FRIZZ Das Magazin Frankfurt Juni 2020 by frizz frankfurt

6 2020 G rati s

Das Magazin für Frankfurt & Vordertaunus

Starte in dein Abenteuer als Erzieher*in. Bei Kita Frankfurt. Für deine Stadt. Jetzt bewerben: jobs.kitafrankfurt.de Weitere Informationen auf Seite 38.

››

POSITIV

RE-START

KIEZ UND KULTUR

Im Gespräch mit Nina Marewski

Wie Branchen die Lockerungen erleben

Stadtteilspecial Sachsenhausen

FÜR JEDEN RAUM DIE PASSENDEN MÖBEL. Stuhl LUTZ

Relaxsofa OMARI

verschiedene Farben

verschiedene Bezugsstoffe

Wildbuche, geölt Asteiche, geölt

Relaxsofa mit Longchair XL 266 b/92/163 t/87 h € 1.379,–

Kinderzimmer JUNIOR

€ 129,– € 149,–

A MARTEN Fix

Buche massiv, geölt

optional mit Besteckschubladen Wildbuche oder Asteiche massiv geölt

z.B. Wildbuche 160 x 90

399,–

FRANKFURT: HANAUER LANDSTRASSE 360

MAINZ: RHEINALLEE 88 SCHRANK 183 h/112 b/57 t € 899,–

KOMMODE 90 h/112 b/57 t € 589,–

KINDERBETT 70 x 140 Umbauseite

WICKELAUFSATZ 8 h/85 b/73 t € 49,–

€ 399,– € 69,–

Juniorbett

Möbelum GmbH | Mo - Sa 1000 bis 1900 Uhr | www.moebelum.de

WIR FREUEN UNS AUF SIE

›› FRIZZ INHALT 26

18 16

RUBRIKEN 4

DIAGNOSE: POSITIV Im Gespräch mit Nina Marewski

RE-START MIT HINDERNISSEN Wie Betroffene aus verschiedenen Branchen die Lockerungen erleben

TRENDSETTER AUTOKINO Veranstaltungen open air

KIETZ & KULTUR Stadtteilspecial Sachsenhausen

AUSBILDUNG WIRD GESUNDHEIT

AUS LIEBE ZU DIESER STADT Kita Frankfurt

SHOPPING

Möbelum & Tiefsee-Buch

GASTRO

2020 G rat i s

Das Magazin für Frankfurt & Vordertaunus

Frankfurter Gastronomie & FRIZZ-Rezept.

CLUB BigCityBeats WORLD CLUB DOME, Niddastrand & Blaues Wasser

FILM Nippon Connection, Filmfestivals online, DVD- und Streaming-Tipps

KUNST IN DOSEN Kulturinstitutionen öffnen wieder

Shantel, Trick Art Hero - 3D Museum, VELO-Taxi & Stalburg Theaterl

THEMEN

ZUM TITEL

PANORAMA

Bei Kita Frankfurt. Für deine Stadt. Jetzt bewerben: jobs.kitafrankfurt.de Weitere Informationen auf Seite 38.

LITERATUR Frankfurter Bloggerin Jasmin Schreiber

Starte in dein Abenteuer als Erzieher*in.

››

POSITIV

RE-START

KIEZ UND KULTUR

Im Gespräch mit Nina Marewski

Wie Branchen die Lockerungen erleben

Stadtteilspecial Sachsenhausen

KUNST Die Welt im BILDnis im Museum Giersch, Meisterzeichnungen im Städel

Job- und Ausbildungstipps

47 54

BÜHNE

FRIZZ

Alternatives Theater

58 Kleinanzeigen

EXIT

59 Impressum

Schule in der Krise frizz-frankfurt.de

Juni 2020

›› FRIZZ PANORAMA

Redaktion Heidi Zehentner

SHANTELS NEUES ALBUM

Istanbul

Diese Produktion ist eine Utopie in dystopischen Zeiten. Mit dem Album „Istanbul“ von Shantel & Cümbüş Cemaat öffnet sich ein utopischer Raum zwischen Frankfurt am Meer und Istanbul am Bosporus. In diesem wurde mit Respekt und Hingabe ein neuer Dialog der Popkulturen versucht.

Anfang der Nuller-Jahre brach Shantel mit seiner Geschichte als führender europäischer Electronica-, Trip Hop- und Downbeat-Produzent und erfand sich neu. Eine Reise in die Heimat seiner Vorfahren, gepaart mit seiner alten Liebe zu griechischer und arabesker Musik, ließen ihn neue Soundterritorien ausloten. Der Bucovina Club mit seiner euphorischen Stimmung war geboren. Die Produktionen von „Bucovina Club“, eine wilde Mischung verschiedenster südosteuropäischer Sounds und Beats, brachte das Gefühl der durchgetanzten Clubnächte in die heimische Stereoanlage. In „Bucovina Club 2“, manifestierte sich der logische nächste Schritt des Musikers: Er ging mit Künstler*innen ins Studio, um eigenes Material aufzunehmen, remixte und erfand neue Songs für die populärsten Kapellen. Auch in der Türkei, genauer in Istanbul, feierte Shantel mit seiner Musik große Erfolge, an die der Frankfurter Künstler nun anknüpft. Istanbul war für Shantel schon immer mehr als nur ein Ort, an dem man erfolgreich auftreten kann, er mochte es, in die lokale Kultur einzutauchen und er überlegte schon seit einiger Zeit, wie er seine Hommage an die lokale Musikkultur gestalten könnte. Im Herzen des berüchtigten TomTomViertels befindet sich der Club Anahit Sahne, der-

zeit der wichtigste Underground-Club Istanbuls und gleich daneben die Ziba Bar, der Hangout von Cümbüş Cemaat. Hier treffen anatolische psychedelische Skalen auf Discobeats; Arabesk und Rembetiko verschmelzen zu einer Einheit. Man machte sich gemeinsam an die Arbeit, Cümbüş Cemaats kreative Anarchie und Shantels Ideen wie seine Fähigkeiten als Produzent zu fusionieren. Shantel lud die Band nach Frankfurt ein, um ein Album aufzunehmen. Bei der Repertoire-Auswahl knüpfte man sich ausgewählte türkische Songs vor, die Shantel und Cümbüs Cemaat schon immer am Herzen gelegen haben. Die wichtigste Aufgabe war, eine gemeinsame Sprache zu finden, aus jedem Song die Essenz herauszudestillieren und für jedes Stück ein Bild entstehen zu lassen. Abgemischt wurde das Album auf einem alten analogen Mischpult, dessen

Klang weltberühmt ist, denn Snap nahmen damit u.a. ihren Chart-Hit „I’ve Got the Power“ auf. „Istanbul” ist ein geerdeter musikalischer Hybrid, der sich so tatsächlich nur in der Diaspora entwickeln konnte, denn in der Türkei herrscht derzeit ästhetischer Stillstand, eine Identitätskrise der jungen Generation, die keine echte Perspektive mehr sieht. Der Braindrain hat die lokale Szene noch weiter geschwächt, denn viele Künstler*innen haben nur noch die Aussicht, sich außerhalb des Landes darzustellen. Vielleicht kann dieses Album ja in beide Richtungen wirken. In unsere: „Seht her, hier gibt es faszinierende Klänge zu entdecken, hier wird noch ein Sound gelebt, eine Utopie, die Hoffnung macht.“ Und in die andere Richtung: „Macht weiter, überrascht uns und danke dafür.“ Es muss Liebe sein!

NEUERSCHEINUNG: TOURENGUIDE

Filialteam Offenbach

›› bucovina.de, Facebook/shantelbucovinaclub, Instagram/shantelbucovinaclub

Neues Altes Frankfurt ›› Jochen Ditschler, Holger Wilhelm Softcover, ISBN 978-3-96320-041-09, 15 €, Verlag Henrich Editionen Drei Millionen Besucher*innen können nicht irren. Mit der seit 2018 eröffneten Neuen Altstadt hat sich Frankfurt am Main endgültig seinen Platz auf der Sonnenseite des deutschen Städtetourismus erobert. Und doch ist die Frankfurter Altstadt zwischen Römerberg, Dom und Paulskirche ein überaus spannendes Pflaster im Widerstreit zwischen Wunsch nach respektvollem Umgang mit der Geschichte und der Betonung der Moderne geblieben. Das führt zu nicht immer schmerzfreien, aber trotzdem stets spannenden Kompromissen zwischen Mittelalter und Wolkenkratzer-Romantik. Holger Wilhelm und Jochen Ditschler, beide bekennende Altstadt-Fans, nehmen die Leser*innen mit auf eine reich bebilderte Geschichte der Frankfurter Altstadt und zeigen in fünf ausgewählten Touren die schönsten Schauplätze zwischen Paulskirche und Mainufer im neuen/alten Herzen der Mainmetropole.

Juni 2020

frizz-frankfurt.de

A N

1822_A

KATHRIN VEITH VERSORGT FRANKFURTER SENIOR*INNEN MIT LESESTOFF

Sharing is Caring

P EO P L E

Kathrin Veith (Foto) arbeitet als Kundenberaterin bei der Mediaagentur Mindshare; als sie einen Bildschirm für ihr Homeoffice abholt, stolpert sie über eine Idee. Auf den Schreibtischen in dem menschenleeren Büro stapeln sich hunderte Zeitschriften: Frauenzeitschriften, Yellow-Press-Hefte und Nachrichtenmagazine. Die 29-Jährige startet die Initiative „Sharing is Caring“. Die Idee: diese Magazine den Menschen zur Verfügung zu stellen, die den Lesestoff gerade jetzt wirklich zu schätzen wissen – Menschen in Frankfurter Alten- und Pflegeheimen sowie Krankenhäusern. Sie beginnt, systematisch alle Zeitschriften in der Agentur zu sammeln, verschickt Mails an Kollegen und telefoniert Frankfurter Pflege- und Altenheime ab. „Die Resonanz war sehr positiv“, berichtet Kathrin Veith. „Für die Senioren ist die Zeit momentan besonders schwer. Sie bekommen keinen Besuch und freuen sich derzeit über alles, was ein wenig ablenkt. Es ist schön, wenn wir als Unternehmen mit der Aktion einen kleinen Beitrag leisten können, die Situation ein bisschen besser zu machen.“

Frankfurter Premieren digital ›› kultur-frankfurt.de

Filialteam Offenbach

Wenn Literaturbegeisterte derzeit ihre Lieblingsautor*innen sehen und hören möchten, geschieht das vorerst digital. Auch die Frankfurter Premieren, die neue Bücher aus Frankfurter Verlagen oder von hier lebenden Autor*innen vorstellen, starten jetzt ein Streaming-Format. Den Auftakt machte Ingo Schulze, Preisträger des Leipziger Buchpreis 2007, der mit Alf Mentzer (Literarturredaktion hr2-kultur) über seinen Roman „Die rechtschaffenen Mörder“ spricht. Die Folgeveranstaltung bestreiten die Autorin Julia Malik im Gespräch mit Bärbel Schäfer. Der Debütroman „Brauch Blau“ der Schauspielerin – der kürzlich bei der Frankfurter Verlagsanstalt erschienen ist – erzählt die Geschichte einer alleinerziehende Mutter, die gegen gesellschaftliche Rollenzuschreibungen, den Vater der Kinder, gegen Fremdbestimmtheit und auch gegen sich selbst kämpft: „Vielleicht geht es gut, denkt sie, vielleicht habe ich Glück und kann alles zusammen haben, Arbeit und Kinder. Alles zusammen, außer der Liebe natürlich.“ Die Lesungen stehen kostenlos auf Youtube, Spotify und kultur-frankfurt.de bereit. Übrigens: In der Autorenbuchhandlung marx & co. und in der Buchhandlung Land in Sicht gibt es die vorgestellten Bücher von den Autor*innen handsigniert!

Ab Juni 2020 sind wir im Rathaus Plaza Offenbach, Frankfurter Straße 39 für Sie da. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Auf gute Nachbarschaft! 1822_AZ_OF_Filialeroeffnung_220x100.indd 1

www.frankfurter-sparkasse.de

15.05.20 15:44

›› FRIZZ PANORAMA DEIN NEUER LIEBLINGSJOB M/W/D

Velotaxi sucht Fahrer*innen!

›› velotaxi-frankfurt.de, (069) 715 888 55

Was gibt es Schöneres als nette Menschen kennenzulernen, die eigene Stadt zu präsentieren, Rad zu fahren und dabei auch noch Geld zu verdienen? Die Velotaxi-Saison hat gerade begonnen und das Team sucht Verstärkung. Dank eines Elektro-Motors ist das Velotaxifahren ganz einfach. Bis zu zwei Personen finden hinter dem/der Fahrer*in bequem einen Platz. Für 60 Minuten Rundfahrt nimmt diese/r 38 € von den Fahrgästen, für kürzere Strecken wie z.B. von der Hauptwache zum Bahnhof 8 €. Dazu gibt es viele Vermittlungen von der Zentrale und auch große gemeinsame Gruppentouren mit bis zu 40 Personen. Für das Velotaxi zahlt der/die Fahrer*in nur eine geringe Tagesmiete, die Einnahmen behält er/sie für sich. Deine Einsatzzeit kannst Du in einem Online-Reservierungstool ganz flexibel planen und so zwischen ein und sechs

Tagen pro Woche Velotaxi fahren. Der Job als Velotaxi-Fahrer*in eignet sich übrigens auch als Nebenjob für Vollzeitarbeiter*innen, die sich noch etwas dazuverdienen wollen. Welche Voraussetzungen man noch erfüllen solltest, verrät das Velotaxi-Team in einem persönlichen Gespräch.

CHINASKI & LE PANTHER

Summer Liaison ›› Le Panther Sommerterrasse (Sailerstr. 34), Frankfurt, Termine und Preise: summer-liaisonchinaski-le-panther

Die CHINASKI Family und das LE PANTHER verbindet seit Jahren eine große Sympathie füreinander. Hätten beide ein Tinder-Profil wären sie ein garantiertes Match! Beide Clubs teilen die Passion für extravagantes Design, moderne Küche, hochwertige Spirituosen, Weine und niveauvolles Entertainment. Und da die Zeit reif ist für einen Hauch von neuer Lebenslust, bündeln das Chinaski und Le Panther nun ihre Kräfte. Die Chinaski Family geht ins Sommerexil auf die einzigartige Parkterrasse des Le Panthers, um die Renaissance des sozialen Lebens zu zelebrieren. Wie wäre es mit einem Supper Club unter freiem Himmel bei lauem Sommertemperaturen oder kulinarischen Köstlichkeiten beim Breakfast Club? Für den Sound zeichnet – natürlich – Julian Smith mit entspannten Rhythmen verantwortlich.

START IN DIE 12. WETTBEWERBSRUNDE

Deutscher MenschenrechtsFilmpreis 2020 ›› Einsendeschluss: 31.7., menschenrechts-filmpreis.de

Der Veranstalterkreis des Deutschen Menschenrechts-Filmpreises lobt zum zwölften Mal den Filmwettbewerb um die besten deutschsprachigen (bzw. deutsch untertitelten) Produktionen zum Thema Menschenrechte aus. Trotz vieler Corona-bedingter Einschränkungen haben die Ausrichter*innen beschlossen, den Wettbewerb zum Deutschen Menschenrechts-Filmpreis wie geplant durchzuführen. Ab sofort können in den folgenden Kategorien Kino- und Fernsehfilme sowie Webvideos eingerei-

Januar Juni 2020 2020

cht werden: Langfilm (professionelle Produktionen, ohne Begrenzung der Spiellänge) Kurzfilm (professionelle Produktionen, Spiellänge maximal 30 Minuten) Hochschule (Produktionen von Studierenden, ohne Begrenzung der Spiellänge) Non-Professional (Produktionen von nichtkommerziell arbeitenden Filmemacher*innen, ohne Begrenzung der Spiellänge). Zusätzlich wird aus allen vorgelegten Filmen ein Bildungspreis ausgelobt, der sich in besonderer Weise zum Einsatz in Schule und Bildungsarbeit eignet. Jede Wettbewerbskategorie ist mit einem Preisgeld in Höhe von 2.500 Euro dotiert. Zusätzlich erhalten die Preisträger*innen eine individuell gestaltete Statue (Foto) und werden im Rahmen der Preisverleihung am 5. Dezember 2020 in der Nürnberger Tafelhalle geehrt.

frizz-frankfurt.de

bis September | Gotisches Haus

Hölderlin – ein geprägtes Bild bis 19. Juli | Kulturzentrum Englische Kirche

GLOBALE ENTDECKUNGSREISE

»Wohl geh’ ich täglich andere Pfade«

8 Gin around the world-tasting

Friedrich Hölderlin und seine Orte ab 21. Mai | Schlosskirche

›› The Spiritists (An der Welle 7), Frankfurt, 89 €, Teilnahme ab 18 Jahren, the-spiritists.com

In den letzten Jahrhunderten überquerten Entdecker*innen und Abenteurer* innen die sieben Weltmeere, eroberten die fünf Kontinente und studierten die Flora und Fauna ferner Länder, um uns die Welt ein Stück näherzubringen. The Spiritists begeben sich mit dem 8 GIN AROUND THE WORLD-TASTING auf die Spurensuche der aromatischen Vielfalt im heutigen Gin-Atlas. Im ersten Teil der Gin-Expedition reisen wir von der Alten in die Neue Welt. Wir starten im Herzen Europas und begeben uns dann auf den amerikanischen Kontinent, vom Nordosten der USA bis in die südliche Pampa Patagoniens. Diese kraftvollen und einzigartigen Destillate werden unseren Gästen in Erinnerung bleiben. Während der Spirituosenreise legen wir eine kulinarische Pause ein und stärken uns mit einer hessischen Tapas-Platte. Der zweite Teil des Tastings beginnt im wilden Herzen Afrikas. Die exotische Geschmackswelt des Kontinents wird unsere Gäste in seinen Bann ziehen. Im Anschluss setzen The Spiritists die Reise im fernen Osten fort. Von den Inseln Japans bis an die Gold-Küste Australiens entdecken wir gemeinsam den einzigartigen, geschmacklichen Reichtum dieser wunderbaren Spirituose namens Gin. Durch die Maßnahmen können sich Termine kurzfristig ändern beziehungsweise zusätzliche dazukommen oder wegfallen. Es empfiehlt sich ein regelmäßiger Besuch auf der Homepage.

O.T./Ariadnefaden.

Schriftinstallation Corinna Krebber Eintritt frei MEHR INFOS www.bad-homburg.de/hoelderlin NEUE APP

Hölderlin in Homburg

per Smartphone auf den Spuren des großen Dichters

Ahoi! Wir fahren wieder für Sie! Rundfahrt-Sightseeing

ADC-Nachwuchswettbewerb 2020

Ein faszinierender Blick auf die Frankfurter Skyline. Tickets & Preise auf www.primus-linie.de

›› europeanschoolofdesign.eu

ABFAHRT: täglich 11:00, 12:30, 14:00, 15:30 und 17:00 Uhr

Der ADC-Nachwuchswettbewerb gilt als einer der wichtigsten Kreativwettbewerbe Europas. Wie so viel fand das Event 2020 – inklusive Jurytagungen, Preisverleihungen, Shows, Kongress, Ausstellungen – im digitalen Raum unter dem Motto „The Power Of No“ statt. Vier Studen*innen der Frankfurter European School of Design sind unter den Gewinner*innen: Die Designstudentin Sophia Stendebach bekam für ihre Arbeit „Sea Rescue Calender“ einen silbernen ADC-Nagel. Der Kalender gibt an, wie viele Menschen in den letzten Jahren am jeweils gleichen Tages-Datum im Mittelmeer – der gefährlichsten Flüchtlingsroute weltweit – gerettet wurden. Die Abschlussarbeit „Talking Hands“ zum Thema Inklusion von Laura Mohn gewann ebenfalls einen silbernen Nagel. Mohn entwickelte ein Set von 100 Gebärden-Daumenkinos für den Grundwortschatz von Kleinkindern, insbesondere für Kinder mit Down-Syndrom, deren Sprachentwicklung verzögert ist. Außerdem wurde die Kampagne „Compo Pflanzennahrung“ der Designstudentinnen Anja Kohl, Mitra Tavananejad und Natalie Lassman ausgezeichnet ebenso wie die Idee „SmartRepair“ von Jennifer Braune. Die Augmented Reality App versetzt jede(n) in die Lage, defekte Haushaltsgeräte einfach selbst zu reparieren!

frizz-frankfurt.de

Skylight-Tour Ein faszinierender Blick auf die beleuchtete Frankfurter Skyline. Termine & Abfahrtszeiten auf www.primus-linie.de TICKETS: 12,90 € p. P.

Tagesausflüge mit dem Schiff nach: SELIGENSTADT

11. / 21. Juni TICKETS 28,50 € p. P. ab FFM

RÜDESHEIM

13. / 20. Juni TICKETS 33,50 € p. P. ab FFM

ASCHAFFENBURG 07. / 14. Juni TICKETS 33,50 € p. P. ab FFM (bei allen Tagesfahrten Zustiege auf der Strecke möglich)

Alle Fahrten ab Frankfurt, Eiserner Steg, Mainkai

BUCHUNG: TEL. 069 -13 38 37 0 WWW.PRIMUS-LINIE.DE FRANKFURTER PERSONENSCHIFFAHRT ANTON NAUHEIMER GMBH MAINKAI 36 60311 FRANKFURT AM MAIN

Juni 2020

›› FRIZZ PANORAMA

iert

FÜNF JAHRE ZIVILE SEENOTRETTUNG

Human handeln

›› 5.6.-30.8.2020, Weltkulturen Labor, Anmeldung unter weltkulturen.presse@stadt-frankfurt.de

Hunderte Freiwillige engagieren sich im Netzwerk der Zivilen Seenotrettung. Wo Regierungen und Staaten debattieren und versagen, sind die Mitglieder der Zivilen Seenotrettung an der tödlichsten Grenze der Welt – dem Mittelmeer – aktiv. Die Sonderausstellung „SW5Y Jahre zivile Seenotrettung“ im Weltkulturen Labor zeigt in Fotografien, Zeichnungen und Videos Eindrücke, Menschen und Momente aus fünf Jahren ziviler Seenotrettung. Und würdigt so die Arbeit der gemeinnützigen Initiative, die sich für Menschenrechte für alle, sichere Fluchtwege und gegen das Sterbenlassen aktiv einsetzen. Besucher*innen können anhand exemplarischer Betrachtung und Darstellung aktiver Rettungseinsätze die Arbeit der Zivilen Seenotrettung „nacherleben“.

Fotografien und Videos von Erfahrungsberichten zeigen aktuelle Perspektiven auf Flucht und Migration sowie dokumentarische und künstlerische Einblicke in den Alltag der Rettungseinsätze. Ziel der Ausstellung ist es, „einen Dialog zum Thema Seenotrettung zu öffnen, die Arbeit und das Engagement von SeaWatch aufzuzeigen und die humanitäre Krise an Europas Außengrenzen zu skizzieren“. Den Auftakt machen drei Kurzfilme „Warum Sea-Watch?“, die darstellen wie die Organisation im Mittelmeer operiert, welche Barrieren Europa den zivilen Retter*innen entgegenstellt und nach welchen Rechten und Gesetzen ein Rettungseinsatz abläuft. Seit 2015 war Sea-Watch an der Rettung von mehr als 37.000 Menschen beteiligt. Aktuell organisiert Sea-Watch gemeinsam mit Global Tactics die Versendung von Masken nach Lesbos, um in den Geflüchteten-Unterkünften die Verbreitung des Coronavirus aufzuhalten. Die Ausstellung entstand in Kooperation von Sea-Watch e.V. und dem Weltkulturen Museum. Um die nötigen Abstandsregeln einhalten zu können, bitte vorher anmelden! Wie in allen Museen herrscht Maskenpflicht.

POP-UP-STORE IN DER MYZEIL

Trick Art Hero - 3D Museum ›› MyZeil (Zeil 106), Frankfurt, 2.OG, tägl. 10-20, donnerstags und samstags 10-21.30 Uhr, 15 €, erm. 12 €, Kinder von 5 bis 15 Jahren 9 €, trickarthero.de

In Zeiten von Instagram, TikTok und Co. reicht es längst nicht mehr, sich brav zum Fotografieren aufzustellen. Hier ist Kreativität gefragt – und das richtige Motiv. Fotografie 2020 macht sich frei von Konventionen und zeigt Jung und Alt, was man für die sozialen Medien aus der Fotolinse herausholen kann. Neu im MyZeil und garantiert alles andere als langweilig ist ein 400 Quadratmeter großer Pop-up-Store, der sich ganz und gar dem perfekten Bild verschrieben hat: das 3D-Trick Art Museum. Seit Anfang Mai bietet der Store fantastische Illusionen, die die Besucherin und den Besucher zum Star werden lassen. Möglich machen das 22 mystische Bilder des japanischen Künstlers Masashi Hattori, die nur aus einer bestimmten Perspektive ihr Geheimnis lüften und mit den Gästen interagieren. Diese positionieren sich, teilweise ergänzt durch Requisiten, im Stehen, Sitzen oder Liegen, ganz nach Lust und Kreativität, entweder allein oder mit mehreren Personen vor den Bildern, während eine*r von ihnen von einem speziellen Punkt Fotos und Videos macht. Durch die spezielle Optik entsteht ein fantastischer 3D-Effekt. Ob auf einem fliegenden Teppich durch die Wolken schweben, auf einem Holzpfahl flussabwärts rasen oder mit einem Ninja kämpfen – im 3D-Trick Art Museum werden die Kleinen zu Riesen, während die Eltern ins Mini-Format schrumpfen. So entstehen faszinierende Fotos fürs Familienalbum und für den eigenen Social-Media-Auftritt. Die 3D Trick Art-Welle hat nach Japan längst auch Australien und Neuseeland erreicht. Nun haben Daniel Kayser und Matthias Goetz (bekannt auch als „Die Schwarzlichthelden“ im 3D Schwarzlicht Minigolf) das in Europa und den USA weitgehend noch unbekannte Kunstgenre als erste ins Rhein-Main-Gebiet direkt nach Frankfurt in die MyZeil geholt. Wie gesagt, alles andere als langweilig und gerade in Corona-Zeiten eine willkommene Abwechslung mit der Möglichkeit, einige Zeit in die Welt der Fantasie einund abzutauchen. Nun ist Kreativität gefragt, die sich lohnen kann. Denn die besten und kreativsten Fotos werden monatlich in einem Fotowettbewerb prämiert. Eile ist geboten, das 3D-Trick Art Museum wird nur für kurze Zeit in den Räumlichkeiten der MyZeil gastieren.

Juni 2020

frizz-frankfurt.de

250 JAHRE FRIEDRICH HÖLDERLIN

Auf den Spuren des Dichters ›› Hölderlin-App im Playstore + App Store „Stempelpass“ Download kostenfrei, bad-homburg.de/microsite/hoelderlin

FRANKFURTER SPARKASSE ERÖFFNET NEUE FILLIALE

FinanzCenter am Offenbacher RathausPlaza ›› Rathaus Plaza (Frankfurter Str. 39-45), Offenbach, S-Bahnstation Marktplatz, Öffnungszeiten: Mo-Do 9-18, Di, Mi und Fr 9-16 Uhr

Am Montag, den 8. Juni, eröffnet um 9 Uhr die Frankfurter Sparkasse ihr neues FinanzCenter am Offenbacher RathausPlaza. Die eigentlich geplante Eröffnungsfeier fällt aufgrund der Hygienevorkehrungen wegen des Coronavirus aus. „Umso mehr freuen wir uns, dass wir den Betrieb in der neuen Umgebung trotzdem aufnehmen können“, betont FinanzCenterLeiter Marc Wittke. Der Sparkassenbetriebswirt leitete bereits sieben Jahre lang den bisherigen Standort am Marktplatz und ist nun für das neue FinanzCenter verantwortlich. Während der Außenauftritt neu ist, bleibt die Frankfurter Sparkasse ihrem bewährten Beratungskonzept treu. „Es ist uns ein echtes Anliegen, dass wir weiterhin mit ganzer Kraft für die Menschen in Offenbach da sein können. Gerade in herausfordernden Zeiten ist es für unsere Kunden wichtig, einen persönlichen Ansprechpartner zu haben“, weiß Marc Wittke. „Mit unserer individuellen Beratung zu Girokonten, Wertpapieren und Finanzierung erfüllen wir diesen Wunsch und sind für die Menschen in dieser Stadt da.“ Die Frankfurter Sparkasse ist am neuen Standort mit elf Beschäftigten vertreten. In den modernen, barrierefreien Räumlichkeiten ist sogar eine Knax-Spielecke für Kinder eingerichtet, deren Eltern sich über finanzielle Themen informieren. Kund*innen und Gäste können sich bei ihrem Besuch auch vom neuen Gestaltungskonzept der Frankfurter Sparkasse überzeugen. Nach dem FinanzCenter im Frankfurter Ostend ist dies bereits die zweite Filiale, die nach dem „Nachbarschaftskonzept“ gestaltet wurde. An den Innentüren und Wänden befinden sich zahlreiche stilisierte Elemente der Frankfurter Skyline, in der die Offenbacher*innen immer wieder Wahrzeichen und Symbole ihrer Stadt entdecken können. Wiederkehrendes Motiv ist das Offenbacher Ledermuseum, welches – wie die Frankfurter Sparkasse auch – eine lange Tradition hat und die Stadt bis heute prägt.

Seit 1983 vergibt die Stadt Bad Homburg jährlich denn Friedrich-Hölderlin-Preis. Denn der Dichter lebte bisweilen im damaligen Landgrafensitz Homburg. In diesem Jahr feiert Bad Homburg den 250. Geburtstags des Lyrikers, um den sich viele Mythen ranken, verbrachte er doch die zweite Hälfte seines Lebens in einem Turm in Tübingen. Im 21. Jahrhundert können wir uns per Smartphone auf die Spuren des Poeten begeben. Einfach in der APP Stempelpass die Route „Bad Homburg Hölderlin“ anklicken und Hölderlins Lieblingsorte erkunden. Im Mai eröffneten ebenfalls – unter Einhalten sämtlicher Corona-Massnahmen – die Ausstellung „Wohl geh‘ ich täglich andere Pfade – Friedrich Hölderlin und seine Orte“ (Englische Kirche/Bis 19. Juli 2020) sowie die Ausstellung zur Text-Rauminstallation „O.T./Ariadnefaden“ von Corinna Krebber (Schlosskirche). Maximal 15 Personen dürfen die Ausstellungen gleichzeitig besuchen.

›› FRIZZ PANORAMA GRÜNDUNGSMUT GEGEN DIE PANDEMIE

Faceshields ›› 9 €, Infos & Shop: protection-impuls.de

Die Corona-Pandemie hat unsere Gesellschaft im Griff – Kontaktbeschränkungen sowie die Bedeckung von Mund und Nase in öffentlichen Verkehrsmitteln und Geschäften sind zur Pflicht geworden. Sogenannte Faceshields – transparente Gesichtsvisiere – können insbesondere Personen in systemrelevanten Berufen zusätzlich zum Mund-Nasen-Schutz unterstützen. Studierende der Frankfurt University of Applied Sciences (Frankfurt UAS) haben nun aus einer Projektidee heraus das Unternehmen Protection Impuls UG (haftungsbeschränkt) gegründet. Gemeinsam mit hessischen Unternehmen haben sie es geschafft, die Großproduktion solcher Faceshields in nur wenigen Tagen zu starten. Das Besondere: Schon jetzt hat eine Variante des FACESHIELD by Protection Impuls eine EU-Zertifizierung als Persönliche Schutzausrüstung (PSA) erhalten. Ein Gesichtsvisier ist für 9 Euro zu haben, ein finanzieller Aufwand, der sich lohnt …

SAATGUT AUS DEM KAUGUMMIAUTOMATEN

STALBURG THEATER ONLINE

Soli-Sonntag ›› stalburg.de

›› bienenretter.de Eigentlich könnten Wildbienen zurzeit auf der Suche nach Futter stressfrei durch Frankfurts ruhig gewordene Straßen fliegen. Doch es summt nicht. Die Welt ist stiller geworden. Nicht nur wegen Corona. Sondern auch, weil die Biene als wichtigste Bestäuberin unserer Erde kaum mehr Futter findet. Insbesondere in Städten werden Flächen zubetoniert und Vorgärten in vermeintliche Schottergärten verschüttet. Damit geht Lebensraum für Bienen und andere wichtige Insekten verloren. Der Einsatz von Pestiziden vergiftet Insekten und Pflanzennektar als Nahrungsgrundlage ist in Zeiten von Monokulturen nur schwer zu finden. Viele Balkone und Vorgärten bieten noch ungenutztes Potenzial. Dort kann bienenfreundliches Saatgut ausgesät werden, so dass unsere summenden Bestäuberinnen Nahrung finden. Die Lösung ist ebenso pfiffig wie simpel. Das Bildungsprojekt Bienenretter bringt die Idee des Dortmunder Initiators Sebastian Everding nun auch nach Frankfurt: Am Eingang Burgstraße des Günthersburgparks sind seit dieser Woche zwei Kaugummi-Automaten in knalligem Gelb zu „Samen-Automaten“ umgerüstet. Wahlweise für 20 oder 50 Cent können Frankfurterinnen und Frankfurter statt Kaugummis nun dort Saatgut ziehen und zur Rettung der Bienen beitragen. Ein Automat beinhaltet die mehrjährige Saatmischung „Lass deine Stadt aufblühen!“. Man kann sie in den Garten, auf brachliegenden Flächen oder im Blumenkübel aussäen. Im anderen Automaten befindet sich der einjährige „Bienenfreund“, ein hochwertiger Nektar- und Pollenschmaus gerade für Wildbienen. Weitere Automaten folgen demnächst in der Innenstadt und in Offenbach.

Juni 2020

Hoffnung für Bienen

Seit Beginn des Lockdowns wird im Stalburg Theater, so Theaterleiter Michael Herl, online „gequizzt und zitiert, geturnt und gesprochen, unterhalten, gebildet und informiert“. Das Theater präsentiert täglich (Kurz-)Filme, die der „Corona-Krise“ (auch) ihre absurd-witzigen Seiten abgewinnen. Beim „MonologMontag“ ist unter anderem ein umwerfend komischer Monolog mit Christoph Maasch als Vernon Subutex zu erleben. Dienstag lautet das Motto „Zu gut, um es zu teilen“ mit allerlei, das niemand sehen und hören sollte. Am „Mitarbeiter-Mittwoch“ stellen sich Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Theaters den scharfzüngigen und grundsätzlich verfänglichen Fragen von Iris Reinhardt Hassenzahl. Am Donnerstag gibt es „Michis Tipps“ zu Orten, an denen garantiert niemand anzutreffen ist, keine Frage, auf diese Orte würde (außer Michi) niemand kommen! Am Freitag plaudert der Herl beim „Internationale Frühschoppen“ mit Gästen wie Mathias Tretter und kommt dabei wortreich von Hölzchen auf Stöckchen. Am Samstag heißt es „Rampensau trifft Ratefux“ und am „Soli-Sonntag“ berichten Menschen aus anderen Frankfurter Theatern über die aktuelle Situation ihrer Spielstätte. Die Filme sind via Facebook, Instagram und Youtube abrufbar. Da das Theater laut Michael Herl mit „offiziellen Hilfen“ nicht zu rechnen hat und zudem die Einnahmen des Stoffel-Festivals dieses Jahr entfallen, werden gerne Spenden entgegengenommen, die Kontonummer lautet DE13 5105 0015 0143 0686 33, außerdem gibt es auf dem Spendenportal gofundme eine Kampagne.

frizz-frankfurt.de

Zeig uns Deine Vorstellungskraft als sozialpädagogische Fachkraft

›› AWO Kreisverband Frankfurt am Main e.V., Personalreferent Kitas (Henschelstr. 11), Frankfurt, erzieherinfrankfurt.der

ASTOR FILMLOUNGE HAT WIEDER GEÖFFNET

Kino de luxe

›› frankfurt.premiumkino.de Darauf haben wir lange warten müssen, im Kino große Filme schauen zu können. Getoppt wird das Angebot in der Astor Kino Lounge noch von einem Speise- und Getränkeservice direkt an die roten Plüschsessel. Und das auch in Corona-Zeiten. Für viele Kinos ist eine Öffnung wirtschaftlich nicht darstellbar. Und auch die ASTOR Filmlounge, die normalerweise 420 Sitzplätze bietet, darf nur noch ca. 100 Gäste begrüßen, denen ein fester Sitzplatz zugewiesen wird. Das Kino in der vierten Etage des Einkaufszentrum MyZeil möchte seinen Gästen aber trotz aller Auflagen ein schönes Ambiente ermöglichen. Und auch im Kino müssen, ähnlich wie in der Gastronomie, persönliche Daten aufgenommen werden, um mögliche Infektionsketten nachverfolgen zu können. Auch das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes bis zum Platz ist Pflicht. Ab dort dürfen die Masken abgenommen werden. Bis Redaktionsschluss stand das Programm für den Monat Juni noch nicht fest, aber es werden Klassiker und Filme, die vor dem Lockdown schon angelaufen sind, zu sehen sein.

seren Mach un ntest! e Interess de/ l. jobs.lid le e schu r

Sozialpädagogische Fachkräfte finden in den Kindertageseinrichtungen der AWO einen attraktiven Arbeitsplatz mit großem Gestaltungsspielraum. Hierfür stehen sehr schöne, kindgerechte Räumlichkeiten – Gruppenräume und Zusatzräume – zur Verfügung. Der Austausch in regelmäßigen Teamsitzungen ist dabei ebenso selbstverständlich wie qualifizierte Fort- und Weiterbildungsangebote, eine Vergütung nach TvöD S&E, ein unbefristeter Arbeitsvertrag und viele weitere Leistungen und Angebote, die für angenehme Arbeitsbedingungen sorgen. Die betriebliche Altersvorsorge, ein Jobticket sowie individuelle Unterstützung beim Start in den neuen Job, aber auch kulturelle Angebote und Fachtreffen runden das Gesamtpaket ab. Wir sind bekannt für unsere moderne Ausstattung in den Kitas, unser gutes Betriebsklima und die vielen Möglichkeiten der Mitgestaltung. Unterstützt werden wir durch ein Team von Fachberatungen in der Arbeit und wer Karriere machen will, kann dies mit unserem internen Potenzialprogramm.

Schüler (m/w/d) Ausbildung zum Verkäufer Ausbildung zum Kaufmann im Einzelhandel Abiprogramm Vertrieb

Genau dein Ding? Dann zeig, was du kannst: jobs.lidl.de LIDL MUSS MAN KÖNNEN Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit verwenden wir im Textverlauf die männliche Form der Anrede. Selbstverständlich sind bei Lidl Menschen jeder Geschlechtsidentität willkommen.

›› FRIZZ SHOPPING Redaktion: Heidi Zehentner

Natürlich wohnen ›› MÖBELUM NATURHOLZMÖBEL: Hanauer Landstr. 360, (069) 44 70 44 und 55120 Mainz: Rheinallee 88, (06131) 24 09 110, Mo–Sa 10–19 Uhr, moebelum.de

„Unsere Möbel sind zum Anfassen, Begreifen und Erleben“ – mit diesem Anspruch fordert möbelum im Vorwort seines Kataloges die Kund*innen auf zum Besuch in das Geschäft in Frankfurt an der Hanauer Landstraße 360 und in Mainz an der Rheinallee 88. Es werden dort Möbel aus massiven, ausschließlich heimischen Hölzern und eine Fülle an passenden Wohnaccessoires gezeigt. Hier wird deutlich: möbelum hält an Bewährtem fest: an dem Werkstoff Massivholz. Mit Leidenschaft werden seit Jahrzehnten in Zusammenarbeit mit ausgesuchten traditionellen Handwerksbetrieben bezahlbare Möbel aus Kiefer, Buche, Wildbuche und Asteiche in klarer Formensprache für jeden Wohnbereich gebaut. Für viele Produkte gibt es die Möglichkeit, auf Maß zu fertigen und so die individuellsten Raumbedürfnisse zu erfüllen. Möbel auf Maß – darauf legt das Unternehmen Wert – müssen für jeden erschwinglich sein; diesem Anspruch folgend weitet möbelum den Bereich der Maßanfertigung Jahr für Jahr weiter aus. Im Vertrieb der Möbel hält das Unternehmen konsequent weiterhin am persönlichen Beratungsgespräch fest: das Zuhause sollte nicht

BEGLEITBUCH AUSSTELLUNGEN „TIEFSEE“ UND „MEERESFORSCHUNG“ IM SENCKENBERG NATURMUSEUM

„Tiefsee – Vielfalt in der Dunkelheit“ ›› Tiefsee – Vielfalt in der Dunkelheit (Thorolf Müller, Gerd Hoffmann-Wieck (Hrsg.), ISBN 978-3-510-61415-8, 17,90 €, senckenberg.de

Einen Vorgeschmack auf die – aufgrund der CoronaPandemie – verschobene Eröffnung des neuen Ausstellungsbereich „Tiefsee“ und „Meeresforschung“ liefert das Buch „Tiefsee – Vielfalt in der Dunkelheit“. Die beiden Kuratoren Dr. Thorolf Müller und Dr. Gerd Hoffmann-Wieck beleuchten in vier Kapiteln den größten Lebensraum des Planeten und geben spannende Einblicke in die geologische und biologische Erforschung des dunkeln Universums. Über 60 Prozent der Erdoberfläche liegen mehr als 1.000

mit einem Klick gestaltet werden – so die Massivholzmöbler. Sie setzen unbeirrt weiter auf die bewährte, persönliche Begegnung mit ihren Kund*innen, auf das haptische Erlebnis mit dem geliebten Massivholz und auf ungezwungene Atmosphäre in den Läden.

Meter tief unter dem Meeresspiegel. Damit ist die Tiefsee der größte Lebensraum der Erde. Meeresforscher*innenund Biolog*innen erforschen den dunklen Lebensraum in aufwändigen Expeditionen von Forschungsschiffen aus und setzen technische Geräte wie Glider, Crawler, Floats, Multicorer und Roboter ein. Was genau das ist und wie diese Technik eingesetzt wird, erfährt man anschaulich dargestellt in dem Band. Antworten auf Fragen „Wie ist der Lebensraum Tiefsee geologisch beschaffen? Welche Organismen leben dort? Welchen Einfluss hat die Tiefsee auf das Leben auf unserem Planeten? Welchen Bedrohungen ist der Lebensraum ausgesetzt und wie schützen wir ihn?“ finden sich in dem Buch. Und natürlich wird auch der Einfluss bzw. Eingriff der Menschen auf die Ökosysteme der Tiefsee hinterfragt: Denn wir nutzen die Tiefsee z.B. als Quelle für Nahrung und gefährden dabei den Lebensraum durch industrielle Fischerei und durch Überfischung. Das Buch ab sofort im Museumsshop des Senckenberg Naturmuseums Frankfurt, im Buchhandel oder online erhältlich.

100 FILMREIFE REZEPTE FÜR SERIEN-JUNKIES UND KINOFANS

Binging with Babish ›› 34,99 €, ISBN: 978-3-95961-409-2, Christian Verlag

Wer nach „Game of Thrones“, „Harry Potter“ oder „Breaking Bad“ süchtig ist, wird dieses Buch lieben. Hier finden sich 100 Kultrezepte zum Kultkanal „Binging with Babish“. Ausreichend Futter für die nächsten Filmabende und -nachmittage auf der Couch, sei es mit dem „Dothraki Blood Pie“ aus „Game of Thrones“, dem „Big Kahuna Burger“ aus „Pulp Fiction“ oder „Freddys Ribs“ aus „House of Cards“. Zum Dessert gibt es dann die „Cannoli“ aus „Der Pate“ und nicht nur der Abend ist gerettet. Allwöchentlich postet Andrew Rea – aka Babish – ein Video auf seinem You-

Juni 2020

frizz-frankfurt.de

Tube-Channel „Binging with Babish“, in dem er ein Gericht aus einer Netflix- oder TV-Serie oder einem (Kino-)Film nachkocht. Auf jedes neue Video wartet seine Fangemeinde von über fünf Millionen YoutubeAbonnent*innen, 405.000 Instagram- und 320.000 Facebook-Follower*innen sehnsüchtig. Die Rezepte sind grandios und Babish ist einfach unwiderstehlich humorvoll. Den Beruf des Kochs hat er erlernt, als Filmemacher und Moderator ist er Autodidakt. Trotz seines riesigen Erfolgs produziert er „Binging with Babish“ weiterhin aus seiner Küche in Harlem, New York.

„Toll, dass ich so einfach kulturelle Projekte in unserer Stadt unterstützen kann.“ Hendrik

www.mainFrankfurt.org

Eine Initiative der Frankfurter Sparkasse.

MFS_Az_Motiv_Kulturell_Hendrik_220x297.indd 1

15.05.20 15:29

›› FRIZZ GASTRO

Redaktion: Michael Faust

RAUS AUS DER CORONA-KRISE! Die Gastronomie gehört zu den am schwersten von der Corona-Pandemie getroffenen Bereichen. Die Schrittweise Lockerung der Maßnahmen sind für viele Gastronomen aber nicht ausreichend. Viele stehen vor dem finanziellen Ruin. FRIZZ Das Magazin Frankfurt verzichtet in diesem Monat auf die Restaurantbesprechungen und beleuchtet stattdessen die Situation der Frankfurter Gastronomie.

ls die Wirtschaftsminister der Länder gemeinsam mit Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier (CDU) Anfang Mai die bundesweite Wiedereröffnung des Gastgewerbes beschlossen hatten, war die Freude zunächst groß. Zunehmend wich die Freude aber der Skepsis: Zu Groß sind die Auflagen für viele Betreiber*innen, die teilweise gerade einmal ein Drittel der Kapazität nutzen dürfen. Ein weiteres Problem ist der Regelungs-Flickenteppich als Folge der föderalen Ordnung in Deutschland: Fast jedes Bundesland hat seinen eigenen Masterplan in der Krise. In Hessen beschloss das Corona-Kabinett, dass ab dem 15. Mai die Restaurants wieder öffnen dürfen – auch die Innenräume der Lokale, das aber unter erheblichen

Juni 2020

Einschränkungen. Auch Übernachtungen in Pensionen, Hotels und Ferienwohnungen sind seitdem wieder erlaubt. Ein großes Problem stellen in der Mainmetropole die hohen Mieten dar. Um diese bezahlen zu können, mussten die Gastronomen bereits vor Corona den Platz optimal nutzen. Bis zum 5. Juni darf allerdings pro fünf Quadratmeter nur ein Gast bewirtet werden. Eine Ausnahme gilt für Familien, Haushaltsmitglieder oder Mitglieder zweier Hausstände. Darüber hinaus müssen die Gäste persönliche Daten für die Gesundheitsämter für den Fall hinterlegen, dass es zu Infektionsfällen in dem jeweiligen Betrieb zum Besuchszeitpunkt kommt. Dieser immense bürokratische Aufwand ist der Preis für die Lockerungen. Der hessische Ministerpräsident Volker

Bouffier (CDU) sieht die Maßnahmen als „großen Schritt“ und betont zugleich „wir sind immer noch in der Pandemie“. Deshalb gelte die neue Verordnung vorerst nur bis zum 5. Juni. „Der Zuwachs an Freiheit setzt immer ein Vertrauen in die Bevölkerung voraus.“

GEGENWIND FÜR DIE POLITIK Die Initiative Gastronomie Frankfurt (IGF), ein Zusammenschluss von 100 Restaurants, Bars und Lokalen in Frankfurt und Offenbach, ist hingegen wenig begeistert von der konkreten Ausgestaltung der Lockerungen in Hessen. So gibt der Vorsitzende Madjid Djamegari zu bedenken, dass „mit den aktuellen Vorschriften für die Wiedereröff-

frizz-frankfurt.de

nung der Gastronomie in Hessen die Politik die Chance verspielt, der Gastronomie mit einem tragfähigen Konzept einen wirtschaftlich vertretbaren Restart zu ermöglichen“. Die IGF sieht sich im bundesweiten Vergleich im Hintertreffen, denn während andere Bundesländer auf reine Abstandsregeln setzen, hat Hessen eine pauschale Obergrenze für die Anzahl der Gäste, die in einem Raum bewirtet werden dürfen. „Wenn ich 100 Quadratmeter Fläche habe, dann darf ich maximal 20 Gäste bewirten“, erklärt Thomas Klüber („Oosten“, „Walden“ und „Café Utopia“). Und macht eine einfache Rechnung auf: Sitzt eine Familie mit drei Kindern an einem Tisch in dem 100 Quadratmeter großen Restaurant, dann dürfen auf den restlichen 95 Quadratmetern nur noch 15 Gäste bewirtet werden.

Z F R I Z PT

R eEsZMEonats SPAGHETTI CARBONARA d Noch immer ist die Herkunft des beliebten italienischen Küchenklassikers nicht zweifelsfrei belegt. Ob es nun die Köhler (ital. Carbonari), die sich während der Arbeitspausen Pasta mit Speck und geriebenem Käse gekocht haben, oder amerikanische GIs waren, die aus einer Verbindung der Eipulver- und Bacon-Rationen den Vorläufer kreierten, sei einmal dahingestellt. Auf jeden Fall lassen sich erst seit der Nachkriegszeit Belege für Namen und Rezepte finden.

ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN:

• • • • • • • • • •

2 Knoblauchzehen 40 g Butter 80 durchwachsenen Speck (Variante: Parmaschinken) 1/8 l Sahne 3 Eier 3 Eigelbe 6 EL geriebenen Parmesan (Variante: Pecorino) 1/2 Bund gehackter Petersilie Pfeffer 500 g Spaghetti

ZUBEREITUNG: Die Knoblauchzehen schälen und in Scheiben schneiden. Butter erhitzen, den Knoblauch darin leicht bräunen und wieder aus der Pfanne nehmen. Dann den gewürfelten Speck darin langsam glasig braten, Sahne dazugeben und kurz aufkochen lassen. In einer Schüssel die Eier und die Eigelbe mit dem Käse und der Petersilie verrühren. Die gekochten Spaghetti zu der Speck-Sahne-Mischung geben. Anschließend die Eier-Käse-Mischung darüber geben und alles vermischen. Vorsicht: Die Sahne sollte nicht zu heiß sein, da die Eiermasse ansonsten stockt. Anrichten und mit Pfeffer bestreuen.

„Das erschließt sich uns nicht“, sagt Klüber. Auf dieser Basis könne es keinen Neustart der Gastronomie geben, „nur ein langsames Dahinscheiden“. Dabei seien die „aufwändigen, aber sinnvollen Hygienemaßnahmen, die Schulung der Mitarbeiter hinsichtlich der Corona-Verhaltensregeln und die Erfüllung der Abstandsregeln“ laut Djamegari noch nicht einmal das Problem. „Es fehlt die wirtschaftliche Perspektive für einen Neustart, insbesondere aufgrund der ‚Fünf-Quadratmeter-Regel‘, der fehlenden verbindlichen Perspektiven und des nach wie vor nicht beschlossenen, aber dringend benötigten Rettungsschirmes für die Branche.“ Von der Politik fordert die Gastronomie eine klare Perspektive: „Fahren auf Sicht war in den ersten Wochen sicherlich richtig, für

die Zukunft braucht es aber nun einen Fahrplan“, sagt James Ardinast vom IGF-Vorstand. Gerade die Angestellten hingen derzeit völlig in der Luft: „Unsere Mitarbeiter*innen, die seit zwei Monaten mit 60 Prozent ihres Netto-Einkommens auskommen müssen, verlangen zu Recht Auskunft darüber, wie es weitergeht.“ Bisher konnte sich die Politik nur auf eine Absenkung der Umsatzsteuer auf Speisen ab dem 1.7.2020 befristet bis zum 30.6.2021 auf 7 Prozent und Erleichterungen bei der Verlustverrechnung einigen. Für eine dauerhafte Rettung des gastronomischen Angebots dürfte das allerdings kurz und mittelfristig kaum ausreichen.

frizz-frankfurt.de

Junil 2020

›› FRIZZ THEMA

Nina Marewski

DIAGNOSE: POSITIV AUF COVID-19

›› ninamarewski.com

Test abgelehnt – nicht systemrelevant. Diese Antwort auf die Nachfrage nach einem Test auf Covid19 bekamen viele Menschen zu hören, die sich Klarheit verschaffen wollten. Bis heute. Auch Nina Marewski wurde ein Test verwehrt, erst als es ihr schlechter und schlechter ging, bestätigte sich ihre Befürchtung: Nina Marewski hat sich mit dem Coronavirus angesteckt. Heute ist die Frankfurter Autorin wieder gesund. ›› Interview: Heidi Zehentner

Jini 2020

frizz-frankfurt.de

ina Marewski ist in Frankfurt geboren und aufgewachsen. Mit ihrem Buch „Die Moldau im Schrank“, das 2011 erschien, beschreibt die 53-Jährige die Geschichte einer Grenzgängerin, einem Serienmörder und Reisen in parallele Welten. Der in Frankfurt spielende Thriller wurde durch einen glücklichen Zufall verlegt und gewann – für die Autorin völlig überraschend – im darauffolgenden Jahr den Seraph, einen Preis für das beste Debüt der phantastischen Literatur auf der Leipziger Buchmesse. Weniger erfreulich ist die Diagnose, positiv auf Covid-19 getestet zu sein … Vor etlichen Wochen erkrankten Sie an Covid-19. Welchen Verlauf nahm die Erkrankung bei Ihnen? Da ich mich bewusst ernähre, keine Vorerkrankungen habe und mich absolut fit fühlte, war ich umso überraschter, als das Virus mich einfach ausknockte. Von einer auf die andere Sekunde litt ich unter enormer Schwäche, Kopf- und Gliederschmerzen, einem schrecklichen Druck auf der Brust, Schüttelfrost und Nachtschweiß. Beim Gesundheitsamt und ärztlichen Notdienst gab es kein Durchkommen und als ich endlich jemanden erreichte, wurde ein Test abgelehnt – ich sei nicht systemrelevant. Ein befreundeter Arzt schließlich machte den Test mit dem Ergebnis „positiv“. Ich schleppte mich durch die Woche, bis sich mein Zustand am achten Tag drastisch verschlechterte, das Fieber stieg auf über 39 und als der Ruhepuls nicht mehr unter 110 sank, ließ ich mich ins Krankenhaus bringen. Isoliert lag ich dort zwei Tage und Nächte, man senkte das Fieber mit Novalgin und setzte mir eine Sauerstoffmaske auf. Zum Glück blieb meine Lunge dank meines intakten Immunsystems verschont. Nach14 Tagen verschwand endlich das Fieber, zurück blieb neben der Erschöpfung ein Schwindel, der mich noch weitere drei Wochen belasten sollte.

Was halten Sie von einer Herdenimmunisierung? Schöne Vorstellung, solange das Virus nicht mutiert. Nach und nach werden die Maßnahmen zur Eindämmung des Virus gelockert. Für die Wirtschaft eine gute Nachricht ... Wie werten Sie diese Entwicklung? Da ist guter Rat teuer – entweder man gefährdet Existenzen oder Menschenleben. Der Unmut wächst, ebenso die Zahl derer, die glauben, dass die Maßnahmen tödlicher seien als das Virus selbst. Verständlich, denn das Virus erscheint vor allem denen, die nicht mit ihm in Kontakt kamen, abstrakt und wenig bedrohlich. Das Paradoxe daran, sobald eine Prävention greift und die gefürchtete Katastrophe ausbleibt, wird das, was zur Verhinderung führte, als Übertreibung gewertet. Dabei hatten wir in Deutschland einfach einen zeitlichen Vorsprung, so dass die Maßnahmen griffen, bevor sich das Virus unkontrolliert vervielfachen konnte. Hätte es ein Fußballspiel der Eintracht gegen Bergamo gegeben, zu einer Zeit, als keiner an einen Lockdown dachte, hätte Frankfurt ebenso eine Viruskeimzelle mit zigtausend Infizierten werden können. Ich vertraue auf den Rat der Virologen. Meiner Meinung nach ist ich es absolut richtig, die Maßnahmen nun vorsichtig zu lockern, das gilt für Ladengeschäfte, ebenso wie für Kitas und Schulen oder Außengastronomie. Was ich mir auf längere Sicht leider nicht vorstellen kann, sind Großveranstaltungen und Massentourismus.

›› Das Virus erscheint vielen abstrakt und wenig bedrohlich. ‹‹

Wissen Sie, wie und wo sie sich den Virus zugezogen haben? Bei einem kurzen Städtetrip nach Valencia muss es geschehen sein. Valencia galt als sicher – ein großer Irrtum, wie man heute weiß, denn das Fußballspiel Bergamo-Valencia, das im Februar in Mailand stattfand, schwemmte das Virus unbemerkt in die spanische Metropole. Irgendwo dort muss ich geradewegs in einen Virenschwall geraten sein, denn laut Aussage des Labors hatte ich eine außergewöhnlich hohe Virenlast im Rachen. Wie geht es Ihnen heute? Ich bin glücklich, dass ich es ohne bleibende Schäden überstanden habe. Laut meiner Hausärztin habe ich Unmengen an Antikörpern gebildet, so dass ich bis auf Weiteres weder das Virus übertragen noch selbst erneut an Covid19 erkranken kann.

Jugend contra Alter: Wie bewerten Sie den Vorschlag, Risikogruppen wie ältere Menschen und jene mit Vorerkrankungen in Quarantäne zu schicken, damit alle anderen ihr „normales“ Leben wieder aufnehmen können? Jeder vernünftig denkende Mensch sollte selbst entscheiden dürfen, welches Gesundheitsrisiko er für sich eingeht. Wenn jemand aus einer Risikogruppe sich wohler in Quarantäne fühlt, ist das okay, ebenso wenn er lieber am Leben teilnehmen möchte. Ich könnte mir aber auch einen tageszeitlichen Korridor vorstellen, an dem Gefährdete bevorzugt einkaufen oder öffentliche Verkehrsmittel nutzen dürfen.

dem Irrsinn, unnütze Produkte um den Erdball zu schiffen und zu konsumieren. Und dann denke ich, so ohnmächtig sind wir gar nicht, denn nur wir entscheiden, was in unserem Einkaufskorb landet. Auf was möchten Sie ganz persönlich nicht mehr länger verzichten müssen? Ich freue mich schon sehr darauf einfach mal wieder in einem Frankfurter Straßencafé zu sitzen. Sie sind Autorin. Welchen Einfluss hat das Geschehen auf Ihre Kreativität? Wenn man körperlich zu nichts in der Lage ist, dann bleiben einem nur die Gedanken, daraus erwuchs die Sehnsucht mich mit schönen Dingen, mit einem bisschen „heiler Welt“ zu umgeben und darüber zu schreiben – bislang hatte ich mich in meinen Texten viel mit menschlichen Abgründen und dem augenscheinlich Bösen auseinandergesetzt. Also habe ich während der Genesungsphase einen Blog eingerichtet, eine Webseite (ninamarewski.com), auf der ich unter anderem einen Ort zum Durchatmen „das Hola“ schuf. Dort wächst gerade eine Sammlung ausschließlich wohltuen-

›› … das, was zur Verhinderung führte, wird als Übertreibung gewertet ‹‹

Corona hat unser aller Leben verändert. Wie sieht Ihr Alltag nun aus? Für mich sind die alltäglichen Einschränkungen keine große Belastung. Was mich weit mehr beschäftigt, ist die Frage, wie wir weitermachen wollen, wenn die Krise vorüber ist. Die Ohnmacht über die Zerstörung der Natur, den Einsatz von Pestiziden, die Qualen, die wir Tieren zufügen, und welche Krankheiten wir damit produzieren, frizz-frankfurt.de

der, wahrer Geschichten und Bilder, die den Besucher berühren oder ein Lächeln ins Gesicht zaubern sollen – denn von schlechten Nachrichten haben wir jetzt genug. Gleichzeitig hat mich die Isolation inspiriert, ein vor sich hin dümpelndes Manuskript fertigzuschreiben und einem Frankfurter Verlag einzureichen. Wenn der Stoff gut ankommt, könnte im nächsten Jahr die Geschichte eines Frankfurter Paares erscheinen, dem durch ein Unglück die wirtschaftliche Existenz, also alles, an was sie bisher glaubten, verloren geht. Ein Roman über vermeintliche Oberflächlichkeit, Glaube und Irrglaube, ein geplantes Attentat und über die Liebe. Juni 2020

›› FRIZZ UMFRAGE Mit großen Hoffnungen sahen Ladeninhaber*innen, Gastronomiebetriebe, die Kultur und Kinobetreiber*innen auf die Lockerungen des Lockdowns. Und erlebten, dass es vielen wirtschaftlich unmöglich ist, den Betrieb wieder aufzunehmen beziehungsweise dies nur mit großen Einbußen. Andere Branchen wie die der Veranstalter*innen von großen Konzerten oder Clubbesitzer*innen haben aktuell und wohl auch in Zukunft wenig Aussichten auf Inbetriebnahme. Ein Desaster für Inhaber*innen wie auch deren Angestellte und Zuarbeiter*innen. Wie gehen betroffene Branchen mit der Situation um? FRIZZ Das Magazin hat sich umgehört. ›› Interviews: Heidi Zehentner

Wie Betroffene aus verschiedenen Branchen die Lockerungen erleben 18

Juni 2020

frizz-frankfurt.de

RE-START MIT HINDERNISSEN

CLUB Sidney Spaeth Clubbetreiber (FREUD), DJ, Agentur-Inhaber (Jet-Club Agency) Unsere derzeitige Situation ist, dass wir geschlossen haben und nicht wissen, wann und unter welchen Umständen wir wieder öffnen dürfen. Wir können noch ein bis zwei Monate überbrücken. Da wir ein neuer Club sind, konnten wir keine großen Rücklagen bilden, müssen aber weiter die volle Miete zahlen. Auch andere Kosten wie Lohnsteuer, Versicherung, Darlehen, Strom, Steuerberater, Versicherungen, Gema usw. müssen zum größten Teil weitergezahlt werden beziehungsweise können erst mit einer längeren Frist gekündigt werden. Das heißt, wir haben jede Menge laufender Kosten bei Nullkommanull Einnahmen. Was geschehen muss, damit die Clubs und deren Mitarbeiter*innen überleben? Nun, als erstes muss ich sagen, bedarf es Hilfen vom Staat, andere Unternehmen werden auch gerettet und Kunst und Kultur sind kein Luxus. Um diese zu erhalten, muss der Staat etwas tun. Uns wurde am 13. März um halb sieben Uhr abends und damit vier Stunden vor dem nächsten Event durch die Landesregierung jegliche Grundlage des Überlebens auf unbekannte Zeit entzogen. Was ich wirklich als besorgniserregend betrachte, ist, dass man bis jetzt kein Wort davon hört, ob sich die Regierung irgendwelche Gedanken dazu gemacht hat, wie man realistisch mit der Situation umgeht. Es nützt nichts,

wenn eine Meldung über Lockerungen verkündet wird, wie bei unseren Kolleg*innen, den Restaurantbetreiber*innen, welche wirtschaftlich nicht umsetzbar ist. Das ist der Grund, warum viele Restaurantbesitzer*innen auch weiterhin ihre Lokale geschlossen halten. Da wurden keine Gastronomen mit ins Boot geholt, um eine ernsthafte Lösung zu erarbeiten. Es war purer Aktionismus. Das Ziel war, die Bevölkerung zu beruhigen, nicht den Gastronomen ihre Existenz zu retten. Die kommunizierte Soforthilfe, die nicht jeder und wenn auch oft zu spät erhalten hat, wie die Senkung der Mehrwertsteuer auf Speisen (aber nicht auf Getränke), sind nur ein Tropfen auf den heißen Stein. Frankfurt ist als Geburtsort des Techno stolz auf seine elektronische Musikkultur. Bald wird sogar ein Museum dafür hier eröffnet (was ich persönlich sehr begrüße), Sven Väth hat die Goethe-Plakette als Auszeichnung für seine Dienste gegenüber dieser Stadt erhalten (die hat er auch wirklich verdient). Nun ist die Frage, was es unserer Stadt und unserer Regierung wert ist, die aktuelle Musik- und Clubkultur am Leben zu erhalten beziehungsweise ob dies überhaupt erwünscht ist? Es gibt viele Unternehmen, die aufgrund ihres Images und nicht nur aufgrund wirtschaftlicher Bedeutung gerettet werden. Ich wünsche mir das auch für uns … Streamen finde ich okay, während es nichts anderes gibt. Es ist aber nichts Neues und kann das Gefühl, live in einem Club zu sein, niemals annähernd ersetzen.

GASTRONOMIE

Ana Sofia dos Santos

Inhaberin des Restaurants El Pacifico Auch wenn es schwierig werden wird und trotz der merkwürdigen FünfQuadratmeter-Regel, habe ich mein Restaurant geöffnet und das im 120 Quadratmeter großen Innenraum nun nur für 24 Gäste, im Außenbereich dürfen 20 Menschen Platz nehmen. Ein kostendeckendes Arbeiten ist so natürlich nicht möglich. Aber ich möchte meinen Gästen ein gutes Gefühl vermitteln. Ein Sicherheitsgefühl. Dazu kommt noch, dass ich alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Kurzarbeit schicken musste. Ich möchte diesen aber 100 Prozent ihrer Arbeit und damit ihres Verdienstes zusichern, schließlich geht es hier nicht nur um mich, sondern auch um das Wohl jedes einzelnen. Der Staat hat mir mit Soforthilfe geholfen, allerdings ließ diese eineinhalb Monate auf sich warten, ich habe in der Zwischenzeit von meinem Eigenkapital gelebt. Wir haben das To-Go-Geschäft auf das Maximum hochgefahren, 7.000 Flyer verteilt, Social Media genutzt, Influencer für unsere Vermarktung eingesetzt, einen eigenen Deli-Service aufgebaut, geliefert, Banner aufgestellt. Es war mir wichtig, auch in diesen schweren Zeiten, Präsenz zu zeigen. Für mich war und ist es hart, die Unsicherheit, wie es weitergeht, die nicht vorhanden Perspektiven seitens der Politik. Es war alles zu schwammig. Die Politiker haben die Gastronomie diskriminiert und diese nicht als Unternehmer wahrgenommen. Warum darf ein Frisör öffnen und die Gastronomie nicht? Wir haben mitgemacht bei der Aktion „Leere Stühle“ auf dem Römerberg, ansonsten möchte ich bei lokalen Aktionen nicht mitmachen, da ich es irritierend finde, wenn jedes Bundesland sein eigenes Süppchen kocht. Regeln sollten gleichzeitig und flächendeckend gelten. Die nur in Hessen anberaumte Fünf-Quadratmeter-Regel ist doch Quatsch, das Virus verhält sich hier doch nicht anders als in Hamburg. frizz-frankfurt.de

Juni 2020

›› FRIZZ UMFRAGE

EINZELHANDEL Corinna Bernhart Inhaberin des Concept-Stores NIMAl Zu Beginn dieses Jahres habe ich das Nima, einen kleinen Concept-Store im Frankfurter Nordend, übernommen. So ein Neustart ist aufregend und eine besondere Herausforderung. Und dann kam auch noch die Corona-Krise mit der plötzlichen und unerwarteten Schließung. Es war eine einsame und ungewisse Zeit, in der uns unsere Kund*innen eine großartige Hilfe waren. Mit vielen liebevollen und aufmunternden Worten wurden wir begleitet und mit Online-Bestellungen und Türverkäufen unterstützt. Es hat sich ein toller Zusammenhalt gezeigt, für den wir unendlich dankbar sind. Ich habe die Zeit genutzt und im Laden renoviert und umgebaut, auch wenn das komisch war, tagsüber bei bestem Wetter ganz alleine im Geschäft zu sein. Ich bin selbst Mutter von vier Kindern und meine jüngste Tochter geht in die Grundschule. Das war teilweise schon fordernd zwischen Homeschooling und das Beste-aus-der-Laden-SituationMachen. Die Corona-Soforthilfe zu beantragen war erstaunlich unkompliziert und stand mir sofort zur Verfügung und auch das Team war mir eine riesige Unterstützung, sowohl moralisch als auch tatkräftig mit unserem Social Media-Auftritt. Doch Online-Verkäufe allein können den persönlichen Kontakt nicht ersetzen. Deshalb haben wir uns umso mehr gefreut, als wir endlich wieder öffnen durften. Alle Kund*innen waren froh, einen Schritt Richtung Alltag machen zu können, alle halten sich vorbildlich an Maskenpflicht und Abstandsregelung und wir merken eine große Solidarität mit kleinen, lokalen Läden. Ich freue mich sehr, dass die derzeitigen Lockerungen möglich sind, und hoffe, dass auch die Gastronomie und alle anderen Gewerbe bald wieder ihren Alltag zurückbekommen. Die Einhaltung der Regeln innerhalb der Bevölkerung habe ich als sehr diszipliniert wahrgenommen, was für uns alle wirklich große Einschränkungen bedeutet hat. Ostern, Geburtstage, Muttertag, abgesagte Urlaube und keine Spielplätze. Für die Kinder wird die Zeit lang ohne Schule und soziale Kontakte. Hier finde ich, dass Lockerungen nötig und auch vertretbar mit Blick auf unsere Corona-Statistik sind. Nach der ganzen nötigen Disziplin und dem Social Distancing sehnen wir uns nach unseren Freund*innen, Geselligkeit und Tanzen und nehmen hoffentlich ein paar wiederentdeckte soziale Werte mit in die Zeit danach.

DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum Eine eingeschränkte Wiedereröffnung der Kinos unter Einhaltung von Abstandsvorgaben und Hygienevorkehrungen ist nun generell wieder zulässig mit besonderen und wichtigen Hygieneregeln. Mit diesen Einschränkungen soll das Coronavirus weiter an der Verbreitung gehindert und damit für die Gesundheit unserer Besucher*innen Sorge getragen werden. Das hat selbstverständlich auch für das Kino des DFF oberste Priorität. Leider sind es aber eben diese Vorgaben, die dem Kino des DFF eine Wiedereröffnung derzeit praktisch so gut wie unmöglich machen. So könnte nach den aktuellen Regelungen (Mindestabstand von 1,5 Metern und fünf Quadratmeter pro Person) mit rund 20 Sitzplätzen nur noch ein verschwindend kleiner Teil der Kapazität von 131 Sitzplätzen angeboten werden. Für das DFF wie für andere Kinobetreiber tun sich hier gewaltige wirtschaftliche Probleme auf, denn auch das DFF ist auf seine Einnahmen durch den Kinokartenverkauf angewiesen, doch eine so geringe Gästezahl deckt nicht einmal die Unkosten. Dennoch arbeitet das DFF zusammen mit anderen Kinobetreibern an Lösungen, die einen – wenn auch eingeschränkten – Kinobetrieb bald wieder ermöglichen und streben eine bundesweite Öffnung der Arthouse- und Programmkinos am 2. Juli an.

Leonid Sladkevich Gemeinsam mit Matthias Gruner Inhaber von ‚leonid matthias‘ im Brückenviertel Uns geht es soweit ganz gut, den Umständen entsprechend. Wir sind beide gesund, auch unsere Freunde, Liebsten und Familienmitglieder – und das ist die Hauptsache! Wir haben uns entschieden, unseren Laden nicht aufzumachen. Denn, sollte eine Kundin oder ein Kunde unwissentlich an Corona erkrankt sein und bei uns Kleidung anprobieren und somit über den Kopf ziehen, können wir die Kleidung nicht mit gutem Gewissen weiterverkaufen. Die meisten von uns wissen ja nicht, wer krank ist und wer nicht ... Ich habe auch Angst, dass uns jemand ansteckt und wir dann Besucherinnen und Besucher. Die Gesundheit der Menschen, die in unserem Laden kommen, und auch die von uns ist wichtiger als der Profit! Aber es ist nicht leicht … Wir nähen seit Wochen Masken und versuchen, uns damit über Wasser zu halten. Nein, ich möchte nicht klagen, schließlich können wir froh sein, unser Handwerk zu haben und sinnvoll einsetzen zu können. Und dafür werden wir belohnt: Es erreichen uns täglich so viele Zuschriften, in denen man sich bei uns bedankt, dass uns das wirklich beflügelt und auch hilft, mutig zu bleiben. (Anmerkung der Redaktion: Vielen Dank, lieber Leonid, lieber Matthias f r die sch ne Maske, die mich sch tzt und schm ckt.)

Juni 2020

frizz-frankfurt.de

FRA

Oliver Fock Geschäftsführer CineStar Wir freuen uns sehr, dass wir unsere Kinos nun in einigen Bundesländern wieder öffnen dürfen und hoffen, die Hygiene-Verordnungen und Auflagen für die Wiedereröffnung, die uns teilweise noch nicht bekannt sind, zeitnah zu erhalten. Der genaue Zeitpunkt der Wiedereröffnung hängt jedoch auch von vielen weiteren Faktoren ab: So gelten zum Beispiel Betriebsvereinbarungen hinsichtlich einer 14-tägigen Informationspflicht gegenüber unseren Mitarbeiter*innen, die es einzuhalten gilt; zudem müssen wir unsere Angestellten wieder geregelt aus der Kurzarbeit holen. Darüber hinaus muss sichergestellt sein, dass auch Filme da sind, da die Verleihfirmen selbstverständlich ebenfalls ihren Betrieb zurückgefahren haben. Und nicht zuletzt benötigen auch unsere technischen Anlagen eine Vorlaufzeit. Insgesamt rechnen wir derzeit mit einem realistischen Eröffnungstermin in einigen Wochen. Ob eine Eröffnung wirtschaftlich sinnvoll ist, ist ebenfalls abhängig von der jeweiligen Entscheidung des Bundeslandes und wird von der Anzahl der Personenbeschränkung bestimmt. Aber: Wir freuen uns auf jede einzelne Besucherin und jeden einzelnen Besucher, die bzw. den wir ganz bald wieder in unseren Kinos begrüßen und mit großartigen Filmen unterhalten dürfen. Natürlich können dazu auch Kinogutscheine eingelöst werden.

frizz-frankfurt.de

FRANS_17_02 Citycards-RZ-Pfade.indd 3

KINO Christopher Bausch und Dimitrios Charistes Kinobetreiber Harmonie- und Cinema-Arthouse-Kinos Die Arthouse-Kinos sowie viele hessischen Kinos bleiben weiterhin auf unbestimmte Zeit geschlossen, da eine Wiederöffnung größere wirtschaftliche Schäden hätte. Des weiteren sind die Vertriebs- und Marketingstrukturen zusammengebrochen. Verleiher haben ihre Arbeit nach wie vor nicht begonnen. Es wird keine einzelnen Filmstarts für einzelne Bundesländer geben. Die KinoVereinigungen AG GILDE und HDF arbeiten an Kompromissen und einer Lösung. Möglich ist ein brancheninterner Tag zur Wiederöffnung, sobald alle Bundesländer mitziehen. Die Situation ist mehr als kompliziert, so macht das jedenfalls keinen Sinn.

Juni 2020

12.12.17 13:01

›› FRIZZ UMFRAGE

KULTUR Linus Koenig Theaterleiter Landungsbrücken (Foto 2.v.l.) Seit Mai dürften wir theoretisch den Spielbetrieb wieder aufnehmen. Wir tun das aber nicht. Wir halten die Lockerungen für Theater – bei gleichzeitiger Beibehaltung des allgemeinen Kontaktverbotes – für das komplett falsche Signal zur komplett falschen Zeit. Die Pandemie ist nicht vorbei. Noch lange nicht. Und ein zweiter Lockdown wird noch viel krasser reinhauen als der erste schon. Aber ok, wir sind keine Virolog*innen, wir müssen darauf vertrauen, dass Politiker*innen wissen, was sie tun, also warum nicht? Wir sind Theatermacher*innen. Weder haben wir Lust, Menschen danach zu fragen, ob sie in einem gemeinsamen Haushalt leben, noch können und wollen wir nachprüfen, ob das dann auch stimmt. Wir wollen auch niemandem bis auf die Toilette hinterherrennen, um zu sehen, ob sie den Abstand einhalten und dabei Masken tragen. Aber ok, wenn das die Zuschauer*innen nicht weiter stört, warum nicht? Dass sich das wirtschaftlich überhaupt nicht darstellen lässt, wenn wir an den Landungsbrücken vor maximal 20 Leuten spielen, steht außer Frage, aber wirklich wirtschaftlich rechnen tut sich Kunst auch normalerweise nicht – deswegen gibt‘s ja öffentliche Förderung – also, warum nicht? Auch könnten wir natürlich alle Stücke im Repertoire auf die Abstandsregeln,

die nach wie vor selbstverständlich auch auf der Bühne gelten (und auch dahinter in den Garderoben, bei den Umbauten und im Probenbetrieb) uminszenieren, soweit möglich. Wir sind kreativ genug, dass wir das könnten, also warum nicht? Ja. Warum denn nun eigentlich nicht? Wir machen Theater. Und Theater besteht für uns nicht nur aus einem Stück, was da vorne ganz weit weg auf einer Bühne gezeigt wird, sondern aus einer Gesamtsituation. Aus einer Atmosphäre, einem Raum, einem Austausch, einem Live-Moment, einem sozialen Zusammensein. Wir machen nicht Theater, weil wir halt Theater machen, egal, was für Umstände herrschen. Und wir werden jetzt auch nicht Theater machen, um halt ganz symbolisch wieder irgendwas zu machen. Wir machen das, was wir machen, weil es gut ist, relevant ist, wichtig ist, richtig ist, Haltung hat, Humor hat, spannend ist, extrem ist, kontrovers ist, versichert, verunsichert, laut ist, leise ist, vielfältig ist, Sinn hat und macht. Oder es zumindest versucht. P.S.: Wir wehren uns auch schon mal vorsorglich gegen die Unterstellung, wir hätten ja jetzt laut genug geschrien, dass die Politik die Kulturszene im Regen stehen lässt, dass die Maßnahmenpakete an unseren Bedürfnissen vorbeigehen, und dass wir ja sowieso als ganz besondere Menschen natürlich zu feingeistig sind für Hartz-IV, dann sollten wir uns doch jetzt bitte nicht so anstellen, wenn wir spielen dürfen. Weil es darum gar nicht geht und weil es Bullshit ist.

Thorsten Morawietz Theaterdirektor der Dramatischen Bühne, Regisseur, Dramatiker und Schauspieler. Die Dramatische Bühne wird versuchen, auch in diesen schwierigen Zeiten das Festival im Grüneburgpark durchzuführen. Wir halten es für wichtig, dass trotz Corona, unter verantwortungsvollen Bedingungen, Theater gezeigt wird und Lebensfreude einen Raum bekommt. Unser riesiges Gelände ist perfekt hierfür geeignet, das gesellschaftliche Leben bei maximal möglicher Sicherheit wieder hochzufahren. Wir führen da nun Gespräche, unter welchen Bedingungen das verantwortungsvoll möglich sein könnte. Aber wir rechnen mit massiven Mindereinnahmen durch Beschränkung der Zuschauerzahl und massiven Mehrausgaben. Wir bitten darum um Unterstützung unter startnext.com/freilichtfestival-2020. (Anmerkung der Redaktion: Nicht nur weil wir seit vielen Jahren Medienpartner des TheaterfestivalsimGrüneburgparksindunddiesespräsentieren,wünschenwirunseinen Sommer vollerTheater, sondern auch aus ganz persönlichen Gründen. Auch wir vermissen Kultur und Unterhaltung schmerzlich.)

Juni 2020

frizz-frankfurt.de

VERLAGE

DIE SCHMIERE Satire & Kabarett seit 1950

Bleibt gesund! Im September wollen wir mit euch den 70. SCHMIERE-Geburtstag feiern! Aktuelles immer unter www.die-schmiere.de

Erk Walter Verlagsleiter FRIZZ Das Magazin

Gebäude- und Hotelreinigung Service

In der vorletzten Ausgabe beginnt der Kalender am 20. April, in FRIZZ Das Magazin 05/20 gibt es überhaupt keine tägliche Terminübersicht mehr – so geht der Shutdown eines Stadtmagazins. Nie war es aufwändiger, eine Ausgabe zu produzieren, immer wieder mussten wir neu planen: Texte umschreiben, Artikel rauswerfen. Wieder den Heftplan ändern. Die Corona-Krise zwingt uns, alle Abläufe zu ändern. Das Büro ist nur noch mit höchstens zwei Personen besetzt; meistens machen wir Homeoffice. Wir haben uns seit Wochen nicht mehr persönlich getroffen, sondern machen wie alle Telefonkonferenzen. Weil zeitweise (fast) alle Geschäfte, die Restaurants, Kneipen, Clubs und Kinos geschlossen waren, mussten wir die Verteilung neu organisieren. FRIZZ Das Magazin gab’s plötzlich bei REWE und wurde per Hausverteilung verbreitet. Das ließ und lässt sich organisieren, aber keiner kann abschätzen, wie es weitergeht – im Sommer, in der Rezession. Um so wichtiger wäre es, wenn die Politik endlich klare Perspektiven aufzeigt; mit den Abstands- und Hygieneregeln ist keine Live-Kultur zu machen. Was tun? Auf den Impfstoff oder Medikamente warten? Wir dürfen die Verfolgung einer Corona-Infektion nicht den heillos überforderten Gesundheitsämtern überlassen, sondern sollten die technischen Möglichkeiten nutzen, die uns zu Gebote stehen, in einem Wort: Eine Tracing-App muss her. Neben dem Ethikrat könnte man einen Datenrat einrichten, der sicherstellt, dass die gesammelten Informationen nicht der Einstieg in einen Überwachungsstaates nach chinesischem Vorbild werden. Wer sich diese Tracing-App auf sein Smartphone lädt, bekäme als Anreiz seine vollen Persönlichkeitsrechte wieder – und dürfte wieder „normal“ ins Konzert, Kino oder Theater gehen. Ich bin sofort dabei!

Hessischer Gebäude und Hotelreinigung Service

frizz-frankfurt.de

Varrentrappstraße 53, 60486 Frankfurt am Main Tel.: 069 -913 166 12 Fax: 069 - 913 166 20 info@egd-gmbh.de www.egd-gmbh.de

auftragsservice@egd-gmbh.de Juni 2020

›› FRIZZ UMFRAGE

VERANSTALTER Marek Lieberberg Inhaber Live Nation Von fehlender Unterstützung und fehlender Orientierung spricht Live NationInhaber Marek Lieberberg. Sowohl Rock am Ring als auch Rock im Park können in diesem Jahr aufgrund der Corona-Krise nicht stattfinden. Nur wie soll es weitergehen? Für die Veranstalter*innen sind die Maßnahmen besonders prekär. Der Konzertveranstalter Marek Lieberberg sieht seine Branche in der Corona-Krise von der Politik im Stich gelassen. Er hält Rockmusik und Konzerte generell für systemrelevant, erklärt er in einem Interview mit dem Magazin Cicero. „So etwas habe ich in meinem ganzen beruflichen Leben noch nicht erlebt ... In diesen Tagen und Wochen heute vermag ich hingegen keine bessere Zukunft zu erkennen (…). Man hat uns von jetzt auf gleich gesagt: Schluss. Aus. Von einem Tag auf den anderen schien die Musik gestorben.“ Der in Frankfurt aufgewachsene Konzertveranstalter erwartet von der Politik, zu erklären, wie Betroffene mit dem Vakuum umgehen sollen, das sie mit dem Lockdown geschaffen hat. „Dieser sofortige Knock-out für die moderne Kultur betrifft Hunderttausende existenziell.“ Die Vielzahl von Veranstalter*innen und ihre Teams seien nur die Spitze des Eisbergs. Künstler*innen, Crews, Aufbauhelfer*innen, Techniker*innen, Bühnenbauer*innen, Tausende von Ordner*innen, all die Dienstleister*innen und Zulieferer*innen wüssten nicht, wie es weitergehen könne. „Unsere Welt stand still, bevor alles andere zum Stillstand kam.“

Achim Reich

Ralf Scheffler Inhaber Batschkapp Der Lockdown hat uns wie jedes andere Geschäft, dem von heute auf morgen der Geschäftsbetrieb untersagt wird, schwer getroffen. Nämlich weiterlaufende Kosten bei null Einnahmen. Wir haben unsere Ausgaben zwar auf ca. 50.000 Euro monatlich reduziert. Das heißt aber auch, dass nach Ende der ganzen Misere (je nachdem, wie lange sie dauert) ein Berg aufgelaufener Zahlungen auf uns wartet. Wir versuchen, so lange wie irgend möglich zu überleben. Wenn nicht ... Für mich als Betreiber könnte das bedeuten, zuzusehen wie mein Lebenswerk an die Wand gefahren wird – und zwar ohne eigenes Verschulden. Solange solche Maßnahmen wie Mindestabstände für notwendig gehalten werden, gibt es im Grunde keine Chance auf eine Wiederaufnahme des Veranstaltungsbetriebes. Für Clubs und kleine Hallen gilt, dass unterhalb einer 70-prozentigen Auslastung der vorhandenen Kapazität nicht kostendeckend gearbeitet werden kann. Die Genehmigung von Veranstaltungen von bis zu 100 Personen unter den gegebenen Voraussetzungen bedeutet, dass man 500 Quadratmeter braucht, um 100 Personen unterzubringen. Mal ganz davon abgesehen, dass dies ökonomisch der Supergau ist, ist es völlig albern zu glauben, das dies in irgendeiner Form etwas mit einer Konzertveranstaltung zu tun hätte. Derlei „Lockerungen“ (und da kann man die Restaurants und Kneipen mit einbeziehen) sind reine Augenwischerei, die man sich besser gespart hätte. Konzerte und Partyveranstaltungen leben – neben dem Geschehen auf der Bühne – hauptsächlich vom Gemeinschaftserlebnis. Das ist unter derzeitigen Auflagen nicht vorstellbar. Das Mindeste was von Seiten der Politik passieren müsste, ist, dass sich die Erkenntnis durchsetzt, dass eine Gesellschaft ohne Konzertund Partyveranstaltungen auf Dauer nicht denkbar ist. Dass dies zu schweren gesellschaftlichen Verwerfungen führen wird, war so sicher wie das Amen in der Kirche. Möglicherweise weichen Veranstalter (nicht wir) auf UndergroundEvents zurück, – die dann allerdings keinerlei Kontrolle unterliegen. (Anmerkung der Redaktion: Die Batschkapp veranstaltet als Alternative den Batschkapp-Sommergarten. Mehr Infos auf batschkapp.de)

FRISEUR

Inhaber Arthair Die Regeln für Friseursalons sind streng, wir tragen – natürlich – alle Schutzmasken, halten die Abstandsregeln strikt ein, genauso wie das Händewaschen und -desinfizieren. Es gibt nun keinen Wartebereich im Salon mehr, vor dem Empfang ist ein Schutzglas angebracht. Nach jedem Kunden werden die Friseurplätze und sämtliche Arbeitsmittel desinfiziert, zwischen den Waschplätzen sind nun Trennwände aufgestellt. Es werden weder Getränke ausgeschenkt noch Zeitschriften angeboten. Unser Arbeitsablauf hat sich drastisch verändert. Wenn man stundenlang mit der Maske gearbeitet hat, ist einem abends schon mal etwas schummrig zumute. Durch die Reduzierung der Friseurplätze und den zeitlich aufwendigeren Arbeitsablauf sind wir gezwungen, die Öffnungszeiten zu verlängern, um dadurch keine Mitarbeiter*innen zu verlieren. Sollte diese jetzige Situation auf Dauer anhalten, wäre eine Öffnung an Sonntagen für die Größe meiner Geschäfte von existenziellem Vorteil, denn durch die hohen Auflagen ist es uns nicht möglich, den ursprünglichen Umsatz zu erwirtschaften, trotz einer kleinen Preiserhöhung. Ein Lob an dieser Stelle: Die Soforthilfe kam wie angekündigt, unbürokratisch schnell und hat uns während der Schließung unterstützt. Nach den anstrengenden Arbeitstagen genieße und entspanne ich in meiner Freizeit mit meinem Partner, der außerhalb der Stadt etwas ländlich lebt. Emotional trifft es mich sehr, dass ich meine Familie seit Weihnachten nicht mehr gesehen habe. Ich hoffe, dass das bald wieder möglich ist.

Juni 2020

frizz-frankfurt.de

Jörg Krick (rechts) mit Sohn und Nationalspieler Tobias

Jörg Krick

SPORT

IT-Unternehmer aus Grolsheim bei Bingen, Gründer und Geschäftsführer der United Volleys Frankfurt Die aktuelle Situation ist eine existenzielle Herausforderung für den deutschen Sport, eigentlich muss man sagen: eine Katastrophe. Bei den United Volleys hat uns die Corona-Pandemie die Chance auf den sportlichen Höhepunkt der Saison genommen. Unmittelbar vor den Playoffs um die Deutsche Meisterschaft standen wir auf Tabellenplatz zwei, konnten uns nach unserer Siegesserie seit Anfang Januar große Chancen auf den ersten Finaleinzug ausrechnen. Ausgerechnet diese Spiele, die bestbesuchten des ganzen Jahres, sind uns entgangen. Uns fehlen aber nicht nur die Einnahmen daraus, ein immenser Betrag. Viel schlimmer ist die Ungewissheit, wann und wie es in der neuen Saison, die eigentlich im Oktober starten würde, weitergeht. Ein unsäglicher Zustand, der wohl noch länger anhalten wird. Dass wir erneut mit einer Top-Mannschaft antreten können, steht außer Zweifel. Wichtige Leistungsträger haben bereits unterschrieben, dazu wieder mehrere junge deutsche Nationalspieler. In diesen Zeiten kommt uns zugute, dass unser professionelles Umfeld in Volleyballkreisen mittlerweile auch international einen exzellenten Ruf genießt. Auch die Volleyball-Bundesliga hat gesellschaftliche Verantwortung bewiesen. Die frühe Entscheidung, die Saison zu beenden, war und bleibt für mich richtig, das waren wir unseren jungen Sportlern und den Menschen in Deutschland schuldig. Den Sonderweg, den die Fußball-Bundesliga jetzt eingeschlagen hat, halte ich persönlich für den falschen Weg und das falsche Zeichen. Für uns selbst stellt sich die Trainingsfrage zurzeit nicht. Im Sommer sind die Spieler ohnehin mit den Nationalmannschaften unterwegs, würden gern sich in der Nations League oder in einigen Fällen auch auf dem Beachvolleyballfeld präsentieren. Für die United Volleys wie für alle anderen Mannschaften der Volleyball-Bundesliga und weite Teile des deutschen Mannschaftssports gilt: Ganz allein können wir diese Krise nicht bewältigen. Wenn nicht ein integraler Teil unseres sozialen Zusammenlebens in Deutschland für immer verlorengehen soll, braucht es die Unterstützung des Staats und die Einhaltung getroffener Zusagen. Mit dem Land Hessen stehen wir dazu im engen und offenen Dialog. Hoffentlich gibt es in Frankfurt und in der Rhein-Main-Region auch in dieser Lage genug starke und engagierte Unternehmen, denen der Spitzensport und das Fan-Erlebnis am Herzen liegt und die gemeinsam mit uns dafür eintreten, dass wir unserer sensationelle Erfolgsbilanz der zurückliegenden fünf Jahre weiterhin ambitioniert fortsetzen können. frizz-frankfurt.de

Fragen rund um HIV und STIs? Wir haben die Antworten! AIDS-AUFKLÄRUNG e.V. Beratung persönlich und telefonisch Anonymer Test nach telefonischer Terminvergabe (HIV, Hepatitis B/C, Syphilis, Chlamydien)

Präventionsveranstaltungen Große Seestraße 31 • 60486 Frankfurt Telefon 069/762933 www.aids-aufklaerung.de Juni 2020

›› FRIZZ SPECIAL

Veranstaltungen Open Air

TRENDSETTER AUTOKINO Schwer tut man sich und das begründet, größere Veranstaltungen zuzulassen. Doch die Initiatoren selbiger sind findig und gehen innovative neue Wege, um ihre Shows doch noch präsentieren zu können. Trendsetter 2020 ist zweifelsohne das Autokino. Dass auch hier die Regelungen der Kontaktsperre greifen, ist selbstredend. Wir haben für euch die jeweiligen Programme gelistet. Allerdings können Änderungen und Ergänzungen stattfinden, also Homepages beobachten. ›› Text: Marie Brenner SHOW

STAGE DRIVE KULTURBÜHNE FRANKFURT RHEINMAIN ›› Bis 5.7., Jahrhunderthalle, Frankfurt, jahrhunderthalle.de/stagedrive, (01805 ) 360 12 40 (Gebührenpflichtig) „Together alone at home” war gestern! Mit der STAGE DRIVE Kulturbühne FrankfurtRheinMain macht die Jahrhunderthalle Frankfurt Kultur wieder zum echten Gemeinschaftserlebnis. Live – echt – mit Eventcharakter und völlig risikoarm. Auf dem Parkplatz, direkt vor der Jahrhunderthalle Frankfurt wurde ein Areal für ca. 300 PKW bereitgestellt, umrahmt von zwei 50 m2 LED-Leinwänden bietet die STAGE DRIVE-Kulturbühne das Beste aus den Bereichen Comedy, Lesung, Live-Podcast, Konzerte, Kino, Familienunterhaltung und noch viel mehr.

PROGRAMM Alliteration am Arsch ›› 1.6., 20 Uhr AAA Live bringt den Wahnsinn auf die Bühne in Form einer zweistündigen Podcast-Aufzeichnung inklusive allem, was AAA erfolgreich gemacht hat. Nerdtalk, Tiefgründiges und Satire, verpackt in die unverkennbaren Stimmen zweier Freunde.

Florian Schroeder ›› 2.6., 20 Uhr In Zeiten ansteigender Hysterie stellt Florian Schroeder die Fragen, auf die es heute wirklich ankommt: Wie kommt das Böse in die Welt? Oder war es schon immer da? Und wie kriegen wir es da wieder raus?

Kikeriki Theater ›› 3.6., 20 Uhr Siegfrieds Nibelungenentzündung zeigt in einem mittelalterlichen Narrenspektakel das Leben und Sterben des Recken Siegfried von Xanten, aufgebläht mit Halbwahrheiten und Wunschvorstellungen.

Juni 2020

Mademoiselle Nicolette

NightWash live

›› 5.+6.6., 20 Uhr

›› 21.6., 20 Uhr

Die sozialen Medien sind fester Bestandteil im Leben der extravaganten 32-jährigen. Und nicht nur dort kommt Nicolette an, ihre Comedy-Touren waren binnen weniger Minuten restlos ausverkauft.

NightWash ist die Marke für Stand-upComedy in Deutschland und wurde 2016 mit dem Deutschen Comedypreis ausgezeichnet. Mit dabei u.a. Lukas Wandke, Maria Clara Groppler und Nikita Miller.

Michael Mittermaier

Dahin, wo es wehtut

›› 10.6., 20 Uhr

›› 23.6., 20 Uhr

Ihn muss man nun wirklich nicht mehr vorstellen. Michael Mittermaier steht für einen grandiosen Humor und eine Gabe, Menschen zu begeistern, wie sie nur selten zu finden ist.

Nach dem zehnjährigen Jubiläum seiner WDR-Sendung „Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs“ hat Arnd Zeigler sein Schaffen 2018 erstmals live auf die Bühne gebracht und Fußballfans begeistert.

Konrad Stöckl

Hannes Ringlstetter

›› 13.6., 20 Uhr

›› 24.6., 20 Uhr

Der quirlige Wissenschafts-Comedian mit der Albert Einstein-Frisur begeistert mit einem krachenden Feuerwerk der verrücktesten Live-Experimente. Sein Thema in dieser Show: Unsere Umwelt.

Hannes Ringlstetter wuchs im niederbayerischen Straubing auf. Nach dem Abi: Zivildienst und Studium. Heute kennt und liebt man ihn weit über die bayerischen Grenzen hinaus als Kabarettist, Schauspieler und Musiker.

Rolf Miller

Alles 90er Auto Disko Tour

›› 17.6., 20 Uhr OBACHT MILLER, das neue Programm von Rolf Miller, zeigt erneut, dass wir nicht alles glauben dürfen, was wir denken. Wie immer weiß Miller nicht, was er sagt, und meint es genauso.

Erkan und Stefan ›› 18.6., 20 Uhr Erkan & Stefan prägten die Sprache einer ganzen Generation. Sie wurden geliebt, gehasst, oft zitiert und tausendmal kopiert. Nach einer wohlverdienten Pause sorgen die beiden Comedy-Legenden nun wieder für Durchblick und Stabilität.

Ingo Appelt Wenn er kommt, haben die Nörgler*innen Sendepause! Ingo Appelt hat ein Geheimrezept gegen die deutsche Depression gefunden: Es gibt so lange auf die Zwölf, bis die Sonne wieder scheint. Schmerzen werden weggelacht.

FILMKULTUR PUR – DAS BAD HOMBURGER AUTOKINO ›› Bis 27.6., Parkplatz hinter dem Technischen Rathaus, Bad Homburg, Filmstart 21.30/22 Uhr, Einlass eine Stunde vorher, 10 €, kino-badhomburg.de Bad Homburg präsentiert gemeinsam mit dem Veranstalter Stefan Burger auf dem Parkplatz hinter dem Technischen Rathaus das Bad Homburger Autokino mit Platz für 82 Autos. Die maximale Personenzahl in den Fahrzeugen ist reglementiert. So sind maximal zwei Personen pro Auto plus ein eigenes Kind bis 14 Jahre zugelassen. Gekauft müssen pro Wagen zwei Tickets. Über die Homepage läuft auch der Verkauf von diversen Speisen wie frischem Popcorn, Nachos und Getränken. Es wird empfohlen, bequeme Kissen und für kühle Nächte eigene Decken einzupacken.

PROGRAMM Jumanji

›› 27.6., 20 Uhr

›› 4.6., FSK 12

Buffalo&Wallace lassen sich nicht aufhalten und werden die Autokinos der Nation zerfeiern. Wo sie auftauchen, geht die schlechte Laune in Deckung und Corona verflüssigt sich! Sie kommen mit dem ganzen Programm an guter Laune und jeder Menge Hits aus den 90ern und 00er Jahren im Gepäck. Mit Tänzer*innen, Breaker*innen, DJ-Kolleg*innen und weiterem Wahnsinn. Zwei Stunden Spaß haben, singen, waven, in Nostalgie schwelgen gemeinsam auf die Kacke hauen.

Als Teenager haben sie es schon einmal geschafft, nun sollen die vier Freund*innen Spencer, Martha, Fridge und Bethany – alle mittlerweile College-Studenten – erneut die Prüfungen des Dschungels überstehen.

Deborah Sasson ›› 5.7., 20 Uhr

›› 19.6., 20 Uhr

KINO

Klassisch arrangiert, aber modern interpretiert – das ist das Markenzeichen von Echo-Klassik-Preisträgerin Deborah Sasson, die ab Dezember ihre Fans auch im neu inszenierten „Phantom der Oper“ in Frankfurt wieder begeistern wird.

frizz-frankfurt.de

Bad Boys for Life ›› 5.6., FSK 16 Die Bad Boys Mike Lowrey (Will Smith) und Marcus Burnett (Martin Lawrence) sind gemeinsam zurück für einen letzten großen Ritt in der mit Spannung erwarteten Actionkomödie BAD BOYS FOR LIFE.

Das perfekte Geheimnis ›› 6.6., FSK 12 Drei Frauen. Vier Männer. Sieben Telefone. Wie gut kennen sich diese Freunde und Paare wirklich? Als sie bei einem Abendessen über Ehrlichkeit diskutieren, entschließen sie sich zu einem Spiel ‥.

DER HIRTE CHRISTIAN BRAUN WAR EIN ECHTES „WESTERWÄLDER GEWÄCHS“. ER WUSSTE UM DIE WIRKUNG VIELER KRÄUTER, GRÄSER UND WURZELN. IRGENDWANN ENTWICKELTE ER DARAUS EIN REZEPT FÜR EINEN SCHNAPS, SEIN CHRISTIANS TROPFEN ORIGINALREZEPT NO. 1.

The Gentlemen ›› 7.6., FSK 16 Der Amerikaner Mickey Pearson hat durch jahrelange harte Arbeit in London ein millionenschweres Imperium mit dem Anbau von Marihuana aufgebaut, aber nun will er aussteigen ...

Zurück in die Zukunft ›› 10.6., FSK 12 Marty McFly ist ein echter Loser – zumindest in der Gegenwart. Mit einem zur Zeitmaschine umgebauten Sportagen reist er mit dem kauzigen Professor Dr. Brown damit in die 1950er-Jahre. Und dort hat Marty ganz andere Probleme ...

Matrix >> 11.6., FSK 16 Wir befinden uns im 22. Jahrhundert: Die Erde wird von Maschinen beherrscht, die den Menschen menschliche Realität vorgaukeln. Aber die Welt ist ein Computerprogramm, „die Matrix“. Wird Neo die Welt retten können?

Green Book ›› 12.6., FSK 6 Der begnadete Pianist Dr. Don Shirley geht 1962 auf eine Konzert-Tournee. Sein Fahrer ist der Italo-Amerikaner Tony Lip, ein einfacher Mann aus der Arbeiterklasse. Der Gegensatz zwischen den beiden könnte nicht größer sein ...

The Dark Night ›› 13.6., FSK 16 Das Böse schläft nie in Gotham City. Denn hier treibt das organisierte Verbrechen sein Unwesen. Gut, dass die in Batman ihren ganz persönlichen Rächer für das Gute haben. Doch dann taucht ein neuer Gegner in Gotham auf.

Nightlife ›› 14.6., FSK 12 Der Berliner Barkeeper Milo und seine Traumfrau Sunny verabreden sich auf ein Date. Alles scheint perfekt zu laufen, doch dank Milos chaotischem Freund Renzo eskaliert dieses zu einer völlig verrückten Jagd durch das Berliner Nachtleben.

Mit ihm wurde der Name Christian Braun bundesweit als Kräuter-Weiser bekannt, der nicht nur sein Spezialrezept, sondern auch Kräuterumschläge, Tinkturen und Tees anbot. Vor einigen Jahren übernahm die BIRKENHOF-BRENNEREI die Rechte am Christians Tropfen – das Originalrezept No. 1 bekam einen zeitgemäßen Look und wurde erfolgreich wieder aufgelegt. Die Herstellung erfolgt auch heute ganz traditionell und streng nach Rezept ohne Zucker oder Farbstoffe. Die Kräuter, Wurzeln und weitere (geheime!) Zutaten werden sorgfältig und schonend mazeriert. Für Peter Klöckner, Destillateurmeister und Geschäftsführer der Destillerie, ist der Christians Tropfen ein ganz spezielles Produkt: „Der Christians Tropfen ist etwas Ursprüngliches. Er ist für mich ein echtes Stück Heimat.“

KINO 60 JAHRE AUTOKINO GRAVENBRUCH ›› Neu-Isenburg, Filmstart 22 Uhr, 0autokinogravenbruch.de

Mehr Infos und natürlich auch

31. Mai 1960. In Gravenbruch nahe Neueinen Online-Shop gibt es hier: Isenburg startete das erste Autokino Deutschlands und mit ihm zog die Hamwww.birkenhof-brennerei.de burgerkultur ins Land. Der Runde sollte natürlich ausgiebig gefeiert werden, fiel aber der Corona-Krise zum Opfer. Mit den Filmen geht es aber zu Glück weiter, wenn auch distanziert vom Nachbar-Auto. Platzierte man früher zwei Autos zwischen die Infosäulen auf dem Gelände, so parkt nun nur eines dort und hält damit automatisch die Abstandsregel von 1,5 Metern BB_ChristiansTropfen_small.indd 2 zwischen Fahrzeugen ein. Aber was macht das schon im geschlossenen Auto, kuschelnd mit der oder dem Liebsten ‥.

18.05.20 17:25

PROGRAMM: The Rocky Horror Picture Show ›› 2.6., FSK 12 Brad und Janet bleiben durch eine Autopanne auf einer einsamen Landstraße liegen. In einem nahegelegenen Schloss bitten sie darum, telefonieren zu dürfen. Doch sie werden bereits erwartet ‥. Das schrillste und fetzigste Rocktheater ever.

Christine ›› 9.6., FSK 16 Christine: Ihre üppigen Rundungen provozieren begehrliche Blicke. Ihre knallrote Farbe signalisiert Sex. Sie hört auf den Namen Christine – und sie hat den Teufel im Chassis.

Dirty Dancing ›› 16.6., FSK 12 Herzensbrecher Johnny ist Tanzlehrer in einem Feriencamp und lehrt dort langweilige Standardtänze. Nachts jedoch rotieren seine Hüften im heißen, erotischen „Dirty Dancing“-Stil ...

Pretty Woman ›› 23.6., FSK 12 Der erfolgreiche Geschäftsmann Edward trifft die Prostituierte Vivian an ihrem Arbeitsplatz und nimmt sie mehr oder weniger vorsätzlich mit zu sich ins Hotel, damit sie die Nacht mit ihm verbringt.

TICKETS NUR UNTER:

www.kino-badhomburg.de VERANSTALTER:

IN ZUSAMMENARBEIT MIT:

FTB Stefan Burger Rebstöcker Straße 74, 60326 Frankfurt

frizz-frankfurt.de

Juni 2020

›› FRIZZ KUNST

KUNST IN DOSEN Kulturinstutionen öffnen wieder

Senckenberg Naturmuseum

Life doesn’t frighten me. Michelle Elie wears Comme des Garçons

›› museumfrankfurt.senckenberg.de Frankfurts Naturmuseum öffnet seit Mitte Mai seine Pforten, wenn auch noch nicht alle Räume geöffnet sind. Der Besuch lohnt sich dennoch. Teile der Sonderausstellungen „Making Crises Visible“ und „Zukunft gestalten – Wie wollen wir leben?“ sowie diverse weitere Bereiche des Museums sind zugänglich. Das Kino, die Medienstationen und Virtual-Reality-Angebote bleiben vorerst noch geschlossen. Die Anzahl der Besucher*innen wird begrenzt und Veranstaltungen finden bis auf Weiteres nicht statt! Wer nicht aus dem Haus gehen möchte, findet via das Online-Angebot Senckenberg@Home mehr als genug Input.

Fantastische Frauen & Unexpected Unexplained Unaccepted ›› Bis 5.7.2020, Schirn Frankfurt, schirn.ticketfritz.de/Event/Kachel/ZEITTICKETS/10437 Die große Sonderausstellung „Fantastische Frauen“ wird verlängert! Ebenso wie die Schau Richard Jacksons „Unexpected Unexplained Unaccepted“. Der US-amerikanische Künstler verbindet den Farbauftrag durch den Einsatz von Maschinen mit dem Prozesshaften – er entpersonalsiert die Malerei und verpackt Alltagsszenen in „grotesk-comicartige, knallbunt überzogene Installationen. „Fantastische Frauen“ zeigt Werke von 34 Künstlerinnen wie Louise Bourgeois, Frida Kahlo, Claude Cahun, Meret Oppenheim und Leonora Carrington und spiegelt damit den weiblichen Einfluss auf den Surrealismus aus mehr als drei Jahrzehnten. Führungen bietet die Schirn derzeit nicht an. Sehr lohnenswert ist die digitale Führung der Kuratorin Ingrid Pfeiffer durch die Ausstellung „Fantastische Frauen“ (schirn.de). Mit einem Online-Ticket erhalten Besucher*innen direkten Zugang und zum gewählten Zeitpunkt (+30 Minuten) Einlass in die Ausstellung. Das Ticket verfällt, wenn der Timeslot nicht eingehalten wird

Juni 2020

useen und Galerien zählen zu den ersten Kulturinstitutionen, die während der Corona-Pandemie wieder öffnen dürfen. Die Öffnung weiterer kultureller Einrichtungen diskutieren Angela Merkel und die Regierungschefs der Länder noch, um „eine dauerhafte Schädigung der reichhaltigen Kulturlandschaft hierzulande zu verhindern“. (dpa) Laut Hessenschau stellt das Land Hessen ein Hilfspaket in Höhe von 50 Millionen Euro für die Kunst- und Kulturbranche zur Verfügung. Das ist gut, denn Kultur ist systemrelevant. Ein „Lebensmittel“, das Seele und Geist sättigt. Oder um es mit den Worten von Matthias Wagner K (Direktor Museum Angewandte Kunst) zu sagen: „Gerade in Zeiten wie diesen sind für mich Kunst- und Kultureinrichtungen systemrelevant. Denn in einer Demokratie sind diese Orte für kritische Reflexionen, für Widerständigkeit, für Anderes, Neues, einem sinnlichen Erleben und nicht zuletzt für Kontemplation unersetzlich.“ Die Museen sind gut vorbereitet: Markierungen geleiten durch die Kunsthäuser. Besuche sind nur unter Einhaltung von Hygiene- und Sicherheitsbestimmungen möglich, die in Absprache mit dem Kulturdezernat und den Gesundheitsbehörden entwickelt wurden: Das Tragen von Mund-Nasen-Schutz ist verpflichtend, die Abstandsregelung von mindestens 1,5 Metern ist einzuhalten. Viele Museen bieten Online-Tickets an, innerhalb von bestimmten Zeitfenstern haben Besucher*innen so die Möglichkeit, Ausstellungen mit dem nötigen Abstand zu besuchen. ›› Redaktion: Sohra Nadjibi

›› Bis 30.8., Museum Angewandte Kunst, museumangewandtekunst.de Seit Mai kann die Schau mit dem vielsagenden Titel endlich besucht werden. 1969 gründete die japanische Designerin Rei Kawakubo ihr Modelabel „Comme de Garçons“. Kawakubo bricht ohne Rücksicht auf Körperformen mit den konventionellen Regeln der Schnittkunst. Die Schmuckdesignerin und Mode-Ikone Michelle Elis ist bekennende „Comme de Garçons“-Aficionada. Elis präsentiert ihre Sammlung inklusive der Geschichte zum jeweiligen Entwurf. Maximal 100 Personen dürfen sich gleichzeitig im Museum aufhalten, Besucher*innen werden auf markierten Wegen durch das Museum geleitet. Wer mag, kann wiederverwendbare Masken der Frankfurter Manufaktur Stitch by Stitch sowie der Berliner Agiba Service UG direkt im Museum erwerben.

Caricatura: Beste Beste Bilder ›› Bis 14.6.2020, Caricatura Museum für Komische Kunst, caricatura-museum.de Die Sonderausstellung „Beste Bilder – Die Cartoons des Jahrzehnts“ widmet sich dem vergangenen Jahrzehnt und setzt sich mit den „wichtigsten und unwichtigsten Ereignissen“ aus Politik und Gesellschaft auseinander. Cartoons, Karikaturen und Zeichnungen von 81 deutschsprachigen Künstler*innen vermitteln die gesellschaftsrelevanten und politischen Ereignisse der vergangenen Dekade. Politiker wie Donald Trump, Boris Johnson und Matteo Salvini bieten genügend Angriffsfläche. Derzeit finden keine öffentlichen und privaten Führungen statt. Eine Einbahnstraßenregelung gibt die Routen vor, da es einen getrennten Einund Ausgang gibt.

frizz-frankfurt.de

VERLÄNGE

B IS 0 2 .0 8 .2 T 020

Museum Judengasse ›› Di 10-20/Mi-So 10-18 Uhr, juedischesmuseum.de/besuchen/museum-judengasse Die Dauerausstellung des Museums Judengasse präsentiert die Geschichte von einem der einst wichtigsten Zentren jüdischen Lebens in Europa. Archäologische Überreste von fünf Häusern stehen exemplarisch für das jüdische Alltagsleben in der frühen Neuzeit. Die interaktiven Hands-on-Stationen sind derzeit nicht bespielbar. Besucher* innen können alleine, mit ihrer Familie und/oder mit maximal einer weiteren Person die Ausstellung besuchen. Der Audioguide ist als App downloadbar. Statt Gruppen durch die Ausstellung zu führen, beantworten Guides persönlich (Do-So/14-16 Uhr) vor Ort Fragen.

JUUL KRAIJER ZWEIHEIT

Palmengarten ›› Bis 30.6., Eingang Palmengartenstraße, palmengarten.de Der Besuch von Frankfurts schönstem Garten ist wieder erlaubt. Auch hier gelten Vorgaben und Schutzbestimmungen: keine Gruppen zu bilden, den Mindestabstand von 1,50 Meter im gesamten Park und auf den Sitzbänken sowie einen Abstand von fünf Metern auf Wiesen und Freiflächen einzuhalten. Die Schauhäuser sind derzeit noch geschlossen. Doch der Garten selber duftet und blüht und bildet mit seiner Vegetation ein ganz eigenes Kunstwerk für sämtliche Sinne.

MUSEUM SINCLAIR-HAUS Bad Homburg v.d. Höhe Löwengasse 15 Eingang Dorotheenstraße www.museum-sinclair-haus.de Eine Institution der Stiftung Nantesbuch gGmbH

Juul Kraijer, Untitled photograph, 2016-2019 © Juul Kraijer

›› FRIZZ STADTTEIL-SPECIAL

Juni 2018

frizz-frankfurt.de

STADTTEIL SACHSENHAUSEN

KIEZ UND KULTUR

Einmal nach Süden über den Main spaziert und schon ist man mittendrin im kultigen Quartier. Sachsenhausen ist mit knapp 60.000 Angesiedelten nicht nur Frankfurts einwohnerstärkster Stadtteil, das einstige Fischer- und Handwerkerviertel gilt auch als Heimat kreativer Köpfe mit unkonventionellen Geschäftsideen. Diese möchte FRIZZ Das Magazin im Juni in den Fokus rücken. ›› Text: Sabine Kretzschmar, Fotos: frankfurtlieblingsorte, Jessica di Salvo Fotografie und Barbara Beaugrand

MUSEUMSPERLEN

DRIBBDEBACH

Für viele beginnt Sachsenhausen mit dem in der ganzen Republik bekannten Museumsufer, das sich zwischen dem Eisernen Steg und der Friedensbrücke entlang des Schaumainkais erstreckt. Diesen Kulturschatz haben wir dem Motto „Kultur für alle“ des langjährigen Frankfurter Kulturdezernenten Hilmar Hoffmann zu verdanken, der in seiner Amtszeit von 1970 bis 1990 nach und nach Museen wie auf eine Perlenkette am Mainufer aufreihte. Zum Teil wurden ehemalige Patriziervillen umgebaut. Die Villa Metzler etwa beheimatet heute das Museum Angewandte Kunst. Eyecatcher ist und bleibt das Städel Museum. Mit seinen mehr als 4000 Gemälden, 600 Skulpturen sowie einer Präsenzbibliothek mit 115 000 Bänden stellt es eines der bedeutendsten deutschen Kunstmuseen dar. Die Corona-Krise hat das Museumsufer nur in einen kurzen Schlummer geschickt. Nahezu alle Einrichtungen sind wieder geöffnet, bieten aber auch #stayathome-Alternativen an. So zeigt etwa das Deutsche Filminstitut & Filmmuseum umfangreich aufgearbeitete virtuelle Ausstellungen zur Sammlung Volker Schlöndorffs sowie zum Nachlass Curd Jürgens‘.

Beliebt ist Sachsenhausen sowohl bei Tourist*innen als auch bei Frankfurter*innen als Party- und Szeneviertel. Bereits zu Goethes Zeiten ging man nach „Dribbdebach“, über den Fluss, um sich zu amüsieren – und das schon damals am liebsten in der Wirtschaft bei einem guten Ebbelwoi aka Äppler. Zuvor hatte es im Rhein-MainGebiet eine Klimaveränderung gegeben, sodass kein schmackhafter Wein mehr angebaut werden konnte und man aufs Apfelkeltern umsattelte. Noch heute finden sich in keinem anderen Stadtteil so viele Traditionsschänken, die sich dem Lokalgetränk verschrieben haben und auch selbst keltern. Ebenfalls Frankfurts ältestes Fachwerkhaus, erbaut 1291, steht hier – in der Schellgasse 6.

SHOPPING UND SCHLEMMEREI Pochendes Herz des Stadtteils sind die Schweizer Straße und ihre zahlreichen Nebenstraßen. Die sogenannte Sachsenhäuser Zeil verbindet das Mainufer im Norden mit den westlichen Zugängen des Südbahnhofs und bildet das Tor zur Mainmetropole. Hier findet man noch inhabergeführte Geschäfte und Gastronomiebetriebe, die mit Herzblut betrieben werden. Es präsentiert sich die ganze Bandbreite an allem, was das alltägliche Leben, gerade in schwierigen Zeiten, schöner, bunter und aufregender gestaltet. Man denke nur an all die kleinen Boutiquen mit ihren ausgefallenen Stücken oder an die exklusiven Feinkostläden, deren Geschenkkörbe den Menschen regelmäßig ein Lächeln auf die Lippen zaubern. Einen Blick wert sind auch die unzähligen Restaurants und Bars, die für ihre Gäste spannende Take-away-Konzepte erdacht haben. Eine Cocktailparty etwa lässt sich wunderbar im heimischen Wohnzimmer mit professionell gemixten Drinks genießen.

frizz-frankfurt.de

Juni 2020

›› FRIZZ SPECIAL

IMMER EIN OFFENES OHR

ZUHÖREN, BERATEN, HELFEN!

›› HÖRSINN: Schweizer Platz 49, (069) 66 37 26 99, Mo-Fr 9.30-18.30, Sa 10-14 Uhr, hoersinn.com, fb, Instagram

›› RABEN-APOTHEKE: Schweizer Str. 55, (069) 610 92 10, Mo-Fr 8-19, Sa 8.30-14 Uhr, info@raben-apotheke-frankfurt.de

m Herzen Sachsenhausens, direkt am Schweizer Platz, sind seit Dezember 2019 die großzügigen Räumlichkeiten von HörSinn beheimatet. Vor vierzig Jahren befand sich hier das Sachsenhäuser Fass, daran erinnern zahlreiche Fotos aus dieser Zeit sowie stylische Trenntüren im Stile des Gerippten. Auf 280 Quadratmetern und zwei Etagen berät das zehnköpfige Team rund um Inhaberin Tanja Di Mauro in Sachen Gehör. Die Kompetenzen reichen von allgemeinem Hörakustikhandwerk über Höranpassungen bei Kindern bis hin zur Audiotherapie. Ziel bleibt dabei stets, den Kunden durch vertrauensvolles und kompetentes Miteinander die Angst vor Hörhilfen zu nehmen. Denn schon lange haben moderne Alternativen das Schreckensbild vom klobigen, störanfälligen und unkomfortablen Hörgerät abgelöst. So hat sich HörSinn etwa auf die „Kontaktlinse fürs Ohr“, eine unsichtbare und festsitzende Hörlösung, spezialisiert: Lyric aus dem Hause Phonac. Das flexible Teil wird vier Millimeter vor dem Trommelfell platziert und kann bis zu drei Monate rund um die Uhr getragen werden – ganz ohne Batteriewechsel oder Wartungsarbeiten. Schlafen, Telefonieren, Duschen oder Kopfhörertragen stellen keine Probleme dar. Die innovative „Hörlinse“ nutzt die Anatomie des Ohres für eine besonders natürliche Klangqualität. Ergänzend bietet das speziell geschulte Team von HörSinn individuelle Audiotherapie, etwa für stark hörentwöhnte Menschen und Tinnituspatient*innen an sowie Anpassungen von Innenohrimplantaten. Denn gutes Hören bedeutet Lebensqualität – egal in welchem Alter.

n Sachsenhausen sticht die Raben-Apotheke von Susanne Jester mit individueller Beratung heraus. Diese ist bei Arzneimitteln besonders wichtig, und deshalb nimmt sich das Team hierfür gerne Zeit. Mit der Kundenkarte können Wechsel-

wirkungen zwischen Wirkstoffen erkannt und gebannt werden. Um möglichst alle Kundenwünsche zu erfüllen, wird das Warenlager täglich aktualisiert. Deshalb ist fast immer alles vorrätig! Mit besonderem Auge auf gute Qualität gibt es ein breites Sortiment an Kosmetik von Marken wie Caudalie, Nuxe, Vichy oder La Roche-Posay und Avène. Ein freundliches und fachkundiges Gespräch ist jederzeit ein Grund, sich den Mitarbeitern der Raben-Apotheke anzuvertrauen.

GESUNDES SEHEN – CONTACTLINSEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU

KALORIENBURNER TO GO® ›› CLUB F2: Schweizer Str. 69, (069) 21 00 05 05, CLUB F1: Berger Str. 172, (069) 85 80 96 45, Mo-So 10-14, 16-20 Uhr, cryosizer.com/F2, cryosizer.com/F1, Instagram

›› VISUS die Contact-Linse: Kaulbachstr. 30, (069) 28 78 28, Termine nach Vereinbarung, info@die-contact-linse.de, die-contact-linse.de

ür Frauen, Männer, Junggebliebene, Hochleistungssportler, Fitnessbegeisterte, WellnessLiebhaber und Menschen mit wenig Zeit: Die CRYOSIZER®-Clubs in Frankfurt in der Schweizer Straße 69 und der Berger Straße 172 bieten innovatives Kältetraining bei -150°C zur Beschleunigung des Stoffwechsels. Die sogenannte „Kalorienburner to go®”-Methode kann dabei unterstützen, Kalorien zu verbrennen und den täglichen Grundumsatz zu erhöhen. Kälteanwendungen sind ebenfalls aus der Rheumatologie und zur Leistungssteigerung bei Spitzensportlern bekannt. Bei nur drei Minuten Anwendungsdauer werden Gewicht, Wohlbefinden und Leistungsfähigkeit nachhaltig optimiert.

ontactlinsen sind kleine Wunderwerke, die erst durch eine genaue Anpassung und kompetente Beratung zu einem sicheren Hilfsmittel zur Korrektion von Fehlsichtigkeiten werden. Sie helfen nicht nur das Sehen, sondern auch die Lebensqualität teils deutlich zu verbessern. Ob nur zum Sport oder wenn die Lesebrille stört oder aus medizinischen Gründen (wenn eine Brille nicht mehr hilft) – hier werden Contactlinsen auf höchstem Niveau angepasst. Der ausgewiesene Contactlinsen-Spezialist und Dipl.-Ing. für Augenoptik, Reinhard Schulte, bietet gern kostenlose Beratungstermine an.

EHRLICHE LEBENSMITTEL ›› LEBE GESUND: Schweizer Str. 52, (069) 63 39 07 77, Mo-Fr 7.30-18, Sa 9-16 Uhr, lebegesund.de

om Anbau bis zum Kunden – alles aus einer Hand“, unter diesem Motto vetreibt das Label „Lebe gesund“ naturgesunde Lebensmittel aus eigenem Anbau, die ohne tierische Zutaten oder künstliche chemische Zusatzstoffe produziert werden. Die gut sortierte Verkaufsfiliale in der Schweizer Straße verfügt unter anderem über eine reichhaltige Obst- und Gemüseabteilung und eine Verkaufs-theke für Backwaren und kleine Snacks, die vor allem zur Mittagszeit eine gefragte Anlaufstelle für Freunde der bewussten Ernährung ist. Zu den Bestsellern gehören die frisch belegten Pausenbrote mit verschiedenen Aufstrichen, Gurke und Tomate. Wer doch lieber etwas Warmes möchte, kann sich von den regelmäßig wechselnden Mittagsgerichten überraschen lassen. Auch ein Lieferservice wird angeboten.

Juni 2020

frizz-frankfurt.de

DIE HERRIN DER STEINE

EIN STÜCK ITALIEN INS HAUS HOLEN

›› DIE WERKSTATT KRISTINA BALZER: Textorstraße 54, (0177) 491 42 53, Di 12-19, Mi 10-13, Sa 10-14 und Termine nach Vereinbarung

›› IL GUSTO: Schweizer Str. 81, (0178) 274 30 01, Dienstag Termine nach Vereinbarung, Mi-Fr 12-18.30, Sa 11-16 Uhr, ilgusto.de, fb, Instagram

uf der Suche nach einem schönen Geschenk? Oder einfach Lust auf authentisch italienischen Geschmack? Das Feinkostgeschäft il gusto hilft weiter! Auch in diesen Zeiten versorgt Inhaberin Claudia Gramlich ihre Gäste mit feinen Delikatessen, Weinen und ausgefallenen Präsenten – dienstags jetzt im besonders individuellen Gespräch mit Voranmeldung. Auch Lieferungen sind möglich. Durchprobieren kann man sich mittwochs bis freitags beim leckeren Mittagstisch zum Mitnehmen oder – jetzt ganz neu – mit den beliebten mediterranen Überraschungstüten für 50 Euro, die eine spannende Mischung aus hochwertigen Köstlichkeiten beinhalten, von Büffelmilch-Camembert bis Salami mit Barolo.

ristina Balzer sitzt in ihrer Werkstatt und tüftelt an einem goldenen Ring mit einem grünen Peridot und einem pinken Turmalin.

TANZEN IST SPORT FÜR KÖRPER, GEIST UND SEELE ›› TANZ- UND THEATERWERKSTATT FRANKFURT: Mörfelder Landstr. 56 , (069) 61 60 58, Büro Mo-Fr 15-20 Uhr, info@tanzundtheaterwerkstatt-ffm.de

ie Tanz- und Theaterwerkstatt unter der Leitung von Tanzpädagogin Chananjah Plößer ist seit über 40 Jahren eine feste Institution in Sachsenhausen. Seit Mai 2019 befinden sich die neuen, größeren Räumlichkeiten in bester Lage direkt neben dem Ausgang Südbahnhof. Ob Kleinkind, Jugendlicher, Erwachsener oder Senior, Anfänger oder Profi – hier kann jeder in rund 100 Kursen vom kreativen Tanz über Ballett, Modern bis zum HipHop in entspannter Atmosphäre ganz ohne Leistungsdruck tänzerisch aktiv werden. In den Standorten Frankfurt und Bad Vilbel wird zudem neben Bodyworkkursen, unter anderem in Pilates und Muskelaufbautraining, auch eine zweijährige berufsbegleitende Tanztherapiefortbildung angeboten.

SCHÖNE DINGE

VERWÖHNERLEBNIS

›› VERGISSMEINNICHT: Schneckenhofstr. 9, (069) 62 39 37, Mo 14-19, Di-Fr 11-19, Sa 10-15 Uhr, vergissmeinnicht-frankfurt.de

›› DAS KOSMETIKSTUDIO: Diesterwegstr. 16, (069) 17 49 81 21, Di-Sa 10-19, T. n. V. bis 21 Uhr, das-kosmetik-studio.de, fb, Instagram

ußergewöhnliche Kleinode, ausgewählte Schmuckstücke, ein umfassender Reparaturservice für geliebte Schätze - das etablierte Geschäft in Sachsenhausen bietet „fast“ alles. Die Schmuck- und Modeschmuckkreationen spielen mit neuen Materialien und originellen

Auch als die Werkstatt wegen Corona geschlossen war, arbeitete sie weiter, mittlerweile ist ihr kleiner Laden aber wieder geöffnet. Ihre Schüler unterrichtet sie mit Mund-Nase-Schutz, weil es ihr wichtig ist, dass ihr Handwerk, das sie liebt, nicht ausstirbt. In das große Schaufenster stellt sie immer frische Blumen und neue Schmuckstücke, dahinter kann man sie bei der Arbeit beobachten. Kommen Sie rein, denn sie hat bestimmt einen passenden Stein da, den sie zu einem wunderschönen Schmuckstück ganz nach Ihren Wünschen anfertigt.

lassische Kosmetikbehandlungen, Waxing, Laserhaarentfernung, Pediküre – im Kosmetikstudio von Melissa Puchert sorgt ein sympathisches Team aus professionellen Kosmetikerinnen und Visagistinnen für die ultimative Schönheitspflege von Kopf bis Fuß. Neu im Programm sind apparative Kosmetikbehandlungen wie Aqua Facial und Microneedling Treatments für ein gleichmäßiges und strahlendes Hautbild auch ohne Make-up. Zudem werden Schmink-Workshops in kleinen Gruppen angeboten. Unterstützt wird das Team von Nageldesignerin Lumi Margean, die mit Maniküre und Nagelmodellage perfekt gepflegte Hände zaubert.

SCHIRMHERRIN ›› LAMPENSCHIRMSTUDIO BARTH: Schneckenhofstr. 15, (069) 61 25 54, Di-Fr 10-18, Sa 10-14 Uhr, barth-lampen.de, Instagram

Details: Das Label Gemmarium aus Bari verbindet italienische Goldschmiedetradition mit modischer Kristallkunst. Langani begeistert mit Fantasien aus unterschiedlichsten Kugeln, zarten Spiralen und prächtigen Stoffelementen. Brasilianische Lebensfreude pur verkörpern farbenfrohe Schmuckstücke von Sobral. Für die Herren wird das Business-Outfit perfekt durch Manschettenknöpfe von Faconnable, Stahl Design oder Quinn. Außerdem gibt es Schönes für den gedeckten Tisch, Silber-Accessoires, ausgefallene Geschenkideen, wunderschöne Tücher, verrückte Clutches und, und, und ….

s beeinflusst die Stimmung im Raum und setzt gestalterische Akzente – Licht. Die gelernte Schreinerin und Restauratorin Kathrin Barth trägt mit ihrer Handwerkskunst viel dazu bei: Sie fertigt auf Maß und nach alter Familientradition Lampenschirme in allen möglichen Formen (rund, oval, eckig), Materialien (Stoff auch genäht, Karton, Strichlack) und Farben an. In einem persönlichen Beratungsgespräch wird die ideale Licht-Lösung für alle Wohnbereiche und Räumlichkeiten gefunden. Ihr über 20 Jahre bestehendes stilgerechtes Lampenstudio verbindet Alt und Neu und bietet Platz für klassische Lampen, Biedermeiermöbel, moderne Wohnaccessoires und Geschenkideen. Wer möchte, dass die eigenen vier Wände in neuem Glanz erstrahlen, ist hier richtig. Absolut einmalige Schmuckstücke!

frizz-frankfurt.de

Juni 2020

›› FRIZZ SPECIAL

KOMPETENZ SEIT ÜBER 55 JAHREN ›› WERNER SALZNER GMBH – Jalousien, Markisen, Rolladenbau: Mörfelder Landstr. 76, (069) 660 58 80, Mo-Fr 7.30–12.30, 15-17, Fr-16 Uhr und Termine nach Vereinbarung, salzner.de

WEIN IN SACHSENHAUSEN ›› WEIN IM HOF: Mörfelder Landstr. 116, (0177) 434 03 20, Di, Do, Fr 16-22, Sa 13-17 Uhr und Termine nach Vereinbarung, fb

er Name ist hier Programm. In der idyllischen Hinterhof-Weinstube in Sachsenhausen kredenzt die österreichische Inhaberin Claudia Vechiatto seit mittlerweile neun Jahren edle Tropfen von ausgewählten Weingütern aus Deutschland und ihrem Heimatland. Sowohl im urigen Außenbereich als auch im gemütlichen Innenraum ist Platz für vielfältige Stammtischkultur – mit Themen wie Wandern oder Zero Waste. In geselligen Nachbarschaftsrunden kommt es stets zu der ein oder anderen Partie Bridge oder Skat beim guten Gläschen Wein. Der dreifache Gewölbekeller bietet darüber hinaus Platz für bis zu 70 Personen und rauschende Feste sowie informative Weinproben. In jedem Fall stellt Wein im Hof eine ganz besonders feine Adresse für Weinliebhaber*innen von nah und fern dar.

onnenschutzsysteme, ob Jalousien, Rolläden, Schirme, Segel oder Markisen, dienen als Sicht-, Blend- und Wärmeschutz. Eine Markise auf Balkon oder Terrasse macht den Sommer perfekt, bietet Lebensqualität, sorgt für Urlaubsgefühle und ein schönes Ambiente. Auch für Ladengeschäfte und Restaurants sind Markisen ein funktioneller und dekorativer Blickfang. Die Werner Salzner GmbH in Frankfurt-Sachsenhausen, die in diesem Jahr ihr 56-jähriges Bestehen feiert, ist ein qualifizierter Fachbetrieb für Sonnenschutzsysteme aller Art. Kompetent, freundlich und mit vielen guten Referenzen ist sie der richtige Ansprechpartner, wenn es um Sonnen- und Blendschutz geht. Die Werner Salzner GmbH beschäftigt derzeit 16 Mitarbeiter und legt großen Wert auf Kundennähe. Neben Neuanfertigungen, Umbauten, Reinigung mit Ultraschall und Reparaturen bietet sie einen Rundum-Sorglos-Service an: Von der individuellen Beratung und Planung über die maßgenaue Fertigung bis hin zur sicheren Montage und Wartung bekommt der Kunde alles aus einer Hand. Nach der kostenlosen und unverbindlichen Beratung vor Ort kann der Interessent das empfohlene Produkt im Ausstellungsraum selbst ausprobieren und sich von der hohen Qualität überzeugen. Geführt werden ausschließlich deutsche Hersteller. Ob für drinnen oder draußen – bei dem großen Angebot an unterschiedlichen Typen und Modellen findet sich für jeden Lebensplatz das Passende.

AB AUFS RAD

ALLES KÄSE

›› KETTENESEL: Gutzkowstr. 47, (069) 67 77 70 00, Mo-Fr 10-20, Sa 10-16 Uhr, kettenesel.de, fb

›› KÄSESPEZIALITÄTEN HAPPEL: Hasselhorstweg 17, (0157) 85 35 88 86, Mo-Di+Do-Fr 15-18 Uhr

er Name geht zurück auf ein altes Frankfurter Nachtgespenst, doch drinnen ist alles modern: Zementfliesen und Holzpaletten zieren Isi Cakals stylischen Fahrradladen in Sachsenhausen. Das Angebot umfasst eine große Auswahl an Rädern namhafter Hersteller wie Giant, Velo de Ville, Live Contura oder Kokua. City-, Mountainbikes und Rennräder sind ebenso zu haben wie zweckmäßiges Zubehör, etwa Helme von Bell und Giro mit MIPS-System. Wer seine ganz eigene Vision vom Traumrad hat, dem bauen Isi und sein Team aus qualitativ hochwertigen Komponenten ein individuelles Bike. Auch Pedelecs und E-Bikes können frei konfiguriert werden. Selbstverständlich gehören Reparatur, Pflege und sorgfältige Inspektionen zum alltäglichen Programm – schließlich optimiert und repariert der Maschinenbautechniker seit seiner Kindheit Fahrräder. Noch immer restauriert er mit großer Leidenschaft klassische Rennräder. Gerade für Kinder und Jugendliche ist es enorm wichtig, ein gutes Rad zu fahren. Deshalb wird besonderes Augenmerk auf die richtigen Rahmen, Reflektoren und Lampen sowie die möglichen Größeneinstellungen gelegt. Außerdem beteiligt sich der Laden am JobRad-System, einer cleveren Möglichkeit, sein individuelles Wunschrad über den Arbeitgeber zu beziehen und somit kostengünstig und umweltfreundlich unterwegs zu sein – ob nun beruflich oder in der Freizeit. Die Sonne lockt – also, ab aufs Rad und zwar sicher.

Juni 2020

frizz-frankfurt.de

eit 2003 haben sich Ellen und Achim Happel ihrer Mission verschrieben, Frankfurt mit den feinsten Käsespezialitäten zu versorgen – sei es mit ihrem kleinen Verkaufswagen, Achims Käsealm, mitten im Wohngebiet in der Nähe des Goetheturms oder als Käse Happel mit dem großen Wagen mittwochs und samstags auf dem Bornheimer Wochenmarkt – zurzeit ausgelagert auf den Dippemess-Platz. Auch auf den Märkten in Sachsenhausen und Bockenheim ist das stets gut gelaunte Ehepaar vertreten. Besonders geschätzt sind ihr französischer Ziegenund Schafskäse sowie Bergkäse direkt vom Senner. Mit im Angebot sind ausgesuchte regionale Spezialitäten wie Spargel oder Kartoffelbratwurst aus dem Vogelsberg, die sich bei der begeisterten Kundschaft großer Beliebtheit erfreuen.

DAS SALZ IN DER SUPPE

ECHTER FRANKURTER TREFFPUNKT

›› [s o : l t]: Schweizer Str. 76, (069) 61 50 75, Mo-Do 12-22, Fr 12-23, Sa 10-23, So 10-21 Uhr, eat@solt-frankfurt.de, solt-frankfurt.de, fb, Instagram

›› WASSERHÄUSCHEN NOX: Holbeinstr. 63, Mo-Fr 9-22, Sa 12-22, So 11-22 Uhr, fb, Instagram

eit Juli 2019 tragen die sympathischen Inhaber Rebecca Fohl und Michael Öchsler mit ihrem Wasserhäuschen Nox zum typischen Frankfurter Stadtbild und seiner Büdchenkultur bei. Immer mit von der Partie: Maskottchen und Namensgeber: Hund Lennox. Bequeme Liegestühle und Bierbänke laden zum Sonnen und Verweilen auf dem Grünstreifen ein. In dieser lässigen urbanen Atmosphäre trifft man sich gerne auf ein kühles Bier – die Auswahl kann sich sehen lassen – oder genießt einen köstlichen Kaffee direkt aus der Backyard Coffee-Rösterei in Frankfurt, zubereitet mit der exklusiven San Remo Café Racer-Siebträgermaschine. Für Naschkatzen gibt es eine Süßigkeitenbar – perfekt für die gute alte gemischte Tüte – und eine großes Eis-Angebot. Da kann der Sommer nicht früh genug kommen.

risch diesen Februar eröffnet, starten Inhaber Mümtaz Yildiz, bekannt aus der Barhundert, und Stephan Kaiser auf dem besten Teil der Schweizer Straße mit ihrem stylischen Restaurant durch. Unter dem Motto „Nu Well Cuisine“ wird hier von deutscher über israelische bis hin zu französischer und mediterraner Küche aufgetischt, was der saisonale und regionale Markt hergibt. So verarbeitet der aufgeschlossene Chefkoch und ausgebildete Metzger Stephan Kaiser mit Vorliebe Spargel aus Weiterstadt oder Regenbogenforelle aus dem Taunus. Neben einer kleinen festen Karte entwickelt das höchst sympathische Team wöchentlich neue Gerichte. Außerdem gibt es jeden Samstag und Sonntag ungezwungenes Brunchen. Im urigen Gewölbekeller ist Platz für gemütliche Events für 15 bis 20 Personen. Die exquisite hausgemachte Limonade, etwa die Kräuterbombe „Mystic Lemonade“, und Cocktails à la Barhundert, beispielsweise Gin Hibiskus Tonic, lassen sich am besten auf der schönen Terrasse genießen. [s o : l t] ist die Lautschrift des englischen Wortes für Salz. Salz ist ein Mineral, das alle Nationen verbindet, ohne Salz kein Geschmack. Und so bringen die bodenständigen Gastronomie-Enthusiasten nicht nur neue Würze nach Sachsenhausen, sondern mausern sich schon jetzt mit ihrem innovativen Food- und Drink-Konzept zum neuen Hotspot im Szene-Stadtteil.

DIE MISCHUNG MACHT‘S

ITALIENISCHES BAR-FLAIR UND TRADITIONELLE RÖSTKUNST

›› 4FLAIR BARSCHULE & COCKTAILCATERING: Wallstr. 18, (0151) 21 23 42 96, Termine nach Vereinbarung, 4flair.de, info@4flair.de, fb, Instagram

›› MONZA CAFFÈ & BAR: Schweizer Str. 73, Mo-Do 9-19, Fr+Sa 9-22, So 11-19 Uhr, monzacoffee.com, fb, Instagram

irgends in Frankfurt wird Bartending so zur Kunst erhoben wie bei 4Flair. Die Magie der fliegenden Flaschen und jonglierenden Flairtender auf Weltniveau fasziniert bis heute. Inhaber Görkem Harp und sein 16-köpfiges Team sind seit Februar 2018 in Sachsenhausen ansässig,

uf der Suche nach authentischer Caffè-Kultur kommt man an Raphael und Marco mit ihrer echt italienischen Espresso- und Aperitif-Bar Monza nicht vorbei. Die Bohnen werden im Zentrum von Florenz von einer kleinen, traditionsreichen Rösterei geröstet und sind, typisch italienisch, kräftig und aromatisch im Geschmack. Zu dem hervorragenden Cappuccino und Espresso passen die feinen Gebäckvarianten und herzhaften Ciabatta, die täglich frisch bereitstehen. Abends wandelt sich das entspannte Lokal zur belebten Aperitif-Bar, wo mit Vorliebe edle Weine und der ein oder andere Spritz kredenzt werden. Die beiden Besitzer möchten nun ihr erfolgreiches Konzept auch in weiteren Stadtteilen anbieten und suchen derzeit nach einer geeigneten Fläche.

READY TO BEEF ›› FLEISCHESLUST: Schweizer Str. 77, (069) 20 02 48 38, Mo-So 17-24 Uhr, fleischeslust-frankfurt.de, Instagram

aber vor allen Dingen unterwegs mit ihrem mobilen Cocktailservice und Catering. 4Flair ist darüber hinaus eine renommierte Barschule. Loslegen kann man schon mit einem Tagesschnupperkurs. Vertiefende Kenntnisse gibt es im Drei- oder AchtTage-Kurs. Ein entsprechendes Zertifikat ist immer dabei. Egal ob als Firmenevent oder Junggesellenabschied – die Kunst des kreativen Cocktailmixens verspricht die richtige Mischung aus Action und Genuss.

ier ist der Name Programm. Freunde des kultivierten Fleischverzehrs kommen im Steakhouse Fleischeslust auf ihre Kosten. Auf der Speisekarte des Ende 2018 eröffneten Restaurants, dessen Mutterschiff bereits seit vielen Jahren die Offenbacher Gastrolandschaft bereichert, steht vor allem Amerikanisches Prime Beef, das unter anderem auch im hauseigenen Dry Ager reift. Daneben gibt’s Leckeres aus dem Meer, wie Filet vom Yellow Fin Thuna, Kinderburger für die jüngsten Gäste und ein ausgewähltes Angebot an vegetarischen und veganen Speisen. Eine gemütliche Sonnenterrasse lädt auch zum Treffen und Verweilen ein. Abgerundet wird das Genusserlebnis im edlen, aber heimeligen Ambiente durch eine große Wein- und Cocktailauswahl, kredenzt von einem souveränen und zuvorkommenden Service-Team.

frizz-frankfurt.de

Juni 2020

›› FRIZZ AUSBILDUNG

esonders gut sind die beruflichen Perspektiven in der Gesundheits- und Pflegebranche. In einer vom demographischen Wandel geprägten Gesellschaft gehören diese Berufe zu den zukunftssichersten. Hervorzuheben sind die therapeutischen Gesundheitsfachberufe Ergotherapie, Logopädie und Physiotherapie, die sich einer

PÄDAGOGISCHER FACHKRÄFTEMANGEL Deutschland fehlen ca. 100.000 Erzieherinnen und Erzieher. Pädagoginnen und Pädagogen sind gefragte Menschen. Dazu trägt vor allem der Rechtsanspruch auf einen Kita-Platz ab dem vollendeten ersten Lebensjahr bei. Allein zur Bereitstellung der Kita-Plätze für unter Dreijährige werden bundesweit über 40.000 Fachkräfte benötigt, die Arbeits- und Ausbildungsmarkt derzeit nicht bereitstellen können. Dementsprechend gibt es praktisch keine arbeitslosen Erzieherinnen und Erzieher. Der Arbeitsmarkt ist nahezu ausgeschöpft. Innerhalb von zehn Jahren ist das pädagogische Personal in Kitas um 54 Prozent angestiegen – von 379.146 Stellen im Jahr 2008 auf 582.125 Stellen im Jahr 2018. Auch verbesserte sich in dem vergangenen Jahr die Personallage in den Kitas. Im Durchschnitt war eine vollzeitbeschäftigte pädagogische Fachkraft in der Kinderkrippe für 4,2 ganztagsbetreute Kinder zuständig. Fünf Jahre zuvor lag der Wert noch bei 4,6. Für Kindergartengruppen verbesserte sich die Betreuungsquote von 9,6 Kindern auf 8,9 Kinder. Die Anzahl an Fachschulen für Sozialpädagogik, die Erzieherinnen und Erzieher ausbilden, hat sich in den vergangenen 20 Jahren nahezu verdoppelt.

AUSBILDUNG WIRD GESUNDHEIT großen Nachfrage erfreuen. Aber auch in der Pflege gibt es einen großen Fachkräftemangel, der in den nächsten Jahren aufgrund der alternden Gesellschaft noch viel größer werden wird. Im Hessischen Sozialministerium geht man davon aus, dass in den nächsten 20 Jahren in Hessen ein knapp 40 % erhöhter Bedarf an Pflegekräften besteht. Bewerberinnen und Bewerbern mit einer erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung oder einem Hochschulabschluss steht der Einstieg in viele spannende Beschäftigungsbereiche offen. Berufsanfängerinnen und Berufsanfängern steht einem erfolgreichen Start in die Erwerbstätigkeit nichts mehr im Wege.

HMKW – AN DER EINZIGEN MEDIENHOCHSCHULE IN FRANKFURT STUDIEREN ›› HMKW Hochschule für Medien, Kommunikation und Wirtschaft, (069) 505 025 390, hmkw.de, hmkw.de/termine

s tut sich was an der HMKW Frankfurt. Der Campus ist in die Solmsstraße 18 gezogen. Neben zahlreichen großen Lehrveranstaltungsräumen, verfügt der neue Standort über ein TV-, Print-, Foto- und Tonstudio. Auch das Psylab und die Printwerkstatt warten darauf, von unseren Studierenden belebt zu werden. Im Sommersemester konnte in allen Studiengängen der digitale Lehrbetrieb beginnen. Alle Präsenzveranstaltungen wurden erfolgreich in den Online-Campus verlegt. Der neue Campus befindet sich mitten in der Innenstadt in Bockenheim. Direkt nebenan befinden sich viele Agenturen, Start-ups und Medienanstalten, wie z.B. RTL Hessen. Der Campus ist sehr gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen und befindet sich direkt an der Station Frankfurt West. Für das Wintersemester im Oktober kann man sich nach wie vor für die Fachbereiche Journalismus, Grafikdesign, Psychologie oder Medien- und Eventmanagement bewerben. Außerdem gibt es am Campus Frankfurt nun die zwei neuen Masterstudiengänge: Kommunikationsdesign und Wirtschaftspsychologie. Alle Online-Info-Events finden Sie auf hmkw.de/termine

PFLEGE IM FOKUS ›› Weitere Informationen: personal-power.de, frankfurt@personal-power.de, (069) 264 900 640

n Zeiten der Corona-Pandemie sind die Tätigkeit und die große Verantwortung, die Pflegekräfte und medizinisches Personal immer wieder tragen, in den Fokus der Öffentlichkeit gerückt. Das Arbeiten in der Notaufnahme, die Versorgung von unheilbar Kranken, die Pflege von schwerverletzten Unfallopfern, aber auch die Sorge um winzige Frühchen und deren beunruhigte Eltern gehören dazu. Das alles darf nicht darüber hinwegtäuschen, dass schon die routinemäßige Pflege sogenannter leichter Fälle fundiertes pflegerisches Know-how, Engagement und große Empathie erfordert. Doch Kranken und Alten zu helfen, sie fachmännisch zu betreuen und in schwierigen Situationen zu begleiten, ist für viele Pflegekräfte die Motivation, diesen herausfordernden und verantwortungsvollen Beruf zu ergreifen. Der Dank der Betroffenen und ihrer Angehörigen spornt sie immer wieder an. Profitieren Sie von den interessanten Beschäftigungsmöglichkeiten im Bereich Pflege und Erziehung, dem Wachstumsmarkt der Zukunft mit MVI PERSONAL POWER, Ihrem Recruitingspezialisten für Medical & Science.

Juni 2020

frizz-frankfurt.de

Mehr als nur ein sichererJob.

Meine Ausbildung bei Hessen Mobil.

Hessen Mobil plant, baut und unter- In 75 betrieblichen Ausbildungsstät- Für Studierende des Bauingenieurhält Hessens gesamtes überörtliches ten, über ganz Hessen verteilt, bieten wesens oder eines vergleichbaren Straßennetz. Zudem managen wir wir jedes Jahr zum 1. August zahl- Studiengangs bieten wir die Mög-

den Verkehr, um eine effizientere und reiche Ausbildungsplätze an. Ihre lichkeit einer Beamtenlaufbahn im nachhaltigere Nutzung der Straßen zu Zukunft bei Hessen Mobil bedeutet gehobenen und höheren technischen ermöglichen. In vielen Bereichen sind Abwechslung, Verantwortung und Dienst. Außerdem haben Sie bei uns

wir hier führend – auch als familien- Perspektiven in fünf unterschied- Karrieremöglichkeiten in der Beamfreundlicher Arbeitgeber.

lichen Ausbildungsberufen.

mobil.hessen.de zukunft@mobil.hessen.de

Straßenwärter/in

tenlaufbahn des gehobenen Dienstes in der allgemeinen Verwaltung.

Fachkraft für Straßen- und Verkehrstechnik

Fachinformatiker/in, Fachrichtung Systemintegration Baustoffprüfer/in

Verwaltungsfachangestellte/r

›› FRIZZ AUSBILDUNG © Katharina-Dubno

Kita Frankfurt

AUS LIEBE ZU DIESER STADT Wie sehr die Verbundenheit mit dieser Stadt zu spüren ist, zeigen bei Kita Frankfurt jeden Tag mehr als 2.900 Mitarbeiter*innen. Mit insgesamt 146 Krippen, Kindergärten, Horten und Schulbetreuungen setzt sich der städtische Eigenbetrieb täglich dafür ein, dass rund 13.000 Kinder die Welt entdecken und sich zu Persönlichkeiten entwickeln können. ›› Kita Frankfurt: Wege begleiten – Zukunft gestalten! jobs.kitafrankfurt.de, Facebook/kitafrankfurt

enau wie jedes Kind hat dabei auch jeder Stadtteil sein individuelles, unverwechselbares Gesicht und ist ein unverzichtbarer Teil dieser Stadt. Eine gute Qualität in allen Einrichtungen gewährleisten zu können, ist Kita Frankfurt dabei eine echte Herzensangelegenheit. Das hat nicht nur Auswirkungen auf die Gestaltung der pädagogischen Arbeit in den Einrichtungen selbst, sondern auch für die Strategie, Struktur und Personalentwicklung als kommunaler Träger in Frankfurt. Ein bedarfsgerechtes Qualifizierungsangebot an die Fach- und Führungskräfte spielt hierbei eine besondere Rolle. Aus dem jährlich erscheinenden Programm können Mitarbeiter*innen spannende Angebote zu fachlichen und funktionsbezogenen Themen wählen und sich somit in ihrer täglichen Arbeit fit halten. Durch eine enge Zusammenarbeit zwischen Team und Leitung bzw. Leitung und Regionalleitung findet das Gelernte effektiv und

Juni 2020

nachhaltig seinen Platz in der pädagogischen Arbeit im Kinderzentrum. Bildungsangebote bei Kita Frankfurt setzen zudem auf die Vielfalt und die Besonderheiten, die Frankfurt als Stadt bietet. Im deutschlandweit einzigartigen Kita Bildungsnetz können sich Mitarbeiter*innen in unterschiedlichen Bildungsbereichen zu Multiplikator*innen fortbilden lassen. In Kooperation mit rund 40 Institutionen und Bildungseinrichtungen – vom Museum bis hin zum Sportverein im gesamten Stadtgebiet – entstehen dabei sowohl spannende Angebote für die Kinder als auch tolle Möglichkeiten für die Mitarbeiter*innen, regelmäßig über den eigenen Tellerrand zu schauen. Letztlich macht Kita Frankfurt mit dem Kita Bildungsnetz vor allem große Schritte in Richtung einer ganzheitlichen Entwicklungsbegleitung und Chancengerechtigkeit für die Kinder dieser Stadt. Fachkräften muss es zudem möglich sein, sich im Träger beruflich weiterzuentwickeln. Durch ein eigenes Potentialentwicklungsprogramm werden sie auf die Übernahme von Leitungsfunktionen vorbereitet – und zwar mit Hilfe weitreichender Quafrizz-frankfurt.de

lifizierungsmodule sowie individueller CoachingAngebote. Eine gute Qualifizierung beginnt aber bereits in der Ausbildung: Mit Praxisintegrierten Ausbildungsmodellen (PivA / PraVA / Quereinstieg) geht Kita Frankfurt neue Wege, um eine erfolgreiche Verzahnung zwischen Einrichtung und Fachschule und damit zwischen Praxis und Theorie zu gewährleisten. Die guten finanziellen Rahmenbedingungen dieser Ausbildung spielen gerade für Quereinsteiger*innen eine wichtige Rolle. Mit den Praxisintegrierten Ausbildungsmodellen schaffen wir damit optimale Voraussetzungen, um Menschen bei ihrer Entscheidung für den sozialen Bereich als starker Partner zu Seite zu stehen. Aus Liebe zu Frankfurt! Bei Kita Frankfurt kann man gemeinsam mit 2.900 engagierten Kolleg*innen die Zukunft dieser Stadt mitgestalten. Kita Frankfurt sucht neue Kolleg*innen, die als Quereinsteiger*innen ihre eigene Geschichte neu schreiben, die als Berufspraktikant*innen in den Einrichtungen auf Entdeckungsreise gehen, und die als pädagogische Fach- und Führungskräfte gemeinsam in ihr berufliches Abenteuer starten. Alle Infos unter jobs.kitafrankfurt.de

Ausbildung mit Provadis: Element deines Erfolgs

Jetzt bewerben: Wir suchen zum 1.9.2020, noch über 60 Auszubildende! Wähle aus 40 Berufen bei Hessens größtem Ausbildungsunternehmen: Labor Logistik Elektro und Metall Produktion kaufmännische Berufe und IT Interessiert? Dann bewirb dich unter www.provadis.de/bewerbung Infoline: +49 69 305-35 49  WhatsApp: +49 173 5684462 E-Mail: ausbildung@provadis.de  www.provadis.de

Die VHS im Wohnzimmer Neue Online-Angebote unter vhs.frankfurt.de

Wir bieten Ihnen eine Vielzahl an Lernangeboten im virtuellen Raum. Sie können z.B. online Ihre Sprachkenntnisse trainieren, sich beruflich weiterbilden, sich Vorträge anhören und via Chat beteiligen, Filme schauen u.v.m. Das Angebot wird kontinuierlich erweitert.

Infos unter vhs.frankfurt.de

›› FRIZZ CLUB

Redaktion: Paula Mehl

(Foto Credits: Julian Huke)

TANZEN OPEN AIR

World Club Dome

Niddastrand

Auch im Juni dürfen Großveranstaltungen weiterhin nicht stattfinden. Die diesjährigen Festivals wurden abgesagt bzw. verschoben, die Türen der Clubs bleiben nach wie vor geschlossen. Doch gerade in diesen Zeiten zeigen immer mehr Menschen, dass sich mit Kreativität und Willensstärke fast alles lösen lässt. Noch ist längst nicht wieder alles beim Alten, aber anstatt sich über das aufzuregen, was nicht geht, sollte man sich lieber auf das konzentrieren, das (wieder) geht. Pünktlich zum Sommermonat Juni öffnen einige Open-Air-Locations in Frankfurt und Umgebung ihre Türen, außerdem gibt es weiterhin Livestreams aus lokalen Clubs von und mit einigen ganz besonderen Künstler*innen!

BigCityBeats WORLD CLUB DOME – The alternative Las Vegas Edition 2020 ›› 5.-7.6., im Livestream auf www.worldclubdome.com, Mannheimer Maimarkthallen

Am ersten Juni-Wochenende hätte die Frankfurter Commerzbank-Arena wie gewohnt Tausenden von Menschen ihre Türen geöffnet, um für drei Tage einen gigantischen Techno-Club unter freiem Himmel entstehen zu lassen. Anstatt das Handtuch zu schmeißen, sind die Veranstalter*innen des WORLD CLUB DOME-Festivals der aktuellen Situation mit einer ordentlichen Portion Optimismus und Flexibilität begegnet und stellen die angekündigte Las Vegas-Edition des WCD in leicht abgewandelter Version auch dieses Jahr auf die Beine. Am Freitag startet weltweit die erste digitale Record-Release-Party. Ab 18 Uhr könnt ihr auf der Festival-Website im Livestream die heiß ersehnten „BigCityBeats WORLD CLUB DOME Vol.32“-Veröffentlichungen hören. Die

Juni 2020

neuen Tracks und Künstler*innen laufen außerdem ab 20 Uhr auf youFM. Am Samstag geht der Livestream ab 12 Uhr auf bcb.fm weiter, wo sich einige der Spitzen-Artists im Bereich Techno regelmäßig den Staffelstab übergeben – natürlich nur mit ordentlich Desinfektionsmittel! Abends folgt eine absolute Wahnsinns-Liveshow auf dem Vorplatz der Mannheimer Maimarkthallen mit Pyro-Show, Feuersäulen, Laser und Musik, bei der kein Körper mehr stillhalten kann! Die Show dürfen sich 600 Autos mit insgesamt 1000 Partygästen vor Ort anschauen; weitere Hunderttausende Techno-Begeisterte können sich per Livestream dazuschalten. Die spektakulären WCD-Pool-Sessions am Sonntag werden ebenfalls live aus dem Stadionbad übertragen. Dabei erwartet euch eine handverlesene Auswahl an grandiosen DJ*anes und exklusiven Sets, die ihr euch direkt in euer Wohnzimmer streamen könnt.

Alles 90er Auto-Disko ›› 27.6., Jahrhunderthalle, Frankfurt, 20.30 Uhr, VVK: 19 €

In den letzten zwei Monaten haben Buffalo & Wallace ihre Fans regelmäßig mit Livestreams versorgt und so trotz Kontaktbeschränkungen ihre Freude am Feiern in die Welt getragen. Jetzt legt das DJ-Duo noch eine Schippe drauf: Am 12. Juni steigt die erste offizielle Alles 90er Auto-Disko! Auf der Open AirBühne vor der Jahrhunderthalle liefern Buffalo & Wallace in bekannter Manier ein buntes Programm voller Highlights ab und jagen die schlechte Laune und mögliche Lagerkoller mit ihrer lauten 90er-Mucke ganz schnell fort. Verschiedene Tänzer*innen und DJ*anes sind an diesem Abend mit dabei und runden die Auto-Disko mit ihren gekonnten Moves und ansteckenden Sets ab. Schnappt euch eure liebste Begleitung, springt in euren PKW und lasst euch auf dieses Abenteuer ein. Es wird gesungen, getanzt und endlich mal wieder gemeinsam auf den Putz gehauen! Buckle up guys, it’s gonna be a bumpy ride!

Niddastrand Die coole Open-Air-Location für die ganze Familie hat ab Mitte Mai wieder geöffnet und heißt ihre Gäste mit Sicherheitsabstand, in erster Linie aber mit einer gehörigen Portion Freude über die Wiedereröffnung willkommen! In gechillter Beach-Atmosphäre gibt es momentan täglich ab 11 Uhr bis open end für etwa 120 Gäste gleichzeitig kühle Getränke, leckeres Essen und Urlaubsgefühle. Wen also der ausbleibende Sommerurlaub dieses Jahr besonders schwer trifft, der oder die kann seine oder ihre Füße am Niddastrand tief in den Sand

frizz-frankfurt.de

Nippon Connection ONLINE

Blaues Wasser

eingraben, sich auf einem der Liegestühle zurücklehnen und sich für einen Moment ans Meer träumen. Vielleicht wird der eine oder die andere dabei feststellen, dass die vielen kleinen Oasen in unserer geliebten Stadt am Main einen Sommer in Frankfurt ähnlich schmackhaft machen wie eine Reise in die Südsee. Um keine bevorstehenden Veranstaltungen am Niddastrand zu verpassen, schaut ihr am besten ab und zu auf der Niddastrand-Facebook- und Instagramseite vorbei!

20. Japanisches Filmfestival NIPPON ON DEMAND Aktuelle Filme aus Japan – Online

Grüne Scheune Wenn man den ganzen Tag bei halb geschlossenen Vorhängen vor dem Schreibtisch im Homeoffice sitzt, sollte man das Wochenende unbedingt nutzen, um sich die Beine zu vertreten und die freien Tage an der frischen Luft zu verbringen. Umso besser, dass der Sommer mit schnellen Schritten naht und einige unserer liebsten Open-Air-Locations im Juni wieder zu besuchen sind! Wie der Niddastrand wird auch die Grüne Scheune im Laufe des Junimonats ihre Türen öffnen. Auf dem fast 2.000 Quadratmeter großen Gelände ist auch zu Corona-Zeiten genug Platz, mit Abstand zusammen zu sein und das Flair der Open-Air-Location in Oberrad zu genießen. Die riesige Wiese am Main wird fein säuberlich wie ein Schachbrett abgesteckt, sodass jeder Gast sich in seinem oder ihrem Bereich ausbreiten kann. Bei leckeren Drinks und chilligen Sets von lokalen DJ*anes kann man auf dem Gelände der Grünen Scheune die Musik genießen und einfach mal die Seele baumeln lassen.

Livestreams aus dem Blauen Wasser Eine andere Frankfurter Oase, das Blaue Wasser, hat im Moment noch nicht wieder offiziell geöffnet. Dafür sendet die Eventlocation gemeinsam mit den Veranstalter*innen von „Stadt Land Bass“, „Hotel Digital“, „Flussperle“ und „We Are Together“ regelmäßige Livestreams via Facebook. Wer das blaue Paradies am Wasser zu sehr vermisst und sich außerdem mit motivierenden Sets von einigen der besten Frankfurter DJ*anes den Tag verschönern möchte, der oder die verfolgt die Residents hinter ihren Pults ganz einfach online. Mit der Diskokugel neben den Plattentellern und dem Wasser im Hintergrund wecken die Live-Videos beinahe den Eindruck, man stünde direkt vor den Künstler*innen und würde sich mit wunderschönem Ausblick rhythmisch zur Musik bewegen. Und wenn die Corona-Krise uns eine Sache ganz besonders vor Augen führt, dann ist es die verbindende Kraft von Musik – ob diese nun zwischen Körpern oder am Laptop entsteht!

9. – 14. Juni 2020 NIPPON CONNECTED Workshops, Performances & Konzerte als Livestream

Nippon Connection .com

›› FRIZZ FILM

F R IZZ präsentiert

„FEMALE FUTURES? NEUE FRAUENBILDER IN JAPAN” 20. Nippon Connection Filmfestival Online Dieses Jahr feiert das Nippon Connection Filmfestival, das weltweit größte Festival für japanischen Film, Jubiläum und hat sich dafür eine ganz besondere Jubiläumsausgabe ausgedacht. An insgesamt sechs Tagen präsentiert das beliebte Filmfestival sein diesjähriges Programm online und bringt Filme und Klassiker aus Japan direkt nach Hause zu den Filmfans.

„My sweet Grappa Remedies“

›› Interview: Tara Smirny

it über 70 Kurz- und Langfilmen quer durch alle Genres liefert Nippon Connection Online damit ein spannendes Panorama der japanischen Filmszene. Themenschwerpunkt des Festivals in diesem Jahr ist „Female Futures? – Neue Frauenbilder in Japan” und wird vom Kulturfonds Frankfurt RheinMain gefördert. Dabei reflektieren zahlreiche Filme die Rolle von Frauen in der aktuellen japanischen Filmlandschaft vor und hinter der Kamera. Besonders im Bereich Dokumentarfilm sind Frauen aktuell stark vertreten. So gelingt Regisseurin Miwa Yoshimine mit „This Planet is not my Planet” ein tiefes Charakterbild der Feministin und Schriftstellerin Mitsu Tanaka, die als Pionierin der japanischen Frauenbewegung seit den 1970er-Jahren gilt. Vielversprechend ist auch der experimentelle Dokumentarfilm „Cenote“ von Kaori Oda, die in das geheimnisvolle Reich der unterirdischen Wasserläufe der Mayas eintaucht. Aber auch Filme mit starken Frauenfiguren vor der Kamera finden sich im Programm. Mit „i - Documentary of the Journalist“ liefert Regisseur Tatsuya Mori filmische Einblicke in den Alltag der kritischen Reporterin Isoko Mochizuki, die sich der vorherrschenden Medienkultur widersetzt. Neben geballter japanischer Frauenpower kommen aber auch starke Filmemacher*innen in diesem Jahr nicht zu kurz. Mit dabei ist unter anderem das Doku-Drama „Family Romance, LLC“ von Werner Herzog, das letztes Jahr im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele von Cannes Premiere feierte. Dabei erzählt Herzog von dem japanischen Phänomen der Verwandtenvermietung am Beispiel einer real existierenden Agentur in Tokio, die vermeintliche Familienmitglieder an seine Kund*innen verleiht. Zudem wird der letzte Spielfilm „Labyrinth of Cinema“ der kürzlich verstorbenen Regielegende Nobuhiko Obayashi präsentiert, der das Jahr 1945 kurz vor dem Atombombenangriff auf Hiroshima thematisiert. Der J-Pop-Performer NAOTO ist in seiner ersten großen Filmrolle in „Dancing Mary“, dem neuesten Film von Kultregisseur SABU, zu sehen und wird nicht nur Fans be-

Juni 2020

geistern. Gekonnt bewegt sich das genreübergreifende Werk zwischen Komödie, Geisterstory und Yakuza-Action. Eisuke Naito hingegen erzählt in seinem mitreißenden Drama „Forgiven Children“ vom Verbrechen eines Kindes und lässt dabei die Grenzen zwischen Täter und Opfer verschwimmen. Die Bandbreite lässt in diesem Jahr wirklich keine Wünsche offen und als weiteres Highlight wird es anlässlich der Jubiläumsedition eine Best of Nippon Connection aus den vergangenen Festivalausgaben zu sehen sein. Alle Filme lassen sich während des Festivalzeitraums unter dem Titel „Nippon on Demand“ gegen eine Leihgebühr für 24 Stunden aufrufen. Neben den Filmen lädt das digitale Rahmenprogramm mit einer Vielzahl an Vorträgen, Performances, Workshops und Konzerten ebenfalls dazu ein, die facettenreiche Kultur Japans zu entdecken beziehungsweise noch mehr in sie einzutauchen. Außerdem präsentiert ein virtueller Marktplatz vielfältige Angebote rund um Japan. Auch zahlreiche Filmschaffende aus Japan, die in diesem Jahr nicht persönlich anwesend sein können, werden trotzdem virtuell mit die Festivalteilnehmer*innen in Form von Videobotschaften, Diskussionsrunden und Live-Übertragungen in Kontakt treten. So dürfen sich Japanfans zum Beispiel auf Tee-Workshops, Manga-Künstler*innen, Kochkurse, japanisches Papiertheater und natürlich Karaoke freuen. Passend zum diesjährigen Themenschwerpunkt wird es obendrein einen Online-Vortrag zur Rolle der Frau im japanischen Film von Chantal Bertalanffy (University of Edinburgh) geben sowie eine live gestreamte Podiumsdiskussion mit japanischen Regisseurinnen, die von der Journalistin Maggie Lee (Variety) moderiert wird. Die 20. Nippon Connection Filmfestival Online garantiert mit diesem vielfältigen Rahmenprogramm auch zur digitalen Jubiläumsausgabe eine fantastische Atmosphäre und Stimmung. Wenn dieses Angebot kein Stück Japan nach Hause holt … dann wissen wir auch nicht.

›› 9.-14.6. Infos: NipponConnection.com

frizz-frankfurt.de

›› FRIZZ FILM

Redaktion: Uwe Bettenbühl

STREAMING

DVD-TIPPS

Space Force

Lee Hae-jun

Staffel 1 (10 Folgen), ab 29. Mai auf Netflix mit Steve Carell, John Malkovich, Ben Schwartz, Diana Silvers, Tawny Newsome, Jimmy O. Yang, Alex Sparrow

Amerika will unbedingt (wieder) auf den Mond! Und weil es dabei auch um gezielte militärische Einsätze geht, gründet man die „United States Space Force”. Extrem unfreiwillig übernimmt General Mark R. Naird (Steve Carell) das Kommando der neuen Behörde, deren Hauptquartier man weit weg von jeglicher Grossstadt etabliert hat, um die Ausmaße möglicher Raketenfehlstarts möglichst gering zu halten. Dem sichtlich überforderten Naird steht mit dem Wissenschaftler Adrian Mallory (John Malkovich) ein exzentrischer Experte zur Seite, der nicht zufällig an Kubricks Dr. Seltsam alias Strangelove erinnert. ›› außerdem neu im Juni auf Netflix: Angels of Death (Staffel 1, ab 1.6.), Baki (Staffel 2, ab 4.6.), Tote Mädchen lügen nicht (Staffel 4, ab 5.6.), The Last Days of American Crime (ab 5.6.), Das Grab im Wald (Staffel 1, ab 12.6.), A Whisker Away (Animationsfilm aus Japan, Weltpremiere am 18.6.)

Ashfall (128 Min., Capelight) Einen Vulkanausbruch im Grenzgebiet zu China und Nordkorea sehen Seismologen als Warnung für eine noch viel größere Eruption, die ganz Korea zu zerstören droht. Derweil der Wissenschaftler Bong-rae (Ma Dong-seok) glaubt, dass nur der Einsatz von Atomsprengköpfen das Desaster verhindern kann, muss zuerst der in Nordkorea inhaftierte Spion Joon-pyeong (Lee Byung-hun) befreit werden, weil nur der weiß, wo die Sprengköpfe zu finden sind. Katastrophen-Blockbuster aus Südkorea, der sich mit den Zerstörungsorgien Hollywoods durchaus messen kann. Südkorea 2019, mit Lee Byung-hun, Ha Jung-woo, Ma Dongseok, Bae Suzy, Jeon Hye-jin

Joko Anwar

Penny Dreadful: City of Angels Staffel 1 (10 Folgen), ab 8. Juni auf Sky

mit Natalie Dormer, Daniel Zovatto, Kerry Bishé, Adriana Barraza, Michael Gladis, Rory Kinnear, Nathan Lane

Mit gruseligen Storys aus dem viktorianischen London des 19. Jahrhunderts machte die drei Staffeln und 27 Episoden starke Serie „Penny Dreadful” vor einigen Jahren auf sich aufmerksam. Mit „Penny Dreadful: City of Angels” kommt jetzt ein Spin-off der Horrorserie, das im Los Angeles des Jahres 1938 spielt. Ein grausamer Ritualmord schockiert die Bewohnerinnen und Bewohner der Metropole ebenso wie die beiden ermittelnden Polizisten Tiago Vega (Daniel Zovatto) und Lewis Michener (Nathan Lane). Die kommen bald einer Dämonin namens Magda (Natalie Dormer) auf die Spur, die sich in unzählige Gestalten verwandeln kann, während sich mit mysteriösen Nazis, Rassisten und Spionen ein dunkler Schatten der Bedrohung über die Stadt legt. ›› außerdem neu im Juni auf Sky: The Purge - Die Säuberung (Staffel 1, ab 2.6.), Black Monday (Staffel 2, ab 23.6.), Insecure (Staffel 4, ab 23.6.), The Good Fight (Staffel 4, ab 30.6.)

Der Beischläfer

Staffel 1 (6 Folgen), ab 29. Mai auf Amazon Prime mit Markus Stoll, Lisa Bitter, Daniel Christensen, Helmfried von Lüttichau

Charlie Menzinger (Markus Stoll) arbeitet als Mechaniker in einer Münchener Autowerkstatt, als er auf Anordnung des Amtsgerichts zum Schöffen ernannt wird. Das passt ihm so ganz und gar nicht, dass er so viel Zeit einem ehrenamtlichen Job opfern soll, damit Menschen, die ihm total fremd sind, eine Verurteilung bekommen. Kein Wunder, dass sich Charlie sobald mit der Richterin Julia Kellermann (Lisa Bitter) anlegt, weil die sich nicht mit dem Urteilsvermögen des Mechanikers anfreunden mag. Seine neue Macht über Recht und Unrecht scheint Charlie bald jedoch sehr zu gefallen …

Gundala (119 Min., Koch Films) Seit den 1960er Jahren sind die Comics mit dem Superhelden Gundala in Indonesien außerordentlich populär. Im Stil der Marvel-Comichelden kämpft sich Gundala (Abimana Aryasatya) durch die Straßen der Metropole Jakarta, um den Mafiaboss Pengkor (Bront Palarae) unschädlich zu machen. Dafür muss Gundala alle seine übernatürlichen Kampfkünste mobilisieren, denn Pengkor hat es mit einer Truppe von Spezialkämpfern auf die Herrschaft der Unterwelt abgesehen. Indonesien 2019, mit Abimana Aryasatya, Tara Basro, Bront Palarae, Ario Bayu, Lukman Sardi, Fariz Fadjar

Amp Wong & Zhao Ji

White Snake (99 Min., EuroVideo) Die Schlangendämonin Blanca wird für ein von ihr begangenes Attentat in eine junge Frau verwandelt und in ein Dorf verbannt, ohne jegliche Erinnerung an ihr Leben. Als sie sich in den Schlangenjäger Xuan verliebt, beschwört Blanca nicht nur den Argwohn ihrer Dämonenschwester Verta, sondern auch die Kräfte der Erinnerung herauf. Gelingt es ihr jetzt, jenen erzbösen General zu bezwingen, bevor dieser zu einem unbesiegbaren Gegner mutiert? Mit beeindruckender Animation erzählt „White Snake” die Vorgeschichte zu der chinesischen Legende von der weißen Schlange. China 2019, Animationsfilm

Fruit Chan

Invincible Dragon (99 Min., Koch Films)

Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga 120 Min., ab 26. Juni auf Netflix

mit Will Ferrell, Rachel McAdams, Pierce Brosnan, Dan Stevens, Demi Lovato, Graham Norton

Eurovision 2020 abgesagt, und ein stinkiges kleines Virus hat Schuld daran. Jetzt aber, Eurovision-Fans, wischt euch die Träne von der Wange und seid stark: Mit „The Story of Fire Saga” kommt eine Eurovision-Parodie auf die Flachbildschirme, mit Will Ferrell und Rachel McAdams als isländisches Gesangsduo Lars Erickssong und Sigrit Ericksdottir, die sich mit ihrem Song „Volcano Man” größte Hoffnungen auf einen vorderen Platz beim größten Songwettbewerb der Welt machen. Vielleicht doch mehr Realsatire als Parodie? Lustig wird’s auf jeden Fall. frizz-frankfurt.de

Undercover-Cop Kowloon (Jin Zhang) macht Jagd auf einen Serienkiller, der Polizistinnen im Visier hat. Für den Mann mit dem Drachen-Tattoo auf dem Rücken wird es noch gefährlicher, als seine Verlobte entführt wird – und er nur wenige Tage Zeit hat, um den Fall zu klären. Hongkong und Macau sind die Schauplätze für Fruit Chans neuesten Fantasy-ActionThriller, der mit gewagten Stunts und halsbrecherischen Kampfkünsten bei Laune hält. Hongkong 2019, mit Jin Zhang, Anderson Silva, Stephy Tang, Kevin Cheng, JuJu Chan, Suet Lam, Richard Ng Text: Uwe Bettembühl

Juni 2020

›› FRIZZ FILM

Globale Filmfestival-Kooperation

Die Berlinale hatte noch Glück: Obwohl das Corona-Virus im Februar schon in Europa angekommen war, konnten die Filmfestspiele wie gewohnt über die Bühne gehen. Danach wurde es für die gesamte Filmwelt schwer. ›› Text: Horst E. Wegener ›› Das We Are One: A Global Film Festival mit Angeboten von rund 20 renommierten Filmfestivals wird ab dem 29. Mai über zehn Tage hinweg kostenfrei via YouTube.com/WeAreOne gestreamt.

efühlt seit einer halben Ewigkeit sind Lichtspielhäuser rund um den Globus geschlossen, mussten Filmpremieren verschoben werden, liegen Dreharbeiten auf Eis oder wurden unterbrochen. Über die Beendigung dieser weltweit unisono praktizierten Maßnahmen und den Zeitpunkt, ab wann man zum Normalbetrieb zurückkehren sollte, wird derzeit viel und gern spekuliert. Doch mal ehrlich: Solange Hollywoods für die Sommersaison angekündigte Blockbuster-Ware à la Christopher Nolans Actionreißer „Tenet“ oder Disneys „Mulan“-Neuverfilmung nicht zur Verfügung stehen, dürften jugendliche Kinofans kaum Lust verspüren, die Multiplex-Häuser in ihrer Heimatregion aufzusuchen. Und soweit es die sogenannten Indie-Produktionen mitsamt ihrem etwas älteren Zielpublikum betrifft, vermissen nicht nur Programmkinoverleiher*innen schmerzlich die Möglichkeit, mehrere Festivals übers Jahr zu bereisen, um dort Arthouse-Perlen zu sichten. Denn anno 2020 ließ Covid-19 nahezu den kompletten Filmfestivaljahreskalender Makulatur werden, häuften sich im Nachgang auf die Berlinale Stornierungen. Selbst Cannes testet derzeit die Umbettung zumindest seiner Business-Sektion ins Internet aus, während die großen für September terminierten Filmfestspiele von Venedig, To-

Juni 2020

ronto und Co. damit hadern, dass längst nicht alle Wunschfilme rechtzeitig fertiggestellt wurden. Zudem schränken einzuhaltende Abstandsregeln den realen Festivalalltag ein, bescheren geltende Reisebeschränkungen Probleme.

A GLOBAL FILM FESTIVALSTREAMING-SPEKTAKEL Derweil kündigt sich zur Freude vieler Cineast *innen ab dem 29. Mai ein einzigartiges OnlineEvent für Filmfans und Brancheninsider*innen an: Zwanzig der größten und renommiertesten Filmfestivals rund um den Globus schließen sich zu einem gemeinsam virtuell verantworteten Festival zusammen, um zehn Tage lang kostenlos via Youtube Programmangebote zu machen. Die Initiative fürs We are One: A Global Film FestivalStreaming-Spektakel ging von New York aus. Das dortige Tribeca Festival, 2002 von der Schauspielergröße Robert de Niro und US-Produzentin Jane Rosenthal ins Leben gerufen, trommelte im Verlauf der letzten Monate Filmfestivals aus siebzehn Ländern zusammen – Cannes ist ebenso dabei wie Venedig und Berlin, Toronto, Karlovy Vary, San Sebastian und Sundance, die ganz Großen, aber auch etliche regionale Filmtreffen. Die geballte We are One-Streaming-Offerte ist ausdrücklich nicht als Ersatz für die jeweiligen Festivalprogramme gedacht, sondern versteht sich eher als eine Art „free best of offer“, also eine Art Gratis-Auslese. Im Gesamtprogramm kann das infrizz-frankfurt.de

teressierte Publikum wählen zwischen Spielfilmen, Kurzfilmen, Dokumentarfilmen und Panel-Diskussionen. Jedes der teilnehmenden Filmfestivals wird dabei eine eigene Sparte betreuen. Zuschauer*innen werden gebeten zu spenden. Beim in New York beheimateten Cineastenfest Tribeca hat man schon früh auch mit Streaming-Angeboten experimentiert – und konnte bereits 2010 als eines der ersten Independent-Filmfestivals acht Titel aus dem Jahresprogramm virtuell zugänglich machen. Nachdem die diesjährige 19. Festivalausgabe im April Coronavirus-bedingt verkleinert und komplett ins Internet umgelegt werden musste, waren Tribeca-Strippenzieherin Rosenthal und ihr Organisationspartner de Niro letztlich der Meinung, dass man viel mehr machen sollte. Oft sei davon die Rede, dass der Film die Menschen über Grenzen hinweg inspirieren und einigen könne, um Gegensätze zu überwinden und so gesehen eine heilsame Wirkung habe, teilte das TribecaGründungsduo in einer ersten We are One-Presseinfo Ende April von New York aus mit. Gemeinsam waren Rosenthal und de Niro zu der Überzeugung gekommen, dass die Welt diese Heilung gerade nötiger denn je brauche. Also dürfen wir gespannt sein, welche Filme aus dem Programmangebot der jeweils beteiligten Festivals ab Ende Mai über zehn Tage hinweg zugänglich gemacht werden sollen – bislang halten sich in dieser Hinsicht noch alle beteiligten Macher*innen bedeckt. Klar ist allerdings schon, dass die eingesammelten Spenden dem COVID19-Solidaritätsfonds der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zugutekommen sollen.

Redaktion: Sohra Nadjibi

Kleider in Bewegung – Frauenmode seit 1850 ›› Bis 24.1.21, Historisches Museum, Di -Fr 10-18/Sa+So 10-19 Uhr, historisches-museum-frankfurt.de

Das Paar schaut zwar nicht sich an, sondern etwas verhalten in Richtung der Betrachterin oder des Betrachters, aber das speckige Baby in ihrer Mitte verrät es: Justinian von Holzhausen und seine Frau Anna führten eine liebevolle Ehe. Für die damalige Zeit nicht selbstverständlich. Das kleine nackte Wesen zwischen ihnen ist natürlich Amor, erkennbar an den zarten Flügeln am Rücken. Das Doppelportrait von 1536 bildet den Auftakt im ersten Raum, der der Familie von Holzhausen gewidmet ist, eine der wichtigsten Frankfurter Patrizierfamilien.Dem Patriziat und der gebildeten Oberschicht dienten solche Portraits der Repräsentation. Die Ausstellung beschäftigt sich mit Portraits, Sammler*innen und Sammlungen in Frankfurt zwischen der Renaissance und Aufklärung. Zu sehen sind aber auch Gemälde aus der Stadtbibliothek. Bilder von Theologen, Juristen oder Ratsherren waren ein Zeugnis des neuen bürgerlichen Selbstbewusstseins. Drucke wurden als Sammelobjekte geschätzt und oft in Form von Klebealben oder Loseblattsammlungen aufbewahrt. Eine skurrile Abwechslung zwischen all den Gelehrten und Patriziern sind dagegen die Bilder von Senckenbergs übergewichtiger Katze oder von einem Messerschlucker von 1635. Ann Wente-Jaeger

nnnnn Wunderschöne Folterinstrumente – das waren Frauenkleider noch bis Anfang des 20. Jahrhunderts. Ein Reifrock aus Metall, ein Korsett, das die Taille auf bis zu 55 cm zusammenschnürte, mehrlagige Unterröcke und darüber oft reich verzierte und aus kostbaren Stoffen hergestellte Überkleidung. Kein Wunder, wenn frau sich damit kaum bewegen konnte und ständig einer Ohnmacht nah war. Der zeitaufwändige, mehrmalige Kleidungswechsel pro Tag war ohne Hilfe gar nicht möglich. Die vielseitige Sonderausstellung zeigt Originalkleidung aus der Zeit zwischen 1850 bis 1930, ergänzt durch Accessoires, Filme und Gemälde. Kleidung ist (bis heute) ein Ausdruck gesellschaftlicher Schönheitsideale und Normen. Anfang des 20. Jahrhunderts erkämpften sich die Frauen immer mehr den Zugang zu Bildung, Politik und Arbeit. Das hatte auch einen Einfluss auf die Mode. Korsetts verschwanden, die Rocksäume rutschten über das Knie, neue, leichte Stoffe und Schnitte sorgten für Bewegungsfreiheit. Erste Hosen, für die noch die Genehmigung des Gesundheitsamtes notwendig war, oder Kleidung für den Sport hielten Einzug. Nur schade um die hübschen Riechfläschchen aus buntem Glas oder Metall. Die haben seitdem ausgedient. Ann Wente-Jaeger

Städels Erbe ›› Bis 16.8.2020, Schaumainkai 63, Di/Mi/Sa/So 10-18+ Do/Fr 10-21 Uhr,

VORANKÜNDIGUNG Der Frankfurter Kaufmann und Bankier Johann Friedrich Städel (1728– 1816) verfügte 1815 in seinem Testament, dass seine private Kunstsammlung „der Stiftung eines besonderen, für sich bestehenden und [seinen] Namen führenden Kunstinstituts zum Besten hiesiger Stadt und Bürgerschaft“ gewidmet werden solle. Heute gilt das Städel als älteste und renommierteste Museumsstiftung deutschlandweit. Neben Gemälden und Druckgrafiken hinterließ Johann Friedrich Städel auch über

nnnnn

4.600 Zeichnungen. Diese stehen im Fokus der Sonderausstellung „Städels Erbe“. Lange Zeit war nicht ersichtlich, welche Zeichnungen des heutigen Museumsbestands ursprüng-

lich aus seiner Sammlung stammen. Nach mehrjähriger Forschungsarbeit konnte die Zeichnungssammlung des Stifters zum ersten Mal weitgehend rekonstruiert werden. Die Schau zeigt ca. 95 Meisterzeichnungen von unter anderem Raffael, Correggio und Primaticcio, Watteau, Boucher und Fragonard, Dürer, Roos und Reinhart sowie Goltzius, Rembrandt und De Wit. Einige dieser Zeichnungen werden erstmals gezeigt. Außerdem liefert die Schau Einblicke über den Umgang mit der Sammlung des Städel Museums im 19. Jahrhundert und darüber, wie damals entschieden wurde, was „museumswürdig“ sei. Sohra Nadjibi

frizz-frankfurt.de

Galerie Anita Beckers

Die Künstlerin Susa Templin agiert wie „eine Architektin des Lichts“ (FAZ). In ihren Fotoarbeiten – raumgreifende Installationen mit gewölbten Glasplatten und großen gefalteten Fotografien – in „Das Licht der Raum und die Zeit“ addiert sie auf dem Negativfilm Belichtungen, verdoppelt bzw. verdreifacht sie und verändert mithilfe des analogen Vergrößerns die Farben geringfügig. Mit dem Ergebnis, das Motiv zu verdichten oder auch aufzulösen. ›› Bis 27.6.20, Braubachstr. 9, Fr 11-18+Sa 12-17 Uhr u.n.V.,galerie-beckers.com

Fotografie Forum Frankfurt

›› 19.7.20, Museum Giersch, Di/Mi/Fr-So 10-18+Do 10-20 Uhr, museum-giersch.de

Fotografie aus weiblicher Sicht: Die Ausstellung „Resistance & Sensibility. Collezione Donata Pizzi: Women Photographiert From Italy“ zeigt Werke italienischer Fotografinnen von 1965 bis heute. Im Fokus stehen die unterschiedlichen Lebenswirklichkeiten der Frauen der damaligen Zeit – Hoffnungen, Familienbeziehungen und Grenzüberschreitungen. Die italienische Fotografin, Bildredakteurin und Sammlerin Donata Pizzi startete ihre Sammlung 2014, die ausschließlich Werke weiblicher Fotografinnen umfasst. ›› Bis 30.8.20, Braubachstr. 30–32, Di/Do-So 11-18+Mi 11-20 Uhr, fffrankfurt.org

Schirn

Die erste Einzelausstellung des iranischen Künstler-Kollektivs Ramin Haerizadeh, Rokni Haerizadeh und Hesam Ramanian zeigt raumgreifende, barock anmutende Installationen, die exzentrisch, humorvoll und voller Anspielungen sind. Und bunt! Das Trio möchte Aufmerksamkeit auf politische und soziale Themen der Gegenwart richten und hinterfragt in seinen Arbeiten normative Geschlechterrollen, Machtmechanismen und die Kunst. ›› Bis 23.8., Römerberg, Mo/Di/Fr-So 10-19/Mi+Do 10-22 Uhr, schirn.de

Die Welt im BILDnis

KUNSTBOX

Institut für Stadtgeschichte/ Karmeliterkloster

›› FRIZZ KUNST

Aufbruchsstimmung herrschte im Frankfurt der 60er Jahre: Frankfurter*innen protestierten auf den Straßen für die 40-Stunden-Woche und Frieden auf der Welt, mit der boomenden Wirtschaft zogen Gastarbeiter*innen aus dem Süden Europas ein und Farb-TV und Musik sowie steigende Löhne und Massenproduktion sorgten für neue Freizeit- und Konsummuster. Fotos, Dokumente, Filme und Objekte aus den Archivbeständen zeichnen ein facettenreiches Bild dieses bewegten Jahrzehnts. ›› Bis 8.11.20, Münzgasse 9, Mo-Fr 10-18/Sa+So 11-18 Uhr, stadtgeschichte-ffm.de

Juni 2020

›› FRIZZ LITERATUR

Redaktion: Magdalena Schäfer

BÜCHERTIPPS

Schreiber wird ein Star

Blessing, 24 €

›› Marianengraben, Jasmin Schreiber, Eichborn, 20 €

Katya Apekina

Je tiefer das Wasser Suhrkamp, 24 € Mae und Edith haben eine überdrehte Mutter und einen egomanischen Vater. Letzteren lernen sie erst kennen, nachdem die Mutter nach einem Selbstmordversuch im Krankenhaus liegt. Während die 16-jährige Edie den Vater strikt ablehnt, verfällt die jüngere Mae dem Charisma des berühmten Schriftstellers. Aber darf meine seine Lieben für die Kunst ausbeuten? Mit bravourös komödiantischem Geschick entfaltet sich ein toxisches Beziehungsgeflecht aus vielen Perspektiven.

Nava Ebrahimi

Das Paradies meines Nachbarn btb, 20 € Der iranische Top-Designer Ali Najjar – der mit 14 Jahren nach Deutschland floh –, ist ein Überflieger in seiner Branche. Die Nachricht eines Unbekannten, der ihm einen Brief seiner verstorbenen Mutter übergeben möchte, bringt sein hippes Leben durcheinander. Nava Ebrahimi – Preisträgerin des Debütpreises des Österreichischen Buchpreises 2017 – schreibt über die Grauen des Krieges und über zwei Welten: „die deutsche und die iranische, die westliche und die östliche, die glückliche und die unglückliche, die abgeleitete und die wirkliche“. (fr.de)

Fran Ross

Oreo dtv, 22 € Christine aka Oreo macht sich in New York auf die Suche auch ihren Wurzeln. Dabei trifft die hochbegabte jüdische schwarze 16-jährige Feministin – mit ausgeprägten Gerechtigkeitssinn – schräge Gestalten der unterschiedlichsten Milieus. Fran Ross entwickelte ihre unkonventionelle „Superwoman mit Superhirn“ bereits 1974. Die großartige literarische Übersetzung Pieke Biermann gewann den Preis der Leipziger Buchmesse 2020. Ein wahres Sprach-Feuerwerk voller Tabellen, Schemata, Rechenformeln, jiddischem Vokabular, intellektuellem Witz und Slang! Mit einem Nachwort von Max Czollek.

Juni 2020

Mit ihrem Debüt hat Jasmin Schreiber alle echten Leserinnen und Leser im Sturm erobert. Es geht um Paula, die nach dem Tod ihres kleinen Bruders in eine tiefe Depression verfällt. Der schrullige Rentner Helmut, ein Hund und ein Huhn helfen ihr zurück ins Leben. Die 1988 geborene Frankfurterin ist studierte Biologin, lebt mit 150 Zimmerpflanzen, ihrem Hund und allerlei Krabbeltier. Vor zwei Jahren wurde sie als Bloggerin des Jahres ausgezeichnet. Twitter und Instagram sind ihr zweites Zuhause, „Literatur im Pyjama“ ihre Online-Antwort auf gestoppte Lesereisen. So quirlig Schreiber wirkt, so offen geht sie auch mit den dunkleren Seiten des Lebens um. Sie spricht schonungslos über ihre Depression, über Nähe und Distanz. Als ehrenamtliche Fotografin porträtiert sie Sternenkinder und setzt sich mit Trauer, Verlust und dem Sterben auseinander. All das fließt in ihren Roman ein, der aber wahrlich kein Trauerkloß ist. Herzlich warm wird einem beim Lesen ums Herz. Frankfurt hat einen neuen Literatur-Star.

AUF DIE OHREN PODCAST-EMPFEHLUNGEN Feuer & Brot

Die Autorin Alice Hasters und Synchronsprecherin Maxi Häcke sprechen kurzweilig und klug über Feminismus, Popkultur, Politik, Rassismus, Vorurteile und Klischees. Sehr lesenswert ist auch Hasters Buch „Was weiße Menschen nicht über Rassismus hören wollen“ (Hanser Verlag). Klug analysiert und deckt sie Alltagsrassismus auf, mit dem sie sich als Schwarze Frau in Deutschland konfrontiert sieht. ›› feuerundbrot.de

Deutschlandfunk Auslese-Podcast

Drei Redakteure der Redaktion „Forschung aktuell“ stellen regelmäßig aktuelle Sachbücher vor und diskutieren darüber. Zum Bespiel über „Muster. Theorie der digitalen Gesellschaft“. Der Soziologe Armin Nassehi fragt sich in seinem Buch, warum sich die Gesellschaft so schnell auf die Digitalisierung eingelassen hat. Und erklärt dies anhand vertrauter Mechanismen. ›› deutschlandfunk.de/auslese.2253.de.html

HR2 Doppelkopf ›› hr2.de/podcasts/doppelkopf/der-schriftstellerferdinand-von-schirach-spricht-u-a-ueber-seinenberuflichen-weg,podcast-episode-51804.html

Oder

Menschen, die etwas zu sagen haben plaudern 50 Minuten mit ihrer Gastgeber*in über ihr Leben und ihre Arbeit. In dieser Folge spricht Bestsellerautor Ferdinand von Schirach („Verbrechen“/ „Schuld“/„Der Fall Colini“/„Terror“) über seinen Werdegang. Spannend! ›› hr2.de/podcasts/index.html

Feiste Bücher

Die Literatur-Redakeurin des EmotionMagazins Silvia Feist stellt jeden zweiten Dienstag ein Buch vor. Kurz(weilig), fesselnd und hörenswert! ›› podcasts.apple.com/de/podcast/feiste-bücher/ id1457634966

Halbe Katoffl

Dieser Podcast war bereits für den Grimme Online Award nominiert. Deutsche, die nicht-deutsche Wurzeln haben, sprechen über ihre Erfahrungen, wie es ist, zwischen zwei Stühlen zu sitzen und über den Bonus, in diversen Kulturen zuhause zu sein. Der Berliner Journalist Frank Joung, der koreanische Wurzeln hat, wollte schon immer „was mit Migrationshintergrund” machen. Sein Wunsch: dass auch ganze „Katoffln“ zuhören. ›› halbekatoffl.de/podcasts

Long Story Short

Zwei Literatur-Expert*innen sprechen in 20 Minuten über vier Bücher. Das ist kurz, pointiert und sehr inspirierend und man mag Karla Paul und Günter Keil sehr gerne noch länger zuhören. ›› randomhouse.de/Long-Story-Short /aid83299.rhd © Michael Mann

Der Journalist gilt in den USA als die intellektuelle schwarze Stimme gegen Rassismus. Kein Wunder also, dass sein erster Roman einen Sklaven zum Helden hat. Hiram ist der Sohn einer „Verpflichteten“ und des Gutsherrn. Er ist extrem intelligent und besitzt seltsame Kräfte, mit denen er durch Raum und Zeit rutscht. Und so nimmt sein Leben einen ungewöhnlichen Verlauf. Coates erzählt überraschend konventionell und schön von Tabakplantagen, schwarzen und weißen Familienschicksalen und dem Kampf um Freiheit.

FRANKFURTER BLOGGERIN SCHREIBT BESTSELLER

Der Wassertänzer

Te-Nehisi Coates

Wandelpunkt

Dieser Podcast steckt noch in den Kinderschuhen. Die Themen sind es so gar

frizz-frankfurt.de

nicht – ganz im Gegenteil, sie sind wichtig! In dem Podcast aus Frankfurt werden Menschen interviewt, die Nachhaltigkeit auf der Agenda haben: viel informatives zu Urban Gardening, Zero Waste bis zum Schutz der Bäume. ›› wandelpunkt-podcast.de

Traumland Deutschland – Podcast mit Wladimir Kaminer

Die „russische Seele“ und seine Wahlheimat Deutschland sind die Sujets von Wladimir Kaminer, Autor und DJ der legendären „Russendisko“. Die zahlreichen Sicherheitsvorschriften der Deutschen versetzen den gebürtigen Russen immer noch in Erstaunen. Der etwas andere Blick auf das Traumland Deutschland – mit viel Ironie und Witz! ›› wdr.de/radio/cosmo/podcast/wladimirkaminer/index.html

Tsundoku

Fremde Sprachen – tolle Wortkreationen: Tsundoku (japanisch) bezeichnet das ständige Kaufen von Büchern, ohne sie jemals zu lesen Die FAZ-Redakteurin Andrea Diener „hortet“ in ihrem Podcast und spricht über aktuelle Bücher, Literaturmagazine, den Bachmannpreis oder was sonst gerade diskutiert wird. ›› tsundoku-podcast.de

Harry Potter@home readings

Unzählige Millennials wuchsen mit den Geschichten um Harry, Hermine, Ron und Lord Voldemort auf. Das Phänomen Harry Potter gibt es auf Spotify jetzt auch auf die Ohren. Diverse Stars leihen den zauberhaften Geschichten von J.K. Rowling ihre Stimmen und den Anfang macht Daniel Radcliffe himself! ›› open.spotify.com/show/2JUljwaD9fNSeq 8Vy3UAUp?si=x7UG3TyrRseWe4HiVEyfuQ

›› FRIZZ BÜHNE

Redaktion: Antje Kroll

Traditionelle Open-Air-Festivals wie Barock am Main, die Burgfestspiele Bad Vilbel und Stoffel, das Stalburg Offen Luft Festival, wird es erst im nächsten Sommer wieder geben, andere wie das alljährlich von Comoedia Mundi ausgerichtete Theater- und Musikfestival Tangente starten im Juli, auch das Kellertheater wird dann wieder öffnen, die meisten Frankfurter Theater werden jedoch voraussichtlich erst im September 2021 den Spielbetrieb wieder aufnehmen, wenige wie das Freie Schauspiel Ensemble und das Theaterhaus haben unter strengen Auflagen wieder geöffnet, andere bieten ein umfangreiches virtuelles Programm, hier eine Auswahl:

›› mousonturm.de

bih Mroué mit „Make Me Stop Smoking“ die von Krisen und Kriegen zerstörte Landschaft des Libanons. Die Aufzeichnungen sind bis Ende Juni abrufbar.

Freies Schauspiel Ensemble

Der Mousonturm bietet verschiedene OnlineFormate mit elektronischer Hausmusik, virtuellen Tischgesprächen oder fröhlich-verpixelten Performances und – wenn es passt – auch die eine oder andere „Konserve“: Abrufbar ist unter anderem Helgard Haugs Stück „Chinchilla Arschloch, waswas“ über das Tourette-Syndrom und die dreiteilige Online-Performance „End Meeting For All“ von Forced Entertainment über die Irrungen und Wirrungen des digitalen Alltags während des Lockdowns. Die virtuelle Performance-Reihe „My Documents | Share your screen!“ der argentinischen Schriftstellerin, Musikerin, Schauspielerin und Regisseurin Lola Arias ist auf sechs Folgen angelegt. Das Publikum kann via Zoom kostenlos teilnehmen, live kommentieren und sich nach der Lecture-Performance mit den Künstler*innen austauschen, eine Anmeldung via mousonturm.de ist notwendig. Am 29. und 30.5., 14 Uhr, teilt die Künstlerin Zang Mengqi mit „Blue House“ unter anderem ihr Tagebuch, das sie in der Zeit des Quarantäne-Lockdowns in der chinesischen Provinz Hubei geführt hat. Am 5. und 6. Juni erforscht Tim Etchells mit „or all your changes will be lost“ seine physischen und digitalen Tagebuchaufzeichnungen aus 35 Jahren, am 12. und 13. Juni sind Luisa Pardo und Gabino Rodriugez von der jungen mexikanischen Theatergrupe Lagartijas Tiradas al Sol mit „Lázaro“ zu Gast, und am 19. und 20.6. die kubanische Künstlerin Tania Bruguera mit „Desireless (Before parading yourself as heretic)“, Beginn der letzten drei Folgen ist immer um 20 Uhr. Arias‘ Performance-Reihe begann im Mai mit Pedro Penims „Doing IT“ über eine geheime Passion, die den portugiesischen Künstler durch die Meere des Internets bis an die entlegensten Winkel der Erde führte, anschließend rekonstruierte Ra-

Das freie Schauspiel Ensemble zeigt im Juni drei Repertoire-Stücke über Menschen, die radikale Entscheidungen treffen: Der Kanzleiangestellte Bartleby in „Ich möchte lieber nicht“ (nach Hermann Melville) verweigert nach jahrelangem Fleiß jede Art von Arbeit (13.6., 20 Uhr). Die forsche arbeitslose Handlungsreisende Elisabeth in Ödön von Horváths kapitalismuskritischem Drama „Glaube, Liebe, Hoffnung“ (20.6., 20 Uhr) glaubt

›› Eintritt: 18, erm. 10 Euro, Frankfurt-Pass 5 Euro, Infos & Tickets: (069) 71 91 30 20. freiesschauspiel.de

damit verbundenen Wünsche und Hoffnungen widerspiegeln. Außerdem gibt es einen „Diskussionsund Lesezirkel“: Ensemblemitglieder beschäftigen sich zwei Wochen lang mit einem Thema und produzieren aus den daraus resultierenden Gedanken und Erkenntnissen 15- bis 30-minütige Podcasts. Zunächst wird es um das Thema „Wachstumsmythos“ gehen, Grundlage sind die Bücher „Die Wurzeln der Welt“ von Emanuela Coccia und „Verratene Liebe – Falsche Götter“ von Arno Gruen. ›› schauspielfrankfurt.de

Theaterhaus ›› theaterhaus-frankfurt.de

Das Theaterhaus zeigt am 5. Juni, 18 Uhr, und am 7. Juni, 15 Uhr, „Stein auf Stein“, ein Stück über die bewegte Geschichte des Gebäudes in der Schützenstraße 12, das als einziges Haus in der näheren Umgebung die Bombenangriffe im Zweiten Weltkrieg überstanden hat. Die Zuschauerinnen und Zuschauer werden auf dem Neuen Börneplatz empfangen und auf eine Führung in die Vergangenheit mitgenommen, Treffpunkt ist vor dem Museum Judengasse, Kurt-Schumacher-Straße/Ecke Battonstraße. Im Theaterhaus wird dann mit Geräuschen und Bildern das alte jüdische Viertel im Ostend lebendig und auf der Bühne entspinnt sich die fiktive Geschichte der jüdischen Mädchen Eva und Ella. Der Eintritt für „Stein auf Stein“ kostet 13, erm. 10 Euro, Kartenvorbestellung: (069) 299 86 10. Aktuelle Theaterhaus-Produktionen wie „Anziehsachen“ und „Das blaue Haus“ sind auch auf Youtube abrufbar.

felsenfest: „Es wird besser, immer besser“, bis sie am Ende begreift, dass das System von Grund auf faul ist. Rosa Luxemburg in „Ich werde sein“, ein Stück Frankfurter und europäischer Zeitgeschichte, hat schon als Kind Strafe gefordert „für diejenigen, die heute satt sind, die nicht wissen, nicht fühlen, unter welchen Qualen Millionen ihr Brot verdienen“. Das Theaterstück von Reinhard Hinzpeter basiert auf Briefen, Essays, Artikeln und Reden der kämpferischen Sozialistin.

Schauspiel Frankfurt Das Schauspiel Frankfurt präsentiert ab Ende Mai eine zwölfteilige Videoreihe mit individuellen Beiträgen von Schauspielerinnen und Schauspielern des Ensembles, die die aktuelle Situation und die frizz-frankfurt.de

Künstlerhaus Mousonturm

Juni 2020

›› FRIZZ KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen aufgeben:

Er sucht Sie ER, 40 J., Single, jugendlicher Typ 1.78 m, schlank, hellblaue Augen, kurze Haare, süßer Knackpo. Suche eine Frau für eine zärtliche Freundschaft oder mehr. Sympathie entscheidet, nicht Aussehen/Alter. Melde Dich ! E-Mail: jugendlichersingle@web.de oder 01522-9802677(SMS) Schmusekater, 56 J., 180/70kg pflegeleicht sucht attraktive, schlanke Sie zum verwöhnen. Beziehung mögl. (falls erwünscht). Raum FFM, Tel.: 0176-66178592 Lust auf Doktorspiele ? Fantasievoller Mann su. besuchbare Sie (gerne auch Paar od kl. Kreis) mit Faible für eingehende urol. Untersuchungen. Niveau und absolute Diskretion sind selbstverständlich! Neugierig geworden...? play1.withfire@yahoo.de oder Chiffre 10046

Symp. Senior sucht symp. Seniorin in Frankfurt. TEL.AVIV@gmx. net oder Tel.: 01522-3575765 Welche interessante, vielseitige, hübsche Frau sucht zuverlässigen und aussergewöhnlichen Ihn im RM: FFM, FB, HG, MTK. Whats APP: 0178-6690505 Chiffre 10062 Kleine Gehbehinderung, 70er sucht in Frankfurt reife Dame bis 80. Tel.: 0163-2768221 ER, 51 sucht Sie für alles was zusammen mehr Spaß macht. Reisen, Kino, Sport, Fahrrad fahren, vielleicht auch mehr. Tel.: 0179-7724225. Er, 46 sucht Sie für eine feste Beziehung. 0177-7118278 od. 069-36701590 MTK, ER Mitte 60, warmherzig, schl., sportl., nettauss., mobil, su. Sie ab 40, gerne Mama. Tel.: 0152-26767702 Mann, 50, sportl., schlank, braune Augen + Haare, sucht Frau zw. 40 u. 60, intell. u.

Ihre Kleinanzeige erscheint in den Ausgaben Frankfurt & Vordertaunus, Offenbach & Hanau und Gießen & Wetzlar von FRIZZ Das Magazin.

Chiffre:

Er sucht ihn Trotz Corona wünsche ich, älterer, schl., akt. Cabriofahrer einen schl. Beifahrer für den Sommer, auch länger. Chiffre 10061 Ich, 65 J., 85 kg, 185 wünsche mir sympatischen Mann für erotische Treffen. Melde Dich, nur Sympathie entscheidet. Von 18 – ?. 0178-3822412 ab 17 Uhr.

Reisen Griechenland – Segeln, 11.9 – 26.9 od. 4.10. – 18.10. Athen, Korinth, Ionische Inseln. Segelerfahrung nicht erforderlich. Tel.: 06172-939516

Chiffregebühren inklusive der Fritz-Voice Mailbox: 5,– Euro. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebündelt und einmal wöchentlich über einen Zeitraum von 6 Wochen zugestellt. Zur Veröffentlichung Ihrer Adresse und Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benötigen wir eine Kopie Ihrer letzten Telefonrechnung.

Schriftlich antworten auf Chiffre:

Sie schicken Ihren Antwortbrief an Fritz – Das Magazin und schreiben deutlich die mit ✍ bezeichnete Chiffre-Nummer außen auf den Umschlag.

Privat oder gewerblich:

Anzeigen werden immer dann als gewerblich eingestuft, wenn mit dem Inhalt Geschäfte gemacht werden. (unabhängig davon, ob ein Gewerbe angemeldet ist oder nicht).

›› BRIEF

FRIZZ Frankfurt Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt ›› TELEFAX

www.safari.de

069/979517-29 ›› EMAIL

Ihr Reiseveranstalter für das östliche und südliche Afrika. Kompetent, individuell und persönlich!

kleinanzeigen@frizz-frankfurt.de

SAFARI Aktuell Touristik GmbH | Tel.: 06102–7352 –0 Wernher-von-Braun-Straße 5 | 63263 Neu Isenburg

Was wir wissen müssen: NAME, VORNAME

STRASSE, NUMMER

›› Kleinanzeigen-Annahmeschluß 15.06.2020 PLZ, ORT

Art der Anzeige: privat

Chiffre: JA

Rubrik:

gewerblich NEIN

Preise: Private Kleinanzeigen:

(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 10,-

weitere Zeile Euro 2,Private Kontaktanzeigen:

(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

Sie sucht Ihn

Kaufen

Er sucht Sie

Verkaufen

Sie sucht Sie

Kleingewerbe

Er sucht Ihn

Kurse

Grüße

Wohnen

Reisen

KFZ

Job

Allerlei

WENN VORHANDEN: E-MAIL-ADRESSE

Zahlungsart :

Bar

Scheck liegt bei

Bankeinzug

KONTOINHABER: NAME, VORNAME

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 5,-

weitere Zeile Euro 2,Chiffregebühr Euro 5,Gewerbliche Kleinanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 25,weitere Zeile Euro 5,Gewerbliche Kontaktanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 50,weitere Zeile Euro 10,Belegheft Euro 2,alle Preise inklusive Mehrwertsteuer

BANKVERBINDUNG

IBAN

TELEFON (FÜR EVENTUELLE RÜCKFRAGEN)

DATUM

UNTERSCHRIFT

1 2 3 4 5 Achtung: Die hier angegebene Zeilenzahl kann von der Druckversion abweichen! Es gelten die Geschäftsbedingungen des Verlages. Veröffentlichungrechte behalten wir uns vor.

BITTE VOLLSTÄNDIG UND IN GROSSBUCHTSTABEN AUSFÜLLEN!

›› Kleinanzeigenauftrag

phantasievoll, f. erotischen Briefwechsel – Antwortgarantie. Chiffre 10434

Benutzen Sie bitte nur den untenstehenden Kleinanzeigenauftrag. Füllen Sie den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert Ihnen, daß Ihre Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Dann schicken oder faxen Sie uns Ihre Anzeige oder besuchen Sie die Fritz-Homepage.

Job Attrak., schlanke Mädels b. 25 J. gesucht f. Dessous-, Akt- und Erotikaufnahmen. Keine Veröffentlichung, nur Hobby. Tel.: 0162-4307428. Männeranrufe & SMS zwecklos. Außendienstmitarbeiter bzw. Repräsentanten sucht FRIZZ Das Magazin für Offenbach und Umgebung. Wir erweitern unser Team um zwei weitere Mitarbeiter und wollen zukünftig noch kundenorientierter arbeiten. Wir bieten ein Fixum und sehr gute Provision. Auch eine Festanstellung ist möglich. Wenn Sie Erfahrungen im Anzeigenverkauf haben, sich in unserem Erscheinungsgebiet auskennen und Lust haben für FRIZZ Das Magazin tätig zu werden, senden Sie bitte eine Kurzbewerbung an FRIZZ Das Magazin, z. Hd. Thomas Bullmann, Herrmann-Steinhäuser-Straße 43-47, 63065 Offenbach oder mailen Sie an bullmann@frizz-offenbach.de. Fahrer gesucht. FRIZZ Das Magazin für Frankfurt Vordertaunus sucht routinierte Fahrer mit eigenem Pkw zur Verteilung unserer Hefte einmal im Monat. Der Job lässt sich ideal planen, da die Termine das ganze Jahr festliegen. Interesse? Nähere

Einzelheiten gerne per Mail an: walter@frizz-frankfurt.de Aushilfen w/m für Service per sofort gesucht Restaurant Bürgerhaus Obertshausen/Hausen, Tel.: 06104-71760

IMPRESSUM

Allerlei Abitur kostenfrei nachholen! www.abendgymnasium-frankfurt.de. Nächster Start: 8/2020. NEU: Unterricht auch am Vormittag.

Küchenhilfe auf 450,-€-Basis Gasthaus Obermühle, OF-Bieber, Tel.: 069-898539 Einfache Nebentätigkeit von zu Hause, freie Zeiteinteilung, guter Verdienst. 0172-6819243

Kurse TROMMELN LERNEN AUF DER DJEMBE Anfänger: 27. + 28.6./26.9./24. + 25.10. Vorkenntnisse: 27.9./15.11. Fortlaufende Kurse sowie Konzerte etc. auf Anfrage. Info: Katharina Merkel: 069-7074379, www.facebook.com/powerofdrumming.

VON DER APP BIS AN DIE TÜR

FRAGEN? 069-86000-111

www.durst.de Wenn du trinken willst ist das deine Sache. Wenn du aufhören willst können wir dir helfen. Anonyme Alkoholiker. www.anonyme-alkoholiker.de. Helpline: 0151-52102134 Gewaltfrei leben Beratung für Lesben. Trans* und queere Menschen. Persönl., digital und telef. www.gewaltfreileben.org

Chiffreanzeigen beantworten Abitur kostenfrei nachholen! www.abendgymnasium-frankfurt.de. Nächster Start: 8/2020. Neu: Unterricht auch am Vormittag.

Brief an FRIZZ Das Magazin schreiben und auf den Umschlag deutlich die Chiffrenummer vermerken.

KFZ Ankauf hochwertiger KFZ: Porsche, Mercedes, BMW, Ferrari, Lamborghini usw. sowie Oldtimer und Youngtimer! Sofortige Barzahlung! 0171-4870831

FRIZZ Das Magazin 6/2020 Frankfurt Herausgeber und Verlag SKYLINE Medien Verlags GmbH Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 20 Fax (069) 979 517 - 29 www.frizz-frankfurt.de info@frizz-frankfurt.de Geschäftsführung Erk Walter Tel. (069) 979 517 - 21 walter@frizz-frankfurt.de Assistenz Yvonne Wittmann Tel. (069) 979 517 - 20 wittmann@frizz-frankfurt.de Anzeigen Erk Walter (verantwortlich) (069) 979 517 - 21 walter@frizz-frankfurt.de Uwe Bauer (069) 979 517 - 23 bauer@frizz-frankfurt.de Barbara Beaugrand Tel. (069) 979 517 - 22 beaugrand@frizz-frankfurt.de Anja Weigand-Döring Tel. (069) 979 517 - 26 weigand@frizz-frankfurt.de Redaktionsleitung Heidi Zehentner Tel. (069) 979 517 - 31 zehentner@frizz-frankfurt.de Redaktion Uwe Bettenbühl bettenbuehl@frizz-frankfurt.de Markus Farr farr@frizz-frankfurt.de Michael Faust faust@frizz-frankfurt.de Paula Mehl mehl@frizz-frankfurt.de Sohra Nadjibi nadjibi@frizz-frankfurt.de Redaktionelle Mitarbeit Marco Finkenstein (Cartoon), Sabine Kretzschmar, Antje Kroll, Magdalena Schäfer, Tara Smirny, Doris Stickler, Ann Wente-Jaeger, Horst Wegener, Pauline Wolf Kalender Redaktion Heidi Zehentner Tel. (069) 979 517 - 31 zehentner@frizz-frankfurt.de Kleinanzeigen: Yvonne Wittmann Tel. (069) 979 517 - 20 kleinanzeigen@frizz-frankfurt.de Termine: Lorenz Walter, Viktor Walter termine@frizz-frankfurt.de Gesamtherstellung SKYLINE Medien Verlags GmbH Varrentrappstr. 53, 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 40 Art Direction: Silke Beck Artwork & Produktion: lithium3 – Torsten Smend; workformedia Bildnachweis: Alle Fotos ohne nähere Angaben sind uns zur Verfügung gestellte Pressefotos. Wirtschaftliche Beteiligung: Thomas Bullmann, Heinz Meffert, Erk Walter

Dieser Brief wird dann von FRIZZ Das Magazin weitergeleitet

Druck und Verarbeitung pva, Druck und Medien-Dienstleistungen GmbH Erscheinungsweise: Monatlich zum Ende des Vormonats Abonnement: Euro 20,- für 12 Ausgaben Bankverbindung: Frankfurter Sparkasse, IBAN: DE59 5005 0201 0000 3454 66 IC-/SWIFT-Code: HELADEF1822 Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit Genehmigung der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Artikel wird keine Haftung übernommen. Der Abdruck der Termine erfolgt ohne Gewähr. Bei Anfragen bitte Rückporto beifügen. Die mit Namen gekennzeichneten Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die durch den Verlag gestalteten bzw. erstellten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden.

ISSN: 0946-5537 FRIZZ Das Magazin ist Mitglied von

Überregionale Anzeigen & Verbund

Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt Tel.: 069 – 979 517 – 10 Fax: 069 – 979 517 – 19 Email: info@citymags.de

frizz-frankfurt.de

Juni 2020

›› FRIZZ EXIT

Redaktion: Heidi Zehentner

SPEAKERS‘ CORNER

Zeig mir deins, dann zeig ich dir meins …

SCHULE IN DER KRISE

Chancenungleichheit Das Thema Schule ist seit jeher ein vieldiskutiertes. Während der Maßnahmen zur Eindämmung des Virus aber zeigt sich einmal mehr, dass Bildung für alle nicht gleichermaßen zugänglich ist. FRIZZ-Redakteurin Antje Kroll (Bühne) hat sich Gedanken hierzu gemacht. Es ist ein allseits bekannter Skandal, dass der Bildungsabschluss in Deutschland nach wie vor in vielen Fällen eine Frage der Herkunft ist. Kinder aus sogenannten bildungsfernen Familien sind in der Corona-Krise noch viel mehr als sonst benachteiligt. Als Klassenelternbeirätin der vierten Klasse einer Frankfurter Grundschule, die meine Tochter besucht, wurde mir das in den letzten Wochen schmerzhaft bewusst. Wir leben in einem Stadtteil, in dem mehrheitlich nicht das Bildungsbürgertum wohnt, viele Eltern sprechen nicht gut Deutsch, die Wohnverhältnisse sind beengt, nicht alle haben zu Hause Laptop und Drucker. Mir war also von Anfang an klar, dass die Arbeitsblätter, die wöchentlich per E-Mail von der Klassenlehrerin kamen und die ich an die Eltern weitergeleitet habe, nicht bei allen Kindern

ankamen. Zunächst gab es seitens der Schule keinen Vorschlag, wie dieses Problem zu lösen sei. Nach etlichen Wochen war es dann möglich, die Blätter zu Wochenbeginn in der Schule abzuholen. Doch selbst wenn das Arbeitsmaterial schließlich bei allen Kindern ankam, Aufgaben, die laut Wochenarbeitsplan online zu erledigen sind, können viele nach wie vor nicht bearbeiten, weil sie zu Hause keinen Internet-Zugang haben. Inzwischen hat der hessische Kultusminister Alexander Lorz (CDU) in Aussicht gestellt hat, dass die Kinder, in deren Familien es kein Laptop gibt, leihweise eines bekommen sollen. Bei dieser Absichtserklärung darf es nicht bleiben, denn es ist die Aufgabe des Kultusministeriums, den Schulen die Mittel zur Verfügung zu stellen, die gewährleisten, dass alle Kinder mit den gleichen Lernmaterialien arbeiten können. Inzwischen hat der Unterricht in stark eingeschränktem Umfang wieder begonnen, mindestens bis zu den Sommerferien wird es noch mehr als sonst ein Unterschied sein, ob die Eltern das Lernen begleiten können oder ob die Kinder auf sich allein gestellt sind, aber zumindest die Basis für mehr Chancengleichheit wäre gegeben, wenn das Kultusministerium jetzt schnell handelt, sonst wird die Bildungsschere immer größer, mit fatalen Folgen für die ganze Gesellschaft.

UNVERZICHTBAR Stadt der einsamen Herzen? ›› AHOYly.com Mit ca. 25 Prozent Singles zählt Frankfurt zu den Single-Hauptstädten Deutschlands. Besonders Menschen, die alleine leben, sind vom Lockdown betroffen. In der Wohnung zu bleiben, Kontakte zu vermeiden bedeutet, allein zu sein. Einsamkeit macht die Seele krank. Menschen sind soziale Wesen, brauchen den Austausch mit Gleichgesinnten. Das durch und durch optimistische Non-Profit-Projekt AHOYly.com setzt sich gegen die Einsamkeit und für die Vernetzung von Menschen durch Telefon- oder Videoanrufe ein und indem es Menschen virtuell vernetzt. Du begeisterst dich für Filme oder liebst Abenteuer? Auf der Seite sucht man sich zuerst die Sprache aus, mit der man Menschen online treffen möchte, danach das Interessengebiet. Und bekommt sogleich Kontaktpersonen angezeigt, die sich über ihr Thema austauschen möchten. Die Nutzer*innen werden ermutigt, echte Unterhaltungen über Telefon oder Videoanruf zu führen. Und wer weiß, vielleicht wird aus der virtuellen Begegnung eine reale Freundschaft.

VORSCHAU Museen öffnen, kleinere Events dürfen stattfinden und Restaurant laden – zumeist draußen – zum Schlemmen ein. Nach und nach öffnet sich Frankfurt. Auch in der JULI-Ausgabe schauen wir uns für euch um.

Die nächste Ausgabe erscheint am 29. Juni

Juni 2020

frizz-frankfurt.de

Wenn es nach Gesundheitsminister Jens Spahn geht, soll zukünftig jede und jeder mit einem Immunitätsausweis unterwegs sein, der bestätigt, dass man sich nicht mehr anstecken kann. Eingetragen werden könnte dies auf dem Impfausweis. (Wo habe ich den meinen nur versteckt …?) Eigentlich eine feine Sache, nur weiß man nicht, ob man sich trotz aktueller Immunität nicht durch Mutation des Virus zu einem späteren Zeitpunkt anstecken könnte. Und was bedeutet es, wenn man (noch) nicht immun ausgewiesen ist? Darf die oder der eine dann reisen, maskenlos in den Supermarkt gehen und Freundinnen und Freude nach Herzenslust drücken - und die oder der andere nicht? Kann es sein, ob legal oder nicht, dass bei der Wohnungssuche der Impfausweis vorgelegt werden muss oder auch beim potenziellen neuen Arbeitgeber? Führt eine Eintragung des Immunitätsstatus nicht zu einer Zwei-Klassengesellschaft, die die Heidi Zehentner, Redaktionsleitung Menschen geradezu antreiben würde, sich bewusst und allen Gefahren zum Trotz mit dem Virus anstecken zu wollen? Ein anderes Thema, von vielerlei Expert*innen begrüßt, ist die Corona-App. Mitte Juni soll eine App zur elektronischen Kontaktermittlung von Corona-Infizierten mit dem Titel Corona-Warn-App zur Verfügung stehen. Diese soll den Gesundheitsämtern (und nur diesen) Erkenntnisse darüber verschaffen, wie eine Ansteckung durch den Kontakt zu anderen App-Nutzerinnen und -Nutzern zustande kam, also durch welchen Abstand zueinander und welchen Zeitraum der gegenseitigen Nähe. Auch das Risiko für die Übertragung von Sars-CoV-2 während eines Kontakts können die Behörden mit eigenen Algorithmen berechnen. Zum Beispiel messen, ob der Puls unangemessen hoch ist. Ein typisches Zeichen für eine Erkrankung an COVID-19. (Oder war die sportliche Aktivität Auslöser der hohen Herzfrequenz … ?) Die App-User*innen bekommen eine Warnung via Handy, wenn sie mit einem Infizierten Kontakt hatten und können so Maßnahmen wie in Quarantäne zu gehen unternehmen, um Infektionsketten zu unterbrechen. Oder wird man hierzu von den Behörden verpflichtet? Da heißt es, die Hosen runterzulassen. Sind diese so empfindlichen Daten wirklich vor Unbefugten sicher? Bei den Hacker-Künstler*innen dieser Welt? Damit die Corona-Warn-App einen Nutzen haben kann, muss sich ganz Deutschland, ach, was sage ich, die ganze Welt damit ausstatten. Ich bezweifle, dass das geschieht. Eine Chance, den Virus zu bekämpfen aber ist die App sicherlich, wenn auch eine noch nicht ausgereifte.

Klaus Volmer, Pädiater, seit 15 Jahren im Einsatz für ärzte ohne grenzen

WIR BRAUCHEN IHRE SOLIDARITÄT! JETZT PARTNERARZT WERDEN! Unterstützen Sie Ihre Kolleginnen und Kollegen bei weltweiten Hilfseinsätzen mit einer Dauerspende und werden Sie so zum Partnerarzt von ärzte ohne grenzen. Erfahren Sie mehr über unser Programm ärzte für ärzte: www.aerzte-ohne-grenzen.de/partnerarzt

Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft IBAN: DE72 3702 0500 0009 7097 00 BIC: BFSWDE33XXX www.aerzte-ohne-grenzen.de/partnerarzt

Kein Sommer ohne Wohlfühlfaktor. IKEA Frankfurt. Auch mit Gestell GÅRÖ erhältlich.

49.

FREDÖN Hängematte ANZEIGE

IKEA.de/Frankfurt IKEA - Niederlassung Frankfurt, Züricher Straße 7, 60437 Frankfurt Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2-4, 65719 Hofheim-Wallau. © Inter IKEA Systems B.V. 2020