FRIZZ Das Magazin Frankfurt Juni 2013 by frizz frankfurt

6 2013 DAS MAGAZIN FÜR FRANKFURT & VORDERTAUNUS ANZEIGE

GRATIS

Industr IndustrIepark HöcH st

150 Jahre Menschen. standort. Werte. www.150Jahre-Menschen-Standort-Werte.de

TICKETS FÜR DICH!

FRIZZ Jubiläum Titel Layout 4.indd 1

BCB–WORLD MUSIC DOME & Holi Festival 01_FFM_0613.indd 1

SACHSENHAUSEN Das ultimative Stadtteil-Special

››

GRÜNE WELLE Urban Gardening in Frankfurt

24.04.13 11:52

23.05.13 11:07

KARL STOECKER, BRIAN ENO WEARING STAGE COSTUME DESIGNED BY CAROL MCNICOLL, 1973, © KARL STOECKER

13 AB 1. JUNI ERÖ 9 UH R FFN UNG PAR ST HED Y A WIG NGR & TH Y IN E CH

THE E PERFORMAN NCE OF STYLE E 14. JU UNI – 22. SEP. 2013 SCHIRN KUNSTHALLE FRANKFU URT R RÖMERBERG 603 6 11 FRANK NKFURT AM MAIN TI T CKETS S AUF WWW.S W.SCH HIRN N ..DE E DI, FR– R–SO O1 10–1 –19 UH UHR , MI UND DO 10–22 UH UHR

GEFÖRDERT DURCH

GLAM_AZ_FRIZZ_220x297_F_39L300.indd 1

DIESES PROJEKT WURDE MIT UNTERSTÜTZUNG DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION FINANZIERT

MEDIENPARTNER

21.05.13 15:42

›› FRIZZ INHALT AUSFLUGSZIELE

Region

VOGELSBERG www.vogelsberg-touristik.de TIPP:

20 • Kelten

• Römer

• Mittelalter

... da will ich

hin!

2013

DAS MAGAZIN FÜR FRANKFURT & VORDERTAUNUS

GRATIS

150 JAHRE INDUSTRIEPARK HÖCHST

Industr IndustrIepark HöcH st

150 Jahre Menschen. standort. Werte.

www.150Jahre-Menschen-Standort-Werte.de

TICKETS FÜR DICH!

FRIZZ Jubiläum Titel Layout 4.indd 1

BCB–WORLD MUSIC DOME & Holi Festival

THEMEN 14

EUCH DIE MACHT, UNS DIE NACHT PARTYBOOT & KIEZ PRALINE

VIBRATIONS UND COLOURS

DA HABEN WIR DEN SALAT!

BESSER UND NEUER MMK & Mousonturmt

GASTRO INSIDE FILM MUSIK FRIZZ präsentiert: Xavier Rudd, Tegan & Sara & Charles Bradley

DRAUSSEN IST DAS NEUE DRINNEN Die schönsten Terrassen

PANORAMA

The Place beyond the Pines & Nippon

DIE STADT IN DER STADT Das Sachsenhausen-Special

23.05.13 11:07

Andrej Munivrana, Kelechi Onyele & Attila

Urban Gardening in Frankfurt

24.04.13 11:52

Restauranttests & Fressgass‘ Fest

WORLD MUSIC DOME & Holi Festival

››

GRÜNE WELLE Urban Gardening in Frankfurt

Depeche Mode, Tanguera & Bäppi La Belle

Gina Lisas Lohfink und Folker & Serkan

Das ultimative Stadtteil-Special

RUBRIKEN

Helge „Bomber“ Steinmann

SACHSENHAUSEN

01_FFM_0613.indd 1

CLUB FRIZZ präsentiert: Partyforgivers

GAY Pride of Frankfurt & Gay Oriental Night

DER BEWEGUNGSMELDER 59 Veranstaltungen im FRIZZ-Land 73 Adressen 74 Kleinanzeigen 76 Impressum

KULTUR KONZEPT, Gilgi & PoesieFestival

AKTIV & FASHION J.P. Morgan Corporate Challenge & Styles

EXIT Pixelkitchen Festival & Stoff aus Frankfurt www.frizz-frankfurt.de

Inhalt_FFM_0613.indd 1

Parkfest

Bad Salzhausen 29. und 30.

Juni 2013

Kulinarisches und Kulturelles für die ganze Familie! Immer am letzten Wochenende im Juni wird der untere Kurpark herausgeputzt: Park- und Lichterfest am Samstag und Künstlermarkt am Sonntag . Juni

Samstag, 29

ab 16 Uhr: Spielmobil, Kistenklettern, Slackline, Kinder-Schminken Abends: Illumination des Kurparks und Höhenfeuerwerk, Bigband des Landespolizeiorchesters Hessen, Acoustic-MusicKonzert mit Tom Stryder&Band (Bild) TIPP: FABERHAFTGUTH & BAND DIE KONZERTSHOW (Open-Air) Ein mitreißendes Musikprogramm mit 7-köpfiger Live-Band ab 20 Uhr. www.faberhaftguth.de . Juni

Sonntag, 30

Künstlermarkt (über 40 Aussteller), ab 11 Uhr Büchermarkt, 15-17 Uhr: Musikverein Echzell, Ponyreiten Kur- u. Tourist-Info Bad Salzhausen Tel. (0 60 43 ) 96 33-0 www.bad-salzhausen.de Juni 2013

24.05.13 11:22

›› FRiZZ panorama

Redaktion: Heidi Zehentner

Die ewigen Synthie-Boys ›› 5.6., Commerzbank-Arena, 19 Uhr VVK: ab 76,80 €; Infos & Tickets: (0180) 55 700 70, www.eventim.de, www.telekom-streetgigs.de

Niemand erwartet von einer Band im 33. Jahr ihres Bestehens noch wirkliche Revolutionen oder Paradigmenwechsel. Irgendwann kehrt auch bei den experimentellsten Geistern die Gewohnheit ein; dann heißt es, das Level zu halten und möglichst gut dabei auszusehen. Bei Depeche Mode nun, den ewigen Synthie-Boys aus Basildon, ist der Schlendrian irgendwann zum Jahrtausendwechsel zwischen den Alben „Ultra“ und „Exciter“ eingekehrt; Sänger Dave Gahan bekam seine Drogenprobleme in den Griff, man schaltete kollektiv einen Gang runter und fährt seitdem äußerst bequem damit. Davon stellt auch das aktuelle Album „Delta Machine“ keine Ausnahme dar; die anstehende Open-Air- und anschließende Hallentournee wird gewohnt neues Material mit alten Fan-Favourites mischen. Die Deutsche Telekom begleitet die Europa-Tour von Depeche Mode. FRIZZ Das Magazin verlost 2 Tickets für das nahezu ausverkaufte Konzert in Frankfurt, wer hier kein Glück hat, hat unter www.telekom-streetgigs.de die Chance, letzte Karten zu gewinnen. Nicht nur für Fans ein Must: Der Grafikdesigner Dennis Burmeister hat die musikhistorische Bedeutung der Band im großformatigen, 400-seitigen Fotoband „Depeche Mode – Monument“ erfasst. Dennis hat in den letzten 25 Jahren mit tausenden Exponaten eine der weltweit größten und umfangreichsten Depeche Mode-Sammlungen zusammengetragen. Das erste Demo-Tape der Band, rare Vinylpressungen, Promo- und Merchandise-Artikel, Tickets oder Tourposter ... FRIZZ verlost verlost 1x2 Tickets und 2x den Fotoband „Depeche Mode – Monument“. Teilnahme auf www.frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Der Gewinn kann ausschließlich in Frankfurt abgeholt werden! Einsendeschluss: 3.6.2013

1. Europäisches Fest der Musik Frankfurt

Tanguera

Das TangoMusical aus Argentinien ›› 26.-30.6., Alte Oper, Frankfurt, VVK: 24-70,50 €, Infos & Tickets: (069) 13 40 400, (01805) 2001 (0,14 €/Min. Festnetz, Mobil max. 0,42 €/Min.), www.eintrittskarten.de, www.bb-promotion.com

Navarro de la Fuente

Leidenschaft, Begierde, Schmerz und Erotik. Tango lässt niemanden kalt und das tut auch ein Event nicht, der vom 26. bis 30 Juni in der Alten Oper Frankfurt zu sehen ist: Tanguera, das Tango-Meisterwerk aus Buenos Aires. Das weltweit erste Tango-Musical vereint fantastische Lichtdesigns und Bühnenprojektionen, preisgekrönte Choreografien und die beeindruckende Perfektion eines 30-köpfigen Tanz-Ensembles. Mit präzisen Blicken und Gesten, der Musik, dem Gesang und dem alles beherrschenden Tanz gelingt Tanguera dabei etwas, woran sich keine TangoPerformance bisher gewagt hat: das Erzählen. Tanguera erzählt vor dem Hintergrund des Buenos Aires zu Beginn des 20. Jahrhunderts den schicksalhaften Leidensweg der schönen Immigrantin Giselle, von ihrer Ankunft im Hafen über ihre Arbeit in einem der unzähligen Bordelle der Stadt bis zum Erfolg als Tänzerin in der glitzernden Welt des Cabarets. Verführt vom kriminellen Gaudencio und geliebt vom tapferen Hafenarbeiter Lorenzo, beginnt sich eine verhängnisvolle Spirale aus Liebe und Leidenschaft, Rivalität und Feindschaft immer schneller und schneller zu drehen. Doch fast unmerklich und durch diese mitreißende Geschichte hindurch erzählt Tanguera dabei noch etwas anderes: die Geschichte des Tangos selbst, dessen Weg durch die Gesellschaftsschichten sich Szene um Szene erschließt.

Europäische Klänge

›› 21.6., Garten des Instituto Cervantes (Staufenstr. 1), ab 14 Uhr, Eintritt frei, (069) 71 37 49 70

Musik verbindet. Das möchten internationale Frankfurter Kultureinrichtungen, vernetzt unter dem Label EUNIC FRANKFURT, einmal mehr unter Beweis stellen und organisieren am 21. Juni das 1. Europäische Fest der Musik Frankfurt im Garten des Instituto Cervantes. Die Idee hinter dem Fest der Musik stammt aus Frankreich und ist einfach: Musik soll mithilfe von sowohl professionellen als auch Hobbymusikern allen Gesellschaftsschichten zugänglich gemacht werden. Daher ist der Eintritt zu allen Konzerten ganztätig frei. Am Nachmittag ab 14 Uhr werden Schülergruppen die Bühne rocken. Chöre, Orchester und Bands aus Frankfurter Schulen führen spanische, italienische und französische Musikstücke auf. Abends ab 19 Uhr übernehmen dann hervorragende Künstler aus Frankreich, Italien, Spanien und Deutschland die Bühne und lassen ihre Musik bis in die Nacht erklingen. Les Dessous de la vie bringen einen Mix aus Zigeuner-Jazz, Flamenco, Folk, HipHop, irgendwie auch etwas Django Reinhardt und Edith Piaf auf die Bühne. Das Duo Palmitessa Duobanda steht für lebendigen Jazz aus Italien. Kraftvoller Flamencofusion – eine Mischung aus traditionellem Flamencotanz mit modernen HipHop-Beats und -Grooves – kommt von La Shica (Foto). Wichtig: Regen ist kein Problem, denn dann findet das 1. Europäische Fest der Musik Frankfurt im Konzertsaal des spanischen Instituts statt.

›› FRIZZ Das Magazin und die Zahnarztpraxis Dr. Marcus Moghadam und Kollegen verlosen 5x2 Tickets für das Tango-Musical Tanguera im Juni. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@ frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Die Gewinner werden via E-Mail benachrichtigt und können ihre Tickets in der Zahnarztpraxis Dr. Moghadam in der Leipziger Straße 1 abholen. Einsendeschluss: 15.6.2013

Juni 2013

04_11_Pano_FFM_0613.indd 2

www.frizz-frankfurt.de

23.05.13 16:17

„THE WALL – DAS GRÖSSTE EREIGNIS DER ROCK-GESCHICHTE“ „DER ABSOLUTE MASSSTAB FÜR STADION-EVENTS“

Escape Futura

ROGER WATERS

Repettos zu gewinnen! ›› Escape Futura, Sandgasse 4, (069) 13 37 71 07, Mo-Do 10.30-19.30, Fr 10-19.30, Sa 10-19 Uhr, www.escapefutura.com, auf Facebook/Escape Futura ›› Outlet Escape Futura: Zeilgalerie, Ebene 4, Mo-Sa 10-20 Uhr

Seit 1998 gibt es den weißen versteckten Laden in der Sandgasse schon, der mit vielen schönen Firmen wie Mexicana, Moma, Officine Creative, Bloch, Clarks, Repetto und einigen mehr punkten kann. Hier, aber auch im Escape Futura Outlet in der Zeilgalerie Ebene 4 sind viele neue Sommermodelle eingetroffen – im Outlet bis 70 Prozent reduziert. Vorbeischauen lohnt sich also. Apropos lohnen: Nicht nur bei FRIZZ Das Magazin tut man gut daran, auf die Facebook-Seite zu gehen und zu stöbern, denn bei Escape Futura werden wöchentlich die neuesten Styles vorgestellt, die Lust auf mehr machen. Wer die Seite bis 7. Juni auf Facebook liked, kann am Gewinnspiel für ein Paar Repetto Ballerina teilnehmen. Und mit jenen ist Frau im Sommer bestens ausgestattet. Viel Glück!

FRIZZ-Style

Tabitha (18)

MIT ALLEN SONGS DES LEGENDÄREN PINK FLOYD-ALBUMS DIE FINALE CHANCE, DAS MEISTERWERK ZU ERLEBEN! ROGER-WATERS.COM

FR. 9.8. FRANKFURT - COMMERZBANK-ARENA

SELENA GOMEZ LIL WAYNE Mo. 28.10.13 Frankfurt Festhalle THE BOSSHOSS Fr. 1.11.13 Frankfurt Jahrhunderthalle THE CAT EMPIRE So. 3.11.13 Offenbach Capitol OF THE DANCE LORD Sa. 9.11.13 Frankfurt Jahrhunderthalle HURTS Do. 14.11.13 Frankfurt Jahrhunderthalle Sa. 14.9.13 Frankfurt Jahrhunderthalle WITH SPECIAL GUEST:

MAC MILLER

15 JAHRE LORD OF THE DANCE DIE JUBILÄUMSTOUR

(Michael Flatley tritt nicht persönlich auf)

›› Laura Sodano ist für FRIZZ Das Magazin unterwegs, um den besten Style des Monats vorzustellen. Und vielleicht bist demnächst du hier abgebildet! LAURA SODANO: nanakitten.blogspot.com

Tabitha trägt zartes Pünktchenmuster kombiniert mit grobem Fließ in Creme. Die ideale Mischung für ein Wetter, das fast stündlich zwischen Frühling und Herbst wechselt. Dazu fallen besonders die Schnürschuhe mit leichtem Plateau auf. Dank ihnen lassen sich nicht nur geschickt ein paar Zentimeter Körpergröße dazuschummeln, sie sind derzeit auch eines der absoluten Trendteile und eine tolle Alternative zu Higheels oder Sneakers. Die 18-Jährige hat vor Kurzem ihr Abi gemacht. Ihr Traum wäre es, in London zu studieren, wo sie ursprünglich auch herkommt. Dort seien die Leute einfach lockerer, was ihren Stil anbetrifft. Sie trauen sich mehr und tragen, wonach ihnen der Sinn steht. Ganz nach Tabithas Geschmack. Denn Mode ist in ihren Augen ein breites Feld, auf dem sich bestens experimentieren lässt. Einfach nachmachen, was Zeitschriften oder Schaufenster vorgeben, sei eher langweilig. Der Spaß an der Mode liege doch darin, mit den einzelnen Stücken zu spielen, auch vermeintlich ungewöhnliche Dinge miteinander zu kombinieren und so am Ende einen eigenen Stil zu entwickeln. Dann mache es auch keinen Unterschied mehr, ob man Labels oder No Name Produkte trägt. Wer sich in seinem Look wohl fühlt, dem sieht man das auch an der Ausstrahlung an. Kein Wunder also, dass es in den Augen der Frankfurterin mit dem strahlenden Lächeln praktisch keine Mode-No-Gos gibt. Denn, was für den einen vielleicht nicht passt, kann die Persönlichkeit des anderen ideal unterstreichen. www.frizz-frankfurt.de

04_11_Pano_FFM_0613.indd 3

THE WALL LIVE

Mo. 18.11.13 Frankfurt Jahrhunderthalle

MI. 27.11.13 FRANKFURT FESTHALLE PLACEBOWORLD.CO.UK

Mi. 27.11.13 Frankfurt Jahrhunderthalle

DIRECTED BY FRANCO DRAGONE

30.10. - 3.11.13 FRANKFURT - FESTHALLE WWW.CIRQUEDUSOLEIL.COM

Fr a n k f u r t T i c k e t R h e i n - M a i n :

*14 Ct./Min. – Mobilfunkpreise max. 42 Ct./Min.

069 - 13 40 400

Juni 2013

23.05.13 16:18

›› FRiZZ panorama FRIZZ präsentiert Sommerperlen Acht Konzerthighlights

Kulturelle Perlen ›› 7.6.-21.7., Centralstation und im Staatstheater (Get Well Soon am 25.6. & Brandt Brauer Frick Ensemble am 27.6.), www.centralstation-darmstadt.de

david lemaitre

01.06.13 Frankfurt, sankt peter cafe

doldrums

Acht großartige Konzerthighlights stehen bei den diesjährigen Merck-Sommerperlen auf dem Programm. Und es geht am 7.6. mit Simon Green alias Bonobo (Foto) vielversprechend los. Der Wahl-New-Yorker kommt in die Centralstation, um sein neues Werk „The North Borders“ vorzustellen. Ein weiteres Highlight verspricht das Konzert der Kultband Van Der Graaf Generator (20.6.) zu werden. In den späten 60er Jahren sorgte das Trio für Furore, als es eine Mischung aus (Free)Jazz, Krautrock, Klassik und Pop kreierte. Es folgen namhafte Vertreter aus den Bereichen Indie-Pop, Jazz, Techno, Rock, Funk und Singer-Songwriter. Namentlich sind das zunächst der im Ausland als „The German Wunderkind“ gefeierte Songwriter Konstantin Gropper und seine Formation Get Well Soon (25.6.) und das nicht minder angesagte Brandt Brauer Frick-Ensemble mit „Klassik trifft Techno“-Sound (27.6.). Gefolgt von dem französisch-ivorischen Schlagzeuger Manu Katché (11.7.) sowie dem schwedischen Posaunisten Nils Landgren (12.7.), der sich nach langer Live-Pause wieder von seiner funky Seite zeigt. Erwartet wird zudem die US-Amerikanerin Rickie Lee Jones (13.7.). Am 21.7. werden Erinnerungen lebendig: Die Tindersticks bilden den Abschluss der diesjährigen Sommerperlen.

06.06.13 offenbach, hafen 2

the veils 14.06.13 frankfurt, das bett

dead can dance 25.06.13 frankfurt, jahrhunderthalle

tame impala 01.07.13 köln, gloria

kettcar 18.07.13 frankfurt, batschkapp

the lumineers 19.08.13 hanau, amphitheater

wild youth

party

Die Lust am Experiment

/ live: ASBJoRN & bedroomdisco dj-team 06.09.13 offenbach, hafen 2

max giesinger

Klub 21 im Mousonturm

& band

›› Infos: www.tanzlabor21.de

18.09.13 Frankfurt, ponyhof club

alison moyet

21.09.13 offenbach, capitol

eliza and the bear the boxer rebellion 27.09.13 frankfurt, das bett

amatorski

30.09.13 Frankfurt, sankt peter cafe

megaloh

26.09.13 Frankfurt, ponyhof club

Klub 21 – das ist ein Angebot für 14- bis 24-Jährige, die daran interessiert sind, sich dem zeitgenössischen Tanz auf interdisziplinäre Weise zu nähern und selbst auf der Bühne zu stehen. In den wöchentlichen Dienstagstreffen vermittelt die Choreografin und Kursleiterin Wiebke Dröge eigene künstlerische Erfahrungen. Gleichzeitig haben die Teilnehmenden die Möglichkeit, sich experimentell mit eigenen spannenden und inspirierenden Ideen und Fragen auseinanderzusetzen. Der Kurs begint am 20. August außer in den Schulferien an jedem Dienstag von 17.30 bis 20 Uhr im Künstlerhaus Mousonturm (Waldschmidtstraße 4, statt). Die Teilnahmegebühr beträgt für ein Jahr 120 €. Wer sich bis zum 1.7. anmeldet, zahlt nur 108 €. Für Jugendliche und junge Erwachsene mit Frankfurt-Pass gelten besondere Konditionen. Am 15.6., 20 Uhr, geht unter dem Titel „Shape Place Face. Eine Räumaktion“ im Mousonturm die Abschlusspräsentation des vergangenen Kurses über die Bühne. Es geht um die Frage, welches Verhältnis wir zu den Dingen haben, was uns antreibt und in Bewegung hält.

01.10.13 frankfurt, das bett

kakkmaddafakka 07.10.13 Frankfurt, sankt peter

ralf schmitz

14.11.13 wiesbaden, rhein-main-halle

miriam bryant 18.11.13 frankfurt, das bett

radical face

23.11.13 offenbach, hafen 2

dcvdns

24.11.13 Frankfurt, das bett

medina

30.11.13 mainz, phönixhalle

aida night of the proms 05.12.13 mannheim, sap arena 06. / 07.12.13 frankfurt, festhalle

ok kid 15.12.13 frankfurt, das bett

johann könig

20.02.14 aschaffenburg,

stadthalle am schloss

Juni 2013

04_11_Pano_FFM_0613.indd 4

einem facettenreichen Spektrum aus Punk, Rock‘n‘Roll und Rockabilly bis zu Disco, Elektro und Chanson. Die Sängerin Oy präsentiert ein durch afrikanische Perkussion geprägtes Pop-Kaleidoskop mit Elektronik-Appeal und Stimm-Experimenten. Den lokalen Part bestreiten Okta Logue und Nachttierhaus. Veranstalter ist die HA Stadtentwicklungsgesellschaft in Kooperation mit der Brotfabrik Frankfurt.

Moop Mama und Stereo Total ›› 28.+29.6., Bonifatiuspark, Nähe Grundschule Riedberg (Zur Kalbacher Höhe 15), Fr ab 18, Sa ab 15 Uhr, Eintritt frei, www.riedberg.de

Schon zum dritten Mal findet das Musikfestival Riedberg – Live im Park statt. Am Freitag, den 28. und Samstag, den 29. Juni verwandelt sich der Bonifatiuspark wieder in eine Open-Air-Kulisse mit besonderen Konzert-Highlights: Am Freitagabend tritt als Hauptact die Münchener HipHop-Blaskapelle Moop Mama auf. Die moderne Brass-Brand interpretiert Elemente aus dem Hip-Hop, Rock und Jazz mit deutschem, Textgut, gepaart mit Witz und politischem Intellekt. Aus Frankfurt mit dabei sind die Soundbwoys Destiny. Die Band möchte den Sound Jamaikas zwischen traditionellen Roots und aktuellen Dancehall-Entwicklungen mit HipHop-Nähe neu auslegen. Schon im letzten Jahr begeisterte Gastone das Publikum, der eine pulsierende Mischung aus Blues, Balladen, Rock und Pop mit deutschen Texten und italienischer Lebensart auf die Bühne bringt. Am Samstagabend stehen gleich vier Bands auf dem Podest: Den krönenden Abschluss bildet das Duo Stereo Total (Foto) aus Berlin mit

! qq^c% >\Y _i\e

05.11.13 Frankfurt, sankt peter

Musikfestival Riedberg

crystal fighters

www.frizz-frankfurt.de

23.05.13 16:20

Barocknacht in Kronberg

Das Fest der Alten Musik ›› 6.7., Altstadt, Kronberg, 16 Uhr, VVK: 25 € (+ Geb.), AK: 30 €, Schüler und Studenten frei, Infos & Tickets: www.kronberger-kulturkreis.de, www.hfmdk-frankfurt.info

Historische Vokalmusik, virtuose Kammermusik, Klänge aus der Zeit der Renaissance und Klassik. Studierende und Lehrende der Frankfurter Hochschule für Musik und Darstellende Kunst laden alljährlich ein zur Barocknacht, einer musikalischen Reise zurück in der Zeit. Und zum ersten Mal seit über zehn Jahren findet das Fest der Alten Musik wieder in Kronberg statt. Den umfangreichen Arbeiten am Kronberger Wahrzeichen ist es geschuldet, dass die Barocknacht noch nicht komplett an ihren Ursprungsort, die Burg Kronberg, zurückkehren kann. Deshalb ziehen die Darbietungen sich – ausgehend von der alles überragenden Burg – den Berg hinab. Sakrale und profane Räume in der Kronberger Altstadt bieten den Konzerten auf historischen Instrumenten den ihnen gebührenden Rahmen. In Zukunft, wenn die verschiedenen Veranstal-

! qq^c% >\Y _i\e

D A S

C O M E B A C K

tungsräume der Burg fertiggestellt sein werden, wird die Barocknacht sich die Stätte ihrer Anfänge zurückerobern. Trotzdem werden das Museum Kronberger Malerkolonie, die Johanniskirche und andere Spielorte auch in Zukunft Teil der Barocknacht bleiben. In rund 25 kleinen Konzertbeiträgen von jeweils 30 Minuten Dauer wird historische Vokalmusik sowie virtuose Kammermusik auf historischen Instrumenten aus der Zeit der Renaissance bis zur Klassik dargeboten. Ein Programmheft, das am Einlass ausliegt, führt alle angebotenen Beiträge auf, sodass jeder Besucher sich eine individuelle Konzertreihenfolge zusammenstellen kann. Auftakt der Veranstaltungen ist um 16 Uhr. Ein weiterer Programmpunkt steht bereits fest: Voraussichtlich in der Johanniskirche werden Vokalkompositionen von Samuel Capricornus von Sängern und Instrumentalisten unter der Leitung von Stefan Schreckenberger dargeboten. Zum Finale der Barocknacht schließlich bitten die Studierenden und ihre Lehrenden in die Stadthalle von Kronberg: drei Sinfonien aus der Feder von Joseph Haydn: Nummer 6, „Le Matin“ , Nummer 7, „Le Midi“ und Nummer 8, „Le Soir“, dargeboten von einem Orchester aus Studierenden der Abteilung HIP unter der Leitung von Professor Kristin von der Goltz.

D E S

J A H R E S

< H 7 D A < K H J $ = {J ; H F B 7 J P

K @ : B < KJ 8 E 8 C C< E 9 < B8EEK<E MM B$JK<CC<E!# G <I K<C<=FE LE; @ D @ EK<IE <K%

WWW.FLICFLAC.DE . 01805-99 06 09 !

04_11_Pano_FFM_0613.indd 5

www.frizz-frankfurt.de

' * 9 J$ % C ? D 7 K I : ; C : J$ < ; I J D ; J P " April 2013 C E 8 ? B < K D A C 7 N $ * ( 9 J$ % C ? D

23.05.13 16:20

›› FRiZZ panorama FRIZZ präsentiert Das Comeback des Jahres

EXXTREM – FlicFlac ist wieder da! ›› 8.6.-14.7., Zirkuszelt (Güterplatz-Europa Allee), Di-Sa 20, So 19, Sa auch 16, So auch 15 Uhr, Infos & Tickets (01805) 99 06 09, www.flicflac.de

Das Warten hat ein Ende! Nach fast dreijähriger Tourneepause ist FlicFlac wieder voll da. EXXTREM! sogar! Mit EXXTREM! realisiert FlicFlacGründer Benno Kastein einen lang gehegten Traum, dessen visueller Dreh- und Angelpunkt das Kreuz ist. Durch das 120 mal 60 Meter große schwarz-gelbe Zelt ziehen sich längs und quer zwei Straßen, die in der Mitte zusammentreffen. Ein perfektes Fadenkreuz für tollkühne Stunts und irrsinnige atemberaubende Sensationen unter der gewaltigen 18 Meter hohen Zeltkuppel. Beim „Crossover“ im Zirkus-

zelt dürfen pfeilschnelle PS-Piloten natürlich nicht fehlen. Da fliegen die Motocross Freestyler von „Air Force“ auf ihren hochtourigen Maschinen durch die Luft. Und im eisernen „Globe of Speed“ drehen mutige Biker ihre waghalsigen Manöver. Ohne CO2, aber mit viel Adrenalin im Blut zieht es tollkühne Rollerblader und verwegene BMX-Helden auf eine 15 Meter hohe Absprungrampe. Per Schleuderbrett katapultieren sich Akrobaten durch die Luft ins Netz der Sicherheit. Auf der 40 Meter langen Bühne cruisen Bagger und Gabelstapler in bester „Mad Max“-Manier. 40 internationale Artisten – ob aus Kolumbien oder aus Kiew – sorgen für spannende und aufregende Momente frei nach dem Motto „Menschen, Muskeln und Maschinen“. FRIZZ verlost 10x2 Tickets für den 11.6., 20 Uhr. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 6.6.2013

20 Jahre Bäppi La Belle

I dreamed a dream

Circus

Verwöhnmomente in Frankfurts City ›› Bleichstr. 46, (069) 25 75 67 14, Mo-Do 12-1, Fr 12 bis open end, Sa 10 bis open end, So 10-23, Küche bis 23 Uhr, www.circusfrankfurt.de

Der Circus hat viel zu bieten: Restaurant, Bar, Club und eine große, ruhige Terrasse zum Park des Frankfurter Anlagenrings – all das ist in einem schönen, denkmalgeschützten Haus in Nähe der Zeil. Die mediterran inspirierte Küche kredenzt täglich leckere Gerichte zu kleinen Preisen wie z.B. Kokos-Currysuppe (5,90 €) als Vorspeise und Fischvariation auf Kräuterrisotto mit Safransauce (14,80 €) als Hauptgang. Von 12-15 Uhr gibt es einen Mittagstisch für die Berufstätigen, abends eine abwechslungsreiche Karte und am Wochenende ab 10 Uhr Brunch. Die grüne Sommerterrasse mit einem angrenzenden Spielplatz ist eine bisher kaum erschlossene Ruheoase in der Frankfurter Innenstadt: Hier kann man nachmittags bei Kaffee und Kuchen mit den Füßen im Sand in den Himmel schauen oder abends hervorragend speisen und leckere Cocktails schlürfen. Alternativ bietet der Club Livemusik, Partys, Kleinkunst und Stand-up-Comedy. Darüber hinaus unterbreitet der Circus attraktive Angebote für Hochzeiten, Firmenveranstaltungen etc.

20 Jahre steht Bäppi La Belle nun schon auf den Brettern, die die Welt bedeuten. Und er/sie sieht kein bisschen älter und auch nicht leichter aus. Das muss gefeiert werden. Am 27. Juni im Amphitheater in Hanau tritt Bäppi zusammen mit seinen Freunden auf die Bühne. Menschen, die ihn/sie in den letzten 20 Jahren begleitet haben. Ein Teil seines Lebens ist Musicalstar Gaines Hall. Höhepunkt ihres Schaffens ist die Inszenierung von La Cage aux Folles am Volkstheater. Nina Henrich hat mit Bäppi „Nina und Bert“ absolviert, eine Hommage an den deutschen Schlager. Franca Morgano, Echo-Preisträgerin und Leadstimme von Magic Affair, wird das Amphitheater zum Toben bringen. Karin Pagmar, weltbeste Zarah Leander-Interpretin, wird die Zeiten der großen Ufa-Diva aufleben lassen und als Überraschung treten Lino Schubert und Wencke Stübig auf. Kinners, wie die Zeit vergeht!

›› 27.6., Amphitheater, Hanau, 19.45 Uhr, 28 €, Infos & Tickets: (069) 13 40 400, (069) 59 37 01, www.theatrallalla.de

Isabel Soares’ erstes Soloalbum

Thousand Words ›› Erschienen beim Label: Fueled by Passion/Frankfurt, 11,99 €, erhält. im Plattenladen Neun Jahre ist es her, als eine junge schöne Portugiesin bei der deutschen Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 2002 antrat und mit dem von Dieter Bohlen produzierten Song „Will My Heart Survive“ auf den sechsten Platz gewählt wurde. Isabel Soares spielte in TV-Soaps mit, sang in Musicals. Isabel: „Ich hatte auch harte Zeiten, musste kellnern gehen, um über die Runden zu kommen.“ Nachdem die 28-Jährige zuletzt als Sängerin der Band „Urbanize“ ins Rampenlicht trat, möchte sie nun mit ihrem Album „Thousand Words“ solo durchstarten. 1.000 Worte und mehr über die Liebe, in einem elektronischen Gewand. So lässt sich ihr Erstlingswerk beschreiben, nach über zehn Jahren Musikbranche. „Mit diesem Album konnte ich sehr viel Erlebtes verarbeiten! Es war ein sehr steiniger Weg und fast immer ein Kampf – auch mit mir selber!“, erzählt Isabel Soares. Und nun hofft sie, dass das Album erfolgreich wird. Vor allem aber sei sie einfach nur „verdammt happy“, dass es so gut geworden ist.

Juni 2013

04_11_Pano_FFM_0613.indd 6

www.frizz-frankfurt.de

23.05.13 16:22

BB PROMOTION GMBH AND ANNERIN PRODUCTIONS PRESENT

„EINE SHOW, DIE

DIE BEATLES WIEDERAUFERSTEHEN LÄSST.“ FRANKFURTER ALLGEMEINE SONNTAGSZEITUNG

Erste Frankfurter WeiSSwurstparty

Zur Not schmeckt die Wurst auch ohne Brot ›› 6.7., Lohrberg-Schänke, 18-24 Uhr, 99 € (all-inclusive), Infos & Tickets: www.weisswurst-party.de

DAS ORIGINAL VOM LONDONER WEST END

Der Main wird gemeinhin auch als der Weißwurstäquator bezeichnet, der in diesem Jahr von den Machern der Weißwurstpartys kulinarisch überschritten wird: Nach dem Besuch der Weißwurstparty im Stanglwirt anlässlich der Hahnenkammrennen 2012 kommt die legendäre Veranstaltung nun auch erstmals in die Mainmetropole. Auf Frankfurts Hausberg – genauer in der Lohrberg-Schänke – steigt am 6. Juli die Frankfurter Weißwurstparty 2013. Stilecht bei zünftiger Gaudi-Musik, Weißwurst und Brezeln macht das Feiern mit vielen Gleichgesinnten und Promis gleich doppelt Spaß. Auch die Getränkeauswahl mit Champagner, Wodka, Bier, Schnaps und Wellness-Drinks lässt keine Wünsche offen. Für Besucher in Weißbierlaune hat BMW Euler einen Shuttle-Service zwischen der U5-Haltestelle Gießener Straße und dem Lohrberg eingerichtet. Aber Achtung: Das Reservierungskontingent ist auf maximal 200 Personen beschränkt. Na dann mal ran an die Würste!

„A NON-STOP

PARADE OF HITS.“ DAILY TELEGRAPH, LONDON

DIE ERFO LGSSHOW – aus dem W noch größ est End jetzt er zu mit neuem rück und Namen LET IT BE! :

27.08. - 01.09.13 ALTE OPER FRANKFURT Unter der Schirmherrschaft von Maestro Daniel Barenboim und der Argentinischen Botschaft präsentieren BB Promotion GmbH und Diego Romay

Cook, Eat & Dance Sommer-Special

Balzers Piratenparty: Klar zum Entern! Sie haben sich eine echte Fangemeinde geschaffen und finden normalerweise in Michael Balzers Kochsalon in Wiesbaden statt: Die Rede ist von den „Cook, Eat & Dance“-Veranstaltungen, die seit Herbst letzten Jahres einmal pro Monat tanz- und musikbegeisterte Gäste aus dem gesamten Rhein-Main-Gebiet anziehen. Nun geht der Event erstmals auf Sommer-Tour und gastiert am 15. Juni in historischen, ansonsten der Öffentlichkeit nicht zugänglichen Räumen im Weingut von Schloss Reinhartshausen in Eltville-Erbach im Rheingau, in denen es sogar einen original erhaltenen Räucherofen gibt. Die Gäste dürfen sich auf die „Piratenparty“ mit einem super leckeren BBQ freuen, das ganz im Zeichen von Piraten und Freibeutern steht. Bei karibischen Salatvariationen, Spare Ribs, Zander aus der Glut, gegrillter Honigbirne und frischen Erdbeeren würde selbst Käpt’n Blackbeard neidisch werden. Die passenden Drinks zu den gegrillten Leckereien fehlen natürlich ebenso wenig wie Piraten-Songs und eine volle Tanzfläche.

*0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.

›› 15.6., ab 18.30 Uhr, Schloss Reinhartshausen, Eltville am Rhein, 35 € pro Person, Reservierungen unter (0611) 95 01 80 12 oder anmeldung@kochsalon-wiesbaden.de; Partykarte ohne Speisen 8 € pro Person, ab 22 Uhr; ausreichend Parkplätze vorhanden

Botschaft der Republik Argentinien

www.frizz-frankfurt.de

04_11_Pano_FFM_0613.indd 7

26. - 30.06.13 Alte Oper Frankfurt www.tanguera-musical.de

TICKETS: 069 - 13 40 400 · 01805 - 2001* www.bb-promotion.com

Juni 2013

23.05.13 16:23

›› FRiZZ Gastro

Sushi Fuji – Sushi Restaurant

Bodega el Amigo – Spanische Küche

Freie Wahl

Bornheims spanischer Freund

Eine feine Auswahl an verschiedenen Sushi-Teilchen, Vorspeisen und Desserts zu fairen Preisen.

Die Bodega el Amigo bietet gutbürgerliche spanische Küche bei professionellem Service.

Essen: Service: Ambiente:

Redaktion: Daniela Halder-Ballasch

nnnnn nnnnn nnnnn

Essen: Service: Ambiente:

nnnnn nnnnn nnnnn

Auf der Mainzer Landstraße hat ein Sushi-Lokal eröffnet, das seine Reisröllchen auch ausliefert. Dunkles Holzmobiliar dominiert den ansonsten hellen Gastraum. Auf der Theke thront eine Frischevitrine, in der Fischstücke liegen. Abends von 17 bis 22 Uhr wird ein All-you-can-eat-Buffet zum Preis von 17,90 Euro angeboten. Doch es ist Mittag und wir entscheiden uns für das Mittagsmenü mit vier Tellern inklusive einer Misosuppe oder einem Tee für 7,50 Euro. Erfreulich: Wir dürfen aus 35 Tellern zwischen 95 Cent und 4,95 Euro frei wählen. Die Misosuppe schmeckt so, wie sie schmecken soll. Auch die verschiedenen Vorspeisen gefallen, darunter der kaufreudige Tintenfischsalat (2,99 €), zwei Hähnchenspieße mit würziger, klebriger Soße (2,99 €) sowie drei angebratene Gemüse-Gyoza (2,99 €), die wir mit Sojasoße nachwürzen. Dann endlich ist es so weit, das Sushi kommt. Wir kosten erst einmal die fischlosen Teilchen, Kanpyo Maki mit getrocknetem Kürbis, Surimi Maki, Avocado Maki und die mit verschiedenem Gemüse gespickte vegetarische Rolle – alles frisch, alles hübsch angerichtet und geschmacklich tadellos. Auch die Thunfisch Roll und das pikante Spicy Ika mit Tintenfisch kann sich sehen lassen. Das Inside-out Massago punktet mit einer Surimi-Avocado-Kombination, das Inside-out Lachs mit aromatischem gekochtem Lachs. Zum Abschluss kosten wir das Cocos-Dessert, zwei kokosumhüllte Kugeln mit einem fruchtigen Kern. Daniela Halder-Ballasch

Das beliebte M’s Dining Room in Bornheim schloss Mitte März aus privaten Gründen. Schon zwei Wochen später eröffnete das spanische Lokal Bodega el Amigo als Nachfolger an gleicher Stelle. Die Einrichtung wurde komplett übernommen und dezent aufgefrischt. So prangt etwa eine gemalte iberische Halbinsel an der Wand, wo früher Gemälde hingen. Die Stammgäste des M’s müssen sich küchentechnisch kaum umgewöhnen und die ersten Wochen zeigen, sie bleiben den Räumlichkeiten treu. Wurde beim alten Pächter die volle Vielfalt der mediterranen Küche geboten, konzentriert sich die Bodega auf das spanische Spektrum, insbesondere auf Tapas. Stolz präsentiert der Chef seine Schinken-Auswahl, die bis zum Jamón Ibérico reicht, der als bester luftgetrockneter Schinken der Welt gilt. Zusammen mit einem gemischten Tapas-Teller (8,50 €) und einem Rotwein des Hauses (3,40 €) genießen wir diese Köstlichkeit. Als Hauptspeise zergeht das gebratene Lachsfilet mit Kartoffelwürfeln und Pisto-Gemüse (11,90 €) förmlich auf der Zunge. Auch der mit einer gut gewürzten Marinade zubereitete Lammspieß, der Pincho moruno, mit knackigem Salat (12,50 €) beweist: Da sind Profis am Herd. Am Mittelmeer entscheidet aber die Nachspeise, ob der Laden hopp oder top ist. Die Crema Catalan (3 €) hat eine knackige Karamelkruste, ohne verbrannt zu riechen, und auch der Flan (3 €) überzeugt.

›› Sushi Fuji Mainzer Landstr. 120 (Gallus) (069) 95 64 62 42, www.sushifuji.de Mo-Fr 11.30-22, Sa+So 14-22 Uhr

›› Bodega el Amigo Saalburgstraße 61 (Bornheim) (069) 94 59 94 15, www.bodega-el-amigo.de Di-Fr 17-23.30, Sa+So 15-23.30 Uhr, Montag: Siesta

Juni 2013

Gastro_FFM_0613.indd 2

Gaetano Rizzo

Schmidt-Peccolo am Goetheturm, Goetheruh – Gutbürgerlich

Zu Goethes Ehren Üppige Portionen und gute Qualität zu bezahlbaren Preisen – auch Goethe hätte hier seine Freude gehabt. Essen: Service: Ambiente:

nnnnn nnnnn nnnnn

Die Goetheruh ist schon seit vielen Jahren ein beliebtes Ziel in dem Naherholungsgebiet rund um den Goetheturm. Anfang des Jahres übernahm Roman Schmidt-Peccolo, der sich schon mit dem Club Stereobar und der Apfelweinwirtschaft Schreiber Heyne Proletariat einen Namen gemacht hat, das Ausflugslokal. Bei seinem neuesten Projekt setzt der Gastronom auf eine rustikale Einrichtung im Stile eines Goethe-Zimmers. Wir starten gleich mit dem Hauptgang und ordern beim freundlichen Service Schnitzel Wiener Art mit Pommes Frites (12,20 €) und das Frankfurter Schnitzel mit Grüner Soße und Pellkartoffeln (13,60 €). Die Schnitzel sind sehr groß, dünn und saftig-zart. Die knusprige Panierung ist ebenfalls gut gelungen. Leider ist sie ein wenig zu dick geraten, was den tollen Eigengeschmack des Fleisches etwas zu kurz kommen lässt. An der frischen Grünen Soße hätte hingegen schon Frankfurts berühmtester Sohn seine Freude gehabt: Die Konsistenz ist, wie auch das intensive Kräuteraroma, perfekt gelungen. Zum Nachtisch bestellen wir Kaiserschmarrn mit Apfelmus (8,80 €) und hausgemachten Apfelstreusel vom Blech (3,80 €) mit einer Extraportion Sahne (1 €). Die Süßspeise ist, wie auch der nicht zu süße Kuchen, mit ihren herrlich mürben Streuseln sehr gut gelungen: außen leicht kross und in der Mitte saftig, bleiben in Verbindung mit dem fruchtig-herben Apfelmus keine Wünsche offen. Michael Faust ›› Schmidt-Peccolo am Goetheturm, Goetheruh Zum Goetheturm 1 (Sachsenhausen) (069) 68 68 30, www.facebook.com/goetheruh Mo-Fr 12-19, Sa+So 11-20 Uhr (genaue Öffnungszeiten abhängig vom Wetter)

www.frizz-frankfurt.de

23.05.13 15:47

AUFGEWÄRMT

EDELWEISS – ÖSTERREICHISCHE KÜCHE

Skihüttenflair Wer gutbürgerlich essen will, der ist im Edelweiß genau richtig. ESSEN: SERVICE: AMBIENTE:

■■■■■ ■■■■■ ■■■■■

Nach dem Wasserschaden folgte die Renovierung – und nun wird im Edelweiß auf der Schweizer Straße wieder gutbürgerliche österreichische Küche serviert. Nach wie vor regiert hier rustikales Flair mit Holz an den Wänden. Die Servicekraft in Tracht bringt uns leider nichts von dem hausgebackenen Bauernbrot, schade. Wir wählen Züricher Geschnetzeltes (15,90 €) und Pinzgauer Kas´nocken (11,90 €), die von einem frischem kleinem Salat begleitet werden. Die würzigen Nocken sind ein wenig zu weich und dezent portioniert, im Gegensatz zu den Röstzwiebeln, die üppig verteilt über dem Pfannengericht verteilt sind. Das Kalbsgeschnetzelte war einen Moment zu lang in der Pfanne. Die Kräuterrahmsoße mit frischen Champignons ist gut abgeschmeckt, und als besonderes Highlight entpuppt sich das herrlich knusprige Berner-Rösti. Daniela Halder-Ballasch

›› Edelweiss Schweizer Str. 96 (Sachsenhausen) (069) 61 96 96, www.edelweiss-ffm.de Mo-Fr 12-14.30 u. 17-24, Sa+Feiertage 17-24 Uhr, So Ruhetag

HAMA

SUSHI

Mi ttags me nüs Stud ente n S pe ci al s Li e fe r s e r v i ce Adalbertstraße 7a 60486 Frankfurt-Bockenheim T 069 71 71 97 59 F 069 97 94 49 21 www.frankfurt.hamasushi.de Täglich geöffnet von 11:00 bis 22:30 Uhr

30 JAHRE FRESSGASS’ FEST

FRIZZ präsentiert

Straßenfest im Herzen von Frankfurt ›› FRESSGASS‘ FEST: 29.5.-9.6., Freßgass, 11-23 Uhr, www.frankfurt-fressgass.de

Zum ultimativen Hotspot Frankfurt wird Anfang Juni die Freßgass. Zum Flanieren, Genießen, Schlemmen und Babbeln lädt das Freßgass‘ Fest, das jedes Jahr im Frühjahr zum Publikumsmagnet wird und das nun seit 30 Jahren! Das erste Fest fand im Frühling 1983 statt. Zwischen Alter Oper und Hauptwache erstreckt sich der 250 Meter lange Straßenzug, auf dem zahlreiche Metzgereien, Bäckereien, Delikatessengeschäfte, Restaurants und Bars ansässig sind. An den Festständen bekommen Besucher alles, was das Herz begehrt: Grie Soß, Würstchen, Flammkuchen, Äppler, Bier und erstklassige Weine. Täglich zwischen 18 und 22 Uhr machen DJs auf drei Bühnen Stimmung. Am Wochenende stehen die Kleinen im Mittelpunkt: samstags und sonntags von 13 bis 17 Uhr lockt ein Kinderprogramm. www.frizz-frankfurt.de

Gastro_FFM_0613.indd 3

Juni 2013

24.05.13 13:51

›› FRIZZ INSIDE

Redaktion: Vanessa Gennaro

BLITZLICHT DIE BESTEN PARTYS DER STADT, WARST DU DABEI? DIE NEUESTEN BILDERGALERIEN AUF www.frizz-frankfurt.de

›› Andrej Munivrana

Immer wieder sonntags Sonntagnachmittagen haftet mit dem nahenden Beginn der neuen Arbeitswoche meist etwas Melancholisches an. Dass sich der letzte Vorabend der Woche auch prächtig zum Feiern eignet, bewiesen Oosten-Inhaber Thomas Klüber und Envy-Boss Andrej Munivrana mit ihrer neuen Partyreihe „Social Sundays“. Im Oosten sollen in den Sommermonaten wöchentlich zu Füßen der EZB heiße Partyabende steigen, die sich primär an die Gay-Community, aber auch an „Open-MindedHeteros“ richten. „Das Konzept besteht darin, dass die Gäste ohne große Erwartungshaltung kommen und sich jede Woche überraschen lassen. Das Opening machte jedenfalls bei Bilderbuchwetter schon einmal Lust auf mehr.

Die Adler fliegen wieder Zwei Tage nach dem erfolgreichen Saisonabschluss der Eintracht stieg in der Commerzbank-Arena die nächste Sause: Beim großen Familienfest, organisiert vom Trifels Verlag, hatten die vielen kleinen und großen Fans ganz legal die Möglichkeit, den Stadionrasen zu betreten. Zum Programm ›› Kelechi Onyele (r.) & Attila mit seinem Falkner Norbert Lawitschka gehörten u.a. eine Autogrammstunde mit EintrachtStars, Tanzshows mit Choreograf Kelechi Onyele und ein Auftritt von Eintracht-Maskottchen Attila, bei dem die Familienplanung allerdings ins Stocken geraten ist: Trotz intensiver Versuche seines Falkners, den 9-jährigen Steinadler zu verkuppeln, zeigt dieser bisher wenig Enthusiasmus. Hoffentlich erleben wenigstens die anderen Adler in der nächsten Saison weitere Höhenflüge

Unter Druck Auch in diesem Jahr war das Interesse am Radklassiker „Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt“ aller Skandale im Profi-Radsport zum Trotz unge›› John Degenkolb brochen. Wie Ordnungsdezernent Markus Frank (CDU) bestätigte, verfolgten über eine Million Zuschauer das Geschehen entlang der circa 200 km langen Strecke. „Die Erwartungshaltung der Fans ist riesig“, erklärte der Lokalmatador John Degenkolb nach der Zieldurchfahrt an der Alten Oper. „Deshalb ist der Druck bei diesem Rennen jedes Jahr am größten.“ Mit diesem scheint er allerdings sehr gut zurechtzukommen: Nach seinem Sieg im Jahr 2011 erreichte der Wahlfrankfurter 2013 einen beachtlichen vierten Platz. Für FRIZZ Das Magazin war unterwegs: Michael Faust, Kontakt zur Inside-Redaktion: gennaro@frizz-frankfurt.de

Juni 2013

12_13_Inside_FFM_0613.indd 2

www.frizz-frankfurt.de

23.05.13 15:49

›› Margot A. Müller & Caroline Link

Heimatliche Klänge

Unmittelbar vor Ende der Dauerausstellung „And the Oscar goes to... – 85 Jahre Bester Film“ stattete die Regisseurin Caroline Link dem Deutschen Filmmuseum einen Besuch ab und präsentierte ihren 2001 Oscar-prämierten Film „Nirgendwo in Afrika“. Im Namen der Mitglieder des Vereins Freunde des Filmmuseums bereitete die Vorsitzende Margot A. Müller der sichtlich gerührten Wahlmünchnerin einen warmen Empfang. Bereits am Flughafen hatte Letztere schon in kürzester Zeit heimatliche Gefühle entwickelt. „Als gebürtige Bad Nauheimerin freut es mich immer, die hessische Mundart zu hören.“ Frankfurt mag zwar nicht als Filmstadt mit München konkurrieren können, beim Dialekt dürften allerdings keine Zweifel an der hessischen Vormachtstellung bestehen ...

Ran ans Gemüse Spargel schälen für einen guten Zweck – ein Erfolgsmodell, das bereits zum sechsten Mal aufging: ›› Dragoslav Stepanović Mehrere Prominente, darunter „Lindenstraßen“-Star Jo Bolling („Andy Zenker“), Travestiekünstler Bäppi La Belle und Kult-Trainer Dragoslav „Stepi“ Stepanović, beteiligen sich vor der Galeria Kaufhof auf der Zeil an der Spendenveranstaltung zugunsten der Deutschen Multiplen Sklerose Gesellschaft (DMSG). Auf die Frage, was denn nun schwieriger sei, die Behandlung des jungen Gemüses oder eine Mannschaft mit Uli Stein und Andy Möller zu trainieren, antwortete Stepi diplomatisch: „Spargel schälen!“. Alleine diese Aussage sollte den Wert des geschälten Gemüses belegen ...

SZENEGEFLÜSTER Auf und zu: Nur knapp zwei Wochen ist die Eröffnung des Club Sacramento auf der MS Wodan am Eisernen Steg her, und schon muss Hans Romanov nach dem Aus seines Yachtklubs Ende vergangenen Jahres schon wieder die Segel streichen: Die Rede ist von „unüberbrückbaren Differenzen“ zwischen Romanov und der Bootseignerin Manuela Lochschmidt hinsichtlich der Partyreihen an Bord. +++ Auch Dennis Smith tut es: Neben den schon weit fortgeschrittenen Plänen seines Bruders Julian mit dem Chinaski (Bar-Club-Konzept an der Taunusanlage), besinnt sich auch Dennis seiner gastronomischen Wurzeln. „Ich suche derzeit eine Location für ein Projekt, bei dem ich eher das gastronomische Tagesgeschäft im Auge habe. Das reizt mich schon länger, da wir aus einer Familie von Gastronomen kommen.“ Die Fans des Travolta kann er aber beruhigen: „Auf den Club wird das keinen Einfluss haben.“ +++ Es hat sich abgezeichnet: Mit dem immer näher rückenden Umzug der Batschkapp (wir berichteten) hat der „Wurmfortsatz der Kapp“, wie der Elfer einst liebevoll von Mitbesitzer Wolf Heilig genannt wurde, keine Zukunft mehr – zumindest in Eschersheim. Nach über 30 Jahren schließen sich Ende Juni die Pforten in der Maybachstraße. Anfang September ist das ReOpening in Alt-Sachsenhausen in der Klappergasse 7 geplant. Bis August finden allerdings in der alten Location noch vereinzelte Konzerte statt.

www.frizz-frankfurt.de

12_13_Inside_FFM_0613.indd 3

Juni 2013

23.05.13 15:49

›› FRiZZ szene

Bomber-Shirts von Helge Steinmann

Ulrich Mattner

Euch die Macht, uns die Nacht

Helge Steinmann? Nicht nur Insidern ist der Name ein Begriff, unter seinem Künstlernamen „Bomber“ ist er weit über die Grenzen Frankfurts hinaus bekannt, steht für eine Kultur, die teilweise auf dem Weg in die Legalität ist. Bewunderer hat er viele – auch für seine Shirt-Kollektion, denn die vor allem eins: Bombe(r)! ›› Interview: Heidi Zehentner

achdem er Graffiti im TV und in Medien wie Kino und Zeitschriften gesehen hatte, habe er es danach auch gleich erfolglos ausprobiert, erzählt der Sprayer. Ende der 90er galt Helge Steinmann, besser bekannt und berüchtigt unter dem Künstlernamen „Bomber“, als Kultfigur. Der Name rührt vom „Bombing“, einer Form des Sprayens, steht aber auch für einen explosiven Charakter ... Helge „Bomber“ Steinmann, seit 1988 aktiver Graffiti-Stylewriter und Mitglied der weltweit etablierten Künstlergruppe FBI (Fabulous Bomb Inability), ist mittlerweile seit Jahren an legalen Wänden unterwegs. Was hat sich verändert seit damals? Graffiti als Oberbegriff für menschliche Ausdrücke im ihm umgebenden Raum werde über die Medien meist negativ transportiert, so Helge. Meist handle es sich um schlecht gemachte Tags, Bombing und Throw Ups, die aus dem US-amerikanischen Stylewriting kommen, die verärgern. Aber dies alles verändere sich. „Heutzutage wird alles, was an Illustration im öffentlichen Raum stattfindet, Streetart genannt. Grundsätzlich hat die Begrifflichkeit viel verändert, aber hierbei geht es nicht nur um Akzeptanz und gestalterischen Spielraum, sondern auch um Protest, Kommunikation, Selbstmarketing (daher sind Facebook und alle digitalen sozialen Netzwerke nichts anderes als digitales Graffiti) und eine soziale Ventilfunktion.“ Stylewriting habe sich in verschiedene Unterpunkte gesplittet: Streetart (die Character-Maler wurden immer beliebter, da sie allgemeinverständliche und nichtcodierte Ästhetik sprühen), Urban Art (Stickerkultur), Ultras (Fußballfans) und noch einige andere Spielarten pädagogischer Unvernunft wie Tape Art, Stencils, Cut Outs, Paste-Ups und wie sie alle heißen. Helge hat eine Menge erlebt, viel Unglaubliches ... Einschneidend aber war für ihn die Tatsache, dass Graffiti ein Medium ist und daher auch arg bekämpft wird. Auf allen Ebenen. „Klar gibt es auch unfassbar ätzendes Bombing und wirklich hohle Writer, aber es gibt auch die andere Seite der echt Guten!“

Mai 2013

14_15_Interview_Vers2_0613.indd 2

Ist Sprayen verboten? Nein, meint Helge, nicht grundsätzlich. Zumindest nicht, wenn man für eine Fläche nachfragt oder es als Income nutzt, so wie er es tut. Das Subversive und das Verbotene am Sprühen seien nicht die einzigen Reize für Anfänger und Profis, sondern auch der Trieb, eigene Gestaltung dort anzubringen, wo es die Werbung oder die Prävention noch nicht hingeschafft haben. „Tatsächlich ist nicht jeder Sprayer gleich ein Psychopath oder ein Krimineller. Im Gegenteil, die meisten, die ich kenne, sind intelligente Wesen, die auf ihre Umgebung auf anderer Ebene reagieren.“ Zum Thema Recht und vermeintliche Gesetzesobhut kommt Helge mit einem Spruch von Matthias Beltz daher: „Schuldig sind alle, Freispruch für jeden." Medien und Politik würden sich gerne als Verteidiger der demokratischen und rechtlichen Ordnung ausgeben, was sie definitiv nur partiell seien. Der tatsächliche Wandel werde unter anderem durch stetige sinnfreie Typografie im öffentlichen und privaten Raum (Graffiti-Stylewriting) manifestiert. Dies seien Zeichen der Freiheit und der Mündigkeit der Bürger, aber auch Zeichen des Protestes gegen ein Un-

›› Nachts gelten andere Gesetze ‹‹ rechtssystem, das man Wirtschaftsfaschismus nennen könne. „Europa ist so reich, dass wir durchaus auch abgeben könnten. aber wir wollen lieber geleaste dicke Kisten fahren und in fetten Häusern wohnen. Unsere Kids werden fett, dumm und dreist.“ Und kämen trotzdem weiter, gepusht von einem monetären System, bei dem es nicht um Skills gehe, sondern aus welchem Stall man komme. Der Kultsprayer ärgert sich. Die Gesellschaft müsse lernen und verstehen, dass Gesetze und Regeln Veränderungen unterliegen. Deshalb helfe es nicht, pauschal Verurteilungen auszusprechen, sondern ein Miteinander und Aufeinanderzugehen zu fördern. „Dies nennt man interkulturelle Kommunikation. Ein Scheißwort, aber ein wichtiges Thema.“ Und deswegen gehe er nicht auf die Klischeefrage der vermeintlichen Sachbeschädigung direkt ein, sondern antworte auf einer anderen Ebene. „Wenn gesprüht wird ist es wichtig, dass die Kids die Technik beherrschen. Profis wie ich z.B. zeigen in Workshops und Unterrichtsbestandteilen, wie es richtig geht. Dahinter steht eine Kultur, die nicht pauschal als Sachbeschädigung abgestempelt werden darf.“ ›› T-Shirts by Bomber: 14,90 €, ww.ebay.de/Helge Steinmann, www.bomber.de und auf Facebook FRIZZ verlost 10 Shirts. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder loggt euch bei Facebook/ FRIZZ Frankfurt ein. Größe angeben! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.6.2013

www.frizz-frankfurt.de

23.05.13 15:52

Feste feiern im Juni 28. Berger-Straßenfest ›› 1.+2.6. Untere Berger Straße, Sa 12-1, So 12-23 Uhr

Mit dem beliebten Bergerstraßenfest startet der diesjährige Feste-Marathon mit viel Musik, köstlichen Leckereien und Kunsthandwerk bei einem der vielen Stände. Das Nordendfest ist Kult.

Rosen- und Lichterfest ›› 8.6., Palmengarten, 15-24 Uhr

Romantik pur im Palmengarten. Wenn zwischen duftenden Rosen Lichter aufgestellt werden und zum verträumten Wandel einladen, lockt das nicht nur verliebte Pärchen ins Westend.

Freßgass‘ Fest 2013 ›› Bis 9.6., Freßgass, 11-23 Uhr

Nicht ohne Stolz präsentiert FRIZZ Das Magazin das Fest auf der berühmten Fressgass‘. Zwischen Alter Oper und Hauptwache erstreckt sich der 250 Meter lange Straßenzug, auf dem sich zahlreiche Metzgereien, Bäckereien, Delikatessengeschäfte, Restaurants und Bars präsentieren. Mehr dazu findet ihr auf Seite 11.

30. Schweizer Straßenfest ›› 22.6., Schweizer Straße, 12-24 Uhr

Seit 30 Jahren erfreut sich das Schweizer Straßenfest großer Beliebtheit. Zum Jubiläum lautet das Motto: Emotional. Phänomenal. Regional. Deutschland zu Gast auf der „Schweizer“.

Opernplatzfest ›› 26.-30.6., Opernplatz, 11-23 Uhr

Das elitäre Fest unter Frankfurts Straßenfesten. Auf dem Opernplatz wird gehoben gespeist und getrunken und das in schönem Ambiente.

unter: www.laserklinik-frankfurt.de

Afrikanisches Kulturfest ›› 29.-30.6., Rebstockpark, ab 14 Uhr

„Afrika in Bewegung“: unter diesem Motto findet das achte Afrikanische Kulturfest im Rebstockpark statt. Hier kann man eintauchen in eine Welt voller Exotik und Lebenslust.

In eigener Sache

Gewinne auf Facebook/ FRIZZ Frankfurt fette Preise! FRIZZ Das Magazin pflegt ja seine Leser mit fetten Gewinnspielen zu verwöhnen. Monat für Monat gibt es exklusive Tickets, angesagte Bücher und Fashion, ein edles Tröpfchen und vieles mehr zu gewinnen. Nun habt ihr eine Extrachance: Einfach auf Facebook/FRIZZ Frankfurt gehen und den „Gefällt mir“-Button klicken. Dann eine kleine Nachricht mit Namen und Mailadresse sowie dem Gewinnwunsch posten und du bist garantiert bei der Verlosung dabei. Wir sehen uns auf Facebook!

14_15_Interview_Vers2_0613.indd 3

24.05.13 11:15

›› FRIZZ PEOPLE FRIZZ Das Magazin: Wie kam es zu der Idee mit dem Partyboot und deiner Beteiligung? Gina-Lisa Lohfink: Ein guter Bekannter von mir, Ralph Jaufmann, hat schon seit Jahren eine sehr erfolgreiche Oldtimer-Vermietung und seit Kurzem auch sein eigenes Motorboot zum Chartern. Kurz danach war er auf der Suche nach einem Investor für ein besser geeignetes Boot. So haben wir dann auch geschäftlich zueinandergefunden und ich habe mich beim „Partyboot“ finanziell beteiligt. Es gibt auf dem Main schon eine Menge PartyKonkurrenz. Was macht dein Partyboot zu etwas Besonderem? Das ist richtig, aufgrund der hohen Nachfrage gibt es einige Anbieter, aber es sind alles unterschiedliche Boote. Es gibt z.B. die Grill-Boote, die großen Party-Schiffe (mit über 100 Personen an Bord) und wir bieten eben Jet-Boot-Touren für bis zu zehn Personen nach dem Original in Neuseeland. Bei unseren Jet-Boot-Touren erlebt man pure Action, kann luxuriös feiern und Spaß haben. Wie oft wirst du selbst an Bord gehen und was kostet der Spaß? Immer, wenn es sich mit meinem Terminkalen-

Serkan Yüksel & Folker Zillich

DIE SENKRECHT S

Gina-Lisa Lohfinks neuester Coup

NIMM MICH MIT, KAPITÄN!

Gina-Lisa Lohfink kann man(n) ab sofort mieten – zusammen mit ihrem Boot. Bei strömendem Regen taufte die ehemalige Germanys next Topmodel-Teilnehmerin ihre Neuerwerbung auf den kreativen Namen „Partyboot“. Mit FRIZZ Das Magazin sprach die Vorzeigeblondine über ihre neue Karriere auf hoher See. ›› Text & Fotos: Michael Faust

der verbinden lässt, bin ich nach Auswahl der originellsten Bewerbungen sehr gerne mit an Bord, eine zweistündige Boots Tour mit mir an Bord kostet 299 Euro pro Person (inkl. Eintritt im KingKa Beach Club und Kingka-VIP Lounge). Wie viel Gina-Lisa steckt in dem Boot? Ich habe schon immer eine große Liebe für tolle Yachten, schöne Boote sowie Jet-Ski‘s gehabt und weil man Partys damit so schön verbinden kann, kam uns die Idee zu einem „Partyboot“. Nachdem ich mir dazu dann den Businessplan mit meinem Steuerberater angeschaut hatte, war ich direkt begeistert und mein Steuerberater auch, weil die Investition eine sehr gute Altersvorsorge ist. Wohin fährt das Boot bei einer normalen Tour? Ist vielleicht sogar ein Abstecher nach Seligenstadt, deiner Heimatstadt, geplant? Wir haben individuell die bestmöglichen Touren zusammengestellt, um den größten Spaßfaktor zu garantieren. Bei diesen Routings kommt Seligenstadt nicht vor, aber wenn ein Kunde dies wünscht ... Wo machst du sonst noch in Frankfurt Party? Ich kann leider in der Öffentlichkeit keine Party mehr machen, da sehr viele Leute auf Fotos von mir aussind und mich beobachten. Aus diesem Grund besuche ich die Clubs mittlerweile nur noch zum Arbeiten, wenn ich bei Veranstaltungen für Autogrammstunden und Fotosessions als VIPStargast in den Clubs gebucht werde. Infos: www.partyboot.de

Juni 2013

16_17_People_FFM_0613.indd 2

Mit viel Sinn für Humor und Spaß, aber auch harter Arbeit haben sich Serkan Yüksel und Folker Zillich fest in Frankfurts Nachtleben etabliert. Und nicht nur das: Die Zeichen stehen auf Expansion.

›› Text: Michael Faust

FRIZZ Das Magazin: Wie habt ihr euch kennengelernt? Serkan Yüksel: Wir haben beide 2008 im Restaurant Mongo‘s auf der Hanauer Landstraße gearbeitet. Folker an der Bar und ich als Koch. Wir haben uns gut verstanden und dann sind wir auch privat öfters mal gemeinsam in die Clubs gegangen. Wie ging es dann weiter? Folker Zillich: 2009 bin ich dann Barchef in der Maintower Lounge geworden. Serkan hat mich regelmäßig besucht. Die Zeit als Barchef war sehr wichtig, weil ich gesehen habe, was an einer Bar den größten Anklang findet: nämlich Vodka. Wir kamen dann auf die Idee, einen eigenen Vodka auf Zuckerrohrbasis zu vertreiben, den Legendär Vodka. Es war eine schwierige Zeit, die mit viel Klinkenputzen in Bars und Restaurants verbunden war. Yüksel: In dieser Zeit hat sich für uns aber auch so manche Tür geöffnet. Wir bekamen zum Beispiel

www.frizz-frankfurt.de

23.05.13 16:24

Feie eine

Vom dan

DJ’s Mit Für www

Stand

Eine

2011 die Räumlichkeiten in der Schneckenhofstraße angeboten. Ohne lange zu überlegen haben wir zugeschlagen und das Fritz & Schnabel daraus gemacht. Es war finanziell für uns nicht einfach. Wir haben alles mit Rücklagen aufgebaut – ohne die Unterstützung von Banken. Zillich: Wir waren gerade mal Anfang 20. Wir dachten uns, wenn man in diesem Alter ein Projekt wirtschaftlich in den Sand setzt, ist das Leben nicht vorbei. Irgendwie wäre es dann trotzdem weitergegangen. Yüksel: Es ist schade, dass so viele gute Ideen nicht umgesetzt werden können, weil den Jungunternehmern oft das nötige Eigenkapital fehlt und die Banken so zurückhaltend bei der Gewährung von Krediten sind.

tialen auch zu unseren Vornamen passen und dass die Familien „Fritz“ und „Schnabel“ alteingesessene Frankfurter Familien sind. Trotzdem seid ihr mit eurer Namenswahl nicht auf uneingeschränkte Gegenliebe gestoßen ‥ Yüksel: Richtig. Die Besitzer des Kane & Abel Micky und Alex (Micky Rosen und Alex Ursenau, Anm. d. Red.) waren wenig begeistert. Als wir uns dann auch noch spaßeshalber beim Opening in derselben Pose haben ablichten lassen, war für die beiden das Maß voll. Zillich: Seitdem haben wir Hausverbot in allen Einrichtungen von Micky und Alex. Yüksel: RTL hatte sogar eine Art TV-Gegenüberstellung geplant. Wir fanden die Idee eigentlich lustig, aber Micky und Alex lehnten ab, da sie mit uns

HT STARTER DER PARTYSZENE Fritz & Schnabel ist ein eher ungewöhnlicher Name für einen Club. Wie kamt ihr auf diesen? Zillich: Kurz vor der Eröffnung des Fritz & Schnabel öffnete auch das Kane & Abel in der Goethestraße. In Anlehnung an den edlen Member-Club entschieden wir uns mit einem Augenzwinkern für diesen Namen. Yüksel: Erst später haben wir bemerkt, dass die Ini-

in keiner Weise in Verbindung gebracht werden wollten. Das Fritz & Schnabel hat sich mehr als etabliert. Aber das reicht euch nicht? Yüksel: Klar, wir sind ehrgeizig und wollen noch einiges erreichen. Zum Beispiel eröffnen wir vermutlich Ende Juni in der Elbestraße in der ehemaligen Intimbar die Kiez Praline.

Bei der Namensgebung bleibt ihr eurer Kreativität auch diesmal treu. Warum Kiez Praline? Zillich: Die Elbestraße liegt mitten im Kiez und bei der Praline dachten wir an eine Pralinenschachtel. Man weiß, dass etwas Gutes, Süßes drin ist, aber eben nicht genau was. Die Überraschungen sollen die Gäste schon selbst herausfinden. Was erwartet die Besucher in der Kiez Praline? Zillich: Die Kiez Praline ist ein Bar-Club-Konzept. Wer rein möchte, steht vor einer Tür, bei der sich ein kleiner Schlitz öffnet und der Türsteher die Gäste begutachtet. Das ist alles Teil des Erlebnisses und nicht wirklich ernst gemeint. Stressmacher müssen aber trotzdem draußen bleiben. Unten warten dann gute Musik, eine extravagante Einrichtung mit Stuck und Comictapete und vor allem leckere Drinks. Für die Cocktails konnten wir William Dodoo gewinnen, der beim Hoppers ausgestiegen ist und jetzt für uns hinter der Bar steht. Darüber freuen wir uns sehr. Habt ihr noch weitere Pläne? Folker Zillich: Wir führen derzeit Verhandlungen mit dem Jumalis. Wir würden die Bar von Ronny Hirt gerne übernehmen und den Terrassenbereich ausbauen. Ronny würde für uns arbeiten. Serkan Yüksel: Und irgendwann in der Zukunft planen wir, ins gastronomische Tagesgeschäft und Catering einzusteigen. Ich bin gelernter Koch und liebe diesen Beruf. Wer weiß, vielleicht stehe ich auch mal wieder in der Küche.

FRESSGASS’ FEST 29. Mai – 9. Juni 2013

Frankfurt lebt in der Fressgass’ Das Fressgass’ Fest

Fressgass‘ Fest 2013

Feiern Sie mit uns im Herzen Frankfurts eines der schönsten Strassenfeste!

Vom 29. Mai bis 9. Juni 2013, von 11 bis 23 Uhr heißt es dann wieder flanieren, genießen, schlemmen und babbeln! DJ’s auf 3 Bühnen täglich von 18 bis 22 Uhr, Freitags und Samstags bis 23 Uhr. Mit Kinderprogramm am Samstag und Sonntag, von 13 bis 17 Uhr. Für weitere Informationen und Aktualisierungen besuchen Sie unsere Internetseite www.frankfurt-fressgass.de Stand: April 2013. Alle Angaben ohne Gewähr.

Eine Aktion der:

16_17_People_FFM_0613.indd 3

Mit freundlicher Unterstützung von:

Organisation: Aysel de Vries - jipy germany GmbH

23.05.13 16:25

›› FRIZZ EVENT

Holi Festival Of Colours & BigCityBeats – WORLD MUSIC DOME

COLOURS UND VIBRATIONS Der Juni wird megaheiß, denn es haben sich zwei Events angesagt, die in jeglicher Hinsicht besonders sind: der BigCityBeats – WORLD MUSIC DOME und das Holi Festival Of Colours. Beide Juni-Highlights in der Commerzbank-Arena sind komplett ausverkauft. FRIZZ Das Magazin aber hat noch einige feine Tickets für dich und dich und dich ... Beeilt euch und klickt auf www.frizz-frankfurt.de! ›› Text: Heidi Zehentner MIT APEROL TICKETS FÜRS HOLI FESTIVAL GEWINNEN!

Der orangene Sommer

HOLI FESTIVAL OF COLOURS ›› 29.6., Vorplatz der Commerzbank-Arena, Frankfurt, 12-22 Uhr, 16,99 € zzgl. Gebühr, www.holifestival.com

in kollektives Gefühl von Euphorie und Einheit breitete sich in einer bunten Farbwolke im Sommer 2012 über Deutschland aus und ließ ein hierzulande neues Event in ungeahnte Höhen steigen. Das Holi Festivals Of Colours verzauberte die Menschen in Berlin, Dresden, Hannover und München. Ende Juni wird der Event nun erstmalig in Frankfurt auf dem Vorplatz der Commerzbank-Arena ausgetragen. In nur zwei Stunden waren über 10.000 Karten verkauft. Über 10.000 Fans dürfen sich in Frankfurt auf ein unvergessliches Open-Air-Event mit vielen bunten Farben, namhaften DJs und bekannten Liveacts freuen. Mit dabei ist unter anderem Elekronikspezialist DJ Ali von Tiefschwarz mit seinem Deep House.

HISTORY Jedes Jahr begrüßen die Menschen in Indien den Frühling auf ganz besondere Art und Weise: „Holi“ ist das Fest der Farben und eines der wichtigsten Feierlichkeiten des Landes. Dabei feiern sie nicht nur den Wechsel vom Winter zum Frühling, sondern nach hinduistischem Glauben auch den Sieg des Guten über das Böse – und zwar sehr farbenfroh. Denn die Menschen bewerfen und bemalen sich an diesem Tag mit buntem, gefärbtem Puder – dem Gulal. Unterschiede zwischen Kasten, Religion oder Herkunft sind dann nicht mehr sichtbar; gesellschaftliche Grenzen zwischen den sozialen Schichten, Jung und Alt, Arm und Reich verschwimmen. An diesem einen Tag sind alle Menschen gleich. Kulturelle Vielfalt, Freude, gegenseitiger Respekt und Toleranz machen das Holi-Fest jedes Jahr unvergesslich. Das Festival Of Colours greift die Stimmung dieser indischen Tradition auf und bringt das Kulturfest nach Europa. In Deutschland stieß die Veranstaltung auf großen Zuspruch: Das bundesweit erste Holi Festival Of Colours im Juli 2012 begeisterte in Berlin die Menschen. Gleichheit und Gemeinschaft stehen einen Tag lang im Mittelpunkt – egal, wie alt die Teilnehmer sind und wo sie herkommen. Und auch in Frankfurt wird gefeiert: Ende Juni wird der Vorplatz der Commerzbank-Arena in ein buntes Farbenmeer getaucht, es wird ein Fest voller guter Laune und fröhlicher Menschen, die sich gegenseitig mit bunten Farben schmücken. Apropos: Gulal-Farben gibt es vor Ort zu kaufen und bitte nur hier, denn synthetische Buntstoffe können giftig sein und sind nicht zum gegenseitigen Bepudern geeignet. Die Veranstalter legen größten Wert auf die Qualität der Farben, die hautverträglich und ökologisch unbedenklich sind.

Juni 2013

18_19_Party_Version2_FFM_0613.indd 2

Die Sonne hat ihren Platz am Horizont wieder fest eingenommen. Das heißt für Aperol: Start in eine besondere Festival-Saison. Denn in diesem Jahr hat sich die orangene Spirituose ganz dem Farbspektakel des Holi Festival Of Colours verschrieben, der gefragtesten Farbschlacht der Republik. Alle Freunde des unverwechselbaren Leuchtens haben ab Mai die Chance, ihre Lieblingsfarbe Orange wie noch nie zuvor zu feiern. Ausgelassene Runden im Freundeskreis und Aperol belegen immer die Spitzenplätze auf der Hitliste der gemeinsamen Zeit. Schließlich ist ansteckende Lebensfreude das zentrale Leitmotiv. Das aus Indien stammende Holi Festival of Colours steht wie die orangene Erfolgsspirituose für großen Spaß und einzigartige Feierstimmung mit den Freunden. Begleitet durch ein fulminantes Line-Up an DJs und Acts gilt es bei den Holi Festivals, sich selbst und alle Gleichgesinnten mittels spezieller HoliFarben in bunte Gestalten zu verwandeln, die jedes Festivalgelände in ein Meer aus Rot, Blau und natürlich Orange tauchen. Keine Frage, dass Aperol Spritz hier die perfekte Ergänzung ist, denn 3 Teile Prosecco, 2 Teile Aperol, ein Spritzer Soda, etwas Eis und eine Orangenscheibe liefern den perfekten Ton für diese einzigartig gefeierte Farbexplosion, die bald wieder durch ganz Deutschland zieht. Der Event in Frankfurt ist längst ausverkauft, aber dank dem orangefarbenen Kultgetränk Aperol können wir euch noch einige zur Verfügung stellen.

›› APEROL und FRIZZ Das Magazin verlosen 2 Aperol-Packages (1x 2 Tickets für das Holi-Festival inkl. Holi-Farbe, 2 Aperol-Sonnenbrillen, 2 AperolBandanas)Teilnahme auf www.frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder klickt auf Facebook / FRIZZ Frankfurt den „Gefällt mir“-Button und nennt Euren Gewinnwunsch. Einsendeschluss: 15.6.2013

www.frizz-frankfurt.de

23.05.13 14:50

BIGCITYBEATS – WORLD MUSIC DOME ›› 9.6., Commerzbank-Arena, Frankfurt, 11-23 Uhr, www.bigcitybeats.de

in gigantisches Megaevent, eine Party, die wohl niemand so schnell vergisst ... Big City Beats feiert und das in ganz großem Stil und in ebensolcher Location: der Commerzbank-Arena. Jeder einzelne Grashalm der grünen Wiese wird vibrieren. Jede einzelne Picknickdecke wird Wellen schlagen. Jeder einzelne Besucher wird Teil einer unglaublichen Energie, die sich an einem ganz speziellen Tag in der Mitte Europas bündelt und entlädt, wenn die größten DJs der Welt zum ersten Mal auf dem heiligen Grün der CommerzbankArena Frankfurt den BigCityBeats WORLD MUSIC DOME zelebrieren. Aus Paris Grammy-Preisträger David Guetta, aus den Niederlanden TIËSTO („Greatest DJ ...“ Mixmag), Axwell, Steve Aoki, Hardwell, Martin Solveig, Bingo Players, Lexy & K-Paul, Oliver Koletzki, Deniz Koyu, Danny Avila und Sascha Braemer definieren eine neue Art von Open Air in einer atemberaubenden Kulisse.

ES KANN NUR EINEN GEBEN ...

›› FRIZZ Das Magazin verlost 2x2 Tickets + 5 CDs BigCityBeats – WORLD MUSIC DOME. Teilnahme auf www.frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder klickt auf Facebook / FRIZZ Frankfurt den „Gefällt mir“ Button und nennt Euren Gewinnwunsch. Einsendeschluss: 4.6.2013

Eröffnet wird der WORLD MUSIC DOME von einem, der zu den Urvätern der elektronischen Musik gehört: Sven Väth machte Frankfurt zur maßgeblichen Geburtsstätte einer Musikbewegung, die den ganzen Globus eroberte. Und wenn die Jünger ihre Picknickdecken auf dem Rasen ausbreiten und die VIPs über das Mahagoni der Logen schreiten, wird er seine Magie in den blauen Himmel des Stadions hinaus in die Welt versprühen. Elf Konzerte der größten DJs des Globus verbinden sich zu einem gigantischen Tagesfestival. Umgeben von 10 Mikro-Floors präsentieren sich zusätzlich über 100 DJs wie Felix Kröcher, DJ Rush, Tom Novy, Butch, Laserkraft 3D und die Disco Boys den Fans auf einer unglaublichen Spielwiese, die alle Facetten der elektronischen Musik widerspiegelt. Ein Tag auf einer grünen Wiese, auf den gigantischen Rängen eines wunderschönen Stadions oder in den Logen beim Festival Clubbing Deluxe – das ist der WORLD MUSIC DOME!

SEI SMART UND WECHSEL

IN DIE BESTEN HANDYTARIFE JETZT

ABSAHNE N UNTER

WWW.SM

ARTMOBI L.DE

€ 4,95

* Der Preis in Höhe von 4,95 €/mtl. gilt nur bei Abschluss eines smartmobil.de Vertrages im Tarif All-in XS ohne Laufzeit. Weitere Preise und Konditionen entnehmen Sie bitte unter www.smartmobil.de.

ALLES WAS DEIN SMARTPHONE BRAUCHT. 18_19_Party_Version2_FFM_0613.indd 3

23.05.13 14:51

›› FRIZZ STADT

DA HABEN WIR DEN SALAT! Urban Gardening wuchert jetzt auch in Frankfurt In Frankfurt wachsen zurzeit nicht nur die Hochhäuser in den Himmel, nein, auch Tomaten, Salat und Sommerblumen haben Saison. Die Städter wollen mehr Grün und nehmen jetzt selbst die Schaufel in die Hand. Dabei hat es Urban Gardening in unserer kleinen Metropole nicht immer leicht. ›› Text: Magdalena Schäfer

ie Griechen träumten vom „Goldenen Zeitalter“, der Philosoph Jean-Jacques Rousseau rief „Zurück zur Natur“ und Marie Antoinette ließ sich gleich ein ganzes Bauerndorf nachbauen. Hätte sie ihren Schlosspark geöffnet und das Volk eingeladen, dort Gemüse anzubauen, wäre sie vielleicht als Konzeptkünstlerin statt als geköpfte Königin in die Geschichte eingegangen. Die Eventmanagerin und Moderatorin Daniela Cappelluti nennt zwar keinen Park ihr Eigen, aber ihr Stadtgarten am Danziger Platz ist für alle da. Damit hat Frankfurt endlich auch offiziell ein Urban Gardening-Projekt. Der Verein „Frankfurter Garten“, dessen Vorstand die bekennende Städterin mit grünem Daumen angehört, möchte eine Ruheoase schaffen, Kindern zeigen, wie die Tomate wächst, und Menschen zusammenbringen. Mit Pflanzkübeln und Hochbeeten wird aus der trostlosen Asphaltfläche am Ostbahnhof ein quirliger Treffpunkt für Gärtner, Nachbarn, Familien und Kindergruppen. Wer Lust hat, kommt einfach vorbei und hilft mit. Damit kein Chaos entsteht, wird nach einem strengen Pflanzplan gearbeitet. Partner ist dabei die Naturschule Hessen, die auch schon den Alten Flugplatz Bonames in ein Ausflugsparadies verwandelt hat. Zahlreiche Sponsoren, allen voran die Baumarktkette Hornbach und Fraport, finanzieren Erde, Schösslinge und Schaufeln. Mit Veranstaltungen, Workshops, Festen und Märkten wird das Konzept komplett. Die Nachbarn freut das neue bunte Treiben und Daniela Cappelluti das große Interesse und die generationsübergreifende Zustimmung. Bis 2014 stellt die Stadt dem Verein den Platz zur Verfügung, dann wird man weitersehen.

Juni 2013

20_21_Garten_FFM_0613.indd 2

www.frizz-frankfurt.de

23.05.13 15:20

Kleines Paradies vor der Haustür Bundesweit zählt man zurzeit rund 300 solcher Gartenprojekte. Vorreiter sind Berlin und Leipzig. In Frankfurt kommt der Trend verspätet an, hier gibt es aber auch weniger Freiflächen, die es braucht, um in der Stadt – wie noch im Mittelalter üblich – gärtnern zu können. Stattdessen ist die Mainmetropole eine der wachsenden Großstädte. Nachverdichtung ist das Wort der Stunde und Freiraum wird knapp. Umso wichtiger ist es da, kreativ zu sein. Ob auf dem Mittelstreifen der Friedberger Landstraße oder dem eigenen Balkon: Kartoffeln und Tomaten, Rittersporn und Klatschmohn sind die neuen Großstadtpflanzen. Auch die über 120 Frankfurter Kleingartenvereine merken das neue Interesse am Grün. Die „Schrebergärten“, benannt in Andenken an den Arzt Moritz Schreber, sind heute begehrter denn je. Rosi Kopp hat Glück: Ihr Kleingarten ist schon seit Omas Zeiten in der Familie. Die Bibliothekarin liebt die Freizeitarbeit im Grünen und sobald die Gartensaison losgeht, ist sie hier mehrmals in der Woche im Einsatz. Belohnt wird ihre Mühe mit Sauerkirschen, Äpfeln, Beeren, Zwiebeln, Zucchini, Radieschen, Salat und echten Glücksgefühlen. Faul in der Hängematte liegen ist da kaum drin, immerzu muss gegossen, gerupft, gegraben oder geerntet werden. „Kaffee und Kuchen unter dem Apfelbaum ist allerdings die Krönung eines Sommertages“, schwärmt die fleißige Gärtnerin. Wäre es denn nicht einfacher, den Salat im Supermarkt zu kaufen? „Ich möchte wissen, was in meinen Lebensmitteln steckt“, erklärt Rosi ihren kompromisslosen Einsatz. So viel Engagement ist nicht jedermanns Sache. Viele Gartenfreunde verlieren dann auch schnell wieder das Interesse, wenn es ernst wird.

Gemüse ernten leicht gemacht Für alle, die trotz stressigem Job, Reisen, Kinobesuchen, Sportstudio und Essen beim Italiener noch ernten und säen möchten, ist „Meine Ernte“ eine gute Alternative. In 22 Städten bietet das 2009 gegründete Unternehmen schon bepflanztes Ackerland für Hobbygärtner an. In Frankfurt liegen die Parzellen auf dem Land von Bauer Kötter. Gemietet wird für jeweils eine Saison von Mai bis November. Zum Saisonstart sind die Gärten bereits mit 20 Gemüsesorten bestückt, Gerätschaften, Bio-Dünger, Rat und Gemeinschaft sind inklusive. Seit der Saisoneröffnung im Mai tummeln sich hier auch viele Familien. „Wir wollen, dass unsere Kinder wissen, dass die Karotte in der Erde wächst und der Apfel am Baum“, kommentieren Sonja und Paul ihre Entscheidung, hier ein Stück Land anzumieten. Für ihre vierköpfige Familie ist der Ausflug nach Alt-Erlenbach jedes Mal ein echtes Abenteuer. Auch wenn man laut „Meine Ernte“ mit Nachsaat und ordentlicher Bewirtschaftung Gemüse für

bis zu 600 Euro ernten kann, geht es der neuen Bewegung aber weniger um Selbstversorgung als um Sinnlichkeit und Sinnsuche. Wenn die Hälfte aller Menschen in Städten wohnen, warum sollte man die Landwirtschaft dann nicht auch dort betreiben? Wissenschaftler tüfteln bereits an vollautomatisierten Hochhäusern für Gurkenpflanzen, Kohlköpfe und Basilikum. „Pflanzen brauchen keinen Boden, da stecken nur Krankheiten drin“, erklärte Dr. Schröder von der Hochschule für Technik und Wirtschaft in einem Interview. Was sich schrecklich anhört, macht Sinn: Transportwege würden entfallen, Bio wäre wegen der hygienischen Wachstumsbedingungen kein Problem und bis zu 10 % des Ackerlands könnte renaturiert werden. Die „Vertical Farming-Bewegung“ ist die nüchterne Schwester der neuen Gartenbewegung und hält nichts von Saatbomben.

Lifestyle mit gutem Gewissen Vielleicht landet Urban Gardening ja auch bald im Museum, was nichts Schlechtes bedeuten muss. Taimaz Shahverdi plant, das Dach und die vielen Terrassen des frisch umgebauten Museums für Angewandte Kunst in Gemüsegärten umzuwandeln. Der Künstler und Geschäftsmann stellt sich vor, dass Schulklassen und Kindergärten temporäre Patenschaften für die Grünflächen übernehmen und dort in Kontakt mit der Natur kommen. Die Produkte der Museumsgärten sollen im eigenen Bistro verarbeitet werden. „Klar möchte ich auch nicht auf Zitronen verzichten, aber Gemüse, das vor Ort wächst, muss man doch nicht kilometerweit herumfahren“, erklärt Taimaz seine Idee. Auch das Schulhofprojekt der Stiftung der Frankfurter Sparkasse 1822 bringt Grundschülern das Gärtnern nahe, die neuen Stadtteilbotschafter der Stiftung Polytechnische planen elf grüne Projekte in den Stadtteilen und am Ginnheimer Kirchplatz fand kürzlich die erste Samenaustauschbörse statt. Die Stadt sieht die Aktionen mit Wohlwollen, immerhin will Frankfurt „Green City“ werden. Zur Eröffnung des „Frankfurter Gartens“ im April kam auch Umweltdezernentin Rosemarie Heilig. „Mehr Grün macht die Menschen gesünder“, beteuern Forscher wie Dr. Thomas Claßen von der Uni Bielefeld die neue Bewegung. Die massenhafte www.frizz-frankfurt.de

20_21_Garten_FFM_0613.indd 3

Vernichtung von Gemüse, EU-Normen für die Krümmung der Zucchini und Treibhauslandschaften in Spanien werden die neuen Gärtner wohl nicht verhindern können, aber die Zeit scheint reif für einen neuen grünen Metropolen-Lifestyle.

Urban Lounge Das Europaviertel wächst und wächst und möchte seiner Klientel ein ideales Umfeld für angenehmes Wohnen und Arbeiten verschaffen. Gerne mit „Grünstich“: So wird es demnächst eine Stromtankstelle geben und im Europapark, der ja jetzt schon so manch Erholungssuchenden z.B. zum Minigolfspielen anlockt, soll nun die Urban Lounge angesiedelt werden. Das dreiflügelige Bauwerk mit Holzfassade und einem 14 Meter hohen Aussichtsturm soll als multifunktionaler Raum dienen: als Aussichtsplattform, Restaurant, Veranstaltungsort sowie Sonnenterrasse zugleich.

Frankfurter Garten

Einfach vorbeikommen und mitmachen.

›› Danziger Platz am Ostbahnhof Termine und Öffnungszeiten: www.frankfurter-garten.de

Meine Ernte

Bepflanzte Gemüsegärten suchen Mieter.

›› Hof Kötter, Frankfurt / Alt-Erlenbach Parzellen: 45 qm für 179 € pro Saison / 85 qm für 329 € pro Saison, Infos unter: www.meine-ernte.de

Garten RheinMain

Zahlreiche Veranstaltungen in der ganzen RheinMainRegion

›› Programm unter: www.gartenrheinmain.de

Stadtgruppe Frankfurter Kleingärtner e. V. Infos rund um die Anmietung von Kleingärten, zu Vereinen und Aktionen:

›› www.stadtgruppe-frankfurt.de

Grünflächenamt der Stadt Frankfurt Vermietung von Freizeitgärten:

›› www.gruenflaechenamt.stadt-frankfurt.de

Urban Gardening im MAK

Noch im Aufbau. Neuigkeiten werden auf der Homepage des Museums bekannt gegeben:

›› www.museumangewandtekunst.de

Samen Andreas

Das 1868 gegründete Traditionsgeschäft ist und bleibt die Anlaufstelle für Stadtgärtner.

›› Töngesgasse 27, www.samen-online.de

Juni 2013

23.05.13 15:20

›› FRiZZ kultur

Wiedereröffnung MMK

Weniger, aber besser

Nach fünf Monaten Umbauzeit hat das Museum Angewandte Kunst wieder geöffnet und präsentiert sich mit völlig neuem Konzept. ›› Text: Ann Wente-Jaeger

ehr Licht, mehr Raum – und sogar ein neuer Name. Im Museum Angewandte Kunst ist nichts mehr, wie es war. Alle alten Verbauungen mussten bei der radikalen Innensanierung von Richard Meiers Museumsbau weichen. Jetzt ist das riesige Gebäude wieder so lichtdurchflutet und offen, wie es 1985 ursprünglich mal geplant war. Und auch den Namen hat Museumsdirektor Matthias Wagner K ohne das „für“ einfach auf das Wesentliche zusammengestrichen, passend zum neuen, schnörkellosen Auftritt des Museums. 2012 erst hatte er seinen Posten angetreten und sich gleich daran gemacht, das 1877 gegründete Museum von Grund auf umzugestalten.

Neuer Typus Museum Am 26. April wurde Wiedereröffnung mit gleich vier thematischen Ausstellungen gefeiert. Was auffällt: Die einzigartigen Möglichkeiten des Gebäudes werden viel besser genutzt. Die phänomenale Panoramasicht auf den Main etwa lässt sich jetzt von großzügigen Lesebereichen aus genießen und statische Glasvitrinen, die den Blick versperren, gibt es so gut wie gar nicht. Neu ist auch das Bistro mit Terrasse im Obergeschoss. Wagner K will das „Museum als einen Möglichkeitsraum begreifen, als Plattform für sinnliche Denk- und Erfahrungsräume“. Für ihn geht es dabei um nichts Geringeres als „um die Schaffung eines neuen Typus von Museum“. Eine Dauerausstellung wird es in Zukunft nicht mehr geben. Stattdessen ein Programm aus parallel laufenden Einzelausstellungen, alle mit einem eige-

Mai 2013

22_23_Kultur_0613.indd 2

nen Erscheinungsbild. Zeitgenössisches Design und Mode rücken mehr in den Fokus. So erwartet einen bei jedem Besuch des Museums wieder etwas Neues.

Meeresrauschen statt Glasvitrinen In den vier aktuellen Ausstellungen ergänzen sich Frankfurter Design des 20. Jahrhunderts, asiatische Holzschnitte, futuristisches Design aus Korea und die geborgenen Schätze aus aller Welt aus einem 1607 gesunkenen Schiff zu einem spannenden kunsthistorischen Mosaik. Vor allem in letzterer Ausstellung „1607. Aus den frühen Tagen der Globalisierung“ (bis 27.4.2014) lässt sich erleben, was mit dem „sinnlichen Erfahrungsraum“ Museum gemeint ist. Chinesische Ming-Vasen stehen neben deutschen Bierhumpen, orientalisch verzierte Teller neben Lackdosen aus Japan. In den Logbucheinträgen eines imaginierten Seefahrers taucht man ein in das Lebensgefühl dieser Epoche des Aufbruchs und in das Leben an Bord. Im Hintergrund ist Meeresrauschen zu hören im Wechsel mit der murmelnden Stimme einer Archäologin. Und beim Lesen der schräg angebrachten Wandtexte wird man fast selbst ein bisschen seekrank ... Am 13. Juni eröffnet mit „Draußen im Dunkel. Weitermachen nach der Mode“ die nächste Ausstellung, mit der sich dann die letzten noch leer stehenden Räume des Museums füllen werden.

www.frizz-frankfurt.de

23.05.13 14:52

Matthias Pees

Der Neue im Mousonturm Der Mousonturm bekommt einen neuen Leiter. Matthias Pees soll ab 1. August das Frankfurter Theaterhaus führen. ›› Text: Heidi Zehentner

er 1970 in der Nähe von Oldenburg geborene Theatermann tritt demnächst die Nachfolge des im Herbst letzten Jahres zu Tode gekommenen Niels Ewerbeck an. Der 43-Jährige soll auf Vorschlag von Kulturdezernent Felix Semmelroth Intendant und Geschäftsführer im Künstlerhaus Mousonturm werden.

Von Recklinghausen über Sao Paulo nach Wien

DER CIRCUS IM FRÜHLING MITTAGSTISCH Günstig, gesund & köstlich Mo-Fr von 12:00-15:00 Uhr Wöchentlich wechselnde Karte

SOMMERTERRASSE Große, ruhige Terrasse zum Park des Frankfurter

Anlagenrings & angrenzender Spielplatz für Ihre Kinder

EVENTLOCATION Wir organisieren Hochzeiten, Geburtstage,

Ein Menge Erfahrung hat er ja zu bieten: Der Journalist, Theaterkritiker und Kurator hat zahlreiche Artikel, Dokumentationen und Beiträge zur zeitgenössischen Theater- und Performanceszene veröffentlicht. Matthias Pees hat ausgewiesene Erfahrungen als Dramaturg der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, des Niedersächsischen Staatstheaters/schauspielhannover und der Ruhrfestspiele Recklinghausen gesammelt und bringt auch viel internationale Praxiskenntnisse mit: Zu seinen Tätigkeitsfeldern gehörte die Geschäftsführung eines Produktionsbüros für internationalen Kulturaustausch in São Paulo (Brasilien), die künstlerische Beratung der Wiener Festwochen für Lateinamerika sowie die Beschäftigung als Kurator mit der lateinamerikanischen Kunstszene im Rahmen von Festivalprogrammen für das Berliner Theaterkombinat Hebbel am Ufer (HAU). Als Leitender Dramaturg der Wiener Festwochen hat sich Pees große Reputation bei Kritik und Publikum erarbeitet, er leitete dort zuletzt auch das forum festwochen und ist Ko-Kurator der Ausstellung „Unruhe der Form“.

Firmenveranstaltungen nach Ihren Wünschen

KAFFEE & KUCHEN Lecker & hausgemacht täglich von 15:00-19:00 Uhr BRUNCH Samstag und Sonntag. Abwechslungsreich und lecker ABENDESSEN Erlesene Küche zu kleinen Preisen, wöchentlich wechselnde Gerichte

CIRCUS MANEGE In der Circus Manege präsentieren wir Livemusik, DJs, Kleinkunst und Stand-up-Comedy

www.circusfrankfurt.de / facebook.com/circusfrankfurt

Kreative Akzente „Mit Matthias Pees erhält der Mousonturm einen innovativen Intendanten, der die Auseinandersetzung mit aktuellen Themen und künstlerischen Positionen im zeitgenössischen Theater sucht“, erklärt Kulturdezernent Felix Semmelroth. „Pees initiierte zahlreiche Projekte mit internationaler Ausstrahlung, was sich hervorragend auf das künstlerische Programm und die konzeptionelle Ausrichtung des Künstlerhauses Mousonturm auswirken wird. Er freut sich schon auf die Zusammenarbeit mit dem Team im Mousonturm. Ich bin sehr gespannt auf die kreativen Akzente und künstlerischen Vorhaben, die er in Frankfurt umsetzen wird“, so der Kulturdezernent weiter. www.frizz-frankfurt.de

22_23_Kultur_0613.indd 3

Der Circus ist in einem schönen, denkmalgeschütztem Gebäude in der Bleichstraße 46 in der Frankfurter Innenstadt zuhause. Auf einer Fläche von 350m2 bietet der Laden neben einem Restaurant/Café und einer Bar auch eine große Sommerterrasse und einen Club mit Bühne für Kleinkunst, Konzerte und Tanz-Abende.

Circus Restaurant & Club Bleichstraße 46 / 60313 Frankfurt Tel: +49 69 25756714 Öffnungszeiten: Mo-Do 12:00 - 01:00 Uhr / Fr 12:00 Uhr - open end Sa 10:00 Uhr - open end / So 10:00 Uhr - 23:00 Uhr Küche täglich bis 23:00 Uhr Mittagstisch Mo-Fr von 12:00 - 15:00 Uhr

Juni 2013

23.05.13 14:53

›› FRiZZ Special

Stadtteile: Sachsenhausen

Die Stadt in der Stadt Sachsenhausen hat viel zu bieten. Neben dem weltweit bekannten Museumsufer hat es Touristen wie Einheimischen besonders die hohe Dichte an modernen oder urigen Bars und Restaurants angetan. Wer sich in einer Apfelweinwirtschaft an einen Tisch setzt, bleibt nie lange allein. Ländliche Gemütlichkeit trifft auf modernes WeltstadtFlair – äußerst sympathisch. ›› Text: Franziska Jentsch, Fotos: Barbara Beaugrand

ulsierender Mittelpunkt des Stadtteils ist die Schweizer Straße, gleichzeitig Wohn- und Geschäftsstraße sowie Einkaufsmeile. Hier bekommt man alles, was man zum Leben braucht: Modeboutiquen, Lifestyleshops, alteingesessene Geschäfte, Drogerien sowie Obst- und Gemüsestände reihen sich aneinander. Der gestresste Großstädter kann das Schöne mit dem Nützlichen verbinden und aus einem Spaziergang einen erfolgreichen Einkaufsbummel machen. Seite an Seite auch traditionelle Apfelweinwirtschaften, Straßencafés, Bars und Restaurants – das Angebot ist einzigartig und international, genau wie die Stadt selbst. Viel Charme hat auch das Quartier Alt-Sachsenhausen. Eigentlich. In den letzten Jahren ist das Viertel zwischen Großem Frankensteiner Platz und Affentorplatz jedoch zu einer Art Frankfurter „Ballermann“ geworden, nur noch wenige der traditionellen gemütlichen Apfelwein-Kneipen sind übrig geblieben. Die alten Fachwerkhäuser sollten saniert werden, die Stadt plante eine Mischung aus Läden, Dienstleistungen, Kultur, Ateliers, Büros und Gewerbe – leider stockt die Umsetzung, es muss gespart werden. Um die Ecke, in der Brücken- und Wallstraße, gibt es das bereits. In den letzten Jahren haben sich kreative kleine Designershops, Boutiquen, Platten- und Comicläden sowie Cafés angesiedelt.

Die kulturelle Seele Frankfurts Die einzigartige Museumslandschaft am Sachsenhäuser Mainufer wurde in den 80er Jahren von der Stadt realisiert und gehört heute zu den kulturellen Highlights von Frankfurt. Im Grüngürtel zwischen Eisernem Steg und Friedensbrücke stehen zehn umgebaute alte Patriziervillen und moderne Museumsneubauten internationaler Architekten, die so hochkarätige Ausstellungs-

Juni 2013

24_Sachsenhausen Aufm_FFM_0613.indd 2

häuser wie das Museum Angewandte Kunst, das weltberühmte Städel (2013 von Kunstkritikern der deutschen Sektion des Internationalen Kunstkritikerverbandes zum Museum des Jahres 2012 gekürt), das Deutsche Filmmuseum oder das Museum für Kommunikation beherbergen. In den angeschlossenen Gartenanlagen laden Cafés und Restaurants die Besucher zum Entspannen und Reflektieren ein.

In Feierlaune Beim traditionellen Wäldchestag, der als Nationalfeiertag der Mainmetropole gilt, wird am Pfingstdienstag im Stadtwald gegessen, getrunken und in den Frühling getanzt. Das Schweizer Straßenfest ist seit 1984 ein jährlicher Anziehungspunkt für alle Frankfurter. Anfang August wird die Einkaufsstraße zwischen Garten- und Textorstraße für Straßenbahnen und Autos gesperrt, und auch Besucher von außerhalb kommen vorbei, um es sich bei Musik, Modeschauen und Kulinarischem gut gehen zu lassen. Noch älter ist das Brunnenfest, bei dem sich auch die Brunnenkönigin ihren Untertanen vorstellt. Ende August folgt dann das Museumsuferfest, das längst zu einem internationalen Event mit Millionen von Besuchern geworden ist. Die Museen öffnen und informieren über ihre Angebote, drumherum gibt es Verkaufsstände, Kulinarisches, Musik – und den Blick auf die schöne Skyline. Wer sich in der Natur vom Stadttrubel erholen will, hat in Sachsenhausen zahlreiche Möglichkeiten. An lauen Sommerabenden und am Wochenende wird das Mainufer zur kollektiven Liegewiese auserkoren. Faul liegt man im Gras, sonnt sich und beobachtet Jogger, Radler und Inlineskater. Die Gastronomie direkt am Ufer hat sich darauf eingestellt. Viel Grün bietet der Stadtwald, der gut vom Schweizer Platz aus erreichbar ist. Mit Kinderspielplätzen, einer Fasanerie, kleinen Weihern und einem Wegenetz von über 450 Kilometern ist die grüne Lunge Frankfurts ideal zum Wandern und Radfahren. Leider wird die Idylle zunehmend von Fluglärm über dem Areal beeinträchtigt. Die beste Aussicht auf Sachsenhausen und die Skyline hat man vom Goetheturm, der mit 43 Metern zu den höchsten Holztürmen Deutschlands zählt und momentan saniert wird. Voraussichtlich ab August können Ausflügler nach Aufstieg der 196 Stufen den Panoramablick wieder genießen. Sachsenhausen wächst. Auf dem rund elf Hektar großen Gelände der ehemaligen Henninger-Brauerei sollen etwa 800 Wohnungen und Häuser, Geschäfte, ein Fitnesszentrum und Restaurants entstehen. Der alte Henninger Turm, das 120 Meter hohe Wahrzeichen des Stadtteils, ist bereits entkernt und soll bis 2015/16 Platz machen für den nicht unumstrittenen neuen Luxus-Wohnturm. Ob dieser auch wieder ein Aussichtsrestaurant beherbergt, ist noch offen. Weitere Nobel-Wohnprojekte entstehen am Sachsenhäuser Berg. Sachsenhausen lebt. Überzeugt euch selbst.

www.frizz-frankfurt.de

23.05.13 16:29

YOU SHOULD BE DANCING

ZUHAUSE IM GLÜCK

›› TANZ- UND THEATERWERKSTATT FRANKFURT: Schneckenhofstr. 20b, (069) 61 60 58, Büro: Mo-Fr 15-20 Uhr, www.tanzundtheaterwerkstatt-ffm.de

reativer Ausdruckstanz ist Freude an der Bewegung, steigert die Körperwahrnehmung und hilft, Stress abzubauen. Darin ausprobieren kann man sich in den charmanten Hinterhof-Räumen des Tanzstudios unter der Leitung von Chananjah Plößer: 1978 von Fe Reichelt, Meisterschülerin von Mary Wigman, gegründet, liegt der Schwerpunkt noch heute auf Ausdrucks- und Tanzimprovisation; eine zweijährige berufsbegleitende Fortbildung in Tanztherapie wird angeboten. Zudem stehen über 80 wöchentliche Kurse in Ballett, Modern, Jazz, HipHop, Flamenco, Orientalisch, Afro-Tanz, Pilates, Yoga u.v.m. auf dem Programm. Bei allen geht es in erster Linie um den Spaß am Tanzen. Interessierte können jederzeit an Probestunden teilnehmen und in laufende Kurse einsteigen. Zum Reinschnuppern: Sommerfest am 8.6. mit Vorführungen der Erwachsenenklassen, Beginn 19 Uhr.

›› HOME & OFFICE: Schneckenhofstr. 7, (069) 66 12 56 56, Di-Fr 11-19, Sa 11-15 Uhr, www.renate-zott.de

ußergewöhnliche Dinge, die das Zuhause wohnlich machen. In dem hübschen kleinen Laden mit den zwei Hinterzimmern finden sich internationale Wohnaccessoires wie Leuchten, Bilderrahmen, Bett- und Tischwäsche, Wandfar-

VERGISSMEINNICHT ›› VERGISSMEINNICHT: Schneckenhofstr. 9, (069) 62 39 37, Mo 14-18.30, Di-Fr 10-18.30, Sa 10-14 Uhr, www.vergissmeinnicht-frankfurt.de

as filigrane Armband von Oma, das sie selbst so lange getragen hat, ist immer noch schön, wirkt aber ein wenig abgetragen. Und bei der wertvollen Silberkanne ist ein Füßchen abgebrochen. Den in die Jahre gekommenen Lieblingsstücken verhilft Vergissmeinnicht wieder zu neuem Glanz. Das Geschäft bietet einen umfassenden Reparatur- und Restaurierungsservice für Schmuck, Besteck, Porzellan oder Glas und rettet die schönen Stücke vor einem verstaubten Nischendasein. Wer jedoch noch auf der Suche ist nach seinem ganz persönlichen Kleinod, dem hilft Vergissmeinnicht auch. In dem großen Sortiment aus schmeichelndem Modeschmuck, tollen Manschettenknöpfen, ausgewählten Designerstücken, Bilderrahmen, französischen Spiegeln oder außergewöhnlichem Glas findet garantiert jeder sein Lieblingsstück.

ben, Kissen und Aufbewahrungsboxen, zauberhafte Duftkerzen und Raumduft von True Grace, Kleinmöbel aus Skandinavien sowie einzelne Antiquitäten. Seit 1.3. hat Renate Zott das Geschäft übernommen und das Angebot um viele schöne Sachen erweitert: exklusiver Schmuck und Uhren von Heide Heinzendorff, Ponchos, Schals und Sommer-Tuniken von art ist fortune, Taschen von Jo handbags aus New York, das Berliner Label Stef Fauser und vieles Tolle mehr. Für alle, die das Besondere suchen.

IL PROFUMO D’ITALIA

SCHIRMHERRIN

›› INCOGNITO: Schweizer Str. 27, (069) 60 60 98 45, Mo-Sa 9.30-20 Uhr, www.incognito-shop.de

›› LAMPENSCHIRMSTUDIO BARTH: Schneckenhofstr. 15, (069) 61 25 54, Di-Fr 10-18, Sa 10-14 Uhr, www.barth-lampen.de

s beeinflusst die Stimmung im Raum und setzt gestalterische Akzente – Licht. Die gelernte Schreinerin und Restauratorin Kathrin Barth trägt mit ihrer Handwerkskunst viel dazu bei: Sie fertigt auf Maß und nach alter Familientradition Lampenschirme in allen möglichen Formen (rund, oval, eckig), Materialien (Stoff auch genäht, Karton, Strichlack) und Farben an. In einem persönlichen Beratungsgespräch wird die ideale Licht-Lösung für alle Wohnbereiche und Räumlichkeiten gefunden. Der stilgerechte Laden verbindet Alt und Neu und bietet Platz für klassische Lampen, Biedermeiermöbel, moderne Wohnaccessoires und Geschenkideen. Wer möchte, dass die eigenen vier Wände in neuem Glanz erstrahlen, ist hier richtig. Absolut einmalige Schmuckstücke!

ncognitos Stärke ist, immer wöchentlich die neuesten Modestyles zu zeigen. Aus den besten italienischen Kreativateliers werden die innovativsten Materialien in den Trendfarben und aktuellsten Schnittformen angeboten. Das bedeutet, dass den Kunden immer topaktuelle Kollektionen in ausgezeichneter Qualität zur Verfügung stehen. Dank dieser konstanten Widmung und ständiger Suche nach den neuesten Styles zählt Incognito heute 7 stylische Shops und integriert sich durch seine loungige Atmosphäre und die besonderen Öffnungszeiten perfekt in das Umfeld der Schweizer Straße in Sachsenhausen.

FÜR KLEINE UND GROSSE KINDER ›› HELD DER STEINE: Gutzkowstr. 16, (069) 95 86 39 72, Mo-Fr 10-19, Sa 10-16 Uhr, www.held-der-steine.de

n Sachsenhausen liegt das Eldorado eines jeden Jungen und wohl auch von dessen Vater – wenn er ehrlich ist. Der Held der Steine lässt das Lego-Herz höher schlagen, denn hier dreht sich alles ausschließlich um Lego. Der Held ist in diesem Fall Thomas Panke, der im März sein Hobby zum Beruf gemacht hat und einen mit viel Leidenschaft auf die Reise zu Star Wars, zu Cowboys und Rittern und zur Welt von Lego Technic schickt. Dabei sieht man echte Raritäten wie eine Polizeistation aus den 90ern. Besonders nützlich ist das Ersatzteillager, das einen Vorrat der letzten 30 Jahre bereithält! Lego ist aber nicht nur was für Jungs, auch Mädchen werden bei den Steinen fündig – etwa bei der Serie Friends. Bei den 1- bis 5-Jährigen sorgt Duplo für feuchte Augen. Ein Paradies!

www.frizz-frankfurt.de

PRSachenhausen_FFM_0613.indd 3

Juni 2013

23.05.13 16:26

›› FRIZZ SPECIAL

ALLA MODA ›› PETRA R. MODE: Schweizer Str. 71, (069) 66 12 44 05, täglich 9.30-20 Uhr, www.petra-r.com und auf Facebook

SCHÄTZE FÜR ABENTEUERINNEN

ode aus Italien. Allein das reicht schon aus, um Frauenherzen höher schlagen zu lassen. Italienische Mode verbindet auf verführerische Weise Eleganz und Lässigkeit und überrascht dabei mit Klasse und Einfallsreichtum. Seit November 2012 freut sich die edel eingerichtete Boutique „Petra R.“ auf der Schweizer Straße über immer neue modebegeisterte Kundinnen. Diese finden hier neben dem eigenen Label Petra R. angesagte italienische Kollektionen, die gute Qualität, tolle Schnitte und aufregende Designs vereinen. Perfekte Accessoires, Handtaschen und schicke Schuhe ergänzen Bürochic, Partykleider und Casuallook und machen eine „bella figura“. Jede Woche bringt neue Ware den Charme und Esprit Italiens nach Sachsenhausen. Es wird Zeit, Platz im Kleiderschrank zu machen!

›› HYPE: Schweizer Str. 65, (069) 61 99 51 17, Mo-Fr 10.30-19, Sa 10.30-18 Uhr

eim nächsten Glücksgriff richtig gut aussehen kann man mit den coolen Klamotten von Hype. Die perfekt sitzende Jeans von Staff und flippige Lederjacken von Labels wie Gipsy oder Mauritius sorgen für einen atemberaubenden Auftritt. Diesen absolviert man natürlich in besonders schicken Schuhen – ob Sneakers, Ballerinas oder derbe Bikerboots. Für lässige Tage gibt es kunterbunte Sommershirts, Tuniken, Longsleeves, Hoodies von Adenauer und die besten Tücher der Stadt – von èntra. Perfekt in Szene gesetzt wird man dank der charmanten Inhaberin, die tolle Accessoires, Modeschmuck und – was auf keinen Fall fehlen darf – klasse Taschen für jede Frau und jedes Outfit raussucht. Das Beste – alles ist bezahlbar! Mädels, worauf wartet ihr noch?

BESSERE LEBENSQUALTITÄT DURCH GUTES HÖREN ›› HÖRSINN: Schweizer Platz/Ecke Gutzkowstr., (069) 66 37 26 99, Mo-Fr 9.30-18.30, Sa 10-14 Uhr und n. V., www.hoerenmachtsinn.de

s hört doch jeder nur, was er versteht“, stellte schon Goethe fest. Wer erste Anzeichen einer nachlassenden Hörkapazität bemerkt, kann bei HörSinn einen kostenlosen Hörtest durchführen lassen. Die meisten Menschen warten mit der Regulierung zu lange. Dabei gibt es komfortable Hörsysteme, die kaum noch sichtbar sind. Neu und vollkommen unsichtbar sind die tief sitzenden Systeme, die guten Tragekomfort und eine hervorragende Klangqualität besitzen. In persönlicher, vertrauensvoller Betreuung erarbeitet Hörgeräteakustikmeister Dirk Singrin mit seinem gut geschulten Team vom ersten Gespräch bis zur Anpassung eine Lösung, die perfekt zur jeweiligen Lebenssituation passt. Das hört sich gut an!

SECOND LIFE

SAG’S MIT BLUMEN

›› SECONDELLE 1ST AND 2ND HAUTE COUTURE: Schweizer Str. 98, (069) 62 77 76, Mo-Fr 12-19, Sa 10-14 Uhr

›› BLUMEN GALERIE: Schweizer Str. 68, (069) 62 47 99, Mo 8-18.30, Di-Fr 9-18.30, Sa 9-14 Uhr

a hängt es im Schaufenster, das edle Kleid des Lieblingsdesigners – leider viel zu teuer ‥ und so gelangt es in den Kleiderschrank einer betuchten Dame. Bevor es dort aber nach zweimaligem Tragen ein Schattendasein fristet, entdeckt es Michaela Hildebrandt und sucht und findet neue Besitzerinnen. Armani, Chanel, Dolce & Gabbana, Gucci, Hermès, Prada, Versace – bei SECONDELLE sind alle Toplabels aus der

lumen sind die Liebesgedanken der Natur“ – dieses Zitat stammt von der deutschen Schriftstellerin Bettina von Arnim. In der blumen galerie von Barbara Halbig kann daran kein Zweifel aufkommen. Mit viel Leidenschaft erfreut sie die Frankfurter seit über 27 Jahren mit ausgefallenen oder klassischen Sträußen und kreativen Dekorationen. Wie wäre es zum Beispiel mit einer Blumentorte zum Geburtstag oder als Tischdekoration für besondere Anlässe? Frische Blumen in sommerlichen Farben sind auch tolle Wohnaccessoires, die das Zuhause immer wieder anders aussehen – und duften – lassen. Ein Stück Lebensfreude, mit der man aufblüht!

FRIZZ verlost 1x20-Euro-Gutschein.

EINKAUFEN WIE IN ITALIEN ›› IL GUSTO: Schweizer Str. 81, (069) 60 60 58, Mo-Fr 10-18.30, Sa 10-14 Uhr, www.ilgusto.de

Goethestraße vertreten. Neben diesen finden sich auch neuwertige Stücke aus Modenschauen, Boutiqueauflösungen und Musterkollektionen, alles in perfektem Zustand und zu fairen Preisen. Die bei SECONDELLE gezeigte klassisch elegante Mode entspricht immer der Saison und wird ergänzt durch eine Auswahl an Abend- und Cocktailkleidern, Schuhen, Handtaschen, Schmuck und Accessoires – freundliche Beratung inbegriffen. Wer das Besondere, das Ausgefallene sucht, wird hier fündig.

Juni 2013

PRSachenhausen_FFM_0613.indd 4

ch suche ein schönes Geschenk? Dann sollte man sich vielleicht im Feinkostgeschäft il gusto mal genauer umschauen. Zum gemütlichen Stöbern lädt Espresso und italienische Musik ein. Denn ob feine Delikatessen, Weine, Dekoration, ausgefallene Präsente oder komplett fertige Geschenkkörbe, die Inhaberin Claudia Gramlich und ihr Team bieten alles rund um den guten Geschmack. Unentschlossene können die Delikatessen beim Mittagstisch selbst ausprobieren und sich überzeugen. Und für Feste und Firmenevents bietet das il gusto zudem den Catering-Service „Rent-A-Cook“.

FRIZZ verlost 3x20-Euro-Gutscheine.

www.frizz-frankfurt.de

23.05.13 16:30

WIR ZAUBERN KINDERLÄCHELN

MÖPSE, JUWELEN UND VIELES MEHR

›› JOLIJOLIE: Brückenstr. 41, (069) 95 64 94 80,

›› ATELIER VIERSEITIG: Mörfelder Landstr. 74, (069) 66 56 34 88, Sa 11-17 Uhr und nach Vereinbarung, www.vierseitig.com

Di-Fr 10-18, Sa 10-15 Uhr, www.jolijolie.de und KATRIN PROBST PHOTOGRAPHY, (069) 95 64 94 81, T. n. V., www.katrin-probst.de

ier teilen sich zwei Frauen die Geschäftsräume, was zu einer interessanten Mischung führt: vorn Kinderladen, hinten Fotostudio. In ihrer Boutique verkauft Julia Kovacevic, selbst Mutter, seit Februar 2013 Besonderes für 0–4-Jährige im Bereich Kleidung, Accessoires und Spielwaren. Neben ausgewählten internationalen Marken legt sie großen Wert auf nachhaltige und faire Produktion, Qualität, Tragekomfort und Ästhetik. Die Fotografin Katrin Probst (Master of Fine Arts) ist spezialisiert auf authentische Porträts, die den Charakter der Person darstellen. Aber auch für Business-Fotos, Hochzeiten oder andere Events nimmt sie sich viel Zeit. Zusammen entwerfen beide liebevoll gestaltete und individuelle Babykarten oder organisieren private Shopping-Partys für Freundinnen mit anschließendem Fotoshooting.

eschenke, die man gerne selbst behält. Von bunt bis schräg, von Beton bis Edelmetall – alles einzigartig! Und wer Dinge lieber selber macht kann kreativ sein in Collagen-, Schmuck-, Trauring- oder Beton-Workshops.

MODE MIT TAUSEND FACETTEN ›› ’leonid matthias’ fashion concept store, (Walter-Kolb-Str. 7/Eingang Schulstraße), (069) 400 31 841, Mo-Fr 11-20, Sa 10-20 Uhr, info@leonidmatthias.com, www.leonidmatthias.com

as Frankfurter Label ‚leonid matthias‘ steht für Mode mit tausend Facetten: mal verspielt und verrückt, mal clean und direkt, mal elegant und zeitlos... Wer so vielseitige Mode kreiert, hat nicht nur Phantasie und Liebe für Details, sondern auch etwas zu erzählen. Und wie das aussieht, hat das Modelabel aus der Mainmetropole bereits bei zahlreichen Veranstaltungen wie Modeschauen, Fashion Weekends und Ausstellungen bewiesen: nämlich einzigartig. So findet man im mehrmals prämierten ‚leonid matthias‘ fashion concept store Damen- und Herrenmode, sowie Lifestyle Artikel, die mit viel Liebe und Können hierzulande hergestellt werden, abseits vom Mainstream sind und einzigartige Geschichten erzählen! Durch die offene Werkstatt inmitten vom Store können die Kunden beobachten, wie ein neues Teil entsteht. Zudem gibt es auch Kreationen von Guest-Designern, die das außergewöhnliche Konzept abrunden.

DER BESTE SCHALLPLATTEN- UND CD-SECONDHANDSHOP DER WELT ›› NUMBER TWO - RECORD STORE: Wallstr. 15, (069) 62 41 21, Di-Fr 11-20, Sa 10-16 Uhr, www.no2-records.de

iesen Anspruch scheinen Michael Baumann und sein Team jedenfalls zu haben: Das helle und für einen Secondhandladen überraschend große und freundliche Geschäft in Sachsenhausen führt Platten und CDs aus allen nur erdenklichen Musik-richtungen: Rock, Pop, Jazz, Independent, Hardrock, Klassik, Electro und, und, und. Insgesamt fast 30.000 LPs und CDs, da wird fast jeder fündig! Außerdem gibt es auch noch Musik- und Film-DVDs, und das Angebot wird abgerundet mit einer Auswahl an 70er-Jahre-Accessoires und -Objekten. Damit das Sortiment derart vielfältig bleibt, kauft Number Two auch gebrauchte Scheiben an. Schließlich ist man nicht umsonst der beste Secondhandshop der Welt ...

FRIZZ verlost 2x25-Euro-Gutscheine.

CAFÉ UND PÂTISSERIE-KULTUR ›› CAFÉ LIÈGE Sachsenhausen: Affentorplatz 20/Ecke Schifferstraße, (069) 66 05 49 26, Di-So 9-19, Mo Ruhetag, www.cafe-liege-sachsenhausen.de

as Café Liège liegt inmitten des Frankfurter Stadtteils Sachsenhausen – direkt am Affentorplatz. Zum Angebot zählen Frühstück (sonntags Frühstücksbuffet), kleine Gerichte für die Mittagspause und köstliche Pâtisserie. Im gemütlichen Café kann man es sich prima bequem machen oder den Sommer auf der ruhigen Sonnenterrasse genießen. Das leckere Frühstück ist ein idealer Start in den Tag. Darüber hinaus machen Kleinigkeiten zum Lunch, ein Stück feinste Pâtisserie mit einem Café au Lait oder ein SommerCocktail auf der Terrasse den Besuch im Café Liège immer zu einem erstklassigen Erlebnis!

SPITZENKÖNNERIN ›› CORIFEE: Ziegelhüttenweg 2a, (069) 66 37 06 27, Di/Mi/Fr 10-19, Do 13-22, Sa 10-15 Uhr und nach Vereinbarung, www.corifee.info

infach hairlich, die neuen Sommerfrisuren! Was gerade angesagt ist, weiß Friseurmeisterin Corinna Rachor, die in ihrem Salon alle willkommen heißt, egal ob Frauen, Männer oder Kinder. Service wird großgeschrieben, besonders die ausführliche vorherige Beratung ist selbstverständlich. Damit und durch die langjährige Berufserfahrung der Inhaberin bekommt jeder passend zu Gesichtsform und Persönlichkeit den optimalen Schnitt. Auch die vielen Extras können sich sehen lassen: kostenloses WLAN im Laden, langer Donnerstag bis 22 Uhr und komfortables Buchen von Terminen übers Internet. Mit der 10+1-Gutschein-Karte bezahlt man nur bei zehn Besuchen, der elfte ist geschenkt. Stammkunden dürfen den kostenlosen „Ponyservice“ nutzen. Überzeugende Angebote, die sich sehen lassen können und ein besonderes Haargefühl, das lange anhält.

www.frizz-frankfurt.de

PRSachenhausen_FFM_0613.indd 5

Juni 2013

23.05.13 16:30

›› FRIZZ SPECIAL

EDEL UND SCHÖN ›› DIE WERKSTATT KRISTINA BALZER: Textorstr. 54, (0177) 491 42 53, Di 12-20, Mi 10-13, Sa 10-14 Uhr, www.schmuckwerkstatt-balzer.de

n Zeiten der Massen- und Fließbandanfertigung stechen handgemachte Unikate besonders heraus. So auch der Schmuck der Goldschmiedemeisterin und Schmuckgestalterin Kristina Balzer, die sich dem Besonderen gewidmet hat. Für ihren Schmuck verwendet sie ausschließlich hochwertige Materialien wie Edelmetalle, Farbsteine oder Südseeperlen. Für Balzer ein Muss, schließlich „gibt uns das Edle Freude und Sicherheit, Zuversicht und Motivation.“ Und das sind Werte, die man nun wirklich nicht missen mag, genauso wenig wie individuellen Schmuck, der so nur unseren Körper ziert.

BABYGLÜCK ›› ROSALIND: Diesterwegstr. 26, (069) 25 75 16 91, Di, Do, Fr 10-17, Mi 12-17, Sa 10-14 Uhr, www.myrosalind.de

eit November 2012 vertreibt Stephanie Neumann in ihrem Laden hochwertige Babyund Kinderartikel für Kleinkinder bis drei Jahre, alle persönlich zusammengestellt – darunter vieles, was es in Frankfurt kein zweites Mal gibt. Absolut angesagt ist die amerikanische Marke Dwellstudio, die Wagensäcke, Schlafsäcke sowie Lätzchen-Sets mit ausgefallenen bunten Designs versieht. Daneben reicht das Angebot von personalisierten Schnullerketten über Söckchen im Turnschuh-Design von Trumpette, Babydecken, Kuscheltieren und Holzspielzeug bis hin zu schicken Mini-Rucksäcken für die Krabbelstube. Ob hübsch verpackte Baby-Welcome-Arrangements oder Pflegeprodukte von Cowshed – immer stehen die kleinen Persönlichkeiten im Mittelpunkt. Hauptaugenmerk bei dem bunten Mix, der auch im Onlineshop erhältlich ist, liegt auf guter Verarbeitung und kindgerechter Verträglichkeit. Da jauchzt das Mutterherz!

KOMFORTABEL DURCH DEN SOMMER ›› AUFTRITT DIE SCHUHBÜHNE: Diesterwegstr. 26, (069) 61 17 34, Mo-Fr 10-19, Sa 10-16 Uhr

enn nach einem langen Tag im Büro die Füße in den Pumps schmerzen oder die High Heels auf den Partynächten am Wochenende Spuren hinterlassen haben, ist es Zeit, seinen Füßen eine Ruhepause zu gönnen. Am besten natürlich mit einem Spaziergang barfuß durch die Wiese, aber wenn das Wetter nicht mitspielt sind bequeme Schuhe eine gute Alternative. Die hat seit 1987 der Schuhladen Auftritt im Eckhaus: Hier gibt es eine große feminine Auswahl an flachen und alltagstauglichen Modellen von tollen Marken wie Thierry Rabotin, Paul Green, Soft Clox, Camper, Fly London und vielen mehr. Die modische Eigenmarke wird in Italien hergestellt. Inhaberin Christel Swoboda setzt auf gute Beratung und individuellen Chic, auch hochwertige Ledertaschen der Marke FREDsBRUDER sind im Geschäft erhältlich. Einfach mal bequemer treten – die Füße werden es danken.

PRICKELNDES LEBENSGEFÜHL ›› AFRI STUDIO FRANKFURT BY JUMALIS BAR: Textorstr. 72, (069) 61 99 33 90, (0179) 665 32 81, Di-Do 19-2, Fr 19-4, Sa 20-4 Uhr, www.afri-studio-frankfurt.de

ls „Cocktailbar mit Entertainment“ bezeichnen die Betreiber ihre Location in einem Hinterhof auf der Textorstraße. Das Afri Studio, besser bekannt unter dem Namen Jumalis, lockt seit vielen Jahren Gäste unterschiedlichster Generationen an, die ihren Abend mit Genuss und Spaß verbringen wollen. Ein idealer Treffpunkt ist die Cocktailbar mit Bartender-Flair, die natürlich auch Bier, Wein und Nichtalkoholisches anbietet. Im Sommer kann auch die schöne Außenterrasse genutzt werden. Stimmung kommt auf, wenn am Wochenende wechselnde regionale DJ-Größen und -Newcomer die Plattenteller drehen. Auch Livebands und Themenpartys wie „Two and a Half Bar“ oder „Main me Vice“ unterhalten die feierwütigen Besucher. Wer nicht nur auf der Suche nach einem Absacker, sondern auch nach guter Atmosphäre ist, schaut auf dem „Spielplatz für Erwachsene“ vorbei – aufregende Nächte, unkonventionell und anders.

COMME DES VACANCES EN FRANCE ›› K´TIE´S: Textorstr. 81, (069) 96 23 05 56, Mo-Fr 9-18.30, Sa 10-18 Uhr, www.k-ties.de

ienvenue! Seit Dezember 2012 verbreitet die gebürtige Elsässerin Katie Heinrich mit ihrem gelungenen Mix aus Café und Boutique französische Lebensart in der Textorstraße. Leckeres Essen neben ausgesuchten Geschenkideen: Geschirr, Keramik, Tischwäsche, Segeltuchtaschen, Duftkerzen, Eau de Toilette der Kultmarke Astier de Villatte, ausgesuchte Bücher, feinste Olivenöle, Marmeladen der preisgekrönten Konditorin Christine Ferber, Tees, Schokolade u.v.m. Ein Highlight für Vintage-Fans sind Möbel und Leuchten, alles Einzelstücke aus Frankreich. Die wechselnden Mittagsgerichte (Quiches, Tartes, Salate) werden täglich frisch aus hauptsächlich regionalen Produkten zubereitet, nachmittags laden selbst gebackener Kuchen und verschiedene Kaffeespezialitäten zu einer Auszeit ein. Kleine Gesellschaften mit bis zu zwölf Personen haben Platz im Chambre séparée. Wie Urlaub in Frankreich ‥

Juni 2013

PRSachenhausen_FFM_0613.indd 6

KULT UND KULTUR VON DAHEIM – HESSEN-SHOP ›› HESSEN-SHOP: Sachsenhausen/Diesterwegstr. 22, (069) 96 23 31 10, Bockenheim/Leipziger Str. 49, (069) 91 31 81 49, Kleinmarkthalle/Ausgang Liebfrauenberg, Mo-Fr 10-19, Sa 10- 16 Uhr, www.hessen-shop.com

er „offizielle“ Ausstatter für jeden Lokalpatrioten sind wohl die Hessen-Shops, die in Sachsenhausen, Bockenheim und an der Kleinmarkthalle zu finden sind. Egal ob Genuss, Kultur, Freizeit oder Historisches – kein Bereich, den die Läden nicht abdecken. Frankfurter Grie Soß und Ebbelwoi sind natürlich ein absolutes Muss, aber auch andere hochwertige Leckereien aus biologischem Anbau werden geführt. Darüber hinaus sorgen tolle Geschenkideen gepaart mit innovativem Design für ein riesiges Sortiment an lustigen T-Shirts, Büchern, liebenswerten Dingen aus Manufakturen, Lifestyle-Artikeln und Kuriosem. Wen das Hessen-Fieber gepackt hat, sollte vorbeischauen. Eine Hommage an die Heimat und weit mehr als ein Touristen-Shop!

www.frizz-frankfurt.de

23.05.13 16:34

DIE EXPERTEN FÜR SCHÖNE ZÄHNE

ITALIAN STYLE ›› PUREVANITY FASHION BOUTIQUE: Walther-von-Cronberg-Platz 11, (069) 24 14 62 95, Mo-Fr 11-20, Sa 16-20 Uhr, www.purevanity.de

›› Zahnärzte D 33: Deutschherrnufer 33, (069) 66 16 57 16, und Hauptwache 3, (069) 28 43 43, 7-20 Uhr, www.zahnaerzte-d33.de, www.zahnarzt-frankfurt-city.de

m September 2012 in Sachsenhausen eröffnet, steht die moderne Zahnarztpraxis von Zahnarzt Stephan Spielberger und den Zahnärztinnen Dr. J. F. Qualen und R. Al-Momany der ganzen Familie offen: In freundlicher Atmosphäre ist hier alles auf Zahngesundheit ausgerichtet. Der Schwerpunkt des Teams liegt auf ästhetischer Zahnheilkunde (Füllungen, Kronen, Veneers, Bleaching), Zahnerhalt durch mikroskopische Wurzelbehandlung und Prophylaxe sowie Zahnersatz (Implantate). Im eigenen Dental-Labor wird mittels einer hochmodernen Anlage metallfreier Hightech-Zahnersatz aus Zirkon angefertigt – absolut passgenau und ästhetisch perfekt. Am zweiten Standort an der Hauptwache versorgt Zahnarzt Spielberger seine Patienten einfühlsam und mit langjähriger Erfahrung in allen Bereichen der Zahnheilkunde mit Schwerpunkt Implantologie. Ein umwerfendes Lachen mit schönen Zähnen macht den besten Eindruck ...

er Sommer fällt aus? Ach, wir haben noch Hoffnung und kaufen lieber ausgefallene Kleidungsstücke aus Italien, dem Land der Mode. Margarita Belz, seit Oktober 2012 neue Inhaberin der Boutique, präsentiert ausgewählte junge Designerlabels für Damen (Versace, Girbaud, 2nd Day, Missoni, Leidiro, Christina Gavioli) und Herren (Bikkembergs, Antony Morato, Kenzo). Der helle und moderne Loftcharakter des Ladens im Florentinischen Viertel unterstreicht die einzigartigen Looks, die top-

HUNDE, DIE BELLEN … ›› HTZ-Hundetherapiezentrum Frankfurt, (069) 50 00 66 21, 0172-6913026, T. n.V., info@htz-frankfurt.de, www.htz-frankfurt.de

us! Bei Fuß!“ Wenn es so nicht funktioniert, liegt es vielleicht gar nicht am Hund, sondern am Menschen, der sich nicht verständlich machen kann. Hier helfen die ausgebildeten Tier- und Problemhundtherapeuten vom HTZ weiter: Seit zehn Jahren sozialisieren die Experten Hunde und trainieren gleichzeitig Herrchen und Frauchen – mit hohen Erfolgschancen. Hauptsächlich über die Körpersprache („Hundisch für Anfänger“) kommunizieren sie mit dem besten Freund des Menschen, beobachten ihn in schwierigen Situationen und versuchen, aus Mensch und Tier ein Team zu bilden. Auch Halter mit körperlichem Handicap sind willkommen. Die Devise: weniger Sprache – weniger Missverständnisse! Die Trainer sind spezialisiert auf ängstliche und aggressive Vierbeiner aller Rassen, die in Einzelstunden – auch auf Sachsenhausener Wiesen – geschult werden. Ein schönes Hundeleben ...

HIER BLÜHT IHNEN WAS ›› BLÜTESIEGEL Frankfurt: Mörfelder Landstr. 106, (069) 96 24 88 70, Mo-Fr 9-18.30, Sa 9-14 Uhr, www.bluetesiegel.de

modern, elegant und sexy daherkommen. Nichts von der Stange, aber auch noch bezahlbar. Die gelernte Modedesignerin ist vom Fach und entwirft selbst Blusen, Kleider oder Mäntel auf Bestellung – demnächst wird sie ihre eigene Kollektion präsentieren. Dank der individuellen Beratung betritt man toll gestylt wieder das Großstadtpflaster und der Sommer wird (fast) zur Nebensache.

DARAUF FAHREN SIE AB! ›› FEINE VELOS: Deutschherrnufer 31, (069) 247 506 317, Mo-Fr 10-19, Sa 10-15 Uhr, www.feinevelos.de

ünktlich zum Frühlingsanfang zog es die Feinen Velos Richtung Main: In den neuen größeren Geschäftsräumen des Fahrradgeschäftes wird ordentlich was geboten: Hochwertige City- und Tourenräder für den Alltagsfahrer von Campus und Steppenwolf sowie Mountainbikes, Rennräder und Cyclocrosser für den engagierten Freizeitsportler von Merida und dem englischen Hersteller Genesis Bikes. Dazu gibt es natürlich auch Kinderräder von Kokua und Puky sowie eine schöne Auswahl an Fahrradzubehör. Reparaturen und Inspektionen werden gerne vom Service nach Absprache durchgeführt.

nhaber sind zwei junge ausgezeichnete Meisterfloristen, die ihren selbst gewählten Slogan „Unser Anspruch und Ihre Wünsche an Gestaltung schaffen das Aussergwöhnliche“ mit Leben erfüllen. Caroline Rankers, hessische Landesmeisterin, und Felix-Geiling-Rasmus, Vize Deutscher und Europameister sowie Gewinner des internationalen Alpe Adria Cups, beherrschen das floristische Handwerk exzellent. Die von ihnen arrangierten Pflanzen und Blumen, durchaus auch seltene Exemplare, treten in den loftartigen Räumlichkeiten

ZEITLOS, ELEGANT UND BEHAGLICH ›› CottageHomeArt: Walther-von-Cronberg-Platz 2 , (069) 36 60 39 30, Di-Sa 11-19 Uhr u. n. V., einfaches Parken im Haus, www.cottagehomeart.de

D besonders gut in den Vordergrund. Vasen und Gefäße stammen von kleinen Manufakturen und werden auch auf Wunsch individuell angefertigt. Außergewöhnlich!

en Charme historischer Landhäuser erleben! Seit Januar bietet das neue Einrichtungshaus CottageHomeArt direkt am Mainufer in Sachsenhausen klassisch inspirierte und bezahlbare Möbeldesigns im Landhauslook. Nach historischem Vorbild alter angelsächsischer Landhäuser gearbeitet, verkörpern die vielfältigen Designs bei Bibliotheksschränken, Vitrinen, Kommoden und Accessoires (von Herstellern wie Eicholtz, Flamant, Fleming & Howland, Authentic Models u.v.a.m.) absolut zeitlosen Lifestyle. Perfekt zum englischen Landhausflair passen neben exklusiven Chesterfieldsesseln und eleganten Sofas auch die Naturstein-Kamine, Bilder, Lampen, Fernrohre, Segelbootmodelle und vieles mehr, die sowohl dem Leben auf dem Land als auch stilvollen Stadtwohnungen eine besondere Atmosphäre verleihen. Ein echtes Paradies für Anspruchsvolle, die sich mehr Charakter für das eigene Zuhause wünschen.

www.frizz-frankfurt.de

PRSachenhausen_FFM_0613.indd 7

Juni 2013

23.05.13 16:35

›› FRIZZ SPECIAL

EINMAL QUER DURCH DEUTSCHLAND 30. Schweizer Straßenfest, 22.6., 12-24 Uhr

eit 30 Jahren erfreut sich das Schweizer Straßenfest großer Beliebtheit. Zum Jubiläum lautet das Motto: Emotional. Phänomenal. Regional. Deutschland zu Gast auf der „Schweizer“. Den Anfang macht das Hessische Polizei-Orchester und stimmt mit großem Geläut auf diesen Event der Spitzenklasse ein. Danach stehen die Ehrengäste im Rampenlicht, die mit einem Festzug zur Haupttribüne am Schweizer Platz geleitet werden. Eröffnet wird das Fest von den Schirmherren Staatsminister Florian Rentsch und Oberbürgermeister Peter Feldmann, der beim Binding-Bieranstich feierlich zur Tat schreiten wird. Auf der Hauptbühne am Schweizer Platz präsentieren sich die Regionen von Hamburg/Bremen über das Rheingau, die südliche Weinstraße, Darmstadt als Tor zur Bergstraße und Odenwald mit Spessart bis hinunter nach Oberbayern mit ihren leiblichen Genüssen, ihren Tänzen und ihrer Musik: heiße Rhythmen und Shantys aus dem Norden konkurrieren mit dem Charme der Wein- und Kartoffelkönigin und dem Schuhplattler aus Oberbayern. Sie alle machen Lust auf Urlaub und eine Reise quer durch Deutschland. Die Spielstraße, die im Jahr 2013 noch einmal durch viele Attraktionen erweitert wird, ist ein Eldorado für die ganze Familie. Mit namhaften Bands kann man an zwei weiteren Bühnen das Tanzbein schwingen. Auch 2013 ist eines der schönsten Feste in der Mainmetropole, wie schon drei Jahrzehnte zuvor, ein besonderes Vergnügen für Jung und Alt.

AUF DAS 30. SCHWEIZER STRASSENFEST – GEFEIERT WIRD MIT BINDING

uf die kürzeste Nacht des Jahres folgt ein sommerlicher Höhepunkt: Am Samstag, den 22. Juni 2013, verwandelt sich die Schweizer Straße in eine kulinarische Festmeile. Zu delikaten Speisen und Spezialitäten gehört ein Spitzenbier von hier: Auf das 30. Jubiläum des Schweizer Straßenfestes wird mit Bieren der Binding-Brauerei angestoßen. Es ist ein Lob für beste Qualität: Zum dritten Mal in Folge erhält die Binding-Brauerei den Bundesehrenpreis, die höchste Qualitätsauszeichnung der deutschen Ernährungswirtschaft. Das muss gefeiert werden: Die Traditionsbrauerei spendiert nicht nur das erste Fass zur offiziellen Eröffnung des Schweizer Straßenfestes mit Oberbürgermeister Peter Feldmann und Staatsminister Florian Rentsch. Auf der Binding-Bühne werden bekannte Bands wie Sweethearts und Mr. Friendly stehen.

AUS DER GUTEN ALTEN ZEIT

Neben dem feinherben Binding Römer Pils ist auch spritzig-frisches Binding Naturtrüb im Ausschank. Schon im 19. Jahrhundert kredenzte man naturtrübe Biere direkt aus dem kühlen Lagerkeller. Heute, wo die filtrierten Biere auf dem Vormarsch sind, kommen oft nur noch die Braumeister in den Genuss naturtrüber Kellerbiere. Auf dem Schweizer Straßenfest können auch die Besucher Binding Naturtrüb genießen. Weitere Informationen auch online auf www.binding.de

Juni 2013

PRSachenhausen_FFM_0613.indd 8

www.frizz-frankfurt.de

23.05.13 16:35

Binding gratuliert dem Schweizer Straßenfest zum 30-jährigen Jubiläum

NET AUSGEZEseIhCreHnpreis,

e mit dem Bund er uszeichnung d A n e st h c ö h r de gswirtschaftt n ru h ä rn E n e deutsch

214477_BIN_Schweizer_Strassenfest_FIZZ_220x297.indd 1

17.05.13 09:28

›› FRIZZ GASTRO

Die schönsten Terrassen der Stadt

DRAUSSEN IST DAS NEUE DRINNEN

Da ist er ja endlich, der Sommer. Wie lange haben wir auf ihn gewartet, haben ihn herbeigesehnt. Gut, dass die Restaurants in Frankfurt – genau wie die Bevölkerung – multikulturell und facettenreich sind: ob Edel-Italiener oder Apfelweinkneipe, Szene-Lokal oder vietnamesischer Imbiss – hier findet garantiert jeder das, was ihm gefällt. Möglichkeiten, kulinarisch die Welt zu entdecken, gibt es genug. Und in einem sind wir uns doch bestimmt einig: An langen Sommertagen gibt es nichts Schöneres, als mit Freunden draußen im Biergarten oder auf einer gemütlichen Terrasse zu sitzen, zu relaxen und die Seele baumeln zu lassen. Wie sagte schon der alte Lateiner? Ubi sol, ibi vita – wo Sonne ist, ist Leben.

Damit beantwortet sich die Frage: Kann man eigentlich Sommer auf Terrassien machen? Klar, man kann. Und ob! Das Freiluftwohnzimmer ist die Relax-Oase für hungrige Sonnenanbeter und ein perfekter Ort in Sachen Outdoor-Glückseligkeit. Ein gut gekühltes Glas Gerstensaft, ein gemütlicher Cappuccino oder ein fruchtiger Cocktail unter freiem Himmel – das ist Urlaub in der Stadt. Unterm Sonnenschirm Schatten und ein Getränk genießen, dabei andere Gäste und Passanten beobachten – herrlich. Wenn dann noch kulinarische Highlights und erlesene Weine gereicht werden, fühlt man sich wie Gott in Frankfurt! FRIZZ Das Magazin stellt euch die lauschigsten, szenigsten und einladendsten Terrassen unserer Stadt vor.

MAIN NIZZA

LONG ISLAND SUMMER LOUNGE ›› Kaiserhofstr. 12, Parkhaus Börse-Parkdeck 7, bei gutem Wetter Mo-Fr 16-1, Sa/So/Feiertag 14-1 Uhr, Eintritt 5 €, www.longislandsummerlounge.de und auf Facebook Frankfurts schönstes Sonnendeck! Die einzigartige, temporäre Location auf dem Dach des Parkhauses Börse mitten im Herzen Mainhattans mit Panoramablick auf die Frankfurter Skyline bietet ein unverwechselbares Ambiente. Ob Freizeitkapitän oder Leichtmatrose, hier findet jeder seinen persönlichen „Ankerplatz“: Das Open-Air-Restaurant mit 500 qm Markisenüberdachung, elegantem Lounge-Bereich sowie gemütlichen Sonnenstühlen am Pool, freiem W-LAN und einer LED-Großbildleinwand für Sport-Highlights unter freiem Himmel lassen keine Wünsche offen.

›› Untermainkai 17, (069) 26 95 29 22, Mo-So 11.30-23 Uhr warme Küche, www.mainnizza.de „Herrlich – unaufgeregt“: Direkt am Mainufer, umgeben von mediterranem Nizza-Flair, liegt das zweigeschossige verglaste Restaurant mit Schiffsbug und einer überdachten Veranda. Ulrich Mlcoch und Hartmut Schranz lassen hier klassische deutsche Genussküche in Verbindung mit internationalen und vegetarischen Spezialitäten servieren, dazu frischen Kuchen aus der eigenen Manufaktur – alles aus qualitativ hochwertigen Produkten. Der neue Main Nizza Biergarten mit hochwertigen Holzgarnituren und Liegestühlen punktet mit unkomplizierter Selbstbedienung und Speisen zum Mitnehmen – bei schönem Wetter ab 10.30 Uhr geöffnet. Cote d‘Azur-Feeling pur!

LE BAR HOMME

RESTAURANT DRUCKWASSERWERK ›› Rotfeder-Ring 16, (069) 2 56 28 77 00, Mo-Fr 11.30-24, Sa 18-24, So 10-24 Uhr, www.restaurant-druckwasserwerk.de Die einmalige Architektur des historischen Gebäudes schafft eine unverwechselbare Wohlfühlatmosphäre. Mit seiner außergewöhnlichen Lage, direkt am Mainufer, bietet das Restaurant Druckwasserwerk ein ganz besonderes „Plätzchen to be“. Hier kommt jeder auf seine Kosten, ob zum Pausenstopp auf der Terrasse oder zum Business-Lunch im lichtdurchfluteten Innenraum. Das gastronomische Angebot ist vielfältig und setzt auf traditionelle, aber kreative deutsche Kochkunst. Fleischliebhabern sei unbedingt die umfangreiche Steakkarte ans Herz gelegt, die keine Wünsche offen lässt.

Juni 2013

32_37Terrassen_FFM_0613_NEU.indd 2

›› Neue Kräme 29, (069) 23 80 79 60, Di-Sa ab 18 Uhr, www.lebarhomme.de und auf Facebook Seit Februar hat die Frankfurter Gay-Szene ein neues Wohnzimmer mitten in der Stadt! In der Sandhof-Passage wurde Le Bar Homme ins Leben gerufen. Die Bar öffnet 18 Uhr und mittwochs trifft sich die Community, um einen Cocktail für nur 5 Euro, aber mit viel Liebe darin zu trinken. Unter dem Motto „Good Drinks. Good People. Good Music“ verwandelt sich Le Bar Homme an den Wochenenden zum „Le Club Homme“ und wird zum Partyzimmer mit urbanem und zeitgemäßem Sound von ausgewählten DJs. Und auch das größte Juwel konnte bereits enthüllt werden: der Garten, eine stimmungsvolle Oase inmitten der rastlosen Innenstadt Frankfurts. Le Bar Homme – Man(n) trifft sich hier.

www.frizz-frankfurt.de

24.05.13 11:11

RISTORANTE ISOLETTA

RESTAURANT LA BOVEDA

›› Feldbergstr. 31, (069) 17 47 70, täglich 12-14.30, 18-23.30 Uhr, www.ristoranteisoletta.de

›› Feldbergstr. 10, (069) 72 32 20, Mo-Fr 11.30-15, 18-1, Sa+So 18-1 Uhr, www.la-boveda.de Viva España: Im „Gewölbe” genießt man seit April 2000 spanische Küche in stilvollem Flair und mit bestem Service. Die Gäste werden verwöhnt von Adolfo und Chefkoch Luis, dessen besondere Spezialität die ausgefallenen Fischgerichte (Seeteufel, Zarzuela ‥) aus seiner Heimat Galizien sind. Auch die variationsreichen Tapas und die saisonalen Hauptspeisen wie Lammfilet schmecken nach mehr. Die schöne Terrasse offeriert wintermüden Gourmets einen Platz an der Sonne. Abgerundet wird die kulinarische Reise durch erlesene Tropfen aus den klassischen Weingebieten Rioja und Ribera del Duero und aus den Anbauregionen Toro und Priorat.

Das italienische „Inselchen“ beherbergt seit über 30 Jahren südländische Herzlichkeit und die Liebe zum guten Essen. Ciro Cavallo und sein stets gut gelauntes, aufmerksames Team verwöhnen mit mediterranen Köstlichkeiten wie hausgemachten Nudeln und frischem Fisch. Vorspeisen, z.B. Meeresfrüchtecocktail oder eingelegte Gemüsesorten nach kalabresischer Art, der Heimat der Cavallos, sind appetitlich in der Vitrine arrangiert. Kenner genießen die erlesenen Olivenöle sowie die Auswahl an Grappe und bekannten italienischen Weinen. Im Freien sitzen die Gäste gemütlich unter Schirmen und großen Bäumen – urig und elegant.

QUATTRO

DAS LEBEN IST SCHÖN

›› Gelbehirschstr. 12, (069) 29 37 77, Mo-Sa 11.30-24 Uhr, www.quattro-frankfurt.de Penne mit Auberginen, Tortelloni mit Parmaschinken und Feigen oder hausgemachte Gnocconi, gefüllt mit Mozzarella, Rucola in GorgonzolaSafran – schon beim Lesen der Speisekarte tanzt der Gaumen vor Freude. Ganztägig lädt Giuseppe Greco und sein freundliches Team zu authentisch italienischer Küche ein. Allein vier wechselnde Mittagsmenüs stehen von 11.30 bis 17 Uhr zur Auswahl und auch am Abend geht der kulinarische Hochgenuss weiter. Der passende Tropfen Rosé, Rot- oder Weißwein kommt aus dem Weinkeller. Mit dem gemütlichen Innenraum und dem tollen Sommergarten ist das Quattro ein echter Hotspot – zu jeder Tages- und Jahreszeit, ob privat oder Firmenfeier!

›› Hanauer Landstr. 198, (069) 43 05 78 70, Mo-Sa 11.30-23, So 12-21 Uhr warme Küche, www.daslebenistschoen.de La vita è bella. Kein anderes Land versteht so viel von guter Laune und leckerem Essen wie Bella Italia. Diese Lebensphilosophie findet man auch in Frankfurt am Main wieder. Zentral platziert öffnet „Das Leben ist schön“ seine Türen für Menschen, die gerne ihr Leben genießen und bezaubert mit mediterraner Küche und Wohlfühlambiente. Das italienische Restaurant verfügt drinnen und draußen über genügend Platz für große Gruppen sowie Firmenveranstaltungen. Im Sommer scheint die Sonne auf der wunderschönen Terrasse vom Vormittag bis zum Sonnenuntergang. Freitag und Samstag gibt es Pizza bis Mitternacht!

L’ISOLA SARDA

RESTAURANT SÜMELA II

›› Rothschildallee 38, (069) 46 22 06, Di-Fr+So 11.30-14.30, 18-24, Sa 18-24 Uhr, www.lisola-sarda.de Gepflegte mediterrane Kulisse trifft auf ausgezeichnete, sardische Küche. Das L’Isola Sarda überzeugt durch frisch zubereitete sardische Köstlichkeiten sowie eine schöne Wohlfühlterrasse. Bei den Hauptgerichten sind es die „arrosti“, die Braten, die dominieren. Dabei handelt es sich um Lamm, Kalb, Spanferkel oder Wildschwein. Als Beilage wird Gemüse der Saison oder Kartoffeln gereicht. Den fangfrischen Fischen wie Dorade, Seezunge, Lachs oder gefüllter Sepia kann man auch nur schwer widerstehen. Auf der schönen, gemütlichen Terrasse kann man entspannen und die sardischen Köstlichkeiten genießen.

›› Taubenstr. 17, (069) 29 72 43 38, Mo-Do 11-24, Fr+Sa 16 -1, So 10-24 Uhr, www.suemela.de Das in der City gelegene Restaurant Sümela II ist eine erholsame Oase im Großstadtrubel und bietet eine umfangreiche Palette kulinarischer Hochgenüsse aus dem Schwarzmeerraum. Ob beim Frühstücken oder beim abendlichen Speisen à la carte: Hier wird ein Ausflug in den Orient garantiert, der Gaumen und Sinne betört. Eine komfortable Sonnenterrasse mit vielen Palmen lädt zudem dazu ein, die Seele baumeln zu lassen und den Alltagsstress zu vergessen. Natürlich bietet das Sümela auch Catering für Events andernorts und bereichert die Festivitäten mit türkischen Köstlichkeiten!

SPICE KITCHEN

ESCHENHEIMER TURM CAFÉ BAR

›› Zeil 92 im Pavillon, (069) 21 65 56 65, tägl. 9-24, So 12-24 Uhr, www.spice-kitchen.de Mitten in der Stadt lockt asiatisch inspirierte Fusion-Küche hungrige Frankfurter in das moderne, stilvoll eingerichtete Restaurant. Die aromatischen, leichten Speisen wie Wan-Tan-Suppe oder heiße Currys werden schnell serviert und können auch auf der Außenterrasse in Ruhe genossen werden. Im Angebot sind ein wechselndes Mittagsmenü (9,90 Euro inkl. Espresso), „Express Lunch“ (6,50 Euro, Mo-Fr 12-15 Uhr) und am Sonntag Kindermenüs inklusive Babyccino (ab 3,20 Euro) sowie täglich günstige Cocktails in der Happy Hour (5,50 Euro, ab 20 Uhr). Ein separater Take-away-Schalter bedient die Laufkundschaft. Spice Up Your Life!

›› Eschenheimer Turm, (069) 29 22 44, So-Do 12-1, Fr+Sa 12-3 Uhr, www.eschenheimer.de Der 600 Jahre alte Turm in der City hat dank Yaniv Ferster und Nir Rosenfeld einen attraktiven Bewohner: Die Location bietet Spezialitäten wie „Hot Stone“-Barbecue am Tisch und andere Köstlichkeiten wie Flammkuchen, Burger, Salate sowie Surf & Turf auf der Speisekarte und punktet mit Angeboten wie dem Business Lunch mit einer ständig wechselnden Karte mit frischen Gerichten (4,90 €) und einer täglichen Happy Hour ab 18 Uhr. Zum Verweilen lädt auch die großzügige Terrasse und der Lounge-Bereich unter hübschen Schirmen ein.

www.frizz-frankfurt.de

32_37Terrassen_FFM_0613_NEU.indd 3

Juni 2013

24.05.13 11:12

›› FRiZZ Gastro Gioia

WEGA

›› Paradiesgasse 67, (069) 61 99 50 04, So-Mi 11-24, Do 11-1, Fr+Sa 11-3 Uhr, www.gioia-frankfurt.de

›› Schweizer Str. 73, (069) 61 75 64, Mo-Do 12-1, Fr 12-2, Sa 10-2, So 10-24 Uhr, www.wega-ffm.de

Nur eine Pizza aus dem Holzofen ist original italienisch! Dieser Meinung sind auch die Betreiber des neuen Italieners in Sachsenhausen, Yaniv Ferster und Nir Rosenfeld, und haben solch einen „Ferrari“ unter den Pizzaöfen in ihre offene Küche gestellt. Neben aromatischen und knusprigen Pizzen (z.B. Pizza Gioia mit Trüffelcreme, Büffelmozzarella, Champignons, Rucola) entstehen in dieser – liebevoll und mit frischen hochwertigen Produkten zubereitet – Antipasti, Pasta, Salate und Desserts. Eingerichtet im Retro-Landhausstil, quirliges und lebendiges Ambiente, weitläufige Terrasse mit großen Sonnenschirmen – hier macht es Freude zu essen.

Ein leuchtender Stern auf der Sachsenhausener Szenemeile: Seit 15 Jahren ist die Location ein echter Hotspot, der mit einem neuen Gastronomiekonzept überzeugt. Die Gemütlichkeit einer Lounge wird ergänzt durch eine entspannte Baratmosphäre und abwechslungsreiche Speisen in Restaurantqualität, z.B. WEGA’s Power Burger (230 Gramm) oder Frankfurter Rösti mit Räucherlachs. Am Wochenende kann ausgiebig gefrühstückt werden. Auf der gemütlichen Terrasse, auf der ein guter Tropfen Wein oder ein Cocktail am besten schmecken (Happy Hour 18-20 Uhr, Blue Hour 23-1 Uhr, 5,90 €), schützt eine Markise vor Sonne und Sommerregen. Rockstar Pink war auch begeistert …

Weinstube Weinpfalz

Sachsenhäuser Warte

›› Oppenheimer Landstr. 61, (069) 62 88 33, So-Fr 16-24 Uhr, Sa geschlossen

›› Darmstädter Landstr. 279, (069) 68 27 16, tgl. 11.30-1 Uhr, www.sachsenhaeuser-warte.de Happy End auf der Darmstädter Landstraße. Die Warte in Sachsenhausen hat eine bewegte Vergangenheit: 1470/71 erbaut, mehrfach kriegerischen Stürmen ausgesetzt, 1552 niedergebrannt und wieder aufgebaut beherbergt sie heute die Gartenwirtschaft Sachsenhäuser Warte. Geführt seit 11 Jahren von Gabriele Heimann, Kleinod feinbürgerlicher deutscher sowie regionaler und saisonaler Küche. Standesgemäß gibt es hier vier Sorten Bier vom Fass und Äppelwoi vom Kelterer Stier, der auch im traumhaft urigen und geschützten Garten genossen werden kann.

Wenn es um deutschen Wein geht, ist man in der Weinstube Weinpfalz goldrichtig! Schon seit 30 Jahren werden hier die guten Tropfen aus Pfalz, Rheingau, Rheinhessen und Franken angeboten. Auch Schätze aus anderen Regionen sind vertreten. Seit August 2011 heißt der neue Inhaber Günter Vajz und lässt seine Gäste aus über 25 offenen deutschen Weinen wählen. Kleine hausgemachte Speisen wie Flammkuchen, Kartoffelsalat oder original Pfälzer Saumagen mit Weinkraut und Kartoffeln veredeln den Weingenuss. Wie der Winzer bei der Weinlese fühlt man sich im idyllischen Garten mit Markise – ein absolut authentisches Weinerlebnis mitten in Frankfurt-Sachsenhausen!

Gundi

Café Extrablatt

›› Leipziger Str. 85-87, (069) 70 01 61, Mo-Do 11-23.30, Fr+Sa 11-24, So 11-23.30 Uhr, www.gundirestaurant.com

›› Bockenheimer Landstr. 141, (069) 79 40 39 99, Mo-Do 8-1, Fr+Sa 8-2, So+Feiertage 9-1 Uhr, www.cafe-extrablatt.de

Im anatolischen Restaurant Gundi haben Liebhaber orientalischer Speisen die Qual der Wahl. Suppen, Salate, türkische Pizzen, Pides, Kebab und eine große Auswahl an gegrillten und vegetarischen Gerichten zeigen die kulinarische Vielfalt der anatolischen Küche. Durch Glasscheiben können die Gäste bei der Zubereitung auf dem Holzkohlegrill oder im Steinofen zuschauen und sich auf das frisch gebackene Brot freuen. Bei schönem Wetter sitzt man auch draußen angenehm und kann sich vom aufmerksamen Service ein leckeres türkisches Dessert und einen Tee servieren lassen. Authentisches Ambiente, moderate Preise und alles auch zum Mitnehmen – guten Appetit.

Unübersehbar. Seit 14 Jahren residiert das Café Extrablatt mit seiner riesigen Terrasse mitten in Bockenheim. Geschäftsführer Reza Madej sorgt für eine saisonale Speise- und Getränkekarte. Auf ihr finden sich unter anderem Spezialitäten wie der „Giant Burger“ (180 Gramm) und verschiedene Wraps sowie Sommerdrinks wie „Hugo“, „Sprizzecco“ und „AriZona Icetea“. Sonntags und an Feiertagen lockt ein großes Frühstücksbuffet („All you can eat“, 9,95 €), montags, freitags und samstags (18 Uhr bis open end) die Cocktail-Happy-Hour (normale Größe 4,55 €/Jumbo 6,35 €). Da kann gefeiert werden!

Restaurant Pielok

Frankfurt and Friends – Die Essbar ›› Jordanstr. 1, NEUE Telefonnr. (069) 77 07 50 61, Mo-So 11-23 Uhr warme Küche, www.frankfurtandfriends.de Modern und vielseitig: Auf der ausgewogenen Speisekarte des Frankfurt and Friends stehen Fleisch aus regionaler artgerechter Tierhaltung sowie vegane und mediterrane Gerichte. Ein besonderes Highlight ist das gegrillte Fleisch vom heißen Lavastein am Tisch. Die wechselnde Mittagskarte präsentiert saisonale Gerichte, die man drinnen in stylishem Ambiente oder auch auf der Terrasse mit 40 Sitzplätzen genießen kann. Feiern jeglicher Art oder Firmenevents werden nach Wünschen ausgerichtet, auch Familien sind gerne gesehen. Leckeres Frühstück gibt es am Samstag und Sonntag.

Juni 2013

32_37Terrassen_FFM_0613.indd 4

›› Jordanstr. 3, (069) 77 64 68, Mo-Fr 11.30-14.30, 17.30-22.30, Garten bis 22 Uhr, www.restaurant-pielok.de Urgemütlich, so kann man das Restaurant direkt neben dem alten Uni-Gebäude bezeichnen. Seit 1941 in Familienbesitz, servieren die Gebrüder Gehring Frankfurter und gutbürgerliche deutsche Küche. Die wechselnde Mittagskarte richtet sich danach, was jeden Morgen frisch auf dem Markt und beim Metzger eingekauft wird. Zu bürgerlichen Preisen kann man sich auch saisonale Gerichte – aktuell von der Spargel- und Grüne-SoßeKarte – sowie ausgesuchte Weine schmecken lassen. Exklusiv im Sommer gibt es „Apfelwein Caipi“ – ein Genuss im idyllischen Innenhof oder auf der kleinen Terrasse vor dem Lokal. Viel Atmosphäre, viel Herz.

www.frizz-frankfurt.de

23.05.13 15:59

King Creole

Chicago Meatpackers

›› Eckenheimer Landstr. 346, (069) 54 21 72, Mo-Sa 18-1, So 18-23 Uhr, www.kingcreole.de Das New Orleans-Restaurant King Creole mit seiner Cajunund Creole-Cuisine ist wie die Stadt selbst geprägt von den vielen Einflüssen. Die gemütliche Einrichtung mit den weichen holzfarbenen Tönen lädt zum Verweilen ein. Alle Speisen kommen im King Creole frisch auf den Tisch. Seafood, Geflügel und Lamm mit den Gewürzen Ingwer, Chili oder Koriander sind die häufigsten Kreationen im King Creole. Ein besonderes Schmankerl sind die vielen Rum-Spezialitäten, deren Auswahl frankfurtweit einmalig ist. An warmen Sommertagen ist der große Hof mit den alten Kastanienbäumen ein idealer Ort zum Verweilen.

›› Untermainanlage 8, (069) 23 16 59, täglich 11.30 bis open end, www.chicago-meatpackers.de Alle Fans der modernen amerikanischen Küche werden hier glücklich gemacht: In typischem Ambiente bekommt ein lebhaftes internationales Publikum frische Steaks, knackige Salate, handgemachte Burger und knusprige Spareribs vom BBQ-Grill in riesigen Portionen serviert. Dazu passt ein frisch gezapftes Louisiana Stout oder ein fruchtiger Cocktail, für den sich die Happy und die Blue Hour lohnen. Natürlich ist die Sportsbar auch mit großen Screens für Fußballübertragungen ausgestattet. Zum Feiern – Geburtstag, Junggesellenabschied oder Firmenevent – bietet sich das Lokal mit den zwei schönen Terrassen als perfekte Adresse an.

Roseli Café & Bar

Rustico

›› Weißadlergasse 9, (069) 24 44 66 60, Mo-Sa 10-20 Uhr, So geschlossen

›› Große Friedberger Str. 18-20, (069) 28 72 43, Mo-So warme Küche 11-23.30 Uhr durchgehend, www.restaurant-rustico.de

Oft sind es die kleinen Dinge, an die wir uns erinnern. Dieses Motto setzt Sevil Erdinc-Cakici in ihrer liebevoll eingerichteten Café-Bar fort, die sie kürzlich übernommen hat. Mitten in der Stadt, aber trotzdem ruhig gelegen, sitzt man draußen unter grünen Bäumen wie in einem Privatgarten und lässt sich hausgemachte Kleinigkeiten wie Tartes, Paninis, Wraps und leckere Salate schmecken. Dazu gibt es tolle Smoothies, Bio-Tee, Frozen Coffee oder frischgepresste Säfte, hausgemachte Limonaden und vieles mehr. 7 Smoothies, Kaffees uns Tartes gibt es auch lactosefrei. Tagesspecials wie Quiches, Stullen und Erdbeer-Tiramisu im Glas sorgen immer wieder für ungeplante Gaumenfreuden. Sevil verrät uns schon mal, dass es in Kürze auch Frühstück geben wird.

Köstlich speisen im Geburtshaus von Goethes Mutter! Seit über 35 Jahren gibt es im Rustico „la buona cucina italiana“. Inhaber Giuseppe Greco serviert hier nun schon im fünften Jahr saisonale, rustikale Küche in familiärer Atmosphäre. Drinnen oder draußen auf der sommerlichen Terrasse genießt man „Lammrücken Rustico“ in Parmesankruste und Rotweinsoße, hausgemachte Tortelloni gefüllt mit Spargel und Käse oder Spinatpenne. Dazu kommt eine sehr gute Weinauswahl – Goethes Mama wäre begeistert! Wer nicht bis zum Abend warten möchte, kann auch schon mittags zwischen vier Menüs wählen. Buon appetito!

African Palace

Café Merianbad

›› Mainzer Landstr. 430, (069) 97 32 37 79, Di-Do 17-23, Fr-+Sa 17-24, So 12-20 Uhr, www.african-palace.de

›› Merianplatz 1–3, (069) 26 49 54 55, Mo-So 10-24 Uhr, www.merianbad-ffm.de

Als Vertreter der ostafrikanischen Küche wird im African Palace Abwechslung großgeschrieben. Das gemütliche Ambiente, das einer Bambushütte nachempfunden ist, lädt bis zu 70 Gäste zum Verweilen ein. Neben einer großen Auswahl vegetarischer Gerichte finden sich auch Lamm, Rind und Geflügel auf der Speisekarte. Als Besonderheit werden vom geschulten Personal auch exotische Speisen, darunter Antilopen-, Zebra-, Straußen- und Krokodilfleisch serviert. Die afrikanischen Weine und das afrikanische Bier sind die passende Begleitung zu jedem Gericht und runden das kulinarische Erlebnis perfekt ab. Die gemütliche Sommerterrasse lädt zum Verweilen ein.

Im historischen Gebäude des ehemaligen städtischen Merianbads hat sich das Café Merianbad längst als Institution etabliert. Die Speisekarte umfasst u.a. frische italienische Köstlichkeiten, diverse Kaffeevarianten sowie Kuchen und Weine aus aller Welt. Eine Mitnahme der Leckereien ist ebenfalls möglich. Das wöchentliche Highlight ist der Sonntagsbrunch: Mit seinen über 30 Meter Länge ist das Buffet ein Klassiker in Bornheim. Frische Salate, Aufschnitte, gebeizter Lachs sowie vier Hauptgerichte mit Beilagen garantieren einen entspannten Wochenausklang. Samstags wird beim Frühstücksbrunch zudem noch Kaffee und Orangensaft gereicht.

Luna Burger

Sky Lounge

›› Schäfergasse. 46, (069) 21 08 76 65, Mo-Do 11-23, Fr+Sa 11-24 Uhr, www.luna-burger.de Schnell zubereitet und alle Zeit zu genießen, im Luna Burger Restaurant ist das kein Problem. Ein Burger, der zu 100% mit dem Fleisch vom Black Angus-Rind und Zutaten nach Wunsch hergestellt wird, hat es auch verdient, in Ruhe und mit Genuss verspeist zu werden. Dazu bietet das Burger-Restaurant eine kindersichere, ruhige Sommerterrasse direkt an der alten Frankfurter Stadtmauer. Hier schmecken die Steaks, Salate, Suppen oder leckeren Pommes für die ganz Kleinen einfach besser. Als süßen Abschluss hat man die Wahl zwischen Brownies, Cheesecake oder Fruchtquark. Für die erwachsenen Gäste gibt es auch Cocktails und eine gute Auswahl an Spirituosen.

›› Triftstr. 4, (069) 67 72 66 39, Mo-Do 16-1, Fr 16-2, Sa 15-1, So 14-24 Uhr, www.skylounge.info Nicht im Flughafen, sondern im Stadtteil Niederrad findet man die Location, eine Mischung aus Restaurant und Cocktailbar. Die Einrichtung bestimmen lässige Ledersessel und dunkelbraune Holztische, auf denen Salate, Tapas, Mexikanisches (Enchiladas, Nachos), Steaks, Burger, Pasta und Flammkuchen serviert werden. Auf der sonnigen Terrasse trifft man sich mit Freunden und lässt sich leckere Cocktails und „Fancy Drinks“ schmecken. Natürlich werden auch Fußballspiele auf Sky übertragen, und am Wochenende bringen ab 22 Uhr wechselnde DJs die Gäste mit Electro, House oder Reggae zum Tanzen. In edler Atmosphäre entspannen – hier geht’s.

www.frizz-frankfurt.de

32_37Terrassen_FFM_0613_NEU.indd 5

Juni 2013

24.05.13 11:12

›› FRiZZ Gastro

GOLFHAUS Restaurant im Kurpark

Genießen Sie unsere ausgezeichnete Küche auch auf unserer Sommerterrasse.

›› Kaiser-Friedrich-Promenade 84a (Kurpark), Bad Homburg, (06172) 18 29 03, Di-Sa 11.30-15 u. 18-24 Uhr, So durchgehend, www.golfhaus-restaurant.de

LA TRINCA, Schweizer Strasse 14 60596 Frankfurt Tel. 069 / 62 23 93 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. ab 12.00 Uhr Sa. und So. ab 10.00 Uhr LA TRINCA BELICE Kanstraße 25 / Bergerstraße 60316 Frankfurt Tel: 069 / 66 37 77 78 Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. von 16 bis 1.00 Uhr

Grüne Stadtoase: Im historischen Park von Bad Homburg wird mediterrane französische Küche serviert: Salat, Fisch oder Fleisch, Business Lunch Menü (2 Gänge für 16,80 Euro) oder entspanntes Abendessen. Auf der ruhigen Terrasse genießt man die wunderbare Aussicht bei einem Kaffee oder einem guten Glas Wein. Das Restaurant ist spezialisiert auf die Ausrichtung von privaten Feiern wie Geburtstage und Hochzeiten oder Firmenevents. Ganz ohne Stress wird alles vom erfahrenen Team organisiert, von der Unterhaltung bis zur Dekoration. Nicht nur Golfspieler sind willkommen …

Restaurant Theaterstuben ›› Kaiser-Friedrich-Promenade 45, Bad Homburg, (06172) 92 14 57 0, Mo-Sa 12-15 und 18-23, So 12-23 Uhr, www.theaterstuben.de

www.la-trinca.de

abe Datum 9 8. 5. 2013

OW x

KÖ

Kelk.

NeueröffNuNg

Abend Buffet von 17.00 bis 22.00 uhr für 17,90 € p.P.

Mit dem Konzept, konsequent auf eine kreative und hochwertige Küche zu setzen, liegen die Theaterstuben in der Nähe des Kurparks und des namensgebenden Theaters auch gastronomisch voll im Trend. Saisonale, ökologisch orientierte Produkte regionaler Lieferanten garantieren eine gleichbleibend hohe Qualität. In der großen Weinkarte mit ihren vielen in- und ausländischen Weinen findet sich darüber hinaus zu jedem Bemerkungen Gericht der passende Tropfen. Die warme Atmosphäre der Räume und die mediterrane SS Gartenlokale Sommerterrasse laden ebenso wie der qualifizierte und freundliche Service zum Entspannen ein.

Zur Krone „Riwweler“

Mainzer Landstrasse 120 . 60327 Frankfurt am Main Tel: 069 / 95 64 62 42 info@sushifuji.de . www.sushifuji.de

›› Alt-Sossenheim 37, (069) 34 19 55, Mo-Fr 17-24 Uhr, warme Küche bis 22 Uhr, riwweler.wordpress.com

Öffnungszeiten Mo - Fr von 11:30 - 22:00 Uhr Sa + So + Feiertags von 14:00 - 22:00 Uhr

Frankfurt wie es leibt und lebt. Die über 100-jährige Apfelweinkneipe ist ein kultiges Kleinod und bietet seinen Gästen beste Frankfurter Küche: halbe Hähnchen, knusprige Grillhaxe, Leiterche, Rippche mit Kraut, Fleischworscht und Handkäs mit oder ohne Musik. Mittwochs dürfen sich Stammgäste ein Spezialessen wünschen. Dazu gibt’s natürlich Bier und Ebbelwoi in bester Qualität. Der unterhaltsame Wirt Dieter ist immer gut drauf, der kleine Raum mit den Sinnsprüchen an den Wänden urgemütlich und ein perfekter Ort, um Freunde zu treffen oder interessante Menschen kennenzulernen. Prost, auf neue Bekanntschaften!

Zum Lahmen Esel ›› Krautgartenweg 1, (069) 57 39 74, Di-So 11.30-14 und 17-24, So+Feiertage bis 23 Uhr, www.lahmer-esel.de

Die Erlebnisbrauerei in der Oberurseler Altstadt mit großem Biergarten und Räumlichkeiten für Familienfeiern, Firmenfeste, Hochzeiten und Tagungen. Alt-Oberurseler Brauhaus s Ackergasse 13 s 61440 Oberursel Tel: 0 61 71 - 5 4 370 s info@meinbier.de s www.meinbier.de

Juni 2013

32_37Terrassen_FFM_0613_NEU.indd 6

Das Niederurseler Apfelweinlokal hat eine über 200-jährige Geschichte und wird seit 20 Jahren von Thomas Metzmacher geführt. Ob drinnen im urig eingerichteten Restaurant mit modernen Akzenten oder draußen im grünen Garten genießt man gutbürgerliche deutsche Küche mit Tradition. Gerichte wie Hacksteak, Schnitzel, Frankfurter Grüne Soße oder Nudelpfännchen sind nicht nur bei hungrigen Ausflüglern und Fahrradfahrern beliebt. Eine gelungene Auswahl an Süßspeisen rundet das Angebot ab. Wer einen Äppler zu viel hatte, kommt wohlbehalten mit drei U-Bahn-Linien wieder nach Hause. Auch private Feiern oder Firmenveranstaltungen werden ausgerichtet. Heim der Herzlichkeit!

www.frizz-frankfurt.de

24.05.13 11:12

›› FRIZZ VERANSTALTER OPEN AIR IN MAINZ

Gefördert durch das Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur Rheinland-Pfalz

Mi. 12.06. 19.30 Uhr Nordmole

HELENE FISCHER

special guest: SANTIANO

Fr. 14.06. 19.00 Uhr Nordmole

PHILIPP POISEL

special guest: Alin Coen Band

Sa. 22.06. 19.00 Uhr Nordmole

BRYAN ADAMS

special guest: Racoon

Fr. 28.06. 20.00 Uhr Rheingoldhalle

LARS REICHOW mit Slixs

Sa. 29.06. 20.00 Uhr Zollhafen

SHANTEL

So. 30.06. 20.00 Uhr Zollhafen

CARMINHO

Fr. 05.07. 19.00 Uhr Nordmole

CRO

2013

Sa. 06.07. 20.00 Uhr Nordmole

2013

ELTON JOHN & BAND

So. 07.07. 19.00 Uhr Nordmole

ZAZ

Di. 09.07. 19.00 Uhr Zitadelle

CALEXICO

special guest: Depedro

Mi. 10.07. 19.30 Uhr Nordmole

STING

special guest: James Walsh Fr. 12.07. 20.00 Uhr Zitadelle

MARCUS MILLER & BAND Sa. 13.07. 20.00 Uhr Zitadelle

LUDOVICO EINAUDI & BAND So. 14.07. 20.00 Uhr Frankfurter Hof

CANDY DULFER

Mi. 17.07. 19.00 Uhr Zitadelle

EARTH, WIND & FIRE

So. 21.07. 20.00 Uhr Zitadelle

PATRICIA KAAS „Kaas chante Piaf“

Sa. 03.08. 20.00 Uhr Frankfurter Hof

CARMEN

Flamenco mit Maria Serrano & compania

außerdem im VVK: Fr. 14. 06.

CORDULA STRATMANN www.frankfurter-hof-mainz.de Tickethotline: 0 61 31 28 62 10

37_FFM_0613.indd 1

23.05.13 12:02

›› FRiZZ Film

Redaktion: Uwe Bettenbühl

kinoshorts

Derek Cianfrance

The Place beyond the Pines

Todd Phillips

Hangover 3 Start: 30.05. (100 min.) Finale Grande: Im dritten und vorerst letzten Teil der Brummschädel-Komödie sucht man zwar vergebens nach Junggesellen-Partys und glamourösen Hochzeiten – das chaotische Wolfsrudel um Phil (Bradley Cooper) und seine Kumpels verspricht für die letzte Runde dennoch gewohnt Bizarres und Haarsträubendes, was die vier Saufkumpane schließlich an den Ort des Verbrechens zurückführt: Las Vegas. USA 2013, mit Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis, Justin Bartha, Ken Jeong

James DeMonaco

The Purge - Die Säuberung Start: 13.06. (85 min.) Jedes Verbrechen erlaubt, jeder Polizeieinsatz verboten: In der Nacht auf den 8. Juni verordnet die amerikanische Regierung eine 12 Stunden andauernde „Therapie“, die es allen Einwohnern erlaubt, zu morden und zu rauben, was das Zeug hält, ohne jegliche Bestrafung. Als mitten in der Nacht ein Fremder eine Familie anfleht, ihm Unterschlupf zu gewähren, ist sich Familienvater James (Ethan Hawke) nicht sicher, ob er damit einen tödlichen Fehler begeht. USA 2013, mit Ethan Hawke, Lena Headey, Adelaide Kane, Edwin Hodge, Max Burkholder

Michal Marczak

Fuck for Forest Start: 13.06. (87 min.) Rettet den Regenwald! Mit hausgemachten Pornos! Die Umweltorganisation NGO macht seit rund zehn Jahren mit Aktfotos und Amateuerpornofilmen auf sich aufmerksam, die sie im Internet gegen Bezahlung anbietet. Mit dem Erlös wollen die Öko-Nacktivisten einen Teil des Regenwalds vorm Abholzen bewahren. Ganz im Sinne der Hippie-Bewegung provozieren sie dabei die Geschmäcker – und schaffen sich selbst ein unwiderstehlich erotisches Denkmal. Polen/Deutschland 2012, Dokumentarfilm

›› Start: 13.06. (140 min.) USA 2012, mit Ryan Gosling, Eva Mendes, Bradley Cooper, Ray Liotta, Bruce Greenwood

nnnnn Luke (Ryan Gosling) tingelt als Stuntman in einer Motorradshow durch die amerikanische Provinz. Beim Wiedersehen mit der Kleinstadtschönen Romina (Eva Mendes), die ihm vor mehr als einem Jahr sofort gefiel, dämmert's dem Herumtreiber, dass der One-Night-Stand Folgen hatte. Während Romina längst mit einem anderen Typen zusammen ist, ahnt sie, dass Luke niemals einen verlässlichen Partner abgeben wird. Doch der wortkarge Einzelgänger entwickelt Vatergefühle, fühlt sich zur Ex hingezogen. Um seine Lieben finanziell abzusichern, beschließt Luke, Banken auszurauben. Nach einem misslungenen Überfall kommt ihm der ehrgeizige Polizist Avery (Bradley Cooper) in die Quere. Das alsbald auf Touren kommende Drama wird alle Beteiligten über Jahrzehnte hinweg prägen. Gekonnt taucht Cianfrance in die Welten des Film Noir ein, zitiert mal Scoreses Mafia-Epos "Goodfellas", mal Goslings letzte Einzelgänger-Rolle aus "Driver". Schon die Eröffnungssequenz von "The Place beyond the Pines" gerät furios genug, um ein Meisterwerk einzuleiten. Horst E. Wegener

Antoine Fuqua

Olympus has fallen ›› Start: 13.06. (120 min.) USA 2013, mit Gerard Butler, Aaron Eckhart, Morgan Freeman, Rick Yune, Angela Bassett

nnnnn Angriff auf das Weiße Haus: Mit mörderischer Gewalt hat sich eine Gruppe koreanischer Rebellen unter Anführung ihres auf Rache sinnenden Masterminds Kane (Rick Yune) den Weg bis zum Präsidenten (Aaron Eckhart) freigeschossen, ihn und seine engsten Vertrauten im Hochsicherheitstrakt als Geiseln genommen. Im allgemeinen Chaos gelingt es dem Secret Service-Agenten Mike Banning (Gerard Butler), in das

verwüstete Gebäude vorzudringen. Ihm bleibt jedoch nur wenig Zeit, um die Eindringlinge unschädlich zu machen, haben die es doch auf eine umgehende nukleare Zerstörung Amerikas abgesehen. Mit raffinierter Tricktechnik haben die Macher von "Olympus has fallen" eine der effektivsten Attacken auf das Weiße Haus

M. Night Shyamalan

After Earth

Frédéric Fonteyne

Tango Libre

›› Start: 06.06. (100 min.) USA 2013, mit Will Smith, Jaden Smith, Sophie Okonedo, Isabelle Fuhrman, David Denman

Start: 13.06. (105 min.) Einmal pro Woche besucht Gefängniswärter Jean-Christophe (François Damiens) einen Tanzkurs, der dem notorischen Einzelgänger allerdings auch keine besondere Aufregung verspricht. Als die junge Alice (Anne Paulicevich) ihm eines Tages die Philosophie des Tangotanzens näher bringt, ist der stille Knastwächter wie ausgewechselt. Seine Sympathien Alice gegenüber konkurrieren bald dramatisch mit Alices Ehemann Fernand und ihrem Liebhaber Dominic ... Belgien/Frankreich 2012, mit François Damiens, Anne Paulicevich, Sergi López, Jan Hammenecker

Juni 2013

Film_FFM_0613.indd 2

in Washington inszeniert. Trotz einer Fülle von erzpatriotischen Standards spiegelt die Handlung aber auch ein Dilemma wider: den von rebellischer Seite aus ehrenwerten Absichten, sich für die Einmischung Amerikas in die koreanische Politik zu revanchieren, was eine Teilung des Landes zur Folge hatte. Uwe Bettenbühl

VORANKÜNDIGUNG Tausend Jahre sind vergangen seit dem Weltuntergang, als ein VaterSohn-Gespann den Absturz eines Raumschiffs überlebt – ausgerechnet auf jenem Planeten, von dem einst nur wenige Zehntausend ihrer Spezies auf den Lichtjahre entfernten Planeten Nova Prime evakuiert werden konnten. Inzwischen regieren die mit übernatürlichem Instinkt ausgestatteten tierischen Kreaturen die von menschlichen Seelen lange verlassene Erde. Cypher Raige (Will Smith), der bei dem Absturz schwer verletzt wurde, hat nur eine Chance zu überleben: seinen Sohn Kitai (Jaden Smith). Der bislang auf mysteriöse Geschichten spezialisierte M. Night Shyamalan ("Signs") versucht sich hiermit an actionreicher Science Fiction, zu der Will Smith selbst die ursprüngliche Idee hatte. Trotz beeindruckender Effekteschau ist es die brüchige Beziehung zwischen Vater und Sohn, die im Mittelpunkt steht, und aus der Junior herauswachsen muss, um das Leben beider in einen Neuanfang zu retten. Uwe Bettenbühl www.frizz-frankfurt.de

23.05.13 16:08

kinoshorts

Xavier Dolan

Laurence Anyways

Zack Snyder

Start: 27.06. (161 min.) Kanada 2013, mit Melvil Poupaud, Suzanne Clément, Nathalie Baye, Monia Chokri, Yves Jacques

Start: 20.06. (143 min.)

Man of Steel

nnnnn Laurence (Melvil Poupaud) und Frederique (Suzanne Clément) leben eine wilde Beziehung voller Lust, Sex und Intellekt. Die intensive Zuneigung füreinander wird auf eine harte Probe gestellt, als Laurence seiner Partnerin offenbart, dass er sich im falschen Körper gefangen fühlt, er lieber eine Frau sein möchte. Schockiert und ratlos verfällt Frederique in Depressionen, verlässt Laurence

und heiratet einen anderen Mann – derweil Laurence in Montreal in Frauenkleidern doziert, bald jedoch dank seiner diskriminierenden Vorgesetzten den Job verliert. Laurences schrittweise Verwandlung in eine Frau bildet den Rahmen für Xavier Dolans eigenwilliges Porträt eines Mannes, der trotz aller Anfeindungen, selbst aus der eigenen Fa-

milie, seinen Weg geht. Der in den 1980ern und 1990ern spielende Film entwickelt dabei eine unnachahmliche Bildsprache, mit einem Soundtrack, der mit Ikonen der New Wave Bewegung à la Visage, The Cure und Duran Duran den androgynen Charakter der Titelheldin legitimiert. Uwe Bettenbühl

Yousry Nasrallah

Nach der Revolution Start: 30.05. (126 min.) Ägypten/Frankreich 2012, mit Bassem Samra, Menna Shalabi, Nahed El Sebai

nnnnn Als Mahmoud (Bassem Samra) bei der Februar-Revolution auf dem Kairoer Tharir-Platz mit seinem Pferd Demonstranten in Schach hält, schlagen diese zurück und verprügeln den auf das Mubarak-Regime stolzen Familienvater in aller Öffentlichkeit. Im Zuge der Revolution verliert Mahmoud nicht nur seine Arbeit, sondern auch seine Würde; die erlittene Demütigung macht aus ihm einen Verlierer des Umbruchs – was Mahmoud jedoch niemals zugeben würde. Dass auch die Modernisierung im Keim zu ersticken droht, macht Nasrallahs mit Dokumentaraufnahmen durchsetztes Drama anhand einer Beziehung deutlich, die zum Scheitern verurteilt ist: die Liebe zu der für moderne Werte und Frauenrechte kämpfenden Reem (Menna Shalabi), einer Frau, die geradezu symbolisch wirkt für Mahmouds inneren Kampf mit sich selbst und dem Zorn auf die in seinem Wohnviertel errichtete Mauer, die ihn jetzt vom bisherigen Wohlstand abschirmt. Die eigentliche Revolution, so scheint es, wartet auf ihre mutigsten Verfechter. Uwe Bettenbühl

Michael Hoffman

Gambit Der Masterplan

Dan Scanlon

Die Monster Uni Start: 20.06. (95 min.) Auch die Kunst des Angsteinjagens soll gelernt sein: In „Die Monster AG“ drücken der einäugige Mike Glotzkowski und der zottelige James P. Sullivan gemeinsam die Schulbank. Freunde sind sie deswegen noch lange nicht, vielmehr Rivalen, die nichts unversucht lassen, sich gegenseitig auszustechen. Ob der Klügere unter den Kindererschreckern nachgibt und wie Mike und Sulley dicke Freunde werden, davon erzählt das Prequel aus der Pixar-Fabrik. USA 2013, Animationsfilm (auch in 3D)

Gus van Sant

Promised Land Start: 20.06. (106 min.) Eine Kleinstadt im mittleren Westen der USA geht auf die Barrikaden, als sich ein Energiekonzern dort die Rechte für Erdgasbohrungen sichern will. Während Konzernmitarbeiter Steve Butler (Matt Damon) mit so viel Widerstand nicht gerechnet hat, eskaliert seine Mission zu einem Kleinkrieg mit dem Farmerssohn Dustin Noble (John Krasinski). Kurioserweise wurde „Promised Land“ von den Vereinigten Arabischen Emiraten teilfinanziert, um dem Geschäft mit dem Erdgas das positive Image zu nehmen. USA 2012, mit Matt Damon, Frances McDormand, John Krasinski, Rosemarie DeWitt, Hal Holbrook

Marcus Markou

Papadopoulos & Söhne

Start: 20.06. (89 min.) USA 2012, mit Colin Firth, Alan Rickman, Cameron Diaz, Stanley Tucci, Tom Courtenay

Start: 27.06. (108 min.)

nnnnn Als Kunstexperte soll Harry Deane (Colin Firth) seinem Boss beim Kauf von Kunst mit Rat und Tat beistehen. Doch Krösus Shabandar (Alan Rickman) ist ein Kotzbrocken, der all seine Angestellten nach Herzenslust tyrannisiert. Um sich bei dem Fiesling zu revanchieren, heckt Harry einen Coup aus: Mit Hilfe eines Lockvogels versucht er seinem Chef ein meisterlich gefälschtes Claude Monet-Gemälde anzudrehen. Doch dann verguckt sich Shabandar in Harrys Lockvogel-Cowgirl PJ Puznowski (Cameron Diaz), die ihrerseits darauf aus ist, eigene Interessen in die Tat umzusetzen. Was als typisches Coen-Sujet auftaktet (wobei die Brüder hier nur das Drehbuch zu einer Ganovenkomödie aus den Sixties neu verfassten), driftet zusehends ins Klamaukige. Weder der Fäkalwitz noch die halbherzige Leistung der Hauptdarsteller überzeugen. Und der Schenkelklopferhumor ist total gestrig! Horst E. Wegener www.frizz-frankfurt.de

Film_FFM_0613.indd 3

Bryan Singers Superman-Verfilmung hob vor einigen Jahren nicht ganz so ab, wie man es erhofft hatte. Mit neuem Darsteller soll der Comic-Held jetzt noch mal durchstarten, ganz von Anfang an, als Clark Kent (Henry Cavill) vom Planeten Krypton auf die Erde kommt, bei seinen Adoptiveltern aufwächst und fortan seine wahre Identität verbirgt. Bis zu dem Tag, an dem Bösewicht Zod (Michael Shannon) die Welt bedroht ... USA/Kanada 2013, mit Henry Cavill, Amy Adams, Michael Shannon, Kevin Costner, Diane Lane

Vom Millionär zum Tellerwäscher: Wegen der Finanzkrise verliert der Unternehmer Harry Papadopoulos (Stephen Dillane) sein ganzes Vermögen. Das alte Restaurant, in dem einst seine Karriere begann, ist zwar inzwischen eine Bruchbude, dennoch glaubt Harry in der allgemeinen Not, den Laden wieder auf Vordermann bringen zu können – mit Fish & Chips statt Champagner & Kaviar ... England 2012, mit Stephen Dillane, Georges Corraface, Georgia Groome, Ed Stoppard, Cosima Shaw

Juni 2013

23.05.13 16:11

Redaktion: Daniela Halder-Ballasch

Julia Loktev

The Loneliest Planet (113 min., Lighthouse) Kann eine Panikreaktion eine Beziehung zerstören? Während eines Rucksack-Trips durch die Wildnis des Kaukasus geraten Alex (Gael Garcia Bernal) und seine Verlobte Nica (Hani Furstenberg) in eine gefährliche Situation, die das bis dahin Hals über Kopf verliebte Paar moralisch aus der Bahn wirft. Im Schatten der endlosen Berglandschaft entladen sich fortan Spannungen, die mit gespenstischer Kraft an der Seele nagen. USA/Deutschland 2011, mit Gael Garcia Bernal, Hani Furstenberg, Bidzina Gujabidze

Peter Heller

Süßes Gift (92 min., W-film) Seit Jahrzehnten wird für Afrika Geld gesammelt, rund eine halbe Billion Euro wurden inzwischen in den Kontinent hinein gepumpt. Was aber hat es bewirkt? Am Beispiel von Kenia, Mali und Tansania hinterfragt der Dokumentarfilm die Effizienz von Entwicklungshilfe. Denn nicht immer erreichen die Spenden- und Steuergelder die Ärmsten der Armen. Andererseits macht der Geldsegen aus den Industrieländern auch abhängig – ein Teufelskreis.

Deutschland 2012, Dokumentarfilm

David O. Russell

Silver Linings (117 min., Senator) Nach einem gewaltsamen Zwischenfall muss sich der psychisch labile Pat (Bradley Cooper) von seiner Ex-Frau fernhalten. Von der Heilanstalt zieht Pat zu seinen Eltern, die ihren Sohn mit gespaltenem Gefühl betrachten. Als er die junge Witwe Tiffany (Jennifer Lawrence) kennenlernt, erlangt Pat langsam wieder Boden unter den Füßen. Nominiert für 8 Oscars, ging die Trophäe an Jennifer Lawrence für die beste weibliche Hauptrolle. USA 2012, mit Bradley Cooper, Jennifer Lawrence, Robert De Niro, Jacki Weaver, Julia Stiles

kinoshorts

Leos Carax in der Pupille

Kleine Werkschau ›› 16.-20.6., Pupille Kino, Goethe-Universität (Mertonstr. 26-28), (069) 79 82 89 76, www.pupille.org

Pupille e.V. – Kino in der Uni ehrt Leos Carax mit einer Werkschau und bietet einen Blick in sein ganzes Werk. Zwar ist der französische Regisseur, der zunächst als Filmkritiker arbeitete, schon seit mehr als 30 Jahren in der Filmbranche tätig, hat aber neben diversen Kurzfilmen erst fünf Langfilme vollendet. Das Uni-Kino bringt sie in Kooperation mit dem Institut français wieder auf die Leinwand, ebenso wie die beiden Kurzfilme „Strangulation Blues“ und „Sans titre“. Am 16. Juni beginnt die Filmreihe mit dem Vortrag und audivisuellen Essay "Screen and Surface, Soft and Hard: Holy Motors and Leos Carax" der beiden Filmkritiker Adrian Martin und Cristina Álvarez López (18 Uhr). Im Anschluss wird „Holy Motors“ (2012), Carax’ erster Langfilm seit 1999, gezeigt. Die surrealistische Erzählung handelt von einem Mann mit verschiedenen Identitäten. Anstatt zur Arbeit zu fahren, verwandelt sich Oscar, gespielt von Denis Lavant, in verschiedene Charaktere, u.a. in eine Bettlerin, einen Tänzer, einen Auftragsmörder. Auch „Die Liebenden von Pont-Neuf “, „Boy meets girl“, „Die Nacht ist jung“ und „Pola X“ stehen auf dem Programm.

Der Juni im Orfeos Erben

Ungewöhnliche Perspektiven ›› Orfeos Erben (Hamburger Allee 45), (069) 707 691 091, www.orfeos.de, www.shortsattack.com/doktorspiele

Mit der Perspektive ändert sich alles. Unsere Heimat, die wir glauben zu kennen, ist aus der Luft nicht mehr dieselbe: die Farben erinnern an die Karibik, jedes Bild ist ein Gemälde. „Die Ostsee von oben“ zeigt Städte wie Flensburg und Lübeck sowie die Boddenlandschaft aus der Vogelperspektive. Am 3. Juni (19 und 21.15 Uhr) stellen die beiden Filmemacher Silke Schranz und Christian Wüstenberg ihr Machwerk im Orfeos Erben vor, das mit der weltweit besten Helikopterkamera gedreht wurde. Der Film läuft zudem vom 7. bis 9. Juni um 17.15 Uhr. Am 19. Juni lockt ein Kurzfilmprogramm zum Thema „Doktorspiele“ in den Kinosessel. Vom Krankenhaus-Musical bis zur Psycho-Komödie – „Shortsattack“ präsentiert neun Produktionen, in deren Fokus die Helden in Weiß stehen.

Filmforum Höchst

Revolution im Großen und Kleinen ›› Filmforum Höchst (Emmerich-Josef-Str. 46a), (069) 21 24 56 64, www.filmforum-höchst.com

Text: Uwe Bettenbühl

FRIZZ verlost 2 Blu-ray‘s und 2 Bücher (von Matthew Quick, Kindler Verlag) zu dem Film SILVER LININGS. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel „Silver“ und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Einsendeschluss: 15.06.2013

Juni 2013

Film_FFM_02_0613.indd 2

›› FRiZZ Film

Ellen kann nicht lesen und schreiben – und will es nun endlich lernen. Als es in der nächsten Volkshochschule keinen Analphabetenkurs gibt, setzt die 40-Jährige ihre Hoffnungen in die VHS in Berlin. Dort angekommen muss sie lange warten, bis der Kurs beginnt. Trotz des Drängens ihrer Familie, nach Hause zurückzukommen, bleibt Ellen stur. Der Film „Unbelehrbar“ (2.-5.6.) zeigt die Befreiungsgeschichte einer Frau, die nicht so schnell aufgibt. „Fremd zu sein in der Gesellschaft, ausgegrenzt zu sein, weil man etwas nicht kann, was anscheinend alle können“, darum ginge es in ihrem Film, so Regisseurin Anke Hentschel. Der ägyptische Filmemacher Yousry Nasrallah geht in seinem Film „Nach der Revolution“ (Foto, 13.-19.6.) von den Ereignissen des 2. Februar 2011 aus, als vom Mubarak-Regime manipulierte Reitergruppen die jungen Revolutionäre auf dem Tahrir Platz angriffen. Einer der Reiter, die inzwischen als Geächtete am Rande der Gesellschaft leben, lernt eine moderne junge Frau kennen, die sich für die Rechte der Frauen einsetzt und sein Leben verändert. Trotz großer Ungleichheiten und Konflikte entwickelt sich zwischen den beiden eine Beziehung jenseits sozialer Unterschiede und politischer Haltungen.

www.frizz-frankfurt.de

23.05.13 16:14

Dates_M

13. Japanisches Filmfestival

Youkoso! ›› NIPPON CONNECTION: 4.-9.6., Mousonturm, Naxoshalle, Deutsches Filmmuseum, Mal Seh’n Kino, Infos & Tickets: (0180) 5 04 03 00, www.nipponconnection.com

Das Land der aufgehenden Sonne präsentiert Filmkunst und Kultur beim weltweit größten Festival für japanisches Kino. Das Spektrum reicht von Avantgarde bis Blockbuster, zu sehen in über 130 aktuellen japanischen Kurz- und Langfilmen, darunter zahlreiche Deutschland-, Europaund Weltpremieren. Zum ersten Mal findet die Nippon Connection im Mousonturm und in der Naxoshalle statt. Regiestar Ryuichi Hikori zeigt sein bewegendes Liebesdrama „Yellow Elephant“, der Gewinner des Nippon Cinema Awards 2012 Shuichi Okita präsentiert seinen neuen Film „A Story Of Yonosuke“ (Foto) und die international erfolgreiche Regisseurin Miwa Nishikawa kommt mit ihrem neuen Streifen „Dreams For Sale“ nach Frankfurt. Mehr als 41 Veranstaltungen ermöglichen, die vielfältige Kultur Japans kennenzulernen, in Kochkursen, bei Shiatsu-Massagen und Workshops zur Einführung in die Zen-Meditation oder den Samurai-Schwertkampf. Die Eröffnungsparty am 4. Juni bestreitet die belgische DJane, Musikproduzentin und Regisseurin des Eröffnungsfilms „Tokyo Dyke!“ Florence Bujard mit Electrobeats. Mikabomb, vier japanische Mädels um Frontfrau Mika Handa, rocken die Nippon-Bühne am 7. Juni, bevor die DJs von Ozaka Bondage die Regler übernehmen. Und zum Abschluss steigt am 9. Juni die Nippon Connection Festivalparty mit DJ Seiji aus Paris, wo Japan-Pop auf K-Pop und International Club Sound trifft.

Kultkino im Kinopolis

FRIZZ präsentiert

Indiana Jones und der Tempel des Todes

›› 15.5., Kinopolis (Main-Taunus-Zentrum), Sulzbach, 20.30 Uhr, (069) 3 14 03 14/-15, www.kinopolis.de Wer Action mag, hat das Meisterwerk von Steven Spielberg sicherlich schon hundertmal gesehen ... und wird es im Juni wieder tun, denn dann läuft der Kultfilm „Indiana Jones und der Tempel des Todes“ im Kinopolis. Schon in den ersten Minuten zeigt der Streifen mehr geballte Energie und tatkräftige Handlungsstränge als so manch Heldenepos in gesamter Länge. Indy, so der Kurzname unseres Helden, ist aber auch einer, der Abenteuer magisch anzieht und sich ihnen mit großer Freude und Leidenschaft annimmt. Wenngleich das in „Tempel des Todes“ vorab mit dem Tod eines Freundes einhergeht, den Indy rächen möchte. Zusammen mit der Nachtklubsängerin Wilhelmina „Willie“ Scott und dem ihm treu ergebenen jungen Chinesen Short Round, kurz Shorty, stürzt er sich mit einem Schlauchboot aus einem Flugzeug, bekämpft einen Todeskult, der die Kinder eines indischen Dorfes bedroht und ihm selbst den Willen raubt (beinnahe versteht sich) und küsst ausgiebig und forsch die quietschende Sangesmaid. Indiana Jones-Streifen lassen sich folgendermaßen zusammenfassen: Ein irrwitziges, sehr humorvoll umgesetztes Abenteuerkino mit garantiertem Happy End. Schön!

6 Freunde sollt ihr sein. Minimum. Gemeinsam unterwegs mit 6 bis 12 Freunden. Das Gruppe & Spar-Spezial. Buchbar ab 27. Mai bis 31. Juli. Reisen ab 27. Mai bis 31. August. Für nur 49 Euro p. P. hin und zurück in der 2. Klasse. In allen Fernverkehrszügen der Deutschen Bahn. Reservierung inklusive. Nur solange der Vorrat reicht. Weitere Informationen überall, wo es Fahrkarten gibt, und unter www.bahn.de/gruppeundspar

Die Bahn macht www.frizz-frankfurt.de mobil.

Film_FFM_02_0613.indd 3 Dates_Magdeburg_220x144.indd 1

Januar 2013

23.05.13 09:06 16:14 29.04.13

›› FRiZZ Musik

Redaktion: Markus Farr

Xavier Rudd FRIZZ

präsentiert

Tegan & Sara

›› 16.6., Sankt Peter, 20 Uhr, Aktuelle CD: Spirit Bird (Side One Dummy) VVK: 20 €, Infos & Tickets: (0180) 50 40 300, www.sanktpeter.com

FRIZZ präsentiert

›› 17.6., Capitol, Offenbach, 20 Uhr Aktuelle CD: Heartthrob (Warner) VVK: 29,25 € Infos & Tickets: (069) 944 36 60, www.capitol-online.de

Er ist der Posterboy des internationalen Ethno-Pop: Xavier Rudd, 1978 im australischen Torqua geboren, hat sich seit 2002 als Sänger, Songschreiber und Multi-Instrumentalist vor allem durch Live- und Festivalauftritte einen Namen gemacht. Als nachhaltiger Naturbursche à la Jack Johnson verbindet Rudd auf sieben Alben in zehn Jahren leichthändig traditionelle indianische Musik mit nordamerikanischem Blues und karibischem Flair, während er sich inhaltlich bevorzugt mit Themen wie Naturschutz, sozialen Fragen und Aboriginal-Rechten auseinandersetzt. Musikalisch wird dies auch bei Livekonzerten mit urigem Instrumentarium wie Banjo, Mundharmonika und Didgeridoo umgesetzt. Bei so viel Political Correctness stellt sich im Angesicht von zwei Deutschland-Terminen von Xavier Rudd eigentlich nur noch die Frage: Wo bleibt das Duett mit seinem Namensvetter aus Mannheim?

Selbst in der überschaubaren Gruppe der eineiigen Zwillinge im Pop nehmen die 1990 im kanadischen Calgary geborenen Schwestern Tegan Rain und Sara Kiersten Quin eine Ausnahmestellung ein: in jungen Jahren von Neil Young unter die Fittiche genommen, The Killers, Bryan Adams und die White Stripes coverten ihre Songs. Mit ihrem an nordamerikanischen SongwriterTraditionen geschulten wie eingängigen Indiefolk sind Tegan & Sara in den USA rasch zu Stars geworden, während sie in Europa nie über den Stellenwert eines Geheimtipps hinaus kamen. Vielleicht liegt darin auch der Grund für den radikalen Stilwechsel, den das Schwesternduo nun auf dem Album „Heartthrob“ vollzogen hat: Die Hinwendung zum chartkompatiblen Dancepop sorgt nicht nur bei Fans und Verehrern für heftige Diskussionen. Im Vorprogramm: Katie Crutchfield mit ihrem Projekt Waxahatchee.

FRIZZ verlost 3x2 Tickets. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 11.6.2013

FRIZZ verlost 5x2 Tickets. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 11.6.2013

Konzerttipps Camper van Beethoven 3.6., Brotfabrik, Frankfurt

Alicia Keys 4.6., Festhalle, Frankfurt

Thomas Godoj 5.6., Batschkapp, Frankfurt

Dirty Beaches 8.6., Zoom, Frankfurt

Iron Maiden 11.+12.6., Festhalle, Frankfurt

Lindsey Stirling 14.6., Hugenottenhalle, Neu-Isenburg

Kings of Leon 19.6., Festhalle, Frankfurt

Bryan Adams 22.6., Zollhafen, Mainz

Alex Clare 27.6, Schlachthof, Wiesbaden

Brandt Brauer Frick 27.6., Centralstation, Darmstadt

Juni 2013

Musik_FFM_0613.indd 2

Mudhoney

Sin Fang

Masha Qrella

›› 3.6. Zoom, 21 Uhr, VVK: 21 €, (0180) 50 40 300, www.zoomfrankfurt.de

›› 3.6., Das Bett, 20.30 Uhr, VVK: 11, AK: 14 €, (069) 60 62 98 73, www.bett-club.de

›› 13.6., Das Bett, 20.30 Uhr, VVK: 9, AK: 12 €, (069) 60 62 98 73, www.bett-club.de

„Touch Me I’m Sick“ ist der Titel der ersten Mudhoney-Single von 1988 und illustriert bereits schön den Paradigmenwechsel, den das Quartett aus Seattle mit den kurz danach gegründeten Nirvana und Soundgarden zu Beginn der 1990er Jahre in der weltweiten Rockmusik lostreten sollte. Seitdem gelten Mudhoney als die Urväter des Grunge, gerade auch, weil sie als einzige Band der Ära alle weiteren Paradigmenwechsel bis heute unbeschadet überlebt haben.

Neben Björk, Sigur Rós und Múm hat das hochmusikalische Island auch das Indie-Kollektiv Seabear hervorgebracht, dessen Mitglieder wiederum in vielen anderen Projekten aktiv sind. So auch Sänger Sindri Már Sigfússon, der 2008 sein Soloprojekt Sin Fang Bous gegründet und später zur Gruppe Sin Fang erweitert hat. Sein aktuelles Folkpop-Album „Flowers“ stellt Sindri mit reizendem gehäkelten Bart und Pascal Pinon im Vorprogramm nun im Bett vor.

In den 1990er Jahren war Masha Qrella an zahllosen Berliner Bands beteiligt, machte als Mitglied von Contriva und Mina instrumentalen Indierock hierzulande populär. Seit 2002 arbeitet die Sängerin, Songschreiberin und Bassistin verstärkt solo, seitdem wächst ihr minimal-unterkühlter Electropop langsam, aber stetig einem wärmeren, klassischen Songwriting entgegen. Einen vorläufigen Höhepunkt stellt das aktuelle Album „Analogies“ dar.

www.frizz-frankfurt.de

23.05.13 15:11

Dead Can Dance

Charles Bradley

›› 25.6., Jahrhunderhalle, 20 Uhr Aktuelle CD: In Concert (Pias) VVK: 30-70 € Infos & Tickets: (0180) 55 700 70, www.jahrhunderthalle.de

FRIZZ präsentiert

›› 27.6., Batschkapp, 20 Uhr Aktuelle CD: Victim of Love (Daptone Records) VVK: 28,50 € Infos & Tickets: (069) 944 36 60, www.batschkapp.de

Warum just Dead Can Dance aus dem Wust der zu Beginn der 1980er Jahre gegründeten Postpunk-Bands auch heute noch erfolgreich herausstechen, ist ein Rätsel, wenn man sich die bloße Stilmixtur des australischen Duos anschaut: Rock, Klassik, Mittelalter- und Weltmusik – gerne auch elektronisch verfremdet. Doch die aus Melbourne stammenden Gründungsmitglieder Brendan Perry und Lisa Gerrard haben sich im Umfeld ihrer Labelmates Cocteau Twins und This Mortal Coil bereits früh stilistisch äußerst selbstsicher eine düster-geheimnisvolle Ästhetik verliehen, die Shoegaze- mit Gothic-Fans vereinte und tatsächlich den Rest der 80er prägen sollte. Das Folgejahrzehnt war denn aber auch für Dead Can Dance ein problematisches; gleich zwei kreative Zerwürfnisse sorgten für eine Pause von 16 Jahren, die im August 2012 und damit zeitlich perfekt zur Shoegaze-Renaissance mit dem Album „Anastasis“ endete.

Gebrochene Lebensläufe sind in der Musikgeschichte nicht erst seit dem im Film „Searching for Sugar Man“ so rührend porträtierten Sixto Rodriguez en vogue. Auch Charles Bradley, im letzten Jahr durch die Dokumentation „Soul of America“ neu entdeckt, weiß ein Lied davon zu singen. 1948 in Florida geboren, schlug sich Bradley vornehmlich als Koch und mit anderen „odd jobs“ durch die Jahrzehnte, landete in der Obdachlosigkeit, arbeitete sich als JamesBrown-Imitator in den Clubs von Brooklyn wieder hoch und wurde ebendort von Daptone-Labelchef Gabriel Roth entdeckt. Sein Debütalbum „No Time For Dreaming“ veröffentlichte Bradley 2011 63-jährig und wurde schnell als „Screaming Eagle of Soul“, als legitimer Nachfolger von Otis Redding und seelenvoller Performer der alten Schule, bekannt. In Frankfurt stellt Charles Bradley nun sein zweites Album live vor. FRIZZ verlost 3x2 Tickets. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.6.2013

Neue CDs Black Sabbath

Rock

(Universal)

nnnnn Das erste gemeinsame Album von Sänger Ozzy Osbourne, Gitarrist Tony Iommi und Bassist Geezer Butler seit 35 Jahren wird unter der Ägide von Rick Rubin eine Renaissance des altersmilden Metal einläuten, ähnlich wie es der späte Johnny Cash für den Country vorgemacht hat.

The Veils

Pere Ubu

›› 14.6., Das Bett, 21 Uhr, VVK: 15, AK: 18 €

(069) 60 62 98 73, www.bett-club.de

›› 27.6., Das Bett, 20.30 Uhr, VVK: 17, AK: 20 €, (069) 60 62 98 73, www.bett-club.de

Kiwis, Hobbits und The Veils – wenn Neuseeland schon etwas hervorbringt, dann richtig: Das 2001 von Sänger und Dauerhutträger Finn Andrews gegründete Quintett siedelte bereits früh ins hippere London über, wurde ob BritpopSchlagseite kurzzeitig auf Eis gelegt und als düsteres Indierock-Projekt reformiert. Seitdem haben sich The Veils mit komplexen Songstrukturen und härterem Sound einen Namen gemacht.

Als Koloss des Avantgarde Rock hat David Thomas seit 1975 gleich mehrere Generationen von Musikern inspiriert. Mit Alben wie „The Modern Dance“ und „Dub Housing“ (beide 1978) hat seine Band Pere Ubu den US-amerikanischen Postpunk entscheidend beeinflusst. Zum fast 40. Bühnenjubiläum hat Thomas kürzlich mit neuer Besetzung das nach wie vor schräge wie tanzbare Machwerk „Lady from Shanghai“ vorgelegt.

She & Him

Volume 3 (Domino)

nnnnn So wie sich Zooey Deschanel vom aufsehenerregenden Extra zur gewöhnlichen Schauspielerin mausert, so wird auch aus ihrem Gelegenheits-Musikprojekt mit Songwriter M. Ward langsam eine richtige Band: die Coverversionen nehmen ab, Eigenkompositionen zu.

Dom La Nena

„Ela“

Pop

(Six Degrees Records)

nnnnn Warum nicht Dom La Nena? Was Carla Bruni kann, vermag die junge brasilianische Cellistin mit ihrem zarten Stimmchen allemal. Federleichter Pop mit hübschen Melodien, die sich ebenso gut hören wie vergessen lassen und mehr nach Paris als nach Rio klingen. Das könnte tatsächlich passen.

www.frizz-frankfurt.de

Musik_FFM_0613.indd 3

Folk

Juni 2013

23.05.13 15:12

›› FRiZZ Club

Redaktion: Sohra Nadjibi

BBC pres. The City 3 Release Tour

Laidback Luke

›› 7.6., Lido, 23 Uhr

›› 14.6., Velvet Club, 22 Uhr

Das Berliner Label Souvenir des Duos Tiefschwarz zählt seit einigen Jahren zur Speerspitze im europäischen House-Techno-Bereich. Wenn die Brüder Basti und Ali Schwarz in die Musikkiste greifen, wird es deep. Seit einiger Zeit mischt Studiopartner Philipp Maier aka Santé aktiv mit bei Tiefschwarz Live! Ihre „City“-Compilations zeigen einen repräsentativen Querschnitt davon, was in den angesagten Clubs momentan so geht. Grund genug, den Release von „In The City #3“ im Lido zu begehen und zwar mit Mastermind Basti Schwarz persönlich. Chris Wood hat nicht nur gemeinsam mit Meat einen Track auf der dritten City-Compilation platziert, sondern steht auch an Bastis Seite an den Decks im Lido. Dritter im Bunde ist Geburtstagskind Dominik DÁgnelli, der seit 1991 ein fester Bestandteil der Münchner Techhouse- und Minimal-Szene ist. DÁgnelli, der seit 2007 zu der Riege des von Pascal Feos betriebenen Labels levelNONzero gehört, eröffnete 2009 mit Tonio Barrientos den Club Chaca Chaca in München. Auch nach der Schließung der Location sind die „Chaca Chaca“-Partys weiter am Start, die DÁgnelli, kurzerhand ohne feste Location, immer wieder an OFff-Locations aufschlagen lässt.

Fake is back! Das erfolgreiche Partyformat aus der Envy My MusicSchmiede meldet sich zurück. Das Partyvolk ist erneut dazu angehalten, seine schrillsten und ausgefallensten Outfits zu präsentieren und Teil des Party-Spektakels zu sein. Und zum Auftakt im Velvet steht dann auch Fake-„Veteran“ Laidback Luke an den Reglern. Der Niederländer veröffentlicht auf seinem eigenen Label Mixmash nicht nur eigene Tracks oder die seiner Kollegen, sondern bietet auch jungen Künstlern immer wieder eine Plattform für erste Releases. Nicht zu vergessen seine Tracks „Be“, sein „Show Me Love“-Remake, das in Zusammenarbeit mit Steve Angello entstanden ist und sein aktueller Track „Dynamo“, der in Kooperation mit Shootingstar Hardwell entstand. Der umtriebige Niederländer wird unterstützt von Sven Kirchhof, der bereits auf Lukes Label veröffentlicht hat, und Dominik Schiek. Kirchhof wird zudem gemeinsam mit Fake-Resident Marco Sönke die Pre-Party beim Umagination-Festival im Juni in Umag, Kroatien, bespielen, bei der Laidback Luke ebenfalls am Start sein wird.

Billy Baunz / D-Flame

We are Thursday

Hed Kandi

Le Tour #7

›› 1.6., Club Travolta, 23 Uhr

›› 6./13./20./27.6. King Kamehameha, 20 Uhr (freier Eintritt 20-22 Uhr), 5 €

›› 14.6., Gibson, 23 Uhr, 15 €

›› 21.6., Café im Frankfurter Kunstverein, 21 Uhr

HipHop, Dancehall, Reggae – Rapper D-Flame treibt seit Jahren sein musikalisches „Unwesen“. Kooperationen u.a. mit Seeed, Samy Deluxe, Jan Delay, Xavier Naidoo, Afrob, Tone und J-Luv sowie die Moderation seiner eigenen Sendung über Rap, Dancehall und Reggae bis Herbst 2010 bei You FM standen schon auf der Agenda. Das Brothers Keepers-Mitglied ist seit Jahren fest mit seinem Mikrofon verwachsen. Genauso versiert ist er hinter den Plattentellern, wie sein DJ-Projekt Billy Baunz beweist.

Juni 2013

Club_FFM_0613.indd 2

An Donnerstagen kann bestens fürs nahende Wochenende vorgeglüht werden und zwar im King Kamehameha Club, wenn die hauseigene Clubband das Haus rockt. Die Live-Sessions der passionierten Band begleiten Woche für Woche diverse andere eingeladene Künstler und Newcomer. Und nach dem Konzert sorgt DJane Monique an den Decks für den Sound sowohl im Club als auch im Garten. Die Happy Hour ist von 20 bis 22 Uhr.

Hed Kandi-Labelchef Phil Faversham serviert einen kleinen Vorgeschmack auf die kommende ibizenkische Partysaison. Faversham ist seit über zwei Jahrzehnten im Musikgeschäft, neben unzähligen nationalen und internationalen Gigs betrieb er gemeinsam mit Pete Tong das Dance-Label FFRR und releaste diverse Clubhits von „DJ-Schwergewichten“ wie Frankie Knuckles, Lil Louis, Orbital und Armand Van Helden. Seit acht Jahren jettet er als Hed Kandi-Mastermind und DJ um den Erdball.

Bonjour Le Tour! Die Party für alle frankophilen Partygänger meldet sich zurück. Vor zehn Jahren holte das Frankfurter Label Local Media DJ Thomas Bohnet im Rahmen der ersten Le Tour Release-Party ins Steinerne Haus. Der Resident der „Tour de France“-Partys beschallt auch diesmal wieder die Fete, bei der sämtliche tanzbare Töne von A bis D wie Dominique und Z wie Zaz für einen charmanten Abend sorgen werden.

www.frizz-frankfurt.de

23.05.13 15:06

Partyforgivers

FRIZZ präsentiert

A Coral Room

›› 15.6., Off-Location, Berlinerstr. 74, 23 Uhr, 10 €

›› 27.6., D3 (Tiefkai/gegenüber Deutschherrnufer 12), 23 Uhr, 5 €

Bye bye Monza Club hieß es im April, nachdem der Pachtvertrag des Clubs 2013 auslaufen sollte. Wie es mit der Location weitergeht ist noch unklar. Noch sind die Hallen ungenutzt und bilden somit die perfekte Kulisse für das Event „Partyforgivers“. Das dachten sich jedenfalls die Betreiber vom ehemaligen o25, die mittlerweile unter der Firmierung Dis&Co auftreten und planten spontan den Event. Der Eintritt zur Charity-Party kostet 10 Euro, von denen 50 Prozent ohne Abzüge gespendet werden, natürlich für einen guten Zweck. Schirmherrin des Events ist die amtierende Miss West Africa International 2013 Maria Sawaneh, die natürlich auch anwesend sein wird. Feiern für den guten Zweck steht auf der Agenda, die Hälfte des Eintritts geht an notleidende Kinder in Gambia, der Heimat der schönen Initiatorin. Auf diesem Weg möchte Sawaneh, die in Frankfurt Jura studiert, ihrem Heimatland, welches sie als Baby verließ und dem sie sich sehr verbunden fühlt, etwas zurückgeben. Diverse Liveshows, unter anderem eine Breakdance-Show, stehen auf dem Programm! Den musikalischen Part übernimmt DJ Katch und sorgt mit seiner Mischung aus Mashup und Black Music dafür, dass die Hütte brennt.

Was passiert, wenn Deep House auf Electronic Jazz trifft? Dann sind A Coral Room am Start. Die Formation um Oliver Leicht, Matthias Vogt und Oli Rubow loten mit ihrem Projekt, benannt nach einem Song von Kate Bush, die Grenzen elektronischer Musik aus, von Club über Ambient und Jazz. Da vermengen sich Hallräume mit Bässen, handgemachte Beats mit Melodieschleifen und Trackstrukturen treffen auf Improvisation. So vielfältig wie der Sound sind auch die Mitglieder der Formation. Oliver Leicht, Saxofonist bei [re:jazz] und seines Zeichens Mitglied der hr-Bigband, entlockt seiner elektronischen Klarinette ungewöhnliche Töne. Deep-House-DJ- und -Produzent und Leichts Counterpart bei [re:jazz] Matthias Vogt hat bereits bei dem Klassik meets House-Projekt der Kammerphilharmonie Frankfurt mitgemischt und bringt sein Know-how als Elektroniker und Jazzer mit ein. Und Oli Rubow ist in beiden Welten zu Hause, z.B. als Taktgeber von De Phazz oder als Drummer bei der Fusion-Bass-Legende Hattler. Gekonnt verbindet er die „handgemachten und programmierten Beatpatterns“. Nach dem Clubkonzert stehen Matthias Vogt und Nico Jablinski an den Plattentellern im D3.

Clubcheck Fritz & Schnabel

As you like it-Part II

Giorgia Angiuli

›› 22.6., GünesTheater, 23 Uhr

›› 28.6., D3 , 23 Uhr, 7 €

Weil‘s so schön war folgt gleich der zweite Streich der „As You Like It“-Reihe mit Host Karotte. Der hat sich gleich zwei musikalische Mitstreiter an die Decks im Günes Theater geladen: Gregor Tresher jettet zwischen Miami bis Tokio, betreibt nebenbei das Techhouse-Outlet Break New Soil und produziert für und mit Freunden (u.a. Karotte und Monika Kruse). Aktuell remixt und feilt er gerade an seiner Version von Depeche Modes „Soothe my Soul“.

Die Italienerin Giorgia Angiuli mischte seinerzeit auf der auf BPitch veröffentlichten Scheibe „We Love“ gemeinsam mit dem schwedischen Duo The Knife mit. Die haben dem Projekt den Rücken gekehrt, Angiuli, ihres Zeichens DJane und Produzentin, bleibt Ellen Aliens BPitch-Label treu. Ihre Solo-Tracks sind gespickt von eingängigen Melodien und tanzbaren Sounds. Das Ahoi-Liveset auf dem Partyboot bestreitet sie gemeinsam mit Janet Maier von Märchenwelt Records.

Folker Zillich und Serkan Yüksel sind umtriebig: Neben dem Fritz & Schnabel, das im November 2011 in ironischer Anlehnung an das edle Kane & Abel entstand, arbeiten sie gerade an ihrem neuen Barprojekt Kiez Praline und führen Übernahmegespräche für das Jumalis. Die beiden sind unzertrennlich – und erfolgreich. Auch der kleine Club nahe dem Schweizer Platz läuft gut. Ein paar Treppenstufen führen hinab, an der Garderobe vorbei direkt in den Barbereich, den die Chefs selbst bedienen. Weiter geht’s auf eine kleine Tanzfläche, an die sich ein Raum mit Sitzmöglichkeiten anschließt. Hingucker: Die Toiletten sind in alter Batschkapp-Manier mit heißen Fotos tapeziert. „Halli Galli“ dominiert die Clubabende: Der DJ legt einen tanzbaren Mix aus Hip Hop, R‘n‘B und Pop auf, das lockere Publikum feiert hier gut gelaunt in familiärer Atmosphäre. Partyreihen: Körper und Geist (Hip Hop/House); Nino Loco (90er); Jägermeister (Mainstream, Hip Hop, R‘n‘B, 70er-90er); Halli Galli (Mainstream, Hip Hop, R‘n‘B, Pop) Adresse: Schneckenhofstr. 9,, Öffnungszeiten: Fr & Sa 23-5 Uhr, Folker: (0171) 171 77 43/Serkan: (0177) 600 05 48, folker.zillich@gmx.de, www.facebook.com/FritzundSchnabelClub Eintritt: frei, außer „Körper und Geist“ 5 € Tür: locker Dresscode: leger & sexy („alles außer Jogginghose & Gürteltasche“) Publikum: etwa 25-75 Jahre alt, locker Flirtfaktor: mittel Service: familiär Auslastung: voll Garderobe: frei bis 2 € je nach Veranstaltung Getränkepreise: Wasser 2,50/Säfte 3/Bier 3/Cocktails ab 8/Longdrinks ab 7 € (mit „Membercard“ für 5 €/Jahr Getränke günstiger) Rauchen: Raucherclub

www.frizz-frankfurt.de

Club_FFM_0613.indd 3

Juni 2013

23.05.13 15:06

›› FRiZZ Open Air Text: Sohra Nadjibi

Party – All Night Long Die Tage werden länger, die Nächte lauer und die Sehnsucht nach Feiern unterm Sternenhimmel steigt! Die OpenAir-Saison mag nicht länger warten. FRIZZ Das Magazin verrät, wo gepflegt oder auch zügellos unter freiem Himmel gefeiert werden kann.

Merkwürdiges Verhalten im Grünen II ›› 1.6., Frankfurt Oberrad (Im Eichlehen), MTW, Offenbach (Nordring 131), 12-22 Uhr, 23 Uhr bis open end Weil’s so schön ist, steigt das „Merkwürdige Verhalten“ 2013 gleich viermal! Die zweite Edition bittet im idyllischen Oberrad Matthias Tanzmann, Frank Lorber, Stipé und Alexander Aurel an die Decks. Die After-Party findet traditionell im MTW und der Lounge statt.

Travolta goes Bergerstraßenfest! ›› 1.+2.6., Untere Bergerstr. 6-8, ab 17 Uhr Auf der unteren Bergerstraße geht wie jedes Jahr die Post ab. Denn einer unserer liebsten City-Clubs schlägt dort seine Zelte auf. Auf der Bühne des Travolta reichen sich diverse LiveKünstler von Wagnerlove, Byron Deloatch, Tia Geradi, Mashanda, Sherita bis hin zur schönen Kaye Ree das Mikro. An den Turntables steht Travolta-Host Dennis Smith.

Stadt am Meer ›› 15.6., Wiese neben dem MTW/am Main, 12-23+ 23-7 Uhr MTW + Lounge, Offenbach (Nordring 131), 10 € (Friendlist 8 €) Der Sommer steht endlich vor der Tür, zumindest meteorologisch gesehen, und wir wollen draußen tanzen! Damit das auch klappt, feiert das Frankfurter Künstlerkollektiv und Partynetzwerk „Stadt am Meer“ das erste große Open-Air-Festival in diesem Jahr auf dem MTWGelände neben dem Robert Johnson. Und das Line-up sorgt dafür, dass die Füße sämtlicher Nachtschwärmer und Sommerkinder nicht stillstehen: George Sanchez, Hanna Wolkenstraﬂe, Flo Gold, Nisse Nilson, Colino, Manzuela, Bonne Porno und grrr! stehen an den sommerlichen Reglern. Fürs leibliche Wohl ist gesorgt, diverse Stände säumen das Festivalgelände und eine Überraschungsaktion, die direkt auf dem Main stattfindet, steht auch auf dem Programm!

FRIZZ verlost 3 Gästelistenplätze. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Einsendeschluss: 13.6.2013

Rock The Boat – Season Opening 2013 ›› 26.6., Eiserner Steg und Untermainbrücke, Boarding 19/Abfahrt 20 Uhr, 12 € (damach regelmäßig mittwochs!) + samstags „Night Cruise“, Eiserner Steg und Untermainbrücke, Boarding 19/Abfahrt 20 Uhr, 15 € Das „Traumschiff“ vom Main, die MS Catwalk, meldet sich zurück, um mit Volldampf dem Sommer entgegenzufahren. 2012 stach das King Kamehameha Club Boat zum ersten Mal in See und brachte Partyfeeling direkt auf den Main. Das soll dieses Jahr genauso weitergehen auf drei Decks. Das schwimmende Konzept, gestaltet von dem Kreativteam des PORSCHE Design Studios, lädt zum gepflegten Feiern und Relaxen auf dem Wasser ein. Mittwochs steigen die After-Work-Partys, beschallt von der King Kamehameha Club Band, während die Samstage für die Night Cruises und Ibiza-House-Beats reserviert sind. Zum Opening am 26. Juni startet DJane Monique lautstark durch.

CopacaMAINia ›› 28.6., King Kamehameha Beach Club, Offenbach (Hafeninsel 2), ab 16-5 Uhr, Mo-Do 15-1 Uhr/Eintritt frei, Fr 15-1 Uhr/Eintritt ab 18 Uhr 5 €, Sa 15-1 Uhr/Eintritt ab 15 Uhr 5 €, So 12-1 Uhr/Eintritt ab 12-15 Uhr 3 € + ab 15 Uhr 5 €/Family-Ticket 5 € Sonne, Palmen, blauer Himmel und sanftes Meeresrauschen. Das „Sommerparadies“ im Rhein-Main-Gebiet liegt zwar nicht am Meer, dafür aber am schönen Main und wenn die Temperaturen stimmen, kann man leicht darüber hinwegsehen. Frankfurts Strand bietet Partybeats, Sport und Familienprogramm und alles an einem Spot. Kostenlose Zumba-Kurse formen donnerstags um 19 Uhr die Bikini-Figur und wer es ruhiger mag, der kann sonntags um 13 Uhr bei der Yoga-Session entspannen. Die Agentur Farbenfroh betreut die Kinder und zum Sonnenuntergang leiten Ibiza Beats, Deep House Sounds und Progressive House die Nacht am Beach ein. Am 28. Juni steigt mit CopacaMAINia-Party die größte Beachparty Hessens mit DJ Antoine und Den Atzen.

Feinstaub Sommerfest ›› 15.6., Feinstaub (Friedberger Landstr. 131), ab 15 Uhr Die „alternative Musikbar“ im Frankfurter Nordend feiert den Sommer. Ab 15 Uhr steigt im Garten das Feinstaub Sommerfest mit Cocktails, Essen und Revolte Tanzbein, Großstadtpoesie mit Balkan Touch. Im Anschluss sorgen „The Art Of Resistance” mit El Dé & Mittäter dafür, dass es lautstark weitergeht.

Open-Air-Konzerte im Hafen 2 ›› 4./9./26.+30.6., Hafen 2, Offenbach (Nordring 129), Eintritt frei Im frischen Hafen 2 finden diverse Konzerte unter freiem Himmel statt – sollte es nicht regnen. Kitty Solaris spielt am 4, Juni (20.45 Uhr) auf, Alcoholic Faith Mission sind am 9. Juni am Start (17 Uhr), Outer Spaces & Chester Endersby Gwazda rocken die Bühne am 26. Juni (20.45 Uhr) und Carrousel spielen am 30. Juni (17 Uhr).

Juni 2013

46_Club_FFM_0613.indd 2

www.frizz-frankfurt.de

23.05.13 16:41

›› FRiZZ Gay

Redaktion: Heidi Zehentner

1001 Gay Oriental Night

Kanun ›› 28.6., Orange Peel, Frankfurt, 23 Uhr, 9 €, www.1001orientalnight.de

Märchen aus 1001 Nacht erfüllen sich für die Gay-Community bei der 1001 Gay Oriental Night, der neuen schwul-lesbischen Oriental-Party in Frankfurt. Von Gülsen, Ozan Dogulu über Ajda bis Beyoncé, Rihanna oder Shakira ... Auf die Ohren gibt’s modernen Türkisch-, Oriental- und BalkanPop sowie House gemischt mit aktuellen Pop- und Blacksounds. Für den richtigen musikalischen Ton sorgt DJ Kanun. Er hat sich in der Gay-Szene auf der HomOriental in Köln einen Namen gemacht und ist unter anderem Resident auf den Events Villa Rock (Köln), Marjinal Gece (Köln), AsortmiQue (Köln) und Ucuk Kacik (Düsseldorf). Der gebürtige Mönchengladbacher wuchs ab seinem fünften Lebensjahr mit seiner Familie in der Türkei auf. 1994 bekam er dort einen Job beim Radio, später dann auch beim TV, wo er verschiedene Sendungen moderierte. Darüber kam er zur Musik. Im Jahr 1995 begann Kanun mit dem Auflegen. Sein erklärtes Ziel bei der 1001 Gay Oriental Night: die Gäste in seinen Bann ziehen und inspirieren. Vor allem aber zum Tanzen bewegen. Lasst die Hüften kreisen!

Apart – Sale

Mega-Gay-and-Lesbian-Dance-Event

Pride of Frankfurt ›› 29.6., Südbahnhof, Frankfurt, ab 21 Uhr, VVK: 10, AK: 13 €, Infos & Tickets: www.pride-of-frankfurt.de, Pantagon-The Manstore (Schäfergasse 20) Sei stolz auf dich! So ähnlich könnte das Motto der PRIDE OF FRANKFURT lauten. Das geplante Mega-Gay-and-Lesbian-Dance-Event, welches vorläufig etwa zweimal im Jahr stattfinden wird, soll dem willigen Partyvolk ordentlich was bieten. Die angesprochene Zielgruppe reicht von jung bis reif, egal ob schwul, bi, lesbisch, transgender oder auch noch unentschlossen. Großer Bahnhof in der Mainmetropole! Auserkoren wurde für Gays keine unbekannte Location. Gemeint ist der legendäre Südbahnhof-Saal. Bis vor wenigen Jahren konnte sich die Adresse erfolgreich weit über die Grenzen Hessens hinaus in der Gay-Szene einen Namen machen. Für das Opening des Mega-Gay-and-Lesbian-Dance-Events holen sich die Macher der PRIDE OF FRANKFURT namhafte DJs und Liveacts auf die große Bühne. Die Liste ist lang: aus Heidelberg steht die Discoqueen Nummer eins DJANE SIMONÉ am Mix-Pult, Jungspund MR. BIRÓ sorgt mit seinem kräftigen Sound für kreisende Hüften. PATRIK HUPE rockt das Haus und begeistert die House-Fans mit seinem sexy Jackin’ House. DJANE MARY dürfte mit ihrer Mischung aus House, Electro und Minimal, gemischt mit Black and Mixed Tracks, nicht nur die Frauen begeistern. TIFFANY KIRKLAND, fester Bestandteil der „King Kamehameha Club Band“, liebt es rockig und laut, kann aber auch ruhig, soulig und sehr einfühlsam mit ihrer Stimme das Publikum begeistern. KIKI, der Drag Sensation Show Act aus Brooklyn, begeistert mit Stil, Attitude, Sexappeal und viel Humor, und MAX REIMER vermischt Geigenklänge mit aktuellen Elektro- und Dance-Sounds.

FRIZZ verlost 2x2 Tickets. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.6.2013

›› 7.6., Orange Peel, Frankfurt, 23 Uhr

Bevor auch das Team-Apart in den Sommerurlaub abhaut, steht eine Party an. Das Motto: Apart Sale! Der große Ausverkauf, Restposten galore, Occasionen, wilde Gefühle, weißer als Weiß. Etwas besonders Feines auf dem Wühltisch der Emotionen: der Berliner Super-DJ Von Keil. Der Mann mit der besten 80er-Jahre-Maxisingle-Sammlung der ganzen Welt und den dazu passenden Tüllröckchen, Glanz-Bustiers und Disco-Leggins. Dazu die begehbare Cheapo-Installation zum Thema „Blasbar“.

AIDS-Hilfe Sommerfest

Sommer-Showgirls-Show

›› 16.6., Alte Gasse, Frankfurt, 13-23 Uhr

›› 22.6., PUT Eventbühne, Brotfabrik, 21 Uhr

Die AIDS-Hilfe Frankfurt lädt zu ihrem alljährlichen Sommerfest. Das diesjährige Highlight ist der 25. Geburtstag des Bar.Café SWITCHBOARD. Für ein unterhaltsames Bühnenprogramm sorgen ein Karaoke-Wettbewerb und das Beat Club Open Air Special mit DJ WiledaMop & DJ Turner sowie die musikalischen Acts Glanzblick, Stephen Volkers und Wanda Kay & Michael Fischer. Get the party started heißt es dann ab 20 Uhr, wenn DJ Voxx das musikalische Ruder übernimmt.

Ja, auch die Schönen dieser Welt brauchen mal ´ne Auszeit. Bevor sich die Showgirl-Truppe diese aber nimmt, verwöhnen uns Vanessa P. und ihre Mädels mit einer kunterbunten, atemberaubenden Sommershow. „Schrill in den Sommer“ heißt das Motto der Showgirls-Show kurz vor der Sommerpause. Die Girls präsentieren die besten Schlager aller Zeiten – ballermannfrei versteht sich ... Die Zuhörer bekommen Hochqualitatives aus den 20er Jahren über die Nachkriegszeit bis heute geboten.

www.frizz-frankfurt.de

Gay_FFM_0613.indd 3

Juni 2013

23.05.13 15:18

›› FRiZZ Kunst

Redaktion: Sohra Nadjibi

Kunstbox DAM

Inwiefern hat Architektur eine soziale Relevanz in Zeiten von Überbevölkerung und explosiver Slum-Bildung? „Think Global, Build Social! Bauen für eine bessere Welt“ zeigt 20 unterschiedliche Positionen und Konzepte, die ein neues Verständnis von der gesellschaftlichen Rolle von Architektur vermitteln möchten. ›› 8.6.-1.9.2013. Di/Do-Sa 11-18, So 11-19, Mi 11-20 Uhr), Schaumainkai 43

Die Galerie

Der Künstler Dario Fo ist ein Multitalent. Er ist Dramatiker, Bühnenbildner, Nobelpreisträger für Literatur, Dozent, Maler, Schauspieler, Satiriker und Kritiker. Auf eine Reise nach Italien begibt sich der Betrachter in der Ausstellung „Dario Fo – Die Malerei. 1945–2012“, die erstmals sein malerisches Œuvre anhand von 60 Werken aus über 70 Jahren Schaffenszeit zeigt. ›› 6.6.-1.9.2013 (Mo-Fr 9-18, Sa 10-14 Uhr), Grüneburgweg 123

KONZEPT: 20 Jahre DZ BANK Kunstsammlung ›› DZ Bank, Art Foyer (Platz der Republik), Bis 17.8.2013, Di-Sa 11–19 Uhr

nnnnn Was in den Gängen und Konferenzsälen der DZ Bank so alles an Bildern an den Wänden hängt, kann mit denen in den bekanntesten Museen dieser Welt locker mithalten. Seit 20 Jahren sammelt die Bank Kunst, genauer gesagt Fotografie. Das Jubiläum wurde zum Anlass genommen, 77 der wichtigsten Werke in einer Ausstellung zu präsentieren, unterteilt in die Themenbereiche Stillleben, Porträt, Landschaft, Interieur und Performance-Dokumentationen. Mit dabei sind unter anderem Fotografien von Kunststars wie John Baldessari, Joseph Beuys, Thomas Ruff und Erwin Wurm. In der knallbunten Porträtserie des amerikanischen Konzeptkünstlers Robert Barry wurden sogar einige DZ Bank-Mitarbeiter verewigt. Überhaupt liegt der Schwerpunkt auf konzeptuell arbeitenden Künstlern wie Cindy Sherman, die sich in wechselnden Rollen mit perfekter Verkleidung inszeniert. Spannend sind auch die Fotografien von Künstlern, die sonst eher in der Malerei zu Hause sind, wie etwa Sigmar Polke oder Gerhard Richter. Ann Wente-Jaeger

John Knight ›› Portikus (Alte Brücke 2/Maininsel), Bis 30.6.2013, Di–So 11–18, Mi 11–20 Uhr

Galerie Maurer

In den Bildern der Malerin Sigrid von Lintig bleiben auf den Wellen „nach dem Abtauchen Gestalten aus Farbschlieren zurück“. Das Vertraute wird zu einer flüchtigen Lichtspiegelung und der Körper löst sich in den Reflexionen der Wasseroberfläche auf. ›› Bis 27.7.2013 (Di+Do 14-19, Mi+Fr 11-19 Uhr), Fahrgasse 5

Museum Judengasse

Warum wechseln Menschen ihre Religion? Religionsfreiheit ist ein Menschenrecht, nicht nur in ihrer Ausübung. Dazu zählt auch das Recht, die Religion zu wechseln. „Treten Sie ein! Treten Sie aus!“ zeigt die Vielfalt der individuellen Motive, den unterschiedliche Umgang von Glaubensgemeinschaften mit Konvertiten, Rituale und persönliche Erfolge und Misserfolge der Menschen, die diesen Schritt wagen. ›› Bis 1.9.2013 (Di-So 10–17, Mi 10–20 Uhr), Kurt-Schumacher-Str. 10

Schirn

Die schillernde Glam-Ära breitete sich in den frühen 70er Jahren in Großbritannien aus, David Bowie und Marc Bolan zählen zu den Ikonen des extravaganten Stils. Die Ausstellung, zeigt den prägenden Einfluss, den die Glam-Ära auf Film, Fotografie, Mode, Grafikdesign, Performance- und Installationskunst, Malerei und Bildhauerei hatte. ›› 14.6.-22.9.2013 (Di/Fr-So 10-19/ Mi+Do 10-22 Uhr), Römerberg

Juni 2013

Kunst_2. Seite_FFM_0613.indd 2

nnnnn Viel Lesestoff, und das auch noch auf Englisch. Was sonst die erklärende Beigabe zu den ausgestellten Bildern, Skulpturen oder Installationen ist, wird von John Knight zum Werk an sich erklärt. Wand- oder Katalogtexte sind eine hilfreiche Brücke, um ein bisschen mehr zu verstehen, was sich ein Künstler bei seiner Arbeit gedacht hat. John Knight hat für den Portikus auch einen Katalog produziert – allerdings nur ein Exemplar, und das ist überdimensional vergrößert an den Wänden des Ausstellungsraumes zu sehen. Zu lesen ist dort ein Interview mit ihm, in dem er über seine Kunst spricht. Was hat die Rasenfläche vor einem Museum, der Stapel Einladungskarten im Foyer oder eben der Katalog für eine Funktion und wie werden sie wahrgenommen? Der amerikanische Konzeptkünstler fragt nach den Bedingungen der Institution und ihrer Architektur für seine Kunst. Für jede Ausstellung werden so eigene Arbeiten entwickelt, die mit dem Raum experimentieren. Ann Wente-Jaeger

Draußen im Dunkel. Weitermachen nach der Mode ›› Museum für Angewandte Kunst (Schaumainkai 17), 13.6.-15.9.2013, Di/Do-So 10-18+Mi 10-20 Uhr

VORANKÜNDIGUNG Mode ist Ausdruck des individuellen Lebensgefühls, Verpackung, Verkleidung und Kunst. Und sie reflektiert gesellschaftliche Zustände. Coco Chanel steckte die sich emanzipierende Frau zu Beginn des 20. Jahrhunderts in elegante Tweedkostüme, Yves Saint Laurent kreierte 1967 „ Le Smoking“ und der Minirock begleitete die sexuelle Revolution. Wie kleidet sich der Melancholiker? Wie sieht die Mode aus, die dieser Zeit ihren Ausdruck zu geben vermag? Die Ausstellung im MAK sucht Antworten auf diese und andere Fragen. Im Fokus stehen die 90er Jahre, die als „Geburtsstunde der Anti-Mode“ gelten. Designer wie Ann Demeulemeester, Martin Margiela, Alexander McQueen, Helmut Lang oder Yohji Yamamoto definierten eine Mode nach der Mode. Ihre Entwürfe brachen mit dem Glamour und Überfluss. Stattdessen präsentierten sie dem luxusgewohnten Modepublikum Kreationen, die später unter Begriffen wie Heroin- oder Hiroshima-Chic, Grunge, Dekonstruktivismus bzw. Minimalismus in die Modegeschichte eingingen. „Draußen im Dunkel“ begleitet die Besucher „zu den Schattenseiten des Glücks“, reist mit ihnen ins Dunkle innerhalb einer vielschichtigen und multimedialen Installation und zeigt was bleibt, wenn wir unsere Rollen abstreifen. Mode ist nicht mehr nur ein Trend, eine hippe Farbe oder Rocklänge, sondern eine „dünne Membran zwischen unserer Alltagswelt und jener anderen Seite, auf der die ModemacherInnen die Grenzen des menschlichen Seins, der Gefühle und des Verlangens ausloten“.Sohra Nadjibi www.frizz-frankfurt.de

23.05.13 16:53

euripides

„Glam! The Performance of Style ›› Schirn, Römerberg, 14.6.-22.9.2013, Di/Fr-So 10-19/Mi+Do 10-22 Uhr_ 13.6., Schirn Sommerfest, ab 19 Uhr 20.6., ART After Work „Glamarama“, 20 Uhr

Michael thalheiMer

VORANKÜNDIGUNG Schrill, laut und provokant kam sie daher: Die schillernde Glam-Ära breitete sich in den frühen 70er Jahren in Großbritannien aus, David Bowie und Marc Bolan zählen zu den Ikonen des extravaganten Stils. Die „respektlose Verbindung“ von Hoch- und Subkultur und die Infragestellung von Begriffen wie Identität und Geschlecht waren plötzlich Gesprächsthema. „Alle Kunst sei gleichberechtigt“, so die These des britischen Malers und Grafikers Richard Hamilton, der damit Künstler wie Brian Ferry maßgeblich beeinflusste. Ferry gilt als „absolutes Kunstprodukt“ des Glam, verband er doch gekonnt Avantgarde, Pop-Art und Camp zu einer künstlichen Äs-

Medea regie

zuM letzten Mal in dieser spielzeit aM 5. / 6. / 21. Jun www.schauspielfrankfurt.de kartentelefon 069.212.49.49.4

thetik. Die Ausstellung zeigt den prägenden Einfluss, den die Glam-Ära auf Film, Fotografie, Mode, Grafikdesign, Performance- und Installationskunst, Malerei und Bildhauerei hatte. Da läuft dann Gilbert & Georges Video „Portrait of the Artists as Young Men“, in dem das Künstler-Duo eine völlig stilisierte Pose als befangene Décadents einnehmen und Marc Camille Chaimowicz zeigt seine GlamInstallation „Celebration? Real-life“. Das Sommerfest in der Schirn steht ganz im Zeichen der Ausstellung, die schrille Formation „Hedwig and the Angry Inch“ plant exklusiv zu diesem Anlass ein Revival und spielt eine ihrer legendären Konzert-Performances. Sohra Nadjibi

AnzeigeMedea95x130.indd 1

21.05.13 13:07

HELDEN - Eine Ausstellung für Kinder ›› Deutsches Filmmuseum (Schaumainkai 41), bis 29.9.2013, Di+Do-So 10-18, Mi 10-20 Uhr

VORANKÜNDIGUNG „We could be heroes …“ sang einst schon David Bowie. Doch was macht einen Helden eigentlich aus? Der Duden definiert den Begriff so: Jemand, der sich mit Unerschrockenheit und Mut einer schweren Aufgabe stellt, eine ungewöhnliche Tat vollbringt, die ihm Bewunderung einbringt. Im Deutschen Filmmuseum können auch „große“ Kinder auf ihre Helden von einst treffen und sich mit der Frage auseinandersetzen: Braucht es Zauberkräfte wie Pippi Langstrumpf und Obelix sie haben, einen Zauberstab wie Harry Potter oder muss ein Held überirdische Fähigkeiten wie Spiderman und Superman besitzen? Die Schau stellt Superman, Spiderman und Pippi Langstrumpf vor sowie Helden aus fernen Ländern: Shaktimaan und Krrish aus Indien, die Prinzessinnen Mononoke und Nausicaä aus Japan und The 99 und Ajaaj aus dem Nahen Osten. Allesamt zu sehen in Ausschnitten aus Filmen, Fernsehsendungen und Computerspielen, auf Fotos und Zeichnungen. Doch nicht nur bekannte und unbekanntere Helden aus aller Welt werden gezeigt, Ziel der Ausstellung ist es, auch die sogenannten „Alltagshelden“ zu Wort kommen zu lassen und zu zeigen, dass keine Superkräfte nötig sind, um ein Held zu sein. Sohra Nadjibi www.frizz-frankfurt.de

Kunst_2. Seite_FFM_0613.indd 3

Juni 2013

23.05.13 16:43

›› FRiZZ Bühne

Redaktion: Antje Kroll

Theaterbox

Gilgi. Eine von uns

Making of :: Marilyn

›› Freies Schauspiel Ensemble im Titania

Das Stück beschäftigt sich mit der Frage, wie es zu Marilyn Monroes tragischem Ende durch Suizid kommen konnte. Regisseur Bernhard Mikeska entwirft mit seiner Installation für je eine(n) Zuschauer(in) kein neues Szenario für die Umstände ihres Todes, sondern eines für ihren Seelenzustand. Die Premiere am 1.6. und die Vorstellung am 2.6. sind bereits ausverkauft. Bitte rechtzeitig Karten sichern! ›› Kammerspiele (Neue Mainzer Straße 17) 7./9./10./17./19./20./22-4./26.6., 17.30-21.30 Uhr. Einlass alle 12 Minuten. 25, erm. 20 €, (069) 212 49 494, www.schauspielfrankfurt.de

(Basaltstr. 23) 7./15./29.6., 20 Uhr 20, erm. 10 €, Frankfurt-Pass: 5 € Infos & Tickets: (069) 71 91 30 20 www.freiesschauspiel.de

nnnnn Gilgi empfindet sich als Durchschnitt; sie geht jeden Tag zur Arbeit, lebt bei ihren Eltern und erfreut sich ihrer wachsenden finanziellen Unabhängigkeit. Bis sie auf Martin trifft. Martin, der sich keine Sorgen um Schulden macht und Gilgi am meisten mag, wenn sie lacht und fröhlich ist. Das Ein-Personen-Stück basiert auf dem in den 1930er Jahren geschriebenen Roman von Irmgard Keun. Es geht um Liebe, um Freundschaft und um die Frage, was wichtig ist im Leben. Die Autorin zeichnet ein eindrückliches Bild der Zerrissenheit der Protagonistin zwischen den so unvereinbar scheinenden Welten. Der Schauspielerin Naja Marie Dromsel gelingt es auf wunderbar fesselnde Weise, die Vielschichtigkeit der verschiedenen Charaktere, ihre Verlorenheit und Grenzenlosigkeit facettenreich und voller Intensität auf die Bühne zu bringen. Berührend, hoffnungsvoll – absolut sehenswert! Anna Krüger

Charleys Tante

Komödie von Thomas Brandon und Arthur Newfields: Für ein Rendezvous mit ihren Auserwählten engagieren zwei Studenten einen verkleideten Freund als Anstandsdame und sogleich nehmen turbulente Verwechslungen ihren Lauf. Vor jeder Vorstellung gibt es ein Einführungsgespräch, das sonntags um 17 Uhr und werktags um 19 Uhr beginnt. ›› Burgfestspiele Bad Vilbel, 5.6.-7./24./25.6.,10.-12./15.-17./29./31.7., 20.15 Uhr, 23.6.+28.7., 18.15 Uhr, 18-35, erm. 13-30 €, (06101) 55 94 55, www.kultur-bad-vilbel.de

FRIZZ verlost 3x2 Tickets für eine Juni-Vorstellung nach Wahl von „Gilgi. Eine von uns“. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 5.6.2013

Good People ›› English Theatre

(Gallusanlage 7) Di-Sa 19.30 Uhr, So 18 Uhr (bis 5.7.) 22-34, erm. 14,17 € Infos & Tickets: (069) 242 316 20 www.english-theatre.de

August Strindbergs 1888 verfasstes und heute am häufigsten aufgeführtes Stück thematisiert einen Machtkampf, der sich auf zwei Ebenen abspielt: zwischen sozialen Klassen und zwischen einem Mann und einer Frau. Es spielt das maintheater-Frankfurt. ›› Frankfurter Autoren Theater, 18, erm. 10 €, 15./18./20.6, 20 Uhr, 16.6., 18 Uhr, (069) 63 76 91, www.frankfurter-autoren-theater-de

Ulenspiegel

Theaterstück nach dem Roman von Charles de Coster: Ulenspiegel wehrt sich im Flandern des 16. Jahrhunderts mit seinen Possen gegen die spanische Besatzungsmacht. Die Jubiläumsinszenierung des Comoedia Mundi Ensembles, das in diesem Jahr sein 30-jähriges Bestehen feiert, eröffnet das TANGENTE Theater- und Musikfestival am Main. ›› Theaterfestival TANGENTE, 26.-29.6., 10.-13.7, 31.7.-3.8., 20.30 Uhr, 20, erm. 15, 10 €, (0151) 26 93 97 81, www.comoedia-mundi.de/Tangente

Das Spiel von Seele und Körper

In Emilio de Cavalieris frühbarocker Oper meditieren Seele und Körper über Fragen der richtigen Lebensführung, über irdische Lust und himmlische Seligkeit, ein Diskurs, der seit 400 Jahren nichts an Aktualität eingebüßt hat! Cavalieris Werk ist in Frankfurt erstmals zu erleben. ›› Bockenheimer Depot, 29.6. (Premiere), 1./3./4./6./7.7., 19.30 Uhr, 13-60 €, (069) 212 49 49 4, www.oper-frankfurt.de

Juni 2013

Bühne_FFM_0613.indd 2

Fräulein Julie

nnnnn Nachdem Margie, alleinerziehende Mutter einer behinderten Tochter im Bostoner Hafenviertel Southie, ihren Job im Supermarkt verloren hat, erinnert sie sich an ihren früheren Liebhaber Mike. Der hat mittlerweile einen Doktortitel und ist gespalten wegen seines sozialen Aufstiegs und dem damit einhergehenden Verlust an Southie Street Credibility. Die Grundkonstellation des Stücks von Pulitzer-Preisträger David Lindsay-Abaire, das erstmals in Deutschland zu sehen ist, verführt zu Überzeichnungen: Bingo, Bier und Straßenraufereien auf der einen, feiner Käste, Doktortitel und Rotwein auf der anderen Seite. Das Stück – wie (fast) immer im Englischen Theater mit tollem Mehrfachwechsel-Bühnenbild in Szene gesetzt – spielt mit diesen Klischees, ohne ihnen zu erliegen. Dafür sorgen Janet Greaves als sehr geerdete Margie sowie Fiz Marcus und Louise Yates als ihre Freundinnen. Ein berührendes Stück über Zufälle, die das Leben manchmal entscheidend lenken, über kleine Glücksmomente, Pech und Hoffnung. Jürgen Mai

Wer hat Angst vor Virginia Woolf? ›› Landungsbrücken Frankfurt

(Gutleutstr. 294, neben Tanzhaus West) 13.6. (Premiere), 14./20./21./27.6., 20 Uhr 13, erm. 11 € www.landungsbruecken.org

VORANKÜNDIGUNG Linus König, Leiter und Regisseur des Theaters Landungsbrücken Frankfurt, verlegt seine Inszenierung des viel gespielten Klassikers von Edward Albee ins Frankfurter Nordend. 1962 am Broadway uraufgeführt und 1966 von Mike Nichols verfilmt, thematisiert das Stück zeitlos aktuelle Themen: zerstörte Illu-

sionen, Verlorenheit, Verlogenheit und Verdrängung. Und den – trotz teuerstem Wein – bitteren Nachge-

schmack, gescheitert zu sein. Vier Personen liefern sich eine Verbalschlacht und lassen die Masken fallen: Martha und George, ein Ehepaar Mitte Vierzig. Früher Startbahn West, heute Altbauwohnung in bester Lage. Nick und Honey, jung, gutaussehend und zusammen auf dem Weg nach oben. Nach einem feuchtfröhlichen Samstagabend kommt das böse Erwachen am nächsten Tag. Das Ensemble – Melina Hepp, Sebastian Huther, Christoph Maasch und Marlene Zimmer – “auf den Spuren und im Angesicht von Liz Taylor und Richard Burton. Garantiert ohne Sitzsäcke, Sofaecken und vollbestückte Barwagen”. Antje Kroll

www.frizz-frankfurt.de

23.05.13 15:13

Burgfestspiele Bad Vilbel 2013

Von Raubritter Bechtram zu Alice im Wunderland © Eugen Sommer

›› Bis 8.9., Burg Bad Vilbel, Infos & Tickets: (06101) 55 94 55, www.kultur-bad-vilbel.de, tickets@bad-vilbel.de

Open-Air-Feeling und Theater vom Feinsten. Freilichtbühnen sind etwas Besonderes, vor allem dann, wenn sich diese auf einer mittelalterlichen Wasserburg befinden und zu den 27. Burgfestspielen in der Vilbeler Burg einladen. In der Spielzeit 2013 bringt „Charleys Tante“ die wohlgeordnete Gesellschaft rund um zwei schnöse-

lige britische Studenten völlig durcheinander, während die Protagonisten des kultigen Rock-Musicals „Hair“ schon aus Prinzip auf solche Ordnungen pfeifen. In Shakespeares Drama „Romeo und Julia“ wollen zwei junge Menschen mit ihrer Liebe die langjährige Feindschaft der beiden Familien überwinden. An Romantik

fehlt es auch „Im Weißen Rössl“ am Wolfgangsee nicht, wo parfümierte Großstädter auf bodenständige Alpenbewohner treffen. Für Kinder haben die Burgfestspiele „Dschungelbuch“ und „Aschenputtel“ im Programm. Wer es abgründiger mag, ist mit dem Spätprogramm im Theaterkeller mit der Schauspielerin und

Sängerin Anne Simmering unter der Burg gut bedient: Neben den skurrilen Interpretationen von Struwwelpeter („Shockheaded Peter“) und der „Geierwally“ kann man in diesem Jahr auch eine Reise in die Fantasiewelt von Lewis Carroll mit „Alice im Wunderland“ erleben. Anspruchsvolle Unterhaltung steht mit musikalischen Matineen von a capella über Brass und Jazz bis zu klassischer Musik und abendlichen Gastspielen renommierter Künstler auf dem Programm. FRIZZ verlost 5x2 Tickets für Romeo und Julia am 21 6. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.6.2013

Theater im zelt

17. Sommernacht am Schloss

Satirische Wortgewalt und staubtrockener Humor

›› 13.-29.6., Höchster Schlossplatz, Frankfurt, 20.30 Uhr, 20-25 €, Regencapes werden ggf. gestellt

Ein lauer Sommerabend, die einzigartige Kulisse des alten Höchster Schlosses, ruhig fließt der Main am Fuße der Schlossmauern entlang. Ein Abend mit guten Freunden, der Familie, dem oder der Liebsten. Fehlt nur noch eines: gute Unterhaltung! Für die sorgt das Neue Theater in diesem Sommer gleich zehnfach mit hochkarätigen Gästen: Zu Beginn lässt Erfolgskabarettist Rolf Miller (13.6.) gleich erst mal „Tatsachen“ sprechen. Charmant und wortgewandt begeht Bodo Wartke (14.6.) virtuose „Klaviersdelikte“. Punktgenaue Pointen und satirische Spitzen zeichnen Wilfrid Schmickler (15.6.) aus. Am 18. Juni verkünden dann Mundstuhl den „Ausnahmezustand“. Gleich darauf folgt mit „Ermpftschnuggn trødå“ (19.6.) ein wildes Wortgestöber von Jochen Malmsheimer. Himmlisch komisch wird’s am 20. Juni mit Ingo Appelt und am 21. Juni erwartet den geneigten Zuschauer eine gnadenlose Slapstick-Romanze mit Nickelodeon. Volkskritisch und sauwitzig kommt das Kikeriki Theater am 26. Juni daher. „Weniger sind mehr“ heißt das neue Programm von Maybebop. Und schließlich wird Gayle Tufts die Stimmung zum großen Showdown am 29. Juni zum Kochen bringen. Ein heißes Programm für heiße Sommerabende, und eines sei hier und jetzt schon verraten: Ein erster Blick in das Programmheft September 2013 bis Januar 2014 verheißt ausschließlich humorig Gutes!

Böse Märchen

Wer hat Angst vor den Brüdern Grimm? ›› 29.5.+1.6., Theater Willy Praml (Wittelsbacher Allee 29), Frankfurt, Infos & Tickets: (069) 430 54 734

Was mit „Es war einmal ...“ beginnt, muss nicht zwangsweise mit „Und wenn sie nicht gestorben sind ...“ und einem glücklichen Ende enden. Ganz im Gegenteil. Es gibt sie, jene Märchen, die das Böse machtvoll siegen lassen, die uns die Angst in die Stirnesfalten treibt und den Schlaf aus den Betten vertreibt. Eben jenem haben sich einige Studenten der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst angenommen und inszenieren im Theater Willy Praml nun einige Stücke voller verstörender Intensität. Böse Märchen: Wir treffen auf eigensinnige Mädchen, zwölf Brüder, einen gescheiten Hans, einen bösen Mann und zwei Hühner. Es ist eine Reise zu den Ursprüngen des Erzählens und Erklärens einer Welt, in der das Böse als treibende Kraft dazugehört. Bereit für wohliges Gruseln? www.frizz-frankfurt.de

Bühne_FFM_02_0613.indd 3

30 Jahre COMOEDIA MUNDI ›› 22.6.-6.8., Schaumainkai (Museumsufer/Höhe Filmmuseum), www.comoedia-mundi.de, (0151) 26 93 97 81 26.-29.6., Ulenspiegel, 20.30 Uhr, Seit drei Dekaden spielt das Ensemble der Comedia Mundi, das sind 30 Jahre freies Theater, das „nie um Ideen verlegen ist“. 1983 gegründet, zählt das Ensemble mittlerweile Mitglieder aus den Niederlanden, Portugal, Kroatien, Schweiz, Frankreich, Italien und Deutschland. Immer wieder ist es ein Thema, das nach gemeinsamer Improvisations- und Zusammenarbeit persönlich inszeniert wird. Oft sind es literarische Vorlagen, die frei für die Bühne umgesetzt werden. Dieses Jahr steht die Romanbearbeitung des Belgiers Charles de Coster, „La légende d’Ulenspiegel“ auf dem Programm. Der Narr Till Ulenspiegel, gerät in die Zwickmühle von Kirche und Kaiser, als die Spanier im 16. Jahrhundert Flandern und die Niederlande besetzen. Seine Familie wird Opfer der Inquisition und Ulenspiegel schließt sich dem Freiheitskampf der Geusen an. Und so wird „aus Witz eine Waffe“, wenn das Unglück scheinbar grundlos einen Freigeist ereilt und „ein taumelnder SzenenReigen nimmt seinen Lauf quer durch Europa“. Neben dem Ulenspiegel stehen weitere spannende Theater- und Musikproduktionen für Kinder und Erwachsene sowie Lesungen und Konzerte auf dem Programm.

Juni 2013

23.05.13 15:17

›› FRiZZ literatur

Redaktion: Magdalena Schäfer

Wiederentdeckt Elizabeth Taylor

Versteckspiel

Hanser Verlag, 17,90 € Ein junger Russe erschießt in Kriegswirren einen Verfolger. Als Exilant in Paris fällt ihm ein Buch in die Hände, das haarklein seine Tat schildert. Das ist der Auftakt zu einer Suche nach Schuld und Schicksal und einer Geschichte voller Geheimnisse und vollendeter Eleganz. Ein wirkliches Glück, dass dieser eindrucksvolle Roman und sein Autor jetzt endlich entdeckt werden.

Nancy Mitford

Liebe unter kaltem Himmel Graf Verlag, 16,99 € Die reiche, hübsche Polly soll verheiraten werden. Aber all die jungen Verehrer aus gutem Haus blitzen bei ihr ab. Denn Pollys Herz ist bereits an einen Don Juan vergeben, der schon ihre Mutter betörte. Kann ein Skandal noch verhindert werden? Als Mitglied der exzentrischen Mitford-Schwestern fand die aristokratische Autorin den Stoff für ihre spritzigen Gesellschaftssatiren gleich im eigenen Wohnzimmer.

Peter Buwalda

Öl!

4.6.

6.6.

13.6.

ist der wilde Megastar der Niederlande. In seinem Debüt „Bonita Avenue“ löst er Familienprobleme auch schon mal mit der Kreissäge.

liebte einen Mann, der sich in den terroristischen Untergrund absetze. In „Das Verschwinden des Philipp S.“ arbeitet sie Privat- und Gesellschaftsgeschichte auf.

erzählt in „Elsa Ungeheuer“ von einer Kinderfreundschaft, die in der glamouröse Welt der Kunst erwachsen wird.

Die Geschichte über den Ölmagnaten J. Arnold Ross und seinen Sohn Bunny, zeigt was Geld aus Menschen macht und wie es ihren Charakter formt. Upton Sinclairs US-Epos von 1926, handelt von der Faszination um das „schwarze Gold“ und dem schnellen Geld. Klarsichtig schildert er die rücksichtslosen Verteilungskämpfe und zeigt schonungslos die auseinanderklaffende Schere von Arm und Reich.

Juni 2013

Literatur_FFM_0613.indd 2

Lesungen im Juni

Upton Sinclair Manesse, 34,95 €

Das Phantom des Alexander Wolf

Seine berühmte „Champagnerluft“ verdankt Bad Homburg wohl den Flaschen, die Grafen, Prinzen und zahllose Kurgäste hier schon knallen ließen. Die seit der Entdeckung der Elisabethenquelle sprudelnde Kurstadt war aber auch Treffpunkt der geistigen Elite. Goethe und Hegel verkehrten im landgräflichen Schloss, Hölderlin wurde gar Hofbibliothekar und Kleists „Prinz von Homburg“ war von Friedrich dem II. von Hessen-Homburg inspiriert. An diese Tradition knüpft das Poesie- & Literaturfestival an und im Juni stehen wieder große Autoren im Mittelpunkt: Kafka, Camus, E.T. A. Hoffmann, Thomas Mann und Tolstoi. Ihre Texte werden von nicht minder bekannte Namen der deutschen Schauspielkunst zum Leben erweckt. Dominique Horwitz goes Kafka, Katharina Thalbach erzählt vom „Fräulein von Scuderi“, Christian Berkel liest „Der Fall“ von Camus und Ben Becker gibt ein Konzert. Außerdem mit dabei: Rufus Beck, Joachim Król, Sebastian Koch, Michael Mendl - und auch eine echte Autorin: Nele Neuhaus. Jazz, Klassik und Tango reichern die Wortbeiträge musikalisch an. Alljährlicher Höhepunkt der Wort-Party ist die Verleihung des Friedrich Hölderlin-Preises im Kurtheater. Auch das Setting in der ehemaligen Residenzstadt gibt dem Festival seinen ganz besonderen Flair. Der vom königlichpreußischen Gartenbaudirektor Lenné entworfene Kurpark, die beeindruckende Erlöserkirche oder der Kulturbahnhof werden zu Schauplätzen der Geschehens. Die Eintrittspreise sprechen dazu eine deutliche Sprache: Wenn Sebastian Koch aus „Dem Tod in Venedig“ liest und dazu das Jugend-Sinfonie-Orchester-Hochtaunus aufspielt, kostet ein Ticket schon mal 45 Euro. Die Krimizeit mit Nele Neuhaus ist aber schon ab 18 € zu haben, und der Eintritt zur Märchenaufführung „König Drosselbart“ ist sogar frei. Die Kurstadt im Taunus zeigt, was sie kann und das Konzept „Schauspieler lesen Autoren“ ist jetzt schon im vierten Jahr erfolgreich.

Gaito Gasdanow

›› 5.-12.6., Kurtheater, Bad Homburg

Die stotternde Harriet und der hochfliegende Vesey verlieben sich. Das Leben trennt sie, Harriet heiratet solide und wird eine vorbildliche Ehefrau und Mutter. Dann zeigt Taylor, was passiert, wenn wir nicht in der Gegenwart ankommen: Als Vesey wieder auftaucht, wittert Harriet ihre zweite Chance. Meisterhaft erzählt die lange vergessene Autorin vom großen Drama im kleinen Alltag.

Klassiker im Kurbad

4. Bad Homburger Poesie- & LiteraturFestival

Dörlemann, 23,90 €

Eva Menasse

Peter Buwalda

›› Literaturhaus Frankfurt, Zur schönen Aussicht, 19.30 Uhr, Eintritt 7/4 €

5.6.

Ulrike Edschmid

Adam Johnson

Ulrike Edschmid

›› Literaturhaus Frankfurt, Zur schönen Aussicht, 19.30 Uhr, Eintritt 12/8 €

Eva Menasse

11.6.

›› Romanfabrik, Hanauer Landstr. 186, Frankfurt, 20.30 Uhr, Eintritt 6 / 3 €

hat mit seinem Nordkorea-Roman „Das geraubte Leben des Waisen Jun Do“ den diesjährigen Pulitzer-Preis abgeräumt.

spielt mit den Facetten der Identität und zerlegt ihre Heldin in „Quasikristalle“.

Adam Johnson

›› Literaturhaus Frankfurt, Zur schönen Aussicht, 19.30 Uhr, Eintritt 7/4 €

Dietrich Faber

Astrid Rosenfeld

›› Bücherstube Gundi Gaab, Platz Rueil Malmaison 1, Bad Soden, 20 Uhr, Eintritt 5 €

20.6.

Dietrich Faber

geht mit seinem Kommissar Bröhmann und „Der Tod macht Schule“ auf eine kabarettistische Lese-Show.

›› Stadtteilbibliothek Bornheim, Arnsburger Str. 24, Frankfurt, 20 Uhr, Eintritt 6/5 €

www.frizz-frankfurt.de

23.05.13 16:44

Frankfurter Poetik-Dozentur mit Juli Zeh

Treideln ›› 11./18./25.6., Goethe-Universität/ Campus Westend (Hörsaalzentrum/HZ 2/ Grüneburgplatz 1), 18 Uhr, www.poetikvorlesung.uni-frankfurt.de

Die Frankfurter Poetik-Dozentur blickt auf eine lange Geschichte zurück. 1959 richtete die J.-W.Goethe-Universität eine „Stiftungsgastdozentur für Poetik“ ein, angelehnt an das Vorbild der Oxforder Poetik-Dozentur. Ihr Auftrag, „einem bedeutenden Dichter oder auch Literaturkritiker die Gelegenheit zu geben, sich in einem fünfbis sechsteiligen Vorlesungszyklus über eine von ihm selbst zu stellende Frage der zeitgenössischen Literatur theoretisch darstellend zu äußern“, ging auf. Ingeborg Bachmann bestritt die erste Poetik-Dozentur, das „Experiment“ entwickelte sich schnell zur bundesweiten literarischen Institution. Die Möglichkeit, „literarische Werke und Werkfragen nicht nur aus der akademischen Perspektive der Literaturwissenschaft, sondern auch aus der Sicht des über sein kreatives Wirken reflektierenden Schriftstellers zu sehen und zu verstehen“ schlug ein. Juli Zeh ist die Poetik-Dozentin des kommenden Sommersemesters. Die promovierte Juristin und vielfach ausgezeichnete Autorin schlägt provokante Töne an: „Poetik […] ist etwas für „Quacksalber, Schwächlinge, Oberlehrer, Zivilversager und andere Scharlatane“. Unter dem Titel „Treideln“ spricht Juli Zeh über Bedingungen und Grundlagen ihrer literarischen Arbeit. Dudenerklärung zuTreideln: einen Lastkahn vom Treidelpfad aus (mit Menschenkraft bzw. mithilfe von Zugtieren) stromaufwärts ziehen, schleppen.

Lesefest

Mythen & Geschichten ›› 21.-23.6., Bibliothekszentrum BergenEnkheim + Vereinshaus des Kleingärtnervereins Möllers Wäldchen Bergen-Enkheim, Frankfurt, Eintritt frei, (06109) 24 88 26, www.leseinsel-bergenenkheim.de

Die LESE-INSEL feiert Jubiläum und veranstaltet zum 10-jährigen Bestehen ein ganzes Wochenende voller Lesefestvergnügen: Den Auftakt macht am 21. Juni Thomas Rosen- einshaus des Kleingärtnervereins löcher, der 37. Stadtschreiber von Möllers Wäldchen Bergen-Enkheim Bergen-Enkheim, im Bibliothekszen- statt. Am Samstag wird Lars Ruppel trum Bergen-Enkheim. Alle weite- mit seiner Slam Poetry begeistern, 1822_AZ_Ausbildungsinitiative_2013_220x100_4c 21.05.13 15:22 Seite Sascha 1 ren Veranstaltungen finden im Ver- Schauspieler und Sänger Bul-

heller und Mythenforscher Hans Meurer laden zu schaurig-schönen Geschichten und die Lazy Panthers sorgen für musikalische Unterhaltung. Am Sonntag bringen hr-Redakteur Ulrich Sonnenschein und Mythenforscher Hans Meurer mit einer LiteraTour durchs Ried Bewegung in die Literaturlandschaft. Schelmische Lieder und Szenen werden von Maler und Liedermacher Hans-Joachim Schwital und den Schelmenspielern von Bergen-Enkheim vorgetragen. Für junge Forscher bietet Britta Hirt eine Schneckenwerkstatt an. Als krönender Abschluss liest der 27. Stadtschreiber von Bergen-Enkheim, Peter Kurzeck.

Das blaue Textbuch

Acht Betrachtungen – Epilog und Premiere ›› 27.6., Literaturhaus Frankfurt (Schöne Aussicht 2), 20 Uhr, 4 € Was passiert, wenn acht Autoren nach Frankfurt reisen, das Museum für Moderne Kunst besuchen, sich ein Werk aus den 4.500 der Sammlung aussuchen und darüber schreiben? Genau das taten Helene Hegemann, Peggy Mädler, Thomas Pletzinger, Leif Randt, Judith Schalansky, Annika Scheffel, Saša Stanišic und Thomas von Steinaecker. Alle acht Autoren suchten sich ein Werk aus, das sie besonders ansprach und schrieben darüber, was sie berührte und was sie in dem ausgewählten Kunstwerk sahen und erkannten. Form und Genre waren dabei frei wählbar. So ergeben sich bisweilen ganz neue Perspektiven auf die Kunstwerke im MMK. „Was diese acht sehr verschiedenen Autoren gemeinsam haben, ist der Umstand, dass sie Augenmenschen sind, genaue Beobachter und scharfsichtige Entdecker von Abgründen wie von Glückschanzen“, so Hauke Hückstadt, Leiter des Literatuhauses Frankfurt. Und dann kehrten sie zurück und präsentierten ihre Betrachtungen im MMK, vor Publikum und den Werken. Mittlerweile sind all diese Texte gesetzt, zusammengefasst und gebunden in einem blauen Textband, der den Sammelband „Acht Betrachtungen“ (Henrich Editionen) komplettiert. Am 27. Juni kommen alle acht Autoren im Literaturhaus zusammen, berichten, was ihnen bei der Werkbetrachtung durch den Kopf ging, und stellen sich den Fragen des Publikums.

Nur ein Mausklick von Ihrem Karrierestart entfernt ... Jetzt online bewerben: www.frankfurter-sparkasse.de/ausbildung

sini dung

Ausb

tiati

www.facebook.com/FrankfurterSparkasse Literatur_FFM_02_0613.indd 3

13 ve 20

Die Frankfurter Sparkasse bietet eine Ausbildung für Realschüler und Abiturienten mit Abwechslung, Teamarbeit und Spaß – Zukunftsperspektive selbstverständlich garantiert!

www.frizz-frankfurt.de

Januar 2013

23.05.13 16:45

›› FRiZZ Aktiv

Redaktion: Heidi Zehentner

Fahrradtaschen für Liebhaber

Roses & Botanica ›› Blossom Fahrradtaschen, erhältl. im Fachhandel

Verspielt, aber nicht kitschig; mädchenhaft und modisch: Blumenmuster gibt es viele. Nicht viele sind aber so geschmackvoll wie bei Basil Blossom Roses. Drei Farben und eine breite Produkt-Range lassen die Blume zum Gesamtkonzept werden. Soll es lieber rote Rosen regnen auf schwarzem, blauem oder korallfarbenem Hintergrund? Oder aber man wählt das neue Design der Linie Blossom Botanicia mit einem abstrakten grafischen Blumenmuster. Fahrradtaschen so kunstvoll wie japanische Tuschezeichnungen, in Blau, Schwarz oder Grau. Neu ist 2013 die praktische Doppelpacktasche in M, L oder XL, mit 20, 25 oder 35 Liter Volumen. Mit dem innovativen Hook-OnSystem ist die Blossom Shopper ausgestattet: Die Haken werden schnell in einer Reißverschlusstasche verstaut und aus der Fahrradtasche wird mit einem Handgriff eine normale Schultertasche. Dank der stabilen quadratischen Form werden hier auch empfindliche Einkäufe sicher transportiert – zum Beispiel kleine Blumentöpfe für die Fensterbank! Die liebevoll gestalteten Handwärmer und der Sattelbezug runden das blumige Gesamtkonzept ab. Wer sein Bike so ausstattet, hat nicht nur auf der Straße, sondern auch beim Modetrend die Nase vorn!

FRIZZ verlost 2 Fahrradtaschen. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizzfrankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder via Facebook/FRIZZ Frankfurt. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.6.2012

Sonnenwendlauf ›› 26.6., Alter Flugplatz, Bonames, 19.30 Uhr

Ein idealer Event für Hobbyläufer: der Sonnenwendlauf am Alten Flugplatz. Die Läufer können zwischen einer 5 und 10 Kilometer langen Strecke wählen, die Walker können sich 5 Kilometer lang betätigen. Sport ganz relaxt in Bonames.

Juni 2013

Aktiv_FFM_0613.indd 2

J.P. Morgan Corporate Challenge 2013

Der Firmenlauf ›› 12.6., Start: Innenstadt, Ziel: Senckenberganlage, Frankfurt, 19.30 Uhr

Fast 70.000 Menschen aus über 2.700 Firmen starteten 2012 bei der J.P. Morgan Corporate Challenge. Eine gigantische Zahl an gut gelaunten Läufern, die sich durch die Frankfurter Innenstadt bewegten und die dies natürlich auch in diesem Jahr wieder tun werden. 5,6 Kilometer sind zu bewältigen, wobei es vor allem um Teamgeist, Fairness und das so wichtige Quäntchen Gesundheit für Schreibtischtäter geht. Die J.P. Morgan Corporate Challenge wird weltweit ausgetragen, in Europa ist der beliebteste Lauf eindeutig der Frankfurter. Und so strömen Mitte Juni wieder Tausende festangestellte Mitarbeiter (Arbeitszeit mindestens 20 Stunden pro Woche) aus Firmen unterschiedlicher Branchen nach Frankfurt und laufen quasi Hand in Hand durch unsere schöne Stadt.

FamilienSportFest

Anfassen, Mitmachen und Entdecken ›› 15.6., Galopprennbahn Niederad, Frankfurt, 13-20 Uhr, www.familiensportfest.de

Bewegung tut gut und macht Spaß – und das Klein wie Groß. Beim FamilienSportFest auf der Galopprennbahn bieten die Frankfurter Sportvereine die Möglichkeit, gemeinsam die verschiedensten Sportarten auszuprobieren – von American Football bis Zumba. Baseball, Basketball mit und ohne Rollstuhl, Beachvolleyball, Boxen, Fußball, Golf, Lacrosse, Rhönrad, Tennis, Ultimate Frisbee und vieles mehr. Auf einer Galopprennbahn dürfen natürlich auch Pferde nicht fehlen: Ponyreiten besonders für kleine Pferdefreunde und das Galopp-Schaurennen für alle. Hoch hinauf geht es mit dem Teleskopkran, um aus 60 bis 70 Metern Höhe die Skyline Frankfurts zu betrachten. Sechs Meter Höhe sind auf der Kletterwand zu bewältigen. Ein weiterer Hingucker wird der große blaue Tauchcontainer des Tauchclubs Nautilus gemeinsam mit dem Hessischen Tauchsportverband sein. Wer Lust auf ein Schnuppertauchen mit Tauchgerät hat, kann dies hier ausprobieren. Großmeisterin Melanie Ohme zählt als Nationalspielerin zu den besten deutschen Schachspielerinnen. Beim FamilienSportFest wird sie gleichzeitig gegen 20 bis 30 Schachspieler antreten. Interessenten melden sich vorab auf der Homepage an.

Fischer, Deutschlands Fahrradtraditionsmarke

Guter Rückhalt ›› www.fischer-die-fahrradmarke.de

Wer sich trotz Frühjahrsmüdigkeit aufs Rad schwingen möchte, für den kommt ein bisschen Unterstützung gerade gelegen. FISCHER, Deutschlands Fahrrad-Traditionsmarke, hat gleich vier neue E-Bike-Modelle auf den Markt gebracht: das AUTOMATIK für Einsteiger (24 Volt, SRAM 2-Gang Automatikschaltung), das PROLINE City (36 Volt, Shimano-Schaltung, stabiler Fahrradkorb) sowie das PROLINE Trekking (mit praktischer Smartphone-Halterung) als Damenoder Herrenversion. Geprüfte Sicherheit, ein umfangreiches Garantie-Paket sowie der umfassende Rundum-Service mit gebührenfreier Hotline und praktischem, kostenlosen Zuhause-ReparaturDienst gibt’s obendrauf. Angetreten! www.frizz-frankfurt.de

23.05.13 15:37

Rollstuhl-Basketball Europameisterschaft 2013

Frankfurt dreht am Rad ›› 28.6.-7.7., Eissporthalle, Frankfurt, www.eurobasketball-2013.de

STARCARS – neu in Frankfurt!

Autovermietung mit Bestnoten

Frankfurt dreht am Rad, wenn zur Rollstuhl-Basketball Europameisterschaft 2013 geladen wird. Rollstuhlbasketball auf höchstem Niveau gibt es in der Jahresmitte 2013: Das leistungssportliche Highlight wird organisiert vom Deutschen Rollstuhl-Sportverband und ausgetragen in der barrierefreien Frankfurter Eissporthalle vor bis zu 7.000 Zuschauern. Mit der RollstuhlBasketball Europameisterschaft 2013 wurde eine hochkarätige Veranstaltung nach Frankfurt geholt, die viele sportbegeisterte Frankfurter in die Eissporthalle locken wird. Fest eingeplant sind die Frankfurter Nationalspielerinnen und -spieler, die übers Jahr beim Frankfurter Rollstuhl-Basketball-Bundesligisten Mainhatten Skywheelers um Körbe und Punkte kämpfen: Anne Brießmann, Heike Friedrich und Maria Kühn sowie Andi Kreß, Sebastian Magenheim und Sebastian Wolk, im September 2012 auch mit von der Partie bei den Paralympics in London.

Abenteuerfilm mit Willy Weitzel

Willis wilde Wege ›› 8.6., Goethe Universität, Frankfurt, 16 Uhr, AK: 3, Gruppenticket: 6 €, williswildewege.de

›› STARCAR Frankfurt–Ostend, Hanauer Landstr. 208–216, (069) 41 50 30, STARCAR Frankfurt–Griesheim, Mainzer Landstr. 581, (069) 17 29 79 99, www.starcar.de

Ein glattes „Sehr gut“ für Fairness bei Konditionen, Kundenberatung, Produktleistung, Kundenkommunikation und Kundenservice – das bescheinigt ein aktueller Test des Magazins FOCUS MONEY bei 14 deutschen Autovermietern der günstig-gelben Autovermietung STARCAR. Neben Standorten u.a. in Hamburg, Berlin und Köln ist STARCAR ab sofort nun auch zwei Mal in Frankfurt zu finden. Innovative Produkte wie online „kostenlos mieten“ oder das neue STARCAR Rabattmodell %Sale für den Wochenendtrip oder kurzfristigen Umzug punkten bei Privatkunden. Firmenkunden profitieren von Business-Card und Voucher-System; das kompetente STARCAR-Team löst aber auch logistische Aufgaben. Viele treue Stammkunden schätzen die Zuverlässigkeit, Preistransparenz und den Service von STARCAR. Neugierig geworden?

Fahr Rad!

Aktionstag im Grüngürtel ›› 9.6., 10-17 Uhr, www.umweltlernen-frankfurt.de/Fahrrad Gleich 17 Stationen mit ganz unterschiedlichen Angeboten gibt es beim „FahrRad!-Aktionstag“ im Grüngürtel. Fahrradbegeisterte können das Radfahrbüro Frankfurt kennenlernen, am Geschicklichkeitsparcours oder Reifenwechselwettbewerb teilnehmen, die eigene Fitness am Rudertrainer testen oder zum Fahrrad-Check einen Boxenstopp einlegen. GrünGürtel-Forscher(innen) lernen Krabbeltiere im Stadtwald kennen oder testen am Alten Flugplatz Radroutenplaner und Elektrofahrräder. Wer keinen Streckenrekord aufstellen möchte, kann am Offenbacher Mainufer bei Speis, Trank und Musik „chillen“. Das Besondere: Jede(r) hat die Möglichkeit, eine individuelle „GrünGürtel-Radtour zu planen“ und im eigenen Tempo zu radeln! Wer sich einen oder mehrere Stationsstempel erstrampelt hat, kann an einer Verlosung teilnehmen. Hinzu kommen eine Reihe von geführten Touren, zum Beispiel lädt eine Safariradtour zur Opelzoo-Expedition ein und eine Stadttour führt vom Römer bis zum Höchster Schloss. „FahrRad! im GrünGürtel“ gehört zum städtischen Programm „Entdecken, Forschen und Lernen im Frankfurter GrünGürtel“.

www.frizz-frankfurt.de

Aktiv_FFM_0613.indd 3

„Das war’s dann wohl. Ich stehe mitten in der Wildnis - und 50 Meter vor mir ein ausgewachsener Leopard. Er schnuppert und hält seinen Kopf selbstbewusst nach oben. Ich zittere am ganzen Körper und habe nicht mal ein Gewehr! Wie bin ich überhaupt auf diese dumme Idee gekommen, im afrikanischen Busch zu campen? Ich wollte ein Abenteuer erleben. Wenn ich eine Pauschalreise gebucht hätte, wäre das wohl nicht passiert ...“ Es sollte nicht die einzige Überraschung bleiben. Denn auf seinen Reisen erlebt TV-Reporter und Abenteurer Willi Weitzel, im ganzen Land bekannt aus „Willi will‘s wissen“, so einiges. Der gebürtige Marburger ist schon viel herumgekommen: quer durch Äthiopien, über die Alpen, auf den Mont Blanc, bis nach Bethlehem und sogar per Anhalter ins Paradies. Anfang Juni macht er einen Abstecher nach Frankfurt und lädt zu einem Abenteuer-Vortrag für die ganze Familie, die nicht nur Spaß, sondern auch schlaumacht. In Frankfurt sorgt zudem die Initiative Junge Forscherinnen und Forscher für das Rahmenprogramm für junge Entdecker. Willy, wir wollen’s wissen!

Juni 2013

23.05.13 15:36

›› FRiZZ Fashion

Redaktion: Heidi Zehentner

Designmarkt im Klinikum Frankfurt Höchst

Petit BOO extra ›› 8.6., Foyer des Klinikums Höchst, 10-18 Uhr, www.petitboo.de, facebook.com/petitboohandmade

Prime und Villeroy & Boch

Kulinarische Sternstunden im Wertheim Village ›› Infos unter www.wertheimvillage.com

Das Luxus-Outlet Wertheim Village darf sich über zwei wunderbare Openings freuen: Prime und Villeroy & Boch. Das Prime mit seinem jungen, innovativen Team vertritt ein modernes Food-Konzept mit Homemade Burgern, einer großen Salatauswahl und regionalen Schmankerln – optimal auf die Bedürfnisse der Smartshopper abgestimmt. Im neu eröffneten Store von Villeroy & Boch dürfen Sie sich auf beste Qualität, ausgezeichnetes Design und höchstes technisches Know-how freuen. Seit 265 Jahren steht Villeroy & Boch mit seiner einzigartigen Mischung aus Authentizität und Originalität für Tischkultur der Extraklasse.

Wertheim Village bietet ein exklusives Luxus-Outlet-Einkaufserlebnis. Das Village ist weniger als eine Stunde von Frankfurt und Nürnberg entfernt und sechs Tage pro Woche geöffnet. In mehr als 110 Outlet-Boutiquen für Mode und luxuriöse Wohnaccessoires wie z.B. Escada, Bally, Bogner, Drykorn, Liebeskind Berlin, Juwelier Christ u.v.m. bietet Wertheim Village eine einzigartige

Auswahl deutscher und internationaler Marken mit Nachlässen von bis zu 60 Prozent. Restaurants und Cafés runden das Angebot des Village ab, das via täglichem Shopping Express Shuttle-Bus ab Frankfurt bequem zu erreichen ist. FRIZZ verlost 3x50 €-Gutscheine. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Einsendeschluss: 15.6.2013

Re-, Up- und Ecocycling Wer für seinen Nachwuchs keine Kleidung von der Stange kaufen möchte, sondern lieber auf etwas Ausgefalleneres und Individuelles setzt, ist beim Designmarkt der Frankfurterinnen Katharina Kottisch und Kirsten Obst genau richtig. Unter dem Titel „petit BOO extra“ lädt das Klinikum Frankfurt Höchst gemeinsam mit den beiden Designerinnen am Samstag, 8. Juni 2013, ins Foyer des Klinikums (Gebäude A, EG) ein. Die Besucher können sich nicht nur auf handgemachte Produkte rund um Schwangerschaft, Baby und Kind freuen, sondern auch auf einen Infotag der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe sowie des interdisziplinären Kinderzentrums mit zahlreichen Informationen und Einblicken in das umfassende Angebot der Geburtshilfe und Kindermedizin des Klinikums Frankfurt Höchst. Bei „petit BOO extra“ präsentieren 25 lokale und regionale Designer handgemachte Unikate von Kinderkleidung über Bettwäsche, Spielzeug und andere kindgerechte Accessoires. Ergänzt wird der bunte Designmarkt vom Galli Theater Frankfurt, das zwei kostenfreie MitspieltheaterVorstellungen anbietet. Los geht’s um 14 Uhr mit Rumpelstilzchen und um 15 Uhr läuft Rotkäppchen. Ein Familienevent! F R I Z Z verlost 1 kleines Paket für die „Klaane Hesse“ mit Blocks, Messlatte und Kinderpostkarten von mainspatzen, www.mainspatzen.de, 3 fantastische Bücher von Stephanie Schneider, illlustriert von Angelika Ullmann, www.metteming.de, 1 kleines Genusswolke-Set (Gelee und Hessen-Chutney), www.genusswolke.de. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizzfrankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.6.2013

Juni 2013

Aktiv_FFM_02_0613.indd 2

Kreis zu Quadrat ›› Berger Str. 214, Frankfurt, Mo-Sa 11-19 Uhr, (069) 96 86 79 10, www.kreiszuquadrat.de Recycling, Upcycling und Ecocycling sind Themen, die in unserer Gesellschaft immer mehr an Bedeutung gewinnen und die es nun auch in einem Shop in Frankfurt zu entdecken gibt: Kreis zu Quadrat. Der Name sagt’s, aus Alt mach Neu, nichts wird, was es war, und alles bekommt einen neuen Anstrich, eine neue Funktion, neue Liebhaber ... Möbel, Fashion für Jungs und Mädels, Wohnaccessoires und Einrichtungsgegenstände, Schmuck und Papeterie. Das üppige Angebot folgt einem stetig wachsenden Trend, der nun also auch in Frankfurt angekommen ist, und ideal zu einem modernen urbanen Lebensgefühl passt. Das Sortiment ist nicht nur nachhaltig, sondern weiß durch Hochwertigkeit und außergewöhnliches Design zu überzeugen. Da kann es schon mal passieren, dass die Produkte von Kreis zu Quadrat eine spannende Lebensgeschichte erzählen. Bei der Ladengestaltung hat man natürlich auch darauf geachtet, dem Thema Upcycling gerecht zu werden. So sind die Fronten der Einrichtungsmöbel aus Spanplatten vom Sperrmüll und alte Schubläden wurden zu Sideboards umgebaut. Im hinteren Verkaufsbereich gibt es ein kleines „Wohnzimmer“ mit Tischkicker und für die Zukunft sind Events geplant.

FRIZZ verlost eine Tasche (Stoff aus Frankfurt), ein Trinkglas (Artificial) und einen Kofferanhänger (Fahrer Berlin). Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Einsendeschluss: 15.6.2013

Cooles für Girls

Shirtpoezie ›› Infos & Shop: www.shirtpoezie.de

Nicht Fisch, nicht Fleisch sind Mädchen kurz vor der Pubertät oft in der Situation, nichts wirklich Passendes zum Anziehen zu finden. Sie wollen keine kleinen Erwachsenen, keine Vamps im Miniformat sein, sondern einfach nur: sie selbst. Das Shirtlabel „Shirtpoezie“ nimmt sich nun den Mädchen an und kreiert Shirts, die selbstbewusst machen sollen – jenseits von LolitaTrend und Einheitslook. Es sind allesamt besondere Einzelstücke, die das Zeug haben, zum Lieblingsstück zu werden, mit denen sich Mädchen ab acht Jahren identifizieren können. In Abstimmung mit Mädchen dieser Altersgruppe entstanden die poetisch-filligranen Shirt-Illustrationen. Die Designs erinnern an Bohemien und Jugendstil und halten jeweils eine motivierende, kunstvoll umgesetzte Botschaft für ihre Trägerinnen bereit. Der sich erhebende Schmetterling wächst über sich selbst hinaus, der Vogel wird flügge. Macht euch bereit für den Aufbruch in eine neue Welt. FRIZZ verlost 2 Mädchenshirts. Bitte Größe angeben. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt. de oder eine Postkarte an den Verlag. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.6.2013

www.frizz-frankfurt.de

23.05.13 16:57

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER

41_FFM_0613.indd 1

››

23.05.13 11:22

Online Faces Musik-, Club- und Kulturevents, fette Gewinnspiele, Bildergalerien der heiĂ&#x;esten Partys und Newsletter.

Klick dich rein und werde Teil der FRIZZ-Community! www.frizz-frankfurt.de / www.facebook.com FRIZZ_Community_1/1_0711.indd 1

23.05.12 16:51

FRizz bewegungsmelder ››

Konzerttipps des Monats

Marburg, Theater im g-Werk Ich schreibe im Fieber, 20:00 Marburg, Theater im g-Werk Ich schreibe im Fieber - Eine Suche nach Georg, Büchner, 20:00 Marburg, Waggonhalle Makabarett! Vom Baren Stöhnen Bluten, 20:30 Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Makabarett! Vom Baren Stöhnen Bluten, 20:30 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00, 22:00 Offenbach, t-raum Die Frau, die gegen Türen rannte, 20:00

Alicia Keys Fünf Nummer-Eins-Alben, 65 Millionen verkaufte Tonträger und 14 Grammy-Auszeichnungen dokumentieren eindrucksvoll den Aufstieg der Sängerin, Songschreiberin und Pianistin Alicia Keys zu einem der Soul-Superstars des 21. Jahrhunderts. „Girl on Fire“ ist der Titel der aktuellen Platte der 32-jährigen New Yorkerin, die sich stilis-tisch wie optisch nicht nicht auf die Genres Pop, Soul und HipHop festlegen lässt, sondern vielmehr auf eine charakteristische, ureigene Mixtur setzt. ›› 04.06., Festhalle, Frankfurt, 20 Uhr VVK: 67,90 €, Infos & Tickets: (069) 13 40 400, www.festhalle.de

Party/Disco

Butzbach, Buster‘s Workshop 90er-Party, 22:00 Darmstadt, Centralstation Schlossgrabenfest-Aftershow: Mellow Weekend, Pop, Black & House, 23:00

Samstag Bühne

Iron Maiden Iron Maiden gehören zu den wichtigsten noch aktiven Vertretern der sogenannten New Wave of British Heavy Metal. Die Gruppe prägte nicht nur mit ihrem Sound die 1980erJahre, sondern setzte auch mit dessen visueller Umsetzung Maßstäbe. ›› 11.+12.06., Festhalle, Frankfurt, 19.30 Uhr VVK: 53 €, Infos & Tickets: (069) 13 40 400, www.festhalle.de

Mark Knopfler Ob nun als Gitarrist und Sänger, Dire Straits-Mitglied oder als Songschreiber für Tina Turner und andere Musikgrößen – Mark Knopfler hat der populären Musik einige der besten Rocksongs aller Zeiten geschenkt. Mit mehr als 117 Millionen Alben zählt er heute zu dem kleinen Kreis von Interpreten, deren überragender Erfolg auch von Experimenten nicht tangiert wird. Nach einem gefeierten Country-Album mit Emmylou Harris stellt Mark Knopfler in der Festhalle nun sein aktuelles Werk „Privateering“ vor. ›› 18.06., Festhalle, Frankfurt, 20 Uhr VVK: 56-80 €, Infos & Tickets: (069) 13 40 400, www.festhalle.de

Kings of Leon Als bibelfeste Blues-Käuze vor zehn Jahren gestartet, gelten Kings of Leon heute als legitime U2-Erben. Machten sie auf dem 2003er Debüt „Youth and Young Manhood“ noch etwas spinnerten Southern Rock, entwickelten sie doch schnell einen geradlinigeren Sounds. ›› 19.06., Festhalle, Frankfurt, 20 Uhr VVK: ab 69,65 €, Infos & Tickets: (069) 13 40 400, www.festhalle.de

Bryan Adams Gerade ist seine Fotografie-Ausstellung im NRW-Forum in Düsseldorf zu Ende gegangen, schon steht Bryan Adams als einer der erfolgreichsten Rockmusiker der letzten 30 Jahre auf der Open-Air-Bühne in Mainz. Der 53-jährige Kanadier hat in den letzten drei Jahrzehnten über 65 Millionen Alben weltweit verkauft und blickt auf zwei Dutzend Platin-Singles von „Summer of 69“ bis „Everything I Do“, Nr. 1 Hits in 40 Ländern sowie unzählige ausverkaufte Stadien- und Arenen-Tourneen zurück. ›› 22.06., Zollhafen, Mainz, 19 Uhr VVK: 60, AK: 74 € Infos & Tickets: (0180) 55 700 70, www.frankfurter-hof-mainz.de

Bad Homburg, Äppelwoi-Theater Bad Homburg Mentalmagie die schockt, Harry Sher, 20:00 Frankfurt, Bockenheimer Depot Teseo, 19:30 Frankfurt, Cyriakus Kirche Helden oder der Schokoladensoldat, 19:30 Frankfurt, Die Käs Alles ist nie genug, Christoph Sieber, 20:00 Frankfurt, Freies Schauspiel Ensemble im Titania Die heilige Johanna der Schlachthöfe, 20:00 Frankfurt, Gallus Theater eigenlicht, 20:00

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Frankfurt, Internationales Theater Brighton Beach Memoirs, in englischer Sprache, 20:00 Frankfurt, Mousonturm Paula Rosolen - Libretto, Tanz, Saal, 20:00 Frankfurt, Naxoshalle/Theater Willy Praml Grimm!, 19:00 Frankfurt, Neues Theater Höchst Zwischen Ghetto und Germanen, Abdelkarim, 20:00 Frankfurt, Oper Ein Maskenball, 19:30 Frankfurt, Papageno-Musiktheater im Palmengarten Sugar - Manche mögen‘s heiß, 19:30 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Kiebich und Dutz, Schauspielhaus, 14:00; Making of :: Marilyn, Probebühne C, 17:30; Lenz, Schauspielhaus, 19:30; Wir lieben und wissen nichts, Kammerspiele, 20:00 Frankfurt, Stalburg Theater Rapunzel Report, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Gießen, Stadttheater Viktoria und ihr Husar, Operette von Paul Abraham, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne Premiere: Der Untergeher von Thomas Bernhard, 20:00 Hattersheim, Posthofkeller Wadenhauer - Discopower - Panoptikum, 20:00 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Tatort Traumfabrik, 20:00 Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof Fatzer - von Bertolt Brecht, 19:30

Frankfurt, Batschkapp Alles 90er, Rock, Hip-Hop, Grunge, Crossover, 23:00 Frankfurt, Brotfabrik JoyDance, 21:00 Frankfurt, Club Travolta Geil!, Hip-Hop, R’n’B, Dance Classics, MashUps, 23:00 Frankfurt, D3 Freischwimmer, Soul, Funk, Hip-Hop, Rare Grooves, 23:00 Frankfurt, Dreikönigskeller No Brain Club, 60’s, Trash, Beat, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Beatboxxx Lounge, Funk, Soul, Rock´n´Roll, 19:00 Frankfurt, Gibson Gibson loves Saturdays, 23:00

Frankfurt, Ponyhof Swingers Club, Electro Swing, 22:00 Frankfurt, Silbergold 87 Records Label Night, House, 23:59 Frankfurt, SKYclub Shake!, Black Music, 23:00 Frankfurt, Stereobar Midnite Funk, Funk, Soul, Boogie & Modern Soul, 22:00 Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Standard/Latein Tanzparty, 20:00; Tango - Late Night Milonga, 23:30 Frankfurt, Velvet Club Liquid XXL, 22:00 Frankfurt, Zoom Hit Happens, Old School, Hip-Hop, Electro, Rock, 23:00 Giessen, Agostea Salitos Party, 21:00 Gießen, Admiral Music Lounge We Love mit DBN, Danielo & Simon Sky, 22:00 Gießen, MuK Sternstunde, 22:00 Gießen, Scarabée Rock of Ages mit DJ Cel`ardor, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together - Tanzparty für Paare und Singles, 20:00 Gießen, Tempus Blackbeatz mit DJ Solero, Rob Money, 23:00 Hanau, Culture Club Black Night Disco Party, 22:00 Marburg, Nachtsalon 2000er Party, 23:00 Marburg, Tanzschule Seidel Jugend-Disco-Party, 20:30 Marburg, Till-Dawn Hard´n Heavy, 21:30 Mühlheim, 38 Grad Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00 Offenbach, Irish Pub Bogside e.V. Bogside e.V. feiert 5.Geburtstag, 19:00 Ranstadt, Black Inn Here comes the Summer, 22:00 Wetzlar, Franzis Tanz mit Franz und DJB, 22:00 Würzburg, Zirkuszelte Mainwiesen 25. Africa Festival, http:// www.africafestival.org/, 10:00

Gay Frankfurt, Le Bar Homme Le Club Homme, 22:00 Frankfurt, Luckys Lm 27 Bearlounge, 20:00

VIVA LA MOPPED

RNEOU-IASENDBUSRHG OW • 15 MARKEN ER · 130 MOTORRÄD UND ROLLER. EN • KOSTENLOS TEST

01./02. JUNI

• NEUIVA-ISLAENMOPPBUEDR.COGM CH U R B EN V A R G O AUTOKINBOOK.COM/VIVALAMOPPED • WWW.V FACE

Frankfurt, Japan Center Club Einhunderteins, House, Soul, 21:00 Frankfurt, JFK Bar in der Villa Kennedy Saturday At JFK´S Bar, 20:00 Frankfurt, King Kamehameha Club Saturdays, 22:00 Frankfurt, Living XXL Living Deluxxe, House & Blackbeats, 22:00 Frankfurt, Nachtleben Britpop Strikes Again & Fanklub, 23:00 Frankfurt, Orange Peel Casa Beats, 23:00

Musik Darmstadt, Centralstation Hagman Group, 14:00 Frankfurt, Alte Oper Ute Lemper, Großer Saal, 20:00 Frankfurt, Das Bett Duett im Bett Vol. 8, 20:30 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Donkersloot-Uphoff Band, 20:45 Frankfurt, Jazzkeller Tony Lakatos Quintett, 21:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf American Graffiti, 20:30

Juni 2013

BWM_FFM_0613.indd 59

23.05.13 18:45

FRizz bewegungsmelder ›› Frankfurt, Orange Peel Battle Of The Bands, 21:00 Gießen, Schiffenberg Nordish Night - Torfrock, Support: Kometen, 18:00 Hanau, Jazzkeller Wingerts, 21:00 Hattersheim, Posthofkeller Folk & Blues Festival, 14:00 Marburg, Kulturladen KFZ Akusmatik - Vocal Groove Project & support: Babeli, 20:00 Marburg, Waggonhalle The Missing Page, 20:00 Marburg, Waggonhalle The Missing Page, 20:00 Offenbach, Aliceplatz LiveProgramm im Rahmen der 18. Offenbacher Woche, 18:00 Wetzlar, Irish Inn Fire, 21:00

Vortrag Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar Erotische Dinnerlesung, Diät ist aller Laster Anfang, 20:00

sonstige

Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 18:00 Gießen, TiL-Studiobühne i wanna be loved by you - Marilyn, das Kind in der, Frau (UA), 20:00 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Gag & Breakfast Siggi & Horst und Frank Sauer, 10:00 Marburg, Theater am Schwanhof Premiere: Hauptsache Arbeit! von Sibylle Berg, 19:30 Marburg, Theater im g-Werk ich schreibe im Fieber, 18:00 Marburg, Theater im g-Werk ich schreibe im Fieber - Eine Suche nach Georg, Büchner, 20:00 Marburg, Waggonhalle Makabarett! Vom Baren Stöhnen Bluten, 20:30 Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Makabarett! Vom Baren Stöhnen Bluten, 20:30

Party/disco Frankfurt, Dreikönigskeller Wochenend Blues mit Niko, Blues, R&B, Rock‘n‘Roll, Surf, 21:00

Friedberg, Stadthalle 2. Hessischer Verkehrsinformationstag - Wir sind, mobil, 8:00 Gießen, Brandplatz Gießener Wochenmarkt, 7:00 Gießen, Irish Pub Guinness Karaoke mit Andy Pfälzer, 19:00 Gießen, ZiBB indischer Abend - Klassischer Tanz mit Surangama, Dasgupta, 19:00

Gießen, Hessenhallen Antik & Trödel - Hessens größter Hallenflohmarkt, 8:00 Gießen, MuK Flamenco für Kinder mit Alma Gitana, 14:00

musik Frankfurt, Alte Oper City of Birmingham Symphony Orchestra, Großer Saal, 20:00 Frankfurt, Brotfabrik Camper Van Beethoven, 20:00 Frankfurt, Das Bett Sin Fang, 20:30 Frankfurt, Dreikönigskeller Blue Monday Vierklang Session, 21:00 Frankfurt, Zoom Mudhoney + Support: Treatment, 21:00

sonstige Aschaffenburg, Volksfestplatz inline-Treff, mit den Morfis ins A’burger Hinterland, 19:00 Gießen, Irish Pub Pub Quiz, 21:00 Langen, Stadthalle Blutspendedienst, 15:00

Dienstag bühne Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Charleys Tante, Generalprobe, 20:15

musik Bad Nauheim, Haus der Musik Love affaires - Sommerkonzert, 18:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Jazz Matinée, 13:00 Frankfurt, Jazzkeller The Windwalkers, 20:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Pedro Soriano, 20:30 Frankfurt, Nachtleben Brokencyde & Millionaires, 20:00 Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Lieblingsstücke, 11:00

Frankfurt, Bockenheimer Depot Kaminsky On Air - Götterdämmerung, 21:00 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Kleiner Mann - was nun?, Schauspielhaus, 19:30; Wir lieben und wissen nichts, Kammerspiele, 20:00 Frankfurt, Stalburg Theater Wer kocht, schießt nicht, 20:00 Wetzlar, Rosengärtchen Wetzlarer Festspiele: Thatss Us, 20:30

Party/disco Frankfurt, ADLIB Hotelstaff Party, 22:00 Frankfurt, Feinstaub Neptune Noises * Venus Voices, 19:00 Frankfurt, Living XXL Blue Monday - die After Weekend Party, 20:00 Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tango - practica lunes, Offener Unterricht von 21-22:30 Uhr danach freies Tanzen, 21:00

musik Frankfurt, Dreikönigskeller Texabilly Rockets, 21:00 Frankfurt, Festhalle Alicia Keys, 20:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Paul Batchelor Singer-Songwriter, 20:45 Frankfurt, Jazzkeller Junge Szene Rhein / Main, 21:00 Frankfurt, Orange Peel Blues/ Soul/Funk Session m. Tommie Harris & Friends, 20:00 Frankfurt, Zoom Orange Goblin, 21:00 Marburg, Kulturladen KFZ Útidúr - Chamber Pop aus island, 20:00 Offenbach, Hafen 2 Kitty Solaris, 20:45

Vortrag Frankfurt, Literaturhaus Bonita Avenue oder Krisengebiet Familie, Peter Buwalda, Lesung, 19:30 Wetzlar, Phantastische Bibliothek Thomas Le Blanc: Der verklemmte Held oder: Kein, Sex mit Old Shatterhand, 19:00

Offenbach, Deutsches Ledermuseum Club Bellydance Show, 20:00

Party/disco Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar Offener Tango Unterricht Tango Electronico, anschl. Milonga Traditional, 20:30 Frankfurt, Bonifatiuspark Salsa Disco, 21:00 Frankfurt, Casablanca Cassablance After Work, 17:00 Frankfurt, D3 Klub Melodica, Tech& Deep-House, 18:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Begoni Bar, instrumental & Filmmusik, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Another imperial Wednesday, Alternative, 19:00 Frankfurt, Living XXL Living After Work, 18:00 Frankfurt, Nachtleben Tanztrieb, Techno, Electro, Minimal, 23:59 Frankfurt, Stereobar WG Party, 22:00 Frankfurt, Velvet Club Disco Frankfurt, 22:00 Gießen, Centralbar Let´s Dance Salsa mit DJ Rubio, 21:00 Gießen, Irish Pub Minimal rock da House - Happy BeJamski in the mix, 21:00 Gießen, Scarabée Beat ‚n‘ Bass Monsieur Pappusch, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together - Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

bühne

bühne Frankfurt, Feinstaub Strange Cafe, Darkwave, Gothic, Noise, 19:00 Frankfurt, Orange Peel Salsocial, Salsa-Mix Party, 21:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für Paare und Senioren, 15:00; Discofox-Party, 20:30 Würzburg, Zirkuszelte Mainwiesen 25. Africa Festival, http:// www.africafestival.org/, 10:00

Frankfurt, Feinstaub Antenne Feinstaub, 19:00

Mittwoch

Montag

Sonntag Frankfurt, Alte Oper Südamerika, Camerata Salzburg, Großer Saal, 20:00 Frankfurt, Bockenheimer Depot Teseo, 19:30 Frankfurt, Cyriakus Kirche Helden oder der Schokoladensoldat, 18:00 Frankfurt, Gallus Theater LebenkomischTod, 18:00 Frankfurt, Internationales Theater Und verführe mich in Versuchung ..., 19:00 Frankfurt, Oper La Fanciulla Del West, 19:30 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Kiebich und Dutz, Schauspielhaus, 16:00; Making of :: Marilyn, Probebühne C, 17:30; Wir lieben und wissen nichts, Kammerspiele, 18:00; Genannt Gospodin, Box, 20:00 Frankfurt, Stalburg Theater Der letzte Husten, 20:00

Vortrag Bad Homburg, Äppelwoi-Theater Bad Homburg Wenn alle Stricke reißen, hänge ich mich auf!, Claus Wilcke & Louise Oppenländer, Lesung, 18:00 Frankfurt, LiteraturLounge im Hauptbahnhof/Restaurant Cosmopolitan Was Liebe ist, Ulrich Woelk, Lesung, 11:00 Giessen, Marktlauben Eine(r) liest: 4 OVAG-Jugendliteraturpreisträger, 12:00

Giessen, Agostea Ü 30 Party, 20:00

sonstige

bühne

Gießen, Rathaus Gießen Gitarren-Duo Keti und Boyana Stoyanova, 11:15 Gießen, Schiffenberg Antje & die Dominos, 15:00 Marburg, Kulturladen KFZ 34. Harfenfestival, 20:00 Mühlheim, Schanz Siembra, 20:30 Neu-Isenburg, Hugenottenhalle An Evening with Deva Premal & Miten, Manose, 19:30 Offenbach, Aliceplatz LiveProgramm im Rahmen der 18. Offenbacher Woche, 12:00

Frankfurt, Alte Oper Chamber Orchestra Of Europe, Großer Saal, 20:00 Frankfurt, Bockenheimer Depot Teseo, 19:30 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt John Gabriel Borkman, Schauspielhaus, 19:30 Frankfurt, Stalburg Theater Rapunzel Report, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Langen, Stadthalle Leere lässt sich nicht umarmen, 19:00

Party/disco Frankfurt, Club Travolta Alive!, Live Jam Session & Black Music Classics, 21:00

Bad Homburg, ÄppelwoiTheater Bad Homburg Schlag Auf Schlager - Die Jubiläums-HitRevue, 20:00 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Das Dschungelbuch, 10:30; Charleys Tante, 20:15 Frankfurt, Die Käs Und SiE erregt mich doch…, Thomas Reis, 20:00 Frankfurt, Neues Theater Höchst Lach Kaputt Was Dich Kaputt Macht!, Rebellcomedy, 20:00 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Medea, Schauspielhaus, 19:30; Alice im Wunderland, Kammerspiele, 20:00; Eine Teufeliade, Box, 21:30 Frankfurt, Stalburg Theater Mamma, Mafia, Musica, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Marburg, Waggonhalle Lulu von Willi Schmidt, 20:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Offenbach, MTW Excited Celebration for the Masses, die größte Aftershow Party zum Depeche Mode Konzert, 22:00

gay Frankfurt, Luckys Lm 27 Flirtparty, 20:00

musik Frankfurt, Batschkapp Thomas Godoj, 19:00 Frankfurt, Elfer Sex Jams, 21:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar irish-Celtic Music Session, 20:45 Frankfurt, Jazzkeller Jazz Session, 21:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Nina & Die Souterrains, 20:30

ute lemPer alte oper, Frankfurt

Ob am Broadway, in Paris oder im Londoner West End, Ute Lemper feiert mit ihrem aktuellen Tournee-Programm „Last Tango in Berlin“ weltweit Erfolge – und nun auch bald in Frankfurt. Die Sängerin präsentiert neben Songs von Bertolt Brecht und Kurt Weill auch französische Chansons und argentinischen Tango.

chanson 01.06.| 20 Uhr

›› VVk: 55-80 €

infos & tickets: (069) 13 40 400, www.alteoper.de

Party

PoP

05.06. | 22 Uhr

07.06. | 20 Uhr

dePeche mode aFter show Party

Josh groban

mtw, offenbach

alte oper, Frankfurt

›› eintritt: 5 € (mit konzertticket), 8 € (ohne ticket)

›› VVk: 60,95-95,45 €

infos: www.electronicdanceart.de

infos & tickets: (069) 13 40 400, www.alteoper.de

Wer nach dem Depeche Mode-Konzert in der CommerzbankArena noch nicht genug oder erst gar keine Tickets bekommen hat, der sollte zur deutschlandweit größten After-Show-Party der Band pilgern. Hier tanzen Fans auf mehreren Floors zu den größten Hits von Depeche Mode und den 80er Jahren.

Der US-amerikanische Sänger Josh Groban hat als Grenzgänger zwischen Pop, Folk, Jazz und Klassik seinen ganze eigenen Stil popularisiert. Mit Erfolg: Mehr als 25 Millionen verkaufter CDs und Auftritte beim Superbowl oder der Oscar-Verleihung kann der 31-jährige Kalifornier auf der Habenseite verbuchen.

Juni 2013

BWM_FFM_0613.indd 60

23.05.13 18:45

›› FRIZZ VERANSTALTER

präsentiert

Hannes Wader Nah draN . ToUr 2013 Sa. 12.10.2013 Mozart Saal 20 Uhr

61_FFM_0613.indd 1

Tickets: 069 13 40 400 www.alteoper.de

23.05.13 12:09

FRizz bewegungsmelder ›› Frankfurt, Ponyhof Spaceman Stiff, 21:00 Frankfurt, Summa Summarum Musikkeller Tradjazz & Swing Session, 21:00 Frankfurt, Zoom Ghost Capsules, 21:00 Gießen, Ulenspiegel JHB Trio feat. Frank Warnke, 20:30 Hanau, Jazzkeller Big Handmade Blues Session, 20:00 Wetzlar, Franzis Les Yeux d´la Tete, 20:00

Vortrag Gießen, Literarisches Zentrum/Kongresshalle Josef Haslinger - Mit Büchner ins Himmelreich, 19:15

sonstige Gießen, Brandplatz Gießener Wochenmarkt, 7:00 Hanau, Ikea Kleidertauschparty und Handyrückgabeaktion, Ressourcen schonen: gebrauchte, gut erhaltene Sommerkleidung mitbringen und eintauschen!, 10:00

Donnerstag bühne Bad Homburg, ÄppelwoiTheater Bad Homburg Frau Rauscher´s Land-Party, 20:00 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Das Dschungelbuch, 10:30; Charleys Tante, 20:15 Frankfurt, Alte Oper Chamber Orchestra Of Europe, Großer Saal, 20:00 Frankfurt, Bockenheimer Depot Teseo, 19:30 Frankfurt, D3 Varieté Am Main, zauberei, Jonglage, Akrobatik & Musik, 21:00 Frankfurt, Die Käs FrühReif – Das Abenteuer Frau, Angelika Beier, 20:00 Frankfurt, Neues Theater Höchst Älter werden, ohne den Unmut zu verlieren, Clajo Herrmann, 20:00 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Medea, Schauspielhaus, 19:30; Alice im Wunderland, Kammerspiele, 20:00; Schwarze Begierde, Box, 21:30 Frankfurt, Stalburg Theater Matthias Tretter möchte nicht dein Freund sein, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30

Jazz 01.06. | 20.30 Uhr

Gießen, TiL-Studiobühne Survival of the Fittest - Wettbewerb des Lebens, 20:00 Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof MarburgPremiere - Conan der Barbar, 19:30 Marburg, Theater am Schwanhof Endstation Sehnsucht - von Tennessee Williams, 19:30 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00

Party/disco Frankfurt, ADLIB Soulful Vibes, 22:00 Frankfurt, Club Travolta Futurefresh!, Hip-Hop, R’n’B & Mash-Up versus Future Club Sounds, 23:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Kneipenabend mit Vinyl, Blues, R&B, R’n’R, Surf, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Songstubb No.2, 19:00 Frankfurt, King Kamehameha Club We Are Thursday, 20:00 Frankfurt, Odeon Fun Fraternity Studentenparty, 22:00

Offenbach, Irish Pub Bogside e.V. Lutz Drenkwitz, 20:30

Vortrag Frankfurt, Literaturhaus Das Verschwinden des Philip S. oder Bleierne zeit, Ulrike Edschmid, Lesung, 19:30 Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Mr. ives u. die Vettern des vierten Grades, Ralph Roger Glöckler, Lesung, 20:00 Frankfurt, Orange Peel Mondo Memphis, Tav Falco, Lesung, 21:00

sonstige Langen, Strandbad Langener Waldsee Swimnights 2013, professionell geleitetes Freiwasser Schwimmen für Triathleten und Schwimmer, 18:30

Freitag bühne

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Frankfurt, Silbergold Play, House, Techno, 23:00 Gießen, Scarabée Land unter mit DJ Jimmy, 22:00

musik Eppstein, Wunderbar Weite Welt Des Horsefall´s Kuschty Rye, 20:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage, 20:45 Frankfurt, Gibson The Gibsons Live, 20:00 Frankfurt, Jazzkeller Arne Huber Quartett, 21:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Poèmes Frites, 20:30 Frankfurt, Nachtleben Summer Cem & Kc Rebell, 19:00 Frankfurt, Ponyhof Jamsession, 20:00 Gießen, Irish Pub Mac Frayman, 21:00 Gießen, Rathaus Gießen Mittagskonzert, 13:00 Marburg, Kulturladen KFZ 2. Singer Songwriter Contest, 20:00 Offenbach, Hafen 2 Doldrums, 21:45

Bad Homburg, ÄppelwoiTheater Bad Homburg Kann ich mal probeliegen? Ein Mann Geht einkaufen, Clajo Herrmann, 20:00 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Charleys Tante, 20:15 Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar Tangodinner-Show, 20:00 Frankfurt, Bockenheimer Depot Teseo, 19:30 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Witzischkeit unn Musik beim Äppelwoi, 21:00 Frankfurt, Die Käs Kopfsalat Chaos Kabarett, Matthias Brodowy, 20:00 Frankfurt, Die Schmiere Hauptsache egal! - irren ist Standard, 20:00 Frankfurt, Freies Schauspiel Ensemble im Titania Gilgi - Eine von uns, 20:00 Frankfurt, Gallus Theater Der goldene Drache, 20:00 Frankfurt, Internationales Theater Brighton Beach Memoirs, in englischer Sprache, 20:00 Frankfurt, Neues Theater Höchst Scheitern auf höchstem Niveau, Oh Francoforte!, 20:00 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Making of :: Marilyn, Probebühne C, 17:30; Die Möwe, Schauspielhaus, 19:30; Woyzeck. Als ging die Welt in Feuer auf, Kammerspiele, 20:00 Frankfurt, Stalburg Theater Wer kocht, schießt nicht, 20:00

Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Gießen, Stadttheater Agrippina - Oper von Georg Friedrich Händel, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne Lenz. Fragmente (UA), Schauspiel von K. Gericke, 20:00 Hattersheim, Posthofkeller Wadenhauer - Discopower - Panoptikum, 20:00 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Tatort Traumfabrik, 20:00 Langen, Stadthalle Der kaltwütige Herr Schüttlöffel, Thomas Freitag, 20:00 Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof Conan der Barbar, 19:30 Marburg, Theater am Schwanhof Mamma Medea - von Tom Lanoye, 19:30 Marburg, Waggonhalle Revue Fatal, 20:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00, 22:00 Neu Isenburg, Haus zum Löwen Frau Rauscher´s Land-Party, 20:00 Reichelsheim, Bistro Cockpit Poetry Slam, 20:00 Rödermark, THEATER & nedelmann Kein Schwein ruft mich an, 20:00 Wetzlar, KulturStation Pantoum - Lyrisch. Faszinierend. intensiv, 20:00 Wetzlar, Rosengärtchen Wetzlarer Festspiele: Cinderella, 20:30

Party/disco Butzbach, Buster‘s Workshop Abi 2013-Party, 22:00 , ADLIB Black Sushi, 22:00 Frankfurt, Batschkapp The zoo – Mixed, Not Mashed, Best Of Different Styles, 23:00 Frankfurt, Brotfabrik Milonga Pan y Tango, 21:30 Frankfurt, Club Travolta Yeah!, Mash-Ups, Hip-Hop, Uptempo, Dance & Co., 23:00 Frankfurt, D3 Abtauchen, Techno, House, 23:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Jumpin‘... Jivin‘... Butt-Shakin‘ Rockin‘, Rhythm & Blues, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Durango After Dark, 19:00 Frankfurt, Jazzkeller Jazzkeller‘s Swingin‘-Latin-Funky Dancenite, 22:00 Frankfurt, JFK Bar in der Villa Kennedy Friday At JFK´S Bar, 20:00 Frankfurt, King Kamehameha Club Red Lipstick, 22:00

Frankfurt, Lido Night Club BBC pres. in The City #3 Release Tour, 23:00 Frankfurt, Living XXL Campus Night, 22:00 Frankfurt, Orange Peel Harlem Nights, 21:00 Frankfurt, Ponyhof Rock City Radio, Rock, Alternative, MelodicPunk, 22:00 Frankfurt, Silbergold Presto, Drum‘n‘Bass, 23:29 Frankfurt, SKYclub Sky‘s Delight, Black & Urban, 23:00 Frankfurt, Stereobar Bosphorus Funk Heroes, 22:00 Frankfurt, Velvet Club World Music Dome - Pre Party, 22:00 Frankfurt, Zoom Supernova Club, 23:00 Giessen, Agostea Sekt oder Selters, 21:00 Gießen, Admiral Music Lounge Mixtape mit DJ E-Roll, DJ Fresh Nova, 22:00 Gießen, MuK Ghettoblastin`, 22:00 Gießen, Scarabée JägermeisterParty, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together - Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Hanau, Culture Club Club30 - Die Party für Gäste um & ab 30, 21:00 Marburg, Nachtsalon Teddysco.... Beer, Babes & Bears, 21:00 Marburg, Till-Dawn Promo Night: Jack Daniel´s Honey, 23:00 Mühlheim, 38 Grad Black Night, Hip-Hop, R‘n‘B, Reggaton, Dancehall, 22:00 Offenbach, MTW MTW La Boum, Sixties, NDW, Deutschpop, 23:00 Ranstadt, Black Inn Dark Desires mit DJD - im Club: The Other Side, 21:30

gay Frankfurt, Le Bar Homme Weekend Lovers, 22:00 Frankfurt, Orange Peel Apartment, 23:00 Hanau, Jugendbildungs - und Kulturzentrum Hans Böckler&#8206; G-Club, 19:00

musik Bad Nauheim, Haus der Musik Hofserenade auf dem KlangSpielPlatz, 20:30 Bad Nauheim, Innenstadt Klangstationen - Musik-Performance entlang der, Sichtachse BahnhofJohannisberg, 15:00 Darmstadt, Centralstation Bonobo, 21:00 Frankfurt, Alte Oper Josh Groban, Großer Saal, 20:00 Frankfurt, Commerzbank Arena Schlagerparty, 15:00

Frankfurt, Das Bett The Jancee Pornick Casino, 21:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Jazz, 20:45 Frankfurt, Jazzlokal Mampf The Rhein-Main-Rhythm-Section Meets Axel Schmitt, 20:30 Frankfurt, Mousonturm Mikabomb, Special Guest: Ozaka Bondage, 22:00 Frankfurt, Nachtleben Soulbound, 20:00 Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Vom Klang der Liebe, 19:30 Frankfurt, Summa Summarum Musikkeller The Picayun Four, 21:00 Gießen, Irish Pub Mac Frayman, 21:00 Gießen, Schiffenberg No Bisquit, 19:00 Gießen, Ski- und Kanuclub Keep Digging featuring Norbert Bischoff, 19:30 Hanau, Jazzkeller Specht Quartett, 21:00 Mühlheim, Schanz Marco & Fred, 20:00 Oberursel, Artcafe Macondo Graceland, 20:00 Offenbach, Hafen 2 if They Ask, Tell Them We‘re Dead, 23:30 Rodgau, Maximal Jazz Night Nr. 94, 20:00 Wetzlar, Franzis Calamity Jane, Cor Blimey, Eternity for Minutes, 21:00

Vortrag Gießen, ZiBB Typisch deutsch gibt es das? Präsentation von, Mark Brawell, 19:00 Marburg, Kulturladen KFZ Eine andere Welt ist möglich, 20:00 Neu Isenburg, Bürgerhaus Zeppelinheim 75 Jahre zeppelinheim, 19:00

sonstige Gießen, Stadtbibliothek Bilderbuchkino: Für Hund und Katz ist auch noch Platz, 16:00 Gießen-Klein Linden, TSV Klein Linden Salsa Anfänger Kurs, 18:00

Samstag bühne Bad Homburg, ÄppelwoiTheater Bad Homburg Schlag Auf Schlager - Die Jubiläums-HitRevue, 20:00

wasserFuhr

ulrich woelk

romanfabrik, Frankfurt

literaturlounge/ hauptbahnhof, Frankfurt

Die Wasserfuhr-Brüder gelten als Ausnahmeerscheinungen der deutschen Jazzszene. Doch spätestens mit ihrer im Sommer erscheinenden CD „Running“ sind sie dieser Etikettierung entwachsen: Wie ein roter Faden durchziehen schlichte Melodien ihre Musik – manchmal auch populäre von Grönemeyer bis Sting – und entfalten dabei überwältigende Wirkungen. ›› VVk: 15, erm. 12 € infos: www.romanfabrik.de

theater 01.06. + 08.06

brighton beach internationales theater, Frankfurt

Der Teenager Eugene lebt in Brighton Beach. Seine Familie meistert trotz schwieriger zeiten „die Herausforderungen des Lebens mit Stolz und viel Humor“. Sein Traum, bei den New York Yankees als Baseballprofi groß rauszukommen, rückt mit Ausbruch des zweiten Weltkriegs in weite Ferne. Frankfurts English Speaking Theatre führt das Stück in englischer Sprache auf. ›› ak: 15/17 €, infos & tickets: www.festfrankfurt.org

lesung 02.06. | 11 Uhr

Ulrich Woelks Roman handelt von zwei völlig gegensätzlichen Menschen: im Herbst 1999 reist Roland ziegler nach Berlin, um an einer Konferenz über die Entschädigung ehemaliger zwangsarbeiter teilzunehmen. Er begegnet zoe, einer jungen Jazzsängerin, die zu seiner großen Liebe wird. Doch schon bald melden sich Familie, Firma und die Vergangenheit zurück … und zoe verschwindet.

Juni 2013

BWM_FFM_0613.indd 62

23.05.13 18:46

Frankfurt, BIKUZ Höchst Der Künstler Ist Anwesend, Jürgen Becker, 20:00 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Witzischkeit unn Musik beim Äppelwoi, 21:00 Frankfurt, Die Käs Am 8. Tag schuf Gott den Rechtsanwalt - Teil 2, Werner Koczwara, 20:00 Frankfurt, Die Schmiere Grundlos erregt!, 20:00 Frankfurt, Freies Schauspiel Ensemble im Titania Peggy Pickit sieht das Gesicht Gottes, 20:00 Frankfurt, Gallus Theater Der goldene Drache, 20:00 Frankfurt, Internationales Theater Brighton Beach Memoirs, in englischer Sprache, 20:00 Frankfurt, Oper Dido and Aeneas, 19:30 Frankfurt, Papageno-Musiktheater im Palmengarten My Fair Lady, 19:30 Frankfurt, PUT-Eventbühne Taubenvergiften für Fortgeschrittene, 20:00 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Das Käthchen von Heilbronn, Schauspielhaus, 19:30; Woyzeck. Als ging die Welt in Feuer auf, Kammerspiele, 20:00; Sleepless in my dreams , Box, 21:00 Frankfurt, Stalburg Theater Gatte gegrillt, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Gießen, Stadttheater Premiere: Buch.Bühne.Büchner - Stationen einer Jagd (UA), 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne Der Untergeher - von Thomas Bernhard, 20:00 Hattersheim, Posthofkeller Wadenhauer - Discopower - Panoptikum, 20:00 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Tatort Traumfabrik, 20:00 Marburg, Theater am Schwanhof Hauptsache Arbeit! von Sibylle Berg, 19:30 Marburg, Waggonhalle Revue Fatal, 20:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00, 22:00 Offenbach, t-raum Gatte gegrillt, 20:00 Rödermark, THEATER & nedelmann Kein Schwein ruft mich an, 20:00

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Back2...Busters Classics, 22:00 Darmstadt, Centralstation Mellow Weekend, House & Partybreaks, 22:00

Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar Schnupperstunde Tango & anschl. Tangotanzabend, 20:00 Frankfurt, ADLIB Up!, 22:00 Frankfurt, Batschkapp 80er & NDW Party, 23:00 Frankfurt, Brotfabrik -50+ Disco, 21:00 Frankfurt, Club Travolta Geil!, Hip-Hop, R’n’B, Dance Classics, MashUps, 23:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Downhome Special, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Krachgarten!, 19:00 Frankfurt, Gibson Gibson loves Saturdays, 23:00 Frankfurt, JFK Bar in der Villa Kennedy Saturday At JFK´S Bar, 20:00 Frankfurt, King Kamehameha Club Saturdays, 22:00 Frankfurt, Living XXL Living Deluxxe, House & Blackbeats, 22:00 Frankfurt, Mousonturm Nippon Connection Festivalparty, 22:00 Frankfurt, Nachtleben Nachtbeben@Nachtleben, Drum‘n‘Bass, 23:59 Frankfurt, Orange Peel Aurora, Russendisko-Sound, Soviet Wave, 21:00; Funk Fusion, Hip-Hop, Soul, 23:00 Frankfurt, Ponyhof Die schlechteste Party Frankfurts, TrashParty, 22:00 Frankfurt, Silbergold Fanklub, Modern Indie Dance, 23:29 Frankfurt, SKYclub Shake!, Black Music, 23:00 Frankfurt, Stereobar Raggaebar, Reggae-, Roots- und Foundationmusik, 22:00 Frankfurt, Südbahnhof 30 Plus, Ü30 Party, 21:00 Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Standard/Latein Tanzparty, 20:00; Tango - Late Night Milonga, 23:30 Frankfurt, Velvet Club Beatmachine!, 22:00 Frankfurt, Zoom Hit Happens, Old School, Hip-Hop, Electro, Rock, 23:00 Giessen, Agostea Pitcher Party, 21:00 Gießen, Admiral Music Lounge Ultra goes Europe mit Michael Calfan, Danielo &, Simon Sky, 22:00 Gießen, Scarabée Rock of Ages mit DJ Cel`ardor, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together - Tanzparty für Paare und Singles, 20:00 Gießen, Tempus Blackbeatz mit DJ Essa, Flow, 23:00 Marburg, Nachtsalon Adam´s Sin Party, 22:00 Marburg, Till-Dawn Techno Beat Addiction, 22:00

Mühlheim, Schanz Biergarteneröffnung, 20:30 Offenbach, KJK Sandgasse Kopfüber in die Nacht, 21:00 Offenbach, MTW Bambule, Techno, House, Electro, 23:00 Ranstadt, Black Inn Rock im Inn. Im Club: Metal - Nacht, 22:00 Wetzlar, Festplatz Finsterloh James Wood Open Air Wald Rave, 12:00 Wetzlar, Technodisco James Wood Open Air Wald Rave After Show Party, 22:00

Gay Frankfurt, Le Bar Homme Le Club Homme, 22:00

Musik Aßlar, Rund ums Rathaus Let´s Paul, Tom Pfeiffer Band, 19:00 Bad Nauheim, Hotel Dolce Viva la musica - 550 Bad Nauheimer Schüler, musizieren, 15:00 Darmstadt, Centralstation Jan Jahnson Quartett, 14:00; Philharmonie Merck, 16:00 Frankfurt, Das Bett The Floorettes, 21:00 Frankfurt, Elfer Tour of the Tonic II, Dolf, Capulco und Four Hout Fellas, 21:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Susanne Lacan & Band, 20:45 Frankfurt, Jazzkeller KrikelKrakel, 21:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Reinhard Schulte Quartett, 20:30 Frankfurt, Mousonturm Kao=S, 20:30 Frankfurt, Zoom Dirty Beaches, 21:00 Gießen, Irish Pub Nadine Bäneke & Der Krah, 21:00 Gießen, Johanneskirche Musikalische Landlust, 20:00 Gießen, Schiffenberg Agie Hardt Trio, 15:00; Diegos Blues Band, 19:00 Hanau, Jazzkeller Coeur du Bois, 21:00 Mühlheim, Willy-Brandt-Halle Hoffnungssschimmer für Jamal, Benefizkonzert, 19:00 Neu Isenburg, Haus zum Löwen Franz Völker – Musikalischer Querschnitt, 15:00 Offenbach, Deutsches Ledermuseum Alexandros W. Chatzis & Band, 20:00 Offenbach, Hafen 2 Eric Drooker, 21:45

sonstiGe Aßlar, Rund ums Rathaus 7. Aßlarer Stadtfest, 16:00 Gießen, Brandplatz Gießener Wochenmarkt, 7:00 Gießen, Bruchstraße Bruchstraßenfest, 14:00

inDie

caMPer Van BeethoVen Brotfabrik, Frankfurt

›› VVk: 18, ak: 22 € infos & tickets: (0180) 50 40 300, www.brotfabrik.info

Sonntag Bühne Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Drei Engel für Deutschland, 20:15 Frankfurt, Bockenheimer Depot Teseo, 19:30 Frankfurt, Die Käs Oben bleiben, Max Uthoff, 20:00 Frankfurt, Oper La Fanciulla Del West, 15:30 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Lorenzaccio Le Fou, Box, 17:00; Making of :: Marilyn, Probebühne C, 17:30; Was zu sagen wäre warum, Kammerspiele, 18:00; John Gabriel Borkman, Schauspielhaus, 19:30 Frankfurt, Stalburg Theater Astro Show, Cornelia Niemann, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 18:00 Gießen, Kongresshalle Heissmann & Rassau: Ein Duo kommt selten allein, 16:00 Gießen, Stadttheater Eisenstein, Drama von C. Nußbaumeder, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne Siddhartha - Tanzstück von Tarek Assam und, 20:00 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Tatort Traumfabrik, 20:00 Marburg, Theater am Schwanhof Hauptsache Arbeit! von Sibylle Berg, 19:30 Marburg, Waggonhalle Hans im Glück, 15:00; Revue Fatal, 20:00

Party/Disco Frankfurt, D3 Peaches & Cream, Oldschool, Hip-Hop, R‘n‘B, Reggae, 23:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Wochenend Blues mit Niko, Blues, R&B, Rock‘n‘Roll, Surf, 21:00 Frankfurt, Feinstaub New Transmission, Punk, Rock, Alternative, 19:00 Frankfurt, Orange Peel Salsocial, Salsa-Mix Party, 21:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für Paare und Senioren, 15:00; Come Together - Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

Musik Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Barrelhouse Jazzband, 11:00 Frankfurt, Alte Oper Matthias Goerne, Christoph Eschenbach, Großer Saal, 20:00 Frankfurt, Das Bett Alexander Knappe, 20:30 Frankfurt, Internationales Theater Gitarre & Sitar, 19:00 Frankfurt, Jazzkeller KrikelKrakel, 20:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Mitabo, 20:30 Frankfurt, Oper Kammermusik im Foyer, 11:00 Gießen, Pankratiuskapelle Ensemble Avram, 17:00 Gießen, Schiffenberg Blasorchester Eberstadt, 11:00; Ballhaus Jazzband, 15:00; Susann Charis solo, 19:00

Schallplatten & cD

- Börse mit

& BÖRSE

plus COMIC - Bereich

FrankFurt So. 09.06.

11.00 - 16.00 Uhr Jahrhunderthalle

Marburg, Kulturladen KFZ Tattie Jam, 20:00 Offenbach, Hafen 2 Alcoholic Faith Mission, 17:00

VortraG Frankfurt, Ponyhof Lesebühne Ihres Vertrauens, 20:00 Gießen, ZiBB Internationales Literaturcafé: Prof. Dr. Burhard, Dedner: Büchner-Abend, 11:00

sonstiGe Aßlar, Rund ums Rathaus 7. Aßlarer Stadtfest, 11:00 Bad Nauheim, Haus der Musik Kinder-Musiktheater und Musik, Tanz und Spiel für, Kinder, 15:00 Frankfurt, Jahrhunderthalle Schallplatten- & CD-Börse, 11:00 Hofheim, MSC Diedenbergen Best Pairs Speedway Cup, Vorprogramm, 09:00, Beginn Rennen, 14:00

10.

Montag Bühne

rock 05.06. | 20 Uhr

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Making of :: Marilyn, Probebühne C, 17:30; Die Möwe, Schauspielhaus, 19:30; Was zu sagen wäre warum, Kammerspiele, 20:00 Marburg, Waggonhalle Die kleine Freiheit - Vielleicht, 20:00 Rödermark, THEATER & nedelmann Kein Schwein ruft mich an, 20:00 Wetzlar, Rosengärtchen Wetzlarer Festspiele: Die Zeit läuft, 20:30

Party/Disco Frankfurt, Feinstaub Troops Of Tomorrow, Hardcore, Punk, Ska, Alternative, 19:00 Frankfurt, Living XXL Blue Monday - die After Weekend Party, 22:00 Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tango - practica lunes, Offener Unterricht von 21-22:30 Uhr danach freies Tanzen, 21:00

Musik Frankfurt, Dreikönigskeller Blue Monday Vierklang Session, 21:00 Frankfurt, Ponyhof Ian Fisher, 21:00

VortraG Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Bäppi‘s Couchgebabbel, zu Gast: Nadine Secunde, 20:00 Offenbach, Weinstube Überleben auf Partys, Oliver Uschmann, Lesung, 20:00 Wetzlar, Phantastische Bibliothek Sylk Schneider: Goethe und Brasilien, 19:30

sonstiGe Aschaffenburg, Volksfestplatz Inline-Treff, mit den Morfis ins A’burger Hinterland, 19:00 Gießen, Irish Pub Karaoke mit Andy Pfälzer, 19:00

11.

Dienstag Bühne

Frankfurt, Gallus Theater Top Dogs, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Experimentier-Salon, 20:00 Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Experimentiersalon, 20:00

Frankfurt, Die Schmiere Magic Monday, 20:00

thoMas GoDoj

taV Falco

Batschkapp, Frankfurt

orange Peel, Frankfurt

Thomas Godoj gehört zu den wenigen Gewinnlern der Casting-Ära. 2008 als Sieger von "Deutschland sucht den Superstar" hervorgegangen, konnte er nach anfänglichen Charthöhen auch weiterhin respektable Erfolge vorzeigen. In Frankfurt stellt Godoj sein aktuelles Album "Männer sind so" vor; Support: FoxVille.

03.06. | 20 Uhr

1983 im kalifornischen Santa Cruz gegründet, gehören Camper van Beethoven zu den ersten Independent-Bands, die ihre Musik in Eigenregie veröffentlichten. Ihre kreative musikalische Mischung aus Rock, Ska, Surf und Country überlebte sogar eine längere Pause zwischen den Jahren 1990 bis 2004.

Gießen-Klein Linden, TSV Klein Linden Salsa Anfänger Kurs, 18:00 Marburg, Kulturladen KFZ Politicut: Das Festival des KiJuPa Marburg, 16:00 Offenbach, Irish Pub Bogside e.V. Pub Quiz, 20:00

›› VVk: 26,40 € infos & tickets: (069) 944 36 60, www.batschkapp.de

eVent 06.06. | 21 Uhr

Der Musiker, Fotograf, Filmemacher und Autor Tav Falco liest aus „Mondo Memphis/Ghosts behind the sun“. Das Buch handelt von der Bedeutung der Stadt für die Entwicklung der Popkultur seit den 50ern des 20. Jahrhunderts. Falco gründete 1979 in Memphis die Swamp-Rock-Band „Panther Burns“. Danach beschallen DJ Kaiser L und ein Konzert von Geräuschlabor das Orange Peel.

Juni 2013

BWM_FFM_0613.indd 63

23.05.13 18:46

FRizz bewegungsmelder ›› Party/disco Frankfurt, Club Travolta Alive!, Live Jam Session & Black Music Classics, 21:00

Frankfurt, Dreikönigskeller Club Exotica pres. The 77th Slotcar Racing Night, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Optimale zerstreuung, Punk, Garage, Soul, 19:00

musik Frankfurt, Festhalle iron Maiden, 19:30 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Funk5, 20:45 Frankfurt, Jazzkeller Michael Sagmeister / Dominique di Piazza, 21:00 Frankfurt, Oper Aleksandra Kurzak & Eric Schneider, 20:00 Frankfurt, Orange Peel Blues/ Soul/Funk Session m. Tommie Harris & Friends, 20:00

Vortrag Frankfurt, Literaturhaus Das geraubte Leben des Waisen Jun Do, Adam Johnson, Lesung, 19:30

sonstige Gießen, Intersport Begro Tuesday Night Skating, 19:30 Gießen, Uni-Hauptgebäude Justus‘ Kinderuni, 16:15

12.

Mittwoch bühne

Bad Homburg, ÄppelwoiTheater Bad Homburg Schlag Auf Schlager - Die Jubiläums-HitRevue, 20:00 Bad Nauheim, Badehaus 2 im Sprudelhof Mathias Tretter: Mathias Tretter möchte nicht dein, Freund sein, 20:30 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Hair, Generalprobe, 20:15

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Stand Up Comedy Open Mic, in englischer Sprache, 20:45 Frankfurt, Gallus Theater Top Dogs, 20:00 Frankfurt, Oper La Fanciulla Del West, 19:30 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Der Meister und Margarita, Schauspielhaus, 19:30; Werthers Leiden, Kammerspiele, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Marburg, Waggonhalle Lulu von Willi Schmidt, 20:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00

Party/disco Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar Offener Tango Unterricht Tango Electronico, anschl. Milonga Traditional, 20:30 Frankfurt, Bonifatiuspark Salsa Disco, 21:00 Frankfurt, Casablanca Cassablance After Work, 17:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Begoni Bar, instrumental & Filmmusik, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Band ist DJ, 19:00 Frankfurt, Living XXL Living After Work, 18:00 Frankfurt, Nachtleben Tanztrieb, Techno, Electro, Minimal, 23:59 Frankfurt, Stereobar WG Party, 22:00 Frankfurt, Velvet Club Disco Frankfurt, 22:00 Gießen, Audimax Prof. Dr. DJ Party, 21:00 Gießen, Giramondi Let´s Dance Salsa mit DJ Eran, 21:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together - Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Marburg, Kulturladen KFZ 30plus - Die Tanz-Party für Leute ab 30 mit Bella, 19:00 Offenbach, MTW Timeclash – Die Party Ohne Grenzen, Partyclassics, Pop, Disco, Electro, 23:00

gay Frankfurt, Luckys Lm 27 Flirtparty, 20:00

musik Frankfurt, Das Bett Jens Friebe, 20:30 Frankfurt, Festhalle iron Maiden, 19:30 Frankfurt, Jazzkeller Jazz Session, 21:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Trip, 20:30

07.06. | 20 Uhr

Vortrag Frankfurt, Bockenheimbibliothek Donnerstags im Fetten Hecht, Stefan Nink, Lesung, 18:00 Frankfurt, Mousonturm zwölfender, Britta Schröder, Lesung, Studio 1, 20:00 Gießen, Frauenkulturzentrum V. Buhmann: Die Farbe Blau in der Malerei, 19:30

sonstige Gießen, Brandplatz Gießener Wochenmarkt, 7:00 Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Open Space - kostenloser TheaterWorkshop, 20:15 Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Open Space - kostenloser TheaterWorkshop, 20:15

13.

Donnerstag bühne

Bad Homburg, ÄppelwoiTheater Bad Homburg Frau Rauscher´s Land-Party, 20:00 Bad Nauheim, Badehaus 2 im Sprudelhof Mathias Tretter: Mathias Tretter möchte nicht dein, Freund sein, 20:30 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Hair, 20:15 Frankfurt, Altes Schloss Tatsachen, Rolf Miller, 20:30 Frankfurt, Die Schmiere Die Reise des Goldfischs, 20:00 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Der Meister und Margarita, Schauspielhaus, 19:30; Werthers Leiden, Kammerspiele, 20:00 Frankfurt, Stalburg Theater Wer kocht, schießt nicht, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Gießen, Stadttheater Lulu Monstertragödie von Frank Wedekind, Staatstheater Kassel, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne Krieg spielen - Theaterstück von Susanne zaun, Frankfurt, 20:00 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Tatort Traumfabrik, 20:00 Marburg, Waggonhalle Lulu von Willi Schmidt, 20:00

Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00

Party/disco Frankfurt, ADLIB Soulful Vibes, 22:00 Frankfurt, Club Travolta Futurefresh!, Hip-Hop, R’n’B & Mash-Up versus Future Club Sounds, 23:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Kneipenabend mit Vinyl, Blues, R&B, R’n’R, Surf, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Wassn Hawaiian Gun Club?!, 19:00 Frankfurt, King Kamehameha Club We Are Thursday, 20:00

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Frankfurt, Odeon Fun Fraternity Studentenparty, 22:00 Frankfurt, Silbergold Play, House, Techno, 23:00 Gießen, Scarabée Land unter mit DJ Jimmy, 22:00 Marburg, Nachtsalon Damit konnte keiner rechnen.... mit DJ Matt, 23:00

musik Darmstadt, Centralstation Li Ark & Mrs. Jesus, 21:00 Frankfurt, Alte Oper hr-Sinfonieorchester, Großer Saal, 20:00 Frankfurt, Das Bett Masha Qrella, 20:30 Frankfurt, Elfer Hatred Barrikade, 21:00 Frankfurt, Exzess Headwar, 21:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage, 20:45 Frankfurt, Jazzkeller Wilson de Oliveira Quintett, 21:00 Frankfurt, Nachtleben Furasoul, 20:00 Gießen, Irish Pub Louis Fitz, 21:00 Offenbach, Irish Pub Bogside e.V. Shebeen Connection, 20:30

Vortrag Gießen, Petruskirche Schicksalswahl im Vatikan - von Andreas Englisch, 20:00

sonstige Gießen, Stadttheater Eröffnung 25. Hessische Theatertage, 18:00 Langen, Strandbad Langener Waldsee Swimnights 2013, professionell geleitetes Freiwasser

Schwimmen für Triathleten und Schwimmer, 18:30 Mühlheim, Schanz Pubquiz, 20:30

14.

Freitag bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Aschenputtel, 15:00; Hair, 20:15; Shockheaded Peter//Der Struwwelpeter, 23:00 Frankfurt, Altes Schloss Klaviersdelikte, Bodo Wartke, 20:30

Endlich Sommer! Sommer!

der Das Sommerprogramm hule Frankfurter Volkshochsc st 2013 gu Au – ni Ju

Frankfurt, Brotfabrik Sinnlos Sinnfrei - imagination einer Blindheit, 20:00 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Witzischkeit unn Musik beim Äppelwoi, 21:00 Frankfurt, Die Schmiere Happy End mit Flaschenpfand ..., 20:00 Frankfurt, Freies Schauspiel Ensemble im Titania Der Prozess, 20:00 Frankfurt, Gallus Theater Wir sind so frei!, 20:00 Frankfurt, Internationales Theater Sisi – ich Wandle Einsam Wie Auf And’rem Stern ..., 20:00 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Kasimir und Karoline, Schauspielhaus, 19:30; Woyzeck. Als ging die Welt in Feuer auf, Kammerspiele, 20:00 Frankfurt, Stalburg Theater Rapunzel Report, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Gießen, Kleine Bühne The Little Dog Laughed - A comedy by Douglas, Carter Beane, 19:30 Gießen, Stadttheater Mamma Medea - von Tom Lanoye, Theater Marburg, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne Ultra_Mania, Tanzprojekt - Angewandte, Theaterwissenschaft Gießen, 20:00 Hattersheim, Posthofkeller Wadenhauer - Discopower - Panoptikum, 20:00

Herborn, Kulturscheune Herborn instant impro - Die improshow, 20:00 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Tatort Traumfabrik, 20:00 Marburg, Waggonhalle Lulu von Willi Schmidt, 20:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00, 22:00 Neu Isenburg, Haus zum Löwen Frau Rauscher´s Land-Party, 20:00 Rödermark, THEATER & nedelmann Kein Schwein ruft mich an, 20:00

Party/disco Aschaffenburg, Volksfestplatz Volksfest am Main, 18 Uhr: Original Oberpfälzer Musikanten; 19 Uhr: Bieranstich durch OB Klaus Herzog; 22.30 Uhr: Eröffnungsgroßfeuerwerk, 14:00 Butzbach, Buster‘s Workshop Regroove, 22:00 Darmstadt, Centralstation Harouns 50s Club, 21:00; Black To Oldschool, 22:00 Frankfurt, ADLIB We <3 bxxxx music, 22:00 Frankfurt, B74 Wicked & Wild, 23:00 Frankfurt, Batschkapp The zoo – Mixed, Not Mashed, Best Of Different Styles, 23:00 Frankfurt, Club Travolta Yeah!, Mash-Ups, Hip-Hop, Uptempo, Dance & Co., 23:00 Frankfurt, D3 Sweat Pres. Losoul, Uk Bass & Deep Disco House, 23:00 Frankfurt, Dreikönigskeller disorder, indie, Post-Punk, 80‘s, Gothrock, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Duck Tunes, 19:00 Frankfurt, Gibson Hed Kandi, 23:00 Frankfurt, Jazzkeller Jazzkeller‘s Swingin‘-Latin-Funky Dancenite, 22:00 Frankfurt, JFK Bar in der Villa Kennedy Friday At JFK´S Bar, 20:00 Frankfurt, Katana Club Voyeur, 22:00 Frankfurt, King Kamehameha Club Lila, 22:00 Frankfurt, Living XXL Friday in the Mix, 22:00 Frankfurt, Orange Peel island Vibes, Dancehall, Reggae, 23:00; Pow Wow, lateinamerikanische Musik aus den 50‘s 70‘s, 23:00 Frankfurt, Ponyhof Tarantino Party, Filmmusik, 22:00 Frankfurt, Silbergold The Kidz Make Noiz, 23:29 Frankfurt, SKYclub Young, Wild and Free, 21:00 Frankfurt, Stereobar Power Jam mit Akis, 80iger bis 2K, 22:00

thomas Freitag

götz alsmann

neue stadthalle, langen

alte oper, Frankfurt

Als nach 30 Jahren Dienst seine Stadtbücherei geschlossen werden soll, verbarrikadiert sich der Angestellte Schüttlöffel dort und rechnet ab. Thomas Freitag zeigt mit „Der kaltblütige Herr Schüttlöffel“ politisches Kabarett in Vollendung. Voll feiner ironie, intelligentem Sarkasmus und Treffsicherheit.

kabarett

Frankfurt, Nachtleben inner Sanctum, 20:00 Frankfurt, Summa Summarum Musikkeller Swingstars, 21:00

›› VVk: 18,60 €

infos & tickets: (06103) 203455, www.neuestadthalle-langen.de

Der „zimmer frei“-Moderator und „Brillenträger des Jahres 2000“ hat sich vor allem um die Rehabilitation vergessener Jazzschlager verdient gemacht. in der Alten Oper stellt der 55-jährige Münsteraner sein Album „in Paris“ vor, seine Hommage an die großen französischen Chansons.

klassik 14.06. | 20 Uhr

lindsey stirling hugenottenhalle, neu-isenburg

Die 26-jährige Violinistin und Choreografin Lindsey Stirling mischt nicht nur gerne klassische Kompositionen mit modernen Dubstep-Rhythmen, ihre Geigeneinlagen unterbricht sie bevorzugt auch für progressive Tanzeinlagen. Ein mal anderer zugang zur E-Musik: heute Abend in der Hugenottenhalle. ›› VVk: 30,45 €

infos & tickets: (0180) 55 700 70, www.hugenottenhalle.de

›› VVk: 36,45-45,55 €

entertainer 15.06. | 20 Uhr

infos & tickets: (069) 13 40 400, www.alteoper.de

Juni 2013

BWM_FFM_0613.indd 64

23.05.13 18:46

›› FRIZZ VERANSTALTER

präsentiert

BARRELHOUSE JAZZ PARTY 2013

60 JAHRE BARRELHOUSE JAZZBAND

GÄSTE: KEVIN MAHOGANY (VOCAL) THE SIDNEY BECHET PARIS SWING ALL STARS LAURA FEDELE TRIO GUSTL MAYER (TS) MARCO MARCHI & THE MOJO WORKERS TREVOR RICHARDS NEW ORLEANS FOUR

Sa. 19.10.2013 Großer Saal 20 Uhr

Tickets: 069 13 40 400 www.alteoper.de

seit 1976

F R A N K F U R T

Mi 05.06. Mo 17.06. Do 27.06. So 30.06.

60433 Frankfurt • Maybachstraße 24 Telefon: 069/ 95 21 84 10 email: info@batschkapp.de Kartenservice: 069/ 9 44 36 60 + 29 69 29 oder über das Internet: www.batschkapp.de

THOMAS GODOJ Männer sind so Tour 2013 & Gäste: FoxVille THE VIRGINS "Strike Gently" Tour 2013 & Gäste: The Blue Van CHARLES BRADLEY HAFTBEFEHL "Chabos wissen wer auf Tour ist 2013"

DISCOS & SPECIAL PARTYS

Freitags THE ZOO – MIXED, NOT MASHED Sa 01.06. ALLES 90ER Sa 08.06. 80ER & NDW PARTY

Sa 15.06. NACHT DER MASCHINEN Sa 22.06. OHRWÜRMER SIND MEINE LIEBLINGSTIERE

HALLENSHOWS

Mo 17.06. TEGAN AND SARA & Gäste: Waxahatchee • Capitol Offenbach Sa 07.09. DIE TOTEN HOSEN Der Krach der Republik Mi Sa So Mi So Di Di Do Di

09.10. 19.10. 20.10. 13.11. 24.11. 10.12. 21.01. 06.02. 18.02.

Gäste: The Living End & Disco Ensemble • Mannheim Maimarktgelände

OLLY MURS "Tour 2013" • Stadthalle Offenbach SCHILLER "Elektronik Pur Neue Klangwelten Live 2013" • Rosengarten Mozartsaal Mannheim SCHILLER "Elektronik Pur Neue Klangwelten Live 2013" • Rheingoldhalle Mainz NICK CAVE & THE BAD SEEDS • Stadthalle Offenbach SIGUR RÓS • Jahrhunderthalle Frankfurt BOSSE "KRANICHE TOUR 2013" • Hugenottenhalle Neu-Isenburg SCOOTER "20 Years Of Hardcore" Tour 2014 • Stadthalle Offenbach WITHIN TEMPTATION • Jahrhunderthalle Frankfurt TIM BENDZKO & BAND "Ich steh nicht mehr still Tour 2014" • Jahrhunderthalle Frankfurt 60313 Frankfurt am Main • Kurt-Schumacher-Str. 45 Telefon 069 / 2 06 50 • internet: www.konstabler.com

So 02.06. BROKENCYDE & MILLIONAIRES Do 06.06. SUMMER CEM & KC REBELL "Auf die Linke" Tour 2013 Fr 07.06. SOULBOUND "Breakawaytour 2013" Mo 10.06. Mi 12.06. Do 13.06. So 16.06. Mi 19.06. Fr 21.06. Sa 22.06. Do 27.06. So 30.06.

Gäste: Texas Cornflake Massaker, Kaocide & Within Departure • Nachholtermin für den 10.04.2013!

THE DEFILED + Supports INNER SANCTUM "wake of destruction tour" FURASOUL "Nothing Can Stop A Good Idea Tour 2013" • Nachholtermin für den 02.03.2013! mainova-heimspiel: THE MOGLIS & DADEFÜR MILKY CHANCE OPM + guest FETISH SOLO & GPC - HIGHWAY 2 HELL • Support: Hässlich Rap & special guest THE MAHONES Angels & Devils Tour 2013 mainova-heimspiel: JANK KOVIK & BEES VILLAGE

DISCOS & SPECIAL PARTYS

Mittwochs Sa 01.06. Sa 08.06. Fr 14.06. Sa 15.06.

65_FFM_0613.indd 1

TANZTRIEB BRITPOP STRIKES AGAIN NACHTBEBEN@NACHTLEBEN ATOMIC PARTY KARRERA KLUB

Fr 21.06. GHETTO BLASTIN' Sa 22.06. REANIMATION PARTY – RETRUN TO THE CLASSIXX Fr 28.06. 10 Jahre DEAD KENNYS PARTY Sa 29.06. DJ VIRA'S ROCK 'N POP

23.05.13 14:50

FRizz bewegungsmelder ›› Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Milonga Brava, 21:00 Frankfurt, Velvet Club Fake Laidback Luke, 22:00 Giessen, Agostea Leider Geil, 21:00 Gießen, Admiral Music Lounge Planet Blackbeats mit DJ Jelin, DJ Ebony, 22:00 Gießen, MuK Vintage Dance Party Vol.2, 20:00 Gießen, Scarabée Ärzte vs Hosen mit DJ Domino, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together - Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Hanau, Culture Club Club30 - Die Party für Gäste um & ab 30, 21:00 Marburg, Nachtsalon Jägermeister Party, 23:00 Marburg, Till-Dawn Mega 90er Party, 22:00 Mühlheim, 38 Grad Jump Around, 22:00 Offenbach, MTW MTW Sp!N & Heavy Lounge, 2 Floors, 23:00 Ranstadt, Black Inn Friday on my mind, 21:30

gay

Oberursel, Artcafe Macondo Matthias Baumgardt, 20:00 Offenbach, KJK Sandgasse Native American Day 2013, Film & Konzert, 18:30 Offenbach, Weinstube Lucid, 20:00 Wetzlar, Franzis Black out City, 4tune Cookies, One Step Further, 21:00

sonstige Frankfurt, Boutique Apfelgrün Aktzeichnungen von Veronika Westerhaus, Kursteilnehmerin der Städelschule bei Oliver Tüchsen, 19:00 Gießen, Best Western Hotel Steinsgarten Lecker Lachen Comedy-Dinner, 19:30 Wetzlar, Altstadt Nacht der Galerien - Kunst in der Altstadt Wz, 18:30

15.

Samstag bühne

Frankfurt, Nachtleben Atomic Party, indiepop, indierock, Britpop, 23:00 Frankfurt, Shisha Lounge Sternstunde Ladies Takeover Friday, 20:00

musik Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar Noche Latina, 20:30 Frankfurt, Alte Oper hr-Sinfonieorchester, Großer Saal, 20:00; Transition Classic, Mozart Saal, 20:00 Frankfurt, Das Bett The Veils, 21:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Jazz, 20:45 Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Moina & the Bass, 20:30 Frankfurt, Summa Summarum Musikkeller Overall Jazzgang, 21:00 Gießen, Irish Pub Astrum et Abyssum, 21:00 Gießen, Schiffenberg The Booster, 19:00 Gießen, Vitos-Kapelle Bakad Kapelye, 20:00 Hanau, Jazzkeller Mezzcalero, 21:00 Marburg, Kaiser-WilhelmTurm Thurmsingen, 19:00 Marburg, Kulturladen KFZ Lechuga, 20:00 Mühlheim, Schanz Kathas Acouostic Lounge, 20:00 Neu-Isenburg, Hugenottenhalle Lindsey Stirling, 20:00

Bad Homburg, ÄppelwoiTheater Bad Homburg Schlag Auf Schlager - Die Jubiläums-HitRevue, 20:00 Darmstadt, Centralstation ReimVorteil, Philipp Scharri, 20:00 Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar Flamenco Open Stage, 19:00 Frankfurt, Altes Schloss ich weiß es doch auch nicht, Wilfried Schmickler, 20:30 Frankfurt, Brotfabrik Sinnlos Sinnfrei - imagination einer Blindheit, 20:00 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Witzischkeit unn Musik beim Äppelwoi, 21:00 Frankfurt, Die Schmiere Happy End mit Flaschenpfand ..., 20:00 Frankfurt, Frankfurter Autoren Theater in der Brotfabrik Fräulein Julie von August Strindberg, 20:00 Frankfurt, Freies Schauspiel Ensemble im Titania Gilgi - Eine von uns, 20:00 Frankfurt, Gallus Theater Wir sind so frei!, 20:00 Frankfurt, Internationales Theater Sisi – ich Wandle Einsam Wie Auf And’rem Stern ..., 20:00 Frankfurt, Oper La Fanciulla Del West, 19:30 Frankfurt, Papageno-Musiktheater im Palmengarten Die Fledermaus, 19:30 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Kasimir und Karoline,

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Oberursel, Kunstbühne Portstraße, Oberursel Coco Superstar…und unsere Schule steht Kopf!, 17:00 Offenbach, t-raum Gatte gegrillt, 20:00 Rödermark, THEATER & nedelmann Kein Schwein ruft mich an, 20:00 Wetzlar, Rittal-Arena Sascha Grammel - Keine Anhung, 20:00

Party/disco Aschaffenburg, Volksfestplatz Volksfest am Main, 15 Uhr: großer Festzug; 20 Uhr: Live-Band Tropical Rain, 14:00 Butzbach, Buster‘s Workshop Ü 30 Party, 22:00 Darmstadt, Centralstation Mellow Weekend, Rock & Pop only, 22:00 Frankfurt, ADLIB 3rd Dimension, 22:00 Frankfurt, B74 Partyforgivers, DJ Katch & guests, 23:00 Frankfurt, Batschkapp Nacht Der Maschinen, EBM, Electro, industrial, 22:00

Frankfurt, Club Travolta Geil!, Hip-Hop, R’n’B, Dance Classics, MashUps, 23:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Tighten Up Kickin’ Club For Modernists, 60’s/70’s Soul’n’Beat, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Das Feinstaub Sommerfest, 19:00 Frankfurt, Gibson Gibson loves Saturdays, 23:00 Frankfurt, Japan Center Club Einhunderteins, House, Soul, 21:00 Frankfurt, JFK Bar in der Villa Kennedy Saturday At JFK´S Bar, 20:00 Frankfurt, King Kamehameha Club Saturdays, 22:00 Frankfurt, Living XXL Living Deluxxe, House & Blackbeats, 22:00 Frankfurt, Nachtleben Karrera Klub, indie, Britpop & Beyond, 23:00 Frankfurt, Orange Peel Bamboo - Funk City Soul Club, Funk, Soul, Oldschool Hip-Hop, 23:00; Back2black, Oldschool, Hip-Hop, R‘n‘B, 23:00 Frankfurt, Ponyhof Balkan Banghra, Balkan Beats, 22:00 Frankfurt, Silbergold Extralife, 23:29 Frankfurt, SKYclub Shake!, Black Music, 23:00 Frankfurt, Stereobar Roll `n´ ink, Rockabilly, Pyschobilly, 22:00 Frankfurt, Südbahnhof 30 Plus, Ü30 Party, 21:00 Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Standard/Latein Tanzparty, 20:00; Tango - Late Night Milonga, 23:30 Frankfurt, Velvet Club Beatmachine!, 22:00 Frankfurt, Zoom Hit Happens, Old School, Hip-Hop, Electro, Rock, 23:00 Giessen, Agostea Flight Night, 21:00 Gießen, Admiral Music Lounge House at Admiral mit Leonardo Aquino, Pascal Nury, 22:00 Gießen, MuK UnderTheGround, 23:00 Gießen, Scarabée Dancing Devils in Angels Way mit DJ Jes7er, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together - Tanzparty für Paare und Singles, 20:00 Gießen, Tempus Blackbeatz Special Edition mit DJ Chilly T. und DJ, Deeplay, Davy D, 23:00 Hanau, Culture Club Black Night Disco Party, 22:00 Marburg, Kulturladen KFZ Triple Trouble - Live Act DJ Showcase mit AdT, z &, der Jo, 23:00 Marburg, Nachtsalon Exquisit locker bleiben, 23:00 Marburg, Tanzschule Seidel Seidel`s Tanzparty, 20:30 Marburg, Till-Dawn Concrete Vibez, 23:00

Mühlheim, 38 Grad Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00 Offenbach, MTW Stadt Am Meer – Open Air + Afterhour, Techno, House, Electro, 12:00 Ranstadt, Black Inn Black (inn) Night. im Club: Metal - Nacht, 22:00

gay Frankfurt, Le Bar Homme Le Club Homme, 22:00

musik Darmstadt, Centralstation Weber-Langer-Biehl Trio, 14:00 Frankfurt, Alte Oper Götz Alsmann & Band, Großer Saal, 20:00 Frankfurt, D3 4 To The Bar, 21:00 Frankfurt, Das Bett Tav Falco & Panther Burns, 21:00 Frankfurt, Elfer inferno rockt, 21:00 Frankfurt, Jazzkeller The Soul Jazz Dynamiters, 21:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Johannes Held Quartet + 2, 20:30 Fulda, Universitätsplatz Pur Schein & Sein Open Air 2013, 19:30 Gießen, Irish Pub Sven Dorau, 21:00 Gießen, Schiffenberg inside Outside, 15:00; Summers Ocean, 19:00 Gießen, Stadttheater Die lange Hindemith-Nacht, 19:30 Greifenstein, Burgruine 9. Celtic Rock Open Air, 12:00 Hanau, Jazzkeller 2 in Joy, 21:00 Maintal, Bürgerhaus Bischofsheim Rafael Lukjanik Trio, 20:00 Mühlheim, Schanz The BluesMan, 20:00 Offenbach, Irish Pub Bogside e.V. Vorentscheid zum 8. Singer Song Contest 2013, 19:30 Wetzlar, Franzis SPH-Bandcontest, 19:00

Vortrag Frankfurt, Mousonturm U20 Poetry Slam, Studio 1, 19:00 Gießen, Mathematikum Kindervorlesung: Mathematik bei den Bienen, 11:00 Offenbach, Deutsches Ledermuseum Vodoo: Trommeln, Trance und rituelle Tänze, Dia-Vortrag, 19:00

sonstige Friedberg, Theater Altes Hallenbad Poetry Slam, 20:00 Gießen, Brandplatz Gießener Wochenmarkt, 7:00 Gießen, Hotel Köhler Requiem für Onkel Knut - DinnerKrimi, 19:30 Marburg, Waggonhalle Workshop: Figur finden - idee entfalten - Text, schreiben, 10:00 Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Comedy und Kabarett für Einsteigerinnen, 10:00

indie

Party

indie

07.06. | 22 Uhr

08.06. | 15 Uhr

08.06. | 21 Uhr

iF they ask, tell them we’re dead

camPusFest

dirty beaches

hafen 2, offenbach

Fachhochschule, Frankfurt

Zoom, Fankfurt

Kürzlich erschienen: "Rivulet Moan", das Debütalbum der schwedischen Experimental-Rocker if They Ask, Tell Them We’re Dead. Das 2008 um Multii-istrumentalistin Christine Owman gegründete Quartett zeigt sich auf Pressefotos nur als Schattenwesen, stellt das Werk ganz offen in der neuen Heimat des Hafen 2 am Nordring 129 vor. ›› VVk: 8, ak: 10 €, infos: (069) 98 55 85 11, www.hafen2.net

Schauspielhaus, 19:30; Fegefeuer in ingolstadt, Kammerspiele, 20:00 Frankfurt, Stalburg Theater Gatte gegrillt, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Gießen, Stadttheater Der Barbier von Sevilla - Oper nach G. Rossini, Oper Frankfurt, 15:00 Gießen, TiL-Studiobühne 3:1 - Tanzprojekt von Muddy Boots, Frankfurt/Main, 20:00 Hattersheim, Posthofkeller Wadenhauer - Discopower - Panoptikum, 20:00 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Tatort Traumfabrik, 20:00 Löhnberg, Mehr Generationen Haus Martin Guth: Meine Frau, ihr Mann und ich, 20:00 Marburg, Waggonhalle instant impro - Die improshow, 20:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00, 22:00 Nidda, Alter Dorfladen Alexander Kostinskij: Sternenverkäufer, 19:30

Wenn zum Campusfest geladen wird, stehen jede Menge feiner Acts auf dem Programm: Neben Olli Banjo, The Jerks, Elfmorgen, Dünengras und Otto Normal darf man sich auf das Frankfurter Duo Azzis mit Herz freuen, das wieder einmal zeigen wird, wie gut HipHop und sanfte Emotionen zusammenpassen. Die FH wird tanzen!

Staufenberg, Burg Staufenberger Mittelaltermarkt, 11:00

16.

Sonntag bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Hair, 18:15; Shockheaded Peter//Der Struwwelpeter, 21:00 Frankfurt, Brotfabrik Sinnlos Sinnfrei - imagination einer Blindheit, 19:00 Frankfurt, Frankfurter Autoren Theater in der Brotfabrik Fräulein Julie von August Strindberg, 18:00 Frankfurt, Gallus Theater Perpetuum mobile, 18:00 Frankfurt, Internationales Theater Guliet, in russischer Sprache, 19:00 Frankfurt, Oper Die sizilianische Vesper, 18:00 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Kiebich und Dutz, Schauspielhaus, 17:00; Fegefeuer in ingolstadt, Kammerspiele, 18:00 Frankfurt, Stalburg Theater Loopinsland, Matthias Keller, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 18:00 Friedberg, Theater Altes Hallenbad Helden oder der Schokoladensoldat - Komödie, 19:00 Gießen, Stadttheater Der Barbier von Sevilla - Oper nach G. Rossini, 11:00; Der Chinese (UA) - Eine Farce v. B. Lauterbach - Staatstheater Darmstadt, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne idole Brachland Ensemble, Kassel, 18:00 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Gag & Breakfast Siggi & Horst und Daniel Helfric, 10:00 Marburg, Waggonhalle Der Kontrabass, 19:00 Oberursel, Kunstbühne Portstraße, Oberursel Coco Superstar…und unsere Schule steht Kopf!, 17:00

Party/disco Aschaffenburg, Volksfestplatz Volksfest am Main, 11 Uhr: Frühschoppen mit dem Musikverein Waldaschaff; 16 Uhr: Xaver Karl & seine Bayerwald Musikanten, 11:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Wochenend Blues mit Niko, Blues, R&B, Rock‘n‘Roll, Surf, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Keep On Rockin´ For A Free World, Classic Rock, 19:00

Alex zhang Hungtai, 1980 in Taiwan geborener und in Kanada aufgewachsener Sänger und Songschreiber, gibt unter dem Namen Dirty Beaches schon seit mehreren Jahren LoFi-affinen Experimental Rock heraus, ganz aktuell im Mai auf gleich zwei Alben, "Drifters" und "Love is the Devil". ›› VVk: 12 € infos & tickets: (0180) 50 40 300, www.zoomfrankfurt.de

Juni 2013

BWM_FFM_0613.indd 66

23.05.13 18:46

Frankfurt, Orange Peel Salsocial, Salsa-Mix Party, 21:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für Paare und Senioren, 15:00; Discofox-Party, 20:30

Musik Bad Nauheim, Wilhelmskirche Brentano-Ensemble spielt Dvorák, Beethoven und, Bruch, 19:30 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel 6-Zylinder : alle fünfe!, 11:00 Frankfurt, Freies Schauspiel Ensemble im Titania Pressestimmen, Chor und JazzFAZBigband der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, 11:00 Frankfurt, Jazzkeller Swingsize Orchestra, 20:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Cat Crown, 20:30 Fulda, Universitätsplatz Silbermond - Himmel Auf - Open Air 2013, 19:30 Gießen, Botanischer Garten marburgjazzorchestra, 11:00 Gießen, Schiffenberg Girls on Stage, 11:00; Sängerkreis Gießen & Herr Vahle, 14:00; Opa kommt... Oldie Show Band, 19:00 Marburg, Kulturladen KFZ Magic Strings, 20:00 Offenbach, Deutsches Ledermuseum Beziehungsfallen, Liederabend, 19:00 Wettenberg, Burg Gleiberg The Bavarian Classic Jazzband, 15:00 Wetzlar, Irish Inn Beyound The Bend, 14:00

Vortrag Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Sommer ohne Männer, Lesung, 11:00 Gießen, ZiBB Internationales Erzählcafé - Jeschim Kantekin, 11:00

sonstige Gießen, Zeughaus Diner en blanc, 15:00 Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Comedy und Kabarett für EinsteigerInnen, 11:00 Neu Isenburg, Sportpark Schottische Hochlandspiele, 10:00 Staufenberg, Burg Staufenberger Mittelaltermarkt, 10:00

17.

Montag Bühne

Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Making of :: Marilyn, Probebühne C, 17:30; X-Freunde, Kammerspiele,

Party 14.06. | 23 Uhr

20:00; Das sind nicht wir, das ist nur Glas, Box, 20:00 Friedberg, Theater Altes Hallenbad Mozarts Zauberflöte, 18:00 Gießen, TiL-Studiobühne Das Tagebuch der Anne Frank - Bad Hersfelder, Festspiele, 11:00

Party/Disco Aschaffenburg, Volksfestplatz Volksfest am Main, 19 Uhr: Country Musik mit Flaggstaff, 14:00 Frankfurt, Feinstaub Monday Hangout, Dubwise, 19:00 Frankfurt, Living XXL Blue Monday - die After Weekend Party, 22:00 Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tango - practica lunes, Offener Unterricht von 21-22:30 Uhr danach freies Tanzen, 21:00

Musik Frankfurt, Batschkapp The Virgins, 19:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Blue Monday Vierklang Session, 21:00 Hanau, Jazzkeller Moni‘s JazzJam, 21:00 Offenbach, Capitol Tegan And Sara, 19:00

sonstige Aschaffenburg, Volksfestplatz Inline-Treff, mit den Morfis ins A’burger Hinterland, 19:00 Gießen, Irish Pub Pub Quiz, 21:00

18.

Dienstag Bühne

Frankfurt, Altes Schloss Ausnahmezustand, Mundstuhl, 20:30

Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Gießen, Stadttheater Drei Schwestern - Schauspiel v. A. Tschechow, Staatstheater Wiesbaden, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne Kleinbürgerhochzeit - von Bertholt Brecht, HfMDK, Frankfurt/Main, 20:00 Langen, Stadthalle Infiziert, 20:00

Party/Disco Aschaffenburg, Volksfestplatz Volksfest am Main, Familientag mit halben Preisen; 18 Uhr: Live-Musik mit Die Ganoven, 14:00 Frankfurt, Club Travolta Alive!, Live Jam Session & Black Music Classics, 21:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Club Exotica, Surf, 50’s/60’sTrash,Slopabilly, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Kraut und Rüben Deluxe, 19:00

Musik Frankfurt, Festhalle Mark Knopfler and Band, 20:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Mellow Night Grooves, 20:45 Frankfurt, Oper Happy New Ears, 20:00 Frankfurt, Orange Peel Blues/ Soul/Funk Session m. Tommie Harris & Friends, 20:00

Vortrag Friedberg, Theater Altes Hallenbad Das Erbe Tibets - Multivisionsshow v. D. Glogowski, 20:00

sonstige Gießen, Intersport Begro Tuesday Night Skating, 19:30 Mühlheim, Schanz Dreiwein, Weinprobe, 20:30

19.

Mittwoch Bühne

Frankfurt, Frankfurter Autoren Theater in der Brotfabrik Fräulein Julie von August Strindberg, 20:00

Amöneburg, Schlossruine Amöneburg Der Hauptmann von Köpenick, 20:30 Bad Homburg, ÄppelwoiTheater Bad Homburg Schlag Auf Schlager - Die Jubiläums-HitRevue, 20:00 Frankfurt, Altes Schloss Hinterm Staunen kauert die Frappanz, Jochen Malmsheimer Sas, 20:30 Frankfurt, Oper Die sizilianische Vesper, 19:00 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Making of :: Marilyn, Probebühne

C, 17:30; Abendschau, Schauspielhaus, 19:30; Woyzeck. Als ging die Welt in Feuer auf, Kammerspiele, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Friedberg, Theater Altes Hallenbad II Collettivo Spettatori Kleinkunst a.d. Schweiz, 20:00 Gießen, Stadttheater Kommilitonen - Oper von Peter Maxwell Davies, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne ATWAbend im Til, Angewandte Theaterwissenschaft, Gießen, 20:00 Marburg, Waggonhalle Sonnenallee, 20:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00 Wetzlar, Rosengärtchen Wetzlarer Festspiele: Rent, 20:30

Party/Disco Aschaffenburg, Volksfestplatz Volksfest am Main, Tag der Tracht; 19 Uhr: Bierzeltgaudi mit Die Stieflziacha, 14:00

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar Offener Tango Unterricht Tango Electronico, anschl. Milonga Traditional, 20:30 Frankfurt, Bonifatiuspark Salsa Disco, 21:00 Frankfurt, Casablanca Cassablance After Work, 17:00 Frankfurt, D3 Klub Melodica, Tech& Deep-House, 18:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Begoni Bar, Instrumental & Filmmusik, 21:00 Frankfurt, Feinstaub From Dawn Till Dusk, Tarantino & SoundtrackMusik, 19:00 Frankfurt, Living XXL Living After Work, 18:00 Frankfurt, Nachtleben Tanztrieb, Techno, Electro, Minimal, 23:59 Frankfurt, Stereobar WG Party, 22:00 Frankfurt, Velvet Club Disco Frankfurt, 22:00 Gießen, Centralbar Let´s Dance Salsa mit DJ Eran, 21:00 Gießen, Scarabée Beat ‚n‘ Bass Monsieur Pappusch, 22:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together - Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Hanau, Culture Club Big After Work Party, 19:00 Offenbach, MTW Timeclash – Die Party Ohne Grenzen, Partyclassics, Pop, Disco, Electro, 23:00

gay Frankfurt, Luckys Lm 27 Flirtparty, 20:00

Musik Eppstein, Wunderbar Weite Welt US Rails, 20:00 Frankfurt, Exzess Apparatus, 21:00 Frankfurt, Festhalle Kings of Leon, 20:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Irish-Celtic Music Session, 20:45 Frankfurt, Jazzkeller Jazz Session, 21:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Blues Session mit The Down Home Percolators, 20:30 Frankfurt, Nachtleben Milky Chance, 19:30 Frankfurt, Orange Peel Kammerflimmern mit dem hr Sinfonieorchester, 20:00 Wetzlar, Café Vinyl The Dad Horse Experience, 20:00

Vortrag Gießen, Liebig-Museum Christof Hamann und Andreas Erb zu Georg Büchner, 19:15

sonstige Gießen, Brandplatz Gießener Wochenmarkt, 7:00 Gießen, Irish Pub Giessen 46ers Bingo-Night, 21:00

20.

Donnerstag Bühne

Amöneburg, Schlossruine Amöneburg Der Hauptmann von Köpenick, 20:30 Bad Homburg, ÄppelwoiTheater Bad Homburg Frau Rauscher´s Land-Party, 20:00 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Romeo und Julia, Generalprobe, 20:15 Frankfurt, Altes Schloss Göttinnen, Ingo Appelt, 20:30 Frankfurt, Frankfurter Autoren Theater in der Brotfabrik Fräulein Julie von August Strindberg, 20:00

Frankfurt, Gallus Theater Audienz und Vernissage, 20:00 Frankfurt, Oper Dido and Aeneas, 19:30 Frankfurt, Orange Peel Fits After Work Comedy Hour, 19:00

WWW. MARBURGERTHEATER SOMMER.DE Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Making of :: Marilyn, Probebühne C, 17:30; Lenz, Schauspielhaus, 19:30; Woyzeck. Als ging die Welt in Feuer auf, Kammerspiele, 20:00 Frankfurt, Stalburg Theater Gatte gegrillt, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Gießen, Jokus Impro-TheaterShow, 20:00 Gießen, Stadttheater Wir lieben und wir wissen nichts (UA) v.M.Rinke, Schauspiel Frankfurt, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne Büchners Frauen - von Paul Leonhard Schäffer, Koproduktion des Staatstheater Wiesbaden mit der Hessischen Theaterakademie, 20:00 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Tatort Traumfabrik, 20:00 Lich, Traumstern Das Musical Hair, 20:00 Marburg, Marktplatz Premiere: Büchnermaschine, 9:00 Marburg, Marktplatz Premiere: Viel Lärm um Nichts, 20:00 Marburg, Waggonhalle Sonnenallee, 20:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00

Party/Disco Aschaffenburg, Volksfestplatz Volksfest am Main, 19 Uhr: PartyMusik mit Kasplattnrocker, 14:00 Frankfurt, ADLIB Soulful Vibes, 22:00 Frankfurt, Club Travolta Futurefresh!, Hip-Hop, R’n’B & Mash-Up versus Future Club Sounds, 23:00 Frankfurt, Feinstaub La Vida Tombola, 19:00 Frankfurt, King Kamehameha Club We Are Thursday, 20:00 Frankfurt, Odeon Fun Fraternity Studentenparty, 22:00 Frankfurt, Silbergold Play, House, Techno, 23:00

DJ FlaVio

Monsieur Periné

aPt, Frankfurt

Brotfabrik, Frankfurt

Die Partyreihe „ETC PP“ feiert ihr Zweijähriges in Frankfurts schönstem Wohnzimmer und zwar mit Pauken und Trompeten. Eigens dafür wird der Spanier Flavio Rodriguez, seines Zeichens HipHop-DJ und -Produzent aus dem schönen Barcelona, eingeflogen und gibt dem Partyvolk ordentlich Beats auf die Ohren.

rockaBilly 15.06. | 21 Uhr

taV Falco Das Bett, Frankfurt

Der aus Memphis stammende Tav Falco gilt mit seiner Band Panther Burns bereits seit Gründung 1979 als besonders ausßergewöhnlicher Vertreter des Rockabilly-Blues-Tango-Psychedelic-Indie-Rock'n'Roll. Das Frankfurt-Gastspiel der "living legend" wird unterstützt von der Band Bees Village. ›› VVk: 12, ak: 15 €

infos & tickets: (069) 60 62 98 73, www.bett-club.de

WeltMusik 20.06. | 20 Uhr

Monsieur Periné sind ganz sicher eines der Highlights der jungen Musikszene aus Kolumbiens umtriebiger Hauptstadt Bogotá. Die junge Band um die bezaubernde Sängerin Catalina Garcia hat bereits vor ihrem ersten Album viele Erfolge verbuchen können. Seit ihr Debütalbum „Hecho a Mano“ im Juni 2012 in Kolumbien erschienen ist, überschlagen sich die Erfolge. Zu hören im Juni in der Brotfabrik.

Juni 2013

BWM_FFM_0613.indd 67

23.05.13 18:47

FRizz bewegungsmelder ›› Gießen, Scarabée Land unter mit DJ Jimmy, 22:00

musik Darmstadt, Centralstation Van der Graaf Generator, 21:00 Frankfurt, Brotfabrik Monsieur Periné, 20:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Sugar Ray Dogs, 21:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage, 20:45 Frankfurt, Gibson The Gibsons Live, 20:00 Frankfurt, Jazzkeller Volker Engelberth Trio, 21:00 Frankfurt, Palmengarten Torsten de Winkel : idiot Savants, 19:30 Friedberg, Theater Altes Hallenbad Paddy Schmidt - Konzert, 20:00 Gießen, Irish Pub Miller & Heath, 21:00 Marburg, Kulturladen KFZ Strom & Wasser feat. The Refugees, 20:00 Offenbach, Irish Pub Bogside e.V. Thomas Koppe, 20:30

Frankfurt, Internationales Theater Escroci in Aer Liber – Gauner Unterm Freien Himmel, in rumänischer Sprache, 20:00 Frankfurt, Oper Ein Maskenball, 19:30 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Kiebich und Dutz, Schauspielhaus, 10:00; Medea, Schauspielhaus, 19:30; Kimberlit. Ein Bestiarium, Kammerspiele, 20:00 Frankfurt, Stalburg Theater Rapunzel Report, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30

Vortrag Gießen, Café Zeit-los Lesung mit Adam Guzuev, 19:00 Gießen, Netanya-Saal im Alten Schloss Jahreskreistanz: Sommersonnenwende, 19:30

sonstige Langen, Strandbad Langener Waldsee Swimnights 2013, professionell geleitetes Freiwasser Schwimmen für Triathleten und Schwimmer, 18:30

21.

Freitag bühne

Amöneburg, Schlossruine Amöneburg Der Hauptmann von Köpenick, 20:30 Bad Homburg, Äppelwoi-Theater Bad Homburg Gude Petrus – Himmlisch hessisch zum Doodlache, Rainer Weisbecker, 20:00 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Das Dschungelbuch, 10:30; Romeo und Julia, 20:15 Frankfurt, Altes Schloss Costa Del Love, Nickelodeon, 20:30 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Witzischkeit unn Musik beim Äppelwoi, 21:00 Frankfurt, Freies Schauspiel Ensemble im Titania zeit des Verschwindens, 20:00

Gießen, Kleine Bühne The Little Dog Laughed - A comedy by Douglas, Carter Beane, 19:30 Gießen, Stadttheater Poetry Slam - Wem gehört die Bühne, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne Eine Teufeliade - HfMdK, Frankfurt/ Main, 20:00 Hattersheim, Posthofkeller Wadenhauer - Discopower - Panoptikum, 20:00 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Tatort Traumfabrik, 20:00 Marburg, Black Box im Theater am Schwanhof stage f(r)ight - die Show-Quiz-Show, 21:00 Marburg, Galeria Classica Premiere: site of fiction - illusionsmaschinerie, nach E.T.A. Hoffmann, 19:30 Marburg, Marktplatz Büchnermaschine, 9:00 Marburg, Waggonhalle Sonnenallee, 20:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00, 22:00 Neu Isenburg, Haus zum Löwen Frau Rauscher´s Land-Party, 20:00 Offenbach, t-raum Achterbahn, 20:00

Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck und Winterspeck, 20:00 Seligenstadt, Riesensaal Push Up!, 20:00

Party/disco Aschaffenburg, Volksfestplatz Volksfest am Main, Tag der Betriebe & Vereine; 19 Uhr: Musik mit den Wiesthaler, 14:00 Butzbach, Buster‘s Workshop Mixedmusic Party, 22:00 Frankfurt, ADLIB Whodat?!, 22:00 Frankfurt, Batschkapp The zoo – Mixed, Not Mashed, Best Of Different Styles, 23:00 Frankfurt, Club Jerome Tanzpalast, 21:00 Frankfurt, Club Travolta Yeah!, Mash-Ups, Hip-Hop, Uptempo, Dance & Co., 23:00 Frankfurt, D3 Dan Drastic, Tech- & Deep-House, 23:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Heaven Hill, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Rockcocktail, Rock, 19:00 Frankfurt, Frankfurter Kunstverein/Steinernes Haus am Römerberg LeTour, Chanson-Pop, Gipsy Swing, Oriental Sounds, Reggae, 21:00 Frankfurt, Gibson Goldfish Live, 23:00 Frankfurt, Jazzkeller Jazzkeller‘s Swingin‘-Latin-Funky Dancenite, 22:00 Frankfurt, JFK Bar in der Villa Kennedy Friday At JFK´S Bar, 20:00 Frankfurt, Katana Club Do Not Disturb, 22:00 Frankfurt, King Kamehameha Club italy Party, 22:00 Frankfurt, Living XXL Mixed Colors, 22:00 Frankfurt, Nachtleben Ghetto Blastin‘, Hip-Hop, 23:00 Frankfurt, Ponyhof StereoRevolte, DJing meets Live Electro, 22:00 Frankfurt, Silbergold Nils Weimann, Marc Miroir & Marc Scholl, House, 23:29 Frankfurt, SKYclub Nelly High Heels Tour Party, 22:00 Frankfurt, Stereobar NuSwingCity, Electro Swing, 22:00 Frankfurt, Velvet Club Frankfurt City Nights, 22:00 Frankfurt, Zoom 90‘s Hip-Hop & R‘n‘B Party, 23:00 Giessen, Agostea Flyer Gutschein Party, 21:00 Gießen, Admiral Music Lounge Mixtape mit DJ Vim, DJ Fresh Nova, 22:00 Gießen, Scarabée Der Untergrund lebt mit DJ Lecur, 22:00 Gießen, Schiffenberg ConnectParty, 22:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together - Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Hanau, Culture Club Club30 - Die Party für Gäste um & ab 30, 21:00 Marburg, Nachtsalon 90er Jahre Party, 23:00 Marburg, Tanzschule Seidel Discofox-Party, 21:00 Marburg, Till-Dawn zwieLichtWelten, 22:00 Mühlheim, 38 Grad Freaky Friday, House, R‘n‘B, Soul & Dance Classics, 22:00 Offenbach, MTW Remember The 90‘s, Partyclassics, Hip-Hop, Eurodance, Rock, 23:00 Ranstadt, Black Inn i Wanna Rock, 21:30

gay Frankfurt, Le Bar Homme Le Bar Provocateur - invitation only!, 22:00

musik Butzbach-Nieder-Weisel, Festzelt am Sportplatz A-Capella Nacht mit Maybebop, den Medlz und, den Bembelsängern, 19:30 Frankfurt, Instituto Cervantes 1.Europäisches Fest der Musik Frankfurt, 14:00 Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar Latin-Jam & Tapas, 20:30 Frankfurt, Brotfabrik Emicida, 20:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Jazz, 20:45 Frankfurt, Jazzkeller Gustl Mayer / Christof Sänger Quartett, 21:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Ben Hadschi Quintett, 20:30 Frankfurt, Kulturwerkstatt Germaniastraße Jürgen Wuchner & Wollie Kaiser, 20:30 Frankfurt, Nachtleben OPM, 19:00 Frankfurt, Orange Peel The ABones, 22:00 Frankfurt, Summa Summarum Musikkeller Vitaly Baran Quartett, 21:00 Friedberg, Theater Altes Hallenbad ich sing ja doch, was ich will - mit Bastian Korff, 20:00 Gießen, Irish Pub Marc Hoffmann - Singer-/Songwriter, 21:00 Hanau, Jazzkeller Jazzband Obertshausen, 21:00 Mühlheim, Schanz Session am Freitag, 20:30 Oberursel, Artcafe Macondo Mezzcalero, 20:00 Rodgau, Maximal Guido Goh, 20:00 Weilburg, Innenstadt Fete de la Musique - das Fest der Musik - the, Worldwide Music Day, 16:00 Wetzlar, Franzis Big Gun, 21:00

Vortrag Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Einmal lebt ich, wie Götter…, Lesung, 19:30 Gießen, Alte Kupferschmiederei Benjamin Maack liest aus: Monster, 20:30 Offenbach, Akademie für interdisziplinäre Prozesse Adam Guzuev, Lesung, 19:00

22.

Samstag bühne

Amöneburg, Schlossruine Amöneburg Der Hauptmann von Köpenick, 20:30 Bad Homburg, ÄppelwoiTheater Bad Homburg Schlag Auf Schlager - Die Jubiläums-HitRevue, 20:00 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Das Dschungelbuch, 10:30; Romeo und Julia, 20:15; Alice im Wunderland, 23:00 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Witzischkeit unn Musik beim Äppelwoi, 21:00 Frankfurt, Freies Schauspiel Ensemble im Titania Atropa Der Fall Trojas, 20:00 Frankfurt, Oper Die sizilianische Vesper, 19:00 Frankfurt, Papageno-Musiktheater im Palmengarten Die Fledermaus, 19:30 Frankfurt, PUT-Eventbühne Schrill in den Sommer, Travestie, 21:00 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Making of :: Marilyn, Probebühne C, 17:30; Die Möwe, Schauspielhaus, 19:30; Swing Again, Kammerspiele, 20:00 Frankfurt, Stalburg Theater Der letzte Husten, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Gießen, Kleine Bühne The Little Dog Laughed - A comedy by Douglas, Carter Beane, 19:30 Gießen, Stadttheater Buch. Bühne.Büchner - Stationen einer Jagd (UA), 19:30 Hattersheim, Posthofkeller Wadenhauer - Discopower - Panoptikum, 20:00 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Tatort Traumfabrik, 20:00 Hungen, Hof Graß Sex and Crime, 20:00

Lich, Traumstern Das Musical Hair, 11:00 Marburg, Galeria Classica site of fiction - illusionsmaschinerie, 19:30 Marburg, Marktplatz Büchnermaschine, 9:00 Marburg, Marktplatz Viel Lärm um Nichts - von William Shakespeare, 20:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00, 22:00 Ober-Rosbach, Kulturhaus Alte Feuerwache Freunde: Lulo Reinhardt und Uli Krämer, 19:00 Offenbach, t-raum Liebe Lust und Leidenschaft, 20:00 Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck und Winterspeck, 20:00 Seligenstadt, Riesensaal Push Up!, 20:00 Wetzlar, Alte Aula Kindertheaterprojekt Wetzlar: Ein kleiner Tag, 15:00

Party/disco Aschaffenburg, Volksfestplatz Volksfest am Main, 20 Uhr: Showabend mit der Band Musikuss, 14:00 Butzbach, Buster‘s Workshop Breakaholics - the last one, 22:00 Darmstadt, Centralstation Mellow Weekend, Pop & Dance, 22:00 Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar PractiLonga - Leitung: Paulo & ilaria, anschl. Milonga, 20:30 Frankfurt, ADLIB Up!, 22:00 Frankfurt, Batschkapp Ohrwürmer Sind Meine Lieblingstiere, 23:00 Frankfurt, Club Travolta Geil!, Hip-Hop, R’n’B, Dance Classics, MashUps, 23:00 Frankfurt, D3 Back in The Days, Hip-Hop, Reggae, 90‘s Trash, 23:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Funky Butt, Raw 60’s Funk/Soul, 21:00 Frankfurt, Feinstaub PostHeadache, 19:00 Frankfurt, Gibson Gibson loves Saturdays, 23:00 Frankfurt, Günes Theater Karotte & Bad Boys Club pres. As You Like it, 23:00 Frankfurt, JFK Bar in der Villa Kennedy Saturday At JFK´S Bar, 20:00 Frankfurt, King Kamehameha Club Saturdays, 22:00 Frankfurt, Living XXL Living Deluxxe, House & Blackbeats, 22:00 Frankfurt, Nachtleben Reanimation Party – Retrun To The Classixx, EBM, Electro, industrial, 23:00 Frankfurt, Orange Peel Big Bamm, R‘n‘B, Hip-Hop, Black, 23:00 Frankfurt, Ponyhof Fonkey Donkey, MashUps, Funk, 22:00 Frankfurt, Silbergold Fanklub, Modern indie Dance, 23:29

alex clare schlachthof wiesbaden

Mit einer hypermodernen Mixtur aus Dubstep, Soul und Songwriter-Pop hat der 27-jährige Brite weltweit für Aufsehen gesorgt. Clares 2011er-Debütalbum „The Lateness of the Hour“ brachte ihm hohe Chartpositionen, ausverkaufte Konzerthallen und einen hochdotierten Einsatz im Microsoft-Werbespot ein.

PoP 15.06. | 19.30 Uhr

Pur universitätsplatz, Fulda

Kaum war der letzte Ton ihrer Jubiläumstour im vergangenen Jahr verklungen, spürten sie schon wieder dieses Kribbeln in den Fingern und begannen, an Songs für ihre neue Platte zu arbeiten. Seit 16.11. ist das Album „Schein & Sein" bereits im Handel und damit touren sie jetzt. ›› VVk: 41,90 €

infos & tickets: (0661) 28 06 44, www.provinztour.de

dubsteP 27.06. | 20 Uhr

›› VVk: 33,40 €

infos & tickets: (0180) 57 00 733, www.schlachthof-wiesbaden.de

Jazz 27.06. | 21 Uhr

the brandt brauer Frick ensemble staatstheater, darmstadt

Techno mit den Mitteln des Jazz, so könnte man prägnant die Erfolgsformel von Brandt Brauer Frick umschreiben. Clubsounds mit klassischen instrumenten macht das Berliner Trio nicht nur auf seinem aktuellen Album „Miami“, sondern auch auf der derzeitigen Tour mit einem zehnköpfigen Ensemble. ›› VVk: 20,90-25,90, ak: 22,50-27,50 €

tickets: (06151) 366 88 99, www.centralstation-darmstadt.de

Juni 2013

BWM_FFM_0613.indd 68

23.05.13 18:47

›› FRIZZ VERANSTALTER

idstein-jazzfestival.de 21. bis 23. juni 2013

Bonobo 07.06. Van der Graaf Generator 20.06. Get Well Soon* 25.06. The Brandt Brauer Frick Ensemble* 27.06.

3 Tage, 6 Bühnen, 36 Bands u.a. mit

Thomas Siffling Trio . Die Dicken Kinder The Dirty Boogie Orchestra Weitere Infos: 06126 78614 . www.idstein-jazzfestival.de

*Staatstheater Darmstadt

2013 Anzeige ANZEIGE

Das Magazin für frankfurt

& VorDertaun us

Gratis

07.04. – 09.05.13 CATS-Theaterzelt · Frankfurt www.cats.de

2013 ANZEIGE

DAS MAGAZIN FÜR FRANKFURT

GRATIS

2013 DAS MAGAZIN

unter sternen ANZEIGE

TERMINSCHLUSS für die Juli Ausgabe Freitag, der 14. Juni

& VORDERTAUN US

Open air-Partys ir-Partys & tanz t in den

& VORDERTAUN US MunDartlichesFÜR FRANKFURT ginster lesen g

Mai

Über die situation der Volkstheater

01_FFM_0413.indd 1

››

Frankfurt liest ein Buch 2013

GRATIS

21.03.13 11:33

8. Juni bis 14. Juli 2013 Güterplatz / Europa Allee

Frankfurt

www.flicflac.de

CHINASKI BAR

Julian Smiths neuester Coup

ÜBER DEN WOLKEN

Das Wolkenkratzer-Festival 2013

01_FFM_0513.indd 1

ZWEIRÄDER

Fahrradstadt Frankfurt

›› 22.04.13 19:14

Industr IndustrIepark HöcH st

150 Jahre Menschen. standort. Werte. www.150Jahre-Menschen

TICKETS FÜR DICH!

FRIZZ Jubiläum Titel

Layout 4.indd 1

BCB–WORLD MUSIC DOME & 01_FFM_0613.indd 1

Holi Festival

SACHSENHAUSEN

Das ultimative Stadtteil-Special

-Standort-Werte.de

››

GRÜNE WELLE

Urban Gardening in Frankfurt

24.04.13 11:52

23.05.13 11:07

www.frizz-frankfurt.de

69_FFM_0613.indd 1

Manu Katché 11.07. Nils Landgren Funk Unit 12.07. Rickie Lee Jones 13.07. Tindersticks 21.07.

. www.facebook.com/FRIZZ-Das-Magazin

Centralstation / Im Carree/Darmstadt Tickets zum Ausdrucken www.centralstation-darmstadt.de Hotline (061 51) 3 66 88 99

23.05.13 15:04

FRizz bewegungsmelder ›› Frankfurt, SKYclub Shake!, Black Music, 23:00 Frankfurt, Stereobar Funky Sneakers inc, Funk, Soul, 22:00 Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Standard/Latein Tanzparty, 20:00; Tango - Late Night Milonga, 23:30 Frankfurt, Velvet Club Beatmachine!, 22:00 Frankfurt, Zoom Hit Happens, Old School, Hip-Hop, Electro, Rock, 23:00 Giessen, Agostea Bacardi Feeling, 21:00 Gießen, Admiral Music Lounge Admiral House Special mit Sick individuals und, Sebastian Serrano, 22:00 Gießen, Hessenhallen Neonsplash - Paint-Party, 22:30 Gießen, MuK Can we mix it? Yes we can, 22:00 Gießen, Scarabée Rock of Ages mit DJ Cel`ardor, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together - Tanzparty für Paare und Singles, 20:00 Gießen, Tempus Blackbeatz mit DJ Hot Flava, DJ Deeplay, 23:00 Hanau, Culture Club Wild Chicks, 22:00 Marburg, Nachtsalon Swingsalon - Summer Special, 23:00 Marburg, Tanzschule Seidel Seidel`s Tanzparty, 20:30 Mühlheim, 38 Grad Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00 Offenbach, MTW Trimm Dich Party, House, Electro, Dutch, 23:00 Ranstadt, Black Inn Sonic Saturday Seduction - im Club: Metal Nacht, 22:00

Frankfurt, Internationales Theater Mitos e Lendas, 20:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Blind Joki Jazz & Blues, 20:30 Frankfurt, Nachtleben Festish Solo & Gpc - Highway 2 Hell, 19:00 Friedberg, Theater Altes Hallenbad Amici Ensemble Frankfurt Kammermusik, 19:00; Amici Ensemble Frankfurt - Classic Lounge, 21:00 Gießen, Irish Pub The Flaw, 21:00 Gießen, Schiffenberg Generation Gap, 19:00 Hanau, Jazzkeller Charlie And The Outlaws, 21:00 Marburg, Kulturladen KFZ Bratze, 20:00 Neu Isenburg, Kunstbühne Löwenkeller Herr Conradi, der Geschichtenerzähler mit der Gitarre, 20:00 Ortenberg, Altstadt Ortenberg Open Air Konzert: Äl Jawala, 21:00 Wetzlar, Franzis Lavander, Port London, 21:00

sonstige Gießen, Brandplatz Gießener Wochenmarkt, 7:00 Gießen, Frauenkulturzentrum Marktcafé, 11:00 Gießen, Stadttheater Eröffnung Büchner international, 14:00 Marburg, Waggonhalle Terra Tech Festival 2013, 15:00 Mühlheim, Schanz Schanzmarkt, 15:00 Wetzlar, Colchester-Anlage 2. Wetzlarer Feyerey, 11:00

23.

gay Frankfurt, B74 Pure, 23:00 Frankfurt, Le Bar Homme Le Club Homme, 22:00 Frankfurt, Orange Peel Nightshift - Men Dance Party, Progressive, Tribal, Techhouse, Elektro, 23:00

musik Bad Nauheim, Dankeskirche Gospelkonzert, 19:30 Bad Nauheim, Hotel Dolce Kammerphilharmonie Bad Nauheim, 16:30 Butzbach-Nieder-Weisel, Festzelt am Sportplatz FrohsinnWiesn: die Wiesnparty mit dem, Aalbachtalexpress, 19:30 Darmstadt, Centralstation Fließband, 14:00 Frankfurt, Das Bett Pantasonics, 21:00 Frankfurt, Elfer Dreaming Of Screaming Tour 2013, 20:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar 2injoy, 20:45

Sonntag bühne

Amöneburg, Schlossruine Amöneburg Der Hauptmann von Köpenick, 20:30 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Gottes schönste Gabe, Ulrich Kienzle und die Frotzler, 11:00; Charleys Tante, 18:15; Alice im Wunderland, 21:00 Frankfurt, Gallus Theater Hin und weg!, 20:00 Frankfurt, Oper Ein Maskenball, 19:30 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Faust aufs Auge: Die komplette Staffel, Box, 11:00; Making of :: Marilyn, Probebühne C, 17:30; Die Möwe, Schauspielhaus, 19:30 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 18:00

Gießen, TiL-Studiobühne Auf einen Toast: Georg Büchner, Dramazone, DE, 14:00; Weg mit dem Tag! - Die lange Nacht der Hessischen Theaterakademie, 19:00 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Tatort Traumfabrik, 20:00 Marburg, Galeria Classica site of fiction - illusionsmaschinerie, 19:30 Marburg, Kulturladen KFZ 237. Marburger Abend, 20:00 Marburg, Marktplatz Büchnermaschine, 9:00 Marburg, Marktplatz Viel Lärm um Nichts - von William Shakespeare, 20:00 Seligenstadt, Riesensaal Ritter Rost und die Räuber, 11:00; Seligenstädter Musical-Nacht, 18:00 Wetzlar, Alte Aula Kindertheaterprojekt Wetzlar: Ein kleiner Tag, 15:00

Party/disco Aschaffenburg, Volksfestplatz Volksfest am Main, kabarettistischer Frühschoppen mit Urban Priol, 11:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Wochenend Blues mit Niko, Blues, R&B, Rock‘n‘Roll, Surf, 21:00

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Frankfurt, Feinstaub Klischee Wie Sau, 19:00 Frankfurt, Gibson Marc Owen, 20:00 Frankfurt, Orange Peel Salsocial, Salsa-Mix Party, 21:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für Paare und Senioren, 15:00; Come Together - Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

musik Frankfurt, Alte Oper Frankfurter Opern- & Museumsorchester, Großer Saal, 11:00 Frankfurt, Brotfabrik Kulturwerkstattkonzert - Waggon e.V., 17:00 Frankfurt, Internationales Theater Mister X interpreta il Signor G, 19:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Calli Meets Hartweig Kahlcke, 20:30 Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Das Violinduo im 18. Jahrhundert, 11:00 Gießen, Rathaus Gießen Bärmann Trio, 11:15

Gießen, Schiffenberg Jazz-BigBand, 11:00; Blasorchester TSG Steinbach, 15:00; Ralph Lohaus, 19:00 Offenbach, Dreieichpark Offenbacher Sonntagskonzert, 15:00 Ortenberg, Carl-Fries-Platz Dirk Raufeisen Big Band - Open Air Frühschoppen, 11:00

Vortrag Gießen, ZiBB internationales Erzählcafé - Anja Sandner, 11:00

sonstige Friedberg, Theater Altes Hallenbad Abschlussfest mit Fred&Val, Fritz Funk und, The Bombastics, 20:00 Gießen, Frauenkulturzentrum Spiel´ mal Wieder, 16:00 Gießen, Löber- u. Lonystraße Fluß mit Flair - Kunstspectaculum an der Wieseck, 11:00 Ortenberg, Altstadt Ortenberg intern. Strassentheater-Spektakel, 13:00 Wetzlar, Colchester-Anlage 2. Wetzlarer Feyerey, 11:00 Wetzlar, Irish Inn Bier Bingo, 14:00

24.

Montag bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Das Dschungelbuch, 10:30; Charleys Tante, 20:15 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Making of :: Marilyn, Probebühne C, 17:30; Der nackte Wahnsinn, Schauspielhaus, 19:30 Gießen, Stadttheater Woyzeck on the Highveld - Handspring Puppet, Company, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne Woyzeck Version Fukushima, Seiryu Theatre, Japan, 22:00 Marburg, Marktplatz Büchnermaschine, 9:00 Marburg, Waggonhalle Rhinocéros von Eugène ionesco, 20:00

Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tango - practica lunes, Offener Unterricht von 21-22:30 Uhr danach freies Tanzen, 21:00

musik Frankfurt, Alte Oper Frankfurter Opern- & Museumsorchester, Großer Saal, 20:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Dreikönigskeller Band, 21:00

Vortrag Bad Nauheim, Badehaus 2 im Sprudelhof Mani, Apostel des Lichts - Der Manichäismus - eine, spätantike Offenbarungsreligion, 19:30 Bad Nauheim, Wilhelmskirche Die Expansion des Osmanischen Reiches im Kontext, europäischer Politik, 19:30 Frankfurt, CineStar Metropolis 4. Europäische Filmfestival der Generationen, http://www.festivalgenerationen.de/, 10:00 Frankfurt, CineStar Metropolis 4. Europäische Filmfestival der Generationen, http://www.festivalgenerationen.de/, 10:00

sonstige Aschaffenburg, Volksfestplatz inline-Treff, mit den Morfis ins A’burger Hinterland, 19:00 Gießen, Irish Pub Karaoke mit Andy Pfälzer, 19:00

25.

Dienstag bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Das Dschungelbuch, 10:30; Charleys Tante, 20:15

Gießen, TiL-Studiobühne Woyzeck Version Fukushima, Seiryu Theatre, Japan, 22:00 Marburg, Marktplatz Büchnermaschine, 9:00 Marburg, Marktplatz Viel Lärm um Nichts - von William Shakespeare, 20:00 Marburg, Waggonhalle Rhinocéros von Eugène ionesco, 20:00 Neu-Isenburg, Hugenottenhalle Schneider für Damen, Mundart Theater, 20:00

Party/disco Frankfurt, Club Travolta Alive!, Live Jam Session & Black Music Classics, 21:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Club Exotica pres. House Of Rockabilly Psychosis, 21:00 Frankfurt, Feinstaub DamengeDecks, 19:00

musik Darmstadt, Centralstation Get Well Soon, 21:00 Frankfurt, Exzess Black Hole Of Calcutta, 21:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Alan Sherry, 20:45 Frankfurt, Jahrhunderthalle Dead Can Dance, 20:00 Frankfurt, Orange Peel Blues/ Soul/Funk Session m. Tommie Harris & Friends, 20:00

Vortrag Frankfurt, CineStar Metropolis 4. Europäische Filmfestival der Generationen, http://www.festivalgenerationen.de/, 10:00 Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Als T.V. noch Fernsehen hieß, Kunst im Gespräch, 19:30 Gießen, Netanya-Saal im Alten Schloss Alte Harzstädte: Goslar, Wernigerode, Halberstadt, und Quedlinburg, 15:30

sonstige Gießen, Intersport Begro Tuesday Night Skating, 19:30

26.

Party/disco Aschaffenburg, Volksfestplatz Volksfest am Main, Familiennachmittag mit halben Preisen; 19 Uhr: LiveBand Trixi und die Partylöwen; 22:30 Uhr: Abschlussgroßfeuerwerk, 14:00 Frankfurt, Feinstaub Kick Out The Jams, 19:00 Frankfurt, Living XXL Blue Monday - die After Weekend Party, 22:00

Mittwoch Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Gießen, Stadttheater Frans Woyzeck - NT Gent, Belgien, 19:30

bühne Amöneburg, Schlossruine Amöneburg Der Hauptmann von Köpenick, 20:30 Bad Nauheim, Badehaus 2 im Sprudelhof Live-Hörspiel mit A. Gamnitzer + K. Kowatsch: Mark,

goldfish liVe gibson, frankfurt

Jazz 21.-23.06.

idstein JazzfestiVal Versch. Veranstaltungsorte, idstein

im Juni ist es endlich so weit. Die hübsche Fachwerkstadt im Taunus lockt Musikbegeisterte zum alljährlichen JazzFestival unter freiem Himmel. Das heimliche Motto lautet 2013: Tributes to Jazz. Und so darf man sich auf das Dirty Boogie Orchestra, das Milt Jackson Project, auf Donovan Aston oder das Berlin Jazz Composers Orchestra freuen – außerdem JayJayBeCe und nicht zu vergessen die Retro-Spezialisten von Jazz Against the Machine (Foto). ›› infos & tickets: www.idstein-jazzfestival.de

Party 21.06. | 22 Uhr

zur Sommersonnenwende begibt sich das südafrikanische Duo Goldfish ins Gibson. Die „House-JazzMulti-instrumentalisten“ Dominic Peters und David Poole zählen mittlerweile zu den angesagtesten Electronic-Acts weltweit. 2012 tourten sie durch 22 Länder und performten u.a. beim Ultra Festival Miami, auf der Sensation White Amsterdam, Earthdance, Get loaded in the Park und auf dem Glastonbury Festival.

Party 22.06. | 22 Uhr

best time of my life katana club, frankfurt

Wer über 30 ist und gepflegtes Partymachen unter seinesgleichen vorzieht, der kann bei der Partyreihe „Best Time Of My Life“ richtig abfeiern. in der stylishen Location steigt die exklusive Party für alle um und über 35. Gleichgesinnte können bei guten Drinks networken und interessante Kontakte knüpfen. Wer zum Tanzen gekommen ist, kann dies zum Sound von DJ Constantin Sankathi tun. ›› VVk: 6, ak: 10 €

Juni 2013

BWM_FFM_0613.indd 70

23.05.13 18:47

Twain: Meine geheime Autobiographie, 19:30 Frankfurt, Alte Oper Tanguera, Großer Saal, 20:00 Frankfurt, Altes Schloss Erwin - Ein Schweineleben, Kikeriki Theater, 20:30 Frankfurt, Oper Don Carlo, 18:30 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Making of :: Marilyn, Probebühne C, 17:30; Der nackte Wahnsinn, Schauspielhaus, 19:30; Woyzeck on the highveld, Kammerspiele, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Gießen, Kongresshalle Woyzeck - Svoboda Zholdak Theater Ukraine, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne Naked Lenz , Theater Dortmund, 22:00 Marburg, Galeria Classica site of fiction - Illusionsmaschinerie, 19:30 Marburg, Marktplatz Büchnermaschine, 9:00 Marburg, Marktplatz Viel Lärm um Nichts - von William Shakespeare, 20:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00

Party/Disco Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar Offener Tango Unterricht Tango Electronico, anschl. Milonga Traditional, 20:30 Frankfurt, Bonifatiuspark Salsa Disco, 21:00 Frankfurt, Casablanca Cassablance After Work, 17:00 Frankfurt, D3 Uschis Kutter Pres. Robert Dietz, Tech- & Deep-House, 18:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Begoni Bar, Instrumental & Filmmusik, 21:00 Frankfurt, Eiserner Steg Rock The Boat, King Kamehameha Club Boat, 19:00 Frankfurt, Feinstaub Perlen für die Ohren, 19:00 Frankfurt, Living XXL Living After Work, 18:00 Frankfurt, Nachtleben Tanztrieb, Techno, Electro, Minimal, 23:59 Frankfurt, Stereobar WG Party, 22:00 Frankfurt, Velvet Club Disco Frankfurt, 22:00 Gießen, Giramondi Let´s Dance Salsa mit DJ Fuego, 21:00 Gießen, Scarabée Beat ‚n‘ Bass DJ SenzaNome, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together - Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Marburg, Kulturladen KFZ 30plus - Die Tanz-Party für Leute ab 30 mit DJ, Double You, 19:00

Offenbach, MTW Timeclash – Die Party Ohne Grenzen, Partyclassics, Pop, Disco, Electro, 23:00

Gay Frankfurt, Luckys Lm 27 Flirtparty, 20:00

Musik Bad Nauheim, Haus der Musik JeKi-Konzert der Musikschule, 19:00 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Marla Glen und Band, 20:15 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Gare Du Jazz Francfort, 20:45 Frankfurt, Jazzkeller Jazz Session, 21:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Hartmut Hillmann Band, 20:30 Frankfurt, Ponyhof Sunday Dump, Ocean Floor, 21:00 Frankfurt, Summa Summarum Musikkeller Claus Dillmann Combo, 21:00 Gießen, Ulenspiegel Chromatic Alarm, 20:00 Offenbach, Hafen 2 Outer Spaces, Chester Endersby Gwazda, 20:45

VortraG Darmstadt, Centralstation Die Chefin verzichtet, Max Goldt, Lesung, 20:00 Frankfurt, CineStar Metropolis 4. Europäische Filmfestival der Generationen, http://www.festivalgenerationen.de/, 10:00 Frankfurt, Orange Peel Text&Beat, 20:00

sonstiGe Gießen, Brandplatz Gießener Wochenmarkt, 7:00 Marburg, Waggonhalle Open Space - kostenloser TheaterWorkshop, 20:15 Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Open Space - kostenloser TheaterWorkshop, 20:15

27.

Donnerstag Bühne

Amöneburg, Schlossruine Amöneburg Der Hauptmann von Köpenick, 20:30 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Aschenputtel, 10:30; Hair, 20:15 Frankfurt, Alte Oper Tanguera, Großer Saal, 20:00 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Das Show-Event des Jahres 20 Jahre Bäppi la Belle, 19:45

Frankfurt, Oper Die sizilianische Vesper, 19:00 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Der nackte Wahnsinn, Schauspielhaus, 19:30; Bouncing in Bavaria, Kammerspiele, 20:00 Frankfurt, Stalburg Theater Gatte gegrillt, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Gießen, Stadttheater Woyzeck - Sadari Movement Laboratory, Korea, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne Stereo Franz (pH2): estado de teatro, Brasilien, 22:00 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Tatort Traumfabrik, 20:00 Marburg, Galeria Classica site of fiction - Illusionsmaschinerie, 19:30 Marburg, Marktplatz Viel Lärm um Nichts - von William Shakespeare, 20:00

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Marburg, Waggonhalle betreff: theater: elysion, 20:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00

Party/Disco Frankfurt, ADLIB Soulful Vibes, 22:00 Frankfurt, Club Travolta Futurefresh!, Hip-Hop, R’n’B & Mash-Up versus Future Club Sounds, 23:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Kneipenabend mit Vinyl, Blues, R&B, R’n’R, Surf, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Musik für die ganze Familie, 19:00 Frankfurt, King Kamehameha Club We Are Thursday, 20:00 Frankfurt, Living XXL Living Salsa Club, 20:30 Frankfurt, Odeon Fun Fraternity Studentenparty, 22:00 Frankfurt, Silbergold Play, House, Techno, 23:00 Gießen, Scarabée Land unter mit DJ Jimmy, 22:00

Musik Darmstadt, Centralstation The Brandt Brauer Frick Ensemble, 21:00 Frankfurt, Batschkapp Charles Bradley, 19:00

Frankfurt, D3 A Coral Room: Matthias Vogt, 21:00 Frankfurt, Das Bett Pere Ubu, 20:30 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage, 20:45 Frankfurt, Gibson The Gibsons Live, 20:00 Frankfurt, Jazzkeller Rhein / Main Jazzorchester, 21:00 Frankfurt, Nachtleben The Mahones, 20:00 Gießen, Irish Pub Livemusik, 21:00 Nidda-Bad Salzhausen, Kursaal Liederabend und bekannte Opernarien, 20:00 Offenbach, Irish Pub Bogside e.V. Pint Size Company, 20:30

VortraG Frankfurt, CineStar Metropolis 4. Europäische Filmfestival der Generationen, http://www.festivalgenerationen.de/, 10:00 Frankfurt, Orange Peel Liebeserklärungen, Sechs Abende – Sechs Perspektiven, Dr. Fehmi Akalin, 20:00 Marburg, Kulturladen KFZ Dr. Rolf Röhrig: Die Rolle der Privatsphäre im, Kapitalismus, 20:00

sonstiGe Gießen, Katharinengasse Weinfest im Katharinenviertel, 18:00 Langen, Strandbad Langener Waldsee Swimnights 2013, professionell geleitetes Freiwasser Schwimmen für Triathleten und Schwimmer, 18:30

28.

Freitag Bühne

Amöneburg, Schlossruine Amöneburg Der Hauptmann von Köpenick, 20:30 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Aschenputtel, 10:30; Hair, 20:15; Die Geierwally, 23:00 Frankfurt, Alte Oper Tanguera, Großer Saal, 20:00 Frankfurt, Altes Schloss Weniger sind mehr, Maybebop, 20:30 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Ein Sommernachtstraum, 20:45 Frankfurt, Freies Schauspiel Ensemble im Titania Der Menschenfeind, 20:00 Frankfurt, Oper Ein Maskenball, 19:30 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Werthers Leiden, Kammerspiele, 20:00

Frankfurt, Stalburg Theater Wer kocht, schießt nicht, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Gießen, Kleine Bühne The Little Dog Laughed - A comedy by Douglas, Carter Beane, 19:30 Gießen, Stadttheater Leonce és Léna - Hungarian Theatre of Cluj, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne Stereo Franz (pH2): estado de teatro, Brasilien, 22:00 Glauburg, Kulturhalle Stockheim Crostewitz und die Qsinen, 20:15 Hattersheim, Posthofkeller Wadenhauer - Discopower - Panoptikum, 20:00

Sommer-. fest 28. 6

13,Ffm Sonnemannstr.

Heusenstamm, Schloss Heusenstamm Playing Doctor, in englischer Sprache, Sparkassen Bühne, 20:00 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Tatort Traumfabrik, 20:00 Marburg, Galeria Classica site of fiction - Illusionsmaschinerie, 19:30 Marburg, Historischer Schwanhof World of Ohrkraft, 19:00 Marburg, Marktplatz Viel Lärm um Nichts - von William Shakespeare, 20:00 Marburg, Waggonhalle betreff: theater: elysion, 20:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00, 22:00 Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck und Winterspeck, 20:00 Seligenstadt, Riesensaal Tratsch im Treppenhaus, 20:00

Party/Disco Butzbach, Buster‘s Workshop Homeground, 22:00 Frankfurt, Academia de Tango & Tango y Tapas Bar Tango y Salsa XXL Schnuppern & Party, 20:30 Frankfurt, ADLIB We Love 90´s, 22:00 Frankfurt, Batschkapp The Zoo – Mixed, Not Mashed, Best Of Different Styles, 23:00 Frankfurt, Brotfabrik -50+ Disco, 21:00

reWe soMMerfest Gay 22.06. | 23 Uhr

Pure Gay cluBBinG B74 (ex-Monza), frankfurt

Zwei DJs, eine Party und ein astreines Tanzvergnügen für alle House- und Elektrofreunde! DJ Simon Sky und Pascal Nury, bekannt durch planet radio in der Sendung „Nightwax“. Sie haben einen individuellen Style, der jeden zum Tanzen bringt. PURE ist die satte Party-Ladung, Klingt sexy und ist es auch – jetzt schon die neue Lieblingsparty!

eVent 29.06.

Musik Frankfurt, Bonifatiuspark Musikfestival Riedberg, 18:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Skinny Teens, 21:00 Frankfurt, Exzess Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp, 21:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Jazz, 20:45

haftBefehl Batschkapp, frankfurt

Der Offenbacher Haftbefehl hat vor drei Jahren das HipHop-Subgenre Straßenrap im Alleingang wiederbelebt und veröffentlicht seitdem höchst erfolgreich klingend betitelte Platten wie "Kanackis" oder jüngst "Blockplatin". Auf Tour mit dabei: Haftbefehl seine Brüder Veysel und Milonair, ebenfalls straight outta Offenbach.

kurpark, Bad Vilbel

Der nächste Sommer kommt garantiert – genauso wie die REWE Family-Tour 2013. Auf der REWE Music Stage können Stars live und hautnah erlebt werden – u.a. rocken Detlef D! Soost und DSDS-Gewinnerin Beatrice Egli mit euch die Bühne! Es wird gekocht, gespielt und sich der Schönheit gewidmet. Ein Fest für die ganze Familie und das bei freiem Eintritt.

Frankfurt, Club Travolta Yeah!, Mash-Ups, Hip-Hop, Uptempo, Dance & Co., 23:00 Frankfurt, D3 Ahoi: Giorgia Angiuli, Deep- & Tech-House, 23:00 Frankfurt, Feinstaub Selbstverliebt In Gönnerhaft, 19:00 Frankfurt, Gibson Defected in the House, 23:00 Frankfurt, Jazzkeller Jazzkeller‘s Swingin‘-Latin-Funky Dancenite, 22:00 Frankfurt, JFK Bar in der Villa Kennedy Friday At JFK´S Bar, 20:00 Frankfurt, Katana Club Mixed Only, 22:00 Frankfurt, King Kamehameha Club Good Times, 22:00 Frankfurt, Living XXL Friday in the Mix, 22:30 Frankfurt, Nachtleben 10 Jahre Dead Kennys Party, Batcave, Postpunk, Minimal, 23:00 Frankfurt, Orange Peel Balkan Ballroom, 23:00 Frankfurt, Ponyhof Trashparty, Trash, EuroDance, Bad Taste, 22:00 Frankfurt, Silbergold Random, House, 23:29 Frankfurt, SKYclub Heroes, Urban Sounds, 23:00 Frankfurt, Stereobar Dynamite, Hip-Hop, Mashups, Breaks, 22:00 Frankfurt, Velvet Club Velvet Allstars, 22:00 Frankfurt, Zoom Soundbwoys Destiny, 23:00 Giessen, Agostea Birthday Party, 21:00 Gießen, Admiral Music Lounge Hot Chocolate mit DJ Seerious, DJ Crazy Cutz, MC, Dragon D, 22:00 Gießen, MuK RandGruppenBeschallung, 22:00 Gießen, Scarabée A Tribute to Quentin Tatantino mit DJ Jimmy, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together - Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Hanau, Culture Club Club30 - Die Party für Gäste um & ab 30, 21:00 Marburg, Nachtsalon International Students Party - with DJ Varón Dandi, 23:00 Mühlheim, 38 Grad Ü30 Party Meet your Generation!, 22:00 Offenbach, MTW Celebrate Your Life, Hip-Hop, Reggae, Black, 23:00 Ranstadt, Black Inn Tanz-Bar, 21:30

hiPhoP 30.06. | 20 Uhr

›› VVk: 18,70 € infos & tickets: (069) 944 36 60, www.batschkapp.de

Juni 2013

BWM_FFM_0613.indd 71

23.05.13 18:48

FRizz bewegungsmelder ›› Frankfurt, Internationales Theater Geschichte der Musette Musik, 20:00 Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus La Reveuse, 19:30 Frankfurt, Summa Summarum Musikkeller Trio Del Mare, 21:00 Gießen, Irish Pub Diffent Mc - Singer/Songwriter, Rapper, 21:00 Gießen, Schiffenberg Green Garden, 19:00 Gießen, ZiBB Heike Kellermann. Tierisch was Los! Ein, musikalisches Kinderprogramm, 15:00 Hanau, Jazzkeller Trio Terz, 21:00 Mühlheim, Schanz Andy Sommer, 20:30 Oberursel, Artcafe Macondo Call the Police, 20:00 Offenbach, Weinstube Laneway, 20:00 Rodgau, Maximal Aroha, 20:00 Wetzlar, Franzis The Path of Genesis, 21:00

sonstige Gießen, Katharinengasse Weinfest im Katharinenviertel, 18:00 Neu Isenburg, Alter Ort Neuisenburger Altstadtfest, 20:00

29.

Samstag bühne

Amöneburg, Schlossruine Amöneburg Der Hauptmann von Köpenick, 20:30 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Aschenputtel, 15:00; Hair, 20:15; Die Geierwally, 23:00 Frankfurt, Alte Oper Tanguera, Großer Saal, 15:00, 20:00 Frankfurt, Altes Schloss Some Like it Heiß!, Gayle Tufts, 20:30 Frankfurt, Bockenheimer Depot Das Spiel von Seele und Körper, 19:30 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Golden Girls, Vier Stützstrumpfhosen für ein Halleluja!, 20:00 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Alice im Wunderland, 20:45 Frankfurt, Freies Schauspiel Ensemble im Titania Gilgi - Eine von uns, 20:00 Frankfurt, Gallus Theater Einblicke - Ausblicke, 20:00 Frankfurt, Internationales Theater L’histoire d’un Soldat, in französischer Sprache, 20:00 Frankfurt, Oper Don Carlo, 18:30

Frankfurt, Papageno-Musiktheater im Palmengarten My Fair Lady, 19:30 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Das Käthchen von Heilbronn, Schauspielhaus, 19:30; Wir lieben und wissen nichts, Kammerspiele, 20:00 Frankfurt, Stalburg Theater Rapunzel Report, 20:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Gießen, Kleine Bühne The Little Dog Laughed - A comedy by Douglas, Carter Beane, 19:30 Gießen, Stadttheater O Thanatos tou Danton (Dantons Tod), Onassis, Cultural Centre Athens, 19:30 Gießen, TiL-Studiobühne Revolution und andere Posen der Vergangenen, 15:00; Woyzeck, Boris Nikitin, Schweiz, 19:30 Hattersheim, Posthofkeller Wadenhauer - Discopower - Panoptikum, 20:00 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Tatort Traumfabrik, 20:00 Marburg, Historischer Schwanhof World of Ohrkraft, 18:00 Marburg, Marktplatz Viel Lärm um Nichts - von William Shakespeare, 20:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne ...hab Sonne im Herzen, Travestie, 19:00, 22:00 Nidda, Alter Dorfladen Christoph Sieber: Alles ist nie genug, 19:30 Offenbach, t-raum Achterbahn, 20:00 Rödermark, Dinjerhof Verlorene Liebesmüh, 20:00 Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck und Winterspeck, 20:00 Seligenstadt, Riesensaal Tratsch im Treppenhaus, 20:00 Wetzlar, Alte Aula Kindertheaterprojekt Wetzlar: Ein kleiner Tag, 15:00 Wetzlar, Rosengärtchen Wetzlarer Festspiele: Hair, 20:30

Party/disco Butzbach, Buster‘s Workshop 90er-Party, 22:00 Darmstadt, Centralstation Mellow Weekend Special - Rummel Spektakel, 22:00 Frankfurt, ADLIB Up!, 22:00 Frankfurt, Club Travolta Geil!, Hip-Hop, R’n’B, Dance Classics, MashUps, 23:00 Frankfurt, Club Voltaire Tanzen im Club, 21:00 Frankfurt, D3 Chocolat, House, Funk, Disco, Soul, 23:00

Frankfurt, Das Bett After Festival Party 8. Afrikanisches Kulturfest, 23:00 Frankfurt, Eiserner Steg King Kamehameha Club Boat, 19:00 Frankfurt, Feinstaub The Chocolate Box, 19:00 Frankfurt, Gibson Gibson loves Saturdays, 23:00 Frankfurt, JFK Bar in der Villa Kennedy Saturday At JFK´S Bar, 20:00 Frankfurt, JFK Bar in der Villa Kennedy Rocco Billy - Summer Closing, 20:00 Frankfurt, King Kamehameha Club Saturdays, 22:00 Frankfurt, Living XXL Living Deluxxe, House & Blackbeats, 22:00 Frankfurt, Nachtleben Dj Vira‘s Rock ‚N Pop, 21:00 Frankfurt, Ponyhof Moonshake Party, 21:00 Frankfurt, Silbergold Ach & Krach, Techno, 23:29 Frankfurt, SKYclub Shake!, Black Music, 23:00 Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Standard/Latein Tanzparty, 20:00; Tango - Late Night Milonga, 23:30 Frankfurt, Velvet Club Beatmachine!, 22:00 Frankfurt, Zoom Hit Happens, Old School, Hip-Hop, Electro, Rock, 23:00 Giessen, Agostea Spritz Night, 21:00 Gießen, Admiral Music Lounge House at Admiral mit DJ Danielo, Simon Sky, Sonah, 22:00 Gießen, Scarabée Countdown to Armageddon mit DJ Lecur, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Großes Kinderfest, 15:00; Astaire´s Sommerfest - das Event im Park, 20:00 Gießen, Tempus Blackbeatz Special Edition mit DJ Ray-D & DJ, Larry Law, 23:00 Hanau, Culture Club Bad Boys Club, 22:00 Heuchelheim, Heuchelheimer See The 2013 Open Air Salsa Beach Party, 21:00 Marburg, Nachtsalon indie Wolken Tanzen, 23:00 Marburg, Tanzschule Seidel Mottoparty: Hits der 50er + 60erJahre, 20:30 Mühlheim, 38 Grad Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00 Offenbach, MTW Excited Celebration, Depeche Mode Party, 22:00 Ranstadt, Black Inn Back to the Classics - Rock und Metall - Nacht im, Club, 22:00

gay Frankfurt, Le Bar Homme Le Club Homme, 22:00 Frankfurt, Südbahnhof Pride Of Frankfurt, Mega-Gay-and-LesbianDance-Event, 21:00

musik Darmstadt, Centralstation Sambando, 14:00 Frankfurt, Bonifatiuspark Musikfestival Riedberg, 15:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Bumble Bees Three Nice Ladies Play Nice Music, Sixties indie French Pop, 21:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Juliana Da Silva, 20:45 Frankfurt, Jazzkeller Daniel Guggenheim 4-tett, 21:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Bartender’s Eve, 20:30 Gießen, Irish Pub Colours of Rock, 21:00 Gießen, Schiffenberg Secret Tip, 15:00; GosPop, 19:00 Hanau, Jazzkeller Stania And The Rhythm Slaves, 21:00 Heusenstamm, Kultur- und Sportzentrum Martinsee Kultursommer trifft Gewerbemarkt, Stadtkapelle Heusenstamm & Smiley Garfield und ingo Margraf, 14:30 Hungen, Schloss SchlossAkkord 2013 - TonArt hungen, zwei Gastchöre, 18:00 Neu Isenburg, Ev. Ref. Kirche am Marktplatz Philharmonische Gesellschaft Neu-isenburg, 18:00 Wetzlar, Franzis Meltingaze, Martyrion, Necrosphere, Kain, 21:00

Vortrag Rodgau, Maximal Yanko, Anzy Heidrun Holderbach, Lesung, 20:00

sonstige Bad Nauheim, Alicestraße an der Stele 3. Yoga Mob - Yoga zum Mitmachen, 15:30 Dillenburg, Schloßberg 7. mittelalterliches Schlossbergspektakel, 12:00 Gießen, Brandplatz Gießener Wochenmarkt, 7:00 Gießen, Katharinengasse Weinfest im Katharinenviertel, 18:00 Marburg, Waggonhalle Flohmarkt, 8:00 Mühlheim, Schanz Mühlheim am Meer, eine kulinarische Sommernacht, 19:30 Neu Isenburg, Alter Ort Neuisenburger Altstadtfest, 11:00 Nidda Bad Salzhausen, Kuranlage Romantisches Parkfest, 16:00

30.

Sonntag bühne

Amöneburg, Schlossruine Amöneburg Der Hauptmann von Köpenick, 20:30 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Hair, 18:15; Die Geierwally, 21:00 Frankfurt, Alte Oper Tanguera, Großer Saal, 15:00, 19:00 Frankfurt, Bockenheimer Depot Das Spiel von Seele und Körper, 19:30 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Golden Girls, Vier Stützstrumpfhosen für ein Halleluja!, 15:00 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Alice im Wunderland, 20:45 Frankfurt, Gallus Theater Einblicke - Ausblicke, 20:00 Frankfurt, Internationales Theater Ballettschule Ricarda, Tanz, 14:00, 17:00 Frankfurt, Oper Die sizilianische Vesper, 19:00 Frankfurt, PUT-Eventbühne B.A.S.F..... einschlafen können Sie zu Hause, 19:00 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Romeo und Julia, Schauspielhaus, 18:00; Die Frau, die gegen Türen rannte, Kammerspiele, 18:00; Es war wie ein Rausch oft gewesen, Box, 20:30 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 18:00 Gießen, Stadttheater Buch. Bühne.Büchner - Stationen einer Jagd (UA), 19:30 Hofheim, ShowSpielhaus Main-Taunus Tatort Traumfabrik, 20:00 Marburg, Historischer Schwanhof World of Ohrkraft, 18:15 Marburg, Marktplatz Viel Lärm um Nichts - von William Shakespeare, 20:00 Seligenstadt, Riesensaal Tratsch im Treppenhaus, 18:00 Wetzlar, Alte Aula Kindertheaterprojekt Wetzlar: Ein kleiner Tag, 15:00 Wetzlar, Rosengärtchen Wetzlarer Festspiele: Bezahlt wird nicht, 20:30

Frankfurt, Dreikönigskeller Wochenend Blues mit Niko, Blues, R&B, Rock‘n‘Roll, Surf, 21:00 Frankfurt, Feinstaub The Great Escape, Rock, indie, Alternative, 19:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für Paare und Senioren, 15:00; Come Together - Tanzparty für Paare und Singles, 20:30

musik Frankfurt, Batschkapp Haftbefehl, 19:00 Frankfurt, Historisches Museum Frühromantische Perlen!, 11:00 Frankfurt, Jazzkeller Jeeep, 20:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Blue Boogie Station, 20:30 Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Warme, intime Klänge, 11:00 Gießen, Botanischer Garten Netzer & Scheytt Duo, 11:00 Gießen, Johanneskirche Orgelkonzert, 16:00 Gießen, Rathaus Gießen Kammerchor Klangfarben Gießen, 11:15 Gießen, Schiffenberg Chicago Five, 15:00; Open Doors, 19:00 Heusenstamm, Pfarrkirche St. Cäcilia Boogie auf dem Kirchplatz, mit Papa´s Finest Boogie Show, 19:00 Heusenstamm, Schloss Heusenstamm Chorkonzert Sängervereinigung Heusenstamm, 15:00 Offenbach, Hafen 2 Carrousel, 17:00

Vortrag Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Harry Rowohlt liest und erzählt, 11:00 Frankfurt, Schauspiel Frankfurt Der kleine Herr Friedemann, Lesung, 16:00

sonstige Dillenburg, Schloßberg 7. mittelalterliches Schlossbergspektakel, 11:00 Friedberg, Seewiese zwölftes internationales Spielefest, 11:00 Gießen, Stadtwerke 75 Jahre Stadtwerke Gießen - Familienfest, 11:00 Hofheim, MSC Diedenbergen CSR Quad Cup Challenge, Vorprogramm, 09:00, Beginn Rennen, 14:00 Neu Isenburg, Alter Ort Neuisenburger Altstadtfest, 11:00 Nidda Bad Salzhausen, Kuranlage Künstlerfest mit Kreativmarkt, 11:00

Party/disco Frankfurt, D3 Meuterei: We Special, House & Techno, 12:00

nena betriebsgelände der swg, gießen

Vor rund 30 Jahren gelang Nena mit „99 Luftballons“ der Durchbruch, heute ist sie u.a. Jurymitglied von „The Voice of Germany“. Die SWG holen sie nach Gießen – zu einem Benefizkonzert anlässlich des 75-jährigen Bestehens der SWG. Der Erlös des Konzerts, bei dem auch Neoh auftreten wird, geht an die „Tour der Hoffnung“.

PoP 29.06. | 18.30 Uhr

›› VVk: 25 €

infos & tickets: www.swg75.de

coming soon

06.07. | 16 Uhr

07.07. | 10 Uhr

barocknacht

loVe Family Park

6.7., altstadt, kronberg

mainwiesen, hanau

Historische Vokalmusik, virtuose Kammermusik, Klänge aus der zeit der Renaissance und Klassik. Studierende und Lehrende der Frankfurter HfMD laden alljährlich ein zur Barocknacht, einer musikalischen Reise zurück in der zeit. ›› VVk: 25 € (+ geb.), ak: 30 €, schüler und studenten frei

infos & tickets: www.kronberger-kulturkreis.de, www.hfmdk-frankfurt.info

Erstmals wird es in diesem Jahr bei dem beliebten Technofestival vier Floors geben, dazu wieder ein exzellentes DJ-Line-up. Das Berliner Duo Tales of Us, die Russin Nina Kraviz und lokale Größen wie Sven Väth, Karotte, Ricardo Villalobos und Julien Bracht (live) werden die Massen zum Tanzen bringen. ›› VVk: 39 €

infos & tickets: (0621) 18191919, www.lovefamilypark.com

Juni 2013

BWM_FFM_0613.indd 72

23.05.13 18:48

FRizz Adressen ›› Bad Homburg Bühne Äppelwoi-Theater Bad Homburg Schwedenpfad 1 (06172) 69 04 07

Diskotheken/Clubs Musiklokal Gambrinus Am Bahnhof 4 (06172) 69 03 55

Bad Vilbel Bühne Theater Alte Mühle Lohstraße 13 (06101) 55 93 55

Darmstadt Diskotheken/Clubs Centralstation Im Carree (06151) 3 66 88 99

Dietzenbach Bühne Harmonie-Theater Schäfergasse 22 (06074) 48 77 877

Theater im Lädchen Bahnhofstraße 33 (06074) 3 70 86 20

Theater Schöne Aussicht Eisenbahnstraße 29 (06074) 728 1105

Hallen/Zentren Bürgerhaus Offenbacher Straße 11 (06074) 37 33 35

Dreieich Bühne Bühne im Stall

Am alten Rathaus 21 (06074) 62 98 99

Hallen/Zentren Bürgerhaus Sprendlingen Fichtestraße 50 (06103) 60 00 00

Eppstein Bars/Kneipen Wunderbar-Weitewelt Am Stadtbahnhof 1 (0) 6198 585 506

Frankfurt Ausstellung Mousonturm

Waldschmidtstraße 4 (069) 40 58 95 14

Bars/Kneipen Bar 54 Fressgass 54 (069) 92 88 68 48

Bar Oppenheimer Oppenheimer Str. 41 (069) 62 66 74

Belluga Saloon

Neue Rothofstr. 13-19 (069) 36 60 19 24

Curubar

Holzgraben 9 (069) 97 76 07 32

FAB Frankfurt Art Bar

Ziegelhüttenweg 32 (069) 63 30 79 38

Frankfurter Botschaft Westhafenplatz 06. Aug (069) 24 00 48 99

Frankfurter Küche

Hanauer Landstraße 86 (069) 43 05 68 78

Fritsche

Fritschengässchen 5 (069) 62 12 59

Havanna Bar

Schwanenstr. 2 (069) 90 43 74 94

Jazzkeller

Kleine Bockenheimer Str. 18a (069) 28 85 37

La Gata

Seehofstraße 3 (069) 61 45 81

Lala Mamoona

Zeil 1a (069) 20 01 42 30

Long Island Summer Lounge

Parkhaus Börse, Parkdeck 7/ Meisengasse (0151) 61 509 889

Luna Bar

Stiftstr. 6 (069) 29 47 74

Mampf

Sandweg 64 (069) 44 86 74

Mood Bar

Berliner Straße 72 (069) 21 99 95 30

Musikkeller Summa Summarum

Steinern Haus, Klappergasse 3 (069) 62 68 00

Schöneberger

Berger Straße 237 (069) 94 50 66 11

Sugar

Berger Straße 235 (069) 56 80 39 76

The Place to be Weißadlergasse 3 (069) 29 72 45 45

Bühne Alte Oper Frankfurt Opernplatz 1 (069) 13 40 - 0

Bockenheimer Depot Carlo-Schmid-Platz 1 (069) 1 34 04 00

Brotfabrik

Bachmannstraße 02. Apr (069) 24 79 08 00

Das Theater

Sachsenhäuser Landwehrweg 222 (069) 68 37 45

Die Dramatische Bühne/ Exzess Halle Leipziger Straße 91 (069) 15 629 37

Die Käs

Waldschmidtstraße 19 (069) 55 07 36

Die Katakombe

Pfingstweidstraße 2 (069) 49 17 25

Die Komödie

Neue Mainzer Straße 14-18 (069) 28 45 80

Die Landungsbrücken Gutleutstraße 294 (069) 60 60 59 72

Die Schmiere

Seckbächer Gasse 4 (069) 28 10 66

Freies Schauspiel Ensemble im Titania Basaltstr. 23

Fritz Rémond Theater Bernhard-Grzimek-Allee 1 (069) 43 51 66

Gallus Theater

Kleyerstraße 15 (069) 75 80 60 20

Günes Theater

Rebstöcker Str. 49 D (069). 77 076 997

Internationales Theater Hanauer Landstraße 07. Sep (069) 4 99 09 80

Kammerspiel

Neue Mainzer Straße 17 (069) 21 23 79 99

Kellertheater Mainstraße 2 (069) 28 80 23

Kleinkunstbühne Frau Batz Alt Bornheim 32 (069) 46 00 38 85

Literaturhaus

Schöne Aussicht 2 (069) 7 56 18 40

Neues Theater Höchst

Emmerich-Josef-Straße 46 a (069) 33 99 99 33

Oper

Willy-Brandt-Platz (069) 2 12 02

PUT EventBühne

Bachmannstraße 02. Apr (069) 70 58 21

Romanfabrik

Hanauer Landstraße 186 (069) 4 94 09 02

Schauspiel Frankfurt Willy-Brandt-Platz (069) 1 34 04 00

Stalburg Theater Glauburgstraße 0 (069) 25 62 44

The English Theatre/James The Bar Gallusanlage 7 (069) 24 23 16 11

Theater Willy Praml Wittelsbacher Allee 29 (069) 43 05 47 34

Tigerpalast

Heiligkreuzgasse 16-20 (069) 92 00 22 50

TITS-Theater in der Tanzschule

Friedberger Landstraße 296 (069) 59 37 01

Diskotheken/Clubs Adlib Schwedlerstr. 8 (069) 257 809 528

APT - Apartment

Hanauer Landstr. 188 (069) 175 544 130

APT-Penthouse

Hanauer Landstr. 190 (069) 175 544 130

Barcode

Bleichstraße 46 (069) 29 72 93 86

Batschkapp

Maybachstr. 24 (069) 95 21 84 10

Circus

Bleichstr. 46 (069) 25 75 67 14

CK Studio

Alte Gasse 5 (069) 97 76 41 14

Club Travolta

Brönnerstr. 17 (069) 20 97 67 90

Clubkeller

Textorstr. 26 (069) 66 37 26 97

Cooky‘s Club Am Salzhaus 4 (069) 28 76 62

Dance Center A66 Mainzer Landstr. 681 (069) 38 77 79 81

Das Bett

Schmidtstr. 12 (069) 60 62 98 73

Dora Brilliant

Gutleutstraße 294 (069) 95 90 80 96

Dreikönigskeller Färberstr. 71 (069) 66 12 98 04

Elfer

Maybachstr. 24 (069) 47 86 95 59

Euro Deli

Neue Mainzer Straße 60-66 (069) 29 80 19 50

Feinstaub

Friedberger Landstr. 131 (069) 2001 8666

Final Destination Holzgraben 9

Golden Gate

Karlstraße 17 (069) 2 40 02 50

Golden Gate Diamond Club Moselstr. 46-48 (069) 51 70 15 95

King Kamehameha Club Hanauer Landstr. 192 (069) 48 00 96 10

Latin Palace Changó Münchener Str. 57 (069) 27 22 08 08

Living XXL

Kaiserstr. 29 (069) 2 42 93 70

Mantis Roofgarden Katharinenpforte 6 (069) 21 99 86 21

Moon 13

Carl-Benz-Str. 21

Motegi Bar & Lounge Hanauer Landstraße 222 (069) 90 43 14 35

Nachtleben

Kurt-Schumacher-Str. 45 (069) 2 06 50

Odeon

Seilerstr. 34 (069) 28 50 55

Orange Peel

Kaiserstr. 39 (0152) 54 08 55 37

Penn and Diaz Kaiserhofstr. 5 (0172) 6763587

Ponyhof

Klappergasse 16 (069) 97 767 408

Pure Platinum

Taunusstr. 34 (069) 26 48 77 22

Sankt Peter

Bleichstraße 33 (069) 2 972 595 100

Sansibar City Taunustor 2 269 579 84

Silbergold

Heiligkreuzgasse 22 (069) 20 32 55 58

SKYclub

Düsseldorfer Str. 01. Jul (069) 25 66 78 22

Speak Easy

Große Rittergasse 42 (069) 61 80 75

Stereobar

Abtsgässchen 7 (069) 61 71 16

Stocks/Bull&Bear

Börsenplatz/Schillerstr. 11 (069) 13 38 87 33

Walden/First Floor Kleiner Hirschgraben 7 (069) 92 88 27 00

X.O. Club

Kleine Rittergasse 14-20 (0162) 5 12 42 5

Zoom

Brönnerstr. 05. Sep (069) 69 71 30 05

Hallen/Zentren Festhalle

Ludwig-Erhard-Anlage 1 (069) 7 57 50

Jahrhunderthalle Pfaffenwiese 069-36 01-236

Kartenvorverkauf Best Tickets Zeilgalerie 112-114 (069) 2 02 28

Frankfurt Ticket GmbH Hauptwache / B-Ebene (069) 1 34 04 00

Tickets per Post Burgstraße 80 (069) 9 44 36 60

Gelnhausen Diskotheken/Clubs Lorbass Bahnhofstraße 7 (06051) 1 51 50

Hanau Bars/Kneipen Brückenkopf Wilhelmstraße 15a (06181) 15 789

Jazzkeller

Philippsruher Allee 22 (06181) 25 99 65

Bühne Comoedienhaus Wilhelmsbad Parkpromenade 1 (06181) 99 77 60

Diskotheken/Clubs Culture Club Vor der Pulvermühle 11 (06181) 52 05 20

Hallen/Zentren Congress-Park Schlossplatz 1 (06181) 2 77 50

Hansa Bowling GmbH Am Hauptbahnhof 4 (06181) 3 90 72

Hattersheim Bühne Posthofkeller

Sarceller Straße 1 (06190) 32 32

Hofheim Bühne ShowSpielhaus GmbH

Table

Hattersheimer Straße 31 (06192) 9 519 033

Tanzhaus West & Dora Brilliant

Diskotheken/Clubs City-Club Kelkheim

Römerberg 6a (069) 21 99 63 68

Gutleutstr. 294

(069) 24 24 76 60 The Cave Brönnerstr. 11 (069) 28 38 08

Union Halle

Hanauer Landstraße 188 (069) 48 00 06 80

United

Hanauer Landstraße 2 (069) 90 02 08 50

Urban Kitchen Club Börsenstr. 14 (069) 92 88 48 04

Velvet Club

Weißfrauenstr. Dez 16 (069) 2 57 80 95 10

Kelkheim Frankfurter Str. 43 (06195) 7 32 51

Langen Diskotheken/Clubs Alte Ölmühle Fahrgasse 5 (06103) 2 78 00

Hallen/Zentren Neue Stadthalle Langen Postfach 1640 (06103) 2 63 02

Maintal Bürgerhaus MaintalBischofsheim Dörnigheimer Weg 15 15

Mainz Diskotheken/Clubs 50grad Mittlere Bleiche 40 (06131) 21 47 53

Imperial Danceclub

In der alten Lokhalle, Mombacher Str. 78-80 (06131) 3 04 28 68

Star Mainz

Holzhofstr. 1 (06131) 6 00 75 79

Mühlheim Bars/Kneipen Vereinsgarten Artificial Family e.V. im Steinbruch Am Rabenloh 4 (06108) 79 63 64

Hallen/Zentren Büsing Palais Herrnstraße 82 (069) 82 99 90

Capitol

Goethestraße 01. Mai (069) 82 90 02 63

KJK Sandgasse

Sandgasse 26 (069) 80 65 39 69

Konferenzsaal Sparkasse Offenbach Berliner Str. 46 (069) 8 06 70

Stadthalle

Waldstraße 312 (069) 8 57 06 00

Rodgau

Bühne Gerda‘s kleine Weltbühne

Bars/Kneipen Zur Kreuzung

Diskotheken/Clubs 38 °

Hallen/Zentren Bürgerhaus Nieder-Roden

Dietesheimer Straße 90 (06108) 7 54 91

Fährenstraße 38 (06108) 82 52 36

Hallen/Zentren Kulturfabrik eigenart e.V. Carl-Zeiss-Straße 6 (06108) 79 12 47

Willy-Brandt-Halle

Dietesheimer Straße 60 (06108) 91 11 50

Neu-Isenburg

Hauptstraße 301 (06106) 41 29

Römerstraße 13 (06106) 77 14 55

Rödermark Bühne Jazzkeller Rödermark Friedrich-Ebert-Straße (06074) 99 89 2

Kelterscheune

Darmstädterstraße 18 (06074) 4 86 02 85

Bars/Kneipen Treffpunkt

Wohnzimmertheater Theater & nedelmann

Bühne 2. Deutsches Äppelwoi Theater

Hallen/Zentren Kulturhalle Rödermark

Kunstbühne Löwenkeller

Bühne Kleinkunstbühne Gackeleia in Ronneburg/

Bahnhofstraße 50 (06102) 80 06 07

Löwengasse 24 (06102) 3 88 75

Löwengasse 24 (06102) 77 66 5

Hallen/Zentren Hugenottenhalle Frankfurter Straße 152 (06102) 7 76 65

Offenbach Bars/Kneipen Die Weinstube Taunusstraße 19 (069) 88 42 56

Bogside e.V. Irish Pub Domstraße 93 (069) 82 375 606

Wiener Hof

Langener Straße 23 (069) 89 12 96

Bühne Mausoleum im Schlosspark Rumpenheim Rumpenheimer Schlossgasse 6 (069) 86 94 89

Theater t-raum

Wilhelmstraße 13 (069) 80 10 89 83

Theateratelier Bleichstraße 14H Bleichstraße 14H (069) 82 36 39 90

Waggon am Kulturgleis Mainufer Offenbach ( Höhe Isenburger Schloss)

Diskotheken/Clubs Hafen 2

Ober Rodener Straße 5a (06074) 48 27 616

Dieburger Straße 27 (06074) 91 16 55

Ronneburg

Ronneburger Hof 8 (06048) 3005

Seligenstadt Bühne Jakobsaal

Jakobstraße 5

Steinau Seidenroth Live Eulenspiegel

Hauptstraße 8 (06663) 91 81 65

Unterliederbach Diskotheken/Clubs Musikkeller Frankfurt Hans-Böckler-Str. 4 (069) 3 08 78 26

Wiesbaden Diskotheken/Clubs Cubique Taunusstr. 27 (0611) 89 04 37 37

Park Café

Wilhelmstr. 36 (0611) 34 13 246

Hallen/Zentren Schlachthof Murnaustr. 1 (0611) 9 74 45 0

Nordring 129 (069) 98 55 85 11

MTW

Nordring 131 (069) 81 42 22

Robert Johnson Nordring 131 (069) 82 12 13

Juni 2013

Adressen_FFM_0613.indd 41

23.05.13 19:10

Kleinanzeigen aufgeben:

Sie sucht Ihn

Er sucht Sie

Du hast wenig Erfolg bei Frauen oder traust dich nicht? Du hältst dich auf dem Gebiet für unbegabt? Du hältst dich für unsexy, uninteressant... oder uncharmant - und bist es gar nicht? Was ist COOL, was ist UNCOOL? Weiblicher „Date Doctor“, 38, erfahren, mit viel Geduld, coacht dich - 18 bis 98 Jahre - bis ins (fast) letzte Detail, macht dich rendezvoustauglich und fit für deine nächsten Versuche, eine Frau anzusprechen! Das gibt es zwar nicht ganz umsonst - ist aber immernoch effektiver, als die nächste Videokabine aufzusuchen oder wieder mal etliche Drinks vergebens zu spendieren! Du brauchst jetzt einfach nur noch den Mut, an deinen Coach zu schreiben... an: dein-date-doctor@gmx.de Sie 27 J. sucht Mann für erotische Treffs. Geld nehm ich keins! Sympathie zählt. Pv (0160) 90904473 bitte keine SMS www. brd-ladies.de I am looking for a gentleman lover with lots of fantasy, lust and passion. If you know how to treat and please a woman, you are between 40 and 50 then you are the right one for me. You can write in German or English. Looking forward to your reply. woman@gmx.net Ich, experimentierfreudige Rubensfrau „DoppelDD“ möchte mit dir ein LebensLUSTfest feiern. meld dich bei mir und dann lass es uns geniessen! besusbe@gmx.de

Bad Nauheimer, 33/180/83, sucht schlanke, junge & ältere Frauen mit weiblichen Rundungen für zärtliche Stunden! BmB an Geier.Marco@yahoo.de Devote Sie gesucht für diskrete/ private Fesselspiele usw. kfi mail: peitsche2000@web.de 0176/98351658

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Dir geht‘s gut auch ohne Mann. Du meisterst dein Leben mit Charme und Ernst, lachst mit deinen Freunden und weißt, wo du stehst ... doch manchmal streift dich ein Anflug von Sehnsucht? Mir geht es auch gut. Mit Mitte 40 habe ich, Akad., 195cm, schlank, nicht unattraktiv, berufliche Erfüllung gefunden, Langeweile ist mir unbekannt und ich genieße den Frühling und meine Freiheit. Insgeheim und schon seit langem streift, greift mich die Sehnsucht: ... nach einer schlanken Frau, natürlich und feminin, die mit weiblicher Klugheit

Ihre Kleinanzeige erscheint in den Ausgaben von F r i Z z Das Magazin im gesamten Rhein-Main-Gebiet

�� “Kleinanzeigen-Annahmeschluss: 15.06. 2013 Art der Anzeige: privat

Chiffre: JA

Rubrik:

gewerblich NEIN

Preise: Private Kleinanzeigen:

(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 10,-

weitere Zeile Euro 2,Private Kontaktanzeigen:

(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

Sie sucht Ihn

Kaufen

Er sucht Sie

Verkaufen

Sie sucht Sie

Kleingewerbe

Er sucht Ihn

Kurse

Grüße

Wohnen

Reisen

Kfz

Job

Allerlei

2 ziemlich beste Freunde suchen zur Erfüllung ihrer erotischen Phantasien eine hübsche, sexy und lustvolle Gespielin, die es auch mal genießt im Mittelpunkt zu stehen (oder zu liegen ...). Trau dich, wir werden dich nicht enttäuschen!=). zweifuereine2013@web.de Sektliebhaber (59/180/76) genießt das edle Getränk anstatt gekühlt aus einem Glas lieber lauwarm direkt aus der Quelle! Welche niveauvolle, natürliche Sie versteht mich und hat Lust, derartige Fantasien gemeinsam mit mir zu realisieren...? Ich warte auf dich! 8FFM3250723 Zu zweit ist doch alles viel schöner. ich, Löwe, 55 suche dich. Interessen: Kultur und Natur. BmB, gar. zurück. Bis bald. 8FFM3250724 Fuck me now and love me later. Man bereut nie den Sex den man hat, sondern den Sex den man verpasst hat 49y 189 cosmic.man@web.de Suche diskretes Treffen mit netter Sie mit schönen Füßen zum verwöhnen. Kf.I. nur SMS 0175/6876102 Lady, eloquent und weise, temperamentvoll und leise, attraktiv aber nicht naiv v. 52 J. ihm für genussv. Zeiten evtl. mehr ges. 016097254950.

Chiffre:

Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebündelt und einmal wöchentlich über einen Zeitraum von 6 Wochen zugestellt. Zur Veröffentlichung Ihrer Adresse und Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benötigen wir eine Kopie Ihrer letzten Telefonrechnung.

Schriftlich antworten auf Chiffre:

Sie schicken Ihren Antwortbrief an FRIZZ – Das Magazin und schreiben deutlich die mit ✍ bezeichnete Chiffre-Nummer außen auf den Umschlag.

Privat oder gewerblich:

Anzeigen werden immer dann als gewerblich eingestuft, wenn mit dem Inhalt Geschäfte gemacht werden (unabhängig davon, ob ein Gewerbe angemeldet ist oder nicht).

›› Brief

FRIZZ Frankfurt Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt ›› telefAX

069/979517-29 ›› Email

kleinanzeigen@frizz-frankfurt.de

Was wir wissen müssen: Name, Vorname

strasse, nummer

plz, ort

wenn vorhanden: e-mail-Adresse

Zahlungsart :

Bar

Scheck liegt bei

Bankeinzug

kontoinhaber: Name, Vorname

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 5,-

weitere Zeile Euro 2,Chiffregebühr Euro 5,Gewerbliche Kleinanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 25,weitere Zeile Euro 5,Gewerbliche Kontaktanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 50,weitere Zeile Euro 10,Belegheft Euro 2,-

bankverbindung

Bankleitzahl

Bitte vollständig und in GroSSbuchstaben ausfüllen!

›› Kleinanzeigenauftrag

ihr Leben meistert und sich manchmal sehnt nach einem Mann mit Neugier, auf den Verlass ist - der sich eine Frau wie dich! und eine Familie wünscht. Schreibst du mir? Mail: leosan11@gmx.de

Benutzen Sie bitte nur den unten stehenden Kleinanzeigenauftrag. Füllen Sie den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert Ihnen, dass Ihre Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Dann schicken oder faxen Sie uns Ihre Anzeige oder besuchen Sie die FRIZZ-Homepage.

kontonummer

Telefon (für eventuelle rückfragen)

datum

Unterschrift

1 2 3 4 5 Achtung: Die hier angegebene Zeilenzahl kann von der Druckversion abweichen! Es gelten die Geschäftsbedingungen des Verlages. Veröffentlichungsrechte behalten wir uns vor.

BWM_FFM_0613.indd 74

23.05.13 19:00

Power Black Man sucht Sie , schlank oder mollig für gelegentliche Treffen. 100% diskr. KFI. SMS an 0157/75944960 oder EMAIL an bobbymalu@ yahoo.fr. Ich bin Italiener, bin 39 Jahre alt, wohne in Frankfurt am Main und suche auf diesem Wege eine Partnerin, mit der ich mein Leben teilen kann. E-Mail: italien126@yahoo. de, (069) 36 701 590 / 0152 2 9016 386. Bitte nur ernst gemeinte Absichten. Würde mich sehr freuen, von Dir zu hören.

Reisen CinqueTerreWorkshops: Wandern,QUERFLÖTE, Schreibseminar, MALEN, Modellieren, ITALIENISCH, Pfing/Sep 069397510, www.cinqueterre-urlaub.de Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit. Auch o. Segelkenntnisse! www. arkadia-segelreisen.de Tel: (040) 28 05 08 23.

Er, 54J. 178cm sucht für Leben und Lieben liebe Sie. Gehe gerne ins Kino, essen und bin gerne in der Natur. 8FFM3250726 Meister Proper, 37 J., 170 cm, sportl. Figur, kinderlos, fester Job, sucht kl. schl. Knuddelmaus zum kennenlernen u. für gemeinsame Freizeitgestaltungen. Tel 0157-390 48 505

Er sucht Ihn Er 40 devot leck- blasgeil unterwürfig gehorsam sucht dominanten Ihn bis 45 der harte Befehle gibt! Tagesfreizeit 0176 98618585.

Kontakt Anzeige des Monats

für 4-5 tägige Seminare zu verschiedenen Themen im FSJ und BFD

Du bist bei uns richtig, wenn du: » Erfahrungen im Umgang mit Gruppen hast » gut organisierst, improvisierst und selbstständig arbeitest » vielleicht selbst ein FSJ/BFD gemacht hast

Schmusekater, 49, tageslichttauglich, 1,80/ 70kg, pflegeleicht sucht attraktive, schlanke Sie zum Verwöhnen. Beziehung mögl. (falls erwünscht) Tel. 017666178592

Er 48/178/98 sucht Besuchbare Frau für Tabulose Sextreffen ohne Anlauf Zeit. Nur Mut. SMS 0163 54 52 720

Teamende auf Honorarbasis

» Verantwortung in und mit Gruppen übernehmen möchtest

Suche Frau für Liebe, Leben und Lachen oder so Jürgen Tel. 0172 6914141

Jugendlicher Typ, 35J./ 1,80m/ schlk./ dkbld./bl. Augen, mit süßem Knackpo. Suche eine Frau f. eine zärtliche Freundschaft. Sympathie entscheidet, nicht Alter oder Aussehen. (01522) 84 66 330 o. jugendlichersingle@web.de.

Wir suchen:

Mehr Info´s: fsj-post@awo-hessensued.de / 069 - 42009 264/267 Unterkunft in Prag, Pension ZDERAZ im Zentrum Prag gelegen. Ruhig, preiswert, günstig. Information: www.zderaz.com, Tel 00420 - 224915204.

KFZ KFZ Ankauf aller Fabrikate. Sofort Barzahlung! 0171 4870 831 Citroen-Peugeot-Renault Reparaturen und Ersatzteile. TÜV-AU, Bremsen/Auspuff, alle PKW. Berlinerstr. 256, 63067 Offenbach, FVS GmbH, (069) 88 35 66.

Kleingewerbe Atelier unartiX atelier für artige und unartige fotografie hast du genug vom gewöhnlichen, willst du endlich bilder von dir, aufregend anders, sinnlich-erotisch ?! wir setzen dich richtig in Szene mit viel zeit und einfühlungsvermögen. auch portrait, bewerbung, kids oder schau einfach unter www.unartix.de 069/85700525 oder 0179/1142573 Gewinner im Monat Mai Rubrik »Er sucht Sie«

Lady, eloquent und weise, temperamentvoll und leise, attraktiv aber nicht naiv v. 52 J. ihm für genussv. Zeiten evtl. mehr ges. 016097254950.

Jeden Monat präsentiert F R IZZ Das Magazin die Kontaktanzeige des Monats. Dafür gibt’s zur Belohnung eine CD!

Paar (Sie 42, Er 53) sucht diskreten Bi-Ihn für niveauvollen erotischen Treff. Zuschrift bitte mit Bild. 8FFM3250725 Bi-Neuland ! Er, 49/185/80, nord. Typ, NR, su. gepflegten Ihn oder Paar. Gerne Dauerfreundschaft. mefl63@web.de

Sie brauchen mehr Farbe, Licht, Effekte? Biete malerische, lichtechte Wandgestaltung in Schwamm- und Wischtechnik. Kostenlose Beratung: Ahlers, Tel.: 0173-999 0133 Büroräume ab 21 qm für Gründerfirmen, günstige Mieten. Empfang, Besprechungsräume, Kopierer etc. vorhanden. www.wirtschaftsförderung-frankfurt.de

Juni 2013

BWM_FFM_0613.indd 75

23.05.13 19:07

FRizz KLEINANZEIGEN ››

FRIZZ Das Magazin 6/2013 Frankfurt Herausgeber und Verlag SKYLINE Medien Verlags GmbH Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 20 Fax (069) 979 517 - 29 www.frizz-frankfurt.de info@frizz-frankfurt.de Geschäftsführung Erk Walter Tel. (069) 979 517 - 21 walter@frizz-frankfurt.de Assistenz Yvonne Wittmann Tel. (069) 979 517 - 20 wittmann@frizz-frankfurt.de Anzeigen Erk Walter (verantwortlich) (069) 979 517 - 21 walter@frizz-frankfurt.de Uwe Bauer (069) 979 517 - 13 bauer@citymedien.de Barbara Beaugrand Tel. (069) 979 517 - 22 beaugrand@frizz-frankfurt.de Anja Weigand-Döring Tel. (069) 979 517 - 26 weigand@frizz-frankfurt.de Redaktionsleitung Heidi Zehentner Tel. (069) 979 517 - 31 zehentner@frizz-frankfurt.de Redaktion Uwe Bettenbühl bettenbuehl@frizz-frankfurt.de Markus Farr farr@frizz-frankfurt.de Vanessa Gennaro gennaro@frizz-frankfurt.de Daniela Halder-Ballasch halder@frizz-frankfurt.de Sohra Nadjibi nadjibi@frizz-frankfurt.de Erk Walter walter@frizz-frankfurt.de Redaktionelle Mitarbeiter Stephan Ebert, Michael Faust, Franziska Jentsch, Antje Kroll, Gaetano Rizzo, Magdalena Schäfer, Doris Stickler, Alexandra Strohmeier, Ann Wente-Jaeger Bewegungsmelder Redaktion Heidi Zehentner Tel. (069) 979 517 - 31 Kleinanzeigen: Lorenz Walter kleinanzeigen@frizz-frankfurt.de Termine: Lorenz Walter termine@frizz-frankfurt.de Gesamtherstellung FRITZ&friends, Varrentrappstr. 53, 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 40 Fax (069) 979 517 - 29 Herstellungsleitung: Wenzel Tel. (069) 97 95 17 - 41 Art Direction: Silke Beck, Axel Wenzel Artwork & Produktion: Friedhart Riedel Bildnachweis Alle Fotos ohne nähere Angaben sind uns zur Verfügung gestellte Pressefotos. Wirtschaftliche Beteiligung: Thomas Bullmann, Heinz Meffert, Erk Walter Druck und Verarbeitung Druckhaus Main- Echo GmbH & Co.KG Erscheinungsweise: Monatlich zum Ende des Vormonats Abonnement: Euro 20,- für 12 Ausgaben Bankverbindung: Frankfurter Sparkasse, Konto-Nr. 345 466, BLZ 500 502 01 Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit Genehmigung der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Artikel wird keine Haftung übernommen. Der Abdruck der Termine erfolgt ohne Gewähr. Bei Anfragen bitte Rückporto beifügen. Die mit Namen gekennzeichneten Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die durch den Verlag gestalteten bzw. erstellten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden.

ISSN: 0946-5537 FRIZZ Das Magazin ist Mitglied von Überregionale Anzeigen & Verbund

Verlagsgesellschaft mbH Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt am Main Tel.: 0 69/979517-10 Fax: 069/979517-19 e-mail: info@citymedien.de

ORIENT ACADEMY - Akademie für Bauchtanz, Bollywood und Tribal Fusion. Professioneller Unterricht mit Top-Dozenten in wunderschöner Atmosphäre: Kurse, Workshops, Ausbildung von Anfänger bis Profi. 069-65303956 www.orient-academy.de

Steuerberater Lutz Naumann Darmstadt, Fon 06151 30 87 842: Von Light bis rundum-Sorglos: Fragen Sie!

Kurse/Projekte Vipassana Meditationswochenende nach SAYAGYI U BA KHIN vom 26.-28.07 im Taunus. Info: www.subk-vipassana.de oder Tel 0642134660 Schauspielen Workshops + Kurse + Projekte f. Anfänger u. Fortgeschrittene. www. freispieler-theaterprojekte.de, freispieler@t-online.de Laufende Kurse in Frankfurt,Offenbach und Aschaffenburg, Infos anfordern unter AstrologieschuleRhein-Main@gmx.de

100 Veranstaltungen im Jahr - Vorträge, Workshops u. Fortbildungen zum Thema Mind & Body Balance! Fordern Sie unseren Kulturkalender an. Frankfurter Ring, Oeder Weg 43, 60318 Frankfurt, Tel: (069) 51 15 55, www.frankfurter-ring.de Goldschmiedekurse Entfalten Sie Ihre Kreativität in einem von Ihnen angefertigten Schmuckstück. In kleinen Gruppen steht Ihnen eine Goldschmiedmeisterin fachlich zur Seite. Anfänger lernen viel - Fortgeschrittene noch viel mehr. Wolfsgangstraße 6, Ffm, (069) 955 293 11. www.goldschmiede-nedza.de

Tantra-Massage, Die Magie der Berührung, Massagen, Kurse und Ausbildung. Info unter www.pravahi.de Tel. 06036/904023 oder info@pravahi.de Schlagzeug- und Klavierunterricht: Klassik, Pop, Jazz für Anfänger und Fortgeschrittene. Außerdem theoretische und praktische Lehre im Bereich Rhythmus für Instrumentalisten, Sänger, Schauspieler und Tänzer. Einzel- und Gruppenunterricht. Kursleiter ist Profimusiker und Dozent an der Uni Mainz, Fachbereich Jazz und Popularmusik. Träger des Hessischen Jazzpreis 2003, Janusz Stefanski, Tel.: (069) 68 97 79 39 Klavierunterricht und Schlagzeugunterricht erteilt professioneller Musiker. Kontakt unter (0163) 289 561 2. Salsakurse und Salsaparty: Cuban und New York Style außerdem Bachata, Merengue, Afro, Hip Hop, Reggaeton. Mehr als 30 Kurseinheiten in der Woche und am Wochenende. Jeden Samstag Salsaparty mit Salsa-Schnupperkurs ab 20.00 Uhr im Club Conexión. INFO: Conexión, Am Industriehof 7-9, 60487 FFM, 069/82367080 www.conexion.de

Gesangsunterricht Wiesbaden Frankfurt Mainz für alle Stilrichtungen (Klassik u. Popularmusik), www.klassikgesang. de u. www.gesangsunterricht-wiesbaden. de, Tel 0611-9599208, Geschenkgutscheine erhältlich! Probestd. möglich.

Jobs

Goldschmiedin übernimmt Ihre Umarbeitungen und Reparaturen. Tel.: 06151 62 77 179

Hund ›› Katze ›› Maus

Impressum

MAKE UP und HAIRSTYLING .Gut aussehen? Kein Problem! Gemeinsam entwickeln wir ein auf Ihren Typ zugeschnittenes Image oder Ihr persönliches Erscheinungsbild für Hochzeit, Bälle und Events (Special Effects)! Marion Weikl, Maskenbildnerin, Tel.: (069) 59 26 97, mobil: (0172) 99 59 420

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Liebe macht Sinn! Vorträge, Info, Workshop: www.ganzheitlich-betrachtet.de TROMMEL- UND DJEMBEWORKSHOPS Anfänger: 08. + 09.6. + 21. + 22.9. Fortlaufende Kurse und Konzerte. Info: Katharina Merkel: 069-7074379, www.myspace.com/ powerofdrumming Aerobic/Fitness/Pilates... das gesamte Vereinsangebot findet ihr unter www.vfb-friedberg.de HeilKunst in Bewegung Neu: Offene Gruppe, Dienstags 20 Uhr in Frankfurt Leitung: Tiamat S. Ohm Tel:06172 4997973

Redaktionelle Mitarbeiter/in mit journalistischer Erfahrung, eigenen Ideen und regionalen Kontakten in Mittelhessen gesucht. Kein Mainstream. Kreativität, Neugier und Allgemeinbildung wären wünschenswert. Kurzbewerbung mit Arbeitsprobe bitte an personal@frizz-mittelhessen.de Werbeberaterin / Anzeigenverkäufer gesucht. Zur Betreuung des Kundenbestands und zur Neukundengewinnung suchen wir sowohl neben- als auch hauptberuflich erfahrene Außendienstmitarbeiter für das Gebiet Mittelhessen. Voraussetzung: Gute Selbstorganisation, Kenntnis der regionalen Strukturen, gute Allgemeinbildung, Abschlusssicherheit. Vertraulich behandelte Kurzbewerbungen bitte an personal@frizz-mittelhessen.de Promotionmitarbeiter/innen in Mittelhessen gesucht. Du bist kontaktfreudig, zuverlässig, mobil, gehst gerne auf Partys und kannst mit einer Kamera umgehen? Perfekt! Bitte schick Deine Infos (Name, Alter, Foto, Kontaktmöglichkeit) an personal@frizz-mittelhessen.de Suche professionelle Putzhilfe für privaten Haushalt Umgebung Gedern, Büdingen, Nidda Tel. 0177-7329518, Mail: Kirchner_Jens@Yahoo.de Massagestudio sucht aufgeschlossenen Frau. Tel: 01632546145 Sarah Wir suchen aushilfsweise Verstärkung für unser Team. Sofern Du eine freundliche, kontaktfreudige und kinderliebe Person bist, über eine schnelle Auffasungsgabe verfügst sowie evtl. bereits erste Erfahrungen im Gastronomiebereich vorweisen kannst, bist Du bei uns genau richtig. Sehr gerne beschäftigen wir auch Studenten oder Schüler. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung an: info@ kinderwelt-regenbogen.de oder informieren Dich vorab unter der Tel.-Nr: 06108-7943719 Das Kinderwelt Regenbogen Team. Koch gesucht für ein Restaurant in Offenbachs Stadtmitte (Wilhelmplatz). Deutsche/ internationale Küche. 069/ 56997020

Ein Floh im Haus Es kann schon mal passieren, dass man sich als Schaf wähnt, wenn ein Border Collie seine Familie behütet. Dem Wollvieh nämlich hat diese agile und sehr hübsche Hütehunderasse mit dem schwarzweiß glänzenden Fell über Jahrhunderte Zeit und Energie gewidmet. Floh trägt, das sieht man sofort, viel von einem Border Collie in sich und das mag auch der Grund gewesen sein, weshalb sein Vorbesitzer ihn wegen Überforderung abgegeben hat. Floh ist kein Wohnungshund, er möchte raus, rennen und toben. Er ein sehr lebendiger, verschmuster und schlauer Hund, zudem stubenrein und gut erzogen. Ideal wäre ein neues Zuhause mit hundeerfahrenen und aktiven Besitzern Ein wenig Zeit braucht Floh, um sich an neue Menschen zu gewöhnen, aber hat er erst mal Vertrauen gefasst, ist der Rüde garantiert der beste Freund des Menschen. ›› FLOH: Border-Collie-Mix, männl., geb. März 2010 Tierheim TSV-Frankfurt (Ferdinand-Porsche-Str. 2-4), Frankfurt, Do+Fr 14-17, Sa 12-16 Uhr, (069) 41 45 79

Juni 2013

BWM_FFM_0613.indd 76

23.05.13 19:01

Freundliche Bedienung (m/w) für LeBelge, das belgische Spezialitätenrestaurant in OF-City gesucht. Telefon: 0172 422 0603

erreichen. auch Workshops. 069-26498553 oder schreibe mir: wellenfluegel-main@web.de Seriöser Mann, 64, kultiviert, gut situiert möchte Vater werden, um einen Erben zu haben. Welche Sie/ Lesbenpaar hat Int.? 0177 456 24 35 Hellsehen & Kartenlegen, diskret, seriös, treffsicher. Themen: Liebe & Partnerschaft, Beruf & Finanzen, persönliche Themen, Blockaden klären. Persönlich oder telefonisch möglich. 0170-5700132 www.herzmedium.de Ernsthafter Fotoamateur sucht für Porträtaufnahmen junge weibliche Modelle, die mit Pep und Begeisterung mitmachen wollen. Erlaubt ist alles: Ernst, Alberei, Nachdenklichkeit, Romantik, farbige Bemalung und vieles mehr... Kontaktaufnahme unter: hl.blende16@ yahoo.com. Näheres bei einem Gespräch in neutraler Umgebung Ihrer Wahl.

Außendienstmitarbeiter bzw. Repräsentanten sucht FRIZZ Das Magazin für Offenbach und Umgebung. Wir erweitern unser Team um zwei weitere Mitarbeiter und wollen zukünftig noch kundenorientierter arbeiten. Wir bieten ein Fixum und sehr gute Provision. Auch eine Festeinstellung ist möglich. Wenn Sie Erfahrungen im Anzeigenverkauf haben, sich in unserem Erscheinungsgebiet auskennen und Lust haben für FRIZZ Das Magazin tätig zu werden, senden Sie bitte eine Kurzbewerbung an FRIZZ Das Magazin, z. Hd. Thomas Bullmann, Waldstraße 226, 63065 Offenbach oder mailen Sie an bullmann@frizz-offenbach.de. Escortagentur sucht nette, hübsche und gepflegte Damen für lukrative und flexible Tätigkeit. Vorteilhaft sind Englischkenntnisse, aber nicht Bedingung. Auto nicht erforderlich. Infotel.: (0163) 431 155 6 (Conny) oder email: kontakt@diva-escort.de Attrak., schlanke Mädels b. 25 J gesucht f. Dessous-, Akt- und Erotikaufnahmen. Gutes Honorar. Keine Veröffentlichung, nur Hobby. Tel. 0162/430 74 28. Männeranrufe & SMS zwecklos. Exklusive Escortagentur in Frankfurt sucht aufgeschlossene Damen von 21 - 35. Chauffeurdienst vorhanden, freie Zeiteinteilung, ideal für Studentinnen, Hausfrauen oder als lukrativer Zweitjob. Tel: 0173 3177812, info@ svenjas-escort.de

Verkaufen Designer-Bett, weiss lackiert, mit Lattenr. und Matratze 140/200 cm, fast neu 200 ,- Euro, Schreibtisch 20,- Euro, Glastisch 20,- Euro 069-17521660

Wohnen Suche Mitbewohner/in für Whg. in Frankfurt Bergen-Enkheim, Terr., Hof, Garten, Zi. 18m², Holzdielen, kompl. WM 465,ab 1.8.13 Tel.: 0173 357 82 16

Allerlei Ausgebildete Mentorin hat Termine frei. Sie wollen ein Ziel/eine Veränderung

Theater, Oper, Museum, Lesung..… und immer alleine? Gesellschafterin geht mit Ihnen zu kulturellen Veranstaltungen oder für Privat: Vorlesen, Spaziergänge. Alle Angebote unter www.kulturfee.de, Tel. 06172/4524059. Ich, w48, FFM-Süd suche Freundin für Theater, Ausstellung, OpenAir, Klassik, Jazz, Walken, Rad fahren, Essen gehen, und ... Sophie1505@gmx.net Sinnlicher Genuss: Verwöhnmassagen ,wie bei der besten Freundin.(Vor den Toren Frankfurts) Tel: 0157/ 38692226 Getragene Dessous - etwas für jeden Fetisch. Wünsche per SMS 0157/3868 2226 Sinnliches,attraktives Pärchen,Anf. Vierzig,bietet professionelle und entspannende Lomi Massagen ... Schicken Sie Ihre Sinne auf Reisen!! Auch einzeln buchbar. Tel.0177-2634196 Du, er/sie, ca. 60+, sporl., tierl., NR., Optim., friedl., hilfber., ruecksichtsv., magst im brd-Winter warme Sonne, Frei sein, Sauna, Sport, Nat., Gart., Meer in Agadir. Anti Aging Act., su. Lebens - u. and., Kuenstl. 069/33093909 Außergewöhnliche Entspannungsmassagen für Herren, die das Besondere lieben von Mo - Sa 10 - 19 Uhr in Wiesbaden, Tel: 0611-4620301 Junger gemischter Chor sucht junge Leute, die Lust haben mit uns moderne Songs zu singen. Tel 0151-64604167 Wer hat Lust, das Oratorium Elias von F.M. Bartholdy mitzulernen, mit dem Ziel, dieses im Nov. 2013 im Kurhaus Wiesbaden aufzuführen? Tel 0611-1898653 DJ Dino. Ihr DJ in Frankfurt/ Darmstadt/ Wiesbaden. dj-dino.de, info@dj-dino.de

Chiffreanzeigen beantworten Brief an FRIZZ Das Magazin schreiben und auf den Umschlag deutlich die Chiffrenummer vermerken. Dieser Brief wird dann von FRIZZ Das Magazin weitergeleitet

››

Finden

statt

suchen... www.frizz-frankfurt.de Juni 2013

BWM_FFM_0613.indd 77

23.05.13 19:03

›› FRiZZ Exit

Redaktion: Heidi Zehentner

Gewinner & Verlierer Pixelkitchen Festival

Ein Feuerwerk der Emotionen ›› 29.6., Günes Theater, Tewes-Gelände, Frankfurt, 7 €, www.gunestheater.com

Clowns, Jongleure und Akrobaten, Streetperformer und Musiker. Das Pixelkitchen Festival möchte das gesamte Spektrum dieser verspielten Kunstrichtung aufzeigen und den Künstlern die Gelegenheit geben, sich einem größeren Publikum zu präsentieren. Zum Beispiel der Streetperformer This Maag, der seit seinem 16. Lebensjahr weltweit verschiedene Plätze zur Bühne macht. Alltagssituationen werden spontan und charmant in straßentheatrale Situationen umgemünzt. Alles wird bespielt, jeder Gegenstand ist Requisit, jeder Zuschauer auch Mitspieler. Ein weiteres Highlight ist der Auftritt der Performancekünstlerin und HfG-Professorin Mariola Brillowska mit ihrer Tochter Bela. Zusammen erstellen sie Puppenkunstwerke. Ihre Studenten werden eine Fassade in einer Live-Malerei-Performance verschönern. Während der Zauberer Jens Bork noch für Verblüffung sorgt, kann man auch schon mal alte Erinnerungen bei der Musik von Forever Pavot aus Paris aufleben lassen. Eine Rockband, die aktuelle Strömungen mit 70er Jahre-Klängen vermengt. Mit dem Quartett Rekorder besingt Liedermacher Claudio D’Ambrogio „Die Lichter meiner Stadt“. Die sehr persönlichen Texte erzählen die kleinen und großen Geschichten von Liebe, Fernweh und zwischenmenschlichen Beziehungen im Schatten der Frankfurter Bankentürme. Das PixelkitchenFestival als Plattform für neuartige Bandkonzepte reicht von Rock über Punk Ska bis hin zu elektronisch orientierten Bands, die durch ihre eigenwilligen Songstrukturen und Bühnenshows begeistern. Aus Dublin kommt Clockwork Orchestra und zu guter Letzt ist noch Baby of Control (Foto) zu nennen. Ein Feuerwerk der Gefühle, ein bunter Blumenstrauß der Volksmusik, ein Potpourri an Gassenhauern. Drinnen geht es dann mit einem DJ-Programm weiter durch die Nacht.

unverzichtbar Re-cover & Stoff aus Frankfurt

›› stoffausffm.wordpress.com, www.re-cover.de Manches gehört zusammen wie Adam und Eva. Das Label Stoff aus Frankfurt und re-cover zum Beispiel, den beiden ist die Philosophie des Handgefertigten und der Wiederverwertung gemein. Und wenn der Kleiderschrank wieder mal überquillt und das Shirt aus längst vergangenen Jungspundtagen nach neuen Aufgaben sucht, dann sind die Kreativen von re-cover gefragt, die daraus z.B. superschicke Notizbücher fertigen, ganz dem Gedanken des Recyclings verschrieben. Zu kaufen gibt es diese bei vorab genannten Gleichgesinnten: Stoff aus Frankfurt. Deren aktuellste Idee: Shirts mit dem Motiv der Frankfurter Edelhure Rosemarie Nitribitt vorne drauf. Sehr schick auch die von der HipHop-Kultur animierten Hoodys mit Frankfurter Kreuz. Mehr Lokalkolorit geht nicht. FRIZZ Das Magazin verlost 3 Designs. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder loggt euch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt ein. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.6.2013

hier ist frizz! Schmuckwerk-Galerie FRIZZ Das Magazin gibt es an circa 1.000 Stellen in Frankfurt und im Vordertaunus. Heute Teil 102: Schmuckwerk-Galerie ›› Leipziger Str. 95, (069) 97 78 28 15, Di-Fr 10.30-14, 15-18, Do-20, Sa 10-15 Uhr, info@schmuckwerk-galerie.de Es fehlt noch das passende Accessoire für das neue Outfit? Bei Gold- und Silberschmiedemeister Volker Böh findet man Schmuckstücke, die den individuellen Stil und die Persönlichkeit unterstreichen. Neben einer großen Auswahl an Farbedelsteinketten und allerlei silbernen oder goldenen Preziosen entstehen in Handarbeit Einzelstücke oder Kleinserien. Diese sind inspiriert von Kunst, Technik und Natur, werden aber auch gern nach Kundenwunsch gearbeitet. Trauringe, die den schönsten Tag im Leben unvergesslich machen, werden ebenfalls individuell gestaltet und gefertigt. Titan-Schmuck und -Uhren von Boccia ergänzen das Angebot im Laden. Bei Umarbeitungen und Reparaturen hilft die kompetente Fachberatung gern weiter. Auch aus alten Schmuckstücken kann in der Werkstatt etwas völlig Neues entstehen.

Frankfurt hat gewonnen, hat sich aufs Siegertreppchen geschwungen, ganz gewohnt und mit aller kriminellen Energie, die die Stadt aufzubieten hat. Denn wir sind Kriminalitätshauptstadt 2013 – mal wieder! Woran es liegt? Am Flughafen mit seinen mannigfachen Möglichkeiten, am Gesetz vorbei aktiv zu werden? Oder an steuerflüchtigen Großindustriellen? Oder liegt es etwa an den vermehrten Strafzetteln für Radfahrer, die nun öfters Bekanntschaft mit zornesfaltenbestückten Politessen gehabt haben dürften, sofern sie die verschärften Verkehrsregeln nicht eingehalten und dabei erwischt wurden? Je mehr sich die Stadt in einem förderungs-

Heidi Zehentner Redaktionsleitung

würdigen fahrradfreundlichen Licht zeigt – heute Morgen durfte ich mit Unverständnis ein Gespräch Auswärtiger lauschen, die sich über die Fahrradmitnahme in Bussen empörten –, desto mehr gibt es auch jene Kandidaten, die glauben, damit Vorfahrt vor jedem Verkehrsteilnehmer zu haben. Autofahrer, Fahrradfahrer und weit abgeschlagen im Verkehrsrecht: Fußgänger. Ist man als solcher unterwegs, kommt die größte Gefahr auf Frankfurts Straßen nicht von den Vierrädern, sondern von jenen mit zwei. Vor allem von Zeitgenossen, die mit Rennhelm und verbissenem Gesicht bestückt zu sagen scheinen: „Weiche! Ich bin ein mit exorbitanten Rechten ausgestatteter umweltfreundlicher Radfahrer!“ Aber sind Fußgänger und Insassen öffentlicher Verkehrsmittel nicht auch der Umwelt zuträglich? Es wäre schade, wenn Frankfurt immer fahrradaffiner wird, andere Verkehrsteilnehmer aber in Sachen Sicherheit weit hinter sich lässt. Und – wichtig – zudem das Ansehen garantiert umsichtiger, cooler Radfahrer beschädigt.

Vorschau

Wenn nicht jetzt, wann dann? Der Juli kommt mit allerlei schönen Outdoor-Aktivitäten daher. Der CSD veranstaltet seinen farbenprächtigen Umzug, Michi Herls „Stoffel“ lädt in den Güntersburgpark und am Main besuchen wir das Sommerwerftfestival 2013.

Die nächste Ausgabe erscheint am 27. Juni 78

Juni 2013

Exit_FFM_0613.indd 2

www.frizz-frankfurt.de

23.05.13 16:38

ANTENNE FRANKFURT

95 1

NEU IM

RADIO Antenne_Frankfurt_FFM_0613.indd 1

22.05.13 16:01

U4_FFM_0613.indd 1

17.05.13 11:41