branche untereinander kennt, arbeiten wir natürlich eng mit der Alarmstuferot zusammen und versuchen uns auf Social Media gegenseitig bestmöglich zu pushen und zu bewerben. Was erhoffst du dir von dem Projekt Kulturgesichter069? Ich erhoffe mir von den Kulturgesichtern069 zum einen, dass diejenigen, die sich bewusst für einen Beruf neben oder hinter der Bühne entschieden haben, endlich gesehen und wahrgenommen werden. Das die Gesellschaft vor Augen geführt bekommt, wie unglaublich viele Menschen beispielsweise für ein Konzert, ein Festival oder eine Messe Hand in Hand arbeiten, um dem Gast dieses „Wow-Erlebnis“ zu verschaffen, für das die gesamte Branche so leidenschaftlich brennt. Zum anderen erhoffe ich mir, die Sensibilität der Gesellschaft für Kultur und deren Systemrelevanz zu erreichen und zu stärken. Der Mensch ist ein soziales Wesen und braucht Begegnungen, Kunst und Kultur. Die Veranstaltungswirtschaft erbringt momentan ein Sonderopfer zum Schutze der Allgemeinheit, aber wenn es langsam wieder in Richtung Normalität zurückgeht und die Menschen nach Begegnungen und Kultur dürsten, bedarf es Leute wie uns, die eben genau das erschaffen – auf, neben und hinter der Bühne. Wenn man durch die Kampagne unser aller Gesichter sieht und kennt, ist es schwieriger wegzuschauen. Was sagst du der Querdenker-Bewegung? Die Kampagne distanziert sich ganz klar von Corona-Leugnern, Querdenkern und Verweigerern der angeordneten Maßnahmen. Die Kultur- und Veranstaltungswirtschaft trägt seit dem ersten Lockdown ein Sonderopfer zum Wohle der Allgemeinheit und fordert (wie z.B. auch die Kolleginnen und Kollegen der #alarmstuferot) angemessene und unbürokratische Hilfen seitens der Regierung.

frizz-frankfurt.de

Januar 2021

›› FRIZZ FAMILIE

Unterstützung für Familien in C-Zeiten

RUNDUMSORGLOS DURCH DEN CORONA-WINTER

›› Infos & Zugang zur Plattform: kanduu.de

Die Corona-Pandemie stellt eine große Belastungsprobe für viele Familien dar und fordert einen unglaublichen Spagat zwischen jeglichen Bereichen. Der eigene Job, die Kinderbetreuung, Homeschooling, Quarantäne und andere Herausforderungen und auch Ängste setzen den Eltern immens zu. Mit der Initiative „Rundumsorglos durch den Corona-Winter“ möchten Frankfurter Unternehmerinnen Familien bei ihren Alltagsnöten zur Seite stehen. ›› Text: Tara Smirny

amilien das Leben leichter machen in diesen anspruchsvollen Zeiten, lautet die Devise der Initiative „Rundumsorglos durch den Corona-Winter“ und bietet gezielt für Familien in Frankfurt Hilfe und Unterstützung an. Bereits die erste Welle und die damit einhergehende Kitaschließung und Schulschließung zeigte, wie nötig solch ein Beistand für Eltern und Kinder in Zeiten von Corona ist. Unter dem Hashtag #Coronaeltern machten Mütter und Väter ihrem Ärger lautstark Frust und gleichzeitig auf ihre Doppelbelastung aufmerksam. Seit Mittwoch, den 16. Dezember 2020, heißt es nun wieder Deutschland im Lockdown und auch wenn die Politiker*innen Schulen und Kinderbetreuungen offen ließen und der erste Schultag nach den Weihnachtferien für den 11. Januar angesetzt ist, sind Änderungen derzeit schwer vorhersehbar. Zumal die Regierung dafür plädiert, dass Schülerinnen und Schüler, wann immer es möglich ist, zu Hause betreut werden sollen. Umso schöner ist die Idee und die Umsetzung der Initiative, die Lösungsvorschläge für Alltagsfragen und Empfehlungen für die Gestaltung der Wintermonate präsentiert. So bietet „Rundumsorglos durch den Corona-Winter“ seit dem 1. Dezember 2020 das kostenlose Empfehlungstool KANDUU.de mitTipps und Tricks, die helfen, die Wintermonate harmonisch und entlastend zu gestalten. Von der Geschenkidee, über Homecooking, Notbetreuung, Mal-, Tanz- und Theaterkursen bis hin zu Sport-, Kunst- und Kreativangeboten, die online angeboten werden, hat die Plattform für viele Fragen eine passende Antwort pa-

Januar 2021

rat. Kein Wunder, denn hinter der Initiative stehen Jovana Walter von KANDUU und Sandra Hinrichs von Main(e) Familienagentur, die in Frankfurt wohnen und die Herausforderungen als Mütter und Berufstätige bestens kennen. Ihre Vision ist ein persönliches und charmantes Netzwerk fernab der anonymen Informationsflut an Ratschlägen und Bewertungen Sie gehen „back to the roots, setzen auf Freund:innen und Freundesfreunde“ und schaffen einen Ort für Mund-zu-Mund-Empfehlungen. Vertrauensvoll, diskret und immer da. Dabei kooperiert die Initiative mit rund 30 kleinen Frankfurter Unternehmen, welche über ihre überregionalen digitalen, aber auch regionalen To-go-Angebote informieren. Unter anderem mit dabei ist der Unverpacktladen „Die Auffüllerei“, die einfühlsame Kinderphysiotherapie und funktionelle Osteopathie „mainbaby“, die Frankfurter Keramik-Kunstschule „Coloria“, das Restaurant Emma Metzler und viele mehr. „Es ist eine anspruchsvolle Zeit für jeden von uns. Gemeinsam können wir uns den Alltag einfacher gestalten“, werben die beiden Unternehmerinnen, die mit ihrer Initiative nicht nur Familien, sondern auch die lokalen Geschäfte in ihrer Heimatstadt Frankfurt unterstützen und ihnen eine Plattform bieten möchten. So können Familien auf Angebote und Empfehlungen der einzelnen Kooperationspartner:innen jederzeit zugreifen und direkt Fragen stellen, ohne lange Internetrecherche zu betreiben. Dabei dürfen sich Eltern auch noch sicher sein, dass es sich bei den Antworten und Anregungen um persönliche Empfehlungen handelt, denn die zumeist kleinen Lädchen stehen für herausragenden Service und Know-how. Obendrein kann das Tool privat und gemeinsam mit Freund:innen genutzt werden, um sich im vertrauten Kreis auszutauschen und gegenseitig Empfehlungen in Bezug auf Ausflugstipps und Alltagshilfen zugeben. Somit werden persönliche Referenzen füreinander hinterlegt, von denen alle profitieren und es somit allen Familien Erleichterung in jeglicher Hinsicht verspricht. #togetherwekanduu #localssupportyou Good to know: KANDUU ist in allen Facetten darauf ausgerichtet, einen vertrauensvollen Rahmen zu schaffen. Einer der wesentlichen Grundsätze ist es daher, frei von den gängigen großen Datensammel- Plattformen (z.B. Facebook oder Google) zu agieren. Um bei der Nutzung des KANDUU Angebots unter kanduu.de keine Datenverarbeitung durch externe Anbieter zu ermöglichen, beispielsweise durch das Setzen von Tracking-Cookies durch externe Seiten, bindet KANDUU keine externen Ressourcen wie beispielsweise Facebook Pixel, Google Analytics oder reCAPTCHA ein.

frizz-frankfurt.de

Keine Angst. Keine Klischees. Nur Menschen wie du und ich.

Finde deine Selbsthilfegruppe

069 559 444 Mo + Di: 10–14 & Do: 15–19 Uhr

Infos zu Selbsthilfegruppen und Veranstaltungen unter

www.selbsthilfe-frankfurt.net Der Selbsthilfe e. V. wird finanziell gefördert vom Hessischen Sozialministerium, vom Gesundheitsamt Frankfurt, vom Jugend- und Sozialamt Frankfurt sowie der GKV-Selbsthilfeförderung in Hessen.

SONDERPROGRAMM FÜR EIGENHEIME:

SANIEREN, SPAREN, KLIMA SCHONEN Den Hessinnen und Hessen gehts an die Häuser: Das Land will bis 2025 die Sanierungsquote von Wohngebäuden von einem auf zwei Prozent im Jahr verdoppeln. Damit das funktioniert, erhöht das Land seine Zuschüsse für energiesparende Investitionen. Wie man eine Sanierung angeht, und für wen das neue „Sonderprogramm für Eigenheime: Sanieren, sparen, Klima schonen“ geeignet ist, verraten Cigdem Yalcin und Richard Ferlemann von der LEA Landes-EnergieAgentur Hessen (LEA Hessen). Frau Yalcin, was ist das Neue an dem Programm? Cigdem Yalcin: Neu ist die hohe Förderung: Man kann bis zu 50 Prozent der Kosten für eine energetische Sanierung vom Bund und dem Land Hessen als Zuschuss erhalten, wenn die Immobilie nach der Sanierung auf KfW-EffizienzhausStandard 55 ist. Dabei kommen bis zu 48.000 Euro über die KfW vom Bund und zusätzlich 12.000 Euro vom Land. Maximal sind es insgesamt also 60.000 Euro. Das Land stockt also eine KfW-Förderung auf? Richard Ferlemann: Ja. Das ist ein weiterer Vorteil des hessischen Sonderprogramms für Eigenheime: Wenn man die Förderkriterien der KfW erfüllt und eine Förderzusage erhält, bekommt man auch zusätzlich die Förderung des Landes Hessen. Das erleichtert das Antragsverfahren.

Januar 2021

Hessen legt ein neues Förderprogramm für Eigenheimbesitzer auf – mit bis zu 50 % Förderung für eine energetische Sanierung. Ihre Fragen beantwortet die Fördermittelberatung der LEA LandesEnergieAgentur Hessen (LEA Hessen) unter: foerdermittelberatung@lea-hessen.de oder 0611 – 95017 8440. Alle Infos zum neuen Förderprogramm: ›› www.hessen-macht-50-50.de

Welche Sanierungsmaßnahmen werden gefördert? Richard Ferlemann: Die Liste ist lang. Es sind vor allem die klassischen Maßnahmen einer energetischen Sanierung. Dazu zählen beispielsweise der Austausch der Fenster in Kombination mit der Dämmung von Außenwänden, Geschossdecken oder des Dachs, sodass im Ergebnis ein bestimmtes Effizienzhaus-Niveau erreicht wird.

Für wen eignet sich das Programm besonders? Richard Ferlemann: Für alle, die mehrere Sanierungsmaßnahmen planen, also für Besitzer von Ein- oder Zweifamilienhäusern aus den 50er bis 70er Jahren. Auch Wohneigentümergemeinschaften, die ihre gemeinsame Immobilie energetisch in Schuss bringen wollen, können natürlich die Förderung erhalten.

Aber es wird doch immer wärmer. Wer braucht da noch Dämmung auf der Außenwand? Cigdem Yalcin: Ein klassisches Missverständnis. Wärmedämmung funktioniert in beide Richtungen: Im Winter bleibt die Wärme drinnen, im Sommer die Hitze draußen.

Ihr beratet Menschen auf der Suche nach Fördermitteln: Wie sollte man eine Sanierung angehen? Richard Ferlemann: Wem es zunächst um eine Orientierung geht, sollte unsere Energie-Impulsberatungen in Anspruch nehmen. Die bieten wir in mehr als 40 Städten und Gemeinden in Hessen an. In der Energieberatung geht es darum, welche Maßnahmen Sinn machen könnten. Grundsätzlich empfehlen wir, dass man eine Energieberaterin oder einen Energieberater engagiert. Je nach Modell der Beratung erstellen diese einen Sanierungsplan, stellen Förderanträge, leisten eine Baubegleitung und übernehmen die Kommunikation mit Handwerkern. Man spart sich so nicht nur viel Arbeit und Zeit, sondern kann auch sicher sein, dass die Qualität der Sanierung stimmt. Das Beste: Auch hierfür gibt es Förderprogramme. Man zahlt nur einen Teil der Beratungskosten selbst.

Richard Ferlemann: Wir merken nach den letzten Hitze-Sommern in der Beratung, dass dieser Punkt den Menschen immer wichtiger wird. Dämmung bedeutet auch Wärmeschutz. Welche Gründe sprechen noch für eine Sanierung? Cigdem Yalcin: Zunächst spart man natürlich Energiekosten. Und die werden in den nächsten Jahren steigen. Aber jede Sanierung bedeutet auch eine Wertsteigerung der Immobilie. Neben dem Finanziellen zählt vor allem, dass man sich in seiner Immobilie wohlfühlen will. Und eine Sanierung hebt definitiv das Wohnklima.

Unser REWE Markt im Gr端nhof Frankfurt: Supermarkt des Jahres 2020 Vielen Dank f端r euer Vertrauen! Eschersheimer Landstr. 221 (Gr端nhof) 60320 Frankfurt-Westend Nord

*In der Kategorie: Filiale 端ber 2000 m2. www.supermarktdesjahres.de

›› FRIZZ AUSBILDUNG

AUSBILDUNG WIRD WAS!

achkräftemangel ist nach wie vor ein großes Problem, das zunehmend ein Risiko für den Wirtschaftsstandort Deutschland darstellt. Daher gestaltet sich der Arbeitsmarkt für qualifizierte Arbeitnehmer auch in schwierigen Zeiten durchweg positiv. Ein weiteres Problem stellt die fehlende Berufsausbildung bei vielen Menschen im Alter von über 25 Jahren dar, die damit praktisch keinen Zugang zum Arbeitsmarkt haben. Dabei steht den Bewerbern mit einer erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung oder einem Hochschulabschluss der Einstieg in viele spannende Beschäftigungsbereiche offen und Berufsanfängern einem erfolgreichen Start in die Erwerbstätigkeit nichts mehr im Wege.

KARRIERESPRÜNGE Für einen ausfüllenden und gut bezahlten Job werden bereits schon früh die Weichen gestellt. Der Grundstein für den künftigen Traumjob und ein zügiges Erklimmen der Karriereleiter wird mit der Schulausbildung gelegt. Mit einer abgeschlossenen Ausbildung oder einem Studium steht einem

erfolgreichen Start in das Berufsleben nichts mehr im Wege. Ist der Einstieg geschafft, kommen neben fachlicher Kompetenz auch sogenannte Soft Skills wie Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Zuverlässigkeit zum Tragen.

STILLSTAND IST RÜCKSCHRITT Wer die höchsten Sprossen der Karriereleiter erklimmen möchte, sollte sich mit dem Thema Fortbildung beschäftigen. Für große Karrieresprünge reicht es oft nicht aus, sich auf seinen Lorbeeren auszuruhen. Von Arbeitnehmern, aber auch von

VHS ›› vhs.frankfurt.de Jede Menge Kurse aus vielen Themenbereichen – Angebote aus den Bereichen Gesellschaft, Sprachen, EDV, Beruf, Gesundheit, Literatur, Musik, Theater, Tanzen, Fotografie oder Bildnerisches Gestalten – all das findet man im neuen Programm der Frankfurter Volkshochschule. Pandemiebedingt werden auch im kommenden Kurshalbjahr wieder viele Kurse im Online-Format geplant. Kurse in Präsenz finden mit kleineren Kursgruppen statt, dabei wird ein bewährtes Hygienekonzept konsequent umgesetzt. 180 der Kurse sind einwöchige Bildungsurlaube. Zielgruppenangebote wie „Aktiv im Alter“, „Junge VHS“ oder „Arbeit und Leben“ (DGB/VHS) runden das Programm ab. Themenschwerpunkt des neuen Kurshalbjahres ist die „Bildung für nachhaltige Entwicklung“. Es geht um unsere Zukunft und ihre nachhaltige Gestaltung. Für das neue Halbjahr sind rund 100 Kurse zu verschiedenen Nachhaltigkeitszielen geplant. Dabei sind beispielsweise Kurse zum nachhaltigen Konsum, zur Demokratiebildung, Stadtentwicklung und Verkehr, Gesundheit oder Umweltbildung, zu Religionsgemeinschaften, Geschlechtergerechtigkeit, nachhaltigem Marketing und viele mehr.

IHR SEID: TEAMPLAYER? SORGENFRESSER? AN ALLEM INTERESSIERTE? DANN WERDET DOCH ZAHNMEDIZINISCHE FACHANGESTELLTE! Früher hießen sie Zahnarzthelfer/innen, seit vielen Jahren schon Zahnmedizinische Fachangestellte (ZFA). Auch wenn sich die Berufsbezeichnung geändert hat, ist eines gleich geblieben: Ohne sie läuft nichts in einer Zahnarztpraxis. ZFA bereiten jede Behandlung vor und sind die rechte Hand von Zahnärztin oder Zahnarzt und haben trotz der vielen Handgriffe immer auch ein Lächeln oder ein nettes Wort. Sie verwalten in den Praxen auch die Daten der in Behandlung befindlichen Personen und die Abrechnungsdaten. Auch wenn es für Azubis viel Neues zu lernen gibt, sind Schulnoten für den Einstieg in den Beruf nicht entscheidend. Viel wichtiger ist Freude beim täglichen Umgang mit Menschen, an der Arbeit im Team und Interesse am Erlernen vieler neuer Fertigkeiten. Auch nach der Ausbildung gibt es zahlreiche Möglichkeiten, sich weiterzubilden oder sich für die Aufgaben zu spezialisieren, die einem am meisten zusagen. ZFA ist ein Beruf mit Zukunft, einer großen Auswahl an Ausbildungs- und Arbeitsplätzen und jeder Menge Chancen. Wer mehr wissen möchte, kann sich an die Landeszahnärztekammer Hessen (LZKH) wenden. Wir informieren über die Ausbildung und können auch bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz unterstützen.

Mehr Infos und Ansprechpartner gibt es auf lzkh.de unter Praxispersonal.

Januar 2021

Selbstständigen wird heute erwartet, dass sie sich ständig weiterbilden. Menschen, die bereit sind, sich weiter zu qualifizieren, stehen dagegen alle Türen offen: Viele Unternehmen und Einrichtungen haben sich darauf spezialisiert, Fachwissen auf dem zweiten Bildungsweg zu vermitteln, denn noch immer ist der Fachkräftemangel ein großes Problem für die Wirtschaft, die bereits seit Jahren auf diesen Missstand hinweist und vor den negativen Auswirkungen auf den Unternehmensstandort Deutschland warnt.

frizz-frankfurt.de

›› FRIZZ KARRIERE

Gemeinsam lernen für eine bessere Welt!

Bewegt was! Wir bieten Kurse zu z.B. nachhaltigem Konsum, Demokratiebildung, Stadtentwicklung und Verkehr, Gesundheit oder Umweltbildung, Religionsgemeinschaften, Geschlechtergerechtigkeit, Beruflicher Weiterbildung u.v.m.

vhs.frankfurt.de

Redaktion: Sohra Nadjibi

KUNSTBOX

Piece of Pen II

Archäologisches Museum: Digital

›› Bis 30.1.2021, Galerie Rundgænger,

›› archaeologisches-museum-frankfurt.de

Die Galerie

Die Werke der koreanischen Malerin Kim Du Rye tragen keine Titel und sind vom amerikanischen Abstrakten Expressionismus inspiriert. Die Formensprache der Künstlerin reicht laut Galerie „in vielfältigen Variationen von strengen geometrischen Gefügen bis hin zu einer malerischen Auflösung“. Die erste Einzelausstellung der Künstlerin in Europa zeigt eine zeitgenössische künstlerische Position Koreas. Zeitgleich präsentiert die Galerie Skulpturen des Bildhauers Herbert Mehler.

›› Bis 20.1.2021,Grüneburgweg 123, Mo-Fr 9-18+Sa 10-14 Uhr, die-galerie.com

Städel Podcasts

Mit den Städel-Podcasts gehen Kunst und Sound eine Fusion ein, jenseits von Genres: Der Musikjournalist Till Kober macht jeweils ein Kunstwerk der Städel-Sammlung hörbar. STÄDEL MIXTAPE ist ein Podcast von Städel und ByteFM, der jeden dritten Samstag im Monat auf ByteFM (12-13 Uhr) gesendet wird und im Anschluss eine Woche später als Podcast auf gängigen Plattformen sowie auf staedelmuseum.de gestreamt werden kann. Das neueste Mixtape setzt sich mit Max Beckmanns Bild „Selbstbildnis mit Sektglas“ auseinander.

›› staedelmuseum.de/de/mixtape-podcast

Synnika

„Mothers of Ultra“, so der Titel der Videoinstallation und Modekollektion der Künstlerin und Modedesignerin Miao, entstand in Kooperation mit ChaoCoop aus Jieyang in China – eine Gemeinschaft aus Müttern, verbunden durch ihren von informeller geprägten Arbeit, Elternschaft und globaler Textilindustrie. Die Objekte basieren auf Textilien, Mode, Video und einer Politik des Alltagslebens und portraitieren die Realität und mögliche Zukunft der „Mothers of Ultra“. Präsentiert werden die Arbeiten als Schaufensterinstallation im SYNNIKA-Space sowie auf der Website.

›› Bis 31.1.2021, Niddastraße 57, synnika.space

Januar 2021

Mi-Fr 15-18/Do 19-21+Sa 15-18 Uhr, rundgaenger.de

Ihre Motive findet Anna Gille oft ganz klassisch auf ihren Wanderungen. Sie fotografiert Landschaftsansichten und lässt sich von diesen dann zu Zeichnungen mit Pastellkreide und Kohle auf Papier inspirieren. Manchmal haben diese zunächst expressionistisch anmutenden Natureindrücke allerdings ihren Ursprung in Screenshots von Computerspielen. Eher unklassisch also. Was wie ein Blick in ein Walddickicht aussieht, ist eine Überlagerung verschiedener Ebenen: Äste und Zweige schweben schwerelos im Raum, was vorne und was hinten ist, ist nicht eindeutig zuzuordnen. Anna Gille ist Teil des Künstlernetzwerkes „Piece of Pen“, das sich regelmäßig trifft, um sich auszutauschen, ebenso wie Sophia Domagala und Fabian Knöbl, deren Arbeiten ebenfalls zu sehen sind. Domagalas Bilder aus Linien und Kreisen, die durch dünner und dicker werdenden Farbauftrag immer deutlich den Malvorgang erkennen lassen, bewegen sich zwischen Zeichnung und Malerei. Fabian Knöbl zeigt filigrane Papierskulpturen aus miteinander verwobenen Linien, deren Statik schon vom nächsten Windhauch aufgelöst werden könnte. Ann Wente-Jaeger

nnnnn

Essential Reduction ›› Bis 30.1.2021, Galerie Heike Strelow, Mi 10-14/Do-Fr 14-18+Sa 12-15 Uhr, galerieheikestrelow.de

nnnnn Erst im Schwarzlicht lässt sich das ganze vibrierende Farbspektrum von Regine Schumanns Arbeiten erkennen. Die Künstlerin nutzt fluoreszierendes, dickes Acrylglas, das sie in verschiedenen Farben übereinanderschichtet oder zu an der Wand installierten Quadern zusammenfügt. Sobald Licht darauf scheint, beginnt das Glas zu leuchten, die Farben durchmischen sich je nach Blickwinkel. Die vierzehn Künstler*innen in der Gruppenausstellung gehen mit dem Thema Reduktion ganz unterschiedlich um. Auch Felix Beckers Bilder sind eigentlich eher Skulpturen. In seiner zunächst monochrom wirkenden Malerei werden beim genauen Hinsehen viele verschiedene Arbeitsschritte sichtbar, mehrere Schichten aus Ölfarbe sind übereinandergelagert, präzise verwischt oder eingekratzt. Er benutzt selten einen Pinsel, eher Werkzeuge wie Schwämme, Spachtel, Messer oder Sandpapier. Das Künstlerduo Winter/Hoerbelt erweitert mit seinen Experimenten mit industriell vorgefertigten Materialien (Plastikteile, Getränkekisten oder Blech) den Kunstbegriff. Ihr überdimensionaler Papierflieger ist gefaltet aus spiegelndem Stahl. Ann Wente-Jaeger © Wolfgang Günzel

Das Archäologische Museum kann zuhause erforscht werden: Videos zu Sonderausstellungen, Lektüre, altertümliche Rezepte, römische Spiele und noch einiges mehr können die User*innen, die mehr über die kulturelle Entwicklung der Menschheit erfahren wollen, vom Wohnzimmer aus entdecken. Zehn Euro kosten die DYI-Pakete, die Interessierte im Museumsshop kaufen können. Der Workshop dazu findet sich entweder in der beiliegenden Anleitung oder per Video-Anleitung auf archaeologisches-museum-frankfurt.de/de/programm/workshops.

DAM digital & Einfach Grün – Greening the City ›› 15.1.-20.6.2021, DAM, dam-online.de/programm/dam-digital/

Auch den Januar im neuen Jahr gilt es vorerst online zu überbrücken. DAM digital serviert Podiums-Diskussionen, Vorträge, Clips zu Ausstellungen und Architektur-Preisen, Live-Mitschnitte sowie Links zur DAMSammlung. Und auch auf Social Media ist das Museum umtriebig. Ideen für das Mainufer können unter „Das Mainufer ist auch Dein Ufer“ abgerufen werden. Und wer mag, kann sich noch einmal die Preisverleihung des DAM Architectural Book Award 2020, die auf der Buchmesse stattfand, anschauen. Im Januar sollte auch die Ausstellung „Einfach Grün - greening the City“ starten“. Die Eröffnung findet vorerst online am 15. Januar statt. Grüne Räume sind wichtig und gefragt – seit Corona mehr denn je. Die Schau im DAM widmet sich den Herausforderungen urbanen städtischen Grüns. Statt Betonfassaden und Kiesdächern sind mittlerweile vielerorts Baumlandschaften und Hängepflanzen zu sehen ebenso wie Gemüsebeete – horizontale oder vertikale Grünsysteme erobern den städtischen Raum. Gelungene begrünte Objekte von Düsseldorf über Mailand bis Singapur, Erprobtes und völlig neue Entwicklungen zeigt die Schau, die interaktiv ausgerichtet ist. Bereits vor der Eröffnung kann frau/man Projekte einreichen unter einfach-grün.de, die Preisträger*innen der Projekte werden in der Ausstellung im DAM präsentiert. Sohra Nadjibi

frizz-frankfurt.de

›› FRIZZ KUNST

›› FRIZZ BÜHNE

Redaktion und Texte: Antje Kroll

Happy New Ears ›› Ensemble Modern: Mauricio Kagel, Ludwig van – Hommage von Beethoven

ANKÜNDIGUNG Abgefilmte Requisiten, die mit Notenblättern aus Werken von Ludwig van Beethoven beklebt sind – das ist die ungewöhnliche Grundlage für die Komposition „Ludwig van – Hommage von Beethoven“, die der argentinisch-deutsche Komponist Mauricio Kagel (1931 – 2008) 1969 schuf. Zum Ausklang des vergangenen Jahres, in dem Beethovens 250. Geburtstag begangen wurde, spielte das Ensemble Modern, das 2020 vierzig wurde, die Komposition in der Reihe „Happy New Ears“. Aufführungsort

war der Dachsaal der Deutschen Ensemble Akademie in der Schwedlerstraße im Ostend. Hermann Kretzschmar, der Pianist des Ensemble Modern, richtete Kagels Collage aus Beethoven-Kompo-

sitionen für das Ensemble ein. Die musikalische Leitung übernahm David Niemann. Der Musikwissenschaftler und Kagel-Biograf Werner Klüppelholz gibt im Gespräch Auskunft über Entstehung und Gestalt der Stücks. Die Aufzeichnung des Konzerts ist bis zum 16. Januar 2021 unter www. ensemble-modern.com/on-air und www.oper-frankfurt.de/de/ spielplan/livestream-happy-new-ears abrufbar.

THEATERBOX Die Reise nach Kallisto

›› online abrufbar ab Mitte Januar unter schauspielfrankfurt.de

Ein Science-Fiction-Kurzfilm nach dem Theaterstück von Alexander Eisenach, dessen Uraufführung im vergangenen November ausfallen musste. Grönland im Jahr 2114: Die Menschheit scheint am Beginn einer hoffnungsvollen Epoche zu stehen. Der Wiederaufbau nach den Klimakriegen (2074–2091) wurde schneller bewältigt als gedacht, die Nutzung fossiler Energieträger ist überwunden, großflächige Photovoltaik-Anlagen legen sich wie ein Gürtel um den Globus und versorgen alle zivilisierten Gebiete mit Energie. Die Bürger:innen der jungen, unabhängigen demokratischen Republik Grönland erleben eine Zeit, in der ethnische und soziale Bruchlinien des 21. Jahrhunderts überwunden scheinen. Doch dann werfen beunruhigende Nachrichten aus dem alten Machtzentrum Europa einen Schatten auf das grönländische Glück. Berichte über Massaker in den Camps der ostrheinischen Trockengebiete alarmieren die Regierung, die beschließt, dem nachzugehen. Es beginnt eine Odyssee ins Herz eines von Krieg und Naturkatastrophen gezeichneten Europas, das die einstige Freiheit gegen Angst eingetauscht und jeden zivilisatorischen Halt verloren hat. Ein Trip in eine aussortierte Ecke der Welt, wo Grenzen egal sind, weil alles am Rand liegt. Die Regie für den Kurzfilm übernahm Oliver Rossol, das Drehbuch stammt von ihm und Theaterautor Eisenach. Unbedingt anschauen!

Die Perser ›› 4.2. (Premiere), 5./6.2., studioNaxos, Frankfurt, 20 Uhr, solidarisches Preissystem, Kartenreservierung unter studionaxos.de

ANKÜNDIGUNG

Eternal Peace

Die Welt zu Beginn des 22. Jahrhunderts: Wir befinden uns an Bord des Raumschiffs „Zimodorok I“, das zum Planeten Kallisto unterwegs ist. Dies ist das Setting von Michel Decars „Die Reise nach Kallisto“, dessen Uraufführung auf 2021 verschoben werden musste. Einen Vorgeschmack auf das Stück bietet das Musikvideo „Wärst du nur ans Telefon gegangen“ mit Musik à la Neuer Deutscher Welle der 1980er-Jahre, das beim Anschauen und -hören sofort für gute Laune sorgt. Zum Clip heißt es auf der Website: „Die gesamte Crew der Zimorodok I sendet Ihnen herzliche Grüße aus den Weiten des Kosmos und freut sich darauf, ganz bald in den Kammerspielen zu landen“, außerdem gibt es den ganzen Stücktext zum Vorab-Lesen. ›› schauspielfrankfurt.de

MULTIFON

Das Künstlerhaus Mousonturm veröffentlicht in der Reihe „MULTIFON“ Podcasts zu Online- oder Live-Performances des Hauses zu Themen wie „Kunstproduktion in Corona-Zeiten“ „Sexualität im Alter“, „Pubertät im Theater“ und „Feministisches Kuratieren & Radikales Flanieren“. Eva Königshofen und Leander Lipchinsky führen zum Einstieg Gespräche mit einer Person, die an der jeweiligen Veranstaltung beteiligt ist, anschließend kommt eine Expertin oder ein Experte zu Wort. soundcloud. com/kuenstlerhausmousonturm.

Nähe trotz Ferne

ANKÜNDIGUNG studioNaxos wagt ein Experiment und bringt ein Chorstück für eine Solistin frei nach Aischylos „Die Perser“ auf die Bühne. Das Stück wurde 472 vor Christus in Athen uraufgeführt und erzählt vom Sieg des Bundes zwischen Athen und benachbarten Staaten über die persische Flotte. Gewaltige Heere des Perserkönigs Xerxes auf dem Weg nach Griechenland, Chor, Brücke über den Hellespont, die Meerenge zwischen Europa und Asien, wehklagende Mütter und Witwen, Atossa und ihr toter Gemahl Darius, ein Traum, Schwestern, Adler, Habicht, Untergang, Götter, Frevel, Hochmut, Schicksal … All dies beschwört die Inszenierung (Regie: Phillip Scholtysik) mit choreografischen Mitteln und einer laut Ankündigung „raffinierten Tongestaltung“ herauf und wirft so einen neuen Blick auf den antiken Klassiker. Besonders im Fokus steht dabei folgender Aspekt: Während gegenwärtige Kriegsfilme den „Feind“ allzu oft nur als Masse zeigen und damit entmenschlichen, verleiht Aischylos den persischen Feinden Gesichter und macht sie zu Identifikationsfiguren. Das studioNaxos-Ensemble sieht den Text als „ein beispielloses Zeugnis gesellschaftlicher Empathie“. Sollten die Theater im Februar pandemiebedingt noch geschlossen sein, ist die Inszenierung online auf studionaxos.de zu sehen. frizz-frankfurt.de

Die weiter anhaltenden äußeren Bedingungen erfordern mittlerweile eher ein Umdenken in der Tanzvermittlung statt temporären Unterbrechungen und Zwischenlösungen. Um dem Prozess des Umdenkens lustvoll zu begegnen, lädt die Tanzplattform Rhein-Main den Tänzer, Choreografen und Tanzvermittler Graham Smith, Freiburg, ein, Einblicke in seinen Erfahrungs- und Gedankenschatz zu gewähren. Es soll laut Ankündigung um „kontaktlos kollaborative Arbeitsprozesse in der Tanz-Vermittlung“ gehen. Der Fokus wird dabei darauf liegen, Inspirationen zu sammeln, wie kollektive Tanzvermittlungs-Prozesse sinn- und lustvoll gestaltet werden können – mit Abstand. Moderation: Leander Ripchinsky und Nira Priore Nouak.

›› 29.1., 17.30 bis 19.30 Uhr, digital via Zoom, Anmeldung per E-Mail an: Leander.Ripchinsky@mousonturm.de

Januar 2021

Redaktion: Magdalena Schäfer

BÜCHERTIPPS

EINE LITERARISCHE REISE ZU UNSTERBLICHEN UND VERGESSENEN

Liat Elkayam

FRIEDHOFSGEFLÜSTER

Aber die Nacht ist noch jung

›› Leonhard Hieronymi: In zwangloser Gesellschaft, Hoffmann und Campe, 24 €

Kunstmann, 25 €

Eva von Redecker

Revolution für das Leben S. Fischer, 23 € Protestieren und Engagieren: für das Klima, gegen Rassismus, für den Wald und gegen Plastik, Massentierhaltung, Autobahnausbau, für Geflüchtete und Frauenrechte. Die Liste ist lang, aber alle Anliegen haben einen Kern: die Rettung von Leben. Und einen Gegner: den Kapitalismus. Von Recker spricht vom Phantombesitz, der unsere moderne Identität bestimmt: Unser Schnitzel, unsere Fernreise, unser Wohlstand! Doch wie „leben können, ohne dabei einander und die Welt zu zerstören“? Ein anregender Beitrag für alle, die etwas verändern möchten.

Einem Ausflug in die Kallistus-Katakombe von Rom verdanken wir laut dem Autoren den vorliegenden „Roman“. Mit einem Lachkrampf stört ein junger Mann die dortige Totenruhe. Fortan muss er zwar nicht über den Tod, aber über die Gegensätze von Verschwinden und Unsterblichkeit nachdenken. Und so pilgert der Held auf den Spuren verstorbener Dichter und anderer Promis durch europäische Friedhöfe. Diese spinnerte Idee mündet in launigen Anekdoten über berühmte Tote und vergessene Normalsterbliche. Auf dem Frankfurter Hauptfriedhof sucht er Robert Gernhardt und stellt uns die Neue Frankfurter Schule vor. In München liegt eine dichte Schneedecke über Erich Kästner und Rainer Werner Fassbinder. In Hamburg-Ohlsdorf gibt es eine App, mit der man Roger Willemsen oder Harry Rowohlt finden kann. In Hamburg-Nienstedten liegen Hubert Fichte und Hans Henny Jahnn, die außerhalb der Szene schon langsam zu den verschwindenden Promis gehören. Ganz anders als Mozart in Wien, Kafka in Prag oder Goethe und Schiller in der Weimarer Fürstengruft. Die einjährige Reise endet, wo sie begann: in Rom. Bei einer Villa vor der Stadt liegt Senecas Grab. Und dort, wo einmal ein Raum war, ist jetzt ein Himmel. Leonhard Hieronymi, geboren 1987 in Bad Homburg, machte sich mit seinem Manifest „Ultraromantik“ einen Namen. Hier geht es um „tiefe Ebenen der Wahrheit in der Literatur“. Diese Ultra-Wahrheit könne durch die Zusammenlegung des Romantischen mit der Science-Fiction erlangt werden und voilà, die Science-Romantik sei geboren. Ein bisschen romantisch ist auch die aktuelle Geschichte, die einen jungen Flaneur auf Reisen schickt und unangestrengt durch die Jahrhunderte der Geistesgeschichte hüpft. Wer sich von der Lektüre inspirieren lässt und seinen nächsten Urlaub nicht am Strand, sondern auf dem Friedhof verbringen möchte, muss warten, bis Corona vorbei ist. In der Zwischenzeit tut es vielleicht auch ein Spaziergang auf dem Frankfurter Hauptfriedhof mit rund 60.000 Grabstellen, geöffnet von 7 bis 17 Uhr, sonntags erst ab 9 Uhr.

Paul Auster

LESUNGEN IM LIVE-STREAM

Mit Fremden sprechen

JJ Bola

Sei kein Mann Hanser blau, 16 € Das gesamte Rollenbild „Mann“ basiere in unserer Gesellschaft auf falschen Vorstellungen, so JJ Bola. Männlichkeit brauche kein Patriarchat, um zu existieren. Denn dasselbe System, das Männer in der Gesellschaft bevorzuge, sei am Ende auch das System, das sie einschränke, ihr Wachstum hemme und schliesslich zu ihrer Zerstörung führe. Ein kluges Buch, das verkrustete Vorstellungen aufbricht.

Januar 2021

ç privat

In seinem neuesten Essayband kuratiert Paul Auster seine Reden, Notizen, Schriften und Essays der letzten 50 Jahre – bekannte Texte und bisher unveröffentlichte. Klug, eindringlich und sprachgewandt, wie wir es von dem „angesehensten amerikanischen Schriftstellers seiner Generation“ (The Spectator) gewohnt sind, teilt er seine Ansichten zu klassischen und zeitgenössischen Autor:innen, schreibt über 9/11 und über Giuliani. Auster ist Teil der Bewegung „Writers Against Trump“ (writersagainsttrump.org).

Rowohlt, 26 €

Sharon Dodua

Lola Randl

Im echten Leben entwickelt Schneider Computerspiele, im falschen heiratet sie den schönen Jonathan und landet als Mutter mit einer Frühgeburt im Krankenhaus. Hier wird es surreal. Zwischen Brutkästen und Milchpumpen diktieren die Körperfunktionen den Rhythmus. Schneider fühlt sich als Versagerin. Aber es gibt Hoffnung: Jahre später explodiert, tanzt und befreit sie sich exzessiv. Und wir dürfen die Story mitbestimmen – Seitensprung, bunte Pillen und wilde Beats inklusive. Ein kunstvoll erzählter, hypnotischer Trip in weiblicher Selbstfindung.

Deniz Ohde

›› FRIZZ LITERATUR

Marina Frenk

Laura LIchtblau

12.1.

19.1.

23.1.

Ein Bedürfnis: Der Zeit irgendwie hinterherkommen. Eine Frage: Welche Sprache hat die Erinnerung? Der Frankfurter Autor liest aus den Manuskripten der seit bald zehn Jahren gewachsenen Bücher Unter Stunden Album I und Über Flüche Album II. ›› www.romanfabrik.de, 20 Uhr

Während Berlin-Mitte durch herbeiströmende Alteigentümer, Unternehmerinnen, DJs, Kunst- und Abenteuerlustige zu neuem Leben erwacht, gleiten Andrej und Simon auf den (Ab-) Wegen ihrer Jugend an den Rand des Geschehens. ›› www.romanfabrik.de, 20 Uhr

Einfühlsam erkundet Ohde, 1988 in Frankfurt geboren, die feinen Unterschiede. Sie spürt den Sollbruchstellen im Leben der Erzählerin nach, den Zuschreibungen und Erwartungen an sie als Arbeiterkind, der Kluft zwischen Bildungsversprechen und erfahrener Ungleichheit. ›› www.goethe.de/chile/pausezuhause2021, 12 Uhr

Robert Stripling

18.1.

Sharon Dodua Otoo: Für all die, die in der Krise waren Lesung und Gespräch mit der Bachmannpreisträgerin und politischen Aktivistin. Die Veranstaltung ist Teil der Ringvorlesung „Zur Frage der Solidarität: Konzepte - Kontroversen – Perspektiven“ der K’Universale. ›› www.youtube.com/unieichstaett, 18.15 Uhr

Lorenz Just: Am Rand der Dächer

21.1.

Lola Randl: Die Krone der Schöpfung

Kommt ein Virus ins Dorf ... Die Erzählerin flüchtet zum Liebhaber, der auch keine große Hilfe ist. Zwischen alldem versucht Lola Randl zu verstehen, was das eigentlich ist, ein Virus, wie es funktioniert. Doch ihre Recherche wird gestört durch Anfragen einer Filmproduktionsfirma, die ein Drehbuch für einen Zombiefilm von ihr will. ›› 19.30 Uhr

frizz-frankfurt.de

Deniz Ohde: Streulicht

27.1.

Qualitätskontrolle mit Marina Frenk, Laura Lichtblau und Stephan Roiss

Drei starke Romandebüts, vorgestellt von Carolin Callies. ›› www.literaturhaus-frankfurt.de, 19.30 Uhr

›› FRIZZ FILM

Redaktion: Uwe Bettenbühl

DVD-NEWS

STREAMING Jon Hurwitz & Hayden Schlossberg

Der weiße Tiger ›› Indien/USA 2020, 125 Min., ab 22. Januar auf Netflix mit Adarsh Gourav, Rajkummar Rao, Priyanka Chopra, Mahesh Manjrekar, Nalneesh Neel

Das Leben des jungen Balram (Adarsh Gourav) hat nur eine Bestimmung: Menschen zu dienen. Balram kommt aus ärmlichsten Verhältnissen, ein Schicksal, das er mit Millionen von Einwohnern des heutigen Indien teilt. Als Fahrer für das reiche Paar Ashok (Rajkummar Rao) und Pinky (Priyanka Chopra) hat er noch relativ Glück im Schatten der Armut. Wie korrupt und diskriminierend das System für die Gesellschaft jedoch ist, beweist ihm bald ein Zwischenfall, der Balram zu einem neuen und erfolgreichen, aber auch zu einem gefährlichen Menschen machen soll. Mitreißend inszenierte Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers von Aravind Adiga. ›› außerdem neu im Januar auf Netflix: We can be Heroes (Superheldenfilm mit Christian Slater, Priyanka Chopra, ab 1.1.), History of Swear Words (Staffel 1, ab 5.1.), Pieces of a Woman (Drama mit Shia LaBeouf, Vanessa Kirby, ab 7.1.), Fate: The Winx Saga (Staffel 1, ab 22.1.), Snowpiercer (Staffel 2, ab 25.1.)

Cobra Kai (20 x 30 Min., EuroVideo) Mehr als 30 Jahre nach ihrem letzten Duell stehen sich Daniel LaRusso (Ralph Macchio) und Johnny Lawrence (William Zabka) aus „Karate Kid” wieder gegenüber. Während der ziemlich abgebrannte Johnny den Cobra Kai Karate Club neu eröffnet, wo er dem Teenager Miguel (Xolo Maridueña) die Kunst der Selbstverteidigung beibringen will, fürchtet der inzwischen im Autohandel Karriere machende Daniel, dass die Schule nur böse Schläger hervorbringen wird. Erstmals sind die 20 Episoden der beiden ersten Staffeln der Streamingserie „Cobra Kai” jetzt auf DVD und Blu-ray zu haben. ›› USA 2018/19, mit Ralph Macchio, William Zabka,

Xolo Maridueña, Courtney Henggeler, Tanner Buchanan, Mary Mouser

Alice Waddington

WandaVision

Paradise Hills (95 Min., Koch Films)

›› Staffel 1 (6 Episoden), ab 15. Januar auf Disney+ mit Elizabeth Olsen, Paul Bettany, Teyonah Parris, Kat Dennings, Randall Park, Kathryn Hahn

Marvelhelden sterben nie. Oder doch? In „WandaVision” ist zumindest nichts, wie es scheint, so scheint es. Der Android Vision (Paul Bettany), der in dem Kinohit „Avengers: Infinity War” ganz unfreiwillig seine Existenz hinter sich ließ, ist plötzlich wieder da. An der Seite von Wanda Maximoff (Elizabeth Olsen) alias Scarlet Witch findet sich Vision in einer Art TV-Sitcom wieder, in klassischem Schwarzweiß und mit hölzern witzigen Dialogen, die gar nicht so in die Sprache der Superheld:innen gehören. Doch das Böse lauert überall, und bald legt sich eine Reihe von „technischen Störungen” über die nur scheinbar heile Welt von „WandaVision” … ›› außerdem neu im Januar auf Disney+: Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte (ab 1.1.), Marvel Studios Legends (Episoden 1 und 2, ab 8.1.), Die wilden Kerle (Teile 1 bis 5, ab 8.1.), Dr. Dolittle 3 (ab 15.1.), Brain Games (Staffel 7, ab 15.1.), Pixar Popcorn (Staffel 1, ab 22.1.), PJ Masks - Pyjamahelden (Staffel 3, ab 22.1.), Manolo und das Buch des Lebens (ab 22.1.)

Uma (Emma Roberts) ist eine von einer Reihe junger Frauen, die sich auf einer Insel namens Paradise wiederfinden. Einem luxuriösen Wunderland gleich, sollen sich die rebellischen Damen dort jedoch nicht vergnügen, sondern werden einem Erziehungsprogramm unterzogen, das es in sich hat. Selbst die Herzogin (Milla Jovovich), die Leiterin des Projekts, hat den Charme einer bösen Königin. Mit opulenten Kulissen und Kostümen aufwartender Fantasy-Thriller einer Regisseurin, die in der Modewelt zuhause ist. ›› Spanien 2019, mit Emma Roberts, Danielle Macdonald,

Awkwafina, Jeremy Irvine, Arnaud Valois, Milla Jovovich

Adrian Bol

Legacy of Lies (101 Min., Leonine)

A Discovery of Witches ›› Staffel 2 (10 Folgen), ab 26. Januar auf Sky One mit Teresa Palmer, Matthew Goode, Edward Bluemel, Louise Brealey, Malin Buska, Aiysha Hart, Owen Teale

Die Hexe und der Vampir erfreuten sich so großer Beliebtheit, dass es zur Belohnung jetzt die zweite Staffel der britischen Fantasyserie gibt. Eine Reise in die Vergangenheit führt Diana (Teresa Palmer) und Matthew (Matthew Goode) in ein historisches London, wo es gilt, das magische Book of Life aufzuspüren, in dem sich alles um die Unsterblichkeit dreht. Da die Sky-Serie auf Deborah Harkness’ erfolgreicher All-Souls-Trilogie basiert, bedarf es keiner Hexenzauberei, dass Staffel 3 mit dem Finale der Geschichte nicht lange auf sich warten lassen wird. ›› außerdem neu im Januar auf Sky: Moonbase 8 (Staffel 1, ab 19.1. auf Sky Atlantic), Supernatural (Staffel 15, ab 24.1., auf Sky One)

Cobra Kai ›› Staffel 3 (10 Episoden), ab 8. Januar auf Netflix mit Ralph Macchio, William Zabka, Courtney Henggeler, Xolo Maridueña, Tanner Buchanan, Mary Mouser

Die zweite Staffel von „Cobra Kai” endete mit einem Schock für die Fans, in Staffel 3, die jetzt an den Start geht, überschlagen sich die Ereignisse. Das Schicksal des schwer verletzten Miguel (Xolo Maridueña) ist ungewiss, derweil die Kontrahenten Daniel LaRusso (Ralph Macchio) und Johnny Lawrence (William Zabka) gezwungen sind, ihre Karateschulen aufzugeben. Woraufhin Daniel beschließt, nach Okinawa zu reisen, der Heimat seines verstorbenen Mentors Mr. Miyagi. Dort erhofft sich Daniel, dass sein Leben wieder Fuß fasst. Kein leichtes Vorhaben, denn plötzlich tun sich alte Liebschaften auf …

frizz-frankfurt.de

Die Entführung seiner Tochter ruft den ehemaligen MI6-Agenten Martin Baxter (Scott Adkins) in die Welt der Geheimdienste zurück. Baxter bleiben nur Stunden, um Top-Secret-Dokumente an den russischen KGB zu übermitteln, während er bereits mit allen Mitteln versucht, die Erpresser unschädlich zu machen. Solider Action-Thriller mit Martial-Arts-Star Scott Adkins, der sich als cooler Bösewichtkiller beweist. ›› USA/England/Polen 2020, mit Scott Adkins, Honor

Kneafsey, Yuliia Sobol, Anna Butkevich, Martin McDougall

Uisenma Borchu

Schwarze Milch (92 Min., Alpenrepublik) Viele Jahre waren die beiden Schwestern Wessi (Uisenma Borchu) und Ossi (Gunsmaa Tsogzol) voneinander getrennt. Als Wessi schließlich von Deutschland zu ihrem Stamm in der Mongolei zurückkehrt, offenbaren sich die kulturellen Unterschiede, die das Leben der beiden Frauen geprägt haben. Auf der Suche nach dem Gefühl für Heimat beginnt Wessi eine Affäre mit einem wesentlich älteren Mann …. Nomadisches Drama, das mit seelenruhiger Erzählweise zuweilen meditativ stimmt. ›› Deutschland/Mongolei 2020, mit Uisenma Borchu,

Gunsmaa Tsogzol, Franz Rogowski, Terbish Demberel, Borchu Bawaa Text: Uwe Bettembühl

Januar 2021

›› FRIZZ KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen aufgeben:

Er sucht Sie

Freundes Paar 73/51 sucht älteren Freund ab 68 f. gem. Unternehmungen, Gespräche, kein Sex. Raum Offb. Chiffre 10123

Symp. Senior sucht symp. Seniorin in Frankfurt. TEL.AVIV@gmx.net oder Tel.: 01522-3575765 Biete Abwechslung tatowiert, gepierst, Fetisch. RM., F.,FB., HB., MTK. Whats APP: 0178-6690505 Chiffre 10062 Kleine Gehbehinderung, 70er sucht in Frankfurt reife Dame bis 80. Tel.: 0163-2768221 ER, 52, gepflegt 186, 90 sucht Sie für Beziehung auf Augenhöhe. 0179-7724225. Kuschelgefühle ? Einfühlsamer Kater, 50+, diskret, gepflegt und nett, sucht Kätzchen zum gelegentlichen Streunen, Schnurren und für lustvolle Momente mit Genuss, in Dauerbeziehung. Voraussetzung: Du bist gebunden und willst es auch bleiben, aber ab und zu mal süß geheim Naschen ! Mail: sternenzauber-88@gmx.net Schmusekater, 52 J., 1,80/70 kg, pflegeleicht sucht attraktive, schlanke Sie zum Verwöhnen. Beziehung mögl. (falls erwünscht). Tel.: 0176-66178592

24/7

APP & WEBSHOP

www.durst.de

Er sucht ihn Mann (60+/180/74) su. jüngeren, besuchbaren „aktiven“ Ihn für nicht alltägliche anregende Treffen, gerne auch tagsüber. Lust bekommen...? Ich warte auf Dich ! Chiffre 10031 Hoffe „2021“ auf den richtigen Mann für alles was Spaß macht. Habe es leid mit „60“ Jahren allein zu sein. Ältere angenehm. 100 % RA. Bis bald ! Chiffre 10051 FRIZZ Das Magazin für Frankfurt & Vordertaunus wünscht allen Freund*innen einen guten Start in ein besseres Neues Jahr.

Ihre Kleinanzeige erscheint in den Ausgaben Frankfurt & Vordertaunus, Offenbach & Hanau und Gießen & Wetzlar von FRIZZ Das Magazin.

Job

Chiffre:

Chiffregebühren inklusive der Fritz-Voice Mailbox: 5,– Euro. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebündelt und einmal wöchentlich über einen Zeitraum von 6 Wochen zugestellt. Zur Veröffentlichung Ihrer Adresse und Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benötigen wir eine Kopie Ihrer letzten Telefonrechnung.

Schriftlich antworten auf Chiffre:

Attrak., schlanke Mädels b.25 J. gesucht f. Dessous-, Akt- und Erotikaunahmen. Keine Veröffentlichung, nur Hobby. Tel.:01624307428. Männeranrufe & SMS zwecklos. Außendienstmitarbeiter bzw. Repräsentanten sucht FRIZZ Das Magazin für Offenbach und Umgebung. Wir erweitern unser Team um zwei weitere Mitarbeiter und

www.safari.de Ihr Reiseveranstalter für das östliche und südliche Afrika. Kompetent, individuell und persönlich!

Sie schicken Ihren Antwortbrief an Fritz – Das Magazin und schreiben deutlich die mit ✍ bezeichnete Chiffre-Nummer außen auf den Umschlag.

Privat oder gewerblich:

Anzeigen werden immer dann als gewerblich eingestuft, wenn mit dem Inhalt Geschäfte gemacht werden. (unabhängig davon, ob ein Gewerbe angemeldet ist oder nicht).

›› BRIEF

FRIZZ Frankfurt Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt ›› TELEFAX

069/979517-29 ›› EMAIL

kleinanzeigen@frizz-frankfurt.de

SAFARI Aktuell Touristik GmbH | Tel.: 06102–7352 –0 Wernher-von-Braun-Straße 5 | 63263 Neu Isenburg

Was wir wissen müssen: NAME, VORNAME

STRASSE, NUMMER

›› Kleinanzeigen-Annahmeschluß 15.01.2021 PLZ, ORT

Art der Anzeige: privat

Chiffre: JA

Rubrik:

gewerblich NEIN

Preise: Private Kleinanzeigen:

(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 10,-

weitere Zeile Euro 2,Private Kontaktanzeigen:

(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

Sie sucht Ihn

Kaufen

Er sucht Sie

Verkaufen

Sie sucht Sie

Kleingewerbe

Er sucht Ihn

Kurse

Grüße

Wohnen

Reisen

KFZ

Job

Allerlei

WENN VORHANDEN: E-MAIL-ADRESSE

Zahlungsart :

Bar

Scheck liegt bei

Bankeinzug

KONTOINHABER: NAME, VORNAME

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 5,-

weitere Zeile Euro 2,Chiffregebühr Euro 5,Gewerbliche Kleinanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 25,weitere Zeile Euro 5,Gewerbliche Kontaktanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 50,weitere Zeile Euro 10,Belegheft Euro 2,alle Preise inklusive Mehrwertsteuer

BANKVERBINDUNG

IBAN

TELEFON (FÜR EVENTUELLE RÜCKFRAGEN)

DATUM

UNTERSCHRIFT

1 2 3 4 5 Achtung: Die hier angegebene Zeilenzahl kann von der Druckversion abweichen! Es gelten die Geschäftsbedingungen des Verlages. Veröffentlichungrechte behalten wir uns vor.

BITTE VOLLSTÄNDIG UND IN GROSSBUCHTSTABEN AUSFÜLLEN!

›› Kleinanzeigenauftrag

Suche einen Mann für Unternehmungen (Radfahren, Kino, spazieren gehen usw.), ich bin 66 J. Tel.: 0171-5308793, ab 18 Uhr.

Benutzen Sie bitte nur den untenstehenden Kleinanzeigenauftrag. Füllen Sie den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert Ihnen, daß Ihre Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Dann schicken oder faxen Sie uns Ihre Anzeige oder besuchen Sie die Fritz-Homepage.

IMPRESSUM

Küchenhilfe auf 450,-€ Basis Gasthaus Obermühle, OF-Bieber, Tel.: 069-898539 Flugbörse wird Berger Reisebüro.. weil wir mehr können als Flüge.. Bergerstr. 21 • 069/490 90 76 WWW.Berger-Reisebuero-Frankfurt.de info@berger-reisebuero-frankfurt.de

wollen zukünftig noch kundenorientierter arbeiten. Wir bieten ein Fixum und sehr gute Provision. Auch eine Festeinstellung ist möglich. Wenn Sie Erfahrungen im Anzeigenverkauf haben, sich in unserem Erscheinungsgebiet auskennen und Lust haben für FRIZZ Das Magazin tätig zu werden, senden Sie bitte eine Kurzbewerbung an FRIZZ Das Magazin, z. Hd. Thomas Bullmann,HerrmannSteinhäuser-Straße 43-47, 63065 Offenbach oder mailen Sie an bullmann@frizz-offenbach.de. Fahrer gesucht. FRIZZ Das Magazin für Frankfurt Vordertaunus sucht routinierte Fahrer mit eigenem PKW zur Verteilung unserer Hefte einmal im Monat. Der Job lässt sich ideal planen, da die Termine das ganze Jahr festliegen. Interesse? Nähere Einzelheiten gerne per Mail an: walter@frizzfrankfurt.de Aushilfen w/m für Service per sofort gesucht Restaurant Bürgerhaus Obertshausen/Hausen, Tel.: 06104-71760

SCHÖN MA EINEN ÜBER

DURST

TRINKEN!

DEIN ONLINE LIEFERSERVICE.

www.durst.de

VON DER APP BIS AN DIE TÜR

Kurse TROMMELN LERNEN AUF DER DJEMBE Anfänger 2021: 30. + 31.1. Fortlaufende . Info: Katharina Merkel: 069-7074379, www.facebook.com/powerofdrumming.

KFZ Audi A6 TDI EZ 03/2018, 27.700 km, 140kw (190 PS), mondscheinblau met., 4-türig, LED-Scheinwerfer inkl. dyn. Blinklicht, Navi, digitaler Radioempfang, Lederausstattung Milano, Sitzheizung vorne und hinten, Fullsize-Airbags, Anhängervorrichtung, elektr. Vordersitze mit Memory, BOSE Surround Sound, Sportsitze vorne elektr. Spiegel, Autohaus M.A.X. GmbH, Waldstraße 218-220, 63071 Offenbach, Tel.: 069840089-242 (Herr Kallay)

Ankauf hochwertiger KFZ: Porsche, Mercedes, BMW, Ferrari, Lamborghini usw. sowie Oldtimer und Youngtimer! Sofortige Barzahlung! 0171-4870831 Suzuki Vitara 1,4 S 4x2, Vorführwagen, EZ 04/2018, 103 kw, 500 km, rot/schwarz, Navi, Alufelgen, LED-Licht, etc. € 22.900.-. Fahrzeughaus Engelhardt GmbH, Dieselstraße 3, 63165 Mühlheim, Tel.: 06108-6427

FRAGEN? 069-86000-111

www.durst.de Xenon-Scheinwerfer, € 20.990. – Fahrzeughaus Engelhardt GmbH, Dieselstraße 3, 63165 Mühlheim, Tel.: 06108-6427

Allerlei Pflanze einen Baum in Hessen und verschenke dazu einen Elefantenfuß. www.planet-tree.de Er massiert IHN – Feel the Different. Sündig gut, göttlich entspannend. Die etwas andere Massage....0177-2634196 Gewaltfrei leben Beratung für Lesben. Trans* und queere Menschen. Persönl., digital und telef. www.gewaltfreileben.org Dirty Talk ! Fantasievoller Mann sucht niveauvolle natürliche Sie für nicht alltäglichen, anregenden Gedankenaustausch. – Neugierig geworden ? Bei Sympathie gerne auch spätere Treffen...! Play1.withfire@yahoo.de oder Chiffre 10479

Chiffreanzeigen beantworten Brief an FRIZZ Das Magazin schreiben und auf den Umschlag deutlich die Chiffrenummer vermerken.

Suzuki S-Cross 1,4 4x4, vorführwagen, EZ 03/2018, 103 kw,1000km, blaumet., Alufelgen, Navi,

Dieser Brief wird dann von FRIZZ Das Magazin weitergeleitet

FRIZZ Das Magazin 1/2021 Frankfurt Herausgeber und Verlag SKYLINE Medien Verlags GmbH Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 20 Fax (069) 979 517 - 29 www.frizz-frankfurt.de info@frizz-frankfurt.de Geschäftsführung Erk Walter Tel. (069) 979 517 - 21 walter@frizz-frankfurt.de Assistenz Yvonne Wittmann Tel. (069) 979 517 - 20 wittmann@frizz-frankfurt.de Anzeigen Erk Walter (verantwortlich) (069) 979 517 - 21 walter@frizz-frankfurt.de Uwe Bauer (069) 979 517 - 23 bauer@frizz-frankfurt.de Barbara Beaugrand Tel. (069) 979 517 - 22 beaugrand@frizz-frankfurt.de Anja Weigand-Döring Tel. (069) 979 517 - 26 weigand@frizz-frankfurt.de Redaktionsleitung Heidi Zehentner Tel. (069) 979 517 - 31 zehentner@frizz-frankfurt.de Redaktion Uwe Bettenbühl bettenbuehl@frizz-frankfurt.de Markus Farr farr@frizz-frankfurt.de Michael Faust faust@frizz-frankfurt.de Paula Mehl mehl@frizz-frankfurt.de Sohra Nadjibi nadjibi@frizz-frankfurt.de Redaktionelle Mitarbeit Marco Finkenstein (Cartoon), Sabine Kretzschmar, Antje Kroll, Magdalena Schäfer, Tara Smirny, Doris Stickler, Ann Wente-Jaeger, Horst Wegener, Pauline Wolf Kalender Redaktion Heidi Zehentner Tel. (069) 979 517 - 31 zehentner@frizz-frankfurt.de Kleinanzeigen: Yvonne Wittmann Tel. (069) 979 517 - 20 kleinanzeigen@frizz-frankfurt.de Termine: Lorenz Walter, Viktor Walter termine@frizz-frankfurt.de Gesamtherstellung SKYLINE Medien Verlags GmbH Varrentrappstr. 53, 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 40 Art Direction: Silke Beck Artwork & Produktion: lithium3 – Torsten Smend; workformedia Bildnachweis: Alle Fotos ohne nähere Angaben sind uns zur Verfügung gestellte Pressefotos. Wirtschaftliche Beteiligung: Thomas Bullmann, Heinz Meffert, Erk Walter Druck und Verarbeitung pva, Druck und Medien-Dienstleistungen GmbH Erscheinungsweise: Monatlich zum Ende des Vormonats Abonnement: Euro 20,- für 12 Ausgaben Bankverbindung: Frankfurter Sparkasse, IBAN: DE59 5005 0201 0000 3454 66 IC-/SWIFT-Code: HELADEF1822 Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit Genehmigung der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Artikel wird keine Haftung übernommen. Der Abdruck der Termine erfolgt ohne Gewähr. Bei Anfragen bitte Rückporto beifügen. Die mit Namen gekennzeichneten Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die durch den Verlag gestalteten bzw. erstellten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden.

ISSN: 0946-5537 FRIZZ Das Magazin ist Mitglied von

Überregionale Anzeigen & Verbund

Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt Tel.: 069 – 979 517 – 10 Fax: 069 – 979 517 – 19 Email: info@citymags.de

frizz-frankfurt.de

Januar 2021

›› FRIZZ EXIT Redaktion: Heidi Zehentner ›› senckenberg.de

DR. BRIGITTE FRANZEN, NEUE DIREKTORIN DES SENCKENBERG NATURMUSEUMS

Forschendes Kuratieren Mit Dr. Brigitte Franzen hat das Senckenberg Forschungsinstitut und Naturmuseum Frankfurt die neue Leitung seines Museums gefunden. Die Kunst- und Kulturwissenschaftlerin und Kuratorin verantwortete vor ihrem Wechsel als Alleinvorstand und Geschäftsführerin die international tätige Peter und Irene Ludwig Stiftung Brigitte Franzen studierte Kunstgeschichte, Europäische Ethnologie, Germanistik und Soziologie an den Universitäten in Karlsruhe, Wien und Marburg an der Lahn und promovierte zu dem Thema „Die vierte Natur“ über das Verhältnis von Natur und Kunst am Beispiel von Künstlergärten. Die Themen Landschaftstheorie und Ideengeschichte der Natur tauchen immer wieder in ihrem wissenschaftlichen und kuratorischen Wirken auf. Neben zahlreichen Lehrtätigkeiten betreute Brigitte Franzen seit 1993 rund 100 Ausstellungsprojekte. Von 2004 bis 2008 arbeitete sie als Kuratorin für

Gegenwartskunst am Westfälischen Landesmuseum in Münster und kuratierte von 2004 bis 2007 die skulptur projekte münster 07 mit Kasper König. Von 2009 bis 2015 war Brigitte Franzen Direktorin des Ludwig Forum für Internationale Kunst in Aachen. 2015 wurde sie als Alleinvorstand und Geschäftsführerin in die Peter und Irene Ludwig Stiftung mit weltweit 28 Partnermuseen berufen. Ihre kuratorische Arbeit begreift sie als „forschendes Kuratieren“: 2019 hatte sie als Kuratorin der Triennale in Fellbach ihr Augenmerk auf die anthropologische Dimension der Kunst und ihrer Entstehung gelegt – in ihrem dort geschaffenen „Museum der Neugier“ wurden zahlreiche zeitgenössische Positionen in Beziehung zu 40.000 Jahre alten frühzeitlichen Skulpturenfunden gesetzt. Mit ihrer Expertise trägt Brigitte Franzen zur Stärkung und zum Ausbau des Senckenberg-Programms Wissenschaft und Gesellschaft bei.

UNVERZICHTBAR Die Maske für den Zeigefinger ›› 9,95 €, albstoffe-protectme.de Haptik-Forscher Martin Grunwald zufolge fassen sich Menschen durchschnittlich 400 bis 800 Mal unbewusst ins Gesicht. Tag für Tag. Wer sich nichts einfangen will, achtet daher peinlich genau auf die Unbescholtenheit seiner Fingerspitzen. An der Kasse den Pin eingeben, während die Schlange schon unruhig drängt? Der Gedanke an Viren, Bakterien oder Pilzen, die auf den Tasten lauern, ruft zwar Unbehagen hervor; doch fehlt die Zeit, einen Handschuh aus der Tasche zu lupfen. Schnell geht’s mit Finger Touch, der via mitgestrickter Öse am Schlüsselbund hängt. Flott schlüpfen Gesundheitsbewusste in ihren mobilen Virenschutz und berühren gefahrlos öffentlich genutzte Oberflächen. Sein mit reinem Kupfer und Silber verstricktes Garn macht Zeigefinger gegenüber Viren, Bakterien und Pilzen unangreifbar. Zudem erlauben die elektrisch leitenden Eigenschaften der Metalle Kommunikation mit Touchscreens. Mit einer Prise Elasthan versehen, schmiegt sich der nahtlose Schlauch an Zeigefinger jeder Größe und behält auch nach beliebig vielen Wäschen Form und Faserkraft. Seine Fähigkeiten spielt das selbstdesinfizierende Strickrund am Handy aus und überall dort, wo Flächen der Berührung vieler ausgesetzt sind: in Büros, Bank-Terminals, Öffis, in Supermärkten oder Arztpraxen. Das Maschen-Verhüterli verhindert mit erhobenem Zeigefinger die Übertragung von Krankheitserregern.

VORSCHAU Das Impfen läuft auf Hochtouren. Was verändert sich dadurch für uns? Wir haken nach.

Die nächste Ausgabe erscheint am 28. Januar 34

Januar 2021

frizz-frankfurt.de

SPEAKERS‘ CORNER

Silberstreif am Horizont Es wird geimpft. Endlich. Hoffnung macht sich breit. Es wird alles wieder gut. Nicht sofort freilich, bis 80 Millionen Menschen hierzulande durchgeimpft sind, dauert es sicherlich noch Monate. Aber alleine die Tatsache, dass in Kürze all jene Menschen, die zur Risikogruppe gehören, durch die Impfung vor einer Ansteckung geschützt sind, wird neue Möglichkeiten des Zusammenlebens mit Corona ermöglichen. Corona wird sich leider nicht in Luft auflösen, aber das Virus kann zunehmend in die Bedeutungslosigkeit entschwinden, wenn eine Herdenimmunität erreicht wird. Und genau hier liegt die Krux, denn schon jetzt werden zu viele Stimmen von Menschen laut, die sich nicht impfen lassen wollen. Querdenker:innen und Impfgegner:innen denkt man, aber es sind auch viele Normalbürger:innen darunter, die sich verweigern. Und damit uns allen schaden. Das Coronavirus kann verheerende gesundheitliche Schäden verursachen und sogar zum Tod führen, durch den Lockdown zur Eindämmung der Coronainfektionen kämpfen viele Branchen ums wirtschaftliche Überleben. Restaurants, Läden, Frisöre, Tattooshops, Theater … von Clubs und Konzertveranstalter* innen ganz zu schweigen. Das Wasser steht uns bis zum Hals, viel Zeit darf der Lockdown nicht mehr beanspruHeidi Zehentner, Redaktionsleitung chen, ansonsten wird uns eine Pleitewelle überrollen, die auch die finanziellen Zugeständnisse der Regierung nicht aufhalten kann. Der Impfstoff ist wohl derzeit die beste und einzige Chance, Lockerungen zu ermöglichen. Aber nur dann erfolgreich, wenn du und ich uns impfen lassen. Wer schwerwiegende gesundheitliche Begleiterscheinungen fürchten muss, hat einen triftigen Grund, sich nicht impfen zu lassen. Alle anderen sollten es tun, sonst verraten sie das Solidarsystem, das unsere Gesellschaft seit Jahrzehnten so gut dastehen lässt. Wenn also alles den Bach runtergeht, dann nicht, weil Angela Merkel böswillig unfaire Regelungen erlässt (um uns vor dem fiesen Virus zu schützen), sondern weil du dich nicht impfen lässt. Aber das ist sicherlich nur ein Horrorszenario. Die meisten Menschen abseits von Aluhütchen und Bill Gates-Phobien haben einen klugen Kopf, der sie mit Erleichterung Richtung Festhalle zum Impfen aufbrechen lassen wird. Sobald er oder sie dran ist. Und dann können wir endlich wieder aufatmen und unser Leben wieder anfangen so zu leben, wie wir es uns seit langen Monaten wünschen. LASST EUCH IMPFEN – ICH TUE ES AUCH!

J E T Z T R E D U Z I E R T: A U S G E W Ä H LT E D E S I G N S U N D AUSSTELLUNGSSTÜCKE JETZT ONLINE ENTDECKEN:

Kontaktieren Sie unseren Store in Frankfurt City, Stephanstraße 3 (MA*) unter Tel. 069. 8700397-70 oder per E-Mail: frankfurt@boconcept.com Unseren Store in Frankfurt East, Hanauer Landstraße 85 erreichen Sie unter Tel. 069. 8700397-80 oder per E-Mail: frankfurt-east@boconcept.com

1005332_DE_FFM_Frizz_SALE21_220x297mm_2.indd 1

15.12.20 10:45

An alle, die unterwegs sind, damit alles sauber bleibt: Klar, sind wir für euch da!

In schwierigen Zeiten seid ihr für die ganze Region da. Und wir für euch. Bleibt gesund und kommt gut an. RMV20044_Anz_Stadtreiniger_220x297+3.indd 1

rmv.de 18.12.20 14:46