FRIZZ Das Magazin Frankfurt Juli 2013 by frizz frankfurt

7 2013 DAS MAGAZIN FÜR FRANKFURT & VORDERTAUNUS ANZEIGE

GRATIS

WASSERSPEKTAKEL Der Megaevent Aquanario® kommt 01_FFM_0713.indd 1

URLAUB AM MAIN Die ultimativen Sommerferientipps

››

HABEMUS HOMO Christopher Street Day in Frankfurt

24.06.13 10:56

_FFM_0713.indd 1

10.06.13 10:52

›› FRIZZ INHALT

18 28

Nightlife

in der Spielbank Bad Homburg • 04.07. Live: Casino-Jazz-Lounge mit Heiko Hubmann

16 24

• 05.07. Summerbeats mit DJ K.C.

THEMEN 14

AM SPENDENTROPF Spendenaktion für den Club Das Bett

HABEMUS HOMO Christopher Street Day Frankfurt

• 19.07. Just 80’s mit Video-DJ Peter Baur • 26.07. hr1 Danceﬂoor

PANORAMA FRIZZ präs.: Black Rebel Motorcycle Club

GASTRO Fletchers, Auch Wolfgang‘s & Chimichurri

INSIDE Enie van de Meiklokjes & Katarina Witt

FILM Wong Kar-wai: The Grandmaster

MUSIK Chelsea Light Moving & Kettcar

URLAUB AM MAIN Die ultimativen Ferientipps

• 12.07. Lucky Ladies Night mit DJ Holsh

• Jeden Samstag Partytunes

RUBRIKEN

ZWISCHEN HÖRSAAL UND BÜRO Studium an der Provadis-Hochschule

EINGELOCHT 10. Jens Maspfuhl Charity Golfturnier

YAM YAM SHOW Lifestyle- und Fashion-Messe

ROCK ME, HANAU! Konzertsommer im Amphitheater

Die schönsten Terrassen

ANNA GEHT NACH AFRIKA Junge Studentin unterstützt Hilfsprojekte

UNTER FREIEM HIMMEL

SCHAUSPIEL AUS WASSER & FEUER Der Megaevent Aquanario® kommt

CLUB & GAY 3 Jahre Rockmarket & Gay-Circus-Night

DER BEWEGUNGSMELDER 61 Veranstaltungen im FRIZZ-Land

Hauptsache Arbeit & Sommer-Buchtipps

77 Impressum

AKTIV Ironman, Women’s Run & JD Bug-Verlosung

73 Adressen 74 Kleinanzeigen

KULTUR

EXIT

Anfangszeiten und Eintritt unter www.casinolounge.de

Zutritt und Spielteilnahme ab 18 Jahren. Bitte Personalausweis bereithalten. Musik- und Getränkeangebot bis 3.30 Uhr. Damit Glücksspiel nicht zur Sucht wird: Beratung unter 06172 60080.

CosDay Frankfurt Juli 2013

www.frizz-frankfurt.de SPBB160-53_AZ_Frizz_45x270_vFIN.indd 1 Inhalt_FFM_0713.indd 1

18.06.13 16:19 24.06.13 18:44

›› FRiZZ panorama

Redaktion: Heidi Zehentner

FRIZZ präsentiert Black Rebel Motorcycle Club in der Batschkapp

Die Thomas Gottschalks des Rock

›› 9.7., Batschkapp, 20 Uhr, VVK: 29,70 €, Infos & Tickets: (069) 944 36 60, www.batschkapp.de, aktuelle CD: Specter at the Feast (Coop)

„Whatever Happened to My Rock and Roll“ – das fragten Black Rebel Motorcycle Club Anfang des Jahrtausends rein zufällig mit einer Thomas Gottschalk-Single fast gleichen Namens. Was bei Deutschlands ewigem Entertainer nicht überrascht, aber definitiv bei einer angesagten Hype-Band, ist der vor sich her getragene Traditionalismus. Den hat das 1998 in San Francisco gegründete Trio seitdem auch konsequent kultiviert: Benannt nach Marlon Brandos Motorrad-Gang im Film „The Wild One“ von 1953 und optisch an den Dunkelmänner-Look von The Jesus & Mary Chain angelehnt, waren Black Rebel Motorcycle Club bereits Retro, als das Wort als Stil noch gar nicht en vogue war. Die Gruppe um Sänger und Gitarrist Peter Hayes, Bassist Robert Levon Been und Schlagzeugerin Leah Shapiro hat denn auch nie auf Tonträger-Präsenz gesetzt, sondern sich verstärkt auf Konzerte konzentriert. Heute gelten BRMC als eine der erfolgreichsten Livebands unserer Zeit, eine der besten sowieso. FRIZZ verlost 3x2 Tickets. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked uns auf Facebook/FRIZZ Frankfurt und/oder postet den Gewinntitel. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 2.7.2013

Sheego Kurvensommer 2013

MMK Sunset

Steht zu euren Kurven!

Season Three

›› 10.7., sheego Styling-Truck, Frankfurt, Konstablerwache, 12-20 Uhr, www.sheego.de/kurvensommer und auf Facebook

Kurven sind heiß – dieser Sommer hoffentlich auch. Bei der großen Kampagne „Kurvensommer 2013“ des Hanauer Modelabels sheego haben 40 Frauen ab Konfektionsgröße 40 die Möglichkeit, an einem kostenlosen Mode- und Stylingworkshop inklusive Fotoshooting teilzunehmen, der in Hamburg stattfindet. Die Teilnehmerinnen bekommen eine typgerechte Beratung bei Make-up und Outfit und werden danach professionell in ihrem neuen Look abgelichtet. Begleitet werden sie von der Promi-Stylistin Serena Goldenbaum und der bekannten TV-Moderatorin Enie van de Meiklokjes, die in einem Genuss-Workshop Tipps für leckeres „Soulfood“ gibt. Toll zurechtgemacht klingt der Abend auf einer Hafen-Party mit der Liveband Big Soul aus. Bewerben können sich interessierte Damen von 20–50 Jahren auf der Homepage (bis 31.7.) oder ganz direkt bei der deutschlandweiten Roadshow im sheego Styling-Truck, der am 9. Juli in München startet und durch vier weitere Städte tourt (Frankfurt, Hamburg, Berlin und Essen). Seid selbstbewusst und sexy!

04 04_09_Pano_FFM_0713.indd 2

›› Museum für Moderne Kunst (Domstr. 10), 19-24 Uhr, 10/erm. 5 €

MMK Sunset widmet jeder großen Ausstellung in Kooperation mit dem Club Robert Johnson einen besonderen Abend, an dem Gegenwartskunst bis zu später Stunde erlebt werden kann. Die etwas andere Kunstvermittlung findet bei Drinks und Snacks und wer möchte mit Führung statt. Die Franz West-Ausstellung „Wo ist mein Achter“ steht im Juli im Fokus bei MMK Sunset. In Kurzführungen werden die unterschiedlichen Facetten der Ausstellung unter die Lupe genommen. Die Schau gibt einen umfassenden Einblick in das Schaffen des international erfolgreichsten österreichischen Künstlers, der 2011 auf der Biennale von Venedig mit dem Ehrenlöwen für sein Lebenswerk ausgezeichnet wurde. Um 20.30 Uhr findet eine zusätzliche Führung in englischer Sprache statt und um 21 Uhr sprechen bei einem Ausstellungsrundgang Klaus Görner, Kurator der Ausstellung, und Andreas Rohrbach, einer der wenigen Meisterschüler von Franz West, über dessen Werk. Im Foyer gibt es in der Sunset Bar des Robert Johnsons leckere Drinks und im Club Michel ein österreichisches Menü, dazu lässt DJ Weller die Scheiben kreisen.

Handmade Markt im Grünen

Kreativität ohne Grenzen ›› 28.7., Alter Flugplatz, Bonames, www.handmadeimgruenen.de Es ist schon erstaunlich, was kreativen Köpfen so einfällt, welche witzige, praktische und schöne Ideen in die Tat umgesetzt werden können. Zu unser aller Vergnügen und für eine Welt, die mit ein bisschen mehr Individualität daherkommt. Möbel, Accessoires, Kleidung ... einzigartig und besonders ... gibt es im Handmade Markt im Grünen zu erstehen. Über 80 nationale Designer, Künstler und Kreative werden auf dem Alten Flugplatz Bonames ausstellen und ihre Produkte verkaufen. Shopping im Grünen!

www.frizz-frankfurt.de

24.06.13 18:40

Menschen, Tiere, Sensationen!

Großzirkus Charles Knie in Frankfurt ›› 11.7.-4.8., Festplatz am Ratsweg, Frankfurt, 16+20, Sonntag 11+16 Uhr, 10-32 €, Infos & Tickets: (0171) 946 24 56, www.zirkus-charles-knie.de

Waghalsige Akrobatik, Clowns mit Lachgarantie und unglaubliche Tierdressuren ... Das sind die Zutaten für einen klassischen Zirkus. Und mit dem Großzirkus Charles Knie hält am 11. Juli ein solcher Einzug in Frankfurt. Für großes Staunen sorgen die tonnenschweren indischen Elefantendamen Baby, Mala und Jumba, die ein einzigartiges schwungvolles Elefantenballett präsentieren, welches bereits in Monte Carlo von Stéphanie von Monaco mit dem Oscar der Zirkuswelt ausgezeichnet wurde. Edle Pferderassen, exotische Zebras und Kamele sowie ein springendes Känguru und vorwitzige Seelöwen sorgen für tierischen Spaß beim artenreichsten Zirkus der Gegenwart. Spannung pur heißt es bei den tollkühnen brasilianischen Flugtrapezkünstlern oder der rasanten Rollschuh-Artistik aus Italien. Zudem auf dem Programm: zwei herzerfrischende Clowns, Hula-Hoop-Artistik mit bis zu zwanzig Reifen, ein Bauchredner und Tempojonglagen auf höchstem Niveau. Manege frei! FRIZZ verlost 5x2 Logenplätze für die Premiere am 12.7., 16 Uhr. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked uns auf Facebook/FRIZZ Frankfurt und/oder postet den Gewinntitel. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 7.7.2013

Der Circus ist in einem schönen, denkmalgeschütztem Gebäude in der Bleichstraße 46 in der Frankfurter Innenstadt zuhause. Auf einer Fläche von 350m2 bietet der Laden neben einem Restaurant/Café und einer Bar auch eine große Sommerterrasse und einen Club mit Bühne für Kleinkunst, Konzerte und Tanz-Abende.

DER CIRCUS IM FRÜHLING MITTAGSTISCH Günstig, gesund & köstlich

5 Wochen – 5 Trails Hessen 2013

Mo-Fr von 12:00-15:00 Uhr Wöchentlich wechselnde Karte

Wanderlust

SOMMERTERRASSE Große, ruhige Terrasse zum Park des Frankfurter

›› Bewerbung bis 14.7., ab 18 Jahre, www.5wochen5trails.de

Hessen sucht ab sofort fünf Wanderlustige, die sich auf ein großes Abenteuer einlassen wollen: Fünf Menschen sollen auch in diesem Jahr fünf Wochen lang durch Hessen wandern und so die Regionen und Städte von ihren spannendsten und reizvollsten Seiten kennenlernen. Die Fünf starten am 1. September im Odenwald ins Wanderabenteuer. Odenwald, Frankfurt, das Lahntal, die Rhön, der Vogelsberg, die GrimmHeimat NordHessen ... Täglich legen die Wanderer Strecken von etwa 15 Kilometern zurück. Wer durchhält, hat am Ende mehr als 500 Kilometer, täglich im Schnitt 500 Höhenmeter oder nahezu 15.000 Höhenmeter in fünf Wochen erwandert. Erstmals wird es dieses Jahr einen begleitenden Pocketguide geben, der Naturliebhaber und andere Wanderlustige zum Mitwandern und Erkunden der Routen motivieren soll.

Anlagenrings & angrenzender Spielplatz für Ihre Kinder

EVENTLOCATION Wir organisieren Hochzeiten, Geburtstage, Firmenveranstaltungen nach Ihren Wünschen

KAFFEE & KUCHEN Lecker & hausgemacht täglich von 15:00-19:00 Uhr BRUNCH Samstag und Sonntag. Abwechslungsreich und lecker ABENDESSEN Erlesene Küche zu kleinen Preisen, wöchentlich wechselnde Gerichte

CIRCUS MANEGE In der Circus Manege präsentieren wir Livemusik, DJs, Kleinkunst und Stand-up-Comedy

FRIZZ verlost verlost Ohrringe aus Porzellan von Werkstaat. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt. de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked uns auf Facebook/FRIZZ Frankfurt und/oder postet den Gewinntitel. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.7.2013

www.frizz-frankfurt.de

04_09_Pano_FFM_0713.indd 3

www.circusfrankfurt.de / facebook.com/circusfrankfurt Circus Restaurant & Club Bleichstraße 46 / 60313 Frankfurt Tel: +49 69 25756714 Öffnungszeiten: Mo-Do 12:00 - 01:00 Uhr / Fr 12:00 Uhr - open end Sa 10:00 Uhr - open end / So 10:00 Uhr - 23:00 Uhr Küche täglich bis 23:00 Uhr Mittagstisch Mo-Fr von 12:00 - 15:00 Uhr 24.06.13 18:40

›› FRiZZ panorama Freie Kunstakademie Frankfurt e.V.

Kreative Ferien

›› Infos: Freie Kunstakademie Frankfurt e.V, Schmidtstr. 12, (069) 95 64 78 62, info@fkaf.de, www.fkaf.de und auf Facebook

Kommt Kunst von Können? Ausprobieren! Die Freie Kunstakademie Frankfurt bietet ein einzigartiges Unterrichtsmodell in einem breiten Spektrum an künstlerischen Disziplinen an. Sie möchte Raum für gestalterisches Potenzial geben. Hier können sich Interessierte sowohl verschiedene Techniken praktisch aneignen als auch ihre individuelle künstlerische Position entwickeln – alles unter fachlicher Anleitung von kompetenten Dozenten (Foto). In den hessischen Sommerferien bietet die Akademie zwei Wochenend- und 13 Wochen-Seminare (jeweils 10-17 Uhr) für Erwachsene sowie zwei Wochen-Seminare für Kinder (jeweils 9-16 Uhr) an. Das Programm reicht von Zeichnung, Maltechnik, Akt-, Aquarell- und Freier Malerei über Bildhauerei, Holzschnitt und Fotografie bis zu Videoperformance, Fotogrammen und Camera obscura. Für die Workshops können sich jeweils sechs bis zehn Teilnehmer anmelden.

FRIZZ verlost 2 Plätze an der Kinderakademie, Bienenseminar auf dem Alten Flugplatz Bonames (8.-12.7.), 1 Platz im Wochen-Seminar Steinbildhauerei (22.-26.7.), 1 Platz im Wochen-Seminar Fotogramme und Camera Obscura (12.-16.8.). Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked uns auf Facebook/FRIZZ Frankfurt und/oder postet den Gewinntitel. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 5.7.2013

Blinder Passagier im Dialogmuseum MedX

Gesund und Fit ›› Eschersheimer Landstr. 10, 60322 Frankfurt (150 m bis zum Eschersheimer Tor), (069) 97 69 00 27, Mo+Mi 7-22, Di, Do + Fr 7.30-22, Sa, So und Feiertage 9-19 Uhr, kontakt:frankfurt@medx-training.net, www.medx-training.net

Die richtige Adresse für ein hochwertiges Kraft- und Ausdauertraining ist das „MedX Training“ in Frankfurt. Seit Oktober 2009 steht hier die Gesundheit im Vordergrund. Dank der sportmedizinischen Geräte gehören Rückenschmerzen und Gelenkprobleme der Vergangenheit an. Mit Hilfe von individuellen Trainingsplänen werden Kraft, Beweglichkeit und Ausdauer gezielt trainiert und verloren gegangene Muskulatur wieder zu neuem Leben erweckt. Der „Back Check“ nach Dr. Wolff offenbart Stärken und Schwächen der Muskulatur, die dann mittels sorgsamer Trainingsanweisungen optimal bearbeitet werden können. Dabei stehen Sportwissenschaftler, Physiotherapeuten und Gesundheitstrainer stets mit fachkundiger Beratung zur Seite. „MedX Training“ geht damit weit über die üblichen Standards eines Fitness-Studios hinaus! Auch der Preis ist kaum zu toppen: ab 29,92 € im Monat inkl. kostenloser Sauna und Kinderbetreuung. Aufnahme-, Service- oder Trainingsgebühren entfallen. Bei so vielen Pluspunkten muss man einfach ein kostenloses Probetraining vereinbaren!

Pack die Badehose ein … ›› 16.7.-1.9.2013, DialogMuseum (Hanauer Landstr. 145), Di-Fr 9-17, Sa 11-19, So 12- 18 Uhr, Anmeldung unter: (069) 90 43 21 44, www.dialogmuseum.de ›› Aktionstag: 20.7.2013, 11-19 Uhr

Bei dieser Reise werden alle Sinne bis auf den Sehnerv geschärft! Das Sommerspecial im Dialogmuseum nimmt seine Besucher mit auf eine Reise in ein unsichtbares und unbekanntes Land. Gleich am Eingang wird eingecheckt, der Reiseleiter wartet schon. In totaler Dunkelheit geht es jetzt daran, landestypische Eindrücke zu sammeln, und zwar durch Tasten, Riechen, Schmecken und Hören. Rauscht da ein Wasserfall, zirpt eine Zikade oder trampelt eine Elefantenherde gerade durch die afrikanische Savanne? Wer am Schluss des Trips das Reiseland errät, kann an der Verlosung teilnehmen und mit DERTOUR die echte Reise in das gesuchte Land antreten. Am Auftaktwochenende startet das Dialogmuseum gemeinsam mit seinen Partnern einen Aktionstag zum Thema Reisen: Auf die Besucher warten viele Aktivitäten im Hellen (diese sind kostenlos!) und im Dunkeln. Wer schon immer einen Flugsimulator bedienen wollte, hat dazu die Gelegenheit und am Nachmittag heißt es Open Space: Besucher können zum ersten Mal im eigenen Tempo auf Entdeckungsreise im Dunkeln gehen!

Zeitgenössische Tanzpädagogik an der HfMDK

TanzSprint13 ›› 9.-14.7., HfMDK (Eschersheimer Landstr. 29-39), 18 und 88 €, tanzsprint@hfmdk-frankfurt.de, www.tanzsprint.de

Nach den großen Erfolgen der vergangenen fünf Jahre organisieren Absolventinnen und Studierende des Masterstudiengangs Zeitgenössische Tanzpädagogik denTanzSprint13 an der HfMDK. Auch in der sechsten Edition wird eine Woche lang mit 13 Dozenten in drei Tanzstudios und 18 Workshops miteinander getanzt. Teilnehmer aller Altersstufen und mit unterschiedlichen Vorkenntnissen sind herzlich zum TanzSprint13 eingeladen, um miteinander zu trainieren, zu improvisieren oder sich mit anderen Interessierten auszutauschen.

Juli 2013

04_09_Pano_FFM_0713.indd 4

www.frizz-frankfurt.de

24.06.13 18:41

PURINA ONE on Tour

Sichtbare Gesundheit für Katzen

›› 8.+9.7., Konstablerwache/Zeil

Ausstellung im Frankfurter Kunstverein

Ohnmacht als Situation, Democracia, Revoltie & Polizey

Achtung Katzenfreunde! Am 8. und 9. Juli ist die ausgewogene Katzennahrung PURINA ONE mit ihrer kostenlosen Ernährungsberatung in Frankfurt zu Gast. Die Experten beantworten individuelle Fragen und geben wertvolle Tipps für Gesundheit und Wohlbefinden Ihrer Samtpfote. In der Konstablerwache/Zeil können sich Katzenmamas und -papas persönlich beraten lassen. Darüber hinaus erhält jeder Besucher eine auf die Bedürfnisse seiner Katze abgestimmte Produktprobe von PURINA ONE. Das hochwertige Futter sorgt mit wichtigen Proteinen, Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen für sichtbare Gesundheit für Heute & Morgen in jedem Lebensalter und jeder Lebenssituation. FRIZZ verlost fünf Halbjahres-Vorräte PURINA ONE (PURINA ONE Futternapf, Fellpflegehandschuh und Couponheft im Wert von je 300 Euro). Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked uns auf Facebook/FRIZZ Frankfurt und/oder postet den Gewinntitel. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.7.2013

timberland.com

›› Frankfurter Kunstverein (Markt 44), Bis 4.8.2013, Markt 44, Di/Do+Fr 11-19, Mi 11-21, Sa+So 10-19 Uhr

Das Ausstellungsprojekt „Ohnmacht als Situation“ erscheint angesichts der brisanten und unglaublichen Vorkommnisse in der Türkei aktueller denn je. Klimawandel, Terrorismus, Flüchtlingsströme, Wirtschaftskrisen – kein Tag vergeht, an dem die Medien nicht von diesen Bedrohungsszenarien berichten. Das Vertrauen „in die Handlungsfähigkeit der Staaten schwindet, politische Steuerungsinstrumente sind scheinbar unzureichend und die Politikverdrossenheit wächst“. Das Gefühl der Ohnmacht ist die Folge! Das Ausstellungsprojekt im Frankfurter Kunstverein besteht aus den beiden Ausstellungen DEMOCRACIA und REVOLUTIE sowie der Veranstaltungsreihe POLIZEY. Die spanische Künstlergruppe Democracia und das rumänische Künstlerduo Mona Vătămanu & Florin Tudor suchen in künstlerischen Experimenten nach einem Umgang mit gesellschaftlichen Verhältnissen, der aus der Ohnmacht herausführen kann. Die Polizei, „dein Freund und Helfer“, sorgt für den Erhalt der politischen Ordnung und die Durchsetzung ihrer Gesetze. Welche Rolle hat die Polizei in der Gesellschaft? Die Veranstaltungsreihe „Polizey“ sucht Antworten auf u.a. diese Frage in Künstlergesprächen, Podiumsdiskussionen, Vorträgen, Performances und Filmvorführungen.

SALE Ausgewählte Artikel bis zu

40 % reduziert!

Timberland® Store Darmstadt Ernst-Ludwig-Str. 5 64283 Darmstadt

04_09_Pano_FFM_0713.indd 5

TIM_Anz_A5_BD_RZ.indd 1

Timberland® Store Frankfurt Große Bockenheimer Str. 19 / „Freßgass” 60313 Frankfurt

Timberland® Store Hanau Nürnbergerstr. 37 63450 Hanau

Timberland® Store Aschaffenburg Frohsinnstr. 5 63739 Aschaffenburg

24.06.13 14.06.13 18:41 11:07

›› FRiZZ panorama stars. Aber Glam war nicht nur eine Kunstrichtung, sondern auch ein Lebensgefühl: „Jeder kann ein Star sein, jeder kann sich selbst neu erfinden!“ „Glam! The Performance of Style“ zeigt den unbestrittenen Einfluss, den die Glam-Ära auf Film, Fotografie, Mode, Grafikdesign, Performance- und Installationskunst, Malerei und Bildhauerei hatte. Im Juli steht Schirn at night ganz im Glanz der aktuellen Ausstellung. Passend zum Christopher Street Day veranstaltet die Kunsthalle einen Drag Contest. Unter dem Motto „Wanted: Freaks and Queens“ kann jeder, der eine schräge Idee und ein wenig Mut hat, mitmachen. Die glamourös besetzte Jury wählt unter den schrillbunten Kandidaten ihre Favoriten aus und für die passende musikalische Untermalung sorgt DJ barbecute björn.

Schirn at night

Wanted: Freaky Kings & Queens! ›› 20.7., Schirn (Römerberg), 21 Uhr Anmeldung zum Drag Contest unter: glam@schirn.de

Die schillernde Glam-Ära breitete sich in den frühen 70er Jahren in Großbritannien aus, schrill, laut und provokant kam sie daher und machte David Bowie und Marc Bolan zu ihren Ikonen. Mit seiner These „Alle Kunst sei gleichberechtigt“ setzte der britische Maler und Grafiker Richard Hamilton neue Maßstäbe und beeinflusste unzählige Künstler und Pop-

Frankfurt bewirbt sich

Hauptstadt des Fairen Handels ›› www.fairtradetown-frankfurt.de

natürLicher abschalten

Erholung im Kollegenkreis Endlich Feierabend! Und wie entspannt ihr mit euren Kollegen nach einem hektischen Tag? Die Privatbrauerei Licher ruft mit ihrer Aktion „natürLicher abschalten“ Kollegenteams aller Branchen auf, sich mit einem Foto und einer kurzen Beschreibung ihrer Feierabendaktivität auf der Facebook-Fanpage zu bewerben. Ob gemeinsam joggen, kochen, im Park relaxen oder eine Runde Bowling spielen – es gibt viele Wege, um für Erholung zu sorgen. Und wenn man sich wohlfühlt, ist das auch gut fürs ganze Betriebsklima. Aus allen Einsendungen wählt die Jury um Hit Radio FFH Moderator und Comedian Johannes Scherer und Licher Geschäftsführer Rainer Noll drei Finalisten aus. Sie wird sich Ende August live von deren individuellen Entschleunigungs-Strategien überzeugen und im Anschluss daran das Gewinnerteam wählen, dem ein exklusives Wochenende im Baumkronenpfad Hoherodskopf winkt – Verpflegung und Ausrüstung vom Kooperationspartner McTrek inklusive. Achtung, fertig, entspannen! FRIZZ verlost 2 McTrek-Gutscheine im Wert von je 50 € + 2x5-l-Fässchen Licher. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele @frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked uns auf Facebook/FRIZZ Frankfurt und/oder postet den Gewinntitel. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.7.2013

›› Infos & Bewerbung: www.facebook.de /LicherPrivatbrauerei

Nachdem Frankfurt im Januar 2011 als „FairtradeStadt“ ausgezeichnet wurde, bewirbt sich die Metropole nun als „Hauptstadt des Fairen Handels“. Derzeit trägt Bremen den Titel, den sich Frankfurt jetzt holen möchte. Der Titel geht an Kommunen, die global verantwortungsvolles Handeln als kommunales Thema begreifen, ihre Bürger für den Fairen Handel begeistern und das Thema mit Engagement und Ideenreichtum voranbringen. Damit Frankfurt sich in dem Wettbewerb von anderen Städten absetzt, konzentrieren sich die Organisatoren der Kampagne „Fairtrade-Stadt Frankfurt“ vor allem auf zwei typische Aspekte: Frankfurts Prägung durch ein vielschichtiges internationales und multikulturelles Miteinander und Frankfurt als Bankenmetropole. Seit 2003 richtet die Servicestelle „Kommunen in der Einen Welt“ den Wettbewerb aus. Die ausgezeichneten Kommunen erhalten ein Preisgeld von 100.000 Euro, das der Weiterführung der fairen Projekte zugute kommt.

Afri Studio Frankfurt by Jumalis Bar

Richtigstellung

Frankfurt by Jumalis Bar von Ronny Hirt übernehmen würden und Ronny für sie arbeiten werde. Richtig ist, dass Ronny Hirt weiterhin Inhaber des Jumalis bleibt und erfolgreich sein Gastronomiekonzept weiterverfolgt. Richtig ist auch, daß Ronny Hirt sich mit Folker Zillich und Sercan Yüksel in Gesprächen befand, die eine enge Zusammenarbeit zwischen Jumalis und Fritz & Schnabel vorsahen. Von einer Übernahme kann nicht die Rede sein. Eine weitere Neuigkeit aus dem Jumalis in Sachsenhausen: Die neue Terrasse ist in Arbeit und wird demnächst für ein sonnenhungriges Partyvolk eröffnet. Vorbeischauen lohnt sich!

›› Textorstr. 72, (069) 61 99 33 90 Missverständnisse gibt es, man muss nur zu ihnen stehen und sie ausräumen. In der Juniausgabe von FRIZZ Das Magazin haben wir ein Interview mit Folker Zillich und Sercan Yüksel geführt, indem eine Aussage beschrieben wurde, die so nicht stimmt. Darin wurde gesagt, dass die Beiden in Kürze das Afri Studio

Juli 2013

04_09_Pano_FFM_0713.indd 6

www.frizz-frankfurt.de

24.06.13 18:42

Musikschau Schottland

Die Schotten kommen! ›› MUSIKSCHAU SCHOTTLAND: 9.11., Rittal Arena, Wetzlar, 15+20 Uhr, 14.12., Fraport-Arena, Frankfurt, 20 Uhr, Infos & Tickets: (01805) 57 00 70, www.musikschau-schottland.de

Ende des Jahres heißt es „Schotten dicht an dicht“, wenn eine der größten Indoor-Shows Europas durch Deutschlands Hallen tourt. 120 Dudelsack-Pipers, 45 Tänzerinnen und eine Band mit 20 Musikern entführen die Zuschauer mehr als drei Stunden lang in eine magische Welt. Auf der Bühne erklingt die eindringliche Musik der Highlands, die die Zuhörer in vergangene Jahrhunderte versetzt – weltbekannte Stücke sind „Amazing Grace“, „Wi‘a hundred pipers“ oder „Auld Lang Syne“. Aber die Musiker spielen nicht nur traditionelle Lieder, sondern kombinieren die kraftvollen Klänge ihrer Dudelsäcke auch mit modernen Rhythmen der Rock- und Popmusik. Optische Highlights sind die fröhlichen Tänze, die an den irischen „Riverdance“ erinnern, die prachtvollen Trachten sowie die einzigartige Kulisse des 70 Meter breiten und 12 Meter hohen Highland Valley Castle, das extra für diese Show aufgebaut wird. Ein musikalischer Augen- und Ohrenschmaus für jedes Alter!

FRIZZ-Streetstyle

Julia (23)

›› Laura Sodano ist für FRIZZ Das Magazin unterwegs, um den besten Style des Monats vorzustellen. Und vielleicht bist demnächst du hier abgebildet! ›› LAURA SODANO: nanakitten.blogspot.com

Der Hosenrock kam Ende des 19. Jahrhunderts zum ersten Mal in der Mode auf. Er diente vor allem dazu, Frauen ein bequemeres Radfahren zu ermöglichen. Diesen Sommer feiert das Beinkleid wieder einmal ein Comeback. Julia hat ihr Modell im Frankfurter Vintagestore epiphany erstanden, in der Hoffnung, dass der Sommer damit endlich Einzug in die Stadt hält. Knallige Farben finde man in ihrem Schrank sonst eher weniger, doch das satte Pfirsich passe perfekt zum besonderen Look des Hosenrocks. Außerdem erinnere sie der Ton an ihre Kindheit in den 90ern. Trotzdem ist die Studentin keine Trendjägerin. Sicher nimmt sie aktuelle Trends wahr, doch folgt sie ihnen nicht auch zwangsläufig. Viel wichtiger sei es ihr persönlich, in zeitlose Stücke zu investieren. Deshalb findet man in ihrem Schrank neben neuen Kleidungsstücken vieles, was sie Vintage gekauft hat. Ihren eigenen Stil beschreibt Julia als einen Mix aus besonderen Schnitten und hochwertigen Materialien. Vor allem Letzteres sei ihr sehr wichtig. Man sieht und fühlt den Unterschied einfach. Zu auffällige Muster meidet sie eher, daran sehe man sich zu schnell satt. Und auch bei Accessoires folgt sie dem Motto „Weniger ist mehr“. Lieber trägt sie einzelne Stücke, die aber so gestaltet sind, dass sie auf Anhieb ins Auge stechen. Und nachdem der Sommer nun auch endlich Einzug in Frankfurt zu halten scheint, wird es höchste Zeit, die eigenen Schätze aus dem Schrank zu kramen. www.frizz-frankfurt.de

04_09_Pano_FFM_0713.indd 7

Juli 2013

24.06.13 18:43

›› FRiZZ Gastro

Fletchers – Burgerbraterei

Auch Wolfgang‘s – Steak-Restaurant

Chimichurri – Veganes Restaurant

Farbenfroh

Steaksinfonien

Tierisch gut

Frische, saftige Burger in freundlichem Ambiente – genau richtig für die Mittagspause oder eine After-Work-Stärkung.

Gehobenes Steak-Restaurant mit ebensolchem Preisniveau.

Eine kulinarische Entdeckungstour in die vegane Küche, die sich auch für Nicht-Veganer lohnt!

Essen: Service: Ambiente:

Redaktion: Daniela Halder-Ballasch

nnnnn Selbstbedienung

nnnnn

Essen: Service: Ambiente:

nnnnn nnnnn nnnnn

Essen: Service: Ambiente:

nnnnn nnnnn nnnnn

Unter dem Motto „Better Burger“ brät das Fletchers seine Buletten, die man auf der sonnigen Terrasse oder im großen, freundlich wirkenden Gastraum genießen kann. Ein buntes Fliesenmosaik hinter dem Tresen, kritzegrüne Wände, Metallstühle in Lichtblau, Tannengrün und Knallrot und der orangefarbene Kabelsalat an der Decke setzen farbenfrohe Akzente. Hier kommt täglich frisches Fleisch sowie frisches Brot und keine Tiefkühlware zum Einsatz. Auch auf Zusatzstoffe wird verzichtet. Und in der Tat, der Cheeseburger (6,40 €) schmeckt natürlich und nicht überwürzt. Das Fleisch ist durch und durch aromatisch und saftig. Weder die anderen Zutaten – frischer Salat, Tomaten, Gewürzgurke und Zwiebeln – noch die Soßen – Mayo, Ketchup, Honigsenf – überlagern seinen Geschmack. Das gefällt! Weitere Zutaten können gratis dazu bestellt werden, u.a. karamellisierte Zwiebeln, Jalapeños oder BBQ-Soße. Die fleischlose Alternative, der Veggie Grilled Cheese Burger (5,80 €), wartet mit den gleichen frischen Zutaten sowie mit einer vegetarischen Bulette auf, die leider zu weich geraten ist und geschmacklich keine Höhenflüge auslöst. Die großen Pommes (3,80 €), die im Cajun Style gewürzt sind, werden aus frischen Kartoffeln handgeschnitten und zwei Mal in cholesterinfreiem Pflanzenöl frittiert. Würzig sind sie, das muss man ihnen lassen, aber manche hätten einen Tick mehr Knusprigkeit vertragen können. Daniela Halder-Ballasch

Das Auch Wolfgang‘s ist primär ein Steak-Restaurant, das aber – wie auch das Wolfgang‘s in Bornheim – seine kulinarischen Wurzeln im Bereich Frankfurter Küche nicht verleugnen will. Wir nehmen im Innenbereich Platz und bestellen das gegrillte Thunfischsteak (200 g/19,50 €) mit Grillkartoffel (3,90 €) als Beilage, Chateaubriand vom argentinischen Black Angus Rind (200 g/24 €) mit hausgemachten Pommes Frites (3,90 €) sowie das Original Wiener Schnitzel (21,90 €). Der Fisch ist – wie gewünscht – nicht ganz durch, saftig und sehr gut abgeschmeckt. Gleiches gilt für das Fleisch: Die Küche hält sich genau an unsere Vorgabe, das Fleisch leicht blutig zuzubereiten. Geschmacklich bleiben ebenfalls keine Wünsche offen. Das Rinderfilet ist sehr zart, saftig und in Verbindung mit dem zerstoßenen Pfeffer nur schwer zu toppen. Das Wiener Schnitzel ist handwerklich perfekt, allerdings hätte es etwas mutiger abgeschmeckt werden können. Leider können die Kartoffelbeilagen – insbesondere die Pommes – das Niveau nicht ganz halten. Die Pommes hätten durchaus etwas knuspriger und heißer sein können. Zum Nachtisch ordern wir zwei süße Sünden: Apple Pie (6,20 €), warmer Apfelkuchen mit Vanillecrumble und frischer Sahne, und Chef ‘s Knödel (7,50 €), süßer Knödel mit Kompott und Vanillecreme. Der Pie begeistert uns mit seinem feinen, cremigen Aroma ebenso wie auch der etwas mächtigere Knödel aus einer Art Dampfnudelteig. Michael Faust

An einem verregneten Sonntagvormittag ist wenig los im vermutlich ersten veganen Restaurant in Frankfurt. Dabei wartet auf die Besucher im Chimichurri ein köstliches Buffet, das auch ganz ohne tierische Produkte große Freude bereitet. Für 12,80 Euro können wir beim Brunch zwischen verschiedenen rein pflanzlichen Leckereien wählen: angefangen beim selbst gebackenen Sesam-Cranberry- und Dinkel-Kürbis-Brot über selbst gemachtes Hummus und AuberginenPetersilien-Mousse, feinwürzige Falafelbällchen, leckere Mango-Karotten-Suppe, eine leider etwas versalzene Spargelsuppe, frisches Obst, Birchermüsli, Schoko-Milchreis, verschiedene laktosefreie Joghurts und eine große Marmeladenauswahl bis hin zu laktosefreiem Cheddar-Käse, nach Salami schmeckendem Tofu sowie Tofu-Curry-Wurst. Der Latte Macchiato mit Mandelmilch (4 €) mundet uns genauso wie der frische Ingwertee (2,80 €). Der Service ist jedoch noch etwas unbeholfen und die Wände ungeschmückt; da die Eröffnung aber erst wenige Tage zurückliegt und das Essen einfach köstlich ist, tut das dem guten Gesamteindruck keinen Abbruch. Zum krönenden Abschluss bekommen wir noch ofenwarmes, leicht in Rum getränktes Mandel-Brioche kredenzt – ein Traum! Nachdem wir die Abendkarte mit einer Auswahl verlockend klingender saisonaler Kreationen gesehen haben, sind wir uns sicher – wir kommen wieder! Jennifer Noll

›› Fletchers Ohmstr. 57 (Bockenheim) (069) 21 99 86 27, www.fletchers-frankfurt.de Mo-Fr 10-21 Uhr

›› Auch Wolfgang‘s Große Bockenheimer Str. 52 (City) (069) 20 16 72 71, www.auchwolfgangs.de Mo-Sa 11-23, So 11-22 Uhr

›› Chimichurri Im Prüfling 63 (Bornheim) (069) 13 82 52 99, www.chimichurri-frankfurt.de Di-Fr 11-23 Uhr, Sa 18-24 Uhr, So 10-23 Uhr, Mo Ruhetag

Juli 2013

Gastro_FFM_0713.indd 2

www.frizz-frankfurt.de

24.06.13 15:50

FRANKFURTER KÜCHE – REGIONALE SPEZIALITÄTEN

Ei Gude wie AUFGEWÄRMT

Passt zu Frankfurt: bissi deftig, herrlich unkompliziert, echt lecker! ESSEN: SERVICE: AMBIENTE:

■■■■■ ■■■■■ ■■■■■

Im Schatten des EZB-Neubaus liegt die Frankfurter Küche. Auch ein zwischenzeitlicher Betreiberwechsel vor über zwei Jahren hat ihrem Charme nichts genommen, denn hier kommen noch immer – wie der Name schon sagt – Frankfurter Spezialitäten auf den Teller. Wir kosten den Klassiker von der Mittagskarte, das Frankfurter Schnitzel mit grüner Soße und Bratkartoffeln (7,90 €) sowie die vegetarische Variante von der Tageskarte, das Sellerieschnitzel mit grüner Soße, Bratkartoffeln und Salat (6,90 €). Zwar fehlt der grünen Soße ein wenig Pfiff, aber das Schnitzel schmeckt und ist mehr als anständig portioniert. Die Bratkartoffeln sind leicht ölig, aber knusprig angebraten und verfeinert mit leicht karamellisierten Zwiebeln. Das Gemüseschnitzel ist top: Die saftige Selleriescheibe ist umhüllt von einer lockerknusprigen Panade. Daniela Halder-Ballasch ›› Frankfurter Küche Hanauer Landstr. 86 (Ostend) (069) 430 568 78, www.restaurant-frankfurter-kueche.de Mo-Fr 11-15 u. 17-0, Sa 17-0, So 10-0 Uhr

WEINSCHORLE IN DER DOSE ›› dubdub: 250-ml-Dose, 1,49 €, www.dubdub-weinschorle.de Wein aus der Dose? Klingt komisch, ist es aber nicht! Die herrlich erfrischende Weinschorle dubdub ist die perfekte Begleitung für den Sommer – und praktischerweise auch noch pfandfrei. Ob beim Feierabend mit den Kollegen oder beim Grillen im Park mit Freunden, die coole Dose weiß zu begeistern. Wer es spritzig und herb mag, wählt die weiße Schorle, wer auf fruchtige Süße steht, liegt mit der Roséschorle richtig. dubdub besteht aus Mineralwasser und Wein und ist sowohl frei von Aromen als auch von anderen künstlichen Zusatzstoffen – Schorle ohne Schnickschnack!

FRIZZ verlost 5 6-Packs. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked uns auf Facebook/FRIZZ Frankfurt und/oder postet den Gewinntitiel. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.7.2013

GASTROTICKER Marrakech Dream und Golden Sunrise erobern Sachsenhausen! Das Orangen-Minzund das Mangosorbet sind nur zwei der hausgemachten Bio-Eis-Sorten, die unter dem Label BizziIce schon eine Weile im Handel verkauft werden. Nun haben die Frankfurter Karina und Lorenzo Bizzi einen eigenen Laden (Wallstr. 26/Ecke Brückenstr., www.bizzi-ice.com), in dem nicht nur Kühles, sondern auch Kaffee und Kuchen über die Theke gehen. +++ Michele und Paolo Cimino, die ein Vierteljahrhundert in der Bockenheimer Kultpizzeria Da Cimino am Ofen standen, haben das Lokal Paolo (Schlossstr. 85, www.paolofrankfurt.de) eröffnet. Neben Pizza aus dem Holzofen haben die Brüder auch frische Pasta, Fisch- und Fleischgerichte sowie frische Saisonempfehlungen auf der wechselnden Tageskarte im Angebot. +++ Kunst und Kulinarik: Im MMK hat RobertJohnson-Betreiber Ata Macias den Club Michel City (Domstr. 10, city.clubmichel.de) als Pop-Up-Restaurant eröffnet. Schnell hin! Denn das temporäre Lokal schließt wieder, wenn die Räumlichkeiten Ende 2013 saniert werden.

www.frizz-frankfurt.de

Gastro_FFM_0713.indd 3

Juli 2013

24.06.13 15:50

›› FRIZZ INSIDE

Redaktion: Michael Faust

›› Frank Busemann & Matthias Steiner

Sportlich, sportlich

Für viele Leistungssportler ist der Schritt ins Privatleben nach dem Ende der Karriere nicht leicht. Für den Ex-Zehnkämpfer Frank Busemann war das verletzungsbedingte Ende anfangs so schwer zu akzeptieren, dass er seine Erfahrungen in einem Buch erfolgreich verarbeitet und aus der Not eine Tugend gemacht hat: Heute betreibt er als Motivationscoach eher „Schwerathletik“. Bei der Audi Sportnacht in der Villa Kennedy machte er jedenfalls – wie auch Ex-Gewichtheber Matthias Steiner – einen sehr zufriedenen Eindruck, was auch an dem glamourösen Abend gelegen haben könnte.

Die Backfabrik Bei der Eröffnung des neuen Back-Factory Flagship Stores am Frankfurter Hauptbahnhof sicherte sich das Unternehmen prominente Unterstützung: Fernsehmoderatorin Enie van de Meiklokjes und DSDS-Moderator Raúl Richter machten sich auch gleich hinter dem Tresen nützlich und backten fleißig Flammkuchen. Dabei musste der Soap-Darsteller gestehen, eigentlich mit dem Backhandwerk privat auf Kriegsfuß zu stehen: „Kochen ja, aber Backen ist nicht so mein Ding.“ Was tut man nicht alles für Geld … ›› Enie van de Meiklokjes & Raúl Richter

›› Bomber mit den Nachwuchssprayern

Früh übt sich Oft geraten Graffiti-Sprayer bei Ausübung ihres Handwerks mit dem Gesetz in Konflikt. Unter ganz anderen Vorzeichen stand allerdings die Verschönerung zweier alter Baucontainer vor dem Senckenbergmuseum. Die Verantwortlichen des Museums organisierten zu der Sonderausstellung „Planet 3.0 Klima. Leben. Zukunft“ eine Aktion mit 16 Viertklässlern der Grundschule am Erlenbach, die gemeinsam mit dem Graffiti-Idol Bomber einen fantasievollen Ausblick auf die Veränderung der Tier- und Pflanzenwelt wagten. Beim gemeinsamen Sprayen bewiesen die Nachwuchskünstler dann ihr Talent – sehr zur Freude Bombers. Für die Graffiti-Zukunft besteht in Zeiten von geplanten Überwachungseinsätzen durch Helikopter und Drohnen also durchaus noch Hoffnung …

Und sie laufen wieder

Auch in diesem Jahr konnte die J.P. Morgan Corporate Challenge wieder einen neuen Teilnehmerrekord verbuchen. Den Startschuss gab – wie auch schon im vergangenen Jahr – Katarina Witt. Nach kurzzeitiger Ladehemmung schickte sie die 68.709 Teilnehmer auf die 5,6 km lange Strecke durch die Frankfurter Innenstadt. Die Prominenz war in Form von Eintracht-Boss Heribert Bruchhagen, Ski-Olympiasiegerin Viktoria Rebensburg sowie den Langläufern Nicole Fessel und Sebastian Eisenlauer eben›› Katarina Witt falls vertreten und schnürte fleißig die Sportschuhe.

IN EIGENER SACHE

Gewinne auf Facebook/FRIZZ Frankfurt fette Preise! FRIZZ Das Magazin pflegt ja seine Leser mit fetten Gewinnspielen zu verwöhnen. Monat für Monat gibt es exklusive Tickets, angesagte Bücher und Fashion, ein edles Tröpfchen und vieles mehr zu gewinnen. Nun habt ihr eine Extrachance: einfach auf Facebook/FRIZZ Frankfurt gehen und den „Gefällt mir“-Button klicken. Dann eine kleine Nachricht mit Namen und Mailadresse sowie dem Gewinnwunsch posten und du bist garantiert bei der Verlosung dabei. Wir sehen uns auf Facebook!

Für FRIZZ Das Magazin war unterwegs: Michael Faust & Gaetano Rizzo, Kontakt zur Inside-Redaktion: gennaro@frizz-frankfurt.de

Juli 2013

12_13_Inside_FFM_0713.indd 2

www.frizz-frankfurt.de

24.06.13 15:17

›› Uschi Ottersberg & Peter Schwenkow

Alles Gute, Jahrhunderthalle! Anlässlich des hundertjährigen Bestehens der Farbwerke Hoechst AG eröffnete 1963 die Jahrhunderthalle mit ihrer charakteristischen Kuppel, die nach mittlerweile fünf Jahrzehnten auf eine eindrucksvolle Geschichte zurückblicken kann. Hier geben und gaben sich schon Stars wie Jimi Hendrix und Johnny Cash, aber auch Eric Clapton und Coldplay die Klinke in die Hand. Grund genug, das runde Jubiläum gebührend mit den Geschäftsführern Uschi Ottersberg und Peter Schwenkow zu feiern. Wir wünschen alles Gute für die mindestens nächsten 50 Jahre!

›› Peter Feldmann, NBA-Star Dirk Nowitzki & Helmut Schmidt

Stadt der Banken Zur Hauseinweihung der neuen ING-DiBa Unternehmenszentrale „LEO“ erschienen viele prominente Gäste, unter anderem Basketballer Dirk Nowitzki und OB Peter Feldmann. Letzterer lobte das Kreditinstitut für das konservative Geschäftsmodell, den Verzicht auf Provisionsarbeit sowie den fairen Umgang mit den Mitarbeitern. Ebenfalls anwesend war Bundeskanzler a.D. Helmut Schmidt, der in einem Podiumsgespräch mit Gabor Steingart wieder einmal bewies, dass er trotz seines fortgeschrittenen Alters noch lange nicht zum alten Eisen gehört. Angesprochen auf die Skyline antwortete der schlagfertige 94-Jährige: „Frankfurt hat viel zu viele Hochhäuser, aber viel zu wenige Wohnungen.“ Wie recht er hat …

›› Stage-Surfing à la Steve Aoki

Deichkind-Style in der Arena Dieses

›› Ross Anthony & Mirko Reeh

Privataudienz

Großer Andrang bei der Autogrammstunde des ehemaligen Dschungel-Königs Ross Anthony: Geduldig warteten seine jungen und alten Fans auf den leicht verspäteten Monarchen a.D., der von seinem guten Freund TV-Koch Mirko Reeh im Edeka Scheck-In empfangen wurde. Bei solch treuen Untertanen dürfte das Aus seiner beiden TV-Sendungen auf RTL 2 leichter zu verschmerzen sein …

12_13_Inside_FFM_0713.indd 3

Musikfestival war überfällig. Endlich wurde beim World Music Dome die Fußball-Arena nahezu vollständig als Tanzfläche bespielt: zehn DJ-Bühnen unter den Zuschauertribünen, After-ShowParty in der Business Lounge, zahlreiche Aktionen auf dem Stadionvorfeld und der Fußballrasen als größter Dancefloor. Die lustigste Show bot dabei der Kalifornier Steve Aoki. Wie sonst nur die Hamburger Band Deichkind interagierte er mit Sahnetortenschlacht über Champagnerdusche bis hin zur Schlauchbootfahrt mit den grölenden Fans.

Herzlichen Glückwunsch! Der diesjährige 1822-Kunstpreis geht an den Filmemacher Michel Klöfkorn. Die mit 15.000 Euro dotierte Auszeichnung der Stiftung der Frankfurter Sparkasse wurde dem Künstler vom Kulturdezernent Professor Felix Semmelroth und dem stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden der Stiftung Herbert Hans Grüntker überreicht.

24.06.13 15:18

›› FRiZZ Szene Wenn sich eine Frankfurter Club-Institution in finanziellen Schwierigkeiten befindet, ist das mittlerweile nichts Besonderes mehr. Wenn sich der betroffene Club zu seiner Rettung mit einem Spendenaufruf an die Öffentlichkeit wendet, schon … ›› Text & Foto: Michael Faust

Frank Diedrich

Das Bett

Ein Bett am Spendentropf

as Bett ist einer der wenigen LivemusikClubs in Deutschland, der sich von Anfang an ohne Subventionen und Sponsoren finanziert hat. Als Frank Diedrich 2005 in Alt-Sachsenhausen Das Bett als kleine Musikkneipe eröffnete, machte er seine Leidenschaft zur Livemusik zum Beruf. Der Werbefachmann suchte eine neue berufliche Herausforderung in der schon 2005 schwierigen Frankfurter Clublandschaft. „Zu Beginn haben viele gar nicht mitbekommen, dass es uns gibt“, erklärt Diedrich. Trotz dieser Startschwierigkeiten sowie einiger Behördenauflagen etablierte sich Das Bett und 2009 erfolgte dann der Umzug ins Gallusviertel – eine folgenreiche Entscheidung. Ein bisschen größer und mit einer etwas anderen Ausrichtung als Live-Musik-Club sollte das neue Bett durchstarten. „Die Mehrzahl unserer Gäste – circa 70 Prozent – kommt nicht aus Frankfurt. Alleine aus diesem Grund bot sich ein Umzug in die unmittelbare Nähe der Autobahn eigentlich an.“ Die Vorzeichen standen nicht schlecht, aber es sollte ganz anders kommen: „In finanzieller Hinsicht hat sich gerade die Zeit unmittelbar nach dem Umzug als schwierig dargestellt. Wir haben eine Menge Verbindlichkeiten, insbesondere GEMA-Altschulden, die wir mit uns herumschleppen. Das belastet uns noch heute.“ Die Konkurrenz in Form von Gibson, Zoom und Mousonturm macht Diedrich nicht für die eigenen Probleme verantwortlich, wenngleich er sich über die finanzielle Unterstützung des

Juli 2013

14_Das Bett_FFM_0713.indd 2

Mousonturms von der öffentlichen Hand etwas ärgert: „Das Gibson ist mit seinen bekannteren Bands und Künstlern in einer anderen Liga und deswegen keine Konkurrenz. Das Zoom ist eher eine Disco. Der Mousonturm hingegen sollte sich auf sein Kerngeschäft konzentrieren und keine Konzerte ausrichten.“

Die Idee: Spenden zur Rettung „Momentan ist der laufende Betrieb nicht defizitär“, erklärt Diedrich. „Dennoch brauchen wir zum Weitermachen dringend einen Schuldenschnitt. Als Kleinunternehmen im Kulturbereich ist Das Bett bei den Banken nicht kreditwürdig.“ Angesichts der dünnen Finanzdecke und des bei Clubbetreibern gefürchteten Sommerlochs kam Diedrich mit seinen Mitarbeitern vor Kurzem die Idee zum Spendenaufruf. „Es fällt sicherlich nicht leicht, mit so etwas an die Öffentlichkeit zu gehen und die ganzen Probleme einzugestehen. Andererseits ist es unsere letzte Chance, Das Bett als Frankfurter Kulturinstitution zu erhalten. Deshalb habe ich mich zu diesem Schritt entschieden“. Diederichs Rechnung ist einfach: „Wenn jeder der 1.500 Bett-GängerInnen jeweils 20 Euro spenden würden, wäre Das Bett gerettet. „Nach der Flutkatastrophe in weiten Teilen Deutschlands habe ich

ein schlechtes Gewissen bekommen, weil die Betroffenen das Geld eigentlich noch dringender bräuchten. Allerdings hoffe ich, dass viele Spendenwillige nicht nur alternativ spenden, sondern vielleicht auch für uns ein paar Euro übrig haben.“ Die Hoffnung ist berechtigt: Schon nach einer Woche erhielt Das Bett bereits die Hälfte der nötigen 30.000 Euro. „Es wird im Herbst mit neuem Konzept auf jeden Fall erst einmal weitergehen“, betont Frank Diedrich. „Zukünftig werden wir auf größere Bands setzen und auch öfters mal den Laden zulassen.“ Von der geplanten Closing-„Feier“ am 3.8. ist aber aktuell keine Rede mehr – es sieht vielmehr danach aus, dass der dritte August zur „SpenderInnen-Jubel-Nacht“ mutiert. „Die Welle der Solidarität hat mich beeindruckt. Gäste, Bands, die zu Benefizkonzerten bereit sind, und sogar andere Clubs aus ganz Deutschland unterstützen uns. Trotz der guten Entwicklung sieht Diedrich auch weiterhin Geldbedarf: „Unabhängig von unseren Schulden müssen wir auch Geld zur dringend nötigen technischen Modernisierung in die Hand nehmen.“ Ob er noch einmal alles so machen würde? „Ich bin ein Mensch, der sich nicht mit der Vergangenheit beschäftigt. Jammern bringt nichts. Wir müssen uns mit dem Hier und Jetzt auseinandersetzen und das Beste daraus machen.“ Diedrich und sein Bett scheinen jedenfalls auf einem guten Weg zu sein. ›› Infos: Das Bett, Schmidtstr. 12, (069) 60 62 98 73, www.bett-club.de

www.frizz-frankfurt.de

24.06.13 14:20

›› FRIZZ EVENT

AQUANARIO

Ein sinnliches Schauspiel aus Wasser, Feuer, Dunkelheit und Licht Wasserfontänen, Geysire und Feuersäulen, unterlegt mit wundervollen bewegten Bildern und Melodien – das ist AQUANARIO®, Europas größtes mobiles Wasserspektakel, das am 26. und 27. Juli in der Commerzbank-Arena verzaubern wird. ›› Text: Heidi Zehentner ›› 26.+27.7., Commerzbank-Arena, Frankfurt, 21 Uhr, 15-59 €, VIP-Tickets ab 169 €, Infos & Tickets: (0180) 50 40 300, www.aquanario.com, www.adticket.de

ie von Zauberhand schießen plötzlich bis zu 40 Meter hohe Wasserfontänen in die Höhe, Geysire scheinen den Himmel zu berühren, heiße Feuersäulen und Pyrotechnik durchkreuzen das kühle Nass und Laser bahnen sich den Weg über die Köpfe der Zuschauer. Und wenn dann noch Wasserstrahlen auftauchen, die sich wie ein Fächer im leisen Takt der Musik ausbreiten, ist das Open-AirSchauspiel perfekt. Und wir wissen, Europas größtes mobiles Wasserspektakel AQUANARIO® ist in der Stadt und berauscht alle Sinne. Gebannt folgt das Auge den Bildern, die auf den Waterscreen projiziert werden. Verantwortlich für das perfekte Schauspiel ist ein über 100-köpfiges Team. Ein enormer technischer Kraftakt, der bis ins kleinste Detail geplant werden muss. Rund 6 Millionen Liter Wasser werden jeden Abend bewegt, dank 620.000 Watt starker Pumpenleistung. Eine Szenerie aus Fontänen, Geysiren, Feuersäulen, Lasern und Feuerwerk soll dieses Ereignis erstmalig in Frankfurt am Main so einzigartig machen.

Juni 2013

Aqua_FFM_0713.indd 2

Über 45.000 Zuschauer waren 2012 während der ganzen Spielzeit in Berlin und haben ein Festival gesehen, das mit der Abenddämmerung seine ganze Wirkung gezeigt hat. Perfekt abgestimmte Musik, erzählte Poesie sowie grandiose Effekte sorgten für gigantische Gänsehautmomente.

›› Wer Wasser mag, wird Aquanario® lieben ... ‹‹ In der Commerzbank-Arena wird Aquanario® mit einer neuen Geschichte um die Bedeutsamkeit des Wassers, noch mehr Sound und Bildern, Springbrunnen, Spots und beweglichen Wasserdüsen stattfinden. Der Name „Aquanario®“ ist ein Fantasiebegriff, zusammengesetzt aus dem lateinischen Wort für Wasser „Aqua“ und einem Teil des Wortes „Szenario“. Die Weltpremiere fand 2012 in Berlin statt und zog auf Anhieb über 45.000 Zuschauer in ihren Bann. Eine Dramaturgie aus Wasserfontänen, Feuersäulen, Laser- und Pyrotechnik sowie harmonischen Filmsequenzen und Musik ergeben eine Show, die die ganze Familie begeistert.

www.frizz-frankfurt.de

24.06.13 15:28

Das Know-how und Können eines über 100-köpfigen Teams In einer Woche Aufbau werden ca. 300 Tonnen Material verarbeitet und ca. 15.000 Meter Kabel und Leitungen verlegt. Dabei wird ein Wasserbecken von über 1.000 Quadratmeter Größe aufgestellt, aus der während jeder Show aus 170 stufenlos regelbaren Wasserfontänen und mehreren Springbrunnen ca. 500.000 Liter Wasser strömen. Dabei entstehen bis zu 50 Meter hohe Geysire. Auf die 420 Quadratmeter große Wasserleinwand werden mit fünf Beamern Bilder projiziert, die so klar wie auf einer Kinoleinwand erkennbar sind. Hinter dieser Wassershow steckt das Know-how und Können eines über 100-köpfigen Teams, das 2013 weitere technische Höhepunkte zeigen wird. Mehr Bildklarheit, weitere individuell tanzende Springbrunnen, mehr Spots und Wasserdüsen, weitere Lasertechnik und mehr Bewegung. Einen immensen Kraftakt leisten allein die Pumpen, immerhin bewegen sie mindestens 85.000 Liter Wasser pro Showminute. High-Tech-Beamer projizieren gestochen scharfe Filmsequenzen auf die Wasserleinwand, 170 stufenlos regelbare Wasserfontänen, 11 Laser, 50 Spots und 7 Springbrunnen kommen außerdem an jedem Veranstaltungsabend zum Einsatz. Alle technischen Raffinessen sind präzise und mit Hochleistungsrechnern bis ins kleinste Detail programmiert. Selbst das High-End-Soundsystem mit seinen riesigen Lautsprechern lässt die perfekt untermalende Musik und die sanften Texte wie Balsam für die Seele erscheinen. 2013 geht AQUANARIO® zum ersten Mal auf Tour. Vom 26. bis 27. Juli wird die Show in der Commerzbank-Arena in Frankfurt am Main zu sehen sein. Vom 16. bis 25. August werden die Berliner Gäste erneut das Gänsehautgefühl auf dem Festplatz in Berlin erleben. Und wer es diesmal nicht schafft: für 2014 sind bereits weitere Tournee-Standorte im Gespräch, in Deutschland und weltweit. Ein Erlebnis der anderen und ganz sicher unvergesslichen Art. FRIZZ verlost 5x2 Tickets. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@ frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked uns auf Facebook/FRIZZ Frankfurt und/oder postet den Gewinntitel. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.7.2013

Die Philosophie dahinter Im Gespräch mit dem Geschäftsführer der Aventpro GmbH & Co. KG (Veranstalter) Michael Wuscher

FRIZZ: Was war die Intention für Aquanario®? Michael Wuscher: Rund 71 Prozent der Erde ist mit Wasser bedeckt. Ohne Wasser würde es kein Leben geben. Ohne Wasser würde die Erde austrocknen. Grund genug, eine Show nur diesem wundervollen und zugleich atemberaubenden Element in außergewöhnlicher Form zu widmen, eine Show, die es so noch nie gab. Wo begann alles und warum nun nach Frankfurt? Das spektakuläre Schauspiel ist made in Berlin und startete dann auch in der Hauptstadt. Mit Frankfurt gehen wir erstmals in eine andere Stadt. Eine Stadt, die mit ihrem multikulturellem Flair, dem großstädtischen Ambiente, unzähligen kulturellen Angeboten und der offenen Wesensart der Menschen ideal zu Aquanario® passt. Wird bei so viel Wasserfontänen und Geysiren nicht unendlich viel Wasser verbraucht? Es ist uns sehr wichtig, nachhaltig und respektvoll mit dem wertvollen Gut „Wasser“ umzugehen. Bei der Show werden zwar über 500.000 Liter Wasser genutzt, dieses wird aber nicht verunreinigt und kann somit direkt wieder in das Grundwasser zurückgeführt werden. Außerdem wird das Wasser in einem Auffangbecken gesammelt und immer wieder erneut in die Höhe geschossen. Recycling mal ganz anders!

Juni 2013

Aqua_FFM_0713.indd 3

24.06.13 15:29

›› FRiZZ Parade

Habemus Homo – Mittelpunkt Mensch Christopher Street Day in Frankfurt

E © Stephan Maka

s wird schrill und bunt in Frankfurt, der CSD Frankfurt wird auch 2013 zur Parade durch die Innenstadt laden und Homosexuellen eine äußerst attraktive Plattform bieten, sich zu zeigen und Vorurteile abzubauen. Aber der Christopher Street Day ist auch ein Fest für alle Sinne, ein Riesenspaß für jedermann, egal ob Homo oder Hetero, kleiner oder großer Mensch. Vom 19. bis 21. Juli werden alle Herzen aufgehen und sich an dem exotischen Anblick so manch grell gewandeter Teilnehmer erfreuen, an Männern und Frauen eben, die sich zeigen, wie sie sind – ganz und gar Mensch. Und darum geht es auch beim CSD. ›› Text: Heidi Zehentner

Frankfurt ist eine weltoffene Stadt, die jedes Lebensmodell toleriert ... Stimmt oder stimmt nicht? Es sind ja weniger Städte als eher Menschen, die tolerieren und respektieren. Frankfurt gehört wegen seiner Vielfältigkeit an Nationalitäten sicher zu den Städten, die einen guten Boden für Toleranz und – viel wichtiger – Respekt bieten. Brauchen wir heutzutage noch eine Demo für die Gleichberechtigung von Homosexuellen? Was erhofft ihr euch davon? Wie die aktuelle Debatte zeigt, brauchen wir eine Demonstration für Gleichberechtigung. Aber auch hier gilt: Es geht nicht so sehr darum, eine Regierung davon zu überzeugen, dass Respekt eine wichtige Grundlage für ein gutes Zusammenleben ist. Vielmehr wollen wir vor allem die einzelnen Menschen einladen, mit uns zu feiern, um festzustellen, dass wir alle eben Menschen sind und dass ein Miteinander viel schöner ist als ein Gegeneinander. Wenn der CSD das zumindest teilweise erreicht, dann haben wir was Tolles bewirkt. Welches Motto habt ihr ausgewählt und warum? Wir haben „Habemus homo“ gewählt. Zum einen stand zeitgleich zur Wahl des Mottos auch die Wahl eines neuen Papstes an und die Ermahnung, dass von der Kirche noch viel Intoleranz in unsere Richtung ausgeht. Zum anderen aber bedeutet das Motto für uns, dass wir alle Menschen (homo) sind, gleich welcher Religion, Hautfarbe, welchen Geschlechts oder welcher sexuellen Orientierung. Ein „Gegner“ weniger? Die CDU bringt das Gesetz für das Ehegattensplitting für Homosexuelle auf den Weg. Was bedeutet euch das? Die CDU bringt das Gesetz auf Druck des Bundesverfassungsgerichtes auf den Weg und nicht, weil es ihre Überzeugung ist. Aber auch hier gilt: Wir haben da keinen Gegner, sondern wir bilden ein Gegengewicht zu einem Lager, das gerne alles so belassen will, wie es immer war, zumindest in Sachen Gemeinschaft und Partnerschaft. Das respektieren wir, sehen es aber naturgemäß anders und in diesem Fall scheint ja der lange Atem genutzt zu haben. So wird es eben immer auf dieser Welt sein: zwei oder mehrere Meinungen prallen aufeinander und bestenfalls setzt sich eine davon demokratisch durch. Wir begrüßen das natürlich.

Juli 2013

18_19_CSD_0713.indd 2

www.frizz-frankfurt.de

24.06.13 15:02

vom 19. September bis 12. Oktober 2013 präsentiert

Echte bayrische Wiesn– Gaudi

CSD-PARTYS 19.7. Club 78-CSD-Spezial ›› Club 78 @ B74 (Ex Monza), Berliner Str. 74, ab 22 Uhr, 8,50 €, www.club78.de Wie auch im letzten Jahr startet die Partyserie des CSD mit der Kultparty Club 78. Ab 22 Uhr geht im B74 die Post ab. Es wird wieder zwei Dancefloors geben. Resident DJ Dirk Vox lässt die Kühe fliegen, damit das Wochenende auch gut anfängt. Auf dem zweiten Floor gibt sich DJ Timo die Ehre und spielt die besten House-Stücke von damals gemixt mit Remixes von heute.

19.+20.7. Le Bar Homme CSD ›› Neue Kräme, ab 18 Uhr, www.lebar-homme.de Endlich ist wieder CSD in Frankfurt und in diesem Jahr wird das sexy Barteam der Le Bar Homme persönlich für das leibliche Wohl auf dem CSDFestplatz sorgen. Abends feiert man in der Le Bar Homme selbst. Am Freitag- und Samstagabend werden DJs für Partystimmung sorgen.

20.7. Gorgeous-CSD-Special ›› ZOOM-Club, Brönnerstr. 5-9, ab 23 Uhr, VVK: 12, AK: 15 €, www.gorgeous-party.de Die nächste Runde der sensationellen Party-Reihe GORGEOUS wird am CSD-Samstag ausgetragen. Dafür konnte man DJ Alexio aus Berlin und Timy Flair aus Düsseldorf gewinnen. Als sexy SpecialShowact kommt exklusiv aus Zürich die Gruppe Electricious. Es wird wieder gorgeous!

Delicious präsentiert Flying Circus mit Atlantica ›› Gibson Club, Zeil 77, ab 22 Uhr, VVK: 13, AK: 15 €, www.delicious-party.de Zum CSD in Frankfurt tauchen wir ein in die einmalige, faszinierende Unterwasserwelt, erleben die Götter Neptun und Zeus und werden verzückt sein von den Meerjungfrauen und -jungmännern. Delicious präsentiert zum CSD ein atemberaubendes Animationsevent mit Aqua-Bowl-Show, Arial Aqua Ring Show und dem Kampf der Götter Neptun und Zeus um die Glitzerunterwasserwelt. Die passende Musik an diesem Abend kommt von DJ Rony Golding.

ATOMIC CSD-Special ›› Nachtleben, Kurt-Schumacher-Str. 45, 23 Uhr, www.atomic-club.com Rockt auch am CSD-Wochenende: Frankfurts Queer Indie-Party ist dabei! Resident-DJ Pol hat schmauchende Klassiker und aktuelle Kracher im Gepäck, Co-DJ Alex Reitinger von der Kölner „Backstage Diaries“-Party gibt die Hit-Hure und fackelt sein Feuerwerk ab. Yeah Yeah Yeah!

Dora Tanzt CSD Special ›› Dora Brillant, Tanzhaus West (Gutleutstr. 294), 23 Uhr Dora tanzt ist eigentlich kein klassisches GayEvent, möchte aber zum CSD sein Statement für die Gleichstellung von Schwulen und Lesben abgeben und das netterweise mit einer Party und Sound von ND Baumecker, Khan Live und vielen mehr.

21.7. Xtremeties CSD Women Party ›› Union Halle (Hanauer Landstr. 188), 22-5 Uhr, VVK: 12, AK 14 € Seit 14 Jahren schon Tradition, feiert Xtremeties wie immer am Samstag die offizielle CSD Women Party mit der Les-Peranza in der Union Halle. In diesem Jahr darf Frau sich gleich auf drei Topacts aus Berlin freuen. Live on stage das Electro-Duo Tubbe (Foto), die beiden Top DJanes EnaLind mit Minimal und elektronischer Musik und Ployceebell mit 80er/90er- und Classic-Hits im Gepäck – nicht nur musikalisch, sondern auch optisch ein wahrer Leckerbissen. Damit alle feierwütigen Frauen auch ohne Umwege direkt von der Konstablerwache zur Party kommen können, hat man wieder einen Busshuttle eingerichtet.

Veranstalter:

Tickets und Infos unter

www.frankfurteroktoberfest.de Infos kostenfrei unter Tel. 0800 - 2000 123 Partner

CSD Closing mit Marco Sönke ›› Oosten Realwirtschaft (Eyssenstr. 4), ab 17 Uhr, bei Regen geschlossen Laue Sommerabende, balearische Klänge, ein leckerer Drink in der Hand ... Was will man mehr. Kein Geringerer als Marco Sönke hat sich für das CSD-Closing am 21. Juli angesagt und einige ganz erlesene House-Schätze in die Plattencases sortiert. Habemus Party!

www.frizz-frankfurt.de

18_19_CSD_0713.indd 3

Unsere Printprodukte werden gedruckt von:

Unser Trachtenpartner steht ab sofort mit einer riesigen Auswahl für Sie bereit. Galeria Kaufhof Frankfurt Hauptwache Tel. 069-2191-0 · www.galeria-kaufhof.de

24.06.13 19:16

›› FRiZZ People

Junge Studentin unterstützt Hilfsprojekte

Anna geht nach Afrika Soziales Engagement ist löblich, scheint aber in unseren Tagen aus der Mode gekommen zu sein. Schließlich gilt es, das persönliche Glück am Schopfe zu packen. Die Studentin Anna Katharina Kobberger aber geht eigene Wege und unterstützt im Rahmen ihres Hochschulpraktikums afrikanische Projekte. ›› Text: Heidi Zehentner

Sie ist weder berühmt, noch will sie es werden. Anna Katharina Kobberger kam zu uns in die Redaktion, um nach Hilfe für ein Projekt zu suchen, welches diese unbedingt verdient. Derzeit studiert die quirlige 24-Jährige International Business Management an der accadis Hochschule Bad Homburg und möchte mit dem dazugehörigen Praktikum Hilfsprojekte in Afrika unterstützen. „Ich möchte mit anderen Menschen zusammenarbeiten, ihnen eine Freude machen, von ihnen lernen und landestypische Erfahrungen im Ausland sammeln.“ Sie habe schon immer mal in den sozialen Bereich hineinschnuppern wollen. „Ich bin großer Fan davon, dass eine Hand der anderen hilft.“ In der Wirtschaftsbranche habe sie eine sicherere Zukunft, dennoch sind es andere Dinge und Werte, die wirklich wichtig im Leben seien, erklärt uns die Studentin. „Wenn ich an Afrika denke, habe ich Bilder von Natur,

›› Auch wenn ich viel Leid sehen werde ... Ich erhoffe mir unvergessliche Eindrücke, die mich ewig begleiten werden. ‹‹ Tieren und Menschen im Kopf, die nicht viel besitzen und es doch schaffen, glücklich mit dem ihnen Gegebenen zu sein. Ich verbinde das mit einer gewissen Freiheit, auch wenn ich mir im Klaren darüber bin, dass ich sicherlich auch viel Leid sehen werde.“ Jedenfalls richte sich ihr Appell genau an diese Unabdingbarkeiten. „Wir sollten den oft überflüssigen Luxus, der uns tagtäglich zur Verfügung steht, wieder mehr zu schätzen wissen, das Augenmerk auf die wesentlichen Dinge im Leben legen, gegebenenfalls auch mal verzichten und – oder auch – (wieder) an andere denken.“ Und das, was sie sagt, meint die sympathische und absolut glaubwürdige junge Frau auch. Anna, die bereits eine Ausbildung zur Industriekauffrau absolviert hat, wird im August und September fünf Wochen lang den „Schwarzen Kontinent“ bereisen und in den Ländern Ruanda und Tansania an örtlichen Schulen unterrichten, unterstützt von der Frankfurter Organisation NG International (www. ng-international.com). Jede Hilfe ist willkommen und sei sie noch so bescheiden. Das gilt auch für das Projekt von Anna, für das sie derzeit durch Frankfurt tourt, um Sponsoren zu finden, die mit Material oder anderem helfen möchten. „Ich male und bastle mit großem Vergnügen und habe mir daher zum

Juli 2013

20_Anne_FFM_0713.indd 2

Ziel gesetzt, die Kinder vor Ort mit Kunst zu begeistern und ihre Kreativität zu wecken.“ Für ihr Unterrichtsprojekt in Tansania habe sie bisher zwei Sponsoren gefunden: Hahnemühle und Schmincke, die die engagierte junge Frau mit Farben und Blöcken unterstützen, um ihren Kunstunterricht verwirklichen zu können. „Mein Plan ist es, einen Teil der gemalten Bilder wieder mit nach Deutschland zu nehmen, um sie hier auf Weihnachtsmärkten zu verkaufen und den Erlös zurück an die Schulen zu senden. Jeder Cent zählt!“ In Ruanda wird sie ein Projekt zur Mädchenaufklärung während der Pubertätszeit mitbetreuen. „Im Allgemeinen herrschen in Ostafrika nicht die besten Hygienebedingungen.“ Es würden Sponsoren für Hygienemittel wie Tampons, Binden etc. gesucht, gerne auch Aufklärungsheftchen über den weiblichen Körper in englischer Sprache. Ein weiteres Projekt, für das sich Anna einsetzen möchte, ist das seit knapp einem Jahr existierende Pilzfarmprojekt. Es werden Champions gezüchtet und gehandelt, um die eigene Wirtschaft anzukurbeln. Hilfe zur Selbsthilfe also. „Es ist uns wichtig, dass die Länder die finanzielle Unterstützung als Starthilfe verstehen, um mehr daraus zu machen. Jede finanzielle Unterstützung bringt uns einen Schritt weiter, um unsere Ziele höher setzen zu können“, so Anna. Aber auch der Frankfurter Verein NG International freut sich über Hilfe. Gestartet mit Hilfsprojekten zuerst im südamerikanischen Raum, erweitert man nun das Tätigkeitsfeld und da ist jede Unterstützung aufs Herzlichste willkommen! Egal, ob es eine kleine Sach- oder Geldspende ist (große sind natürlich auch gern gesehen) oder sich jemand mit seiner Tatkraft oder seinem Know-how einbringen möchte. Hast du Ahnung von Computern, von Marketing oder Buchhaltung? Oder hast du Lust, Projekte mitzubetreuen und voranzubringen oder eigene zu starten? Das Motto des Vereins NG International lautet: „Gemeinsam weitermachen, wo der Einzelne aufhört“ und möchte damit Privatpersonen jeglichen Alters ansprechen. Momentan werden Projekte in Becan (Mexiko), Armed (Marokko), Ruanda und Tansania, Laos und Mugan (Aserbaidschan) durchgeführt. Anna geht nach Afrika. Dieser Beitrag möchte sich als Aufruf verstanden wissen, Anna oder dem Verein zu helfen, ob als Firma oder privat. Also Popo hoch, runter vom Sofa und ein wenig Gutes tun. Für eine ein klein wenig bessere und gerechtere Welt. Wir freuen uns über Hilfsangebote an zehentner@frizz-frankfurt.de, wir leiten diese an Anna weiter.

www.frizz-frankfurt.de

24.06.13 17:28

Sparkassen-Finanzgruppe Hessen-Thüringen

Das Sparkassen-Girokonto: das Konto, das einfach alles kann. 16 000 Geschäftsstellen, 25 000 kostenfreie Geldautomaten und viele Service-Extras wie Mobile-Banking der neuesten Generation.*

S Keine Umstände: Das Sparkassen-Girokonto bietet die meisten Geldautomaten in Deutschland, erstklassige Beratung und komfortables MobileBanking. Und mit der SparkassenCard mit girogo zahlen Sie bei teilnehmenden Händlern ganz einfach kontaktlos – quasi im Vorbeigehen. Mehr Infos in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse * Jeweils Gesamtzahl bezogen auf die Sparkassen-Finanzgruppe. Buchungsentgelte bleiben unberührt.

AZ_CityMedien_girokonto_HKS13ESk_220x297_0613.indd 1

15.05.13 15:01

›› FRIZZ EVENT

Johannes Oerding

Helge Schneider

ROCK ME, H

Von Alice Cooper bis Helge Schneider, von Heino bis Shantel: Freut euch auf ein volles und vor allem abwechslungsreiches Programm mit vielen Highlights beim Konzertsommer im Amphitheater Hanau! ›› Text: Sylvia Meilin Weber

as zu einem perfekten Sommer gehört? Wir finden: Erdbeereis, der Duft von Sonnencreme, laue Nächte und großartige Open-Air-Konzerte. Wenn die Konzerte allerdings in so idyllischer Umgebung wie dem Hanauer Schlosspark stattfinden, werden wir glatt ohne Erdbeereis und Sonnencreme-Duft glücklich. Unweit des Schlosses bauscht sich das weiße Zeltdach des Amphitheaters wie eine Wolke auf dem Rasen. Darunter treten seit 2002 jeden Sommer Weltstars und Newcomer auf. Auch in diesem Jahr haben sich von Juli bis September jede Menge aufregende Musiker angesagt. Dazu stehen Shows, Opern und Revuen auf dem Programm. Den Auftakt machen Foreigner, die Band, die mit Songs wie „Urgent“, „Waiting For A Girl Like You“ und „I Want To Know What Love Is“ in der 80er Jahren weltweit so ziemlich jede große Konzerthalle füllte. Heute ist von den Gründungsmitgliedern zwar nur noch der Gitarrist Mick Jones dabei, aber auch die neuen Herren rocken mit den alten (und aktuellen) Hits garantiert das Amphitheater. Kurz darauf ist „Love, Peace and Harmony“ bei der „Woodstock“Revue angesagt. Die Show erzählt die Geschichte des legendären Festivals von 1969 – natürlich mit viel Flower-Power-Musik. Manchen Künstlern gefällt die überdachte Open-Air-Location so gut, dass sie immer wiederkommen. Helge Schneider ist einer von ihnen. Der König des intelligenten Nonsens reist zu seinem „Sommerabend mit Musik und Quatsch“ mit Freunden an, um „über vierzig Jahre Faszination Herrentorte“ zu feiern. Der berühmteste Star des Konzertsommers ist dagegen zum ersten Mal dabei: Mr. Kunstblut Alice Cooper, Erfinder des

Juli 2013

22_23_Amphitheater_0713.indd 2

Schockrocks und lebende Legende, bekannt dafür, dass seine Bühnenshows (mit Guillotine, Giftspritzen und Galgen) immer an eine besonders gruselige Geisterbahnfahrt erinnern. Privat verbringt der 65-jährige „Fürst der Finsternis“ seine Zeit inzwischen am liebsten auf dem Golfplatz, wenn er sich nicht gerade für einen christlichen Jugendverein engagiert. Zum Glück für alle Fans sind Coopers Konzerte aber nach wie vor spektakuläre Horrorshows, in denen der ewige Kampf „Gut gegen Böse“ ausgefochten wird. Leisere Töne schlägt Konstantin Wecker an, der auf seiner „Wut und Zärtlichkeit“-Tour in Hanau einen Stopp einlegt. Wie wir es von ihm gewohnt sind, präsentiert er poetische Klavierstücke, wuchtige Balladen, charmante Melodien und revolutionär angehauchte Texte. Einen Abend später, am 9. August, kann man eine Neuentdeckung machen. Dann stehen nämlich Ganes auf der Bühne – drei Frauen, die in einer uralten Sprache singen, die kaum noch jemand versteht: Ladinisch. Das ist ein romanischer Dialekt aus ihrer Heimat Südtirol. Doch wer glaubt, die Musik von Ganes sei verstaubt, liegt völlig falsch – ihre Pop-Jazz-Songs sind zauberhaft zart, atmosphärisch und melancholisch. Wer schlichte Schlagermelodien bevorzugt oder gerade seine Oma zu Besuch hat, sollte sich Karten für das Heino-Konzert sichern. Aber Vorsicht: Omi könnte geschockt sein, denn Heino interpretiert Rock- und Poptitel von Peter Fox, Rammstein und Marius Müller-Westernhagen. Vielleicht ist deshalb die Verdi-Oper „Nabucco“ (die mit 100 Schauspielern und Sängern im Amphitheater in Szene gesetzt wird) die bessere Alternative. Die richtige Mischung aus Emotion, Nostalgie und Ohrwürmern verspricht die große Falco-Show „Rock Me Amadeus“ am 17.8., in der Musical-Darsteller Alexander Kerbst den dekadenten Wiener Popstar gibt. Auf die Falco-Show folgt das 35 Jahre-Jubiläumskonzert der Rodgau Monotones und der Auftritt von den Ex-Superstars The B-52s. Wir sagen nur: „Love Shack, Baby, Love Shack!“. Ganz so erfolgreich wie die B52s einmal waren ist Shantel noch nicht, auch wenn der Frankfurter auf dem besten Weg dorthin ist. Er wird als „the trailblazing musical wunderkind“ und „größter deutscher Exportschlager“ gefeiert.

www.frizz-frankfurt.de

24.06.13 16:16

1822_AZ

KONZERTSOMMER AMPHITHEATER HANAU Foreigner

The B-52s

25.7., 19.30 Uhr, 52,30 €

20.8., 19.30 Uhr, 47,70 €

Willy Astor

Die Kleine Entführung, Familienmusical

26.07., 19.30 Uhr, 20,90-34,70 €

Woodstock. The Love & Peace Revue

22.08., 16 Uhr, 11,70-33,55€

27.7., 19.30 Uhr, 25,50-40,45 €

24.8., 18.30 Uhr, 40,80 €

Alice Cooper

Shantel & Bucovina Club Orkestar

30.7., 19.30 Uhr, 55,25 €

Helge Schneider & Gäste 2.8., 19.30 Uhr, 35,85-46,20 €

Konstantin Wecker 4.8., 19.30 Uhr, 33,55-28,50 €

Ganes 9.8., 19.30 Uhr, 30,10 € Shantel & Bucovina Club Orkesta

Heino

Heino – Live mit Band 11.8., 19 Uhr, 34,70 €

, HANAU!

Nabucco 16.8., 19 Uhr, 42,75-62,30 €

Rock Me Amadeus. Die große Falco-Show – Live

Rodgau Monotones & Gäste

30.8., 20 Uhr, 26,65 €

Johannes Oerding 12.09., 19.30 Uhr, 31,25€

Dieter Thomas Kuhn 13.&14.09., 19.30 Uhr, 31,30 €

Echoes, 15.09., 19.30 Uhr, 32,40€

Firedancers in Concert, 21.09., 20.30 Uhr, 20,90-34,70 €

3. Hanauer Taschenlampenkonzert 28.9., 18.30 Uhr, 17,45-24,35 €

17.8., 20 Uhr, 30,10-47,35 €

Inzwischen tourt er mit seinen unvergleichlichen Balkan Beats durch die ganze Welt. Umso schöner, dass er zum Konzertsommer mal wieder im RheinMain-Gebiet vorbeischaut. Treue Fans in Tanzlaune gibt es hier schließlich genug. Wie in den vergangenen Jahren beschließt auch 2013 das TaschenlampenFamilienkonzert von Rumpelstil Ende September den Kultursommer am Amphitheater Hanau. Und danach? Gönnen wir uns ein Erdbeereis und schwelgen in Erinnerungen an einen perfekten Konzert-Sommer.

›› 25.7.-28.9., Amphitheater, Hanau, www.shooter.de FRIZZ verlost je 5x2 Tickets für Woodstock (27.7.), Alice Cooper (30.7), Ganes (9.8.), Johannes Oerding (12.9.) und die Firedancers (21.9.) Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked uns auf Facebook/FRIZZ Frankfurt und/oder postet den Gewinntitel. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.7.2013

1822_AZ_Ausbildungsinitiative_2013_220x100_4c 21.05.13 15:22 Seite 1

Nur ein Mausklick von Ihrem Karrierestart entfernt ... Jetzt online bewerben: www.frankfurter-sparkasse.de/ausbildung

sini dung

Ausb

tiati

13 ve 20

Die Frankfurter Sparkasse bietet eine Ausbildung für Realschüler und Abiturienten mit Abwechslung, Teamarbeit und Spaß – Zukunftsperspektive selbstverständlich garantiert!

www.facebook.com/FrankfurterSparkasse

22_23_Amphitheater_0713.indd 3

24.06.13 16:16

›› FRiZZ Fashion

Cooles Event in einzigartiger Location. Ende Juli wird zum ersten Mal eine Messe zelebriert, die auf den schönen Namen Yam Yam Show hört. Zu sehen, zu erleben und zu kaufen gibt es Fashion von hiesigen Designern und ein Programm, das für jeden etwas bereithält. ›› Text: Marie Rönner

YAM YAM SHOW Lifestyleund Fashion-Messe ›› 27.+28.7., Naxoshalle (Wittelsbacherallee 29), Frankfurt, 7.7. 10-20, 28.7., 10-18 Uhr, TK: 5, Schüler & Studenten 3,50 €, freier Eintritt für Kinder bis 12 Jahre, www.yam-yam-show.com

Juli 2013

26_YamYam_FFM_0713.indd 2

ines darf man wohl getrost garantieren: Bei der zum ersten Mal stattfindenden Yam Yam Show gibt es keinerlei Klamotten von der Stange. Ganz im Gegenteil, hier stellen sich Designer aus Frankfurt und Umgebung, aber auch aus ganz Deutschland mit ihren ganz individuellen Designs vor. Am 27. und 28. Juli öffnet die neue Lifestyle- und Fashion-Messe erstmals ihre Pforten in der Naxoshalle. Auf über 2.000 Quadratmetern verwandelt die Yam Yam Show die frühere Fabrikhalle in einen farbenfrohen Mode- und Design-Spielplatz, auf dem sich mehr als 40 Aussteller tummeln – von vielversprechenden Nachwuchsdesignern bis hin zu spannenden Szene-Brands. Mehr als genug Platz also, um nach Trends zu stöbern, ausgefallene Mode, Accessoires und Designstücke zu entdecken und dabei das ein oder andere künftige Lieblingsteil zu finden. Shoppen ist geil, Yam Yam ist mehr. Denn die Veranstalter haben ein reichhaltiges Drumherum gestaltet, ein Rahmenprogramm, das sämtliche Sinne kitzelt: Neben einer ganzen Reihe Livebands, von akustisch bis HipHop, sorgt u.a. das Hard Work Soft Drink-DJ-Team für den passenden Yam YamVibe beim Erkunden der Messestände. Die Jungs kennt man u.a. von Partys im Tanzhaus West, Robert Johnson oder dem Günes Theater. Für die Yam Yam Show wagt sich das Frankfurter DJ-Kollektiv ans Tageslicht und versüßt euch den Tag mit sorgfältig ausgesuchten Deep House- und Techno-Sounds. Per aspera ad astra! Der Weg zu den Sternen ist steinig. Doch wer zu den Sternen will, macht sich auf diesen Weg. Und genau das haben fünf junge Musiker aus Friedberg getan, die während der Messe vorstellig werden: The Munitors.

Lifestyle and more ... Fashion & Livestyle – „geboren“ wurde die Idee zur Show dieses Jahr und zwar in Frankfurt und Stuttgart. Man teilte nicht nur private Interessen, sondern auch berufliche. Und so begab man sich auf die Suche nach einer neuen und bunten (Fashion-) Welt. Angetrieben durch kindliche Freude, freundschaftliche Verbundenheit und daraus resultierende höchste Motivation sollte ein Gesamtkunstwerk aus handverlesenen (Mode- und Lifestyle-)Perlen für jedermann geschaffen werden. Ob es gelungen ist, wird man sehen. Aber bei dem Programm darf man davon ausgehen. Stöbern in mal mehr, mal weniger ausgefallenen Messeständen, anprobieren, vergleichen ... Ein wenig chillen tut da ganz gut und das kann man beispielsweise beim Kurzfilm-Kino. Selbst Hand anlegen und kreativ werden darf der geneigte Besucher hingegen bei einem spannenden Workshop-Angebot; eine verblüffende Zaubershow, Live-Visuals und Performances lassen die Naxoshalle in einem ganz neuen Licht erstrahlen. Wer mehr Action mag, sollte sich die Yam Yam Skate- und Bike-Contests in Zusammenarbeit mit dem Bonkers Shop FFM und der Frankfurter Fixiestube nicht entgehen lassen. Und die diversen Kunst-, Foto- und Streetart-Ausstellungen machen aus dem einem ausgedehnten Shoppingerlebnis und Messe-Bummel blitzschnell einen Tagesausflug mit Festival-Charakter. Hungrig geworden? Kein Thema: Selbst das kulinarische Angebot, das an beiden Messetagen von der streng auf ökologische Richtlinien achtenden IMA-Crew kommt, fügt sich nahtlos ins urban-lässige Profil der Yam Yam Show ein. Man muss es fühlen.

www.frizz-frankfurt.de

24.06.13 15:12

ANTENNE FRANKFURT

95 1

NEU IM

RADIO Antenne_Frankfurt_FFM_0613.indd 1

22.05.13 16:01

›› FRIZZ AUSBILDUNG

Rana Kiyan betreut eine Website für die Unternehmenskommunikation – und studiert berufsbegleitend Wirtschaft an der Hochschule.

ZWISCHEN HÖRSAAL UND BÜRO Rana Kiyan sammelt auf dem Weg zum Bachelor als Studienpraktikantin Berufserfahrung in der Industrie.

ie erste Begegnung mit dem Studentenleben war für Rana Kiyan ein Schock. Als sie kurz vor dem Abitur an einer größeren Universität Vorlesungen als Gasthörerin besuchte, fand sie sich in einem riesigen, voll besetzen Hörsaal wieder. Der Dozent stand weit entfernt und hielt Frontalunterricht, ganz konventionell. „Hörerbeteiligung oder Rückfragen waren da nicht vorgesehen. Kein Wunder, dass die Hälfte der Studenten im Halbschlaf war.“ Das kam für die 20-jährige Deutsche mit türkischen Wurzeln nicht in Frage, sie wünschte sich mehr aktive Beteiligung und vor allem einen Praxisbezug zur Arbeitswelt.

DUALES STUDIUM: VOM HÖRSAAL INS BÜRO Darum entschied sie sich für berufsbegleitendes Studieren, ein sogenanntes duales Studium. „So kann ich parallel zu meinem Bachelor-Studium in Business Administration als Studienpraktikantin arbeiten“, so Rana Kiyan. Außer einem Studentenausweis hat sie auch einen Werksausweis. „Mir gefällt, dass ich Verantwortung übernehmen kann, weil ich bei Projekten von Anfang bis Ende dabei bin. Das geht natürlich nur, weil ich nicht wochenlang am Stück Vorlesungen absolvieren muss“, sagt die 20-Jährige mit Nachdruck. Sie hat sich bewusst für ein Studium an der Provadis-Hochschule in Frankfurt entschieden, weil sich hier – anders als an anderen Fachhochschulen – Studienzeit und Arbeitszeit nicht alle paar Monate unterbrechen, sondern miteinander verzahnt sind. Dafür nimmt sie bereitwillig die tägliche Anfahrt aus dem Kreis Groß-Gerau nach Frankfurt in Kauf.

STUDIENPRAKTIKANTIN AM INDUSTRIESTANDORT Vor dem Studienbeginn stand für Rana Kiyan der Start ins Berufsleben an, im Oktober 2012 begann ihre Zeit als Studienpraktikantin in der Unternehmenskommunikation von Infraserv Höchst. Der Werksausweis verschafft ihr Zutritt zum weitläufigen Gelände des Industrieparks Höchst, einem großen Produktionsstandort für Chemie- und Pharmaunternehmen, ganz in der Nähe des Frankfurter Flughafens gelegen. In ihrem Büro betreut sie die Website, mit der der Industriepark in diesem Jahr über sein 150-jähriges Jubilä-

Juli 2013

26_Höchst_FFM_0713.indd 2

um informiert (www.150jahre-menschen-standort-werte.de). Sie gestaltet und aktualisiert die Website mit einem Online-Redaktionssystem: Neue Meldungen teasert sie auf der Startseite an, erleichtert den Leseeinstieg mit knappen Worten und kürzt lange Meldungen, damit diese gut am Bildschirm gelesen werden können. Sie sorgt auch dafür, dass die Website optisch attraktiv bleibt und visualisiert Ideen. „Dieses selbstständige Arbeiten hatte ich mir gewünscht und es tut mir auch gut, das Vertrauen zu spüren, das meine Kollegen in mich setzen“, sagt die 20-Jährige. Besondere Freude hatte sie bei ihrer Mitarbeit am „Job-Multiversum“, einer Karrieremesse für Studenten im Industriepark Höchst. „Die Organisation der Veranstaltung hat mir viel Spaß gemacht. Ich könnte mir auch vorstellen, später im Eventmanagement zu arbeiten. Für das Internet haben wir auch ein kurzes Video gedreht, die Interviews dafür habe ich vorbereitet.“

PRAKTISCHES STUDIUM Damit bei so viel Praxis die Theorie nicht zu kurz kommt, tauscht Rana Kiyan jeden Dienstagnachmittag den Werksausweis mit ihrem Studentenpass und besucht die Vorlesungen an ihrer Hochschule, die direkt an den Industriepark grenzt. Doch die Theorie ist hier keineswegs grau: „Wir schreiben Praxisberichte und Case Studies über unser Unternehmen und präsentieren seine Produkte – inklusive Marketingstrategie. So üben wir, unternehmerisch zu denken. Und nebenbei lernen wir auch unsere Mitstudenten kennen. Wir wissen, wo der andere arbeitet und was er dort macht.“ Auch samstags muss sie in die Hochschule. Das klingt stressig und ist es manchmal auch. Aber die Studentin weiß, wie sie sich einen Ausgleich für die sitzende Tätigkeit verschafft: Im heimischen Keller trainiert sie mit ihrem jüngeren Bruder am mannshohen Boxsack. Doch sie bedauert, dass sie wenig Zeit für ihre Freunde hat oder dafür, mit ihrem Vater die Spiele von Galatasaray Istanbul im Fernsehen anzusehen. „Freunde meckern, ich hätte zu wenig Zeit für sie. Aber es kommen ja auch wieder ruhigere Phasen“, sagt Rana Kiyan. So pendelt sie zwischen Hörsaal und Büro, wechselt vom Studenten- zum Werksausweis, wird von der Kommilitonin zur Kollegin. Wenn alles nach Plan verläuft, wird sie nach sieben Semestern ihren Bachelor in der Tasche haben und gleichzeitig auf dreieinhalb Jahre Berufserfahrung zurückblicken können. Und danach – vielleicht der Master? „Ja, und am liebsten auch berufsbegleitend“, lacht Rana Kiyan.

www.frizz-frankfurt.de

24.06.13 19:10

›› FRIZZ AUSBILDUNG

JEDES HALBJAHR 500 NEUE BERUFSBEZOGENE KURSE

Anwendungsorientiert!

Als größte öffentliche Weiterbildungseinrichtung Hessens bietet die Frankfurter VHS ein breites Angebot in der berufs-orientierten und zertifizierten Weiterbildung. Hierzu gehören Kurse für Betriebssysteme wie Apple, Linux oder Windows, Programmiersprachen, Grafik- und Multimediaprogramme, zertifiziertes Lernen (Xpert) im EDV- und kaufmännischen Bereich und besondere Qualifizierungsmaßnahmen für soziale und pädagogische Berufe. Branchenspezifisches Wissen steht ebenfalls im Programmbereich Sprachen, beispielsweise als Chinesisch für Geschäftsreisende oder Englisch für medizinische Fachangestellte. So unterschiedlich wie die verschiedenen Weiterbildungsangebote der Volkshochschule sind, gemeinsam ist der Anspruch, Teilnehmenden anwendungsorientiertes Wissen mitzugeben. Unternehmen und Betriebe können an der VHS für ihre Mitarbeiter maßgeschneiderte Fortbildungsmaßnahmen buchen.

MADRID VALENCIA GRANADA MALAGA MARBELLA NAPLES / FL. BUDAPEST DUBAI

›› VOLKSHOCHSCHULE Frankfurt am Main (Sonnemannstr. 13), 60314 Frankfurt, (069) 212 71 501, vhs@frankfurt.dewww.vhs.frankfurt.de

Jetzt auch in Frankfurt am Main! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Juni 2013: -

Küchenhilfe (m/w) Köche (m/w) Servicemitarbeiter (m/w) Barmitarbeiter (m/w)

Was Sie von uns erwarten können: - Interessantes sowie angenehmes Arbeitsumfeld - Attraktive Entwicklungs- und Gestaltungsmöglichkeiten auf internationaler Ebene - Übertarifliche Bezahlung / Attraktives Gehaltspaket - International erfolgreiches Gastronomiekonzept Wenn Sie Interesse haben, für ein erfolgreiches Konzept der gehobenen Gastronomie zu arbeiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter: LOOK & TASTE Betriebsgesellschaft mbH Herr Sütcü Kleiner Hirschgraben 8 60311 Frankfurt Ea.suetcue@lookandtaste.de

27_FFM_0713.indd 1

24.06.13 16:54

›› FRiZZ Urlaub

G eile

Zeit Die ultimativen Tipps für den Sommer in Frankfurt

Summer in the City

Endlich ist er da – der Sommer. Und mit ihm eine Reihe Events, die es in sich haben. Daheimgeblieben? Keine Zeit oder Knete für die Malediven? Nicht traurig sein, in Frankfurt ist es (fast) genauso schön. Die besten Events in der Urlaubsund Ferienzeit haben wir für euch zusammengetragen. ›› Redaktion: Heidi Zehentner

b Kino, Theater oder Konzerte, in den folgenden Wochen genießen wir die schönsten Unterhaltungsmomente open-air unterm Sternenhimmel: das Freiluftfestival im Grüneburgpark, der STOFFEL im Günthersburgpark, heiße Open-Air-Partys am, auf und um den Main oder auf schick gestalteten Parkebenen oder doch lieber Musik auf einem der vielen Festivals, auf denen wirklich jeder Gusto bedient wird. Frankfurt hat sich ins Zeug gelegt, um der Langeweile den Kampf anzusagen. Auf den folgenden Seiten haben wir Feines aus genannten Bereichen zusammengetragen, mit dem Urlaub in Frankfurt zu einem wahren Erlebnis werden kann. Und wenn der deutsche Sommer mal wieder mit Regen und dunklen Wolken zuschlägt, ignorieren wir das bei Äppler, coolen Events und Regenschirmen, die die Veranstalter klugerweise aufgestellt haben. Und weil sich Mamis und Papis nur entspannen können, wenn es den lieben Kleinen gut geht, kommen auch die Kinder nicht zu kurz. Schaut man sich die Angebote für die Kids an, könnte man als Erwachsener glatt ein wenig neidisch werden. Viele verschiedene Workshops laden zum Spielen und Lernen, zum Schneidern und Verwandeln ein. Der Duft von frisch gemähtem Gras auf den Festivalwiesen, laue Sommernächte und gut gelauntes Volk allerorten – es gibt eine Menge zu „tun“ im Sommer in Frankfurt. Viel Freude daheim, wir treffen uns ganz sicher hier und da und dort.

INHALT: ›› 28 Musik Open Air ›› 30 Club Open Air ›› 34 Bühne Open Air ›› 36 Kino Open Air ›› 38 Ferienprogramm für Kids

Juli 2013

28_39_Urlaub_FFM_0713.indd 2

Nils Patte

Wareika

Smile Festival ›› 14.7., Luft- und Lichtbad Niederräder Ufer, 12-22 Uhr

Alles bereit für Indie-Pop und Live-House-Grooves, grüne Wiesen am Mainufer, frische Luft, leckeres Essen, gute Drinks, fantasievolle Deko, Sommer, Sonne, Hängematten, Tanzen, Lachen, Staunen, Feiern? Gut so, denn all das erwartet die Gäste beim SMILE-Open-Air-Festival. Am Licht- und Luftbad des Niederräder Ufers hat das Festival die perfekte Heimat gefunden hat. Die malerische Parkanlage unweit des „Blauen Hauses” liegt in unmittelbarer Nähe der Frankfurter Innenstadt und bietet mitten im Grünen dennoch jede Menge Platz direkt am Main. Doch erst der passende Livesound macht aus dem SMILE-Sonntag einen unvergesslichen Festivaltag in freier Natur: Federleicht, beschwingt lässig und dennoch groovig sollte es sein, denn SMILE tanzt am liebsten auf der feinen Trennlinie zwischen zartem Indie-Pop, jazzigen Arrangements und zupackenden House-Chords. Mit den Hundreds, Wareika (Foto), Pupkulies & Rebecca und Marbert Rocel spielen handverlesene Bands, die genau diese Mischung aus Indie und Electro ausmachen. Für sich gesehen absolut einzigartig, stehen sie doch allesamt für exakt den positiven Vibe, den das Festival bei seinen Besuchern auslösen möchte. Fernab vom Chartsallerlei haben sich diese vier Bands einen fantastischen Underground-Status erspielt und sind mehr als bereit der SMILE-Crowd ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern! FRIZZ verlost 3x2 Tickets. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@ frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked uns auf Facebook/FRIZZ Frankfurt und/oder postet den Gewinntitel. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 8.7.2013

www.frizz-frankfurt.de

24.06.13 16:26

Weltmusik im Palmengarten ›› 23./30.7.+6./13./21.8., Musikpavillon Palmengarten, 19.30 Uhr, VVK: 14,20, VVK: 16 €, freier Eintritt für Kinder bis 12 Jahre, (069) 40 58 95 20

Addys Mercede

›› Musik & Open Air © Joerg Grosse Geldermann

e City

Jazz im Museumspark ›› 21./28.7.+4./11./18.8., Park des Museums Angewandte Kunst, 11 Uhr, VVK: 10.90, TK: 12 €, freier Eintritt für Kinder bis 12 Jahre, (069) 40 58 95 20

Zehn Konzerte, zehn Highlights. Fünf davon finden immer sonntags im Park des Museums Angewandte Kunst statt. Und die können sich sehen lassen. Zu Jazz im Park hat sich am 21. Juli der mehrfach ausgezeichnete Saxofonist Christoph Lauer angekündigt, an seiner Seite Dieter Ilg und Patrice Héral. Märchenhaft geht es am Sonntag eine Woche später mit dem international besetzten Quartett Schneeweiss & Rosenrot weiter. Kritiker sprechen von „Jazz jenseits jeglicher Schubladen. Frei von allen Grenzen. Multikulturell“. Bis vor Kurzem nur Eingeweihten bekannt, gilt Marius Neset als der Shootingstar des europäischen Jazz. Unterhaltsam und anspruchsvoll, traditionsbewusst und respektlos und voll hintergründigem Humor – zu hören am 4. August. Ihm folgt eine Woche später Andy Emler MegaOctet, eine Mini-Bigband, die nahezu die komplette Creme der französischen Jazzmusiker umfasst. Am 18.8. dann ein Trio, das zu den besten seines Genres zählt: Nils Petter Molvaer, Jan Bang und Vladislav Dela. Es gibt nur wenige Musiker, die so vorurteilsfrei und souverän mit den unterschiedlichsten musikalischen Stilelementen experimentieren.

Nils Patter Molvear

Mit fünf Konzerten aus vielerlei Regionen der Welt geht es weiter. Ondatrópica, eine kolumbianische All-Star-Band mit jungen Nachwuchstalenten und alteingesessenen Salsa- und Cumbia-Legenden aus den 60ern und 70ern, bietet am 23. Juli eine faszinierende tropisch-wilde Mixtur. Eine Woche darauf sind Anna Maria Jopek & Kroke aus Polen zu hören. Hier trifft jiddische Folklore-Tradition auf die Freiheit und Ausdrucksstärke des Jazz. Bratsch (6.8.) bezeichnen ihren Klangkosmos selber als imaginäre Folklore und verbinden in ihrer Musik zahlreiche Stile der Weltmusik. Der Afrobeat-Musiker Ben Zabo (13.8.) aus Mali vertritt die Musikkultur des Bwa–Landes, bewahrt die Traditionen seiner Heimat, entwickelt die unterschiedlichen Rhythmen und Melodien aber weiter zu einem Stilmix, in dem man Klänge und Einflüsse aus unterschiedlichen Musikrichtungen entdecken kann. Und am 20. August kommt die nach der Geburtsstätte des Calypso benannte Band Kobo Town aus Toronto nach Frankfurt, die den klassischen Calypso durch eine Art Gegenwartsfilter gezogen und ihn mit Roots Reggae und Dub angereichert hat.

Summer in the City ›› Bis 3.8., Stadtgebiet, Mainz, Infos & Tickets: (06131) 28 62 10, tourist@mainzplus.com, www.mainzplus.de, www.frankfurter-hof-mainz.de

Ein Musikereignis dieser Klasse darf nicht unerwähnt bleiben, auch wenn dieses nicht in Frankfurt, sondern in Mainz stattfindet. Summer in the City präsentiert 2013 einen kunterbunten Reigen aus internationalen Topstars und erfolgreichen nationalen Newcomern, Sparten und Genres übergreifend, ein unterhaltsames Crossover aus traditionellen und urbanen Klängen; ein Mix aus Old und New School, aus Rock und Rap, Chill und Chanson ist angesagt. Mit dabei so illustre Gäste wie Elton John, Bryan Adams, Sting, Patricia Kaas, ZAZ, Cro, Philipp Poisel und, und, und. Vorläufer des Events Summer in the City war das Mainzer Zeltfestival, auf dem sich die musikalische Crème de la Crème aus der ganzen Welt tummelte, von den Kubanern des legendären Buena Vista Social Club über Gianna Nannini und Herbie Hancock. Seit 2011 nennt sich die Reihe „Summer in the City“ und bespielt nun quasi die ganze Stadt. Ob der unmittelbar am Rhein gelegene „urbane“ Zollhafen (Nordmole), die geschichtsträchtigen und bauhistorisch reizvollen Locations Zitadelle, Frankfurter Hof und Kurfürstliches Schloss – jeder Veranstaltungsort hat einen besonderen Reiz, bietet eine spezielle Atmosphäre.

Bad Homburger Sommer ›› 28.6.-20.7. Stadtgebiet, www.bad-homburger-kultursommer.de

Drei Wochen lang weht der „Sommer“-Wind durch die Kurstadt und bringt eine Vielzahl an Veranstaltungen für Jung und Alt – alle live, im Freien und kostenlos. Der Kurpark, die Plätze der Stadt und die Stadtteile werden zu Bühnen für Theater, Konzerte von Klassik bis Rock, für Kabarett, Kino und fröhliche Feste. Mit dem festlichen Opern-Open-Air-Abend vor dem Kaiser-WilhelmsBad wird der Bad Homburger Sommer nun schon zum vierten Mal eröffnet. Theaterabende, Open-Air-Kino, Kabarett und natürlich Musik aller Genres warten auf die Besucher: Coolanova, die ABBA-Night, die A-cappella-Formation Rock4, die Barrelhouse Jazzband feiert ihr 60-jähriges Bestehen und Ray Wilson, der die großen Hits der Bands Genesis präsentiert. Und das ist nur ein kleiner Ausschnitt eines großen Programms.

Bryan Adams

www.frizz-frankfurt.de

28_39_Urlaub_FFM_0713.indd 3

Juli 2013

24.06.13 16:48

Redaktion: Max Mustermann

›› FRiZZ Urlaub

Love Family Park House Verbot

›› open-air-partys House Verbot ›› 6.7., King Kamehameha Beach, Offenbach (Hafeninsel), 15-2 Uhr, Einlass ab 12.30 Uhr, www.houseverbot-openair.de

House Verbot

King Kamehameha Partyboat

Zum ersten Mal steigt auf der Hafeninsel „House Verbot“ das Open-AirBeachfestival am Strand. Unter dem blauen Sommerhimmel stehen HipHopund Soulkünstler wie Moses Pelham, der dieses Jahr sein neues Album veröffentlicht hat, SAM, die gerade mit Cro auf Tour war, und Elif live und unplugged auf der Bühne. „Rap für alle“ gibt es dann noch von AHZUMJOT auf die Ohren. Und an den Reglern drehen DJane Tereza, DJ Kitsune, „Battle of the Year und Funkin Stylez”-DJ ICE-C sowie die Frankfurter Lokalmatadoren DJ Clay 369 und DJ EBDN aka EveryBodyDanceNow.

King Kamehameha Partyboat ›› Eiserner Steg und Untermainbrücke, mittwochs + samstags „Night Cruise“ Boarding 19/Abfahrt 20 Uhr, 12 €

Das King Kamehameha-Partyboat sticht auch im Juli wieder in See und entert den Main – wenn es nicht gerade vor der Hafeninsel ankert und den Black Music-Partyfloor gibt. Auf drei Decks kann auf dem Wasser gepflegt gefeiert und relaxt werden. Mittwochs steigen die After-Work-Partys, beschallt von der King Kamehameha Club Band, während die Samstage für die Night Cruises und Ibiza-House-Beats reserviert sind.

Juli 2013

28_39_Urlaub_FFM_0713.indd 4

www.frizz-frankfurt.de

24.06.13 16:53

Lange haben wir auf ihn gewartet, jetzt ist der Sommer endlich da und mit ihm zahlreiche Open-Air-Partys, die lange und verheißungsvolle Nächte versprechen.

MUSIK IM PALMENGARTEN JAZZ

Love Family Park 2013

bis 29. August, donnerstags

›› 7.7., Mainwiesen, Hanau, 10-22 Uhr, Infos & Tickets unter: www.lovefamilypark.com und www.facebook.com/lovefamilyparkfestival

Concert, Makiko, Günter Lenz

Seit 18 Jahren pilgern Musik-Addicts am ersten Juli-Wochenende zum Love Family Park, dem Pflichttermin im Kalender der elektronischen Musikszene. Die Hanauer Mainwiesen, direkt am Flussufer, bilden die perfekte Kulisse für Techno- und Housefans aus ganz Europa, wenn sich hier die Crème de la Crème der elektronischen Musikszene trifft. Dieses Jahr wird das Festival bzw. der Park um einen kompletten vierten Floor erweitert, eigens für die Vertreter „technoiderer Genres“ wie Adam Beyer, Chris Liebing, Ben Klock oder der Russin Nina Kraviz, die alle vier ebenfalls ihre Premiere beim Love Family Park feiern. Headliner Sven Väth bekommt tatkräftige Unterstützung von Cadenza-Kopf Luciano, Loco Dice, Marco Carola und Ricardo Villalobos. Außerdem gibt das französische Trio dOP seinen Einstand, ebenso wie das kanadisch-stämmige DJ Duo Tale of Us, die „Sommerhitlieferanten“ von Klangkarussel sowie Ilario Alicante und Julien Bracht aus der Cocoon-Schmiede. Und die Love FamilyPark„Veteranen“ Karotte, Matthias Tanzmann, Dominik Eulberg, Robert Dietz, Nick Curly, Reboot, Gregor Tresher, Chris Wood und Meat mischen ebenfalls kräftig mit. FRIZZ verlost 1x2 Tickets für den Love Family Park. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked uns auf Facebook/FRIZZ Frankfurt und/oder postet den Gewinntitel. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 5.7.2013

Janusz M. Stefanski – Jazzart in Birthday Kollektiv, Anke Helfrich Quartett, Ramón Valle Quartet

WELTMUSIK 23. Juli – 20. August, dienstags Ondatrópica, Anna Maria Jopek & Kroke, Bratsch, Ben Zabo, Kobo Town

KAMMEROPER 13. Juli – 11. August Carmen

BLUES 22. August Bob Margolin’s Tribute to Muddy Waters

PROMENADENKONZERTE bis 22. September, sonntags, jeweils 15: 30

ETCPP – Oben Sommerparty ›› 12.7., Penthouse (Hanauer Landstr. 190), 20-21.30: 5 €/ab 21.30 Uhr, 10 €

DJ Headshot beschallt mit HipHop- und Dance-Classics das Sommerfest im Penthouse, das passend zur Location unter dem Motto „Oben“ steigt.

IM RAHMEN DER BUCHMESSE 2013 BRASILIEN 30. und 31. August Lucas Santtana und Band mit Jards Macalé & Jorge Mautner 1. September 11 Uhr Matinée Guinga und Quinteto Villa-Lobos

Ruderclub: SinAirNeoN One+ Two ›› 12.+26.7., Ruderclub (Mainwasenweg 33), 22 Uhr, bis 23 Uhr, 5/danach 10 €

Gleich zweimal im Juli beglücken uns die Organisatoren von SinAllNeoN mit zwei Open-Air-Events im Ruderclub Frankfurt. Im wunderschönen Sommergarten kommen sämtliche SinAllNeoN und Rockmarket-Fans auf ihre Kosten. Bei Livemusik, Hüpfburg, BBQ und besonderen Bookings an lauen Sommerabenden kommen hier alle zusammen, vom Studenten und Raver bis hin zu Hippie und Hipster, Künstler und Banker. Angesagte House-DJs und Lokalmatadore bedienen die Regler und auf der Hüpfburg sind nicht nur Kinder anzutreffen! Das Line-up stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest, bitte alle Sommertermine im Ruderclub und Rockmarket vorher unter www.sinallneon.de checken und bei Facebook über den Status informieren! Wetterabhängig können die Veranstaltungen nach drinnen und draußen verlegt werden, vom Ruderclub in den Rockmarket und umgekehrt!

Das komplette Programm unter www.palmengarten.de

Januar 2013

28_39_Urlaub_FFM_0713.indd 5

24.06.13 16:55

›› FRiZZ Urlaub

›› open-air-partys Islands 2013 ›› 12.7., 18 Uhr bis open end + 13.7., 12 Uhr bis open end, King Kamehameha Beach Club, Offenbach (Hafeninsel 2), 12.7. bis 20 Uhr: 10/danach 12 €+ 13.7. bis 20 Uhr: 12/danach 15 €, www.bigcitybeats.de

Der World Music Dome bildete einen standesgemäßen Auftakt der FestivalSaison im Rhein-Main-Gebiet, zwölf Stunden lang feierten 25.000 Menschen in der Commerzbank-Arena zu den Klängen von David Guetta, Tiesto, Axwell, Steve Aoki und Hardwell. Und schon steht die nächste BigCityBeatsSommerparty in den Startlöchern. Islands 2013 transportiert das authentische Ibiza-Feeling direkt in den King Kamehameha Beach Club. Großfeuerwerke, Feuertänzer, Walking Acts, Open-Air-Shisha-Lounges und hippe DJs, die in den angesagtesten Clubs der Baleareninsel auflegen, bereichern zwei Tage lang „Deutschlands größte Beach-Insel“ in Frankfurt. Auf den beiden OutdoorFloors tummeln sich die BCB-Residents Marco Petralia, Steve Blunt und Sebastian Gnewkow sowie Sidney Spaeth und Markus TNA vom Jet Club, Nicola Romeo, Alex Hawn, Peter Wunderlich, Frau Laura, Tomek Borowski und Jan Kutschke. FRIZZ verlostt 3x2 Tickets für Islands 2013. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked uns auf Facebook/FRIZZ Frankfurt und/oder postet den Gewinntitel. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 8.7.2013

Faszination

Airport

Am Boden von der weiten Welt träumen! www.rundfahrten.frankfurt-airport.de Telefon: +49 (0)69 690-70291

Stadt am Meer-Sommerfest ›› 13.7., Dora Brilliant & Sommergarten (Gutleutstr. 294), 18-8 Uhr

Das Frankfurter Musiklabel, Booking- und Partynetzwerk „Stadt am Meer“ feiert den Sommer mit einem Sommerfest auf dem Milchsackgelände. Tagsüber soll im „schönsten Sommergarten der Stadt“ getanzt werden und nachts geht es in „der hübschesten Dame Frankfurts“ weiter! An den Reglern mit von der Partie sind die Stadt am Meer-Residents Colino, George Sanchez, Nisse Nilson und Manzuel.

Re:Fresh@IMA‘s Rooftop ›› 13.7., IMA‘s Rooftop (Niddastr. 58) ab 16, Lido (Moselstr. 32) ab 23 Uhr

Dass die IMA-Jungs was vom Feste feiern verstehen ist wohl unbestritten. Der Dachgarten wird im Juli von der Re:Fresh-Posse in Beschlag genommen. Die Open-Air-Party gibt dort bei hoffentlich heißen Temperaturen ihren Auftakt und wird zu später Stunde im Lido ausklingen. Das Line-up kann sich sehen und hören lassen: An den Decks stehen Marlon Hoffstadt, Teenage Mutants, Emanuel Satie, Skai, Bastian Lehnert, The Saint, Marc Keen, Mono & Stereo, Uff Légère, Shane, Daniel Shepherd und Nick Amai.

Nightwax Beachlove 2013 ›› 27.7., King Kamehameha Beachclub, Offenbach (Hafeninsel 2), ab 17 Uhr, 10 € (ab 12 Uhr: 12 €)

Direkt in den Sonnenuntergang könnt ihr bei der nightwax-Edition am Strand tanzen. Im sechsten „Beachlove“-Jahr wird es zum ersten Mal drei Floors geFRA_RF-Anzeige_95x130_RZ.indd 1

Juli 2013

28_39_Urlaub_FFM_0713.indd 6

24.06.13 10:15

www.frizz-frankfurt.de

24.06.13 17:17

Islands

Nightwax Beachlove 2013

Stadt am Meer

Sommerfest Tanzhaus West

ben. Auf der Inselspitze und auf dem in der Mitte des Beachclubs gelegenen Dancefloors kann zu House und Elektro abgetanzt werden. Beschallt werden die beiden Housefloors von Marco Sönke, Simon Sky & Danielo, Pascal Nury, Dirk Sauer Philippe Lemot aus Köln. Seine Premiere feiert der Black Music Floor mit Black Beats, R’n‘B und HipHop, der auf dem stylishen „King Kamehameha Clubboat“ zu finden ist, das direkt vor der Hafeninsel verankert sein wird. Die beiden Black MusicExperten Kosta Minor und DJ Sonic stehen gemeinsam an den Decks und versprechen in ihrem Set 100 Prozent Black Beats.

Sommerfest im Tanzhaus West & Dora Brilliant ›› 27.7., Tanzhaus West & Dora Brilliant (Gutleutstr. 294), 23 Uhr

Das Sommerfest im Frankfurter Westen bildet immer den Höhepunkt in den beiden Locations auf dem Milchsackgelände. Tama Sumo gehört zu den prominentesten Repräsentantinnen des Berliner Panorama Bar-Sounds. Gemeinsam mit ihrer Frau Lakuti und Alan Abrahams aka Portable betreibt sie zudem noch das Label Süd Electronic. Außerdem ist sie bekennender Fan des Detroiter Duos Oliverwho Factory, die ebenfalls das Sommerfest beschallen werden. Sie hat die beiden bereits einige Male für die Panorama Bar gebucht, angetan von ihren „heftig vorwärts strebenden House Beats“. Julian Brachts Karriere geht unaufhaltsam nach oben, spätestens seit er bei Cocoon Recordings unter Vertrag ist; neben seinen Gigs auf Ibiza, in Barcelona, Paris und auf Festivals wie Tomorrowland und Love Family Park steht das Sommerfest auf seiner Agenda. Außerdem glänzen Britta Arnold, Peter Schumann, Bo Irion, Miriam Schulte, DJ Slowhand u.a. an den Decks.

Januar 2013

28_39_Urlaub_FFM_0713.indd 7

24.06.13 17:18

›› FRiZZ Urlaub 30 Jahre Comoedia Mundi

Freiluftfestival im Grüneburgpark

›› 10.-13.7., 31.7.-3.8., Comoedia Mundi (Theaterzelt Museumsufer, Höhe Filmmuseum), 20.30 Uhr, 10-18 €, Infos & Tickets: (0170) 490 84 50

Fantasie im Grünen ›› 28.6.-18.8. Grüneburgpark, 20.45 Uhr, 8 €, Kurz.Schluss: 20.7. und 3.8., 19 Uhr, 5 €

Fantastisches erwartet uns auch dieses Jahr wieder im Grüneburgpark, wenn Kobolde und Könige, Geister und holde Jungfrauen durch den Park schweben. Das Freiluftfestival der Dramatischen Bühne startet am 28. Juni mit einem wahren Augenschmaus: dem „Sommernachtstraum“. Des Weiteren kommen mit „Alice im Wunderland“, „Don Juan“ oder „Amadeus“ illustre Gestalten ins Zelt, die uns ihre spannenden Geschichten erzählen – umgesetzt auf die so ganz besondere Weise eines Thorsten Morawietz und seiner Crew. Keine Angst vor den großen Theaterdramen, ob „König Lear“, „Macbeth“ oder „Faust“, sie alle finden sich im Grünen ein, um uns aufs Vergnüglichste zu unterhalten. Und wer es ein wenig härter mag, bei der „Nacht des Grauens“ darf sich – na, was wohl – wohlig gegruselt werden. Kult? Unbedingt! Ein Open-Air-Event der unvergleichlichen Art und eines, das keinen deutschen Sommer zu fürchten braucht, denn das Festival findet im Zelt statt und so wird kein Regenschauer unser Theatervergnügen hemmen. Im Rahmen ihres unverzichtbaren Freilichtfestivals mit 26 verschiedenen Inszenierungen bietet die Dramatische Bühne in diesem Jahr ein besonderes Bonbon: Gemeinsam mit dem Theater Landungsbrücken serviert sie kurze Stücke freier Theatermacher, die Einblick in die Vielfältigkeit, Professionalität und Experimentierlust der Frankfurter Szene gewähren. Auch 2013 bietet das Freiluftfestival im Grüneburgpark wieder ein herrliches Programm.

Das Frankfurter Kulturleben hat Comoedia Mundi einiges zu verdanken. Vor 26 Jahren baute das Ensemble am damals noch vollkommen verödeten Mainufer zum ersten Mal sein Theaterzelt samt dem hinreißenden Caféwagen Senza Licenza auf. Damit setzte es einen Meilenstein, der die Aufwertung des Flussufers erheblich vorangetrieben hat. In diesem Jahr wird die Company stolze 30 Jahre alt. Auf ihrer Jubiläumstournee bringt sie neben rund 50 Tonnen Material auf über 100 Rädern die aktuelle Inszenierung „Ulenspiegel“ mit. Nach der Romanvorlage von Charles de Coster wird die Geschichte des Narren Till Ulenspiegel erzählt, der in die Zwickmühle von Kirche und Kaiser gerät, als die Spanier im 16. Jahrhundert Flandern und die Niederlande besetzen. Nachdem seine Familie der Inquisition zum Opfer fällt, schließt er sich den Freiheitskämpfern an. Comoedia Mundi führt vor Augen, wie Witz zur Waffe werden kann, wenn das Unglück scheinbar grundlos über einen Freigeist kommt und weibliche Intuition sehr hilfreich ist, um Dingen auf den Grund zu gehen. Comoedia Mundi

Dramatische Bühne

›› Theater Open Air

Juli 2013

28_39_Urlaub_FFM_0713.indd 8

www.frizz-frankfurt.de

24.06.13 17:28

STOFFEL ›› 12.7.-11.8., Günthersburgpark, tägl. ab 17, Kinderprogramm ab 15 Uhr, www.stalburg.de

Zehn Jahre jung wird Michi Herls Open-Air-Festival im Günthersburgpark dieses Jahr, und mit dem STOFFEL wird wieder ein wenig Woodstock-Flair ins Nordend Einzug halten. Musik und Kabarett, Tanz und Kindertheater mit dem STOFFELCHEN. Es gibt fast nichts, was auf der STOFFEL-Bühne nicht zu bestaunen ist. Das wohl „unaufgeregteste Festival der Welt“ hat es zum größten seiner Art – zumindest in Deutschland – geschafft. Mit seiner ungezwungenen Atmosphäre und täglich zwei bis drei Programmpunkten zieht STOFFEL jährlich rund 60.000 Besucher in den Park. Hier darf man getrost von Kult sprechen. Ein Kult, der dringend nach Helfern sucht. Online kann man sich mit einer kleinen Spende beteiligen oder auf den berühmten roten Eimer warten und dort ein kleines Scheinchen der Anerkennung platzieren. Wir sehen uns!

Charleys Tante ›› 10./11./12./15./16./17./29./31.7, Burgfestspiele Bad Vilbel, 20.15 Uhr, 28.7., 18.15 Uhr, 23-38 €, erm. 5 € weniger, Infos & Tickets: (06101) 55 94 55

Sie sind arrogant, sie sind eingebildet, sie sind unsympathisch. Doch um ein Rendezvous mit ihren Angebeteten zu arrangieren, bedienen sich Charley Wykeham und Jack Chesney eines ebenso raffinierten wie gewagten Tricks – und das Versteckspiel um Charleys Tante beginnt ... Mit bewährter Souveränität und eindrücklicher Plastizität bringt das Ensemble der Bad Vilbeler Burgfestspiele die bereits 1892 uraufgeführte Komödie auf die stimmungsvolle Bühne. Die Charleys Tante Widersprüchlichkeiten der Rollen werden durch die Authentizität der Darsteller und inhaltliche Kniffe betont: Da fehlen weder Seitenhiebe auf die englische Kolonialherrschaft noch der gewisse Hauch von Erotik, wenn sich die Herren trunken vor Liebe (oder anderer Genussmittel) eine flotte Verfolgungsjagd übers Parkett liefern. Ein fröhliches Vergnügen in malerischer Atmosphäre, was gibt es Besseres an einem lauen Sommerabend?

RIVERSIGHT-DINNER AFTER-WORK-SHIPPING SKY-LIGHT-TOUR Schiffsfahrten mit der Primus-Linie: Dem stressigen Alltag entfliehen, einen Abend mit schöner Aussicht genießen!

Der Geizige ›› 19.7., Burgfestspiele Eppstein, Burg Eppstein, 20 Uhr, 20-22 €, Infos & Tickets: (06198) 30 54 05

Das Barock am Main-Ensemble verschlägt es im Juli samt Michael Quast von den Niederungen des Flusses auf die Höhen des Bergs. Molières Charakterstudie – in der hessischen Fassung von Rainer Dachselt – über den hartherzigen Knicker und grausamen Familienvater, der sein Geld mehr liebt als alles andere, ist angesichts von Börsenhörigkeit und Schuldenkrise eben allerorten das Stück der Stunde.

Termine, Preise & Infos: www.primus-linie.de Charterschiffe für alle Anlässe

STOFFEL

www.frizz-frankfurt.de

28_39_Urlaub_FFM_0713.indd 9

Juli 2013

24.06.13 17:29

›› FRiZZ Urlaub

›› Open Air kino

Shorts at Moonlight

Frankfurter Kinowoche

Wer an einem lauen Sommerabend unter freiem Himmel sitzen und sich von einer aufschlussreichen Dokumentation, einigen spannenden Kurzfilmen oder einem Blockbuster unterhalten lassen möchte – anstatt im Kinosaal zu schwitzen –, für den birgt der Sommer viele Highlights. Open-Air-Filmfestivals in ganz Hessen locken Zuschauer nach draußen und zeigen ihre cineastischen Leckerbissen. On top gibt’s Essen, Trinken, Konzerte und außergewöhnliche Spielstätten. FRIZZ Das Magazin weiß, wo die besten Sommerkino-Events stattfinden. ›› Text: Daniela Halder-Ballasch

17. Frankfurter Kinowoche ›› 19.-26. 7., an verschiedenen Veranstaltungsorten, 12, erm. 10 €, http://frankfurterkinowoche.de

„Jurassic Park“ im Senckenberg Naturmuseum, „Der weiße Hai“ in den Titus Thermen oder „Der Gefangene von Alcatraz“ im Polizeigefängnis? Nachdem die Veranstaltung 2011 und 2012 pausiert hat, versüßen nun endlich wieder Filme an ungewöhnlichen Orten den Sommer. Die besondere Atmosphäre bei diesem Kinoerlebnis wird erzeugt durch die Kombination von Filmprogramm und Aufführungsort. So wird „Control“, der Film um das kurze Leben von Ian Curtis, Frontsänger der stilbildenden britischen Band Joy Division, in der Batschkapp gezeigt. Am Frankfurter Flughafen wird es romantisch, wenn Tom Hanks in „Terminal“ um Catherine Zeta-Jones buhlt.

Shorts at Moonlight ›› 17.-21.7., 24.-27.7., Höchster Schloss, Frankfurt, 31.7.-4.8., Altes Wasserschloss, Hofheim, 7.-11.8., Kurfürstliches Schloss, Mainz, 8 €, Festivalpass: 20 €, ab 20 Uhr, www.kurzfilmfestival.de

Eine laue Sommernacht und jede

Juli 2013

28_39_Urlaub_FFM_0713.indd 10

Menge neue Kurzfilme unter freiem Himmel ... Die besten Kurzfilme Deutschlands an drei der schönsten Veranstaltungsstätten der Region werden bei Shorts at Moonlight gezeigt. Die Zuschauer wählen per Stimmzettel die besten Filme aus, die Publikumslieblinge werden am letzten Tag noch einmal gezeigt. Und wenn das Wetter mal nicht mitspielt, dann gibt’s kostenlose Regencapes und Decken oder die Vorführung zieht ins Filmzelt um.

Hafenkino Open Air ›› Hafen 2, Nordrind 129, Offenbach, Einlass: 21 Uhr, Beginn bei ausreichender Dunkelheit, 6 €, www.hafen2.net

Das Hafenkino begibt sich an die frische Luft. An jedem Donnerstag und Freitag im Juli und im August auch samstags wird das Licht heruntergedreht und die Kinoleinwand angestrahlt. Den Anfang macht „The Future“, eine sommerlich leichte, verzaubernde Liebesgeschichte von Miranda July (4.7.). Die französische Produktion „Der Geschmack von Rost und Knochen“ (19.7.) zeigt Marion Cotillard als Schwertwal-Trainerin Stéphanie, die nach einem schweren Unfall allen Lebensmut verliert und durch Ali wieder ins Leben fin-

det. Am 3. August wird es bei Tarantinos neuem Meisterwerk „Django Unchained“ blutig, und Popcornkino gibt’s am 17. August mit „James Bond 007 Skyfall“ zu sehen. Bei Regen finden die Vorstellungen in der Halle statt.

Filmnächte im Kurpark Bad Homburg ›› Konzertpavillon im Kurpark, Brunnenallee, Bad Homburg v. d. Höhe, 22 Uhr, www.bad-homburger-kultursommer.de

Der Bad Homburger Kultursommer bietet Kulturprogramm für Groß und Klein. So locken Lesungen, Konzerte, Ausstellungen und Theater. Auch für Cineasten bietet das Programm einiges: Open-Air-Kino mit neuen Filmhits. Am 9., 12., 16. und 19. Juli wird der Kurpark zum Kinosaal.

21. Open Air Kino im Bad Vilbeler Freibad ›› 1.-14.8., Am Sportfeld 1, Bad Vilbel, Einlass: ab 20.15 Uhr, 7, erm. 6 €, www.kultur-bad-vilbel.de/open_air_kino

Schwimmen gehen und danach einen Film sehen – das klingt nach dem Open Air Kino im Bad Vilbeler Freibad! Hier stehen im August unter anderem die Komödie „Der Schluss-

macher“, der Musicalfilm „Les Misérables“ und das Abenteuer-Drama „Life of Pi“ auf dem Programm. Die Filme werden auf einer Leinwand so groß wie eine Drei-Zimmer-Wohnung (78 qm) gezeigt. Platz nehmen kann man auf einem der Sitze oder sich mit einer Decke auf die Wiese fläzen. Für das leibliche Wohl sorgen Thai-Spezialitäten, Crêpes sowie eine Cocktailbar. Vor dem Film werden beim Bingo Preise verlost. Gespielt wird übrigens bei jedem Wetter.

Kinowochen auf der Dachterrasse ›› 9.-24.8., Haus am Dom, Domplatz 3, Frankfurt, 20.30 Uhr, www.hausamdom-frankfurt.de

Zu den Kinowochen auf der Dachterrasse lädt im August das katholische Kultur- und Bildungszentrum ein. Neben dem Filmerlebnis lockt auch der herrliche Blick auf die Frankfurter Hochhauskulisse. Auf dem Programm stehen unter anderem „Der Junge mit dem Fahrrad“ von JeanPierre Dardenne, die Literaturverfilmung „Cloud Atlas“ von den Wachowsky-Geschwistern und Tom Tykwer und Christian Petzolds „Barbara“ mit Nina Hoss in der Titelrolle.

www.frizz-frankfurt.de

24.06.13 17:30

Das PX TAUNUS SPIELFELD ist der größte Outdoor-Paintballpark im RheinMain Gebiet. Ideal für alle Adrenalin -und Actionsuchende. Auf über 3000 m² reiner Spielfläche, erwarten die Besucher zwei komplett verschieden gestaltete Spielfelder. Hier kann man nach dem Spielen grillen und sich kostenlos einen der Grills ausleihen. Eigene Getränke können auch mitgebracht werden. Für bis zu 50 Gäste sind Leihausrüstungen vorhanden. Unter der Woche bietet das Feld Schülern und Studenten besondere Tarife. Ab August können auch 14 Jährige, mit besonderer Ausrüstung, bereits legal Paintball spielen. Das Feld hat von Montag bis Samstag von 9-18 Uhr geöffnet, unter der Woche ist eine Mindestgruppengröße von 8 nötig, an Samstagen gibt es keine Mindestgruppengröße. Eine Voranmeldung ist unbedingt nötig unter: www.taunus-paintball.de Open-Air Filmfest Weiterstadt

›› Bis 21.9., an verschiedenen Veranstaltungsorten, www.kinosommer-hessen.de

Kinos an originellen Spielorten in Hessen bietet diese Veranstaltungsreihe, die ins zwölfte Jahr geht. Die Filmvorführungen in verschiedenen hessischen Städtchen laden zu sommerlichen Ausflügen ein. Im Rahmen der Klosterspieltage in Alsfeld werden unter dem Motto „Im Zeichen von Migration, Integration und Toleranz“ die Filme „Almanya – Willkommen in Deutschland“, die Geschichte einer türkischen Einwandererfamilie, sowie der französische Hit „Ziemlich beste Freunde“

ERLEBEN !

RÖMERKASTELL SAALBURG ARCHÄOLOGISCHER PARK 61350 Bad Homburg v.d.H. www.saalburgmuseum.de

Open-Air-Kino auf der Freilichtbühne ›› Freilichtbühne, Sandstr., Seeheim-Jugenheim, Einlass: 20 Uhr, Beginn bei ausreichender Dunkelheit, 6,50 €, www.filmseher.de

Auf der Freilichtbühne in SeeheimJugenheim, die an ein Amphitheater erinnern, laufen den ganzen Sommer über alte und neue Blockbuster. So kommt Til Schweigers Machwerk „Kokowääh 2“ (6.+10.7.) ebenso wie „Silver Linings“, eine Tragikomödie mit Bradley Cooper und Jennifer Lawrence in den Hauptrollen, wieder auf die Leinwand. Neben dem Kinospektakel „Der Hobbit“ (13.+17.7.) ist auch das Drama „Die Wand“ (19.7.) zu sehen, in dem Martina Gedeck gegen den Wahnsinn der vollkommenen Isolation ankämpft. Im August warten unter anderem „Hitchcock“, „Flight“, „To Rome with Love“. Kleine Stärkungen zu fairen Preisen offeriert der Biergarten vor Ort.

TERMINSCHLUSS für die August Ausgabe

Freitag, der 15. Juli 3

2013 ANZEIGE

kinoSommer Hessen

RÖMERZEIT

& VORDERTAUN US

GRATIS

2013 Das Magazin für frankfurt

& VorDertaun us

Gratis

07.04. – 09.05.13 CATS-Theaterzelt · Frankfurt www.cats.de

2013 DAS MAGAZIN FÜR FRANKFURT

& VORDERTAUN US

GRATIS

HOT HULA

Fitnessstudio-Check 2013

01_FFM_0313.indd 1

››

2013

25.02.13 14:06

unter sternen

Open air-Partys & tanz in den 01_FFM_0413.indd 1

Mai

MunDartliches

Über die situation der Volkstheater

DAS MAGAZIN FÜR FRANKFURT

& VORDERTAUN US

GRATIS

››

ginster inster lesen

Frankfurt liest ein Buch 2013

21.03.13 11:33

CHINASKI BAR

Julian Smiths neuester Coup

ÜBER DEN WOLKEN

Das Wolkenkratzer-Festival 2013

Fahrradstadt Frankfurt

01_FFM_0513.indd 1

22.04.13 19:14

IndustrIepark Industr HöcH st

150 Jahre Menschen. standort. Werte. www.150Jahre-Menschen

TICKETS FÜR DICH!

FRIZZ Jubiläum Titel

Layout 4.indd 1

BCB–WORLD MUSIC DOME & 01_FFM_0613.indd 1

Holi Festival

SACHSENHAUSEN Das ultimative Stadtteil-Special

-Standort-Werte.de

››

GRÜNE WELLE

Urban Gardening in Frankfurt

24.04.13 11:52

23.05.13 11:07

www.frizz-frankfurt.de www.frizz-frankfurt.de

28_39_Urlaub_FFM_0713.indd 11

DAS MAGAZIN FÜR FRANKFURT

Die Geschichte des Filmfests, das mittlerweile als „Woodstock des Kurzfilms“ Kultstatus erreicht hat, reicht bis ins Jahr 1977. Weil im Sommer die Besucher ausblieben, verlegten die Organisatoren das Kino kurzerhand ins Braunshardter Tännchen. Das Festival wurde immer beliebter und größer, inzwischen kommen rund 9.000 Besucher jedes Jahr in den Wald westlich von Weiterstadt. Auf mehreren Leinwänden werden Kurz- und Langfilme sowie Dokumentationen ohne Einschränkungen in Genre oder Länge mit internationaler Beteiligung gezeigt. Neben Konzerten gibt es den Publikumswettbewerb „Weiterstädter Filmhirsch“ für den besten Super-8-Film.

›› 15.-19.8., Braunshardter Tännchen, Weiterstadt, http://filmfest-weiterstadt.de

gezeigt (6.+7.7.). Kulinarisch geht es im Rheingau zu: Die Vorführung von „Die Köchin und der Präsident“ (10.8.) in Eltville wird begleitet von französischer Küche und einem musikalischen Highlight von den Kapverden. Zu „Jenseits von Afrika“ (16.8.) serviert der Hauskoch des Schloss Vollrads in Oestrich-Winkel ein afrikanisches Menü. Als besonderes Schmankerl gibt es bei jeder Veranstaltung hessische Kurzfilme im Vorprogramm!

Anzeige ANZEIGE

37. Open-Air Filmfest Weiterstadt

. www.facebook.com/FRIZZ-Das-Magazin Juli 2013

24.06.13 19:03

›› FRiZZ Urlaub Sechs Wochen Sommerferien! Ferien im Museum der Kakao wächst und erfahrt, wie Kakaopulver und Schokolade hergestellt werden. Anschließend Wer kann diese schon kommörsert ihr geröstete Kakaobohnen und mischt eiplett im warmen Süden verne leckere Kakaocreme, die ihr mit Keksen und BaHelden nane gleich essen könnt. Ein wahrlich köstlicher bringen. Aber keine Sorge, die ›› Bis 29.9., Filmmuseum, Schüler 3, Erwachsene 5 € Kids und Teens können auch in Was haben Superman und Pippi Langstrumpf ge- Workshop. Frankfurt mit einer Reihe von mein? Zum einen sind sie beide Helden von Generationen, zum anderen sind sie derzeit in der Kin- Westwärts feinen Events bestens unterderausstellung „Helden“ samt weniger bekannter ›› 9.-12.7., MMK, 11-14 Uhr, halten werden. Die schönsten, „Kollegen“ aus Indien, Japan und dem Nahen Os- Ferienworkshop für Kinder von 8 bis 12 Jahren, 40 € regensichersten und spaßigs- ten im Filmmuseum zu bestaunen. Sie alle sind in bewegten Bildern, auf Fotos, Zeichnungen oder als In einem Rundgang durch die Ausstellung „Franz ten haben wir hier für euch Figuren zu sehen. Am Ende der Heldenreise trifft West – Wo ist mein Achter?“ treffen Kids auf gelistet. ›› Redaktion: Heidi Zehentner man auf „Helden von nebenan“, auf Geschichten Kunstwerke zum Anfassen, Hinsetzen und Anvon Kindern, die zeigen, dass man für Heldentaten keine Superkräfte braucht.

Workshop Kakao ›› 20.7., 17.8., 14.9., Palmengarten, 10-12 Uhr, 5 €

Hier dreht sich alles um Kakao und Schokolade. Im tropischen Regenwald geht ihr dahin, wo

›› kids & teens

schmiegen. Inspiriert durch die Formen, Farben und Materialien der Gebilde von Franz West werden mit Pappmaché und Gips eigene kleine und große Objekte gestaltet.

Das versunkene Schiff – Papierworkshop ›› 11.7., Museum Angewandte Kunst, 10-15 Uhr, für Kinder von 8 bis 12 Jahre, 20 €, Anmeldung: (069) 382 55, www.museumangewandtekunst.de

Seefahrer reisten mit großen Segelschiffen in unbekannte Länder, entdeckten fremde Kulturen und erlebten dabei viele Abenteuer. In der Ausstellung „1607“ schlüpfen die Kinder in die Rolle der Seefahrer und begeben sich auf Schatzsuche, hören spannende Geschichten, malen und schreiben ihre Erlebnisse in ein Logbuch und bauen gemeinsam ein Segelschiff, eine Karavelle.

Glitterflittersommerzeit ›› 16.-19.7, Schirn, 14-17 Uhr, Kinder ab 8 Jahre, 40 € Naturindianer

Helden

Glitter, Glamour, Rock ’n’ Roll. Was die Schirn derzeit mit der Ausstellung „Glam“ zeigt ist schrill und bunt und lockt zum Ausprobieren. Und so lädt das Ausstellungshaus zur Glitterflittersommerzeit und damit zum Spiel mit der Verwandlung durch Verkleiden und Schminken. Erfinde eine Figur und tauche in die Zeit des Glam Rocks ein.

Senckenberg Museum

Naturindianer

Juli 2013

28_39_Urlaub_FFM_0713.indd 12

www.frizz-frankfurt.de

24.06.13 17:35

Nightlife for Kids: KlimaWelten – WeltenKlima ›› 19.7., Senckenberg Museum. 19-21 Uhr, Kinder von 9 bis 12 Jahren, 20 €, Anmeldung unter www.senckenberg.de/veranstaltungen

Nachts im Museum erwacht so manch Spannendes zum Leben ... Wenn das Museum schon zu und alles dunkel ist, geht es im Senckenberg mit der Taschenlampe auf eine Nachtsafari in die Sonderausstellung „PLANET 3.0 – Klima.Leben.Zukunft“. Es geht auf eine Reise in die Vergangenheit, als es noch keine Menschen gab, vorbei an einer komplett vereisten Erde, Libellen, die so groß wie Möwen sind, einem Riesentausendfüßler und lebenden Fossilien. Es wird gebastelt und gespielt, um die geheimnisvollen Tiere und Pflanzen der Urzeit und die Welt, in der sie lebten, besser kennenzulernen.

FERIEN DRAUSSEN Naturindianer ›› 8.-12.7., Colorado-Park Ginnheim, 8-17 Uhr, Kinder zwischen 6 und 10 Jahren, 190 €, www.naturindianer-kids.de

Winnetou, wir kommen! Unter dem Motto „Die Natur vor unserer Tür“ erleben kleine und größere Naturforscher auf der Tipi-Wiese spannende und lehrreiche Stunden in der Natur. Wie entzündet man ein Feuer mit dem Feuerstein? Welche Pflanzen in der Natur sind essbar und welche sollte man lieber nicht anrühren? Schon mal am Lagerfeuer ein eigenes Mittagessen zubereitet? Rollenspiele versetzen in die spannende Welt der Tiere und die Kids nehmen Anteil am quirligen Leben auf der Tipi-Wiese.

Dinostarke Schultüte

Mainspiele und Opernspiele

›› 23.7., Senckenberg Museum, 11-16 Uhr, 8 €, Kinder ab 5 Jahren, 8 €

›› Mainspiele, 8.-27.7., Sachsenhäuser Mainufer; Opernspiele, 1.-18.8., Opernplatz und Taunusanlage, tägl 11-19 Uhr, Eintritt frei

Jetzt wird’s ernst! Für einige Kinder rückt nach den Ferien der allererste Schultag näher. Was stärkt einem an diesem aufregenden Tag besser den Rücken als der Dino auf der selbst gebastelten Schultüte. In der kreativen Bastelstation „Dinostarke Schultüte“ können Kinder selber kleben, verzieren und anmalen und ihr eigenes Schultüten-Unikat herstellen.

Ist man Kind, kommt man an Frankfurts größten Spielfestivals nicht vorbei. Seit 1994, dem 1200-jährigem Stadtjubiläum, finden in den großen Sommerferien am Mainufer die Mainspiele und auf dem Opernplatz die Opernspiele statt. Hier wird gehüpft, geklettert, gemalt, gerutscht, geschaukelt und, und, und. Die Mainspiele werden in den ersten beiden Ferienwochen auf der Sachsenhäuser Mainseite am Museumsufer veranstaltet, Anfang August folgen dann die Opernspiele.

Wagashi – Japanische SüSSigkeiten ›› 30.7., Museum Angewandte Kunst, 10-15 Uhr, Kinder ab 8 Jahren, 20 €, Anmeldung: (069) 382 55, www.museumangewandtekunst.de

Hotzenplotzival

Süßigkeiten einmal anders! Reis und Bohnen gehören bei uns eher zur herzhaften Kost, doch sind sie die wesentlichen Zutaten für japanische Süßigkeiten, die sogenannten Wagashi. Sie sehen nicht nur anders aus, sie schmecken auch anders als unsere Schokoriegel. Gemeinsam erkunden die Kinder die Welt der japanischen Küche und kochen im Workshop ihre eigenen Süßigkeiten, die im Anschluss natürlich auch gegessen werden.

Otfried Preußler hätte seine wahre Freude daran zu sehen, wie beliebt sein Räuber Hotzenplotz nach wie vor ist. Die Geschichten um den fiesen Räuber, der der Großmutter die guten Bratwürste und das ganze Sauerkraut wegisst, dem schlauen Kasperl und dem dummen Seppel sind generationsübergreifend. Und so zittern dann auch begleitende Mamis und Opas mit der Kinderschar mit, wenn der Räuber Hotzenplotz den Seppel packt ... Zu sehen und auch 2013 wieder beim Hotzenplotzival im Niddapark.

Museum

Mit Oma und Opa in die Schirn ›› 30.+31.7., 1.8., Schirn, 14 Uhr, Kinder ab 6 Jahren, 4€ pro Kind, 8€ pro Erwachsenen, (069) 29 98 82 112, fuehrungen@schirn.de

Kunst verbindet – schafft sie es aber auch, Jung und Alt, Opa, Oma und Enkel gleichermaßen von sich einzunehmen? Bei der Führung „Mit Oma und Opa in die Schirn“ wird zusammen mit den Kindern gemeinsam vor den Originalen über deren Inhalte und Wirkung diskutiert.

›› Bis 7.7., Open Air im Niddapark, 16 Uhr

Nox Romana nachts im Museum ›› 10.7., Römerkastell, Saalburg, 16 Uhr-10 Uhr am Folgetag, Kinder von zehn bis zwölf Jahren, 35 €

Ein spannendes Erlebnis, das man wohl nie vergisst: mit Bogenschießen, Speerwerfen und Lagerfeuer sowie gemeinsamem Abendessen und Frühstück. Für die Übernachtung im Kastell sollen Schlafsack und Isomatte mitgebracht werden.

NEU IN FRANKFURT!

Vor und nach der Geburt Bauchtanz Geburtsvorbereitung Beikosteinführung Erste Hilfe für Kinder Rückbildung Mama Yoga mit Baby Mit Baby in Bestform

Babys & Kinder Babymassage Krabbelgruppe Mutter-Baby-Treff Musikalische Früherz. Karate für Kinder Zumba® für Kinder

Erwachsene BBOP Life Kinetik® Pilates Hatha Yoga TriYoga® Zumba® MaLina Familienstudio Im Geeren 90 60433 Frankf. (Eschersheim) Tel: 0151/12225695 www.malina-studio.de

Senckenberg

www.frizz-frankfurt.de

28_39_Urlaub_FFM_0713.indd 13

Juli 2013

24.06.13 17:35

›› FRIZZ GASTRO

Die schönsten Terrassen der Stadt

UNTER FREIEM HIMMEL SCHMECKT‘S AM BESTEN

enn die Tage länger werden, die Temperaturen höher steigen und auch der Drang, Zeit an der frischen Luft zu verbringen, größer wird, dann ist ... Sommer? Ja, das auch, aber vor allem: Biergarten- und Terrassenzeit! Wer will an einem sonnigen Tag denn schon sein Steak oder seinen Salat in der stickigen Wohnung verzehren, wenn er es auch von Vogelgezwitscher begleitet unter freiem Himmel genießen kann? Und was wären 30 Grad im Schatten, wenn man sich nicht mit einem gut gekühlten Bier erfrischen und die Sonne auch mal Sonne sein lassen könnte ... Frankfurt und Umgebung bieten eine große Auswahl an ausgezeichneten Apfelweingärten und sonstigen Open-AirLokalitäten. Aber wer die Wahl hat, hat auch die Qual und daher gibt’s auf den folgenden Seiten direkt die besten Empfehlungen. Sättigung sowie Entspannung garantiert!

FRANKFURTER BOTSCHAFT

KUBU BEACH ›› Opernplatz 2, (069) 92 00 39 0, täglich bei schönem Wetter 16-24 Uhr, www.kubu-opernplatz.de Urlaubsfeeling@KUBU Beach, einzigartig in bester Citylage, unter Hochhauspalmen direkt am Opernplatz 2. Einfach mal die Füße und Seele baumeln lassen, nach einer langen Shopping-Tour entspannen oder an heißen Sommertagen Geschäftsmeetings im Freien in lockerer Atmosphäre abhalten. Dazu kühle Drinks, erfrischende Cocktails, Kaffee, Eis und kleine Snacks mit Café del Mar-Musik im Liegestuhl genießen. Zum Feierabend ab 18 Uhr läuft Housemusic sowie Hits der 80er und 90er. Auch Firmen und größere Gruppen kommen an warmen Tagen – mit großartigem Opernblick – auf ihre Kosten.

›› Westhafenplatz 6-8, (069) 24 00 48 99, Mo-Fr 10-1, Sa 18-1, So 10-1 Uhr, www.frankfurter-botschaft.de Einmaliges Ambiente, gutes Essen, ausgewählte Weine – so präsentiert sich das Fine-DiningRestaurant mit moderaten Preisen am Westhafen. Zusammen mit ihrem kompetenten Küchenteam tischen die Inhaber Daniel Arons und Hamdi Abbas ihren Gästen moderne Crossover-Küche mit internationalem Flair und regionalen Akzenten auf. Mittags für Geschäftsleute, abends für Genießer, die nicht nur wegen der grandiosen Aussicht auf Mole und Main kommen. An warmen Tagen wird mit kühlen Drinks und Barbecue-Spezialitäten im Lounge-Bereich mit Sandstrand relaxt. „Ein Stück Heimat, ein Stück Welt“ – die Botschaft kommt an.

MAIN NIZZA

RESTAURANT DRUCKWASSERWERK ›› Rotfeder-Ring 16, (069) 2 56 28 77 00, Mo-Fr 11.30-24, Sa 18-24, So 10-24 Uhr, www.restaurant-druckwasserwerk.de Die einmalige Architektur des historischen Gebäudes schafft eine unverwechselbare Wohlfühlatmosphäre. Mit seiner außergewöhnlichen Lage, direkt am Mainufer, bietet das Restaurant Druckwasserwerk ein ganz besonderes „Plätzchen to be“. Hier kommt jeder auf seine Kosten, ob zum Pausenstopp auf der Terrasse oder zum Business-Lunch im lichtdurchfluteten Innenraum. Das gastronomische Angebot ist vielfältig und setzt auf traditionelle, aber kreative deutsche Kochkunst. Fleischliebhabern sei unbedingt die umfangreiche Steakkarte ans Herz gelegt, die keine Wünsche offen lässt.

Juli 2013

40_44_Terrassen_FFM_0713.indd 2

›› Untermainkai 17, (069) 26 95 29 22, Mo-So 10.30–23 Uhr warme Küche, www.mainnizza.de „Herrlich – unaufgeregt“: Direkt am Mainufer, umgeben von mediterranem Nizza-Flair, liegt das zweigeschossige verglaste Restaurant mit Schiffsbug und einer überdachten Veranda. Ulrich Mlcoch und Hartmut Schranz lassen hier klassische deutsche Genussküche in Verbindung mit internationalen und vegetarischen Spezialitäten servieren, dazu frischen Kuchen aus der eigenen Manufaktur – alles aus qualitativ hochwertigen Produkten. Der neue Main Nizza Biergarten mit hochwertigen Holzgarnituren und Liegestühlen punktet mit unkomplizierter Selbstbedienung und Speisen zum Mitnehmen – bei schönem Wetter ab 10.30 Uhr geöffnet. Cote d‘Azur-Feeling pur!

www.frizz-frankfurt.de

24.06.13 15:41

TRIDICO

RISTORANTE SARDEGNA

›› Friedrich-Ebert-Anlage 35-37 (im Tower 185), (069) 78 80 93 33, Mo-Sa 11.30-15, 17.30-23.30 Uhr, So bei Messen und Events in der Festhalle geöffnet, www.ristorante-tridico.de Gaumenfreuden in Messenähe bietet seit Februar Familie Tridico. Inhaber Michele bereitet beste kalabrische Spezialitäten zu, während seine Frau Nellina die Gäste in warmer, familiärer Atmosphäre charmant verwöhnt. Hier wird gekocht wie zu Hause: authentische italienische Küche, gewürzt mit Tradition und Kreativität zu fairen Preisen. Auf der kulinarischen Reise begegnen dem Gast u.a. frische Antipasti, Seeteufel-Saltimbocca, Pasta mit Steinpilzen und eine erlesene Weinauswahl. Der 3-Gänge-Businesslunch und die sommerliche Terrasse runden das klassisch-moderne Konzept perfekt ab – „pizza, paste ... e amore“.

›› Fahrgasse 84, (069) 13 37 67 79, Mo-Sa 11.30-1 Uhr, warme Küche bis 23.30 Uhr, So geschlossen, www.ristorante-sardegna.de Ein Ristorante aus Passione!: „Mangiare come cucina la Mamma” heißt so viel wie „Essen wie bei Mama” und ist das Motto des Ristorante Sardegna. Jenes verweist auch auf die persönliche und liebevolle Note, die Inhaber Michele Piroddi sehr wichtig ist. Bei ihm kommen vor allem Spezialitäten aus Sardinien, aber auch Leckerbissen aus anderen Teilen Italiens mit einer Prise Nouvelle Cuisine auf den Tisch bzw. die sehr schöne Terrasse. Warme Küche gibt es bis 23.30 Uhr – ideal für alle, die nach einem Theater-, Opern- oder Varietébesuch noch hungrig sind. Hier fühlt man sich wohl und genießt ein tolles Ambiente, in dem man seine Urlaubserinnerungen geschmacklich auffrischen kann.

RISTORANTE ISOLETTA

DAS LEBEN IST SCHÖN

›› Feldbergstr. 31, (069) 17 47 70, täglich 12-14.30, 18-23.30 Uhr, www.ristoranteisoletta.de

›› Hanauer Landstr. 198, (069) 43 05 78 70, Mo-Sa 11.30-23, So 12-21 Uhr warme Küche, www.daslebenistschoen.de

Das italienische „Inselchen“ beherbergt seit über 30 Jahren südländische Herzlichkeit und die Liebe zum guten Essen. Ciro Cavallo und sein stets gut gelauntes, aufmerksames Team verwöhnen mit mediterranen Köstlichkeiten wie hausgemachten Nudeln und frischem Fisch. Vorspeisen, z.B. Meeresfrüchtecocktail oder eingelegte Gemüsesorten nach kalabresischer Art, der Heimat der Cavallos, sind appetitlich in der Vitrine arrangiert. Kenner genießen die erlesenen Olivenöle sowie die Auswahl an Grappe und bekannten italienischen Weinen. Im Freien sitzen die Gäste gemütlich unter Schirmen und großen Bäumen – urig und elegant.

La vita è bella. Kein anderes Land versteht so viel von guter Laune und leckerem Essen wie Bella Italia. Diese Lebensphilosophie findet man auch in Frankfurt am Main wieder. Zentral platziert öffnet „Das Leben ist schön“ seine Türen für Menschen, die gerne ihr Leben genießen und bezaubert mit mediterraner Küche und Wohlfühlambiente. Das italienische Restaurant verfügt drinnen und draußen über genügend Platz für große Gruppen sowie Firmenveranstaltungen. Im Sommer scheint die Sonne auf der wunderschönen Terrasse vom Vormittag bis zum Sonnenuntergang. Freitag und Samstag gibt es Pizza bis Mitternacht!

ESCHENHEIMER TURM CAFÉ BAR

SPICE KITCHEN ›› Zeil 92 im Pavillon, (069) 21 65 56 65, tägl. 9-24, So 12-24 Uhr, www.spice-kitchen.de

›› Eschenheimer Turm, (069) 29 22 44, So-Do 12-1, Fr+Sa 12-3 Uhr, www.eschenheimer.de Der 600 Jahre alte Turm in der City hat dank Yaniv Ferster und Nir Rosenfeld einen attraktiven Bewohner: Die Location bietet Spezialitäten wie „Hot Stone“-Barbecue am Tisch und andere Köstlichkeiten wie Flammkuchen, Burger, Salate sowie Surf & Turf auf der Speisekarte und punktet mit Angeboten wie dem Business Lunch mit einer ständig wechselnden Karte mit frischen Gerichten (4,90 €) und einer täglichen Happy Hour ab 18 Uhr. Zum Verweilen lädt auch die großzügige Terrasse und der Lounge-Bereich unter hübschen Schirmen ein.

Mitten in der Stadt lockt asiatisch inspirierte Fusion-Küche hungrige Frankfurter in das moderne, stilvoll eingerichtete Restaurant. Die aromatischen, leichten Speisen wie Wan-Tan-Suppe oder heiße Currys werden schnell serviert und können auch auf der Außenterrasse in Ruhe genossen werden. Im Angebot sind ein wechselndes Mittagsmenü (9,90 Euro inkl. Espresso), „Express Lunch“ (6,50 Euro, Mo-Fr 12-15 Uhr) und am Sonntag Kindermenüs inklusive Babyccino (ab 3,20 Euro) sowie täglich günstige Cocktails in der Happy Hour (5,50 Euro, ab 20 Uhr). Ein separater Take-away-Schalter bedient die Laufkundschaft. Spice Up Your Life!

LOHRBERGSCHÄNKE

LANGOSCH AM MAIN

›› Auf dem Lohr 9, (069) 90 47 67 85, Mo-So 11-22 Uhr, www.lohrberg-schaenke.de

›› Fahrgasse 3, (069) 92 03 95 10, Mo-Fr 9.30-spät, Sa+So 9-spät, warme Küche bis 23 Uhr, www.langosch-am-main.com

Einen tollen Blick über Mainhattan und Umgebung haben Ausflügler vom Lohrberg, der auch den einzigen Weinberg der Stadt beherbergt. Genau diesen Tropfen gibt es im Ausschank des kernsanierten historischen Gasthauses, geführt von Christian Dressler (Solzer) und Andreas Kunz. Im gemütlichen Landhausstil, gut geeignet für private Feiern, lassen sie Kaffee und Kuchen sowie gutbürgerliche Küche mit lokalen Akzenten servieren. Musikalische Unterhaltung bieten die gelegentlichen Jazz-Frühschoppen am Sonntag mit Swing, Dixieland und Blues. Auf der von Bäumen beschatteten Terrasse genießt man auch nach Sonnenuntergang noch die einmalige Aussicht auf die Skyline.

Mitte Mai war Eröffnung. Ungarische Spezialitäten? Weit gefehlt, aber Geschäftsführer Christian Langosch bietet ebenso Appetitliches in seiner neuen Location, einer Mischung aus Restaurant und Bar, an. Das Frühstück – etwas ungewöhnlich und erinnert an Schulzeiten: gedetschtes Köhlerkussbrötchen, Milchreis, Müsli, Arme Ritter. Tagsüber und abends gibt’s Frankfurter Haschee auf Spiralnudeln mit Bergkäse, Zitronen-Thymian-Hähnchenbrust, sommerfrisches Roastbeef oder auch veganes Essen. Klingt lecker. Das Drumherum sieht auch gut aus: alte Industrielampen und Holzbohlentische, urban und gemütlich. Außen dran: eine Terrasse mit 70 Plätzen. Retro ist in!

www.frizz-frankfurt.de

40_44_Terrassen_FFM_0713.indd 3

Juli 2013

24.06.13 15:42

›› FRiZZ Gastro KANONESTEPPEL

Hugo Brasserie & Bar ›› Große Rittergasse 53-59, (069) 95 93 21 93, Di-Sa 18-1 Uhr, warme Küche bis 22 Uhr, www.hugo-brasserie.de und auf Facebook Ein kleines Juwel in Alt-Sachsenhausen: drinnen gemütliche Holztische und goldgrün gestrichene Wände, an denen Hirschgeweihe und Barockrahmen hängen, draußen ein idyllischer ruhiger Hinterhof. Serviert werden traditionelle Speisen, neu interpretiert, mit einem Touch internationaler Brasserie-Küche und saisonalen Gerichten. Eine Hommage an die Stadt sind die Frankfurter Amuse-Gueules, bestehend aus Spundekäs, Tafelspitz, Grüne Soße mit halbem Ei, Handkäs-Tartar und Wurstsalat. Gourmets freuen sich auf Themenabende wie „Fisch, Wein und me(e)hr“, auch ein internes und externes Catering wird angeboten. Très sympathique!

›› Textorstr. 20, (069) 665 664 66, Mo-Sa 10-24 Uhr, So geschlossen, durchgehend warme Küche Eine urige Oase mitten in Sachsenhausen: Seit über 100 Jahren gibt es diese alteingesessene Apfelweinwirtschaft nun schon – seit Januar dieses Jahres unter neuer Leitung von Petra Weck. Im gemütlichen Gastraum mit rustikalem Ambiente wird deutsche und typisch hessische Küche, von der krossen Grillhaxe, Frankfurter Schnitzel über Tafelspitz und Pfannengerichte bis hin zur Grünen Soße, aufgetischt. Besonders beliebt sind die täglich wechselnde Mittagskarte und die Fischgerichte am Freitag. In der warmen Jahreszeit sitzt man sehr schön im Innenhof unter Platanen und lässt sich den Apfelwein oder einen anderen guten Tropfen schmecken, serviert von den freundlichen Bedienungen. Der Sommer kann kommen!

Weinstube Weinpfalz

Sachsenhäuser Warte

›› Oppenheimer Landstr. 61, (069) 62 88 33, So-Fr 16-24 Uhr, Sa geschlossen

›› Darmstädter Landstr. 279, (069) 68 27 16, tgl. 11.30-1 Uhr, www.sachsenhaeuser-warte.de Happy End auf der Darmstädter Landstraße. Die Warte in Sachsenhausen hat eine bewegte Vergangenheit: 1470/71 erbaut, mehrfach kriegerischen Stürmen ausgesetzt, 1552 niedergebrannt und wieder aufgebaut beherbergt sie heute die Gartenwirtschaft Sachsenhäuser Warte. Geführt seit elf Jahren von Gabriele Heimann, Kleinod feinbürgerlicher deutscher sowie regionaler und saisonaler Küche. Standesgemäß gibt es hier vier Sorten Bier vom Fass und Äppelwoi vom Kelterer Stier, der auch im traumhaft urigen und geschützten Garten genossen werden kann.

Wenn es um deutschen Wein geht, ist man in der Weinstube Weinpfalz goldrichtig! Schon seit 30 Jahren werden hier die guten Tropfen aus Pfalz, Rheingau, Rheinhessen und Franken angeboten. Auch Schätze aus anderen Regionen sind vertreten. Seit August 2011 heißt der neue Inhaber Günter Vajz und lässt seine Gäste aus über 25 offenen deutschen Weinen wählen. Kleine hausgemachte Speisen wie Flammkuchen, Kartoffelsalat oder original Pfälzer Saumagen mit Weinkraut und Kartoffeln veredeln den Weingenuss. Wie der Winzer bei der Weinlese fühlt man sich im idyllischen Garten mit Markise – ein absolut authentisches Weinerlebnis mitten in Frankfurt-Sachsenhausen!

Gioia

Zur Buchscheer

›› Paradiesgasse 67, (069) 61 99 50 04, So-Mi 11-24, Do 11-1, Fr+Sa 11-3 Uhr, www.gioia-frankfurt.de

›› Schwarzsteinkautweg 17, (069) 63 51 21, Mo+Mi-Fr 16-23, Sa 12-23, So u. Feiertage 11-23 Uhr, Di Ruhetag, www.buchscheer.de

Nur eine Pizza aus dem Holzofen ist original italienisch! Dieser Meinung sind auch die Betreiber des neuen Italieners in Sachsenhausen, Yaniv Ferster und Nir Rosenfeld, und haben solch einen „Ferrari“ unter den Pizzaöfen in ihre offene Küche gestellt. Neben aromatischen und knusprigen Pizzen (z.B. Pizza Gioia mit Trüffelcreme, Büffelmozzarella, Champignons, Rucola) entstehen in dieser – liebevoll und mit frischen hochwertigen Produkten zubereitet – Antipasti, Pasta, Salate und Desserts. Eingerichtet im Retro-Landhausstil, quirliges und lebendiges Ambiente, weitläufige Terrasse mit großen Sonnenschirmen – hier macht es Freude zu essen.

Klassische Frankfurter Küche in 5. Generation. Mindestens so verführerisch wie der Garten Eden ist jener am Lerchesberg in Sachsenhausen gelegene, der Buchscheer. 1876 gegründet ist die Apfelweinwirtschaft eine der ältesten der Stadt und heute von Robert Theobald geführt. Ein Highlight: Zur Kelterzeit (September/Oktober) darf jeder die Herstellung des Schoppens – übrigens ein absolutes Naturprodukt – hautnah miterleben. Tipp: Die Buchscheer organisiert ausführliche Apfelweinproben mit sortenreinen Apfelweinen, Streuobstschoppen, Dessertweinen, Schaumweinen oder Apfelbranntweinen!

Frankfurter Küche

Apfelwein Solzer ›› Bergerstraße 260, (069) 45 21 71, Mo-Sa 16-24, So+Feiertage 12.30-22 Uhr, www.solzer-frankfurt.de Typische Bornheimer Gemütlichkeit in historischem Ambiente: Bereits in sechster Generation führen die Inhaber Manuela Solzer-Dressler und ihr Mann Christian Dressler das Motto „Küche, Kult und Kelter“ weiter, ein Hinweis auf den erfrischenden selbst gemachten Apfelwein. Ob Bembeltreffen oder individuelles Menü, die Gäste können sich auf original Frankfurter Köstlichkeiten von der wechselnden Tageskarte freuen: Schnitzel, Tafelspitz, Grüne Soße mit Bratkartoffeln … Im Sommer sitzt man besonders schön im großen, teilweise überdachten Innenhof unter Kastanien, in dem auch Eintracht-Spiele live auf Großbildschirmen übertragen werden.

Juli 2013

40_44_Terrassen_FFM_0713.indd 4

›› Hanauer Landstr. 86, (069) 43 05 68 78, Mo-Fr 11-15 und 17-24, Sa 17-24, So 10-24 Uhr, www.restaurant-frankfurter-kueche.de In dem Apfelweinrestaurant direkt gegenüber der EZB bekommen hungrige Gäste, was der Name ihnen verspricht: lokale leckere Küche. Die Frankfurter Spezialitäten werden in gemütlichem Ambiente serviert: Die täglich wechselnde Mittagskarte beinhaltet immer auch ein vegetarisches Gericht wie Gemüsetortilla, Salat oder Palak Paneer (frischer Blattspinat mit hausgemachtem Kuhmilchkäse), ein beliebter Klassiker ist das herzhafte Frankfurter Krüstchen (Schnitzel mit frischen Champignons und Sauce hollandaise). Auf den Außenplätzen kann entspannt gegessen und getrunken und das Entstehen der neuen Großbank bestaunt werden.

www.frizz-frankfurt.de

24.06.13 15:43

Bockenheimer Weinkontor

Tacohaus ›› Hamburger Allee 59, (069) 87 20 16 89, Mo-Fr 11.30-14, Mo-Sa 18-23 Uhr, www.tacohaus.de Hola México: Seit Juni können Liebhaber der mittelamerikanischen Küche in der Taqueria und Café-Bar von Christopher Ahle und seiner mexikanischen Frau ihren Gaumen pikant verwöhnen. In schlichter und familiärer Atmosphäre steht das Essen im Vordergrund – echte Hausmannskost mit vielen Rezepten der mexikanischen Großmutter. Die selbst gemachten Weizen- und Maistortillas werden mit verschiedenen Füllungen (Schwein, Rind, Huhn, vegetarisch) am Tisch selbst gerollt, am Freitag und Samstag gibt es frische Pfannengerichte. Auch süße Nachspeisen und eine Auswahl guter Tequilas stehen auf der Speisekarte. Keep rollin‘ rollin‘ rollin‘ rollin‘ …

›› Schloßstr. 92 Hinterhaus, (069) 70 20 31, täglich 19-1, Fr+Sa 19-2 Uhr, www.bockenheimer-weinkontor.de Seit über 30 Jahren steigen nicht nur Bockenheimer die Stufen zur ehemaligen Schmiede hinunter, sondern alle, die einen besonderen Abend erleben wollen. Das Weinkontor ist fest in weiblicher Hand, was man am familiären Ambiente und der stilvollen Dekoration erkennt. An lauen Sommerabenden sitzen Studenten und Banker einträchtig nebeneinander im zauberhaften Hinterhofgarten. Wein (deutsche, europäische und Bio-Tropfen), Äppelwoi oder Bier bekommt man für seinen guten (Vor)Namen an der langen Theke, bezahlt wird später. Kleine Snacks wie warmer Ziegenkäse, Bruschetta oder Flammkuchen gibt es auch – alles zu fairen Preisen. Wer früh kommt, sitzt und trinkt zuerst!

Mezzanotte Bar Pizzeria Ristorante

Restaurant Pielok ›› Jordanstr. 3, (069) 77 64 68, Mo-Fr 11.30-14.30, 17.30-22.30, Garten bis 22 Uhr, www.restaurant-pielok.de

›› Clemensstr. 6, (069) 71 03 45 90, Mo-So 11.30-1 Uhr, www.restaurant-mezzanotte.de Wenn man das mediterrane Restaurant betritt, der Duft von wahren Delikatessen aus dem Ofen strömt, ist klar: Hier lässt es sich genießen. Seit zehn Jahren begrüßt Patrone Gino La Pietra seine Gäste mit wechselnden, saisonalen Gerichten und einem täglichen 3-Gänge-Mittagsmenü. Hausgemachte Pasta, Fisch-, Meeresfrüchte- und Fleischspezialitäten, ein großes Weinsortiment und das serviceorientierte Team sorgen dafür, dass sich hier auch viele Italiener heimisch fühlen – ein besseres Prädikat für authentische italienische Küche gibt es nicht. Bei schönem Wetter sitzt man auch gerne auf der ruhigen lauschigen Terrasse.

Urgemütlich, so kann man das Restaurant direkt neben dem alten Uni-Gebäude bezeichnen. Seit 1941 in Familienbesitz, servieren die Gebrüder Gehring Frankfurter und gutbürgerliche deutsche Küche. Die wechselnde Mittagskarte richtet sich danach, was jeden Morgen frisch auf dem Markt und beim Metzger eingekauft wird. Zu bürgerlichen Preisen kann man sich auch saisonale Gerichte – aktuell von der Grüne-Soße-Karte – sowie ausgesuchte Weine schmecken lassen. Exklusiv im Sommer gibt es „Apfelwein Caipi“ – ein Genuss im idyllischen Innenhof oder auf der kleinen Terrasse vor dem Lokal. Viel Atmosphäre, viel Herz.

Frankfurt and Friends – Die Essbar

Café Extrablatt

›› Jordanstr. 1, NEUE Telefonnr. (069) 77 07 50 61, Mo-So 11-23 Uhr warme Küche, www.frankfurtandfriends.de Modern und vielseitig: Auf der ausgewogenen Speisekarte des Frankfurt and Friends stehen Fleisch aus regionaler artgerechter Tierhaltung sowie vegane und mediterrane Gerichte. Ein besonderes Highlight ist das gegrillte Fleisch vom heißen Lavastein am Tisch. Die wechselnde Mittagskarte präsentiert saisonale Gerichte, die man drinnen in stylishem Ambiente oder auch auf der Terrasse mit 40 Sitzplätzen genießen kann. Feiern jeglicher Art oder Firmenevents werden nach Wünschen ausgerichtet, auch Familien sind gerne gesehen. Leckeres Frühstück gibt es am Samstag und Sonntag.

›› Bockenheimer Landstr. 141, (069) 79 40 39 99, Mo-Do 8-1, Fr+Sa 8-2, So+Feiertage 9-1 Uhr, www.cafe-extrablatt.de Unübersehbar. Seit 14 Jahren residiert das Café Extrablatt mit seiner riesigen Terrasse mitten in Bockenheim. Geschäftsführer Reza Madej sorgt für eine saisonale Speise- und Getränkekarte. Auf ihr finden sich unter anderem Spezialitäten wie der „Giant Burger“ (180 Gramm) und verschiedene Wraps sowie Sommerdrinks wie „Hugo“, „Sprizzecco“ und „AriZona Icetea“. Sonntags und an Feiertagen lockt ein großes Frühstücksbuffet („All you can eat“, 9,95 €), montags, freitags und samstags (18 Uhr bis open end) die Cocktail-Happy-Hour (normale Größe 4,55 €/Jumbo 6,35 €). Da kann gefeiert werden!

Konak

Chicago Meatpackers

›› Schloßstr. 24, (069) 46 09 04 50, Di-Sa 11.30-14.30, 17-1, So 11-1 Uhr, Parkplätze hinter dem Restaurant, www.konakfrankfurt.de Anatolisches Flair in Bockenheim: Seit Anfang Mai bietet das Konak, geführt von Familie Toprak, seinen Gästen schmackhafte Küche nach original türkischen Rezepten. Auf der Karte stehen neben kalten und warmen Vorspeisen auch Grill- und Ofengerichte vom Lamm (Islim Kebab, Lamm Tandir), Römertopf, frischer Fisch, Vegetarisches und süße Desserts. Der Morgen startet mit einem typisch türkischen Frühstück (Sucuk und Eier), mittags gibt es wechselnde Spezialitäten und am Sonntag wird gebruncht. Die Gartenterrasse mit 50 Sitzplätzen direkt am Bernuspark lädt dazu ein, auch draußen zu genießen. Gesellige Herzlichkeit und mediterrane Küche, eine Entführung in den türkischen Orient – das passt.

›› Untermainanlage 8, (069) 23 16 59, täglich 11.30 bis open end, www.chicago-meatpackers.de Alle Fans der modernen amerikanischen Küche werden hier glücklich gemacht: In typischem Ambiente bekommt ein lebhaftes internationales Publikum frische Steaks, knackige Salate, handgemachte Burger und knusprige Spareribs vom BBQ-Grill in riesigen Portionen serviert. Dazu passt ein frisch gezapftes Louisiana Stout oder ein fruchtiger Cocktail, für den sich die Happy und die Blue Hour lohnen. Natürlich ist die Sportsbar auch mit großen Screens für Fußballübertragungen ausgestattet. Zum Feiern – Geburtstag, Junggesellenabschied oder Firmenevent – bietet sich das Lokal mit den zwei schönen Terrassen als perfekte Adresse an.

www.frizz-frankfurt.de

40_44_Terrassen_FFM_0713.indd 5

Juli 2013

24.06.13 15:43

›› FRiZZ Gastro

Restaurant Theaterstuben

Restaurant Blau Gelb

›› Kaiser-Friedrich-Promenade 45, Bad Homburg, (06172) 92 14 57 0, Mo-Sa 12-15 und 18-23, So 12-23 Uhr, www.theaterstuben.de

›› Am Ginnheimer Wäldchen 3, Frankfurt Niddapark, (069) 53 26 50, Di-Fr 15-23, Sa+So 11-23 Uhr, www.blau-gelb.de

Mit dem Konzept, konsequent auf eine kreative und hochwertige Küche zu setzen, liegen die Theaterstuben in der Nähe des Kurparks und des namensgebenden Theaters auch gastronomisch voll im Trend. Saisonale, ökologisch orientierte Produkte regionaler Lieferanten garantieren eine gleichbleibend hohe Qualität. In der großen Weinkarte mit ihren vielen in- und ausländischen Weinen findet sich darüber hinaus zu jedem Gericht der passende Tropfen. Die warme Atmosphäre der Räume und die mediterrane Sommerterrasse laden ebenso wie der qualifizierte und freundliche Service zum Entspannen ein.

Wer leckere griechische Küche zu moderaten Preisen genießen möchte, kommt um einen Besuch im Restaurant Blau Gelb im schönen Niddapark nicht herum. Wechselnde Tagesgerichte erweitern das umfangreiche Angebot. Das geschmackvoll eingerichtete Restaurant verfügt über einen wunderschönen großen Sommergarten, in dem man sich hervorragend entspannen und die Seele baumeln lassen kann. Im Sommer finden hier auch gemütliche Grillabende statt.

Leib & Seele

Majestic Lounge

›› Kornmarkt 11, (069) 28 15 29, So-Do 10-1, Fr+Sa 10-2 Uhr, www.leibundseele-frankfurt.de

›› Bechtenwaldstr. 17, Zeilsheim, 38 98 64 96, Mo-Sa 16-1 Uhr, www.majesticlounge.de

Gutes Essen und Trinken ist gesund für Körper und Geist: Viel Auswahl haben die Gäste auf der großen Speisekarte des Restaurants, das sich zu einem SzeneTreff für Jung und Alt entwickelt hat. Zentral hinter der Katharinenkirche werden gutbürgerliche und stets frisch zubereitete Speisen wie Schnitzel, Schweinemedaillons, Handkäse, leckere Salate, Ofenkartoffeln und Fisch serviert. Die Tages- und Wochenangebote variieren saisonal. Auf der schönen Außenterrasse sitzt man gemütlich an Holztischen, trinkt ein frisches Binding und beobachtet das geschäftige Treiben. Eine geschmackvolle Adresse, in der man die Seele baumeln lassen kann.

Seit Kurzem hat nun auch der westlichste Stadtteil Frankfurts einen „Place to be“: Das Restaurant von Wirt Karim Rahmani mit großem Barbereich hat in der Stadthalle Zeilsheim eröffnet uns sorgt für stimmige Atmosphäre. In stilvollem Ambiente genießen Freunde und Familie ein entspanntes Dinner und fruchtige Cocktails, wichtige Sportereignisse werden auf großen HD-Bildschirmen übertragen. Der Catering-Service bringt Delikates ins Haus und für Veranstaltungen wie Hochzeiten oder Firmenfeiern stehen vier helle Clubräume zur Verfügung. Bei schönem Wetter kann man es sich auf der Außenterrasse „Buddhas Garden“ so richtig gut gehen lassen. Auf in den Vordertaunus!

Sky Lounge

Biergarten im Holiday Inn

›› Triftstr. 4, (069) 67 72 66 39, Mo-Do 16-1, Fr 16-2, Sa 15-1, So 14-24 Uhr, www.skylounge.info Nicht im Flughafen, sondern im Stadtteil Niederrad findet man die Location, eine Mischung aus Restaurant und Cocktailbar. Die Einrichtung bestimmen lässige Ledersessel und dunkelbraune Holztische, auf denen Salate, Tapas, Mexikanisches (Enchiladas, Nachos), Steaks, Burger, Pasta und Flammkuchen serviert werden. Auf der sonnigen Terrasse trifft man sich mit Freunden und lässt sich leckere Cocktails und „Fancy Drinks“ schmecken. Natürlich werden auch Fußballspiele auf Sky übertragen, und am Wochenende bringen ab 22 Uhr wechselnde DJs die Gäste mit Electro, House oder Reggae zum Tanzen. In edler Atmosphäre entspannen – hier geht’s.

›› Frankfurt Airport North, Isenburger Schneise 40, (069) 67 84 661 663, Mo-So 17-23, www.frankfurt-airport-hi-hotel.de Am Rande des Frankfurter Stadtwalds lädt der schattige Biergarten mit 300 Sitzplätzen ein, den Abend mit Freunden gemütlich ausklingen zu lassen. Neben frisch gezapftem Bier, spritzigen Weinen oder erfrischenden Saftschorlen gibt es Köstliches vom Holzkohlegrill, Salate und andere Leckereien. Die BBQ-Packages gibt es ab 18,50 €. Für die Organisation von Firmen- und Familienfeiern steht kompetente Hilfe zur Verfügung, die großen angrenzenden Freiflächen eignen sich besonders für Incentives oder Teambuilding-Programme im Grünen. Am 6.7. findet im Biergarten das Womensrun-Ladies-BBQ (18,50 €) ab 20 Uhr statt. Bitte reservieren.

Powerd by Barefoot Wine!

El pacifico

cantina Mexicana Sandweg 79 60316 Frankfurt am Main Tel: 069- 44 69 88 info@el-pacifico-ffm.de www.el-pacifico-ffm.de 44

Juli 2013

40_44_Terrassen_FFM_0713.indd 6

www.frizz-frankfurt.de

24.06.13 16:07

›› FRiZZ Sport

Eingelocht 10. Jens Maspfuhl Charity Golfturnier Bereits zum zehnten Mal findet am 27. Juli das Jens Maspfuhl Charity Golfturnier zugunsten des Deutschen Unfall- und Katastrophenopfer Hilfe Vereins – kurz DUK e.V. – statt. Neben sportlichen Höchstleistungen steht vor allem das Miteinander und Abbauen von Barrieren aller Art im Vordergrund. ›› Text: Michael Faust

ens Maspfuhl ist in der Frankfurter Partyszene kein unbeschriebenes Blatt. Während seiner Tätigkeit im legendären Dorian Gray am Flughafen prägte er die damals noch junge Technoszene nachhaltig. Auch seine Events mit Stars wie Sven Väth und The Prodigy begeisterten die Massen: Über 30.000 Raver pilgerten alleine zum „Universe – The tribal Gathering“ am alten Flughafen Riem. Aber auch als Unternehmer war der gelernte Bürokaufmann erfolgreich. Bis 1996 erfolgten insgesamt drei Labelgründungen. 1998 eröffnete Maspfuhl mit seinen Partnern den Hochglanz-Tabledance-Club Golden Gate, der mit seinem neuartigen Konzept nichts mehr mit dem szeneüblichen Schmuddelimage zu tun hatte. Am 17.11.2003 endete dann von einer auf die andere Sekunde das erste Leben des Jens Maspfuhl: Bei einem schweren Verkehrsunfall in Thailand wurde er von einem Fahrzeug erfasst und war fortan querschnittsgelähmt. Aufgeben und Hängenlassen war für den Kämpfer Maspfuhl keine Alternative. Er akzeptierte sein Schicksal und stellte sich auch dieser Herausforderung mit Bravour. Er gründete den DUK-Hilfe e.V. und schon ein Jahr später schwang er wieder den Golfschläger. Mit FRIZZ Das Magazin sprach der fünffache Deutsche Meister im Paragolf über die Charity, das Leben mit Querschnittslähmung und was er von der Gesellschaft erwartet.

Barrierefreiheit ist ein großes Schlagwort, das sich schon viele auf die Fahne geschrieben haben. Wie sieht die Realität aus? Nicht gut. Behindertengerechte Toiletten sind ein ganz wichtiger Punkt. Jeder muss irgendwann einmal auf die Toilette und oft sind sie nicht barrierefrei und/ oder viel zu schmal. In normale Kabinen passt ein Rollstuhlfahrer gar nicht rein. Selbst einfache Erledigungen müssen aus diesem Grund vorab genau geplant werden. Inklusion Behinderter ist schon alleine aus diesem Grund ad absurdum geführt, weil viele mit der Angst, keine Toilette zu finden, gar nicht aus dem Haus gehen wollen. In Frankfurt gibt es praktisch keine behindertengerechten Restaurants, Arztpraxen und Banken. Mit meinem Anwalt muss ich mich mich beispielsweise im Auto besprechen. Eine rühmliche Ausnahme ist Apfelwein Wagner, der aus eigenen Stücken die Toiletten umgebaut hat.

Wie kamst du auf die Idee, eine Golf-CharityVeranstaltung ins Leben zu rufen? Golf ist hierzulande ja eher keine Breitensportart. Das ist richtig. Allerdings interessiere ich mich schon lange für Golf und außerdem ist es mein Ziel, gerade mit den Machern und Entscheidern in lockerer, geselliger Atmosphäre ins Gespräch zu kommen,

Warum ändert sich an diesen Zuständen nichts? Ganz einfach: Behinderte haben keine Lobby. Zwei Beispiele: Bei der Thailändischen Botschaft existieren am Eingang zwei Treppenstufen. Architektonisch wäre das nicht nötig. Viele Architekten stehen aber auf dem Standpunkt, dass behindertengerecht nicht die schönste Lösung ist. Das zweite

um über die Probleme Behinderter in einer immer noch nicht behindertengerechten Gesellschaft zu sprechen. Mit ist es ein Anliegen, Hemmungen und zwischenmenschliche Barrieren abzubauen. Viele Menschen wissen nicht, wie sie sich Behinderten gegenüber verhalten sollen und sind unsicher. Dabei wollen wir ganz normal behandelt werden, das Leben, soweit es möglich ist, selbstständig führen und uns nicht als Bittsteller fühlen müssen.

www.frizz-frankfurt.de

24_Golf_FFM_0713.indd 3

Beispiel: In der Alten Oper hatten sie ursprünglich den Aufzug in der Tiefgarage vergessen. Es fällt vielen schwer, sich in die Perspektive eines Behinderten hineinzuversetzen. Gerade bei den Behörden sollte sich ab und an mal ein Beamter selbst in einen Rollstuhl setzen. Wie sieht dein Alltag aus? Zusammen mit meiner Frau engagiere ich mich intensiv für den Verein. Außerdem halte ich mich körperlich fit und besuche Therapien, zu denen auch das Golfspielen zählt. Wer weiß, die Bruchstelle beim Rückenmark ist gerade einmal einen Zentimeter groß – vielleicht macht die Medizin in Zukunft Fortschritte. Wie hast du den Schicksalsschlag verarbeitet? Ich hatte viel Glück, dass mich mein Umfeld und die Familie nach dem Unfall gut aufgefangen haben. Nicht jeder hat dieses Glück. Fast alle Männer werden noch im Krankenhaus von ihren Frauen verlassen und die Suizidgefahr ist im ersten Jahr sehr hoch. Andere lassen sich gehen, verbittern und isolieren sich. Ich habe meine Situation recht schnell akzeptiert, nach vorne geschaut. Sechs Jahre lang habe ich das Golden Gate noch weiter betrieben. Auf meinen Rentenanspruch bekam ich die Zeit trotz Einzahlungen nicht angerechnet, weil ich, so wurde es mir mitgeteilt, keine Arbeit von wirtschaftlichem Wert erbracht hätte. Ich habe mich juristisch dagegen gewehrt. Die Sache ist bereits seit dreieinhalb Jahren beim Sozialgericht anhängig. Ich habe aber auch schon vor dem Unfall immer kämpfen müssen. Insofern hat sich nichts geändert, nur die Aufgaben sind jetzt andere. Was passiert ist, war Schicksal. Ein glückliches Leben ist trotzdem möglich und ich bin glücklich! ›› Weitere Infos: www.duk-hilfe.com/events.html

Juli 2013

24.06.13 19:57

›› FRiZZ Film

Redaktion: Uwe Bettenbühl

kinoshorts

Wong Kar-wai

The Grandmaster

Chris Renaud

Ich Einfach unverbesserlich 2

›› Start: 27.06. (123 min.) Hongkong/China/Frankreich 2013, mit Tony Leung Chiu-wai, Zhang Ziyi, Chang Chen, Zhao Benshan, Zhang Jin, Wang Qingxiang

Start: 04.07. (98 min.) Exganove Gru und die schrillgelben Minions melden sich mit einem Animationsspektakel zurück, das es in sich hat: Während die Minions deutlich mehr Starpower genießen, und Grus älteste seiner Adoptivgören die erste Liebe entdeckt, taucht ein alter Erzfeind Grus wieder auf – was den frisch gebackenen „Familienvater“ mit Grummel-Garantie zu neuer Hochform aktiviert.

USA 2013, Animationsfilm (3D)

Julio Médem u.a.

7 Tage in Havanna Start: 11.07. (129 min.) Sieben Episoden für sieben Tage: Da ist der amerikanische Tourist, der Kuba einmal ganz anders kennenlernt, während ein Filmregisseur in der Krise einem Trompetenspieler begegnet, und ein Palästinenser einen Stadtbummel mit Folgen unternimmt. Mit einer Handvoll Geschichten und Persönlichkeiten unternehmen sieben prominente Filmemacher einen Streifzug durch die kubanische Metropole – und machen der Stadt ihre persönliche Liebeserklärung.

Frankreich/Spanien 2012, mit Vladimir Cruz, Josh Hutcherson, Magali Wilson, Emir Kusturica, Natalia Amore

Scott McGehee

Das Glück der großen Dinge Start: 11.07. (103 min.) Die kleine Maisie (Onata Aprile) muss am eigenen Leib erfahren, was Scheidung anrichten kann, wenn Erwachsene sich aus Egoismus Vorteile verschaffen. Mutter Susanne (Julianne Moore), eine Rockmusikerin, findet den Barkeeper Lincoln (Alexander Skarsgard) zum Anbeißen, derweil Vater Beale (Steve Coogan) sich mit einem Kindermädchen einlässt. Moderne Adaption des 1897 erschienenen Romans „Maisie“ von Henry James. USA 2012, mit Alexander Skarsgard, Julianne Moore, Steve Coogan, Onata Aprile, Joanna Vanderham

nnnnn Um den chinesischen Martial Arts Meister Ip Man (1893-1972) ranken sich die Legenden. In der westlichen Welt ist er vornehmlich als Kung-Fu-Lehrer Bruce Lees bekannt. In seiner asiatischen Heimat kennen bereits Kinder sein Leben in allen Details. Die dramatischen Kriegsjahre um 1936 herum markieren auch wichtige Meilensteine im Leben des mythenhaften Kampfkunstartisten. Vor dem Hintergrund der japanischen Invasion trifft der aus dem Süden Chinas stammende Ip Man (Tony Leung Chiuwai) auf den Großmeister Gong Baosen (Wang Qingxiang), den er in einem entscheidenden Kampf schlägt. Motiviert von der Niederlage ihres Vaters fordert dessen Tochter Gong Er (Zhang Ziyi) Revanche. Die barbarischen Kriegsereignisse jener Zeit formen in Wong Kar-wais kunstvollem Epos nur die Hülle für ein Duell-Szenario, das die Kameras mit großer Eleganz einfangen. Biografische Aspekte geben großzügig dem favorisierten Thema Wong Kar-wais den Vorrang: unerfüllte Zuneigung und selbst auferlegte Seelenqual, der Norm und Tradition wegen. Uwe Bettenbühl

Pedro Almodóvar

Fliegende Liebende ›› Start: 04.07. (91 min.) Spanien 2013, mit Javier Cámara, Antonio de la Torre, Carlos Areces, Raúl Arévalo, Lola Dueñas, Cecilia Roth, Hugo Silva

nnnnn Düstere Aussichten für Flug PE 2549: Kaum hat die Maschine Madrid verlassen, spielt die Technik total verrückt, sodass man sich das Ziel Mexiko City abschminken muss. Andererseits bekommt der Flieger von keinem Ausweichflughafen Landeerlaubnis signalisiert. Bleibt nur mehr ein nie eröffneter Geisterflughafen südlich von Madrid! Flugbeglei-

ter Javarra und sein Team bereiten sich auf die Notlandung vor, indem sie den Passagieren in der Holzklasse Schlafmittel verabreichen. In der Business Class favorisiert die schwule Crew Alkohol und Drogen, heizt die Stimmung vorm Crash mit defektem Fahrwerk mit Gesangs- und Tanzein-

lagen an. Starfilmer Almodóvar besetzt seinen Chaosflieger durchweg mit bekloppten Typen, die einer Sexklamotte aus den 1980ern entsprungen sein könnten. Der Humor ist zotig, das Team filmt und agiert wie auf Autopilot. Absolut peinlich. Horst E. Wegener

Jérôme Enrico

Paulette ›› Start: 18.07. (87 min.) Frankreich 2013, mit Bernadette Lafont, Dominique Lavanant, Carmen Maura, Francoise Bertin, André Penvern

Brad Anderson

The Call Leg nicht auf!

nnnnn

Start: 11.07. (95 min.) Notrufe sind ihr Job. Doch als Jordan (Halle Berry) einen Serienkiller an der Strippe hat, weckt das böse Erinnerungen an einen Mord, an dem sich Jordan seitdem mitschuldig fühlt. Jetzt ist es eine Teenagerin (Abigail Breslin), die sich in der Gewalt eines Psychopathen befindet. Zuerst kann Jordan der jungen Frau Hilfe über den Notruf erteilen. Dann aber muss sie selbst den Kidnapper aufspüren, um das Leben seines Opfers zu retten ...

USA 2012, mit Halle Berry, Morris Chestnut, Abigail Breslin, Michael Eklund, David Otunga

Juli 2013

Film_FFM_0713.indd 2

Mit Bildern aus besseren Tagen eröffnet die Komödie die Geschichte einer Witwe, der's jetzt dreckig geht. Erste Liebe, Hochzeit, ein gemeinsames Unternehmen, der finanzielle Erfolg – für Paulette (Bernadette Lafont) ist das längst Schnee von gestern. Ihre Frohnatur ist einer Bitterkeit gewichen, die in der 80 Jahre alten Frau eine zynische Zunge in Bewegung gesetzt hat, vor der sich jeder in Acht nehmen muss. Als man ihr wegen ihrer mageren Rente auch noch die Möbel pfändet, reicht es Paulette mit ihrer geheuchelten Anständigkeit. Kurzerhand beginnt sie, für einen örtlichen Drogenboss Haschisch zu dealen – mit enormem Erfolg und zum Neid der Konkurrenz. Mit Bernadette Lafont, einer der Grandes Dames des französischen Kinos, landet der Film zwar einen Besetzungscoup. Die Worte, die ihr das Drehbuch in den Mund legen, strotzen jedoch vor primitivsten Rassismen und schnodderigem Gedöns. Den sozialen Aspekt der Geschichte übertüncht der Film mit einer Komik, die ebenso bemüht erscheint wie die Läuterung der Titelheldin vom Hexenweib zur Ausländerversteherin. Uwe Bettenbühl www.frizz-frankfurt.de

24.06.13 14:43

kinoshorts

Marc Forster

World War Z

Louis Leterrier

›› Start: 27.06. (116 min.) USA 2013, mit Brad Pitt, Mireille Enos, Matthew Fox, James Badge Dale, Daniella Kertesz, David Morse, Fana Mokoena

Start: 11.07. (116 min.)

Die Unfassbaren

nnnnn Verträgt die Menschheit noch einen weiteren Zombie-Film, bevor sie der nächsten Seuche zum Opfer fällt? Als Gebrauchsanweisung zum Überleben einer Pandemie kann "World War Z" vielleicht kein Menschenleben retten, als Unterhaltungsknüller mit Atemstockgarantie funktioniert Forsters Buchadaption dagegen bestens. Zombies in der Großstadt, Zombies im Flugzeug, Zombies im

Versuchslabor – Brad Pitt bekommt als ehemaliger Mitarbeiter der Vereinten Nationen alle Hände voll zu tun, um die Menschheit vor der Verzombung zu retten. Ein Gegenmittel muss her, und die Spur führt über Korea nach Jerusalem, wo sich die übermenschlich aggressiven Armeen von Untoten völlig zu Recht für bekloppte Friedensgesänge rächen, bei denen sich zwangsläufig die Fußnä-

gel verbiegen. Von unzähligen Logik-Katastrophen abgesehen, kreiert der sehr vage auf Max Brooks' Bestseller aufbauende 3D-Reißer über weite Strecken Höllenspannung, der zum Ende hin die Luft ausgeht, wenn der Held moralisiert, dass der Tag X kommen wird, an dem die Generation Y dem Seuchenkrieg Z direkt ins Auge sieht. Und dann gibt's kein Entrinnen. Uwe Bettenbühl

Zal Batmanglij

The East ›› Start: 18.07. (116 min.) USA 2013, mit Alexander Skarsgard, Brit Marling, Ellen Page, Toby Kebbell, Patricia Clarkson, Shiloh Fernandez

nnnnn Wenn Großunternehmen wie Pharmakonzerne mit unlauteren Mitteln die Menschen und ihre Umwelt vergiften, schaut das Volk hilflos zu. Ein Kollektiv mit dem Namen "The East" hat es sich zum Ziel gesetzt, die Verschmutzer und Verbrecher zur Rechenschaft zu ziehen – mit anarchistischen Methoden, die sich selbst am und über dem Rand des Kriminellen bewegen. Benji (Alexander Skarsgard), der Anführer der Bande, kennt dabei keine Gnade. Als eine Sicherheitsfirma die ehemalige FBI-Agentin Sarah (Brit Marling) anheuert, um das Kollektiv der Anarchisten zu enttarnen, setzen die Ereignisse in der jungen Frau neue Denkvermögen frei. Mit geradezu naiver Schwarz-WeißMalerei kreiert der Independent-Film "The East" das Bild einer im Untergrund agierenden Anarcho-Truppe, die sich im einsamen Versteck im Gehölz wie die Pfadfinder mit Flaschendrehen und Küsschen geben die Zeit vertreibt – im Zeitalter moderner Revolution eine banale Vorstellung, die die Arbeit von inzwischen hoch professionell organisierten Systemterrorbekämpfern offenbar mit Absicht diskreditiert. Uwe Bettenbühl

Einem Team von Zauberkünstlern gelingt es, in Paris eine Bank auszurauben, während sie in Las Vegas auf der Bühne stehen. Sofort interessiert sich das FBI für die magischen Künste des Ensembles. Doch kaum ist man ihnen auf der Spur, wenden die Maestros alle möglichen Tricks an, um sich ihrer Verfolgung zu entziehen. B-Movie-Regisseur Leterrier (Transporter“) überrascht mit einem schlauen Plot und prominenten Darstellern, die mit ihrem Elan für ansteckend gute Laune sorgen.

USA 2013, mit Woody Harrelson, Jesse Eisenberg, Isla Fisher, Mark Ruffalo, Mélanie Laurent

Guillermo del Toro

Pacific Rim Start: 18.07. (121 min.) In 3D gedrehtes Spektakel, das die Menschheit mit neuen Tiefseemonstern konfrontiert. Mit Riesenrobotern will man gegen die Bedrohung aus den Weltmeeren vorgehen. Alle Hoffnungen ruhen auf einem Expiloten (Charlie Hunnam) und einer Rekrutin (Rinko Kikuchi), die sich dem alles entscheidenden Kampf stellen. Im „Transformers“-Stil gehaltenes Sci-Fi-Abenteuer von Guillermo del Toro, der schon mit „Hellboy“ und „Blade Trinity“ seiner Ader fürs Fantastische freien Lauf ließ.

USA 2013, mit Charlie Hunnam, Rinko Kikuchi, Idris Elba, Ron Perlman, Charlie Day, Clifton Collins Jr.

Paolo Sorrentino

La Grande Bellezza Start: 25.07. (142 min.)

We steal Secrets: Die WikiLeaks Geschichte

Jahrzehnte nach seinem einzigen literarischen Erfolg hat der Journalist Jep Gambardella (Toni Servillo) nur noch wenig Illusionen, sehnt sich trotz seines ausschweifenden Lebens nach der Zeit seiner großen Liebe zurück. Inzwischen ist Jep 65, und die Stadt Rom, die sein Zuhause ist, verändert sich schneller, als es ihm lieb ist. Ganz im Sinne eines Federico Fellini huldigt „La Grande Bellezza“ einer Metropole und ihren Menschen, die ein zunehmend sinnentleertes Dasein führen.

›› Start: 11.07. (130 min.) USA 2013, Dokumentarfilm mit Julian Assange, Bradley Manning, Adrian Lamo

Italien/Frankreich 2013, mit Toni Servillo, Carlo Verdone, Sabrina Ferilli, Carlo Buccirosso

Alex Gibney

Boris Kunz

nnnnn

Drei Stunden Start: 25.07. (101 min.)

WikiLeaks-Mitbegründer Julian Assange polarisiert: Seinen Anhängern gilt er als jemand, dem es stets darum geht, geheime Daten aus noch geheimeren Quellen veröffentlichen zu lassen. Kritiker werfen ihm Geheimnisverrat vor. Fest steht: Was WikiLeaks von Insidern wie Bradley Manning an Infos über das barbarische Verhalten von US-Soldaten in Bagdad und andernorts zugespielt wurde, bringt Militärs, Geheimdienstler und Politiker in Erklärungsnot. Dokufilmer Alex Gibney interviewt Ex-Geheimdienstler, Journalisten, WikiLeaks-Aktivisten sowie eine der Frauen, die in Schweden mit Vergewaltigungsvorwürfen gegen Assange vor Gericht zog. Dass sowohl Mannings als auch Assanges Zukunft unklar erscheinen, ist ein Handicap für die Doku. Aufgezogen wie ein Spionagethriller, verheddert sich die Regie in Spekulationen. Im Grunde spricht der Filmtitel schon Bände: "We steal Secrets" – denunziatorischer geht's schwerlich. Horst E. Wegener www.frizz-frankfurt.de

Film_FFM_0713.indd 3

Martin (Nicholas Reinke) und Isabel (Claudia Eisinger) sind wie Tag und Nacht – für Luft und Liebe ist da kein Platz. Isabels Neugier ist geweckt, als sie herausfindet, dass Martins Theaterstück von Weltverbesserung handelt. Independent-Romanze, die mit Erfolg gegen die üblichen Klischees ankämpft. Deutschland 2012, mit Nicholas Reinke, Claudia Eisinger, Peter Nitzsche, Lucy Wirth

Juli 2013

24.06.13 14:44

›› FRiZZ Film regional DVD-Tipps

Redaktion: Daniela Halder-Ballasch

„Casablanca“ im D3 Bart Layton

Der Blender The Imposter (99 min., Ascot Elite) Nicholas ist 13 Jahre alt, als er 1994 spurlos verschwindet. Einige Jahre später taucht der aus Texas stammende Teenager plötzlich in Spanien auf. Einer FBI-Agentin kommt die ganze Sache seltsam vor – was bald zur Enttarnung eines ungeheuren Schwindels führt. Im Doku-Stil gehaltener Thriller, der in Interviews und Spielszenen die Ereignisse um den mysteriösen und wahren Fall des Nicholas Barclay rekonstruiert. England 2012, mit Adam O‘Brian, Anna Ruben, Cathy Dresbach, Alan Teichman Extras: Making of, Kino-Trailer, Interviews

Lasse Hallström

Der Hypnotiseur (117 min., Prokino) Mittels Hypnose soll der im Koma liegende Sohn einer ermordeten Familie Details über den Tathergang offenbaren. Kommissar Linna (Tobias Zilliacus) und der Hypnotiseur Bark (Mikael Persbrandt) erzielen dabei erste Erfolge. Dann wird Barks eigene Familie attackiert, sein Sohn entführt. Die Botschaft der Kidnapper ist eindeutig, doch Bark lässt sich nicht erpressen ... Nordischer Thriller nach dem Bestseller des unter dem Pseudonym „Lars Keppler“ arbeitenden Autorenpaars Ahndoril. Schweden 2012, mit Mikael Persbrandt, Lena Olin, Tobias Zilliacus, Helena Sandeberg, Jonatan Bökman Extras: Making of, Interviews, Kino-Trailer, zusätzliche Szenen

Sam Raimi

Die fantastische Welt von Oz (127 min., Disney) Alle kennen den Zauberer von Oz – wie aber gelangte er einst ins sagenhafte Märchenland? Sam Raimis farbenprächtiges Fantasywerk erzählt die Vorgeschichte zum Kultfilm „Das zauberhafte Land“ von 1939. James Franco spielt den Magier eines kleinen Wanderzirkus, der durch einen Wirbelsturm im Reich der Munchkins landet, wo er es mit dem Hexen-Trio Glinda, Theodora und Evanora zu tun bekommt – doch nur eine von ihnen hat ein gutes Herz und nichts Teuflisches im Sinn ...

As Time Goes By ›› 11.7., D3 (Tiefkai/gegenüber Deutschherrnufer 12), 21 Uhr, 5 €

„Ich seh’ dir in die Augen, Kleines“ gilt als eines der bekanntesten Zitate der Filmgeschichte – Humphrey Bogart fordert in dem US-amerikanischen Melodram „Casablanca“ Ingrid Bergman dazu auf, ihn anzuschauen. Das American Film Institute wählte Casablanca zum besten US-Liebesfilm aller Zeiten und 2007 zum drittbesten US-Film aller Zeiten. Das Partyschiff D3 verwandelt sich für eine Nacht kurzerhand in „Rick‘s Café“ und zeigt diesen Klassiker der Filmgeschichte. Rick‘s Café Americain in Casablanca ist im Zweiten Weltkrieg der Treffpunkt vieler Europäer, die nach Amerika fliehen wollen. Besitzer Rick Blaine trifft hier auf Ilsa Lund, seine ehemalige Geliebte, mit der er in Paris ein Jahr zuvor eine leidenschaftliche Affäre hatte. Doch diese kann nicht wieder aufleben, da Ilsa mit ihrem Mann, dem Widerstandskämpfer Victor Laszlo, nach Casablanca gekommen ist. Er wird verfolgt von Major Strasser, der unbedingt verhindern will, dass der bereits mehrfach entwischte tschechoslowakische Anführer der Widerstandsbewegung nach Amerika abreist. Während des zweiten Weltkriegs entstanden, steht der Liebesfilm für den Einsatz Hollywoods gegen das nationalsozialistische Deutschland. Ob das der „Beginn einer wunderbaren Freundschaft“ ist oder das Kinoerlebnis auf dem D3 ein einmaliger Event bleibt wird sich noch zeigen.

Naxos. Kino zeigt Filme aus dem Bahnhofsviertel

Sex, drugs and capitalism? ›› 2.7., 27.8., 10.+24.9., Theater Willy Praml/ Naxoshalle (Zugang Waldschmidtstr. 19), jeweils 19.30 Uhr, Eintritt: 7, erm. 4 €, 6er-Karte: 29 €, (069) 70 79 49 10, www.naxos-kino.org

Das Frankfurter Bahnhofsviertel ist bekannt für schnellen Sex, die Drogenszene, Kulturreichtum und Bankentürme. Anlässlich des 125. Jahrestages der Eröffnung des Hauptbahnhofs zeigt das naxos. Kino Dokumentarfilme zum Leben in Frankfurts zweitkleinstem Viertel (kleinstes ist die Innenstadt). Dass

es hier nicht nur um Sex und Kriminalität geht, offenbart „Brooklyn am Bahnhof “ (2.7.). Der Film dreht sich um das Leben von Bewohnern und Gewerbetreibenden in der Münchener Straße. Einen von ihnen, den ehemaligen Schiffskoch Lou Obst, porträtiert „Diogenes hinter der Tonne“ (2.7.). Am 27. August können

FRIZZ präsentiert Kultkino im Kinopolis

USA 2012, mit James Franco, Mila Kunis, Rachel Weisz, Michelle Williams, Zach Braff FRIZZ verlost 2 OZ FILMPAKETE mit jeweils 1 DVD, 1 Filmposter, 1 Lesezeichen und 1 Umhängetasche zu Sam Raimis DIE FANTASTISCHE WELT VON OZ. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked uns auf Facebook/ FRIZZ Frankfurt und/oder postet den Gewinntitel. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 20.7.2013 Text: Uwe Bettenbühl

Juli 2013

Film_FFM_0713.indd 4

die Zuschauer mit „Die Kaiserstraße“ hinter die Kulissen der einstigen Prachtstraße sehen. Ergänzt wird die Filmreihe durch zwei Spielfilme, die ebenfalls im Bahnhofsviertel gedreht wurden: Die Tatort-Folge „So ein Tag ...“ (10.9.) von 1981 erzählt von der Arbeit eines Polizeihauptmeisters (Klaus Löwitsch) im Revier nahe des Bahnhofs. Abschließend zeigt „Der Schönste“ (24.9.) den Obdachlosen mit großen Plänen. Doch plötzlich ist das Startkapital, das er beiseite gelegt hat, weg. Hat die geheimnisvolle Thailänderin etwas mit dem Verschwinden des Geldes zu tun? Nach den Filmen folgen – wie es im NaxosKino Tradition ist – Gespräche mit den Filmemachern.

Der weiße Hai

›› 17.7., Kinopolis (Main-Taunus-Zentrum), Sulzbach, 20.30 Uhr, (069) 3 14 03 14/-15, www.kinopolis.de

Grausam, gewissenlos, ohne jegliche Empathie und mit großem Hunger ausgestattet versetzte 1975 ein Monster harmlose Sommergäste in Entsetzen. In Steven Spielbergs Thriller „Der weiße Hai“ verursacht der Menschenfresser eine wahre Blutorgie unter Surfern, hübschen Mädchen und Helden, bis ihm Polizeichef Martin Brody den Garaus macht. Das Vieh hat in den Kinosälen für Schockmomente gesorgt, die es in sich hatten und die bei so manchem lange nachgewirkt haben. Da wird jeder Gang ins Wasser zum Abenteuer ... War da nicht ein Schatten unter mir? Da hat mich doch etwas gestreift? Und wenn dann noch jemand die typischen Rhythmen anstimmt, dann sind Schwimmrekorde vorprogrammiert. Haben wir schon erwähnt, dass „Der weiße Hai“ auf dem gleichnamigen Roman von Peter Benchly basiert, der darin Haiangriffe verarbeitete, die vier Todesopfer forderten? Wir sehen uns im Badesee! www.frizz-frankfurt.de

24.06.13 14:45

+++

Neueröffnung

+++

Neueröffnung

+++

Neueröffnung

+++

Neueröffnung

+++

Neu in Frankfurt:

Abnehmen ohne Diät Ärztlich begleitet und ohne Sportprogramm – jetzt gibt es keinen Grund mehr, es nicht zu schaffen. „Bei easylife geht es bergab mit meinem Gewicht und bergauf mit dem Erfolg durch den Verlust von lästigem Balast. Denn ungesundes Essen kann nicht so gut schmecken, wie sich schlank und gesund sein anfühlt.“

„Durch easylife fühle ich mich besser und ich bin wieder ich.“ Marko Reif aus Rüsselsheim

Bettina Mertz aus Roßdorf

- 24,6 kghen

- 28,8 kghen

in nur 13 Woc

in nur 12 Woc

el -15 cm Oberschenk h uc Ba -3 4 cm -24 cm Taille

el -4 cm Oberschenk h uc Ba -27 cm -18 cm Taille

„Dass es so leicht sein kann Komplimente zu bekommen – Danke easylife!“

„easylife ist eine große Unterstützung für mich!“ Susanne Landshut aus Darmstadt

Sabine Damm aus Pfungstadt

- 19,4 khegn

in nur 14 Woc

in nur 8 Woc

el -9 cm Oberschenk h -13 cm Bauc -14 cm Taille

Sie wollen abnehmen? Haben schon alles probiert, und nichts funktioniert dauerhaft?

Gesund abnehmen

mit ärztlicher Begleitung

Es gibt hunderte von Abnehmkuren und Millionen Menschen, die damit gescheitert sind. Ein Teufelskreis: Kaum hat man abgenommen und isst wieder normal, kehren die Kilos zurück. Der Grund: Beim Fasten geht der Energiestoffwechsel zunächst drastisch zurück. Man fühlt sich schlapp und unwohl. Anders bei der easylife®Stoffwechsel-Therapie: Sie essen übliche Lebensmittel und fühlen sich topfit, während Ihr Stoffwechsel in ein gesundes Gleichgewicht gebracht wird. easylife® ist perfekt geeignet für alle, die gerne essen und schlank werden möchten!

-14 cm Oberschenk -18 cm Bauch -13 cm Taille

Erfolgreich abnehmen jetzt auch in Frankfurt! Vereinbaren Sie Ihren kostenfreien Beratungstermin.

069 17 53 70 700 Mo. bis Fr. 7:00–20:00 Uhr

Erfahren Sie im Therapiezentrum alle Details über Ihren persönliches Abnehmprogramm.

Bei krankhafter Fettsucht können wir die easylife ®Therapie nicht anbieten.

- 15,8 kghen

easylife®-Therapiezentrum Frankfurt · Hanauer Landstraße 293a · Gebäude E · 60314 Frankfurt · Tel.: 069 17 53 70 700 Eingang Ecke Leibbrandstr. / Ferdinand-Happ-Str. · 400 kostenlose Parkplätze in der AOC Tiefgarage · Linie 11 · Haltestelle Riederhöfe www.facebook.com/easylife.frankfurt · info@easylife-hessen.de · www.easylife-hessen.de

easy13-F_142 A-Fritz-Magazin-220x297_v01-RZ.indd 1

20.06.13 10:53

›› FRiZZ Musik

Redaktion: Markus Farr

Chelsea Light Moving

Odd Future Wolf Gang Kill Them All

›› 3.7., Zoom, 21 Uhr Aktuelle CD: Chelsea Light Moving (Matador) VVK: 25 € Infos & Tickets: (0180) 50 40 300, www.zoomfrankfurt.de

›› 8.7., Gibson, 20 Uhr, Aktuelle Tyler, The Creator-CD: Wolf (Sony) VVK: 20 € Infos & Tickets: (0180) 50 40 300, www.gibson-club.de

Yoko Ono hat nicht nur die Beatles auf dem Gewissen, sondern – so scheint’s – auch Sonic Youth. Nach gemeinsamen Aufnahmen der US-AlternativePioniere mit der Fluxus-Künstlerin trennten sich deren Köpfe Kim Gordon und Thurston Moore 2011 nach 27 Jahren privat wie beruflich. Gemäß Trennungsratgeber macht zumindest Thurston Moore alles richtig, denn er hat sich flugs neuen Aufgaben gestellt und schon die nächste Band formiert: Für Chelsea Light Moving, benannt nach einer Umzugsfirma, die die Komponisten Steve Reich und Philip Glass für kurze Zeit in den 1970er-Jahren gemeinsam führten, hat der Gitarrist und Songwriter das Personal seiner letzten Soloalben verpflichtet. Musikalisch macht das Quartett klar gekennzeichneten New York-Noise-Rock mit zahlreichen Verweisen auf die jüngere und ältere Musikgeschichte sowie Moores eigene Sonic Youth-Historie.

Der Hang im HipHop zur Rudelbildung und zu Jungmännerbünden, die klassische weiße Businessmodelle wie die Mafia oder Finanzdynastien ironisch kopieren, ist legendär; der daraus resultierende Synergieeffekt die logische Weiterführung des Battle-Prinzips. Anfang der 1990er Jahre war es der Wu Tang Clan aus New York, seit 2006 nun bastelt das Odd Future Wolf Gang Kill Them All-Kollektiv – kurz Odd Future – aus Los Angeles erfolgreich an seinem postmodernen Team-Konstrukt aus Dada-Namen, kryptischer Geheimsprache, undurchschaubaren Strukturen und alles weitere, auf das Anfangzwanzigjährige so stehen. Angeführt von Tyler, The Creator hat sich so ein Sammelsurium aus Rappern, Produzenten und weiteren Talenten formiert, das zwar provokant, weil homophob und sexistisch, aber auch clever und stilistisch irrwitzig agiert und bereits so erfolgreiche Soloacts wie Songwriter Frank Ocean abgeworfen hat.

Konzerttipps Lambchop 4.7., Schlachthof, Wiesbaden

ZAZ 7.7., Zollhafen, Mainz

Sting 10.7., Zollhafen, Mainz

Muse 12.7., Freilichtbühne Loreley, St. Goarshausen

Fabian von Wegen 12.7., Nachtleben, Frankfurt

Rickie Lee Jones 13.7., Centralstation, Darmstadt

Anti-Flag 16.7., Batschkapp, Frankfurt

Tindersticks 21.7., Centralstation, Darmstadt

Teresa Bergman 27.7, Hafen 2, Offenbach

Alice Cooper 30.7., Amphitheater, Hanau

Juli 2013

Musik_FFM_0713.indd 2

Nas

Mary Ocher

Watksy

›› 8.7., Union Halle, 21 Uhr, VVK: 41,85 €, (0180) 55 700 70, www.unionhalle.com

›› 15.7., Das Bett, 20.30 Uhr, VVK: 12: AK: 15 € (069) 60 62 98 73, www.bett-club.de

›› 17.7., Zoom, 21 Uhr, VVK: 16 Euro, (0180) 50 40 300, www.zoomfrankfurt.de

Kaum zu glauben, das Nas mal der Erzrivale von Jay-Z war, zu weit scheint heute die Kluft zwischen dem Rap-Superstar und dem gefallenen Engel. 1994 war Nasir bin Olu Dara Jones mit seinem Debüt „Illmatic“ zur neuen HipHop-Hoffnung aufgestiegen. Doch der weltbeste Lyricist aus New York verlor trotz zahlreicher Nummer-eins-Hits ob privat wie kreativ erratischer Entscheidungen seinen Weg und hält sich in Europa nur mit Fanveranstaltungen über Wasser.

Mary Ochers musikalischer Stil ist mindestens genauso ausgefallen wie ihre genreübergreifende Kreativität und ihr außergewöhnlicher Lebensweg. Die 1986 als Mariya Ocheretianskaya in Russland geborene Sängerin und Songschreiberin hat in Tel Aviv Film studiert, bevor sie als Dichterin, Fotografin, Filmemacherin und Festivalorganisatorin Berlin unsicher machte. Mit ihrer neuen Band Your Government stellt Ocher im Frankfurter Bett ihr neues Album vor.

Man ruft ein virales Phänomen: Der 1986 in San Francisco geborene George Virden Watsky erlangte bereits zu High-School-Zeiten als Poetry Slammer lokale Berühmtheit in der Bay Area, heimste auch diverse nationale Preise ein. Seit 2009 veröffentlicht Watsky als Rapper Alben und Mixtapes, gerne auch mal kostenlos im Internet, das der 26-Jährige behände zur Kommunikation nutzt. Erstmals in Deutschland stellt Watsky sein zweites Album vor.

www.frizz-frankfurt.de

24.06.13 17:59

Devendra Banhart

Elvis Costello

›› 9.7., Mousonturm, 21 Uhr Aktuelle CD: Mala (Warner) VVK: 24 € Infos & Tickets: (069) 40 58 95 20, www.mousonturm.de

›› 15.7., Capitol, Offenbach, 20 Uhr Aktuelle CD: In Motion Pictures (Universal) VVK: 60 € Infos & Tickets: (069) 944 36 60, www.capitol-online.de

Man kannte ihn bislang als etwas ungekämmten Späthippie, der in seiner sympathischen Verschrobenheit und seinen musikalischen Gesang-Gitarre-Tabla-Visionen an die frühen T. Rex erinnerte – wie ein Marc Bolan mit Bart. Devendra Banhart, 1981 in Houston, Texas, geboren und in Venezuela aufgezogen, begann seine musikalische Karriere zu Beginn des Jahrtausends infolge des Weird Folk-Hypes um Acts wie CocoRosie oder Antony & The Johnsons, in deren Gender-Grenzen sprengenden Kreis der Weichling mit dem hohen Stimmchen gut zu passen schien. 2002 veröffentlichte der diagnostizierte Autist sein Debüt „The Charles C. Leary“; es folgten rasch weitere Alben und EPs, deren akustischer Ansatz erst ab „Cripple Crow“ 2005 von einem reicheren satten Sound abgelöst wurde. „Mala“, das aktuelle Werk von Devendra Banhart, könnte demnach glatt als normales IndiepopAlbum durchgehen.

Elvis Costello gilt als einer der renommiertesten Songwriter und Musiker unserer Zeit. Seit seinem zur Speerspitze des britischen New Wave zählenden Debüts „My Aim is True“ (1977) ist der 1954 als Declan Patrick MacManus geborene Gitarrist und Sänger kreativ ruhelos zwischen den unterschiedlichsten musikalischen Polen hin und her mäandert und damit immer mal wieder knapp am Massengeschmack vorbeigeschrammt. Das ausgeklügelte Genre-Hopping hat Costello dabei in so elaborierte Bereiche wie Country, Soul, Jazz und Klassik geführt, die er alle ebenso mit Bravour bestand wie eine Kollaboration mit Burt Bacharach. Kürzlich hat der Gatte von Diana Krall eine Kompilation seiner zahlreichen Soundtrack-Beiträge zusammengestellt und Aufnahmen mit der HipHop-Gruppe The Roots abgeschlossen. Das hält Elvis Costello aber nicht davon ab, nun mit seiner alten Garagenrock-Kapelle The Imposters auf Tour zu gehen.

Neue CDs Karen Souza

„Hotel Souza“

Jazz

(Music Brokers)

nnnnn Naiv oder raffiniert? Bereits mit dem Titel ihres zweiten Albums nimmt die coole argentinische Sängerin Karen Souza ihren Kritikern den Wind aus den Segeln. Ein wenig mehr Jazz, sprich Mut bei Gesang und Arrangement würde dieser Lounge-Musik de luxe indes nicht schaden. Im Gegenteil!

Kettcar

Big Harp

›› 18.7., Sankt Peter, 20 Uhr, VVK: 24,20 €, (069) 944 36 60, www.batschkapp.de

››20.7., Hafen 2, Offenbach, 21 Uhr, VVK: 10 €, (069) 98 55 85 11, www.hafen2.net

Alle Jahre wieder geht die Hamburger Indieband Kettcar auf Festivalreise mit eingestreuten Club-Terminen. Diesmal darf sich die Sankt Peter Kirche auf die melancholischen Rocktöne der 2001 von Sänger und Songschreiber Marcus Wiebusch gegründeten Gruppe freuen, die erfolgreiches Zugpferd des IndependentLabels Grand Hotel van Cleef ist und mit ihren offenen Befindlichkeitstexten so etwas wie das gute Gewissen des deutschen Indierocks darstellt.

Stefanie Drootin ist ein absoluter Aktivposten des in Omaha, Nebraska, sitzenden Indielabels Saddle Creek. Nicht nur spielt sie Bass in dessen Band The Good Life und war musikalisch an Alben von Bright Eyes, She & Him, Azure Ray, Orenda Fink und Maria Taylor beteiligt. Mit ihrem Gatten, dem Sänger und Trompeter Chris Senseney, unterhält sie zudem seit 2010 das Duo Big Harp, das Folkrock seines zweiten Albums „Chain Letters“ nun im Hafen 2 vorstellt.

LaBrassBanda

Europa (Sony)

nnnnn Das international gefeierte Musikphänomen aus Bayern begeistert endlich auch wieder auf Tonträger mit seinem famosen Ethno-Pop. Die anstehende Tour ist standesgemäß fast schon ausverkauft; FRIZZ präsentiert das Konzert am 19.11. im Capitol Offenbach.

Pet Shop Boys

Electric

Pop

(XS Recording)

nnnnn Immer für eine Überraschung gut: Nur ein Jahr nach dem introspektiven „Elysium“, das die Presse gerne zum Alterswerk erklärt hätte, schieben die Boys im Herbste ihrer Karriere ein Album mit drängendem Electropop und klassischem Einworttitel hinterher.

www.frizz-frankfurt.de

Musik_FFM_0713.indd 3

Ethno

Juli 2013

24.06.13 18:00

Redaktion: Sohra Nadjibi

›› FRiZZ Club

3 Jahre Rockmarket

Boy George

›› 5.7., Rockmarket (Mainzer Landstr. 36), 22 Uhr

›› 19.7., Gibson (Zeil 85-93/Holzgraben 8), 23 Uhr, 12 €

Die Geschichte begann vor drei Jahren im MA, der ehemaligen Diamantenbörse, der ersten Base des temporären Partyevents „Rockmarket“. Mittlerweile feiern die Macher Dreijähriges, denn trotz vorliegender Abrissgenehmigung kann in der Off-Location auf der Mainzer Landstraße von Monat zu Monat weitergefeiert werden. Das Raum- und Partykonzept von Nordisk Büros und SinAllNeoN geht voll auf: kreative Orte für Frankfurt zu schaffen und damit einen anderen Umgang mit der „Ressource Raum“. Der Rockmarket bleibt uns ein wenig länger erhalten als gedacht, und nach getanem Umbau steigt die verdiente Geburtstagssause. Den Organic Floor beschallt Multitalent und HipHop-Experte Schowi von den Massiven Tönen. Schowi, Resident im Berliner Cookies und Flamingo, tingelt zwischen den besten Clubs der Republik, wenn er nicht gerade Raves in Südamerka beschallt. Außerdem rief er vor zehn Jahren mit seiner Agentur 0711 Deutschlands größtes HipHop-Festival „HipHop Open“ ins Leben, das dieses Jahr sein zehnjähriges Bestehen feiert. Sein aktuelles Studioprojekt heißt Bass ill Euro, gemeinsam mit seinem Partner DJ Passion produziert er „frische, urbane elektronische Clubmusik mit Bass“. Auf dem Electronic Floor steht André Lodemann an den Reglern.

Der CSD steht in den Startlöchern und beschert uns ein regenbogenfarbenbuntes Wochenende. Und „The Club that loves“ wird von einem Künstler mit Ikonenstatus beschallt: Boy George ist seit drei Dekaden einer der schillernden Stars, die ihren Platz im Pop-Olymp gesichert haben. Über 100 Millionen Singles und über 50 Millionen Alben als Sänger und Songwriter für das 80s-Phänomen Culture Club und als Solo-Artist hat er bisher unter die Leute gebracht. Mittlerweile ist er nicht nur ein weltweit gefragter DJ, sondern auch Kolumnist für den „Daily Express“, Autor zweier Bestseller-Autobiografien sowie Coproduzent, Songwriter und Darsteller des mehrfach ausgezeichneten Musicals „Taboo“, das sowohl auf dem Broadway als auch im Londoner East End aufgeführt wurde. Außerdem verantwortet das Energiebündel noch sein eigenes Modelabel „ B-Rude“ und zeichnet als DJ für die Catwalks von Versace, Philip Treacy und Hugo Boss verantwortlich. Kein Wunder, dass Mr. George von der BBC in die Top 50 der „Greatest Britains of all time“ gewählt wurde. Das Gibson rockt er gemeinsam mit Resident Oli Roventa und Marc Vedo, der bereits mit den Chemical Brothers auf der Bühne stand und gemeinsam mit Boy George das Label „VG Records“ betreibt.

Alive! Special: Chima

We are together

We Love Black Music

The Stafford Brothers

›› 2.7., Travolta, 21 Uhr

›› 12.7., Dora Brilliant, 23 Uhr

›› 12.7., Adlib, 22 Uhr

›› 19.7., Velvet Club, 22 Uhr, 10 €

Die Alive!-Reihe im Travolta hat sich gut etabliert und zum Auftakt im Juli steht ein kleines und feines Clubkonzert an, denn Chima rockt seine Heimatstadt! Nach der Veröffentlichung seines Albums „Stille“ war es alles andere als still um den Frankfurter Rapper und Soulsänger Chima (der mit vollen Namen Chimaobinna Enyiakanwanne Onyele heißt), der seit 2005 bei 3p unter Vertrag und Mitglied von Brothers Keepers ist. Nach dem Konzert übernimmt Host Dennis Smith die Regler.

Bei der „We are together”-Sause im Sommer wird es eng an den Reglern im Dora Brilliant. Labelbetreiber, Produzent und Remixer Sascha Kloeber spielt sein Liveset „From Deep To Nice“. Die österreichische DJane Bettina Striegl ist viel gebucht, arbeitet seit Ende 2011 auch als Produzentin und veröffentlichte vergangenes Jahr diverse Tracks auf nationalen und internationalen Labels. Unterstützt werden die beiden von Sidney Spaeth, Nicola Romeo, Emtin, Marco Diez und El Diablo aka

Im Juli steigt die Sommer-Edition von “We Love Black Music”, der Party für Erwachsene Black Music-Clubber. Eingeheizt wird zunächst mit einem BBQ auf der Dachterrasse, bevor um Mitternacht der texanische Rapper und Wahlfrankfurter Hot Boy Hill aka Terrance Hill ein Minikonzert gibt. Davor und danach beschallen Romie Rome und DJ Six in der achten und neunten Etage mit aktuellen Black- und Classic-Tracks das Adlib und auf Ebene sieben spielt DJ Juizzed ab Mitternacht HipHop.

Die Stafford Brothers aus dem fernen Australien sind in ihrer Heimat „Down Under“ wahre Superstars. Bekannt als Host ihrer eigenen Fernsehshow beim australischen Sender FOX sind sie zudem noch Betreiber eines eigenen Clubs an der schönen Gold Coast und rocken mittlerweile Festivals weltweit. Ihr Markenzeichen sind exzessive Sets, unterstützt werden sie im Velvet Club Resident Leonardo Aquino

Juli 2013

Club_FFM_0713.indd 2

www.frizz-frankfurt.de

24.06.13 14:03

Freebase On Board

As you like it – Part 2

›› 19.7., D3 (Tiefkai gegenüber Deutschherrnufer 12), 23 Uhr, 5 €

›› 22.6., Günes Theater (Rebstöckerstr. 49D), 22 Uhr

Nachdem das Partyschiff auf dem Main vergangenen Monat mit dem Hochwasser zu kämpfen hatte und so manche Sause buchstäblich ins Wasser gefallen ist, wird im Juli bei hoffentlich heißen Temperaturen so richtig durchgestartet. Und damit dem auch so ist, stehen die Freebase-Jungs Meat und Chris Wood an den Reglern. Die beiden Frankfurter DJs betreiben nicht nur unweit der Liegestelle des D3 den „bestsortiertesten Plattenladen Frankfurts in Sachen House und Techno“, sondern mischen auch kräftig auf dem TiefschwarzLabel Souvenir mit und bringen ihre Tracks auf Floors von Berlin über London unters Tanzvolk. Noch nicht genug Action für die umtriebigen Jungs, die sich für ihre erste offizielle Labelparty kurz nach dem Labelstart von Freebase-Records einen ganz besonderen Gast an die Decks geladen haben. Superstar Panda heißt nicht umsonst so. Der thailändische DJ kreuzte 2012 bei der deutsch-thailändischen Rave-Exkursion „Thaibreak“ in Bangkok und Koh Mak Meats und Chris Woods Wege. Die musikalische Chemie stimmte sofort, sodass sich Panda jetzt nach seinem Set bei „Rave On Snow 2012“ zu seinem zweiten Deutschland-Trip aufmacht, um das Boot gemeinsam mit Meat und Chris Wood zu rocken.

Der Bad Boys Club, Peak Music und Karotte laden zum zweiten Teil von „As you like it“. Die Auftaktveranstaltung bestritt Host Karotte am Ostersonntag gemeinsam mit Moon Harbour-Labelgründer Matthias Tanzmann. Zur zweiten Session hat er sich einen seiner besten DJ-Freunde Gregor Treshner an die Regler im Günes Theater geladen – übrigens ist das das einzige DJ-Set, das Treshner 2013 im Rhein-Main-Gebiet gibt. Der umtriebige DJ und Produzent ist nicht nur an den Decks in Miami bis Tokio anzutreffen, er betreibt auch das angesagte Tech House-Outlet Break New Soil, wo er mit und für Freunde wie u.a. Karotte und Monika Kruse produziert. Aktuell remixt Treshner gerade Depeche Mode, seine Version von „Soothe my Soul“ erscheint in wenigen Tagen. Außerdem präsentiert er sein im Juli erscheinendes Album „Nightcolours“, nicht zu vergessen das extra lange B2B-Set mit Gastgeber Karotte. Dritter im Bunde wird, wie schon bei der ersten „As you like it“Sause, Alexander Aurel sein, der sich laut Betreiber „als die perfekte Ergänzung erwiesen hat“.

Sandy Rivera

DJ Katch ›› 27.7., APT, 23 Uhr

Music Mind: Hans Nieswandt

Matthias Zimmermann

›› 26.7., Gibson, 23 Uhr, 12 €

Sandy Rivera veröffentlichte 1997 seine erste LP „The Calling“. Der New Yorker mit puertoricanischen Wurzeln brachte mit seinem Song sämtliche Dancefloors zum Glühen. Sein zweites Album „It’s In The Lifestyle“ veröffentlichte er dann unter seinem Pseudonym „Kings of Tomorrow“. DJ-Gigs auf diversen Ministry of Sound- und DefectedCompilations folgten. Begleitet wird Rivera von der Sängerin April, die aktuell mit ihrem Song „Fall for you“ am Start ist.

Direkt nach seiner Asientour ist APT-DJ Katch wieder in „Frankfurts Wohnzimmer“ am Start und beschallt die Funky Kitchen-Partyreihe. Inspirationen holt er sich aus der Frankfurter Clubszene und bei seinen internationalen Bookings. Katch ist zudem das einzige europäische Mitglied des legendären DJ-Kollektivs CROOKLYN CLAN’S The Vault, seine Partybreaks und Remixe werden monatlich über die Plattform www.crooklynclan.net veröffentlicht!

›› 26.7., D3, 23 Uhr, 5 €

Die „Ach & Krach“-Reihe im Silbergold bestreitet im Mai Matthias Zimmermann, ein Künstler, der noch einen Insiderstatus hierzulande besitzt. Das dürfte sich aber schnell ändern, denn international läuft es bestens für ihn, ist er doch gebucht von Frankreich bis nach Asien. Zuletzt stand Zimmermann auf dem Sonar Festival in Barcelona an den Reglern. Seine Tracks benennt er ausschließlich mit Vornamen.

Die Sets von Disco- und DJ-Legende Hans Nieswandt auf dem Main haben Tradition. Seit fünf Jahren schon lädt Music Mind-Macher Alexander Antonakis den Kölner DJ und Autor ein, „Perlen der Dance-Musik-Geschichte“ zu spielen. Bei dem gemeinsamen Set gibt es dann 70er und 80er Discound Boogie-Tunes, natürlich im perfekten Einklang mit elektronischen Tracks, auf die Ohren.

www.frizz-frankfurt.de

Club_FFM_0713.indd 5

›› 26.7., Silbergold, 23.59 Uhr

Juli 2013

24.06.13 14:04

›› FRiZZ Gay

Redaktion: Heidi Zehentner

Gay-Circus-Night

Erotik pur im Zirkuszelt! ›› 27.7., Festplatz am Ratsweg, Frankfurt, 23 Uhr, 15/auf nummerierten Plätzen 20 €, Infos & Tickets: (0171) 946 24 56, www.zirkus-charles-knie.de

Mehr Sex geht nicht und so freuen wir uns, einen Event ankündigen zu dürfen, der nur und ausschließlich einem erwachsenen Publikum vorbehalten ist: die Gay-Circus-Night des Zirkus Charles Knie, die nun zum dritten Mal in Frankfurt das Publikum verblüffen und mit neuen Gags und den heißesten Artisten des Kontinents begeistern wird. Am 27. Juli hebt sich der Vorhang für eine komplett neue Show, die vor Erotik nur so prickelt. Zugunsten der AIDS-Hilfe Frankfurt präsentiert Zirkusdirektor Sascha Melnjak die neue Gay-Circus-Night mit den schönsten Männern und Frauen der Artistenwelt. Mit vielen neuen kessen Gags führt die berühmte Autorin, Moderatorin und Szenegestalt Marlene Deluxe durchs Programm: Sie reist eigens aus Berlin an, um dem Publikum Starartisten aus der ganzen Welt zu präsentieren, die in dieser Nacht nicht nur ihr Können, sondern auch ihr Sexappeal zeigen werden. Erotische Gags und bildhübsche, muskulöse und schwitzende Körper präsentieren sich in einer einzigartigen Show, die man nicht so schnell vergessen wird. „Erotik pur“ ist das Motto der dritten Frankfurter Gay-Circus-Night, bei der nicht nur das Szenepublikum zum Schwitzen und Stöhnen gebracht wird. Direkt im Anschluss an das einzigartige Galaprogramm findet die große After-Show-Party mit DJ im Zirkuszelt statt, bei der es dann sogar die sexy Artisten zum Anfassen gibt. FRIZZ verlost 3x2 Tickets. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked uns auf Facebook/FRIZZ Frankfurt und postet den Gewinntitel. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.7.2013

Social Sunday ›› 7./14./21./28.7., OOSTEN Realwirtschaft, 17 Uhr, bei Regen geschlossen

Eisheilige und Schafskälte ade, jetzt wird gefeiert – draußen und die ganze Nacht durch. Und wo lässt es sich nach einem langen, anstrengenden Wochenende am besten chillen und den Partymarathon ausklingen? Im Oosten, wenn zum Social Sunday auf der wunderschönen Terrasse zu balearisch-sonnendurchtränkten Housebeats geladen wird.

46 54

Juli 2013

Gay_FFM_0713.indd 2

Vanessa P. teilt mit uns

20 Jahre Travestie ›› 17 €, erhältl. auf www.showgirls-frankfurt.com, 5 € davon an AIDS-Hilfe Frankfurt Travestie ... Allein der Begriff löst allerhand Fantasien in uns aus, macht neugierig und das ist auch gut so, soll sich doch das Buch von Vanessa P, das sie anlässlich ihres 20-jährigen Bühnenjubiläums liebevoll kreiert hat, mannigfach verkaufen. Für einen guten Zweck versteht sich! Vorab aber zu den Details: Vanessa P. und ihre Showgirls haben ein amüsantes Sammelalbum über ihre Erfahrungen aus 20 Jahren in der Welt der Travestie geschrieben. Und derlei gibt es reichlich: In dem 114 Seiten starken Buch berichtet die rassige Blondine über den Beginn ihrer Karriere, über ihren größten Auftritt in der Festhalle, ihren ersten Kontakt mit Olivia Jones, Filmdrehs mit Walter Sittler und zeigt viele sehr sehr schöne Fotos, die es zum Teil erstmalig zu sehen gibt. Den diesjährigen Wiener Life Ball und den CSD Frankfurt nimmt Vanessa P. zum Anlass, von dem Erlös jedes Buches, das bis Ende Juli verkauft wird, 5 Euro an die AIDS-Hilfe Frankfurt zu spenden.

Atomic

nightshift

›› 12.7., Nachtleben, 23 Uhr

›› 27.7., Orange Peel, 23 Uhr

Nuclear Powered Indie-Pop for Queers and Folks heißt es am 12. Juli wieder, der regulären Ausgabe der Queer-Indie-Party – am zweiten Freitag jeden Monats. An den Decks das musikalisch am besten Haken schlagende DJ-Duo Pol und barbecute björn. Von Siouxsie über Blondie bis Trust und Karin Park – IndiePop ist ein weites Feld …

Du magst es musikalisch etwas härter? Dann bist du bei der nightshift – men dance party genau richtig. Progressive, Tribal und Tech House sowie Elektro stehen auf dem Programm. Clubbing for Gays and Guys ohne Dragshows oder andere Künstler. Einfach gute Musik und feiern, diesmal mit Costa Colorado und DJ Tom-Oliver.

www.frizz-offenbach.de www.frizz-frankfurt.de

24.06.13 14:55

›› FRiZZ literatur

Redaktion: Magdalena Schäfer

Sommer-Special: romane zum abtauchen Ursula Poznanski

Peter Heller

Blinde Vögel

Das Ende der Sterne wie Big Hig sie kannte Eichborn, 19,99 €

Big Hig und Hund Jasper machen sich in einer Cessna auf, um zu erkunden, was von der Welt übrig geblieben ist und einem einsamen Funkspruch nachzugehen. Ein riskantes Abenteuer, denn vor ne Jahren hat eine Grippewelle fast alle Menschen und Tiere ausgelöscht. Der spannende Endzeitroman überzeugt mit schnodderigem Western Style und einer wunderbaren Wendung.

Wunderlich, 16,95 €

Wer den Tatort liebt, freut sich über diesen bodenständigen, gut gemachten Krimi aus Salzburg. Kommissarin Beatrice Kasparin ermittelt diesmal virtuell und kommt dem Mörder dabei fast zu nahe. Während sich die Zusammenarbeit der frisch getrennten Mutter mit Partner Florin Wenninger in ungeahnte Höhen schwingt, geht das Morden weiter und Facebook ist die Falle.

Hiromi Kawakami

Dan Brown

Inferno

Bis nächstes Jahr im Frühling

Lübbe, 26 €

Hanser, 19,90 €

Robert Langdon ist wieder da. Sein Gegenspieler ist ein böser Biochemiker und Dante-Kenner, der davon überzeugt ist, dass man die Menschheit nur retten kann, wenn man sie ordentlich einschrumpft. Die Aufforderung hierzu entnimmt er der „Göttlichen Komödie“ und nur Kunsthistoriker Langdon kann – unter Einsatz seines Lebens – die Botschaften des Fieslings entziffern. Eine temporeiche Hommage an Kunst, Kultur und Action.

Filigran und traumhaft schön erzählt die japanische Bestsellerautorin wieder einmal von den Zumutungen der Liebe. Noyuri, beruflich ohne große Ambitionen, nimmt ihre Ehe als gegeben hin. Doch ihr Mann hat eine Geliebte und sie muss sich plötzlich fragen, was sie wirklich will. Eine leise Geschichte über die Kunst und die Schwierigkeiten des Abschiednehmens.

Alexa von Heyden

Hinter dem Blau

Rose Tremain

Ned Beauman

Egon Loesers erstaunlicher Mechanismus zur beinahe augenblicklichen Beförderung eines Menschen von Ort zu Ort DuMont, 19,99 €

Das Berlin der 30er Jahre ist die freche Kulisse für Beaumans Feuerwerk. Der erfolglose Künstler Egon verliebt sich in das kunstseidene Mädchen Adele Hitler (nicht verwandt). Sein Glück, denn auf der Suche nach der nymphomanen Herzensdame stolpert Egon ins kalifornische Exil, wo er weiterhin ein schräger Vogel bleibt. Ein satirisches, leicht überdrehtes Spektakel für avantgardistische Bildungsbürger.

7.7.

Rechnung offen Berlin Verlag, 19,99 €

Alltags-Tristesse in einem sanierungsbedüftigen Mietshaus in Berlin-Neukölln: Hier leben u.a. die Domina Manuela und ihr Sohn Lucas, die demenzkranke Elsa, Ebba, die kiffende Tochter des kaufsüchtigen Hausbesitzers und Psychologen Claas, der auch dort unterkommen muss, weil seine Frau ihn aus der Charlottenburger Edelwohnung rausgeschmissen hat, nebeneinander her. Nüchtern, ohne Mitgefühl und Aussicht auf ein Happy End erzählt der Roman der Preisträgerin des Klaus-Michael-Kühne-Preises 2010 von einer „globalisierten Notgemeinschaft“.

Monika Zeiner

Die Ordnung der Sterne über Como Blumenbar, 19,99 €

Ein ehegescheiterter Pianist geht auf Tour in den Süden und trifft dort auf eine alte Liebe und aufwühlende Erinnerungen. Hört sich erst mal nicht wahnsinnig originell an, aber Zeiners Stil ist es dafür. Mit treffsicherem Witz und blumiger Exzentrik erzählt sie vom Leben zwischen Berliner Luft und italienischen Zitronenbäumen – von Frust, Liebe, Musik und dem Abenteuer des Neuanfangs.

Christoph Ransmayr

nimmt seine Zuhörer mit auf eine Reise durch Kontinente, Zeiten und Seelenlandschaften. „Atlas eines ängstlichen Mannes“ ist ein Episodenroman in 70 Stationen. ›› Burgfestspiele Bad Vilbel, 11 Uhr, Eintritt: ab 16 € (VVK) Christoph Ransmayr

2./9. /10.7.

Juli Zeh

treidelt auf das Ende ihrer Poetikvorlesung zu. Traditionell gibt es zum Ausstand noch ein Special im Literaturhaus. ›› Goethe-Uni (2.+9.7.), Campus Westend, Hörsaal HZ 2, 18 Uhr, Eintritt: frei; Literaturhaus Frankfurt (10.7.), Zur schönen Aussicht, 19.30 Uhr, Eintritt: 5/3 €

14.7. Juli Zeh

Alice Schwarzer

kann man mögen oder nicht. Aber dass sie als prägende Figur der Frauenbewegung Geschichte schreibt, ist unumstritten. In ihrem „Lebenslauf“ steht so einiges, was die Männerwelt zittern lässt. ›› Burgfestspiele Bad Vilbel, 11 Uhr, Eintritt: ab 16 € (VVK)

31.7.

Poetry Slam

Die Bühne steht allen offen, die eigene literarische Texte in Kurzlesungen vortragen wollen. Und das geht von Rap-Poetry über Kurzgeschichten, Performance, Stand-up bis zum klassischen Gedicht. Anmeldung unter: www.slamffm.de ›› Sommerwerft, Osthafen (Frankfurt), 19 Uhr, Eintritt frei Alice Schwarzer www.frizz-frankfurt.de

Literatur_FFM_0713.indd 3

Inger-Maria Mahlke

Lesungen im Juli © Johannes Cizek

Das Leben des höfischen Medicus Merival ist opulent, derb und voller abenteuerlicher Wendungen. Als er die heimliche Mätresse des Königs heiraten muss, steht er vor einer großen Herausforderung, denn Sex ist verboten. Tremain verbindet Einblicke ins 17. Jahrhundert mit der Lebensgeschichte eines schelmischen Helden, den Robert Downey jr. in der oscar-prämierten Verfilmung spielte.

Ein schwieriges Thema, behutsam und doch offen erzählt: Die Modejournalistin, Bloggerin und Schmuckdesignerin Alexa von Heyden hat mit fünf Jahren den Selbstmord ihres Vaters miterlebt und vor allem damit weiterleben müssen. Wie gelingt das? Selbst-

Insel, 9,95 €

Zeit der Sinnlichkeit

Eden Books, 12,95 €

mord lässt die Hinterbliebenen oft hilflos und voller Fragen zurück. Ihr autobiografischer Roman ist warmherzig, berührend und trotz der bedrückenden Thematik hoffnungsvoll und lässt erahnen, wie schwierig es sein muss, mit diesem Verlust weiterzuleben.

Juli 2013

24.06.13 18:26

›› FRiZZ Kunst

Redaktion: Sohra Nadjibi

kunstbox Art Collection Deutsche Börse

„Look at me” präsentiert ca. 100 Fotografien, die sich mit Porträts und Identität auseinandersetzen und durch die Geschichte „fotografischer Menschenbilder“ führen. Inszenierte Studiofotografie, dokumentarische Erfassung von Jugendkulturen oder intime Erinnerungsarbeit durch die „fotografische Konservierung des Alterungsprozesses“ sind in den Werken von u.a. Rineke Dijkstra, Bettina Rheims, Beat Streuli, Thomas Struth und Tobias Zielony zu sehen. ›› Bis 31.8.2013 (Besuch nach Anmeldung unter: art@deutsche-boerse.com) Cube (Mergenthalerallee 61)

Galerie Leuenroth

Drago Trumbetas: Gastarbeiter in Frankfurt ›› Historisches Museum, (Fahrtor 2/Römerberg), Bis 15.9.2013, Di-So 10-18, Mi 10-21 Uhr

nnnnn Die Zeichnungen von Drago Trumbetas sind ein Blick in eine andere Welt. 1966 kam der kroatische Künstler als Gastarbeiter hierher, im Zuge der Anwerbewelle durch die Bundesrepublik in den 60er Jahren. Er arbeitete zunächst als Bügler und Packer in einer Fabrik, später für die Frank-

Die Bilder des Künstlers Christian Brandl wirken wie Videostills, „man ahnt zwar, bleibt aber außerhalb des Geschehens“. ›› Bis 3.8.2013 (Di-Fr 13-18, Sa 11-15 Uhr) Fahrgasse 7

L.A. Galerie

Die Bilder des Künstlers Michael Lange in „Wald – Landschaften der Erinnerung“ vereinen zwei Ebenen, nämlich erlebte Natur und tiefe erinnerte Landschaften. Welche Assoziationen entstehen bei dem kurzen Wort? Sie entstammen meist der Kindheit, wo der Wald ein mythischer Ort voller Tiere und wundersamer Wesen oder gar ein Rückzugsort war. ›› Bis 13.7.2013 (Di-Fr 12-19, Sa 11-16 Uhr) Domstr. 6

Schirn

Die Fotografien des US-amerikanischen Fotografen Philip-Lorca diCorcia schweben zwischen „alltäglichen Momenten und detailreich inszenierten Arrangements“. Eines seiner Hauptthemen ist die Frage nach der Möglichkeit der Abbildung von Realität. In seiner Serie Hustlers (1990–1992) nahm er männliche Prostituierte in minutiös inszenierten Settings auf. ›› Bis 8.9.2013 (Di/Fr-So 10-19, Mi+Do 10-22 Uhr) Römerberg

Weltkulturen Museum/Labor

Im „Green Room“ des Museums zeigen Kunststudenten der Städelschule zeitgenössische und ethnografische Werke, inspiriert vom „Cinema-Teatro Apollo“, welches 1910 von Erardo Lugaresi am Strand von Bellaria in Italien erbaut und von der internationalen Künstlergruppe entdeckt, restauriert und im Juni 2013 wiedereröffnet wurde. Eine Auswahl der außergewöhnlichen Geschichten, Gegenstände und Dokumente von einst werden im Green Room ausgestellt. ›› 10.7.-11.8.2013 (Di+Do-So 11-18, Mi 11-20 Uhr) Schaumainkai 17

Juli 2013

Kunst_FFM_0713.indd 2

Blickachsen 9 ›› Bis 6.10.2013, Kurpark Bad Homburg und Rhein-Main-Region, www.blickachsen.com

nnnnn

furter Rundschau und die Bild-Zeitung. Irgendwann begann er seinen Alltag mit Zeichnungen, Fotogra-

Alle zwei Jahre findet die Skulpturenbiennale „Blickachsen“ statt. Den ganzen Sommer bereichern zeitgenössische Großskulpturen und Installationen internationaler Künstler die historischen Parkanlagen Bad Homburgs sowie sieben weitere Standorte in der Rhein-MainRegion. Das Ausstellungskonzept, die Platzierung der unterschiedlichen zeitgenössischen Werke in historischer Umgebung, lässt neue Perspektiven auf die Werke entstehen und auf den landschaftlichen und architektonischen Kontext. Blickachsen 9 entstand in Kooperation mit der im französischen Saint-Paul-deVence ansässigen Fondation Marguerite et Aimé Maeght. Rund 90 Großskulpturen und Installationen von 40 Künstlern aus 15 Ländern gibt es zu sehen. Im Lennéschen Kur-

fien und Collagen zu dokumentieren. Mit dünnen schwarzen Strichen auf weißem Grund zeigt er die Lebenswirklichkeit der meist jungen Männer, die vor allem aus Südeuropa nach Deutschland kamen. Man sieht einsame Gestalten in viel zu kleinen vollgestopften Dachzimmern, Menschen, die mit Diskriminierung und Ausbeutung zu kämpfen hatten und mit einer grauen, lauten und unfreundlichen Stadt, in der es scheinbar weder für Mensch noch Natur einen Platz gab. Zusammen mit den politischen Karikaturen, die ebenfalls gezeigt werden, ist die Ausstellung ein sehenswertes Stück Zeitgeschichte. Ann Wente-Jaeger

park Bad Homburg und im landgräflichen Schlosspark stehen Werke von 26 internationalen Künstlern wie Hans Arp, Damien Cabanes, Ricardo Calero, Gloria Friedmann u.a. Auf dem Uni-Campus Westend präsentiert der zeitgenössische chinesische Künstler Sui Jiang drei in Bronze gegossene Arbeiten aus der Reihe „Blind Portrait“ sowie seinen riesigen Container „Made in China“, eine kritische Auseinandersetzung mit seinem Heimatland. Die direkt vor dem Haupteingang sitzenden Figuren des Katalanen Jaume Plensa sind aus Polyesterharz und Fiberglas. Wie Säulenheilige schimmern die drei Poets durch das LED in ihrem Innern tagsüber mattweiß, während sie bei Dunkelheit in allen Regenbogenfarben changierend leuchten. Sohra Nadjibi

Dario Fo. Malerei 1945-2012 ›› Die Galerie (Grüneburgweg 123)

Bis 31.8.2013, Mo-Fr 9-18, Sa 10-14 Uhr

nnnnn In Italien ist Dario Fo schon seit Jahrzehnten ein Star und kritischer Geist, arbeitet als Theaterregisseur, Maler und Autor. Hierzulande ist sein Werk weniger bekannt, obwohl er bereits 1997 den Literaturnobelpreis verliehen bekam. In seinem Werk gibt es überall Überschneidungen zwischen den Genres. Dario Fos farbenfrohe, expressive Bilder behandeln vor allem Themen aus der italienischen Politik und Kulturgeschichte, von Berlusconi bis zur italienischen Commedia dell’arte. Einige der Gemälde wirken wie Entwürfe für eine Theaterkulisse – und tatsächlich ist das Malen nach eigener Aussage für ihn eine Ergänzung, wenn er mal beim Schreiben eines neuen Stückes nicht weiterkommt. Unter den 60 gezeigten Werken wechseln sich ruhige, nachdenkliche Studien und Porträts mit ausufernden Massenszenen ab. Häufig zitiert er den Stil weltbekannter Maler, z.B. Giorgio de Chirico oder Picasso. Letzterem hat er mit „Falso Picasso“ sogar eine ganze Bilderserie gewidmet. Ann Wente-Jaeger www.frizz-frankfurt.de

24.06.13 18:13

›› FRiZZ Bühne

Redaktion: Doris Stickler

theaterbox

Hauptsache Arbeit

Das Spiel von Seele und Körper

›› Kellertheater (Mainstr. 2) 5./6.7., 20.30 Uhr 12 €, erm. 6 € Infos & Tickets: (069)288 023

Nach ihrer Wiederentdeckung Anfang des 20. Jahrhunderts kommt Emilio de’ Cavalieris Oper in Frankfurt erstmals auf die Bühne. Sie erklingt zudem in der Uraufführung einer der Fassung des österreichischen Komponisten Klaus Lang, der im Auftrag des Frankfurter Opernhauses musikalische Ergänzungen vorgenommen hat. Das Spiel von Seele und Körper besitzt keine ausgesprochene Handlung. Vielmehr diskutieren allegorische Figuren wie „der Körper“, „die Seele“, „das Vergnügen“, „die Zeit“, „der Geist“ und „der gute Rat“ die Frage, wie ein von Glück und Frieden erfülltes Leben zu führen sei. Dabei werden im Rahmen der Auseinandersetzung zwischen „Seele“ und „Körper“ der Himmel und das irdische Leben als Alternativen nebeneinander gestellt, während „Geist“ und „guter Rat“ das Paradies gegeneinander abwägen. Es erübrigt sich festzustellen, wer am Ende den Sieg davontragen wird ... ›› Oper Frankfurt, Bockenheimer Depot (Carlo-Schmidt-Platz 1) 1./3./4./6./7.7., 19.30 Uhr 13-60 €, bei Oper für alle am 3.7. 8 € und 14 € Infos & Tickets: (069)212 494 94

Was soll man denn anfangen mit der Freiheit, wenn der Arbeitsplatz verloren geht? Herumlungern und Wodka trinken? Viel mehr fällt dem Versicherungsangestellten dazu nicht ein. Bei der „Geschäftsjahresabschlussfeier“ tun sich erschreckende Abgründe auf. Die namenlosen Mitarbeiter sind allesamt abgestumpft, gelegentliche Erinnerungen an einstige Träume werden sofort erstickt. Der „für das Leben überqualifizierte“ Chef hat sein Humankapital eben fest im Griff. Es nimmt seine Demütigungen längst ergeben hin. Selbst das von einem windigen Motivationstrainer gelenkte „Angsthasenspiel“, bei dem derjenige seinen Job behält, der den anderen via Stromschlag tötet, stößt auf keinerlei Widerstand. Die Dramatikerin Sibylle Berg nimmt die Gepflogenheiten der Arbeitswelt mit rabenschwarzem Humor aufs Korn. Das Lachen bleibt einem allerdings immer wieder im Halse stecken. Das mitreißend gespielte und eindringlich-rasant inszenierte Stück macht nur zu sdeutlich, wie nahe die albtraumhaften Verhältnisse bereits der Wirklichkeit sind. Nicht zuletzt, weil zwei kommentierende Rattengestalten das Ausmaß an Fremdbestimmung und Selbstausbeutung mit handfesten Fakten vor Augen führen. Doris Stickler

Wer hat Angst vor Virginia Woolf? ›› Theater Landungsbrücken (Gutleutstr. 294, neben Tanzhaus West) 6./7.7., 20 Uhr 13 €, erm. 11 € Infos und Tickets: (069)606 059 72

„Die Rückkehr der Zimmerschlacht“ hat Regisseur Linus Koenig als Untertitel gewählt und lässt in seiner Inszenierung den amerikanischen Traum in Frankfurt platzen. Genauer gesagt im Nordend, wo moralische Hedonisten, idealistische Pragmatiker und egoistische Weltretter auf engstem Raum

Romeo und Julia ›› SchauspielFrankfurt, Schauspielhaus (Willy-Brandt-Platz) 1./5./6.7., 19.30 Uhr, 7.7., 18 Uhr 15-60 €, erm. die Hälfte Infos & Tickets: (069)212 494 94

Wie wird Hass zu Liebe, Liebe Hass? Die beiden veronesischen Familien der Montagues und Capulets sind schon so lange verfeindet, dass ihr Hass wie ein Naturgesetz wirkt. So vergeht kein Tag, an dem die beiden Clans sich in den Straßen keine blutige Auseinandersetzung liefern. Als aber die Capulets zur Verlobung ihrer Tochter einen glamourösen Mas-

zusammen leben. Die Mittvierziger Martha und George, plagt trotz teuerstem Wein das Gefühl, gescheitert zu sein. Früher Startbahn West, heute Altbauwohnung in bester Lage, auf der „Suche nach der arschlochfreien Zone“ sind sie sozusagen „zum Arschloch geworden“. Jung und gut aussehend befinden sich Nick und Honey dagegen gemeinsam auf dem Weg nach oben. Wohin da genau, wissen sie selbst nicht so ganz. Dem feuchtfröhlichen Samstagabend folgt das reichlich böse Erwachen am nächsten Tag. Die Masken fallen und der Mensch erscheint: Alle auf einen und jeder für sich allein.

kenball geben, ist auch der junge Montague unter den Gästen: Romeo. Er sucht Zerstreuung, weil ihn seine große Liebe, Rosalinde, nicht erhört. Die vierzehnjährige Julia Capulet ist ebenfalls verstimmt. Der Mann, den ihr der Vater zum Bräutigam bestimmt hat, ist einfach nicht ihr Typ. Aber dann trifft Julia Romeo, für einen Augenblick bleibt alles stehen und die wohl berühmteste Liebesgeschichte der Welt nimmt ihren Lauf. Bettina Bruiniers Shakespeare-Inszenierung wird im Juli zum letzten Mal gezeigt.

www.frizz-frankfurt.de

Buehne_FFM_0713.indd 3

Verspekuliert Ein Frankfurter Bürger ist zu Geld gekommen. Nun meint er, etwas Besseres zu sein und will seine Tochter standesgemäß unter die Haube bringen. Die aber hat sich längst in den Sohn einer schlichten Marktfrau verliebt. Das Theater „Die Kellergeister“ zeigt Adolf Stoltzes Lustspiel in waschechtem Hessisch. ›› Die Kellergeister Saal der ev. Gethsemanegemeinde (Marschnerstr. 3) 13.7., 19.30 Uhr, 14.7., 18 Uhr 8 €, erm. die Hälfte Infos & Tickets: (069) 553 503

Kurz.SchlussFestival Im Rahmen ihres unverzichtbaren Freilichtfestivals mit 26 verschiedenen Inszenierungen – von „Faust“ über „Die lange Comicnacht“ bis „Der Ring des Nibelungen“ – bietet die Dramatische Bühne in diesem Jahr ein besonderes Bonbon. Gemeinsam mit dem Theater Landungsbrücken serviert es kurze Stücke freier Theatermacher, die Einblick in die Vielfältigkeit, Professionalität und Experimentierlust der Frankfurter Szene gewähren. ›› Dramatische Bühne im Grüneburgpark Kurz.Schluss: 20.7. und 3.8., 19 Uhr 5 €, keine Ermäßigung Freilichtfestival: täglich bis 18.8, 20.45 Uhr 8 €, keine Ermäßigung Infos & Tickets: (069) 606 059 24

Juli 2013

24.06.13 19:01

›› FRiZZ Aktiv

Redaktion: Heidi Zehentner

Ironman Frankfurt

DVD-Tipp

Hart wie Kruppstahl ›› 7.7., Start Schwimmen: Langener Waldsee, 6.45+7 Uhr, Radfahren: Stadtgebiet und Umland Frankfurt, Laufen: Mainufer, Ziel: Römerberg: Siegerehrung: 16.30 Uhr, ironmanfrankfurt.com

Beinhart sind sie, durchtrainiert und zäh wie Leder. Die Ironmänner und -frauen steigen am 7. Juli in den Langener Waldsee, um dort eine 3,8 Kilometer lange Strecke kraulend zurückzulegen, bevor sie sich aufs Fahrrad schwingen, um 180 Kilometer rund um Frankfurt zu bewältigen. Die dritte Disziplin, der Lauf rund um den Main mit der Länge eines herkömmlichen Marathons (42,195 Kilometer), gilt für viele Aktive als die härteste. Hier müssen noch mal alle verbliebenen Kraftreserven mobilisiert werden, um diese letzte sportliche Höchstleistung erfolgreich zu Ende führen zu können. Da hat auch schon so manch Profi aufgegeben. Und was können Zuschauer tun? Wichtig für Amateure wie Profis: ein jubelndes, motivierendes Publikum, das die Sportler bis ans Ziel trägt. Über 2.500 Athleten aus 51 Nationen haben sich angemeldet. Einen spannenderen Sportevent gibt es in Frankfurt kaum, schließlich winkt den Besten die Teilnahme am Ironman Hawaii, der Königsdisziplin.

JD Bug–Aluminium Kick-Scooters

TRAINER!

Die Rückkehr!

›› DVD erhältl. ab 28.6., 15,99 €

›› erhältl auf www.jdbug-shop.com und im Fachgeschäft

Deutschland ist längst das Land der Taktikfüchse, selbst ernannten Bundestrainer und Sofa-Zampanos. Die wenigen Auserwählten, die diesem nationalen Lieblingshobby professionell und hoch bezahlt nachgehen dürfen, stehen nicht zuletzt deshalb im Beurteilungsfokus der fußballverrückten Massen. Profitrainer agieren im Epizentrum der modernen Medienmaschinerie im ohnehin völlig irrationalen Fußball-Business. Die oberflächliche und tendenziöse Berichterstattungskultur einiger Medien fördert diese Stimmung der Unsachlichkeit. Der Druck steigt dabei oftmals ins Unermessliche. Doch worauf kommt es in diesem Job wirklich an? Über den – vermeintlich – jeder schon alles weiß, es meistens sogar besser wissen will. Der Dokumentarfilm TRAINER! von Grimme-Preisträger Aljoscha Pause ist eine Annäherung an diesen unnahbaren Beruf, von der Ausbildung zum Fußballlehrer bis in die Spitze des deutschen Fußballs. F R I Z Z verlost 3 DVDs. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt. de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked uns auf Facebook/FRIZZ Frankfurt und/oder postet den Gewinntitel. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.7.2013

Juli 2013

Aktiv_FFM_0713.indd 2

Von wegen out: Der Kick-Scooter, der um die Jahrtausendwende von Inline-Skates und Waveboards abgelöst wurde, erfährt – verdienterweise – in diesem Sommer sein großes Comeback. Haltbarer, stylisher und für alle Arten von Tricks auf Rampen und Pipes geeignet, schickt sich die Szene an, den BMX- und SkateboardFahrern den Rang streitig zu machen. Seit knapp zwei Jahren jedoch entwickelt sich im UK eine große Szene um die neu entwickelten Scooter, der Trend schwappt nun auch immer stärker nach Deutschland, der

Kick-Scooter ist wieder in. Kinder und Jugendliche nutzen ihn wieder verstärkt für die Strecke zur Schule, den Sportverein oder üben ihre eigenen Tricks. In diesem Sommer erlebt der Kick-Scooter seine Rückkehr auf deutschen Bordsteinen und Fahrradwegen, als stylishes Fortbewegungsmittel oder cooles Sportgerät.

FRIZZ verlost 2 Aluminium Kick-Scooter – einen Free Style Scooter und einen Air Surfer. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked uns auf Facebook/FRIZZ Frankfurt und/oder postet den Gewinntitel. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.7.2013

Women’s Run

Powerfrau ›› 6.7., Start und Ziel: Commerzbank-Arena, 12 Uhr,

„Der 6. Juli ist der neue Frauentag, jedenfalls in Frankfurt! Frauen bewegen die Welt und jetzt auch sich selbst am Tag des Women’s Run! Mitmachen, loslaufen!“, so hr3-Moderatorin und Autorin Bärbel Schäfer, die als Botschafterin des Laufes auch den Startschuss geben wird. Wie in den vergangenen Jahren führt der Lauf oder Walk über fünf und acht Kilometer wieder durch den Frankfurter Stadtwald mit Start und Ziel an der Commerzbank-Arena. Auf dem Rundkurs geht es nicht um Bestzeiten und Platzierungen, dabei sein ist das Ziel, Spaß haben und sich gemeinsam bewegen. Wie in jedem Jahr erhalten die Starterinnen auch 2013 ein rosa Motto-Shirt und eine rosa Finisher Bag, die bereits Kultcharakter haben. Das diesjährige Motto „Powerfrau“ wird nicht nur die knallpinken Startershirts zieren, sondern den Läuferinnen auch die nötige Portion Power für den Lauf liefern. Doch nicht nur an das Läuferherz der Teilnehmerinnen wird gedacht – im sogenannten Women’s Village wird alles geboten, was das moderne Frauenherz höherschlagen lässt: Shoppen, Bummeln, Wellness, Fitness, eine kostenfreie Kinderbetreuung und ein umfangreiches Bühnenprogramm mit den Moderatoren sorgen für ein attraktives und abwechslungsreiches Rahmenprogramm. www.frizz-frankfurt.de

24.06.13 18:30

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER

THE B-52s

WOODS TOCK VUE THE LOVE & PE ACE RE

RODG AU MON

OTONE S

››

SHANTEL

Das Amphitheater am Fuße des Schlossparks Philippsruhe in Hanau hat sich in den vergangenen Jahren zu einer im ganzen Rhein-Main-Gebiet beliebten und bedeutenden Open-Air-Spielstätte entwickelt. Von Ende Juli bis September können Zuschauer eine Vielzahl von kulturellen Highlights im Freien genießen. Und das ganz ohne Regenrisiko, dank des Zeltdachs, welches sowohl die Bühne als auch den kompletten Zuschauerraum überspannt. Verkehrsmäßig gut erreichbar und Parkplätze direkt in der Nähe sind weitere Vorzüge dieses einzigartigen Geländes. Freuen Sie sich auf den unverwechselbaren Flair des Amphitheaters Hanau und genießen Sie unvergessliche Konzerterlebnisse unter dem Motto:

„Überdacht und doch im Freien!“

ADticket: 0180 – 5040300*, www.ADticket.de, Frankfurt Ticket in Hanau, Am Markt 14, 06181 - 258555, Hanauer Anzeiger: Leserladen, Langstr. 47 beim Verlagsgebäude, Donaustr. 5, 06181 - 2903 545, leserladen@hanauer.de sowie bei www.tickets-per-post.de, Tel: 069 944 366 0 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen! Tickets online buchen und selbst ausdrucken: www.shooter.de *14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, max 42 Ct./Min. aus dem Mobilfunknetz

59_FFM_0713.indd 1

24.06.13 16:35

_FFM_0713.indd 1

19.06.13 09:47

FRizz bewegungsmelder ››

Konzerttipps des Monats Elton John ›› 06.07., Zollhafen, Mainz, 20 Uhr VVK: 50-100 €, (0180) 55 700 70, www.frankfurter-hof-mainz.de Sir Elton, Ganzzeit-Lebemann und einstiger Brillenfetischist, pausiert für einen Abend mal mit seinem Las Vegas-Engagement, um das gefeierte „Greatest Hits“Bühnenprogramm in der Landeshauptstadt von Rheinland-Pfalz aufzuführen. In seinem zweistündigen Mainzer Open- Air-Set wird der gebürtige Reginald Kenneth Dwight von „Your Song“ über „Candle in the Wind“ bis „I’m Still Standing“ die Rosinen aus seinem Backkatalog picken und auch das ein oder andere Liedchen seines aktuellen Albums „The Union“ spielen.

Sting ›› 10.07., Zollhafen, Mainz, 19.30 Uhr VVK: 60 €, (0180) 55 700 70, www.frankfurter-hof-mainz.de Nach einer höchst erfolgreichen Police-Reunion und einer pompösen Orchester-Tournee ist Sting noch immer in Sachen Rückbesinnung unterwegs und präsentiert sich auf der andauernden „Back to Bass“-Konzertreise als ganz einfacher Bassist. Anlässlich der zu seinem Solo-Jubiläum erschienenen Werkschau „25 Years“ präsentiert der 61-jährige Brite seine Greatest Hits von „Every Breath You Take“ bis „Fields of Gold“ in auf ihren Kern reduzierten Fassungen als Essenz seines Schaffens. Special Guest: James Walsh.

Muse ›› 12.07., Freilichtbühne Loreley, St. Goarshausen, 19.30 Uhr VVK: 74,70 €, (0180) 55 700 70, www.eventim.de Die Zeit, in der man Muse als „Radiohead für Realschüler“ bezeichnen durfte, ist lange vorbei. Während sich die einstigen Erzrivalen um Sänger Thom Yorke im Wolkenkuckucksheim der Kunstmusik verschanzt haben, setzen Muse verstärkt auf Megalomanie, Pomp und Schauwerte. 1994 im britischen Devon gegründet, hat sich das Trio um Sänger Matthew Bellamy damit zu den erfolgreichsten Acts der Rockwelt gemausert. Mit ihrem psychedelischen Avantgarde-Prog sind Muse auf der Open Air-Bühne der Loreley genau richtig.

Rickie Lee Jones ›› 13.07., Centralstation, Darmstadt, 21 Uhr, VVK: 31,90, AK: 33,50 €, (06151) 366 88 99, www.centralstation-darmstadt.de Man nennt sie die „Duchess of Coolsville“: Vor 34 Jahren veröffentlichte Rickie Lee Jones ihr Debütalbum mit kühl swingendem Songwriter-Folk. Doch rasch emanzipierte sich die damalige Tom Waits-Gespielin von ihren Wurzeln und experimentierte nicht immer zwingend, aber stets zauberhaft in den Bereichen Jazz, Country und Blues. In den letzten Jahren erlebt die 58-Jährige eine wohlverdiente Renaissance; in Darmstadt stellt sie ihr Coverversionen-Album „The Devil You Know“ vor.

Alice Cooper ›› 30.07., Amphitheater, Hanau, 19.30 Uhr VVK: 57,25 €, (069) 13 40 400, www.frankfurtticket.de Der Mann mit dem Frauenvornamen ist Legende: Alice Cooper, vor 65 Jahren in Michigan geboren, machte ab 1971 mit der hochdramatischen Mischung aus Glam Rock und Heavy Metal Karriere und hat von „School’s Out“ bis „Poison“ einige Hits auf der Habenseite. Doch zu Weltruhm brachte es Cooper vor allem als Live-Entertainer, der jedes Konzert mit Guillotinen, elektrischen Stühlen und eimerweise Kunstblut bis heute zu einer überkandidelten Halloween-Party macht. Die aktuelle Konzertreise hat Alice Cooper stilecht „Raise the Dead“ getauft.

Montag Bühne

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Hair, Musical, 20:15 Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Bravo Bravo Papageno, 10:00 Frankfurt, Bockenheimer Depot Das Spiel von Seele und Körper, 19:30 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Golden Girls, 20:00 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark König Lear, 20:45

Party/Disco Frankfurt, ADLIB Hotelstaff Party, 22:00 Frankfurt, Feinstaub Neptune Noises * Venus Voices, 19:00 Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tango - practica lunes, Offener Unterricht von 21-22:30 Uhr - danach freies Tanzen, 21:00 Giessen, Agostea Ü 30 Party, 20:00

Musik Frankfurt, Dreikönigskeller Vierklang, 21:00 Heusenstamm, Schloss Heusenstamm Gesangverein Konkordia, 19:30

Sonstige Aschaffenburg, Volksfestplatz Inline-Treff, mit den Morfis ins A’burger Hinterland, 19:00 Gießen, Irish Pub Pub Quiz, 21:00

Dienstag Bühne Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Das Dschungelbuch, 10:00 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Golden Girls, 20:00 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark König Lear, 20:45 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Langen, Stadthalle The Great Melody, Musical, 19:30 Wetzlar, Lottehof Wetzlarer Festspiele: Die Fledermaus à trois, 20:30

Party/Disco Frankfurt, Club Travolta Alive!, Live Jam Session & Black Music-Sounds, 21:00

Frankfurt, Cooky‘s Roc With The Doc, R&B, Salsa, Reggaeton, Dirty,, 22:00 Frankfurt, Feinstaub Keep On Rockin, Classic Rock, 19:00

Musik Frankfurt, Dreikönigskeller Voodoo Swing, 21:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Alan Sherry, 20:45 Frankfurt, Orange Peel Blues/Soul/Funk Session m. Tommie Harris & Friends, 20:00 Gießen, Stadttheater 10. Sinfoniekonzert - Polyxena, 20:00 Marburg, Kulturladen KFZ Studierenden-BigBand: A hot Night in Marburg, 20:00

Sonstige Gießen, Intersport Begro Tuesday Night Skating, 19:30 Langen, Strandbad Langener Waldsee Swimnights 2013, professionell geleitetes Freiwasser Schwimmen für Triathleten und Schwimmer, 18:30 Marburg, Historischer Schwanhof Hörtheatrale-Unverstärkt! Open Air - Ein Abend wie, es Euch gefällt!, 20:00 Offenbach, CinemaxX FRIZZ - SNEAK Preview, 20:00

Mittwoch Bühne Amöneburg, Schlossruine Amöneburg Der Hauptmann von Köpenick, 20:30 Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Die Dreigroschenoper, 20:30 Frankfurt, Bockenheimer Depot Das Spiel von Seele und Körper, 19:30 Frankfurt, Oper Die sizilianische Vesper, 19:00 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Fulda, Esperantohalle Der Watzmann ruft, 20:00 Langen, Stadthalle The Great Melody, Musical, 19:30 Marburg, Rathaus Premiere: Frauen auf Zeit - Aus- und Einsichten, weiblicher Lebensperspektiven, 18:00 Wetzlar, Lottehof Wetzlarer Festspiele: Die Welt ist rund, denn dazu, ist sie da, 20:30

Party/Disco Frankfurt, Cooky‘s Candy Club, R&B, Reggaeton, House, Classix, 22:00 Frankfurt, D3 Klub Melodica, Tech- & Deep-House, 18:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Begoni Bar, Instrumental & Filmmusik, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Troops Of Tomorrow, Hardcore, Punk, Ska, Alternative, 19:00

Frankfurt, Living XXL Living After Work, 18:00 Frankfurt, Nachtleben Tanztrieb, Techno, Electro, Minimal, 23:59 Frankfurt, Stereobar WG Party, 21:00 Frankfurt, Velvet Club Disco Frankfurt, 22:00 Gießen, Centralbar Let´s Dance Salsa mit DJ Rubio, 21:00 Gießen, Irish Pub Minimal rock da House - Happy BeJamski in the mix, 21:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Offenbach, MTW Timeclash – Die Party Ohne Grenzen, Partyclassics, Pop, Disco, Electro, 23:00

Gay Frankfurt, Luckys Lm 27 Flirtparty, 20:00

Musik Bad Nauheim, Hotel Dolce Verdi-Opern-Gala, 19:30 Frankfurt, Exzess Vyst, 21:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Irish-Celtic Music Session, 20:45

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Frankfurt, Jazzkeller Jazz Session, 21:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Handlebars, 20:30 Frankfurt, Zoom Chelsea Light Moving, 21:00 Hanau, Jazzkeller Big Handmade Blues Session, 20:00 Heusenstamm, Schloss Heusenstamm Gitarrenkonzert Im Bannturm, 19:00 Marburg, Kulturladen KFZ Red Fang (USA) support: Birth Of Joy (NL), 20:00

Vortrag Frankfurt, Kursana Villa Frankfurt IG Farben-Haus - Poelzigbau & seine Vergangenheit, 15:00

Sonstige Gießen, Marktplatz Gießener Wochenmarkt, 7:00

Donnerstag Bühne Amöneburg, Schlossruine Amöneburg Der Hauptmann von Köpenick, 20:30

Juli 2013

BWM_FFM_0713.indd 61

24.06.13 18:15

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER ›› Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Im weißen Rössl, 20:15 Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Die Dreigroschenoper, 20:30 Frankfurt, Bockenheimer Depot Das Spiel von Seele und Körper, 19:30 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Der Diener zweier Herren, 20:45 Frankfurt, Oper Otello, 19:30 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Langen, Stadthalle The Great Melody, Musical, 19:30 Marburg, Kulturladen KFZ Fast Forward Theatre: ImproShow Deluxe, 20:00 Marburg, Rathaus Frauen auf Zeit - Aus- und Einsichten weiblicher, Lebensperspektiven, 18:00 Wetzlar, Rosengärtchen Der Geizige - Komödie von Molière, 20:30

PARTY/DISCO Frankfurt, Club Jerome Nightclubbing, 20:00 Frankfurt, Club Travolta Futurefresh!, Hip-Hop, R’n’B & Mash-Up, 23:00 Frankfurt, Cooky‘s Gas Geben Party, R‘n‘B, Hip-Hop, Oldschool, Reggae, 22:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Kneipenabend mit Vinyl, Blues, R&B, R’n’R, Surf, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Into The Wild, 19:00 Frankfurt, King Kamehameha Club We Are Thursday, 22:00 Frankfurt, Silbergold Play, House Techno, 23:59 Giessen, Agostea Crazy Donnerstag, 20:00 Gießen, Scarabée Die 90er waren zum Recyceln da mit DJ Domino, 22:00

MUSIK Frankfurt, Das Bett The Aggrolites, 20:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage, 20:45

Frankfurt, Gibson The Gibsons - Live, 20:00 Frankfurt, Jazzkeller Tony Lakatos Quintett, 21:00 Frankfurt, Palmengarten Janusz M. Stefanski, 19:30 Gießen, Irish Pub Mac Frayman, 21:00 Heusenstamm, Schloss Heusenstamm Deutsche und russische Klaviermusik, Ruslan Bezbrozh, 19:00 Marburg, Irish Pub Paddy Schmidt, 20:30 Mühlheim, Schanz Mellow Mark, 20:00 Wetzlar, Franzis The Burning Hell, 20:00

Freitag BÜHNE

Amöneburg, Schlossruine Amöneburg Der Hauptmann von Köpenick, 20:30 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Im weißen Rössl, 20:15 Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Ital. Opernnacht – 200 Jahre Verdi, 20:00 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Der Diener zweier Herren, 20:45 Frankfurt, Oper Don Carlo, 18:30 Frankfurt, The English Theatre Good People, in englischer Sprache, 19:30 Gießen, Kleine Bühne The Little Dog Laughed - A comedy by Douglas, Carter Beane, 19:30 Marburg, Marktplatz Wenn Männer Musik für Frauen machen, 20:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Sommerschwüle, Travestie, 18:45, 21:45 Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck und Winterspeck, 20:00

PARTY/DISCO Butzbach, Buster‘s Workshop School`s Out-Party, 22:00 Frankfurt, ADLIB Black Sushi, 22:00 Frankfurt, APT Hook Up, 23:00 Frankfurt, APT-Penthouse Hook Up, 21:00 Frankfurt, B74 könICHreich präsentiert Tatbestand: Pink, Techno, Tech-House, Hip-Hop, 23:00 Frankfurt, Batschkapp The Zoo – Mixed, Not Mashed, Best Of Different Styles, 23:00 Frankfurt, Club Travolta Yeah!, Mash-Ups, Hip-Hop, Uptempo, Dance, 23:00 Frankfurt, Cooky‘s Urban Friday, R‘n‘B, Salsa, Reggaeton, Dirty, 22:00 Frankfurt, D3 Chris Tietjen, Tech- & Deep-House, 23:00 Frankfurt, Dora Brilliant Funky People, Techno, House, 23:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Jumpin‘...Jivin‘...Butt-Shakin‘ Rockin, Rhythm & Blues, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Durango After Dark, 19:00 Frankfurt, Gibson Disco not Disco, 23:00 Frankfurt, Jazzkeller Jazzkeller‘s Swingin‘-LatinFunky Dancenite, 22:00 Frankfurt, Living XXL Campus Night, 22:00 Frankfurt, Nachtleben Ghetto Blastin‘, Hip-Hop - New School, Old School, Real 90‘s, 23:00 Frankfurt, Orange Peel Harlem Nights, Swing, Blues, Rhythm & Blues, 21:00 Frankfurt, Ponyhof Rock City Radio, Rock, Alternative, MelodicPunk, 22:00 Frankfurt, Silbergold Polytone Meets Separate Skills, House Techno, 23:59 Frankfurt, Stereobar Boombule, Deutsch Hip-Hop, Rock, Pop, 22:00 Frankfurt, Tanzhaus West Freizeitverhalten, Techno, House, 23:00

Frankfurt, Velvet Club Velvet Allstars, 22:00 Frankfurt, Zoom Supernova Club, Indie, Brit Pop, Rock & Tronics, 23:00 Giessen, Agostea School Out Party - XXL Party, 21:00 Gießen, Admiral Music Lounge Fridays - mit DJ E-Roll & Dj Fresh Nova, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Hanau, Culture Club Club30 - Die Party für Gäste um & ab 30, 21:00 Mühlheim, 38 Grad Black Night, Hip-Hop, R‘n‘B, Reggaton, Dancehall, 22:00 Offenbach, Hafen 2 Silvie Marks & HAL9000, 23:45 Offenbach, MTW MTW La Boum, Sixties, NDW, Deutschpop, 23:00 Ranstadt, Black Inn Dark Desires mit DJD - Im Club: The Other Side, 21:30

GAY Hanau, Jugendbildungs und Kulturzentrum Hans Böckler&#8206; G-Club, 19:00

MUSIK Butzbach, Landgrafenschloss Pur - Open-Air-Tour 2013, 20:00 Butzbach, Schloss PUR Open Air Tour 2013, 20:00 Frankfurt, Das Bett Absinto Orkestra, 20:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Jazz, 20:45 Frankfurt, Nachtleben Tom Tom Club, 19:00 Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Peter Klohmann, 20:30 Frankfurt, Orange Peel The Dukes Of Hamburg, 21:00 Frankfurt, Zoom Black Lips, 21:00 Gießen, Irish Pub Mac Frayman, 21:00 Gießen, Schiffenberg Eric & Friends, 19:00 Hanau, Jazzkeller Funk 5, 21:00

Hattersheim, Nassauer Hof Musical Trio, 19:00 Heusenstamm, Schloss Heusenstamm TSV Blasorchester, 20:00 Mainz, Nordmole/Zollhafen Cro, 19:00 Marburg, Irish Pub Jo-solo, 20:30 Mühlheim, Schanz Cat Crown, 20:00 Oberursel, Artcafe Macondo Bernd Sangmeister, 20:00 Offenbach, Hafen 2 Frankie Cosmos, Porches, DC Schneider, 19:30 Rodgau, Maximal Thomas Langer Trio, 20:00 Seligenstadt, Live - lounge Duo Nicefield, die deutschspanische Musik-Power Show, 21:00 Wetzlar, Rosengärtchen Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy, 20:30

VORTRAG Gießen, Stadtbibliothek Opa Jan und der famose Aufräumtag, 16:00

SONSTIGE Marburg, Historischer Schwanhof World of Ohrkraft, 19:00 Seligenstadt, Landschaftsmuseum Seligenstadt Ein Abend im Museum, Führung bei Einbruch der Nacht mit Klosterjause und Wein vom Abtsberg, 19:00

Samstag BÜHNE Amöneburg, Schlossruine Amöneburg Der Hauptmann von Köpenick, 20:30 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Im weißen Rössl, 20:15 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Alice im Wunderland, 23:00

Frankfurt, Bockenheimer Depot Das Spiel von Seele und Körper, 19:30 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Golden Girls, 20:00 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Faust, 20:45 Frankfurt, Landungsbrücken Wer hat Angst vor Virginia Woolf?, 20:00 Frankfurt, Oper Die sizilianische Vesper, 19:00 Frankfurt, PapagenoMusiktheater im Palmengarten Sugar - Manche mögen‘s heiß, 19:30 Gießen, Kleine Bühne The Little Dog Laughed - A comedy by Douglas, Carter Beane, 19:30 Heusenstamm, Schloss Heusenstamm Nicolai Friedrich, 20:00 Marburg, Marktplatz Viel Lärm um Nichts - von William Shakespeare, 20:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Sommerschwüle, Travestie, 18:45, 21:45 Offenbach, t-raum Achterbahn, 20:00 Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck und Winterspeck, 20:00

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Wetzlar, KulturStation Die Rabenfrau - Theaterstück von Marcel Cremer, 20:00 Wetzlar, Rosengärtchen Gönn Dir ne Auszeit - Sissi Perlinger, 20:30 Wetzlar, Rosengärtchen Sissi Perlinger: Gönn‘ dir ne Auszeit, 20:30

PARTY/DISCO Butzbach, Buster‘s Workshop Back2...Busters Classics, 22:00 Frankfurt, ADLIB Up!, 22:00

BLACKMORE’S NIGHT Hugenottenhalle, NeuIsenburg OPEN AIR

EVENT

05.07. | 20 Uhr

06.07. | 16 Uhr

PUR

BAROCKNACHT

Schlossinnenhof, Butzbach

Altstadt, Kronberg

›› VVK 35 € (+ Geb.) Infos: (01805) 57 00 00, (0180) 50 40 300, www.eventim.de

Historische Vokalmusik, virtuose Kammermusik, Klänge aus der Zeit der Renaissance und Klassik. Studierende und Lehrende der HfMDK laden alljährlich ein zur Barocknacht. In rund 25 kleinen Konzertbeiträgen wird historische Musik auf historischen Instrumenten dargeboten. ›› VVK: 25 (+ Geb.), AK: 30 €, Schüler und Studenten frei Infos & Tickets: www.kronberger-kulturkreis.de, www.hfmdk-frankfurt.info

Mit einem ureigenen Sound und einer ungeheuren Kraft vereinen Pur Generationen. Klar, dass eine Band wie PUR auch polarisiert, doch die Musiker zeigen sich cool. Der Erfolg gibt ihnen Recht. Die Cherry Gehring Band eröffnet das PUR-Konzert in Butzbach als Support.

ROCK 09.07. | 20 Uhr

Die Alterswitzischkeit kennt bei Ritchie Blackmore keine Grenzen: Vor 15 Jahren hat sich der Ex-Deep PurpleGitarrist als Mittelalter-Wurzelsepp neu erfunden, während Gattin Candice Night das Burgfrollein gibt. VVK: 44,10-62,50 € Infos & Tickets: (0180) 55 700 70, www.hugenottenhalle.de

Juli 2013

BWM_FFM_0713.indd 62

24.06.13 18:15

›› FRIZZ VERANSTALTER

Merck-Sommerperlen Tindersticks 21. Juli 2013 26.09. Jazz Bigband Graz 28.09. Mundstuhl 09.10. Eure Mütter (+10.10.) 04.10. Trombone Shorty & Orleans Avenue 16.10. Quadro Nuevo 17. 10. New Model Army 25.10. Youn Sun Nah & Ulf Wakenius 26.10. Dr. Mark Benecke (+27.10.) 07.11. Marcus Miller & Band 23.11. Ólafur Arnalds

FORMALIN. DE

11.07. Merck-Sommerperlen: Manu Katché 12.07. Merck-Sommerperlen: Nils Landgren Funk Unit 13.07. Merck-Sommerperlen: Rickie Lee Jones 03.09. ASIA 15.09. Matthias Brandt & Jens Thomas (Staatstheater Darmstadt) 24.09. The Fretless 25.09. PeterLicht

CENTRALSTATION / IM CARREE / DARMSTADT TICKETS ZUM AUSDRUCKEN: WWW.CENTRALSTATION-DARMSTADT.DE TICKET-HOTLINE: (06151) 3 66 88 99 EINTRITTSKARTE ALS RMV-KOMBITICKET: WWW.ZTIX.DE/RMV

seit 1976

F R A N K F U R T

60433 Frankfurt • Maybachstraße 24 Telefon: 069/ 95 21 84 10 email: info@batschkapp.de Kartenservice: 069/ 9 44 36 60 + 29 69 29 oder über das Internet: www.batschkapp.de

Di 09.07. BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB Di 16.07. ANTI-FLAG 20 YEAR ANNIVERSARY plus special guests: Apologies, I Have None Mi 24.07. 17. FRANKFURTER KINOWOCHE "Kino an ungewöhnlichen Orten" 2 Filmvorstellungen in der Batschkapp! • 18:30 Uhr "Control" (GB 2007) 21:30 Uhr "This is Spinal Tap" (USA 1984)

DISCOS & SPECIAL PARTYS

Freitags

THE ZOO – MIXED, NOT MASHED Sa 06.07. ALLES 90ER

Sa 13.07. 80ER & NDW PARTY Sa 20.07. NACHT DER MASCHINEN Sa 27.07. OHRWÜRMER SIND MEINE LIEBLINGSTIERE

HALLENSHOWS

Sa 07.09. DIE TOTEN HOSEN Der Krach der Republik

Gäste: The Living End & Disco Ensemble • Mannheim Maimarktgelände

Mi 09.10. OLLY MURS "Tour 2013" • Capitol Offenbach (von der Stadthalle ins Capitol verlegt!) Sa 19.10. SCHILLER "Elektronik Pur Neue Klangwelten Live 2013"

Fr So Fr Sa So Di So

05.07. 07.07. 12.07. 13.07. 14.07. 16.07. 28.07.

Jahrhunderthalle Frankfurt

60313 Frankfurt am Main • Kurt-Schumacher-Str. 45 Telefon 069 / 2 06 50 • internet: www.konstabler.com

Lars Berndt EVENTS proudly presents TOM

DISCOS & SPECIAL PARTYS

Mittwochs Fr 05.07. Sa 06.07. Fr 12.07. Sa 13.07.

63_FFM_0713.indd 1

TANZTRIEB GHETTO BLASTIN' BRITPOP STRIKES AGAIN ATOMIC PARTY V8 WANKERS AFTERSHOWPARTY

Anzeige ANZEIGE

2013

TERMINSCHLUSS für die August Ausgabe

Fr 19.07. Sa 20.07. Fr 26.07. Sa 27.07.

& VORDERTAUN US

GRATIS

2013 DAS MAGAZIN

unter sternen

Open air-Partys ir-Partys & tanz t in den

& VORDERTAUN US MunDartlichesFÜR FRANKFURT ginster lesen g

Mai

Über die situation der Volkstheater

01_FFM_0413.indd 1

››

Frankfurt liest ein Buch 2013

GRATIS

21.03.13 11:33

8. Juni bis 14. Juli 2013

Freitag, der 15. Juli

Güterplatz / Europa Allee

Frankfurt

www.flicflac.de

CHINASKI BAR

Julian Smiths neuester Coup

ÜBER DEN WOLKEN

Das Wolkenkratzer-Festival 2013

01_FFM_0513.indd 1

ZWEIRÄDER

Fahrradstadt Frankfurt

›› 22.04.13 19:14

IndustrIepark Industr HöcH st

150 Jahre Menschen. standort. Werte.

TOM CLUB • 19:00 Uhr

THE UNGUIDED FABIAN VON WEGEN • Nachholtermin für den 20.04. • 19:00 Uhr V8 WANKERS + Gäste: Nietnagel mainova-heimspiel: THE MUNITORS + Gäste JONAS & THE MASSIVE ATTRACTION mainova-heimspiel: JANK KOVIK & BEES VILLAGE

Gratis

DAS MAGAZIN FÜR FRANKFURT

SCHILLER "Elektronik Pur Neue Klangwelten Live 2013" • Rheingoldhalle Mainz NICK CAVE & THE BAD SEEDS • Stadthalle Offenbach SIGUR RÓS • Jahrhunderthalle Frankfurt BOSSE "KRANICHE TOUR 2013" • Hugenottenhalle Neu-Isenburg SCOOTER "20 Years Of Hardcore" Tour 2014 • Stadthalle Offenbach WITHIN TEMPTATION • Jahrhunderthalle Frankfurt TIM BENDZKO & BAND "Ich steh nicht mehr still Tour 2014"

& VorDertaun us

07.04. – 09.05.13 CATS-Theaterzelt · Frankfurt www.cats.de

Rosengarten Mozartsaal Mannheim

So 20.10. Mi 13.11. So 24.11. Di 10.12. Di 21.01. Do 06.02. Di 18.02.

2013 Das Magazin für frankfurt

www.150Jahre-Menschen

TICKETS FÜR DICH!

FRIZZ Jubiläum Titel

Layout 4.indd 1

BCB–WORLD MUSIC DOME & 01_FFM_0613.indd 1

Holi Festival

SACHSENHAUSEN

Das ultimative Stadtteil-Special

-Standort-Werte.de

››

GRÜNE WELLE

Urban Gardening in Frankfurt

24.04.13 11:52

23.05.13 11:07

www.frizz-frankfurt.de

. www.facebook.com/FRIZZ-Das-Magazin

BLISS "CHRISTOPHER STREET DAY SPECIAL" ATOMIC CSD-SPECIAL DEAD KENNYS PARTY MONDLICHT

24.06.13 17:46

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER ›› Frankfurt, APT Funky Kitchen, 23:00 Frankfurt, APT-Penthouse Sternennacht, 21:00 Frankfurt, Batschkapp Alles 90er, Rock, Hip-Hop, Grunge, Crossover, 23:00 Frankfurt, Club Travolta Geil!, Hip-Hop, R’n’B, Dance Classics, Mash-Ups, 23:00 Frankfurt, Cooky‘s Kizz my Azz, R‘n‘B, Hip-Hop , Oldschool, Reggaeton, 22:00 Frankfurt, D3 Freischwimmer, Soul, Funk, Hip-Hop & Rare Grooves, 23:00 Frankfurt, Dreikönigskeller No Brain Club, Rock’n’Roll, Rockabilly, R&B, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Fete De La Revolution, French Ska, Chanson, Folk, 60´s, 19:00 Frankfurt, Gibson Gibson loves Saturdays, 23:00 Frankfurt, King Kamehameha Club We Are Saturday, 22:00 Frankfurt, Living XXL Living Deluxxe, 22:00 Frankfurt, Nachtleben Britpop Strikes Again, 23:00 Frankfurt, Ponyhof Swingers Club, Electro Swing, 22:00 Frankfurt, Silbergold Stereohaunts & Jorne, New Techno House, 23:59 Frankfurt, Stereobar Midnite Funk, 80‘s boogie funk, electro funk, modern soul, 22:00 Frankfurt, Südbahnhof 30 Plus-Party, Disco- & PartyTunes, 21:00 Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Standard/ Latein: Tanzparty, 20:00 Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tango: Late Night Milonga, 23:30 Frankfurt, Velvet Club Liquid XXL, 22:00 Frankfurt, Zoom Hit Happens, Best of Old School, HipHop, Electro, Rock, 23:00 Giessen, Agostea Entweder Oder Party, 21:00 Gießen, Admiral Music Lounge Nightwaxx - mit Danielo & Simon Sky, 22:00

Gießen, MuK Nachttanzdemo/UndertheGround, 22:00 Gießen, Scarabée Rock of Ages mit DJ Cel`ardor, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together Tanzparty für Paare und Singles, 20:00 Gießen, Tempus Dj Ray-d & Dj Deeplay, 23:00 Hanau, Culture Club Black Night Disco Party, 22:00 Heuchelheim, Heuchelheimer See The 2013 Open Air Salsa Beach Party, 20:00 Marburg, Auflauf Aftershowparty, 23:00 Marburg, Tanzschule Seidel Seidel‘s Tanzparty - Walzer, Discofox, Salsa & Co, 20:30 Marburg, Till-Dawn Hard ‚n‘ Heavy, 21:30 Mühlheim, 38 Grad Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00 Mühlheim, Vereinshaus der Artificial Family e.V. Augen und Ohrenbad, 21:00 Offenbach, Hafen 2 RUFFM: D-Licious, Rob-B, MC Bullit, 23:00 Offenbach, King Kamehameha Beach Club House – Verbot Open Air Beach Festival, 15:00 Ranstadt, Black Inn School‘s out - Im Club: Punk Abend, 22:00 Seligenstadt, Brauerei Glaab Hoffest Glaabsbräu, 19:00

GAY Frankfurt, Luckys Lm 27 Bearlounge, 20:00

MUSIK Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain The Ukulele Orchestra Of Great Britain, 20:00 Frankfurt, Das Bett Atlas Losing Grip + Shellycoat + Profile Me, 20:00 Frankfurt, Jazzkeller Dennis Sekretarev Quartet, 21:00 Gedern, Schloss Platzkonzert, 23. Open-Air-Musikfestival, 15:00

SONSTIGE Bad Nauheim, Sprudelhof Liese & Lotte. Der Design- u. Kunsthandwerkermarkt, 11:00 Braunfels, Innenstadt Braunfels St. Georgsfest, 10:00 Gießen, Irish Pub Guinness Karaoke mit Andy Pfälzer, 21:00 Gießen, Marktplatz Gießener Wochenmarkt, 7:00 Marburg, Historischer Schwanhof World of Ohrkraft, 18:00

Sonntag BÜHNE Amöneburg, Schlossruine Amöneburg Der Hauptmann von Köpenick, 20:30

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Im weißen Rössl, 18:15 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Alice im Wunderland, 21:00 Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Liebe, Tod Und Teufel, Walter Renneisen, 11:00 Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Freiheit Ist Alles, Vince Ebert, 19:00 Frankfurt, Bockenheimer Depot Das Spiel von Seele und Körper, 19:30 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Golden Girls, 20:00 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Faust, 20:45 Frankfurt, Landungsbrücken Wer hat Angst vor Virginia Woolf?, 21:00 Frankfurt, Oper Otello, 19:30 Heusenstamm, Schloss Heusenstamm Wie wär‘s denn, Mrs. Markham?, 19:00 Marburg, Marktplatz Viel Lärm um Nichts - von William Shakespeare, 20:00 Wetzlar, Neues Kellertheater Hör die Stimme der Natur, 20:00

PARTY/DISCO Frankfurt, Dreikönigskeller Wochenend Blues mit Niko, Blues, R&B, Rock‘n‘Roll, Surf, 21:00 Frankfurt, Orange Peel Salsocial, Salsa-Mix Party, 21:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für Paare und Senioren, 15:00; Come together - Tanzparty für Paare und Singles, 20:30 Offenbach, MTW Love Family Park - Offizielle Afterhour, 23:00 Seligenstadt, Brauerei Glaab Hoffest Glaabsbräu, 11:00

MUSIK Amöneburg, Schlossruine Amöneburg Abba-Fever, 19:00 Frankfurt, D3 Tim Gebel Trio, 21:00

Frankfurt, Frankfurt Art Bar Jazz Matinée, 13:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Blauspan, 20:30 Frankfurt, Nachtleben The Unguided, 20:00 Frankfurt, Palmengarten Lieder, Duette und Arien, 15:30 Frankfurt, Zoom 7 Seconds, 21:00 Gießen, Botanischer Garten Ekkehard Jost & SubStructure feat. Thomas Heberer, 11:00 Gießen, Schiffenberg TV-Orchester Herbornseelbach, 15:00; Frankie Boys, 19:00 Heusenstamm, Schloss Heusenstamm Stadtkapelle Heusenstamm, 11:00 Langen, Stadthalle Jubiläumskonzert, 40 Jahre DeutschFranzösische Freundschaft, 17:00 Mainz, Nordmole/Zollhafen Zaz, 19:00 Nidda-Bad Salzhausen, Kursaal Tanztee - mit den Oldies, 15:00 Nidda-Bad Salzhausen, Trinkkurhalle Sommerkonzert - Blasorchester Langgöns, 15:00

VORTRAG Giessen, Marktlauben Eine(r) liest: Deutschland trifft Österreich, 12:00

SONSTIGE Bad Nauheim, Hotel Dolce Sommerfest auf den Terassen und im ganzen Haus, 11:00 Bad Nauheim, Sprudelhof Liese & Lotte. Der Design- u. Kunsthandwerkermarkt, 11:00 Braunfels, Innenstadt Braunfels St. Georgsfest, 10:00 Gießen, Hessenhallen Antik & Trödel - Hessens größter Hallenflohmarkt, 8:00 Langen, Strandbad Langener Waldsee Frankfurter Sparkasse Ironman europ. Championship, 6:45 Marburg, Historischer Schwanhof World of Ohrkraft, 18:00

LESUNG

SKA

AMERICANA

03.07. | 19.30 Uhr

4.07. | 20.30 Uhr

04.07. | 21.00 Uhr

Nidda Bad Salzhausen, Kuranlage Bauernmarkt, 10:00 Wetzlar, Franzis Sommerfest, 14:00

Montag BÜHNE

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Romeo und Julia, 20:15 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Golden Girls, 20:00 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Was ihr wollt, 20:45

PARTY/DISCO Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tango - practica lunes, Offener Unterricht von 21-22:30 Uhr - danach freies Tanzen, 21:00

MUSIK Frankfurt, Dreikönigskeller Vierklang, 21:00 Frankfurt, Gibson Odd Future, 20:00 Heusenstamm, Schloss Heusenstamm Klarinettenensemble Süssholz, 19:30

SONSTIGE Aschaffenburg, Volksfestplatz Inline-Treff, mit den Morfis ins A’burger Hinterland, 19:00 Gießen, Irish Pub Karaoke mit Andy Pfälzer, 21:00

Dienstag BÜHNE Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Romeo und Julia, 20:15

MATTHIAS GÖRITZ UND HUBERT SPIEGEL

THE AGGROLITES

LAMBCHOP

MAK/Villa Metzler, Frankfurt

Das Bett, Frankfurt

Schlachthof, Wiesbaden

›› VVK: 17, AK: 20 Euro Infos & Tickets: (069) 60 62 98 73 www.bett-club.de

Er kann es nicht vergeigen: Kurt Wagner und seine Band Lambchop veröffentlichen seit rund 20 Jahren in schönster Regelmäßigkeit beseelte Indie-Folk-Country-Platten. Auch „Mr. M“, das zehnte Album der Gruppe aus Nashville, macht keine Ausnahme. ›› VVK: 22, AK: 26 € Infos & Tickets: (0180) 57 00 733, www.schlachthof-wiesbaden.de

In der Historischen Villa Metzler am Museumsufer findet die moderne Variante eines literarischen Salons statt. Im Rahmen der „Frankfurter Premieren“ sprechen der Lyriker, Autor und Übersetzer Matthias Göritz und Journalist Hubert Spiegel (F.A.Z.) über John Ashberys Werk "Flow Chart/Flussbild". Ashberys Hauptwerk, die Verse eines „New Yorker Weltbürgers“ sind jetzt zum ersten Mal auf Deutsch erhältlich.

Gedern, Schloss Surprise, 23. Open-Air-Musikfestival, 21:30 Gießen, Jokus Konzert Post Valley - Black Edition mit Negator,, Der Weg Einer Freiheit, Harasai, Sapiency, 19:00 Gießen, Schiffenberg Bloco Baiano, 17:00; Acht Ohren, 19:00 Hanau, Jazzkeller Remember, 21:00 Hanau, Jazzkeller Remember – The sound of the 60‘s, 21:00 Kronberg, Altstadt Barocknacht, Fest der alten Musik, 16:00 Mainz, Nordmole/Zollhafen Elton John & Band, 20:00 Marburg, Irish Pub Malcanto - mit schräger Musik, 20:30 Marburg, Spiegelslustturm Waldbühne Bob Dylan Open Air Konzert: Dylans Dream, 20:00 Mühlheim, Schanz SI : BI : DZI, 20:00 Oberursel, Artcafe Macondo Hugo Casallo, 18:00

2003 in Kalifornien gegründet, lernten sich die Mitglieder der Aggrolites als Begleitmusiker von Reggae-Legende Derrick Morgan kennen. Ihre gemeinsame Liebe gilt dem klassischen Soul-infizierten Reggae der 1960er Jahre, den die veritablen Musiker mit Ska- und Punk-Einflüssen mischen.

Juli 2013

BWM_FFM_0713.indd 64

24.06.13 18:15

Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Golden Girls, 20:00 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Der Glöckner von Notre Dame, 20:45 Wetzlar, Lottehof Wetzlarer Festspiele:Helmut SchleichNicht mit mir, 20:30

PARTY/DISCO Frankfurt, Club Travolta Alive!, Live Jam Session & Black Music-Sounds, 21:00 Frankfurt, Cooky‘s Roc With The Doc, R&B, Salsa, Reggaeton, Dirty,, 22:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Club Exotica pres. The 78 th Slotcar Racing Night, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Kick Out The Jams, Scandinavian, Aussie and US Rock, 19:00

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Frankfurt, Velvet Club Krazy Holidays, 21:00 Giessen, Agostea 99cent Party, 20:00

MUSIK Frankfurt, Batschkapp Black Rebel Motorcycle Club, 19:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Funk5, 20:45 Frankfurt, Jazzkeller Lou Donaldson Quartet, 21:00 Frankfurt, Orange Peel Blues/Soul/Funk Session m. Tommie Harris & Friends, 20:00 Gießen, Pankratiuskapelle Abraham-Konzert - mit dem Ensemble Avram, 20:00 Mainz, Zitadelle Calexico, 19:00 Neu-Isenburg, Hugenottenhalle Blackmore`s Night, 20:00

SONSTIGE Gießen, Intersport Begro Tuesday Night Skating, 19:30 Offenbach, CinemaxX FRIZZ - SNEAK Preview, 20:00

10.

Mittwoch BÜHNE

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Charleys Tante, 20:15 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Golden Girls, 15:00 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Der Glöckner von Notre Dame, 20:45 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Stand Up Comedy Open Mic, in englischer Sprache, 20:45 Heusenstamm, Schloss Heusenstamm Tun Wir Was Dazu!, eine Büchner-Revue, 20:00

PARTY/DISCO Frankfurt, Cooky‘s Candy Club, R&B, Reggaeton, House, Classix, 22:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Begoni Bar, Instrumental & Filmmusik, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Inspired By California, Punkrock, 19:00 Frankfurt, Living XXL Living After Work, 18:00 Frankfurt, Nachtleben Tanztrieb, Techno, Electro, Minimal, 23:59 Frankfurt, Stereobar WG Party, 21:00 Frankfurt, Velvet Club Disco Frankfurt, 22:00 Gießen, Giramondi Let´s Dance Salsa mit DJ Eran, 21:00 Marburg, Kulturladen KFZ 30plus - mit DJ Double You, 19:00 Offenbach, MTW Timeclash – Die Party Ohne Grenzen, Partyclassics, Pop, Disco, Electro, 23:00

GAY Frankfurt, Luckys Lm 27 Flirtparty, 20:00

MUSIK Frankfurt, Jazzkeller Jazz Session, 21:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Donkersloot-Uphoff Quartet, 20:30 Mainz, Nordmole/Zollhafen Sting, 19:30

SONSTIGE Gießen, Marktplatz Gießener Wochenmarkt, 7:00 Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Open Space - kostenloser Theater-Workshop, 20:15

11.

Donnerstag BÜHNE

Bad Nauheim, Badehaus 2 im Sprudelhof Double Drums: Alpha, 20:30 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Charleys Tante, 20:15 Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Halt mal, Schatz, Jochen Malmsheimer, 20:00 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Mirandolina, 20:45 Wetzlar, Rosengärtchen The Rocky Horror Show, 20:30

Frankfurt, King Kamehameha Club We Are Thursday, 22:00 Frankfurt, Silbergold Play, House Techno, 23:59 Giessen, Agostea Crazy Donnerstag, 20:00 Gießen, MuK Parole - Terzschmerz, 18:00 Gießen, Scarabée Land unter mit DJ Jimmy, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together Tanzparty für Paare und Singles, 20:00

MUSIK Darmstadt, Centralstation Manu Katché, 21:00 Frankfurt, Das Bett Paul Bauer Connection, 20:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage, 20:45 Frankfurt, Gibson The Gibsons - Live, 20:00 Frankfurt, Jazzkeller The Tenor Badness Quintet, 21:00 Marburg, Kulturladen KFZ The Durgas, 20:00

SONSTIGE Langen, Strandbad Langener Waldsee Swimnights 2013, professionell geleitetes Freiwasser Schwimmen für Triathleten und Schwimmer, 18:30

12.

Freitag BÜHNE

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Charleys Tante, 20:15 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Shockheaded Peter / Der Struwwelpeter, 23:00 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Mirandolina, 20:45 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Sommerschwüle, Travestie, 18:45, 21:45 Nidda, Alter Dorfladen Sven Kemmler - Moral Carpaccio, 19:30

Offenbach, t-raum Gut gegen Nordwind, 20:00 Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck und Winterspeck, 20:00 Wetzlar, Rosengärtchen Four Femmes for Fun - Kabarett, 20:30

PARTY/DISCO Frankfurt, ADLIB We <3 Bxxxx, 22:00 Frankfurt, APT EtcPP - Oben Sommerparty, 22:00 Frankfurt, APT-Penthouse EtcPP - Oben Sommerparty, 20:00 Frankfurt, B74 ABgedreht mit Daniel Steinberg & Harry Axt, 23:00 Frankfurt, Batschkapp The Zoo – Mixed, Not Mashed, Best Of Different Styles, 23:00 Frankfurt, Club Travolta Yeah!, Mash-Ups, Hip-Hop, Uptempo, Dance, 23:00 Frankfurt, Cooky‘s Urban Friday, R‘n‘B, Salsa, Reggaeton, Dirty, 22:00 Frankfurt, D3 Ahoi: Sascha Dive, Deep-House, Techno, 23:00 Frankfurt, Dora Brilliant We Are Together, Techno, House, 23:00 Frankfurt, Feinstaub Duck Tunes, 19:00 Frankfurt, Gibson Hed Kandi, 23:00 Frankfurt, Jazzkeller Jazzkeller‘s Swingin‘-LatinFunky Dancenite, 22:00 Frankfurt, King Kamehameha Club Lila, 22:00 Frankfurt, Living XXL Friday in the Mix, House & Blackbeats, 22:00 Frankfurt, Ponyhof Tarantino Party, Filmmusik, 22:00 Frankfurt, Silbergold Einzelkind & Markus Fix, House, Techno, 23:59 Frankfurt, Stereobar Powerjam, Soul, Funk, R‘n‘B, 22:00 Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Milonga Brava, 21:00 Frankfurt, Velvet Club City Summer Night, 22:00

Giessen, Agostea Doppeldecker Party, 21:00 Gießen, Admiral Music Lounge Admiral Blackbeatz - mit Dj Slick & Dj Fresh Nova, 22:00 Gießen, Irish Pub Indie Pub Night, 21:00 Gießen, MuK Eurodance, 22:00; Electrified, 23:00 Gießen, Scarabée Beat ‚n‘ Bass mit Monsieur Pappusch, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together Tanzparty für Paare und Singles, 20:00 Hanau, Culture Club Club30 - Die Party für Gäste um & ab 30, 21:00 Mühlheim, 38 Grad Friday Fever, R‘n‘B, House, Black, Dance, 22:00 Offenbach, Hafen 2 Jus Ed, 23:45 Offenbach, MTW MTW Sp!N & Heavy Lounge, 2 Floors, 23:00 Ranstadt, Black Inn In(n) the Summertime, 21:30

GAY Frankfurt, Nachtleben Atomic Party, Indiepop, Indierock, Britpop, Elektro, 23:00 Frankfurt, Platzhirsch Frankfurt Ladies Takeover Friday, 20:00

MUSIK Darmstadt, Centralstation Nils Landgren Funk Unit, 21:00 Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Stefan Gwildis Duo, 20:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Out Of Damage, 21:00 Frankfurt, Exzess Brat Pack, 21:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Jazz, 20:45 Frankfurt, Günthersburgpark Stoffel Festival 2013, Programm unter: www.stalburg. de, 18:00 Frankfurt, Nachtleben Fabian Von Wegen, 19:00 Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Von der Renais-

ZAZ Zollhafen, Mainz

PARTY

05.07. | 23 Uhr

05.07. | 22 Uhr

H.O.S.H.

BLACK SUSHI

Gibson, Frankfurt

Adlib, Frankfurt

Der Hamburger DJ und Produzent H.O.S.H. alias Holger Behn zählt seit 2006 zur Diynamics-Label-Familie und kann schon jetzt auf langjährige Residencies im Berliner Watergate, Studio 80, Warung oder dem EGO in Hamburg blicken. Sein Credo: "Musikmachen ist wie Kochen: Je mehr Liebe man in das Essen oder den Track hineinmischt, desto besser wird das Ergebnis.“ Diese „Liebe“ kommt bei Toplabels bestens an.

Hundert Prozent Black Music heißt es bei Black Sushi im Adlib jeden ersten Freitag im Monat. Die Regler bedienen DJ Morrison und DJ Lil Dave. Ersterer ist Resident der planet radio Show „Black Beats“ und lässt alles von R’n‘B bis zu härteren Black Music Beats auf das Tanzvolk los. Eine Etage tiefer gibt es Oldschool und Newschool, Dancehall und HipHop von DJ Sonic auf die Ohren. AK: 10 €, www.adlib-ffm.de

CHANSON 07.07. | 20 Uhr

ZAZ Superstar! Die französische Sängerin ist das beste Beispiel dafür, wie man abseits ausgetrampelter Mainstream-Pfade authentische Musik einem größeren Publikum nahebringen kann. Ihre quirlige Mischung aus Jazz und Soul, Blues, Chanson und Pop präsentiert ZAZ in Mainz open air. ››VVK: 32-42 € (0180) 55 700 70, www. frankfurter-hof-mainz.de

Juli 2013

BWM_FFM_0713.indd 65

24.06.13 18:16

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER ›› sance bis zur frühen Moderne, 19:30 Gießen, Schiffenberg The Elvis Experience, 19:00 Heusenstamm, Schloss Heusenstamm Sunnblickler Tanzmusik, 19:00 Langen, Stadthalle Ghost Of A Chance, 21:00 Mainz, Zitadelle Marcus Miller & Band, 20:00 Mühlheim, Schanz Session im Schanz, 20:00 Neu Isenburg, Stadtgebiet Open Doors, Musikspektakel auf 15 Spielstätten, 18:00 Oberursel, Artcafe Macondo Juice light, 20:00

SONSTIGE Bad Nauheim, Kurpark Yoga im Park, 18:00 Büdingen, Altstadt 6. Mittelalterfest in Büdingen, 19:00

13.

Samstag BÜHNE

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Im weißen Rössl, 20:15 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Shockheaded Peter / Der Struwwelpeter, 23:00 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Golden Girls, 20:00 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Don Juan, 20:45 Frankfurt, Palmengarten Carmen, 19:30 Heusenstamm, Schloss Heusenstamm Verliebt, verlobt, verlogen, 19:30 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Sommerschwüle, Travestie, 18:45, 21:45 Offenbach, t-raum Gut gegen Nordwind, 20:00 Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck und Winterspeck, 20:00

PARTY/DISCO Frankfurt, ADLIB Up!, 22:00

Frankfurt, APT Funky Kitchen, 23:00 Frankfurt, APT-Penthouse Sternennacht, 21:00 Frankfurt, Batschkapp 80er & NDW Party, 23:00 Frankfurt, Club Travolta Geil!, Hip-Hop, R’n’B, Dance Classics, Mash-Ups, 23:00 Frankfurt, Cooky‘s Kizz my Azz, R‘n‘B, Hip-Hop , Oldschool, Reggaeton, 22:00 Frankfurt, D3 Peaches & Cream, Oldschool Hip-Hop, R&B, Reggae/Dancehall, 23:00 Frankfurt, Dora Brilliant Stadt Am Meer – Sommerfest, Techno, House, 23:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Downhome Special, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Krachgarten!, 19:00 Frankfurt, Gibson Gibson loves Saturdays, 23:00 Frankfurt, King Kamehameha Club We Are Saturday, 22:00 Frankfurt, Living XXL Living Deluxxe, 22:00 Frankfurt, Orange Peel Aurora, Russendisko-Sound, Soviet Wave, 21:00 Frankfurt, Orange Peel Funk Fusion, Funky - Hip-Hop Soul, 23:00 Frankfurt, Ponyhof Fluxx n Fuzz, Indie, Britpop, Alternative, Indietronic, 22:00 Frankfurt, Silbergold Fanklub, Modern Indie Dance, 23:59 Frankfurt, Stereobar Reggaebar, 22:00 Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Standard/ Latein: Tanzparty, 20:00 Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tango: Late Night Milonga, 23:30 Frankfurt, Velvet Club Beatmachine!, 22:00 Frankfurt, Zoom Hit Happens, Best of Old School, HipHop, Electro, Rock, 23:00 Giessen, Agostea Cocktail Night, 21:00 Gießen, Admiral Music Lounge House at Admiral mit Pascal Nury & Dirk Sauer, 22:00

Gießen, Scarabée Countdown to Armageddon mit DJ Lecur, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together Tanzparty für Paare und Singles, 20:00 Gießen, Tempus Blackbeatz spezial mit DJ Jellin & Dj Ray-g, 23:00 Hanau, Culture Club Black Night Disco Party, 22:00 Marburg, Kulturladen KFZ Electro Swing Revolution mit DJ Louie Prima, 23:00 Marburg, Tanzschule Seidel Seidel‘s Tanzparty - Walzer, Discofox, Salsa & Co, 20:30 Marburg, Till-Dawn Mega 90er Party, 22:00 Mühlheim, 38 Grad Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00 Offenbach, Hafen 2 Patrick Röhm, Bud Maier, Mark Venture, Rascal, 23:00 Offenbach, MTW Bambule, Techno, House, Electro, 23:00 Ranstadt, Black Inn Exile on Main Street 29, 22:00

GAY

Gießen, Irish Pub The Appletrees, 21:00 Gießen, Schiffenberg Mr. Jellys Jam Band, 15:00; Liquid Move, 19:00 Langen, Lutherplatz Langen Crayfish Unplugged, 20:30 Mainz, Zitadelle Luduvico Einaudi & Band, 20:00 Mühlheim, Schanz Kaja, 20:00 Neu Isenburg, Stadtgebiet Open Doors, Musikspektakel auf 15 Spielstätten, 14:00

SONSTIGE Aschaffenburg, Volksfestplatz Floh- und Trödelmarkt, bis 16 Uhr, 6:00 Büdingen, Altstadt 6. Mittelalterfest in Büdingen, 13:00 Gießen, Marktplatz Gießener Wochenmarkt, 7:00

14.

Sonntag BÜHNE

Hanau, Mainwiesen Die 2. Sommerolympiade in Hanau!, 11:00

MUSIK Darmstadt, Centralstation Cs-Jazz Alloy, Terrasse, 14:00 Darmstadt, Centralstation Rickie Lee Jones, 21:00 Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Abba Gold, 20:00 Frankfurt, Das Bett Gastone, 20:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Instituto Pueblo Blanco, 20:45 Frankfurt, Günthersburgpark Stoffel Festival 2013, Programm unter: www.stalburg. de, 18:00 Frankfurt, Jazzkeller Stefanie Hoevel Quartett, 21:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf In’n’out, 20:30 Frankfurt, Nachtleben V8 Wankers, 20:00

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Im weißen Rössl, 18:15 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Shockheaded Peter / Der Struwwelpeter, 21:00 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Golden Girls, 15:00 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Don Juan, 20:45 Marburg, Waggonhalle Der Froschkönig, 15:00

PARTY/DISCO Frankfurt, Dreikönigskeller Wochenend Blues mit Niko, Blues, R&B, Rock‘n‘Roll, Surf, 21:00 Frankfurt, Feinstaub New Transmission, Punk, Rock, Alternative, 19:00 Frankfurt, Orange Peel Salsocial, Salsa-Mix Party, 21:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für Paare und Senioren, 15:00

MUSIK Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Anna Depenbusch & Band, 19:00 Frankfurt, Günthersburgpark Stoffel Festival 2013, Programm unter: www.stalburg. de, 18:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Audimax Audimax, 20:30 Frankfurt, Licht- und Luftbad Smile Festival, mit Hundreds, Wareika, Pupkulies & Rebecca, Marbert Rocel, 12:00 Frankfurt, Nachtleben The Munitors, 20:00 Frankfurt, Palmengarten Duo Abalna, 15:30 Frankfurt, Ponyhof Tilmann Birr, 20:00

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Gießen, Rathaus Gießen Basilika-Konzert, 11:15 Heusenstamm, Schloss Heusenstamm Heinz Erhardt: Konzertpianist & Clown, mit Walter Renneisen und Ekaterina Kitaeva, 19:30 Mainz, Frankfurter Hof Candy Dulfer, 20:00 Neu Isenburg, Stadtgebiet Open Doors, Musikspektakel auf 15 Spielstätten, 11:30 Nidda-Bad Salzhausen, Trinkkurhalle Sommerkonzert - Stadtkapellenorchester Hanau, 15:00 Offenbach, Waldcafé Hainbachtal No Name, 14:00 Wetzlar, Irish Inn HC Matinee, 15:00

VORTRAG Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Lebenslauf, Alice Schwarzer, Lesung, 11:00 Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Die Frau schulde

ihrem Gemahl Gehorsam, szenische Lesung, 11:00

SONSTIGE Büdingen, Altstadt 6. Mittelalterfest in Büdingen, 11:00 Dreieich, Maislabyrinth Götzenhain Eröffnung des Maislabyrinths, mit Unimogtreffen und Fahrzeugausstellung, 11:00 Seligenstadt, Landschaftsmuseum Seligenstadt Kulturfrühstück, 9:00

15.

Montag BÜHNE

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Charleys Tante, 20:15 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Golden Girls, 20:00 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Macbeth, 20:45

PARTY/DISCO Frankfurt, Feinstaub Band ist DJ mit Ging Dubby, jeden Monat ist eine Band DJ, 19:00 Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tango - practica lunes, Offener Unterricht von 21-22:30 Uhr - danach freies Tanzen, 21:00

MUSIK Frankfurt, Das Bett Mary Ocher + Your Government, 20:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Vierklang, 21:00 Frankfurt, Günthersburgpark Stoffel Festival 2013, Programm unter: www.stalburg. de, 18:00

SONSTIGE Aschaffenburg, Volksfestplatz Inline-Treff, mit den Morfis ins A’burger Hinterland, 19:00 Gießen, Irish Pub Pub Quiz, 21:00

OPEN DOORS

EVENT Bis 08.09.

Foto: ©Maik Reuß

Neu-Isenburg

BURGFESTSPIELE BAD VILBEL

6. MITTELALTERFEST

Burg Bad Vilbel

Altstadt, Büdingen

›› Infos & Tickets: (06101) 55 94 55, www.kultur-bad-vilbel.de

›› TK Sa+So 5 €, Gewandete 4, Kinder und Jugendl. 2 € Infos & Tickets: (06042) 88 41 23, www.mittelalterfest-buedingen.de

Open-Air-Feeling und Theater vom Feinsten. Freilichtbühnen sind etwas Besonderes, vor allem dann, wenn sich diese auf einer mittelalterlichen Wasserburg befinden und zu den 27. Burgfestspielen in der Vilbeler Burg einladen. Ob Groß oder Klein, es wird allerhand geboten: „Charleys Tante“, das Rock-Musical „Hair“ (Foto) oder für Kinder „Dschungelbuch“ und „Aschenputtel“.

FEST 12.-14.07. | 20.30 Uhr

In der Kulisse der Altstadt werden am Samstag und Sonntag historische Handwerker ihre Kunst zeigen. Für die Unterhaltung werden Musikgruppen, Gaukler, Schwertkämpfer, Wahrsagerinnen und Jongleure sorgen. Mit großem Kinderprogramm.

FESTIVAL 12..07. - 14.07. |

Neu-Isenburg im Ausnahmezustand: Die 21. Ausgabe des Musikspektakels wartet mit über 50 Bands und Künstlern an 15 Spielstätten auf. Alte Hasen stehen neben Jungtalenten wie Spy#Row (Foto), von Folk über Rock, Jazz, Soul und Salsa bis Pop und Punk ist alles dabei. Festivalneuerung ist die Comedy- und Kleinkunstbühne am Samstagabend in der TV-Halle. www.open-doors-festival.de

Juli 2013

BWM_FFM_0713.indd 66

24.06.13 18:16

›› FRIZZ VERANSTALTER

the lumineers 19.08.13 hanau, amphitheater

wild youth

party

/ live: ASBJoRN & bedroomdisco dj-team 06.09.13 offenbach, hafen 2

sea + air

09.09.13 offenbach, hafen 2

rue royale

17.09.13 Frankfurt, ponyhof club

max giesinger

& band

18.09.13 Frankfurt, ponyhof club

alison moyet

21.09.13 offenbach, capitol

eliza and the bear 26.09.13 Frankfurt, ponyhof club

muso 26.09.13 frankfurt, nachtleben

the boxer rebellion 27.09.13 frankfurt, das bett

amatorski

30.09.13 Frankfurt, sankt peter cafe

65 daysoftstatic 01.10.13 frankfurt, batschkapp

megaloh 01.10.13 frankfurt, das bett

jonathan kluth

01.10.13 Frankfurt, ponyhof club

marla blumenblatt 02.10.13 Frankfurt, orange peel

kakkmaddafakka 07.10.13 Frankfurt, sankt peter

torpus & the art directors 09.10.13 Frankfurt, ponyhof club

crystal fighters

05.11.13 Frankfurt, sankt peter

weekend 08.11.13 frankfurt, batschkapp

cäthe 08.11.13 frankfurt, nachtleben

ralf schmitz

14.11.13 wiesbaden, rhein-main-halle

miriam bryant 18.11.13 frankfurt, das bett

radical face

23.11.13 offenbach, hafen 2

dcvdns

24.11.13 Frankfurt, das bett

medina

30.11.13 mainz, phönixhalle

aida night of the proms 05.12.13 mannheim, sap arena 06. / 07.12.13 frankfurt, festhalle

ok kid 15.12.13 frankfurt, das bett

67_FFM_0713.indd 1

24.06.13 17:47

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER ››

16.

Dienstag BÜHNE

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Charleys Tante, 20:15 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Golden Girls, 20:00 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Macbeth, 20:45

PARTY/DISCO Frankfurt, Club Travolta Alive!, Live Jam Session & Black Music-Sounds, 21:00 Frankfurt, Cooky‘s Roc With The Doc, R&B, Salsa, Reggaeton, Dirty,, 22:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Club Exotica, Surf, 50’s/60’s-Trash,Slopabilly, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Betriebsfeier, Indie, Hip-Hop, Alternative, 19:00 Frankfurt, Velvet Club Krazy Holidays, 21:00 Giessen, Agostea 99cent Party, 20:00

MUSIK Frankfurt, Batschkapp Anti-Flag, 19:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Valerie, 20:45 Frankfurt, Günthersburgpark Stoffel Festival 2013, Programm unter: www.stalburg. de, 18:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Johannes Mössinger, 20:30 Frankfurt, Nachtleben Jonas & The Massive Attraction, 20:00 Frankfurt, Orange Peel Blues/Soul/Funk Session m. Tommie Harris & Friends, 20:00 Heusenstamm, Schloss Heusenstamm Klaviermusik aus Frankreich und Deutschland, Wolfgang Schneider, 20:00

SONSTIGE Gießen, Intersport Begro Tuesday Night Skating, 19:30 Offenbach, CinemaxX FRIZZ - SNEAK Preview, 20:00

17.

Mittwoch BÜHNE

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Charleys Tante, 20:15 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Golden Girls, 20:00 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Maria Stuart, 20:45 Marburg, Waggonhalle Premiere:Gespräche mit Astronauten - von F. Zeller, 20:00

PARTY/DISCO Frankfurt, Cooky‘s Candy Club, R&B, Reggaeton, House, Classix, 22:00 Frankfurt, D3 Uschis Kutter, Tech- & Deep-House, 18:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Begoni Bar, Instrumental & Filmmusik, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Machine Gun Etiquette, Punk, Wave, 19:00 Frankfurt, Living XXL Living After Work, 18:00 Frankfurt, Nachtleben Tanztrieb, Techno, Electro, Minimal, 23:59 Frankfurt, Stereobar WG Party, 21:00 Frankfurt, Velvet Club Disco Frankfurt, 22:00 Gießen, Centralbar Let´s Dance Salsa mit DJ Eran, 21:00 Hanau, Culture Club Big After Work Party, 19:00 Offenbach, MTW Timeclash – Die Party Ohne Grenzen, Partyclassics, Pop, Disco, Electro, 23:00

GAY Frankfurt, Luckys Lm 27 Flirtparty, 20:00

MUSIK Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Das Rainaldgrebekonzert, 20:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar The Beecham Brothers, 20:45 Frankfurt, Günthersburgpark Stoffel Festival 2013, Programm unter: www.stalburg. de, 18:00 Frankfurt, Jazzkeller Jazz Session, 21:00 Frankfurt, Zoom Watsky, 21:00

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Gießen, Bootshaus 1.OpenAir-Klassik-Konzert, 20:00 Mainz, Zitadelle Earth, Wind & Fire, 19:00 Wetzlar, Rosengärtchen Jazz meets Classic an zwei Flügeln, 20:30

SONSTIGE Gießen, Irish Pub Giessen 46ers Bingo-Night, 21:00 Gießen, Marktplatz Gießener Wochenmarkt, 7:00

18.

Donnerstag BÜHNE

Bad Nauheim, Badehaus 2 im Sprudelhof Acht Ohren und Ursula Illert: Vom Reisen, 20:30 Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Nosferatu, 21:00 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Golden Girls, 20:00 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Maria Stuart, 20:45

PARTY/DISCO Frankfurt, Club Jerome Nightclubbing, 20:00 Frankfurt, Club Travolta Futurefresh!, Hip-Hop, R’n’B & Mash-Up, 23:00 Frankfurt, Cooky‘s Gas Geben Party, R‘n‘B, Hip-Hop, Oldschool, Reggae, 22:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Kneipenabend mit Vinyl, Blues, R&B, R’n’R, Surf, 21:00 Frankfurt, Feinstaub DamengeDecks, 19:00 Frankfurt, King Kamehameha Club We Are Thursday, 22:00 Frankfurt, Silbergold Play, House Techno, 23:59 Giessen, Agostea Crazy Donnerstag, 20:00 Gießen, Scarabée Land unter mit DJ Jimmy, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together Tanzparty für Paare und Singles, 20:00

MUSIK Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Giora Feidman & Gitanes Blondes, 20:15 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage, 20:45 Frankfurt, Gibson The Gibsons - Live, 20:00 Frankfurt, Günthersburgpark Stoffel Festival 2013, Programm unter: www.stalburg. de, 18:00 Frankfurt, Jazzkeller Moon Salutation, 21:00 Frankfurt, Palmengarten Makiko, 19:30 Frankfurt, Sankt Peter Kettcar, 19:30 Mühlheim, Schanz Myk Sno, 20:00

SONSTIGE Langen, Strandbad Langener Waldsee Swimnights 2013, professionell geleitetes Freiwasser Schwimmen für Triathleten und Schwimmer, 18:30

19.

Freitag BÜHNE

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Hair, Musical, 20:15 Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Ein Sommernachtstraum, 20:00 Frankfurt, Palmengarten Carmen, 19:30 Heusenstamm, Schloss Heusenstamm Club Der Verflossenen, Musical, 20:00 Marburg, Waggonhalle Gespräche mit Astronauten von F. Zeller, 20:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Sommerschwüle, Travestie, 18:45, 21:45 Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck und Winterspeck, 20:00 Wetzlar, Rosengärtchen Nickelodeon: Costa del Love -Comedy, 20:30

PARTY/DISCO Aschaffenburg, Volksfestplatz Brüderschaft der Völker – Sound Season, JUKUZOpen-Air mit Basement Cake, The Cash Crops, Sarah & Julian Muldoon, Stonetroopers & Nine, 14:00 Frankfurt, ADLIB Whodat?!, 22:00 Frankfurt, APT 2 Jahre Fieber, 23:00 Frankfurt, APT-Penthouse 2 Jahre Fieber, 20:00 Frankfurt, Batschkapp The Zoo – Mixed, Not Mashed, Best Of Different Styles, 23:00 Frankfurt, Circus Freitags Swing - die Swing Party mit Tanzeinführung, 22:00 Frankfurt, Club Travolta Yeah!, Mash-Ups, Hip-Hop, Uptempo, Dance, 23:00 Frankfurt, Cooky‘s Urban Friday, R‘n‘B, Salsa, Reggaeton, Dirty, 22:00

Frankfurt, D3 Freebase On Board, Tech- & Deep-House, 23:00 Frankfurt, Dora Brilliant Kollektiv Frankfurt, Techno, House, 23:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Heaven Hill, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Beatboxxx Lounge, Funk & Soul – Rock´n´Roll, 19:00 Frankfurt, Gibson Gibson Loves Boy George, 23:00 Frankfurt, Jazzkeller Jazzkeller‘s Swingin‘-LatinFunky Dancenite, 22:00 Frankfurt, King Kamehameha Club Touch The 90ies, 22:00 Frankfurt, Living XXL Mixed Colors, 22:00 Frankfurt, Ponyhof Klub Konkurs, 80iger bis 2K, 22:00 Frankfurt, Stereobar Dynamite, Hip-Hop, Mashups und Breaks, 22:00 Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber TangoBar, 21:00 Frankfurt, Velvet Club Stafford Brothers, 22:00 Giessen, Agostea Flyer Alarm, 21:00 Gießen, Admiral Music Lounge Fridays - mit Dj Belay & Dj Hold-Up, 22:00 Gießen, Scarabée Wild Thing come as you are mit DJ Lecur, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together Tanzparty für Paare und Singles, 20:00 Hanau, Culture Club Club30 - Die Party für Gäste um & ab 30, 21:00 Mühlheim, 38 Grad Friday Fever, R‘n‘B, House, Black, Dance, 22:00 Offenbach, Hafen 2 Industrie und Zärtlichkeit: Specter, 23:00 Offenbach, MTW Remember The 90‘s, Partyclassics, HipHop, Eurodance, Rock, 23:00 Ranstadt, Black Inn Golden Summer Night, 21:30

STEPHANIE GLEISSNER LiteraturLounge im Hauptbahnhof, Frankfurt

LESUNG 07.07. | 11 Uhr

Stephanie Gleißners Debütroman erzählt von einer Jugend in der Provinz und von den beiden Freundinnen Annemut und Johanna. Und davon, der Ödnis des Provinzdaseins zu entkommen. Doch dann beendet das „wahre Leben“ die Freundschaft. Eine wütende Abrechnung mit der Provinz.

POP

METAL

12.07. | 20 Uhr

13.07. | 21 Uhr

FABIAN VON WEGEN

V8 WANKERS

Nachtleben, Frankfurt

›› VVK: 13,20 € Infos & Tickets: (069) 944 36 60, www.batschkapp.de

Die Offenbacher „Beer for Breakfast Boys“ um Sänger Lutz Vegas haben ihr siebtes Album fertig gestellt und stellen dieses in alter Tradition live im Nachtleben vor. Das Metal-Machwerk trägt den Titel „Got Beer“ und auch gefühlt jeder Song trägt das Hopfengebräu im Namen. Support: Nietnagel. ›› VVK: 11 €, Infos & Tickets: (069) 944 36 60, www.batschkapp.de

Fabian von Wegen gehört einer Generation von jungen, ernsten, deutschen Songschreibern an, die zur Zeit mit großem Erfolg übers eigene Verlorensein, die große unglückliche Liebe und andere persönliche Wehwehchen singen. Sein Debütalbum hat er denn auch konsequent „Emotionale Zitrone“ genannt.

Juli 2013

BWM_FFM_0713.indd 68

24.06.13 18:16

GAY Frankfurt, B74 Club 78 CSDSpezial, 22:00 Frankfurt, Nachtleben Bliss - Christopher Street Day Special, Elektro, Deep- & Techhouse, 23:00

Biedenkopf, Innenstadt Stadtfest Biedenkopf, 16:00

20.

Samstag BÜHNE

Frankfurt, Zoom We Are Trippy CSD Special, 23:00

MUSIK Frankfurt, Das Bett We keep it loud Releaseshow, 19:30 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Jazz, 20:45 Frankfurt, Günthersburgpark Stoffel Festival 2013, Programm unter: www.stalburg. de, 18:00

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Kotey Niikoi Trio, 20:30 Frankfurt, New Backstage Hack Mack Jackson, 21:00 Gießen, Schiffenberg Johnny DeVille Blues Gang, 19:00 Langen, Stadthalle Mandowar, 21:00 Oberursel, Artcafe Macondo Andy Sommer, 20:00 Offenbach, Büsing Palais Offenbach rockt, mit Second Spring, The Lords, RoxxBusters, 19:30

SONSTIGE Bad Nauheim, Kurpark Yoga im Park, 18:00

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Hair, Musical, 20:15 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Alice im Wunderland, 23:00 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Romeo und Julia, 20:45 Frankfurt, Palmengarten Carmen, 19:30 Marburg, Waggonhalle Gespräche mit Astronauten von F. Zeller, 20:00 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Sommerschwüle, Travestie, 18:45, 21:45 Offenbach, t-raum Gut gegen Nordwind, 20:00 Rödermark, THEATER & nedelmann Sonnendeck und Winterspeck, 20:00 Wölfersheim, Hochseilgarten Wölfersheimer See Märchentag: Die Brüder Grimm für Erwachsene, 20:00

PARTY/DISCO Aschaffenburg, Volksfestplatz Brüderschaft der Völker, mit Smells Like Grandma, Betty Beethoven, Duo Vanessa Albuera & Daniel Blank, The Governors, Three Shades Of Black, A Young Man‘s Journey & anschl. Karaoke-Party, 14:00 Darmstadt, Centralstation Mellow Weekend Sommerfest, Pop, House & Soul live, 22:00 Frankfurt, ADLIB Up!, 22:00 Frankfurt, APT Funky Kitchen, 23:00 Frankfurt, APT-Penthouse Sternennacht, 21:00 Frankfurt, Batschkapp Nacht Der Maschinen, EBM,

Electro, Industrial, Futurepop, 22:00 Frankfurt, Club Travolta Geil!, Hip-Hop, R’n’B, Dance Classics, Mash-Ups, 23:00 Frankfurt, Cooky‘s Kizz my Azz, R‘n‘B, Hip-Hop , Oldschool, Reggaeton, 22:00 Frankfurt, D3 Boogie Down Frankfurt: Rainer Trüby, Boogie, Disco, Soul, Dancefloor-Jazz, 23:00 Frankfurt, Das Bett Vladiwoodstok & Balkan & Worldbeats Party, 20:00 Frankfurt, Dora Brilliant Dora Tanzt CSD Special, Techno, House, 23:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Tighten Up Kickin’ Club For Modernists, 60’s/70’s Soul’n’Beat, 21:00 Frankfurt, Feinstaub The Chocolate Box, 19:00 Frankfurt, King Kamehameha Club We Are Saturday, 22:00 Frankfurt, Living XXL Living Deluxxe, 22:00 Frankfurt, Orange Peel Back2Black, Oldschool, Hip-Hop, R‘n‘B, 23:00 Frankfurt, Ponyhof Balkan Banghra, 22:00 Frankfurt, Silbergold Swingers‘ Club, Electro-Swing, 23:59 Frankfurt, Stereobar What The Funk, 22:00 Frankfurt, Südbahnhof 30 Plus-Party, Disco- & PartyTunes, 21:00 Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Standard/ Latein: Tanzparty, 20:00 Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tango: Late Night Milonga, 23:30 Frankfurt, Velvet Club Wild Chicks, 22:00 Gießen, Admiral Music Lounge We Love - mit Sebastian Serrano,Danielo,Simon Sky, 22:00 Gießen, MuK 22Hz Kultur, 23:00 Gießen, Scarabée Dancing Devils in Angels Way mit DJ Jes7er, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together -

Tanzparty für Paare und Singles, 20:00 Gießen, Tempus Dj Morrison & Deeplay, 23:00 Hanau, Culture Club Homerun open air After Hour, 23:00 Marburg, Tanzschule Seidel Seidel‘s Tanzparty - Walzer, Discofox, Salsa & Co, 20:30 Marburg, Till-Dawn Depeche Mode meets The Electronic Empire, 22:00 Marburg, Till-Dawn Depeche Mode meets The Electronic Empire und 80er, Party, 22:00 Mühlheim, 38 Grad Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00 Offenbach, Hafen 2 Hometown: Tilman Live, Phunkrealism, Flo Gold, 23:45 Offenbach, MTW Trimm Dich Party, House, Electro, Dutch, 23:00 Ranstadt, Black Inn Sonic Saturday Seduction - Im Club: Total, Destruction, 22:00

GAY Frankfurt, Gibson Delicious CSD Special, 23:00

Dreieich, Maislabyrinth Götzenhain Duo Ohrenschmaus, 20:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Susanne Heidrich Band, 20:45 Frankfurt, Günthersburgpark Stoffel Festival 2013, Programm unter: www.stalburg. de, 18:00 Frankfurt, Jazzkeller Daniel Cacija Quartett, 21:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Blind Joki Jazz & Blues, 20:30 Gießen, Schiffenberg Erna & die Berts, 19:00 Heusenstamm, Schloss Heusenstamm Groove Agents, 20:00 Langen, Lutherplatz Langen Eine Kleine Stadtmusik, 20:30 Mühlheim, Schanz Dieter Bornschlegel, 20:00 Offenbach, Büsing Palais African-Caribbean Night, mit Riddim Posse, Susu Bilibi, 19:30 Wetzlar, Rosengärtchen Das große Preisträger-Konzert: 1. Song und Musical, sowie 2. Chanson, 20:30 Wölfersheim, Turmhof am Weißen Turm Freies im Gesang - Liedermacherabend, 20:00

SONSTIGE

Frankfurt, Nachtleben Atomic CSD-Special, 23:00 Frankfurt, Zoom Gorgeous – CSD – Special, 23:00

Biedenkopf, Innenstadt Stadtfest Biedenkopf, 15:00 Gießen, Marktplatz Gießener Wochenmarkt, 7:00 Gießen, Schiffenberg Clown Ichmael: Jonglieren mit drei Bällen, 15:00 Greifenstein, Burgruine Mittelalter Spectaculum, 11:00 Wölfersheim, Hochseilgarten Wölfersheimer See Märchentag: Es war einmal... - Familienprogramm, 15:00

MUSIK Darmstadt, Centralstation Dieter Böck Akustik Ensemble, Terrasse, 14:00 Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Jazz in der Burg, 19:00

21.

Sonntag BÜHNE

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Hair, Musical, 18:15 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Alice im Wunderland, 21:00 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Romeo und Julia, 20:45 Lich, Traumstern Der eingebildete Kranke - von Molière, 20:00 Marburg, Waggonhalle Gespräche mit Astronauten von F. Zeller, 20:00

PARTY/DISCO Aschaffenburg, Volksfestplatz Brüderschaft der Völker, mit großem Kinderprogramm des JUKUZ, Live-Musik von Melanie Terres & Heatwave, 14:00 Frankfurt, Dora Brilliant Sommergarten, Techno, House, 15:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Wochenend Blues mit Niko, Blues, R&B, Rock‘n‘Roll, Surf, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Deadly Rhythms vs. Punkroutine, 19:00 Frankfurt, Orange Peel Salsocial, Salsa-Mix Party, 21:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für Paare und Senioren, 15:00

GAY Frankfurt, Union Halle Xtremeties CSD Women Party, 22:00

MUSIK Darmstadt, Centralstation Tindersticks, 21:00 Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Gospel Matinée, 9:30 Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Blues Morning, 11:00 Frankfurt, D3 Frankie Chavez, 16:00 Frankfurt, Günthersburgpark Stoffel Festival 2013,

HEIMSPIEL KNYPHAUSEN PARTY

ROCK

13.07. | 23 Uhr

16.07. | 21.00 Uhr

BAMBULE

JONAS & THE MASSIVE ATTRACTION

MTW, Offenbach, Frankfurt

Nachtleben, Frankfurt

›› AK: 13 €, www.mtwclub.de

›› VVK: 15,60 € Infos & Tickets: (069) 944 36 60, www.batschkapp.de

Bambule goes Summer. Die gesamte Bambule-Familie ist am Start im MTW und heizt ordentlich ein mit Techno, House und Elektro. Angefangen mit Geburtstagskind Gregor Kempf und Alexander Aurel, seines Zeichens ehemaliger Resident des U60311. Unterstützt werden die beiden von Marky, Peter Eilmes, Sercan, Kia, Dennis Knob und Norman Müller.

„Live Out Loud“ ist das aktuelle fünfte Jonas & The Massive Attraction-Album betitelt und beschreibt auch schon sehr passend wohin die musikalische Reise der kanadischen Band um Sänger Jonas Tomalty geht. Leidenschaft und Authentizität sind weitere Merkmale des Quartetts aus Montreal.

EVENT 27.07. | 17.45 Uhr

Bereits zum fünften Mal findet das „Heimspiel“Open-Air auf dem Draiser Hof in Eltville statt Auch 2013 wird die Tradition des Sommerkonzertes fortsetzt. Dieses Mal hat man sich zwei ganz besondere geschätzte Künstler, namentlich die Schweizer Musikerin Sophie Hunger und den Hamburger Sänger und Songschreiber Niels Frevert, eingeladen. ›› VVK: 27,60 € heimspiel-knyphausen.de und auf Facebook

Juli 2013

BWM_FFM_0713.indd 69

24.06.13 19:37

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER ›› Programm unter: www.stalburg. de, 18:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Nina & Band, 20:30 Frankfurt, Museum für Angewandte Kunst Christof Lauer, Dieter Ilg, Patrice Héral, 11:00 Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus temperamentvoll und zart, Werke von J.S. Bach, J. Brahms, F. Liszt, L. Janacek, 11:00 Frankfurt, Palmengarten IEMA Streichquartett, 15:30 Gießen, Schiffenberg Musikzug der FFW Staufenberg, 15:00; Mrs. Beasley, 19:00 Heusenstamm, Schloss Heusenstamm GalaKonzert, 19:30 Mainz, Zitadelle Patricia Kaas, 20:00 Nidda-Bad Salzhausen, Kursaal Tanztee - mit Otmar Böhm, 15:00 Nidda-Bad Salzhausen, Trinkkurhalle Sommerkonzert - Musikzug Muschenheim, 15:00

SONSTIGE Biedenkopf, Innenstadt Stadtfest Biedenkopf mit verkaufsoffenem Sonntag, ab 13:00 Uhr, 11:00 Greifenstein, Burgruine Mittelalter Spectaculum, 11:00

22.

Montag BÜHNE

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Hair, Musical, 20:15 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Quo Vadis, 20:45

PARTY/DISCO Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tango - practica lunes, Offener Unterricht von 21-22:30 Uhr - danach freies Tanzen, 21:00

MUSIK Frankfurt, Das Bett Patricia Vonne, 20:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Vierklang, 21:00 Frankfurt, Günthersburgpark Stoffel Festival 2013, Programm unter: www.stalburg. de, 18:00

SONSTIGE Aschaffenburg, Volksfestplatz Inline-Treff, mit den Morfis ins A’burger Hinterland, 19:00 Gießen, Irish Pub Karaoke mit Andy Pfälzer, 21:00

23.

Dienstag BÜHNE

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Im weißen Rössl, 20:15 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Golden Girls, 20:00 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Quo Vadis, 20:45 Marburg, Waggonhalle Bühne 2 Experimentier-Salon, 20:00 Wetzlar, Rosengärtchen Operetts - Operettenkabarettkonzert, 20:30

PARTY/DISCO Frankfurt, Club Travolta Alive!, Live Jam Session & Black Music-Sounds, 21:00 Frankfurt, Cooky‘s Roc With The Doc, R&B, Salsa, Reggaeton, Dirty,, 22:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Club Exotica, Surf, 50’s/60’s-Trash,Slopabilly, 21:00 Frankfurt, Feinstaub From Seattle To Stockholm, Rock´n´Roll, 19:00 Frankfurt, Velvet Club Krazy Holidays, 21:00 Giessen, Agostea 99cent Party, 20:00

MUSIK Frankfurt, Das Bett Five Horse Johnson, 20:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Akustik Jazz Session, 20:45 Frankfurt, Günthersburgpark Stoffel Festival 2013, Programm unter: www.stalburg. de, 18:00 Frankfurt, Orange Peel Blues/Soul/Funk Session m. Tommie Harris & Friends, 20:00 Frankfurt, Palmengarten Ondatrópica, 19:30

SONSTIGE Frankfurt, Spedition Fermont Spendenaktion, Deutsche Multiple Skerose Gesellschaft, gesucht werden saubere, gewaschene und wiederverkäufliche Kleidung, Schuhe, Gürtel, Hüte, Taschen, Nippes & Kunst,

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

hochwertige Haushaltswaren und Kinderspielzeug, 9:30 Gießen, Intersport Begro Tuesday Night Skating, 19:30 Offenbach, CinemaxX FRIZZ - SNEAK Preview, 20:00

24.

Mittwoch BÜHNE

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Im weißen Rössl, 20:15 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Golden Girls, 20:00 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Amadeus, 20:45

Frankfurt, Palmengarten Carmen, 19:30

PARTY/DISCO Frankfurt, Cooky‘s Candy Club, R&B, Reggaeton, House, Classix, 22:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Begoni Bar, Instrumental & Filmmusik, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Optimale Zerstreuung, Punk, Garage & Soul, 19:00 Frankfurt, Living XXL Living After Work, 18:00 Frankfurt, Nachtleben Tanztrieb, Techno, Electro, Minimal, 23:59 Frankfurt, Stereobar WG Party, 21:00 Frankfurt, Velvet Club Disco Frankfurt, 22:00 Gießen, Giramondi Let´s Dance Salsa mit DJ Fuego, 21:00 Marburg, Kulturladen KFZ 30plus - mit DJ Gutiérrez, 19:00 Offenbach, MTW Timeclash – Die Party Ohne Grenzen, Partyclassics, Pop, Disco, Electro, 23:00

GAY Frankfurt, Luckys Lm 27 Flirtparty, 20:00

MUSIK Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Sylt – Ein Irrtum Gottes, 20:00 Frankfurt, Das Bett The Casualties, 20:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Gare Du Jazz Francfort, 20:45 Frankfurt, Günthersburgpark Stoffel Festival 2013, Programm unter: www.stalburg. de, 18:00 Frankfurt, Jazzkeller Jazz Session, 21:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Bernd Theimann Trio, 20:30 Offenbach, Hafen 2 Stanley Brinks, Freschard & The Kaniks, 20:00

SONSTIGE Gießen, Marktplatz Gießener Wochenmarkt, 7:00

25.

Donnerstag BÜHNE

Bad Nauheim, Badehaus 2 im Sprudelhof Michael Sens: Das Casanova Prinzip, 20:30 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Im weißen Rössl, 20:15 Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Hair, Musical, 20:00 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Golden Girls, 20:00 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Amadeus, 20:45 Wetzlar, Rosengärtchen Sylt - Ein Irrtum Gottes - Revue von Dietmar, Loeffler, 20:30

PARTY/DISCO Frankfurt, Club Jerome Nightclubbing, 20:00 Frankfurt, Club Travolta Futurefresh!, Hip-Hop, R’n’B & Mash-Up, 23:00 Frankfurt, Cooky‘s Gas Geben Party, R‘n‘B, Hip-Hop, Oldschool, Reggae, 22:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Kneipenabend mit Vinyl, Blues, R&B, R’n’R, Surf, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Musik für die ganze Familie, 19:00 Frankfurt, King Kamehameha Club We Are Thursday, 22:00 Frankfurt, Living XXL Living Salsa Club, 20:30 Frankfurt, Silbergold Play, House Techno, 23:59 Giessen, Agostea Crazy Donnerstag, 20:00 Gießen, Scarabée Land unter mit DJ Jimmy, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together -

Tanzparty für Paare und Singles, 20:00

MUSIK Frankfurt, Frankfurt Art Bar Open Stage, 20:45 Frankfurt, Gibson The Gibsons - Live, 20:00 Frankfurt, Günthersburgpark Stoffel Festival 2013, Programm unter: www.stalburg. de, 18:00 Gießen, Irish Pub Seán Óg, 21:00 Hanau, Amphitheater Foreigner, 19:30

SONSTIGE Langen, Strandbad Langener Waldsee Swimnights 2013, professionell geleitetes Freiwasser Schwimmen für Triathleten und Schwimmer, 18:30

26.

Freitag BÜHNE

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Im weißen Rössl, 20:15 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Die Geierwally, 23:00 Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Hair, Musical, 20:00 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Golden Girls, 20:00 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Shakespeare gegen Goethe, 20:45 Frankfurt, Palmengarten Carmen, 19:30 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Sommerschwüle, Travestie, 18:45, 21:45 Ortenberg, Klosterkirche Konradsdorf Die Hammelkomödie - Neu! von Gert Hofmann, 20:30 Wetzlar, Lottehof Wetzlarer Festspiele: Ach, die Frauen, 20:30

ROCK

EVENT

16.07. | 20 Uhr

25.07. | 19.30 Uhr

27.+28.07. | 21 Uhr

ANTI-FLAG

FOREIGNER

AQUANARIO®

Batschkapp, Frankfurt, 20 Uhr

Amphitheater, Hanau

COMMERZBANK-ARENA, FRANKFURT

PUNK

Anlässlich ihres 20-jährigen Bestehens wird das PunkQuartett aus Pittsburgh, Pennsylvania, weltweit Jubiläumsshows spielen, die neben Klassikern auch weniger bekanntes Material bieten. Seit 1988 sind Anti-Flag auch für ihr Engagement für Greenpeace und Amnesty International bekannt. ›› VVK: 17,25 €, Infos & Tickets: (069) 944 36 60

Gießen, Ulenspiegel Justitia Is A DJ, 21:00

Mit Hits wie „Urgent“, „Cold As Ice“ und „I Want To Know What Love Is“ haben Foreigner seit 1976 über 70 Millionen Tonträger abgesetzt. Jetzt kommen die US-Pioniere des Melodic Rock mit Gründungsmitglied Mick Jones für ein Open Air-Gastspiel nach Hanau. ›› VVK: 54,30 € Infos & Tickets: (069) 13 40 400, www.frankfurtticket.de

Wie von Zauberhand schießen plötzlich bis zu 40 Meter hohe Wasserfontänen in die Höhe, Geysire scheinen den Himmel zu berühren, heiße Feuersäulen und Pyrotechnik durchkreuzen das kühle Nass und Laser bannen sich den Weg über die Köpfe der Zuschauer. Das ist AQUANARIO® – Europas größtes mobiles Wasserspektakel. ›› Infos & Tickets: (0180) 50 40 300, www.aquanario.de,

Juli 2013

BWM_FFM_0713.indd 70

24.06.13 18:17

PARTY/DISCO Butzbach, Buster‘s Workshop Homeground, 22:00 Frankfurt, ADLIB We Love 90´s, 22:00 Frankfurt, APT Versus Black Special, 22:00 Frankfurt, APT-Penthouse Versus - Black Special, 20:00 Frankfurt, Batschkapp The Zoo – Mixed, Not Mashed, Best Of Different Styles, 23:00 Frankfurt, Club Travolta Yeah!, Mash-Ups, Hip-Hop, Uptempo, Dance, 23:00 Frankfurt, Cooky‘s Urban Friday, R‘n‘B, Salsa, Reggaeton, Dirty, 22:00 Frankfurt, D3 Music Mind: Hans Nieswandt, Deep-House, Disco, 23:00 Frankfurt, Dreikönigskeller disorder, indierocknroll indie, post-punk, 80‘s, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Rockalicious, Indie, Alternative, 19:00 Frankfurt, Gibson Defected In The House, 23:00 Frankfurt, Jazzkeller Jazzkeller‘s Swingin‘-LatinFunky Dancenite, 22:00 Frankfurt, King Kamehameha Club Black Punk, 22:00 Frankfurt, Living XXL Friday in the Mix, House & Blackbeats, 22:00 Frankfurt, Nachtleben Dead Kennys Party, Batcave, Postpunk, Minimal, 80ies, 23:00 Frankfurt, Orange Peel Balkan Ballroom, 23:00 Frankfurt, Ponyhof Burnout, Alternative, Rock, Metal, 22:00 Frankfurt, Silbergold Ach & Krach, Techno, House, Elektro, 23:59 Frankfurt, Stereobar Heavy Lounge, Rock, Metal, Alternative, 22:00 Frankfurt, Velvet Club Frankfurt City Nights, 22:00 Frankfurt, Zoom Soundbwoys Destiny, 23:00 Gießen, Admiral Music Lounge Kosta Minors Birthday Bash - mit Dj Kosta Minor, Dj

Aik-One, Dj Vim, Dj Nize-T, Dj, Blend, Dj Hold Up & Mc Wait a, 22:00 Gießen, Scarabée Britpop Strikes Again mit DJ Jimmy, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together Tanzparty für Paare und Singles, 20:00 Hanau, Culture Club Club30 - Die Party für Gäste um & ab 30, 21:00 Langen, Strandbad Langener Waldsee Rock Am See 2013, 20:30 Mühlheim, 38 Grad Ü30 Party - Meet your Generation!, 22:00 Offenbach, Hafen 2 Le Rubrique & Magun, 22:00 Offenbach, MTW Celebrate Your Life, Hip-Hop, Reggae, Black, Dancehall, 23:00 Ranstadt, Black Inn Hall of Fame, 21:30

Nidda, Alter Dorfladen The Beez - Look, what they have done to my song, 19:30 Oberursel, Artcafe Macondo Traffic Jam, 20:00 Wettenberg, Bühne A Sorguesplatz Revolver, 20:30 Wettenberg, Bühne B Schieferstrasse Harris and Harris, 20:00 Wettenberg, Bühne C Seestraße The 2nd Generation, 20:00 Wettenberg, Bühne D Poststraße Die Gallier, 20:30 Wettenberg, Bühne E Turnhallenstrasse Mayqueen, 20:30 Wettenberg, Bühne F Krokelstrasse The Boptown Cats, 20:00

PARTY/DISCO

MUSIK Aschaffenburg, Festplatz PUR Live & Open Air beim Mainsommer 2013, 20:00 Aschaffenburg, Volksfestplatz Main-Sommer 2013: PUR live, Konzerthighlight, 20:00 Dreieich, Maislabyrinth Götzenhain Hank Cash, 20:00 Frankfurt, Das Bett DakhaBrakha, 20:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Friday Live Jazz, 20:45 Frankfurt, Günthersburgpark Stoffel Festival 2013, Programm unter: www.stalburg. de, 18:00 Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Christopher Herrmann, 19:30 Gießen, Irish Pub Miller & Heath, 21:00 Gießen, Schiffenberg Funksoulicious, 19:00 Hanau, Amphitheater Willy Astor, 19:30 Marburg, Kulturladen KFZ Karamelo Santo, 20:00 Mühlheim, Schanz Kümmling, 20:00

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Hair, Musical, 20:00 Dreieich, Maislabyrinth Götzenhain Futter – Streng verdaulich, Philipp Weber, 20:00 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Golden Girls, 20:00 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Shakespeare gegen Goethe, 20:45 Frankfurt, Palmengarten Carmen, 19:30 Mühlheim, Gerdas kleine Weltbühne Sommerschwüle, Travestie, 18:45, 21:45 Offenbach, t-raum Gut gegen Nordwind, 20:00 Ortenberg, Klosterkirche Konradsdorf Die Hammelkomödie - Neu! von Gert Hofmann, 20:30

Wettenberg, Bühne G Fohnbachstrasse Neworleens, 20:30 Wettenberg, Bühne H Feuerwehr The Rigbys, 20:15 Wettenberg, Bühne i Inselstrasse Don‘t Stop, 20:00

SONSTIGE Bad Nauheim, Kurpark Yoga im Park, 18:00 Wetzlar, Schillerplatz Sommernachtsweinfest, 16:00

27.

Samstag BÜHNE

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Mut, Lisa Fitz, 20:15 Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Die Geierwally, 23:00

Butzbach, Buster‘s Workshop Ü 30 Party, 22:00 Frankfurt, ADLIB Up!, 22:00 Frankfurt, APT Funky Kitchen, 23:00 Frankfurt, APT-Penthouse Sternennacht, 21:00 Frankfurt, Batschkapp Ohrwürmer Sind Meine Lieblingstiere, 23:00 Frankfurt, Club Travolta Geil!, Hip-Hop, R’n’B, Dance Classics, Mash-Ups, 23:00 Frankfurt, Cooky‘s Kizz my Azz, R‘n‘B, Hip-Hop , Oldschool, Reggaeton, 22:00 Frankfurt, D3 Back In The Days, Hip-Hop, Reggae, 90-ies Trash, 23:00 Frankfurt, Dora Brilliant Sommerfest, Techno, House, 23:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Bumble Bees Three Nice Ladies Play Nice Music, Sixties Indie French Pop, 21:00 Frankfurt, Feinstaub The Art Of Resistance, 19:00 Frankfurt, Gibson Gibson loves Saturdays, 23:00 Frankfurt, King Kamehameha Club We Are Saturday, 22:00

Frankfurt, Living XXL Living Deluxxe, 22:00 Frankfurt, Nachtleben Mondlicht, die schwarze Mittelalter/Darkwave/Electro & Gothic-Party, 22:00 Frankfurt, Ponyhof Fonkey Donkey, MashUps, Funk, 22:00 Frankfurt, Silbergold Fanklub, Modern Indie Dance, 23:59 Frankfurt, Stereobar Funky Sneakers, 22:00 Frankfurt, Tanzhaus West Sommerfest, Techno, House, 23:00 Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Standard/ Latein: Tanzparty, 20:00 Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tango: Late Night Milonga, 23:30 Frankfurt, Velvet Club Beatmachine!, 22:00 Frankfurt, Zoom Hit Happens, Best of Old School, HipHop, Electro, Rock, 23:00 Giessen, Agostea Bottle Party, 21:00 Gießen, Admiral Music Lounge House at Admiral mit Sven Kirchhof & Antonio, Alterino, 22:00 Gießen, MuK Electronic Porn No. 67, 22:00 Gießen, Scarabée Come Out And Play mit DJ Lecur, 22:00 Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Come together Tanzparty für Paare und Singles, 20:00 Gießen, Tempus Blackbeatz spezial mit Dj Larry Law & Dj Hot Flava, 23:00 Hanau, Culture Club Black Night Disco Party, 22:00 Heuchelheim, Heuchelheimer See The 2013 Open Air Salsa Beach Party, 20:00 Langen, Strandbad Langener Waldsee DepecheMode-Party 2013, 20:30 Mühlheim, 38 Grad Saturday Night Party, Music in the Mix, 22:00 Mühlheim, Schanz Kult(to) ur-Meile 2013, 14:00 Neu-Isenburg, Sonnenhof Disco-Abend, 21:00

INDIE

COUNTRY

SONGWRITER

21.07. | 21 Uhr

22.07. | 21 Uhr

27.07. | 21 Uhr

Offenbach, Hafen 2 Englert und Hertrich, 23:00 Offenbach, King Kamehameha Beach Club Nightwax Beachlove, 22:00 Offenbach, MTW Merkwürdiges Verhalten Im Grünen - Afterhour, 23:00 Ranstadt, Black Inn Back to the Classics - Rock und Metall Nacht im, Club, 22:00

GAY Frankfurt, Festplatz am Ratsweg Gay-Circus-Night zu Gunsten der AIDS-Hilfe FFM, 23:00 Frankfurt, Orange Peel Nightshift - Men Dance Party, 23:00

MUSIK Darmstadt, Centralstation Tim Gebel Trio, Terrasse, 14:00 Frankfurt, Das Bett The Swingin‘ Utters, 20:00 Frankfurt, Frankfurt Art Bar Amra Mothes Band, 20:45 Frankfurt, Günthersburgpark Stoffel Festival 2013, Programm unter: www.stalburg. de, 18:00 Frankfurt, Jazzkeller Freddie Redd & his European Quartet, 21:00 Frankfurt, Jazzlokal Mampf Blind Joki Jazz & Blues, 20:30 Gießen, Irish Pub Ivan, 21:00 Gießen, Schiffenberg CU next, 19:00 Hanau, Amphitheater Woodstock, 19:30 Langen, Lutherplatz Langen Lorelay Unplugged, 20:30 Nidda-Bad Salzhausen, Trinkkurhalle Sommerduft trifft Schlagerduft - mit Anja Weiner, 19:00 Offenbach, Hafen 2 Teresa Bergman, 20:00 Seligenstadt, Live - lounge Plan B, 21:00 Wettenberg, Bühne A Sorguesplatz The Memphis Gang, 11:00; Moondogs 2000, 15:30; The Rock-a-Teers, 20:30

TINDERSTICKS

PATRICIA VONNE

TERESA BERGMAN

Centralstation, Darmstadt

Das Bett, Frankfurt

Hafen 2, Offenbach

›› VVK: 36,90, AK: 38,50 € Tickets: (06151) 366 88 99, www.centralstation-darmstadt.de

›› VVK: 12, AK: 15 € Infos & Tickets: (069) 60 62 98 73, www.bett-club.de

›› VVK: 10 € Infos & Tickets: (069) 98 55 85 11, www.hafen2.net

Bereits zu ihrer Gründung 1991 im britischen Nottingham hörten sich die Tindersticks altmodisch an, während sich Sänger Stuart Staples als klassischer Salonlöwe stilisierte. Mit ihrem dramatischen Orchesterpop mit Jazz- und Soulanleihen ist das Quintett bis heute erfolgreich.

Die Schwester von Regisseur Robert Rodriguez geistert als Stimme bereits seit langem durch dessen Filme wie „From Dusk Till Dawn“ und „Irgendwann in Mexiko“. Jetzt hat sich Patricia Vonne an ihr erstes Album gewagt – eine brodelnde Tex Mex-Mischung aus Rock, Country und Blues.

Die Kollegen von der Stadtzeitschrift „Zitty“ haben sie zu „Berlins bester Straßenmusikerin“ gekürt: Die quirlige neuseeländische Sängerin und Songschreiberin erinnert stimmlich an Sophie Hunger oder Ani DiFranco und wechselt ihre Bühnenoutfits mindestens so oft wie Lady Gaga.

Juli 2013

BWM_FFM_0713.indd 71

24.06.13 18:17

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER ›› Wettenberg, Bühne B Schieferstrasse Stable Sound Jazzband, 11:00; A Tribute to Johnny Cash, 15:00; Bizzy Lizzy, 20:00 Wettenberg, Bühne C Seestraße Shanty Chor, 11:00; Michelle Nr. 1, 13:00; 66 Roadhouse Band, 15:00; Lola Beatband, 20:00 Wettenberg, Bühne D Poststraße Taxmen, 15:30; KingMen, 20:30 Wettenberg, Bühne E Turnhallenstrasse The Dirty Boogie Orchestra feat. The Hound Dogs, 11:00; Klassik meets Rock, 15:00; Glitter Twins, 20:30

Wetzlar, Schillerplatz Sommernachtsweinfest, 11:00

28.

Sonntag BÜHNE

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Charleys Tante, 18:15

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Wettenberg, Bühne F Krokelstrasse Rock‘n‘Roll Roulette, 15:00; Rockabilly Squad, 20:00 Wettenberg, Bühne G Fohnbachstrasse Fame, 15:30; Route 66, 20:30 Wettenberg, Bühne H Feuerwehr KaraokeGermany, 15:15; The Buffalo Chips, 20:15 Wettenberg, Bühne i Inselstrasse Bob ist Dein Onkel, 15:30; Runzelrocker, 20:00 Wetzlar, Lottehof Wetzlarer Festspiele: Dos Guitarras Apasionadas, 20:30

SONSTIGE

Foto: Eugen Sommer

Gießen, Frauenkulturzentrum Marktcafé, 11:30 Gießen, Marktplatz Gießener Wochenmarkt, 7:00 Gießen, Schiffenberg Clown Ichmael: Tellerdrehen lernen, 15:00 Wettenberg, Mehrzweckhalle und Hauptstrasse Nostalgie-Markt anlässlich Der Golden Oldies, 11:00

COMING SOON 01.08-01.09.

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Die Geierwally, 21:00 Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Isch glaab dir brennt de Kittel, 19:00 Frankfurt, Bäppi‘s Theatrallalla Golden Girls, 15:00 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Die lange Comicnacht, 20:45 Frankfurt, Palmengarten Carmen, 19:30 Hanau, Amphitheater Das Phantom der Oper, die Neu-Inszenierung mit Weltstar Deborah Sasson, 19:00 Wetzlar, Rosengärtchen Wetzlarer Feststpiele: Männer und andere Irrtümer, 20:30

PARTY/DISCO Frankfurt, D3 Meuterei: Sweat trifft Einzelkind, UK Bass & Deep Disco House, 10:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Wochenend Blues mit Niko, Blues, R&B, Rock‘n‘Roll, Surf, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Klischee Wie Sau, 19:00 Frankfurt, Orange Peel Salsocial, Salsa-Mix Party, 21:00

Gießen, Tanzzentrum Astaire‘s Tanztee für Paare und Senioren, 15:00

MUSIK Frankfurt, Günthersburgpark Stoffel Festival 2013, Programm unter: www.stalburg. de, 18:00 Frankfurt, Jazzkeller Freddie Redd & his European Quartet, 21:00 Frankfurt, Museum für Angewandte Kunst Schneeweiss & Rosenrot, 11:00 Frankfurt, Nachtleben Jank Kovik & Bees Village, 20:00 Frankfurt, Palmengarten Kilian-Ensemble Mainz-Wiesbaden, 15:30 Gießen, Schiffenberg Wettenberger Volksmusikverein, 15:00; No Eight, 15:00 Nidda-Bad Salzhausen, Trinkkurhalle Sommerkonzert - Oberhessische Dampfmusik, 15:00 Wettenberg, Bühne A Sorguesplatz Erdbeershake, 11:00; Flashback, 15:30 Wettenberg, Bühne B Schieferstrasse The Sinners, 11:00; Mr. G. & his Billy Boys, 15:30 Wettenberg, Bühne C Seestraße The Silverballs, 11:00; Overtime, 15:00 Wettenberg, Bühne D Poststraße The Querrymen Beatles, 11:30; Shakin‘ Cats, 15:30 Wettenberg, Bühne E Turnhallenstrasse Denny & The Chicks, 11:30; Die Rexis, 15:30 Wettenberg, Bühne F Krokelstrasse The Hound Dogs, 11:00; Jungle Tigers, 15:00 Wettenberg, Bühne G Fohnbachstrasse Vintage Band, 11:00; Cliff the Shadows Tribute Band, 15:30 Wettenberg, Bühne H Feuerwehr Walkin‘ Shoes, 11:00; Three Cent, 15:15 Wettenberg, Bühne i Inselstrasse King Cool & The Jailhouse Gang, 11:00; Tom & Tom‘s Bluestrain, 15:00

VORTRAG Frankfurt, Nebbiensches Gartenhaus Der deutsche Napoleon-Mythos, Lesung, 11:00 Marburg, LomonossowKeller Marburger Märchensonntag: Rotkäppchen, 15:00

SONSTIGE Gießen, Hessenhallen Reptilienbörse 2013, 10:00 Schotten, Vogelpark Spielfest - Spiel und Spaß, 13:00 Wettenberg, Bühne B Schieferstrasse Golden Oldies- Petticoatwettbewerb, 14:00 Wettenberg, Mehrzweckhalle und Hauptstrasse Nostalgie-Markt anlässlich Der Golden Oldies, 10:00 Wetzlar, Schillerplatz Sommernachtsweinfest, 11:00

29.

Montag BÜHNE

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Charleys Tante, 20:15 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Die lange Comicnacht, 20:45

PARTY/DISCO Frankfurt, Tanzschule Carsten Weber Tango - practica lunes, Offener Unterricht von 21-22:30 Uhr - danach freies Tanzen, 21:00

MUSIK Frankfurt, Dreikönigskeller Dreikönigskeller Band, 21:00 Frankfurt, Günthersburgpark Stoffel Festival 2013, Programm unter: www.stalburg. de, 18:00

SONSTIGE Aschaffenburg, Volksfestplatz Inline-Treff, mit den Morfis ins A’burger Hinterland, 19:00

BAROCK AM MAIN

LAUGH-PARADE XVI

Bolongarogarten, Frankfurt

Alter Posthof, Hattersheim

„Don Juan“, „Der Geizige“ und „Karneval der Tiere“ (Foto): Auch 2013 wird Michael Quast Höchst beehren und bei Barock am Main in urhessischem Dialekt Klassiker zum Besten geben. Ein Augen- wie Ohrenschmaus nicht nur für Hesseköpp. Und das im Höchster Bolongarogarten. Regen ist kein Thema, die Stühle sind überdacht. Kult! Infos: (069) 407 662 580, www.barock-am-main.com

COMING SOON 03.08. | 20 Uhr

Das KulturForum präsentiert Comedy vom Besten. Mit dem diesjährigen Moderator Lutz von Rosenberg-Lipinsky, Bademeister Schaluppke, dem Gewinner des „Comedy Grand Prix 2013" Chris Tall, Roberto Capitoni und Dittmar Bachmann ist an dem Abend für jeden Geschmack etwas dabei. ›› VVK: 18 bis 22 € Tickets: (06190) 93 45 15, kartenservice@kulturforum.de

30. 31.

Gießen, Irish Pub Karaoke mit Andy Pfälzer, 21:00

Mittwoch

Dienstag BÜHNE

Dreieich, Burg Hayn Dreieichenhain Komödie der Irrungen, 20:00 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Nosferatu, 20:45

PARTY/DISCO Frankfurt, Club Travolta Alive!, Live Jam Session & Black Music-Sounds, 21:00 Frankfurt, Cooky‘s Roc With The Doc, R&B, Salsa, Reggaeton, Dirty,, 22:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Club Exotica pres. House Of Rockabilly Psychosis, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Der Plattenspieler von Harlem, 70‘s/80‘s Soul, Funk & Jazz, 19:00 Frankfurt, Velvet Club Krazy Holidays, 21:00 Giessen, Agostea 99cent Party, 20:00

MUSIK Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Gianmaria Testa, 20:15 Frankfurt, Günthersburgpark Stoffel Festival 2013, Programm unter: www.stalburg. de, 18:00 Frankfurt, Orange Peel Blues/Soul/Funk Session m. Tommie Harris & Friends, 20:00 Frankfurt, Palmengarten Anna Maria Jopek & Kroke, 19:30 Hanau, Amphitheater Alice Cooper, 19:30

SONSTIGE Gießen, Intersport Begro Tuesday Night Skating, 19:30 Offenbach, CinemaxX FRIZZ - SNEAK Preview, 20:00

BÜHNE

Bad Vilbel, Burgfestspiele Bad Vilbel Charleys Tante, 20:15 Frankfurt, Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark Die Drei Musketiere, 20:45 Frankfurt, Palmengarten Carmen, 19:30 Wetzlar, Lottehof Wetzlarer Festspiele: „außen ordentlich“, 20:30

PARTY/DISCO Frankfurt, Cooky‘s Candy Club, R&B, Reggaeton, House, Classix, 22:00 Frankfurt, Dreikönigskeller Begoni Bar, Instrumental & Filmmusik, 21:00 Frankfurt, Feinstaub Kraut und Rüben, 19:00 Frankfurt, Living XXL Living After Work, 18:00 Frankfurt, Nachtleben Tanztrieb, Techno, Electro, Minimal, 23:59 Frankfurt, Stereobar WG Party, 21:00 Frankfurt, Velvet Club Disco Frankfurt, 22:00 Offenbach, MTW Timeclash – Die Party Ohne Grenzen, Partyclassics, Pop, Disco, Electro, 23:00

GAY Frankfurt, Luckys Lm 27 Flirtparty, 20:00

MUSIK Frankfurt, Günthersburgpark Stoffel Festival 2013, Programm unter: www.stalburg. de, 18:00 Frankfurt, Jazzkeller Jazz Session, 21:00

SONSTIGE Gießen, Marktplatz Gießener Wochenmarkt, 7:00

COMING SOON 23.+24.8. | 15 Uhr

NOAF 2013 Neuborn am Sportplatz, Wörrstadt Let’s swing the Metal-Hammer again! Bereits ins neunte Jahr startet das NOAF 2013 – und auch diesmal mit einer beachtlichen Starriege: Dark Tranquillity ist der Headliner am Freitag, gefolgt von Tankard, Moonspell und Cruzified Barbra. Am Samstag folgen Texas in July, Eskimo Callboys, Izegrim, um nur einige zu nennen. ›› VVK: 2-Tages-Ticket: 28, AK: 34, TK: 20 €, Infos: www.noaf.de

Juli 2013

BWM_FFM_0713.indd 72

24.06.13 18:18

FRizz Adressen ›› Bad Homburg Bühne Äppelwoi-Theater Bad Homburg Schwedenpfad 1 (06172) 69 04 07

Diskotheken/Clubs Musiklokal Gambrinus Am Bahnhof 4 (06172) 69 03 55

Bad Vilbel Bühne Theater Alte Mühle Lohstraße 13 (06101) 55 93 55

Darmstadt Diskotheken/Clubs Centralstation Im Carree (06151) 3 66 88 99

Dietzenbach Bühne Harmonie-Theater Schäfergasse 22 (06074) 48 77 877

Theater im Lädchen Bahnhofstraße 33 (06074) 3 70 86 20

Theater Schöne Aussicht Eisenbahnstraße 29 (06074) 728 1105

Hallen/Zentren Bürgerhaus Offenbacher Straße 11 (06074) 37 33 35

Dreieich Bühne Bühne im Stall

Am alten Rathaus 21 (06074) 62 98 99

Hallen/Zentren Bürgerhaus Sprendlingen Fichtestraße 50 (06103) 60 00 00

Eppstein Bars/Kneipen Wunderbar-Weitewelt Am Stadtbahnhof 1 (0) 6198 585 506

Frankfurt Ausstellung Mousonturm

Waldschmidtstraße 4 (069) 40 58 95 14

Bars/Kneipen Bar 54 Fressgass 54 (069) 92 88 68 48

Bar Oppenheimer Oppenheimer Str. 41 (069) 62 66 74

Barhundert

Stiftstr. 34 (069) 92 88 27 57

Belluga Saloon

Neue Rothofstr. 13-19 (069) 36 60 19 24

Curubar

Holzgraben 9 (069) 97 76 07 32

Eccentric Bar

Rossdorfer Str. 40 (069) 48 00 17 55

FAB Frankfurt Art Bar Ziegelhüttenweg 32 (069) 63 30 79 38

Frankfurter Botschaft Westhafenplatz 6 (069) 24 00 48 99

Frankfurter Küche

Hanauer Landstraße 86 (069) 43 05 68 78

Havanna Bar

Schwanenstr. 2 (069) 90 43 74 94

Jazzkeller

Kleine Bockenheimer Str. 18a (069) 28 85 37

La Gata

Seehofstraße 3 (069) 61 45 81

Long Island Summer Lounge

Parkhaus Börse, Parkdeck 7/ Meisengasse (0151) 61 509 889

Luna Bar

Stiftstr. 6 (069) 29 47 74

Mampf

Sandweg 64 (069) 44 86 74

Musikkeller Summa Summarum

Steinern Haus, Klappergasse 3 (069) 62 68 00

Sandbar

Sandweg 6 (069) 49 08 36 95

Schöneberger

Berger Straße 237 (069) 94 50 66 11

Sullivan

Kaiserstr. 12 (069) 92 88 49 00

The Parlour

Zwingergasse 6 (069) 26 01 82 90

Bühne Alte Oper Frankfurt Opernplatz 1 (069) 13 40 - 0

Bockenheimer Depot Carlo-Schmid-Platz 1 (069) 1 34 04 00

Brotfabrik

Bachmannstraße 2 (069) 24 79 08 00

Das Theater

Sachsenhäuser Landwehrweg 222 (069) 68 37 45

Die Dramatische Bühne/ Exzess Halle Leipziger Straße 91 (069) 15 629 37

Die Käs

Waldschmidtstraße 19 (069) 55 07 36

Die Katakombe

Pfingstweidstraße 2 (069) 49 17 25

Die Komödie

Neue Mainzer Straße 14-18 (069) 28 45 80

Die Landungsbrücken Gutleutstraße 294 (069) 60 60 59 72

Die Schmiere

Seckbächer Gasse 4 (069) 28 10 66

Freies Schauspiel Ensemble im Titania Basaltstr. 23

Fritz Rémond Theater Bernhard-Grzimek-Allee 1 (069) 43 51 66

Gallus Theater

Kleyerstraße 15 (069) 75 80 60 20

Günes Theater

Rebstöcker Str. 49 D (069). 77 076 997

Internationales Theater Hanauer Landstraße 7 (069) 4 99 09 80

Kammerspiel

Neue Mainzer Straße 17 (069) 21 23 79 99

Kellertheater Mainstraße 2 (069) 28 80 23

Kleinkunstbühne Frau Batz Alt Bornheim 32 (069) 46 00 38 85

Literaturhaus

Schöne Aussicht 2 (069) 7 56 18 40

Neues Theater Höchst

Emmerich-Josef-Straße 46 a (069) 33 99 99 33

Oper

Willy-Brandt-Platz (069) 2 12 02

PUT EventBühne Bachmannstraße 2 (069) 70 58 21

Romanfabrik

Hanauer Landstraße 186 (069) 4 94 09 02

Schauspiel Frankfurt Willy-Brandt-Platz (069) 1 34 04 00

Stalburg Theater Glauburgstraße 0 (069) 25 62 44

The English Theatre/James The Bar

Final Destination Holzgraben 9

Golden Gate Karlstraße 17 (069) 2 40 02 50

Golden Gate Diamond Club Moselstr. 46-48 (069) 51 70 15 95

King Kamehameha Club Hanauer Landstr. 192 (069) 48 00 96 10

Latin Palace Changó Münchener Str. 57 (069) 27 22 08 08

Living XXL

Kaiserstr. 29 (069) 2 42 93 70

Mantis Roofgarden Katharinenpforte 6 (069) 21 99 86 21

Moon 13

Carl-Benz-Str. 21 Motegi Bar & Lounge Hanauer Landstraße 222 (069) 90 43 14 35

Nachtleben

Gallusanlage 7 (069) 24 23 16 11

Kurt-Schumacher-Str. 45 (069) 2 06 50

Theater Willy Praml

Odeon

Wittelsbacher Allee 29 (069) 43 05 47 34

Seilerstr. 34 (069) 28 50 55

Tigerpalast

Orange Peel

Heiligkreuzgasse 16-20 (069) 92 00 22 50

Kaiserstr. 39 (0152) 54 08 55 37

TITS-Theater in der Tanzschule

Penn and Diaz

Friedberger Landstraße 296 (069) 59 37 01

Diskotheken/Clubs Adlib Schwedlerstr. 8 (069) 257 809 528

Kaiserhofstr. 5 (0172) 6763587

Ponyhof

Klappergasse 16 (069) 97 767 408

Pure Platinum

APT - Apartment

Taunusstr. 34 (069) 26 48 77 22

APT-Penthouse

Bleichstraße 33 (069) 2 972 595 100

Barcode

Taunustor 2 269 579 84

Hanauer Landstr. 188 (069) 175 544 130 Hanauer Landstr. 190 (069) 175 544 130 Bleichstraße 46 (069) 29 72 93 86

Sankt Peter

Sansibar City Silbergold

Batschkapp

Heiligkreuzgasse 22 (069) 20 32 55 58

Circus

Düsseldorfer Str. 1 (069) 25 66 78 22

CK Studio

Große Rittergasse 42 (069) 61 80 75

Club Travolta

Abtsgässchen 7 (069) 61 71 16

Clubkeller

Börsenplatz/Schillerstr. 11 (069) 13 38 87 33

Cooky‘s Club

Römerberg 6a (069) 21 99 63 68

Maybachstr. 24 (069) 95 21 84 10 Bleichstr. 46 (069) 25 75 67 14 Alte Gasse 5 (069) 97 76 41 14 Brönnerstr. 17 (069) 20 97 67 90 Textorstr. 26 (069) 66 37 26 97 Am Salzhaus 4 (069) 28 76 62

Dance Center A66 Mainzer Landstr. 681 (069) 38 77 79 81

Das Bett

Schmidtstr. 12 (069) 60 62 98 73

Dora Brilliant

Gutleutstraße 294 (069) 95 90 80 96

Dreikönigskeller Färberstr. 71 (069) 66 12 98 04

Elfer

Maybachstr. 24 (069) 47 86 95 59

Euro Deli

Neue Mainzer Straße 60-66 (069) 29 80 19 50

Feinstaub

Friedberger Landstr. 131 (069) 2001 8666

SKYclub

Speak Easy Stereobar

Stocks/Bull&Bear Table

X.O. Club

Kleine Rittergasse 14-20 (0162) 5 12 42 5

Zoom

Brönnerstr. 5 (069) 69 71 30 05

Hallen/Zentren Festhalle

Ludwig-Erhard-Anlage 1 (069) 7 57 50

Jahrhunderthalle Pfaffenwiese 069-36 01-236

Kartenvorverkauf Best Tickets Zeilgalerie 112-114 (069) 2 02 28

Frankfurt Ticket GmbH Hauptwache / B-Ebene (069) 1 34 04 00

Tickets per Post Burgstraße 80 (069) 9 44 36 60

Gelnhausen Diskotheken/Clubs Lorbass Bahnhofstraße 7 (06051) 1 51 50

Hanau Bars/Kneipen Brückenkopf Wilhelmstraße 15a (06181) 15 789

Jazzkeller

Philippsruher Allee 22 (06181) 25 99 65

Bühne Comoedienhaus Wilhelmsbad Parkpromenade 1 (06181) 99 77 60

Diskotheken/Clubs Culture Club Vor der Pulvermühle 11 (06181) 52 05 20

Hallen/Zentren Congress-Park Schlossplatz 1 (06181) 2 77 50

Hansa Bowling GmbH Am Hauptbahnhof 4 (06181) 3 90 72

Sarceller Straße 1 (06190) 32 32

Hofheim Bühne ShowSpielhaus GmbH Hattersheimer Straße 31 (06192) 9 519 033

Kelkheim

The Cave

Langen

Hanauer Landstraße 2 (069) 90 02 08 50

Urban Kitchen Club Börsenstr. 14 (069) 92 88 48 04

Velvet Club

Weißfrauenstr. 12 (069) 2 57 80 95 10

Walden/First Floor

Holzhofstr. 1 (06131) 6 00 75 79

Mühlheim Bars/Kneipen Vereinsgarten Artificial Family e.V. im Steinbruch Am Rabenloh 4 (06108) 79 63 64

Bühne Gerda‘s kleine Weltbühne Dietesheimer Straße 90 (06108) 7 54 91

Diskotheken/Clubs 38 ° Fährenstraße 38 (06108) 82 52 36

Hallen/Zentren Kulturfabrik eigenart e.V. Carl-Zeiss-Straße 6 (06108) 79 12 47

Willy-Brandt-Halle

Dietesheimer Straße 60 (06108) 91 11 50

Neu-Isenburg Bars/Kneipen Treffpunkt Bahnhofstraße 50 (06102) 80 06 07

Bühne 2. Deutsches Äppelwoi Theater Löwengasse 24 (06102) 3 88 75

Kunstbühne Löwenkeller Löwengasse 24 (06102) 77 66 5

Hallen/Zentren Hugenottenhalle Frankfurter Straße 152 (06102) 7 76 65

Offenbach Bars/Kneipen Die Weinstube

Domstraße 93 (069) 82 375 606

Frankfurter Str. 43 (06195) 7 32 51

United

Star Mainz

Bühne Posthofkeller

Gutleutstr. 294 (069) 24 24 76 60

Hanauer Landstraße 188 (069) 48 00 06 80

KJK Sandgasse

In der alten Lokhalle, Mombacher Str. 78-80 (06131) 3 04 28 68

Hattersheim

Diskotheken/Clubs City-Club Kelkheim

Union Halle

Capitol

Diskotheken/Clubs Imperial Danceclub

Taunusstraße 19 (069) 88 42 56

Tanzhaus West & Dora Brilliant

Brönnerstr. 11 (069) 28 38 08

Mainz

Diskotheken/Clubs Alte Ölmühle Fahrgasse 5 (06103) 2 78 00

Hallen/Zentren Neue Stadthalle Langen Postfach 1640 (06103) 2 63 02

Maintal Hallen/Zentren Bürgerhaus MaintalBischofsheim Dörnigheimer Weg 15

Bogside e.V. Irish Pub Wiener Hof

Langener Straße 23 (069) 89 12 96

Bühne Mausoleum im Schlosspark Rumpenheim Rumpenheimer Schlossgasse 6 (069) 86 94 89

Theater t-raum

Wilhelmstraße 13 (069) 80 10 89 83

Theateratelier Bleichstraße 14H Bleichstraße 14H (069) 82 36 39 90

Waggon am Kulturgleis Mainufer Offenbach ( Höhe Isenburger Schloss)

Diskotheken/Clubs MTW

Goethestraße 1 (069) 82 90 02 63 Sandgasse 26 (069) 80 65 39 69

Konferenzsaal Sparkasse Offenbach Berliner Str. 46 (069) 8 06 70

Stadthalle

Waldstraße 312 (069) 8 57 06 00

Rodgau Bars/Kneipen Zur Kreuzung Hauptstraße 301 (06106) 41 29

Hallen/Zentren Bürgerhaus Nieder-Roden Römerstraße 13 (06106) 77 14 55

Rödermark Bühne Jazzkeller Rödermark Friedrich-Ebert-Straße (06074) 99 89 2

Kelterscheune

Darmstädterstraße 18 (06074) 4 86 02 85

Wohnzimmertheater Theater & nedelmann

Ober Rodener Straße 5a (06074) 48 27 616 Hallen/ Zentren

Kulturhalle Rödermark Dieburger Straße 27 (06074) 91 16 55

Ronneburg Bühne Kleinkunstbühne Gackeleia in Ronneburg/ Ronneburger Hof 8 (06048) 3005

Seligenstadt Live Lounge Seligenstadt Frankfurter Straße 35 (06182) 9 486 501

Jakobsaal

Jakobstraße 5

Steinau Seidenroth Live Eulenspiegel

Hauptstraße 8 (06663) 91 81 65

Unterliederbach Diskotheken/Clubs Musikkeller Frankfurt Hans-Böckler-Str. 4 (069) 3 08 78 26

Wiesbaden Diskotheken/Clubs Cubique Taunusstr. 27 (0611) 89 04 37 37

Park Café

Wilhelmstr. 36 (0611) 34 13 246

Hallen/Zentren Schlachthof Murnaustr. 1 (0611) 9 74 45 0

Nordring 131 (069) 81 42 22

Robert Johnson Nordring 131 (069) 82 12 13

Hallen/Zentren Büsing Palais Herrnstraße 82 (069) 82 99 90

Kleiner Hirschgraben 7 (069) 92 88 27 00

Juli 2013

Adressen_FFM_0713.indd 41

24.06.13 19:52

Kleinanzeigen aufgeben:

Sie sucht Ihn

oder telefonisch möglich. 0170-5700132 www.herzmedium.de

Reiselustige, sportliche, schlanke Frau (30) sucht neugierigen Mann (29 - 35) zum Lachen & Sachen machen. Mikadostaebchen2013@gmx.de Welcher knackiger Biker zw. 3540 möchte mit mir (34) die Straßen unsicher machen u. in eine gemeinsame Zukunft fahren. Bitte mit Bild. knoepfchen1979@web.de Ausgebildete Mentorin hat Termine frei. Sie wollen ein Ziel/ eine Veränderung erreichen. Auch Workshops. 069-26498553 oder schreibe mir: wellenfluegel-main@web.de Sympathische Sie 65 J. sucht Mann für gemeinsame Zukunft 8FFM3250728 Black Woman mit Kurven (32/160) berufstätig, DeutschAfrikanerin sucht netten sympat. Mann (NR) für gemeinsame Unternehmungen. (BMB). 8FFM3250730 Hellsehen & Kartenlegen, diskret, seriös, treffsicher. Themen: Liebe & Partnerschaft, Beruf & Finanzen, persönliche Themen, Blockaden klären. Persönlich

Du hast wenig Erfolg bei Frauen oder traust dich nicht? Du hältst dich auf dem Gebiet für unbegabt? Du hältst dich für unsexy, uninteressant... oder uncharmant - und bist es gar nicht? Was ist COOL, was ist UNCOOL? Weib-

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

licher „Date Doctor“, 38, erfahren, mit viel Geduld, coacht dich - 18 bis 98 Jahre - bis ins (fast) letzte Detail, macht dich rendezvoustauglich und fit für deine nächsten Versuche, eine Frau anzusprechen! Das gibt es zwar nicht ganz umsonst - ist aber immernoch effektiver, als die nächste Videokabine aufzusuchen oder wieder mal etliche Drinks vergebens zu spendieren! Du brauchst jetzt einfach nur noch den

Ihre Kleinanzeige erscheint in den Ausgaben von F r i Z z Das Magazin im gesamten Rhein-Main-Gebiet

�� “Kleinanzeigen-Annahmeschluss: 15.07. 2013 Art der Anzeige: privat

Chiffre: JA

Rubrik:

gewerblich NEIN

Preise: Private Kleinanzeigen:

(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 10,-

weitere Zeile Euro 2,Private Kontaktanzeigen:

(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

Sie sucht Ihn

Kaufen

Er sucht Sie

Verkaufen

Sie sucht Sie

Kleingewerbe

Er sucht Ihn

Kurse

Grüße

Wohnen

Reisen

Kfz

Job

Allerlei

Sie 27 J. sucht Mann für erotische Treffs. Geld nehm ich keins! Sympathie zählt. Pv (0160) 90904473 bitte keine SMS www.brd-ladies.de

Er sucht Sie Hey, ich bin 45 J. jung und suche eine hübsche Frau. Sie sollte lange Haare und ein gutes Erscheinungsbild haben. Micha 0160/2633654 Einsamer Wolf sucht Wölfin. Ich, Mitte 50, zur Zeit in Therapie, suche nette Sie zum Kennenlernen. Freue mich auf Post von Dir. 8GI2537687 Gentleman mit Geschmack, 31 J., 190 cm, sportliche Figur, Unternehmer, sucht süßes Mädel zum Kennenlernen u. Verlieben. Tel. 0178/1630919 Schmusekater, 49, tageslichttauglich, 1,80/ 70kg, pflegeleicht sucht attraktive, schlanke Sie zum Verwöhnen. Beziehung mögl. (falls erwünscht) Tel. 017666178592 Er 31 atraktiv sportlich Sehr nett,und gute Mann ,Unternehmelustig , nicht Raucher aus Frankfut a. M.

Chiffre:

Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebündelt und einmal wöchentlich über einen Zeitraum von 6 Wochen zugestellt. Zur Veröffentlichung Ihrer Adresse und Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benötigen wir eine Kopie Ihrer letzten Telefonrechnung.

Schriftlich antworten auf Chiffre:

Sie schicken Ihren Antwortbrief an FRIZZ – Das Magazin und schreiben deutlich die mit ✍ bezeichnete Chiffre-Nummer außen auf den Umschlag.

Privat oder gewerblich:

Anzeigen werden immer dann als gewerblich eingestuft, wenn mit dem Inhalt Geschäfte gemacht werden (unabhängig davon, ob ein Gewerbe angemeldet ist oder nicht).

›› Brief

FRIZZ Frankfurt Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt ›› telefAX

069/979517-29 ›› Email

kleinanzeigen@frizz-frankfurt.de

Was wir wissen müssen: Name, Vorname

strasse, nummer

plz, ort

wenn vorhanden: e-mail-Adresse

Zahlungsart :

Bar

Scheck liegt bei

Bankeinzug

kontoinhaber: Name, Vorname

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 5,-

weitere Zeile Euro 2,Chiffregebühr Euro 5,Gewerbliche Kleinanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 25,weitere Zeile Euro 5,Gewerbliche Kontaktanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 50,weitere Zeile Euro 10,Belegheft Euro 2,-

bankverbindung

Bankleitzahl

Bitte vollständig und in GroSSbuchstaben ausfüllen!

›› Kleinanzeigenauftrag

Mut, an deinen Coach zu schreiben... an: dein-date-doctor@gmx.de

Benutzen Sie bitte nur den unten stehenden Kleinanzeigenauftrag. Füllen Sie den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert Ihnen, dass Ihre Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Dann schicken oder faxen Sie uns Ihre Anzeige oder besuchen Sie die FRIZZ-Homepage.

kontonummer

Telefon (für eventuelle rückfragen)

datum

Unterschrift

1 2 3 4 5 Achtung: Die hier angegebene Zeilenzahl kann von der Druckversion abweichen! Es gelten die Geschäftsbedingungen des Verlages. Veröffentlichungsrechte behalten wir uns vor.

BWM_FFM_0713.indd 74

24.06.13 18:18

Will kenenlernen sie Für freundschaft und mehr. 017669381718 oder 06913874790 Zärtl. Mann (59/180/76) sucht natürliche niveauv. Sie für nichtalltägl. fantasievolle nasse Spiele ... Lust bekommen? - Ich warte auf Dich! BMB. 8FFM3250727 Er sucht Sie Alter 30-50 schlanke Figur ab 1,70m aus Hanau Tel. 015783590689 NR

Kontakt Anzeige des Monats

ins Kino, Essen und bin gerne in der Natur. 8FFM3250731 Jugendlicher Typ, 35J./ 1,80m/ schlk./ dkbld./bl. Augen, mit süßem Knackpo. Suche eine Frau f. eine zärtliche Freundschaft. Sympathie entscheidet, nicht Alter oder Aussehen. (01522) 84 66 330 o. jugendlichersingle@web.de. Gewinner im Monat Juni Rubrik »Sie sucht Ihn«

Welcher knackiger Biker zw. 35-40 möchte mit mir (34) die Straßen unsicher machen u. in eine gemeinsame Zukunft fahren. Bitte mit Bild. knoepfchen1979@web.de unter: www.laserklinik-frankfurt.de

Jeden Monat präsentiert F R IZZ Das Magazin die Kontaktanzeige des Monats. Dafür gibt’s zur Belohnung eine CD!

Symp Er mit gefühlvollen Händen sucht disk Treffen zu aufgeschlossener Sie wo sich gerne massieren lässt K.f.I. SMS 0175/6876102 Symp. dunkelhäutiger Mann sucht nette Sie ab 35 für Spaß an der Erotik Tag und Nacht. Ölmassage ... SMS 0176/6873217 K.f.I

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Sie sucht Sie Lesbe sucht Lesbe. Sie solo, langh, sucht Freundin für Beziehung. Keine SMS, kein online, nur Adresse. Ich beantw. Räume: F, Da, Wi, Mz u. 100 km Umgebung 8FFM3250729

Grüße Lieber Bär, ich liebe Dich aus tiefstem Herzen und kann mir ein Leben ohne Dich nicht mehr vorstellen. Bitte bleib bei mir. ILYOUGör

Reisen CinqueTerreWorkshops: Wandern, QUERFLÖTE, Schreibseminar, MALEN, Modellieren, ITALIENISCH, Pfing/Sep 069397510, www.cinqueterre-urlaub.de

Netter sehr gutaussehender Black-Mix sucht süße intelligente Frau. Wenn du was ernstes suchst dann melde dich. 0176/6627432

Hannes Wader

Ich, männl., m. Stil und Niveau suche ebensolche Freundin bis 55. Rm. F, MTK, HU, OF. Tel. 0178/6690505 Suche Freundin f. Radfahren (MTB) im Frühj./Sommer und Sauna im Herbst/Winter. Rm. HU, OF, F. Tel. 0178/6690505 Er, 54J. 178cm sucht für das Leben und Lieben liebe Sie. Gehe gerne

präsentiert

Nah draN . ToUr 2013 Segeln in den schönsten Revieren der Welt. Zu jeder Jahreszeit. Auch o. Segelkenntnisse! www.arkadia-segelreisen.de Tel: (040) 28 05 08 23.

Sa. 12.10.2013 Mozart Saal 20 Uhr

Tickets: 069 13 40 400 www.alteoper.de

Juli 2013

BWM_FFM_0713.indd 75

24.06.13 18:18

FRizz KLEINANZEIGEN ››

Impressum FRIZZ Das Magazin 7/2013 Frankfurt Herausgeber und Verlag SKYLINE Medien Verlags GmbH Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 20 Fax (069) 979 517 - 29 www.frizz-frankfurt.de info@frizz-frankfurt.de

Citroen-Peugeot-Renault Reparaturen und Ersatzteile. TÜV-AU, Bremsen/ Auspuff, alle PKW. Berlinerstr. 256, 63067 Offenbach, FVS GmbH, (069) 88 35 66.

Kleingewerbe Gesellschafts-Fotografie für alle Anlässe. privat - geschäftlich - zu fairen Preisen. Tel. 0171 7444650, www.das-foto.org

Anzeigen Erk Walter (verantwortlich) (069) 979 517 - 21 walter@frizz-frankfurt.de Uwe Bauer (069) 979 517 - 13 bauer@citymedien.de Barbara Beaugrand Tel. (069) 979 517 - 22 beaugrand@frizz-frankfurt.de Anja Weigand-Döring Tel. (069) 979 517 - 26 weigand@frizz-frankfurt.de

Sie brauchen mehr Farbe, Licht, Effekte? Biete malerische, lichtechte Wandgestaltung in Schwamm- und Wischtechnik. Kostenlose Beratung: Ahlers, Tel.: 0173-999 0133

Redaktionelle Mitarbeiter Stephan Ebert, Vanessa Gennaro, Franziska Jentsch, Antje Kroll, Gaetano Rizzo, Magdalena Schäfer, Doris Stickler, Alexandra Strohmeier, Ann Wente-Jaeger Bewegungsmelder Redaktion Heidi Zehentner Tel. (069) 979 517 - 31 Kleinanzeigen: Lorenz Walter kleinanzeigen@frizz-frankfurt.de Termine: Lorenz Walter termine@frizz-frankfurt.de Gesamtherstellung FRITZ&friends, Varrentrappstr. 53, 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 40 Fax (069) 979 517 - 29 Herstellungsleitung: Wenzel Tel. (069) 97 95 17 - 41 Art Direction: Silke Beck, Axel Wenzel Artwork & Produktion: Friedhart Riedel Bildnachweis Alle Fotos ohne nähere Angaben sind uns zur Verfügung gestellte Pressefotos. Beilage Kieser Training (Teilbeilage) Wirtschaftliche Beteiligung: Thomas Bullmann, Heinz Meffert, Erk Walter Druck und Verarbeitung Druckhaus Main- Echo GmbH & Co.KG Erscheinungsweise: Monatlich zum Ende des Vormonats Abonnement: Euro 20,- für 12 Ausgaben Bankverbindung: Frankfurter Sparkasse, Konto-Nr. 345 466, BLZ 500 502 01 Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit Genehmigung der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Artikel wird keine Haftung übernommen. Der Abdruck der Termine erfolgt ohne Gewähr. Bei Anfragen bitte Rückporto beifügen. Die mit Namen gekennzeichneten Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die durch den Verlag gestalteten bzw. erstellten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden.

ISSN: 0946-5537 FRIZZ Das Magazin ist Mitglied von Überregionale Anzeigen & Verbund

Verlagsgesellschaft mbH Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt am Main Tel.: 0 69/979517-10 Fax: 069/979517-19 e-mail: info@citymedien.de

Büroräume ab 21 qm für Gründerfirmen, günstige Mieten. Empfang, Besprechungsräume, Kopierer etc. vorhanden. www.wirtschaftsförderung-frankfurt.de MAKE UP und HAIRSTYLING Gut aussehen? Kein Problem! Gemeinsam entwickeln wir ein auf Ihren Typ zugeschnittenes Image oder Ihr persönliches Erscheinungsbild für Hochzeit, Bälle und Events (Special Effects)! Marion Weikl, Maskenbildnerin, Tel.: (069) 59 26 97, mobil: (0172) 99 59 420 Atelier unartiX atelier für artige und unartige fotografie hast du genug vom gewöhnlichen, willst du endlich bilder von dir, aufregend anders, sinnlich-erotisch ?! wir setzen dich richtig in szene mit viel zeit und einfühlungsvermögen. auch portrait, bewerbung, kids oder schau einfach unter www.unartix.de 069/85700525 oder 0179/1142573

Kurse/Projekte Emotional Dance Process, HeilKunst in Bewegung Neu: offene Gruppe, dienstags 20 Uhr in Frankfurt Lei-

Hund ›› Katze ›› Maus

Redaktion Uwe Bettenbühl bettenbuehl@frizz-frankfurt.de Markus Farr farr@frizz-frankfurt.de Michael Faust faust@frizz-frankfurt.de Daniela Halder-Ballasch halder@frizz-frankfurt.de Sohra Nadjibi nadjibi@frizz-frankfurt.de Erk Walter walter@frizz-frankfurt.de

tung: Tiamat S. Ohm,Tel: 06172 4997973 www.emotional-dance-process.de

KFZ Ankauf aller Fabrikate. Sofort Barzahlung! 0171 4870 831

Geschäftsführung Erk Walter Tel. (069) 979 517 - 21 walter@frizz-frankfurt.de Assistenz Yvonne Wittmann Tel. (069) 979 517 - 20 wittmann@frizz-frankfurt.de

Redaktionsleitung Heidi Zehentner Tel. (069) 979 517 - 31 zehentner@frizz-frankfurt.de

KFZ

Laufende Kurse in Frankfurt,Offenbach und Aschaffenburg, Infos anfordern unter Astrologieschule-Rhein-Main@gmx.de Schauspielen Workshops + Kurse + Projekte f. Anfänger u. Fortgeschrittene, Sommer-Herbstprogramm. www.freispieler-theaterprojekte.de, freispieler@t-online.de Salsakurse und Salsaparty: Cuban und New York Style außerdem Bachata, Merengue, Afro, Hip Hop, Reggaeton. Mehr als 30 Kurseinheiten in der Woche und am Wochenende. Jeden Samstag Salsaparty mit Salsa-Schnupperkurs ab 20.00 Uhr im Club Conexión. INFO: Conexión, Am Industriehof 7-9, 60487 FFM, 069/82367080 www.conexion.de

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

ORIENT ACADEMY - Akademie für Bauchtanz, Bollywood und Tribal Fusion. Professioneller Unterricht mit Top-Dozenten in wunderschöner Atmosphäre: Kurse, Workshops, Ausbildung von Anfänger bis Profi. 069-65303956 www.orient-academy.de

100 Veranstaltungen im Jahr Vorträge, Workshops u. Fortbildungen zum Thema Mind & Body Balance! Fordern Sie unseren Kulturkalender an. Frankfurter Ring, Oeder Weg 43, 60318 Frankfurt, Tel: (069) 51 15 55, www.frankfurter-ring.de Goldschmiedekurse Entfalten Sie Ihre Kreativität in einem von Ihnen angefertigten Schmuckstück. In kleinen Gruppen steht Ihnen eine Goldschmiedmeisterin fachlich zur Seite. Anfänger lernen viel - Fortgeschrittene noch viel mehr. Wolfsgangstraße 6, Ffm, (069) 955 293 11. www.goldschmiede-nedza.de Liebe macht Sinn! Vorträge, Info, Workshop: www.ganzheitlich-betrachtet.de Aerobic/Fitness/Pilates... das gesamte Vereinsangebot findet ihr unter www.vfb-friedberg.de Schlagzeug- und Klavierunterricht: Klassik, Pop, Jazz für Anfänger und Fortgeschrittene. Außerdem theoretische und praktische Lehre im Bereich Rhythmus für Instrumentalisten, Sänger, Schauspieler und Tänzer. Einzel- und Gruppenunterricht. Kursleiter ist Profimusiker und Dozent an der Uni Mainz, Fachbereich Jazz und Popularmusik. Träger des Hessischen Jazzpreis 2003, Janusz Stefanski, Tel.: (069) 68 97 79 39 Klavierunterricht und Schlagzeugunterricht erteilt professioneller Musiker. Kontakt unter (0163) 289 561 2.

Jobs Massagestudio in GI, WZ u. FFM sucht aufgeschlossene Damen für Massagen. Flexible Zeiteinteilung. Nähere Infos unter 0163-2863461. Escortagentur sucht nette, hübsche und gepflegte Damen für lukrative und flexible Tätigkeit. Vorteilhaft sind Englischkenntnisse, aber nicht Bedingung. Auto nicht erforderlich. Infotel.:

Eine Falte im Ohr Ayla heißt unser Julitier und nicht nur der Name der Katze ist besonders: Ihr Markenzeichen sind die auffällig gefalteten Ohren. Ayla ist eine Faltohrkatze, eine Rasse, die seit dem 19. Jahrhundert in Schottland auffällig wurde. Gezüchtet wurde die Scottish Fold seit den 60er Jahren. Aber nun zu unserem hier und heute vorstellig werdende Exemplar: Der 5-jährige Samttiger ist eine Wohnungskatze, ein abgesicherter Balkon gefiele ihr gut. Ayla sehnt sich nach Zuwendung und mag es gar nicht, allein zu sein. Die verschmuste Rassekätzin liebt Menschen, die viel Zeit mit ihr verbringen können, am besten solche, die mit dem eigensinnigen Charakter einer Katze schon Erfahrungen gemacht haben. Ein No-Go sind andere Katzen. Die hübsche Graue ist ein Hingucker und ein sehr liebesbedürftiges Wesen, dass schnellstens raus aus dem Tierheim möchte. ›› Ayla: Faltohrkatze, weiblich, kastriert, geb. ca. 2008 Tierheim TSV-Frankfurt (Ferdinand-Porsche-Str. 2-4), Frankfurt, Do+Fr 14-17, Sa 12-16 Uhr, (069) 41 45 79, www.tsv-frankfurt.de

Juli 2013

BWM_FFM_0713.indd 76

24.06.13 18:19

(0163) 431 155 6 (Conny) oder email: kontakt@diva-escort.de

226, 63065 Offenbach oder mailen Sie an bullmann@frizz-offenbach.de.

Allerlei Bitte, Hilfe, ist da draußen irgendwer, der mir finanz.helfen kann, damit die Bank mir mein Zuhause nicht wegnimmt. 0178/1406036 Ich (m) 55J. 175 dunkl-Typ N.R. Suche Dich bis 33J. Schlank (etwas vorzeigbar!) Bin lange alleine, Bitte keine Emanze mit viel Freizeit. (Kein Handy!!) 069/93 999 277 A.B.

Attrak., schlanke Mädels b. 25 J gesucht f. Dessous-, Akt- und Erotikaufnahmen. Gutes Honorar. Keine Veröffentlichung, nur Hobby. Tel. 0162/430 74 28. Männeranrufe & SMS zwecklos. Exklusive Escortagentur in Frankfurt sucht aufgeschlossene Damen von 21 - 35. Chauffeurdienst vorhanden, freie Zeiteinteilung, ideal für Studentinnen, Hausfrauen oder als lukrativer Zweitjob. Tel: 0173 3177812, info@ svenjas-escort.de Buchführung, Jahresabschlüsse, Steuererklärung, Prüfung & Gutachten

Steuerberater, Herbert Kratzel Jahrzehntelange Erfahrung Auch Hausbesuche 60556 Frankfurt Telefon: 0171 - 923 57 87 Koch gesucht für ein Restaurant in Offenbachs Stadtmitte (Wilhelmplatz). Deutsche/ internationale Küche. 069/ 56997020 Freundliche Bedienung (m/w) für LeBelge, das belgische Spezialitätenrestaurant in OF-City gesucht. Telefon: 0172 422 0603 Außendienstmitarbeiter bzw. Repräsentanten sucht FRIZZ Das Magazin für Offenbach und Umgebung. Wir erweitern unser Team um zwei weitere Mitarbeiter und wollen zukünftig noch kundenorientierter arbeiten. Wir bieten ein Fixum und sehr gute Provision. Auch eine Festeinstellung ist möglich. Wenn Sie Erfahrungen im Anzeigenverkauf haben, sich in unserem Erscheinungsgebiet auskennen und Lust haben für FRIZZ Das Magazin tätig zu werden, senden Sie bitte eine Kurzbewerbung an FRIZZ Das Magazin, z. Hd. Thomas Bullmann, Waldstraße

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Masseur kommt ins Haus, tägl. bis 22 Uhr, Raum FFM , HG, BV. Tel.: 0163-2600230 (Frank Ressel) Muse-Open-Air Loreley: Wer ist aus dem Rhein-Main-Gebiet dabei? Suche nette Muse-Fans für das Konzert. E-Mail: deddycool-bv@web.de Lotto online spielen Ab sofort können Sie Lotto im Internet spielen. Sparen Sie sich den Weg zum Kiosk. Holen Sie sich den Jackpot. www.lotto-hessen.info Sinnlicher Genuss: Verwöhnmassagen ,wie bei der besten Freundin.(Vor den Toren Frankfurts) Tel: 0157/ 38692226 Getragene Dessous - etwas für jeden Fetisch Wünsche per SMS 0157/3868 2226 Sinnliches,attraktives Pärchen,Anf.Vierzig,bietet professionelle und entspannende Lomi Massagen ... Schicken Sie Ihre Sinne auf Reisen!! Auch einzeln buchbar.Tel.01772634196 DJ Dino. Ihr DJ in Frankfurt/ Darmstadt/ Wiesbaden. dj-dino.de, info@dj-dino.de

Chiffreanzeigen beantworten Brief an FRIZZ Das Magazin schreiben und auf den Umschlag deutlich die Chiffrenummer vermerken.Dieser Brief wird dann von FRIZZ Das Magazin weitergeleitet

Juli 2013

BWM_FFM_0713.indd 77

24.06.13 18:19

›› FRiZZ Exit

Redaktion: Heidi Zehentner

Einer für alle? CosDay Frankfurt 2

Kostümspiele ›› 13.+14.7., SAALBAU Titus-Forum im NordWestZentrum, 13.7., 10-22, 14.7., 10-18 Uhr, Tagespreis: 25, Sa 20, So 15 €, www.cosday.de

Verzaubernd, fremd und doch vertraut: Die Welt der Cosplayer ist fantastisch anders, die Figuren allesamt aus Comics, Animationsfilmen, Manga und Anime entsprungen und liebevoll nachgeahmt. Gilt Cosplay in Asien als Populärkultur und erlebt vornehmlich in Japan einen kaum mehr wegzudenkenden Kultstatus – in Tokio soll es ganze Viertel geben, die sich ganz und gar den Figuren hingeben und diese in den Alltag tragen –, ist das Rollenspielen in Deutschland erst vor wenigen Jahren angekommen und sorgt z.B. bei der Frankfurter Buchmesse für Aufsehen und Blitzlichtgewitter. Frankfurt scheint sich bei den Cosplayern gut zu machen, es gibt seit einigen Jahren einen Shop nur für Rollenspieler (Kostümspiel, Berliner Str. 8). Mit dem im Nordwestzentrum nun zum dritten Mal stattfindenden CosDay2 Frankfurt bekommt die hiesige Szene ein opulentes Forum. Das Angebot reicht von einem umfangreichen Bühnenprogramm, dem Marktplatz mit Bring ‘n‘ Buy, Workshops und Wettbewerben bis hin zu einem Games-Room und, und, und. Vor allem junge Leute zwischen 14 und 29 Jahren werden sich angesprochen fühlen. Eines noch, Cosplayer nehmen ihre Passion ernst und möchten auf keinen Fall mit Fasching oder Karneval in einen Topf geworfen werden.

unverzichtbar Ei-Wisch Ug ›› Reinigungspads, 4,99-5,99 €, www.ei-wisch.com Verschmiertes Smartphone-Display? Mit den witzigen Reinigungspads von Ei-Wisch hat dieser Alptraum ein Ende! Mit nur einigen kleinen Wischern behält jeder den Durchblick. Besonders weiche und hochwertige Microfasern absorbieren Schmutzpartikel und sorgen dafür, dass die sensiblen Displays schonend und effektiv von Fett- oder Makeup-Spuren befreit werden. Die Displayreiniger gibt es in verschiedenen Designs, z.B. als Auge (Eye-wipe) oder als Spiegelei (Ei-Wisch). Besonders praktisch sind die selbsthaftenden Modelle, die einfach und rückstandsfrei z.B. an der Geräterückseite haften. FRIZZ verlost 10 Ei-Wisch-Pads. Schickt eine E-Mail mit dem Gewinntitel und Telefonnummer an gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder eine Postkarte an den Verlag. Oder liked uns auf Facebook/FRIZZ Frankfurt und/oder postet den Gewinntitel. Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.7.2013

hier ist frizz! Zur Krone „Riwweler“ FRIZZ Das Magazin gibt es an circa 1.000 Stellen in Frankfurt und im Vordertaunus. Heute Teil 103: Zur Krone „Riwweler“ ›› Alt-Sossenheim 37, (069) 34 19 55, Mo-Fr 17-24 Uhr, warme Küche bis 22 Uhr, riwweler.wordpress.com Frankfurt wie es leibt und lebt. Die über 100-jährige Apfelweinkneipe ist ein kultiges Kleinod und bietet seinen Gästen beste Frankfurter Küche: halbe Hähnchen, knusprige Grillhaxe, Leiterche, Rippche mit Kraut, Fleischworscht und Handkäs mit oder ohne Musik. Mittwochs dürfen sich Stammgäste ein Spezialessen wünschen. Dazu gibt’s natürlich Bier und Ebbelwoi in bester Qualität. Der unterhaltsame Wirt Dieter ist immer gut drauf, der kleine Raum mit den Sinnsprüchen an den Wänden urgemütlich und ein perfekter Ort, um Freunde zu treffen oder interessante Menschen kennenzulernen und in der neuesten Ausgabe von FRIZZ Das Magazin zu blättern.

Vorschau

Wie zeichnet er sich aus, der Frankfurter. Ist es der Kioskbesitzer mit Migrationshintergrund im Gallus, der Fluglärm geplagte Sachsenhäuser oder Banker mit Loft im Westend? Einer möchte ihnen allen gerecht werden, einer, der dafür schon so manch Rüffel eingeheimst hat – und das quasi vom ersten Amtstag an: OB Peter Feldmann. Er sei ein Oberbürgermeister für die Frankfurter, ließ er zu Amtsbeginn nicht nur verlauten, sondern setzte sein Vorhaben auch in die Tat um. Und so sah man den SPD-Mann eher an den Haustüren in Preungesheim denn beim feierlichen Hochhaus-Ope-

Heidi Zehentner, Redaktionsleitung

ning. Er wolle nicht nur repräsentative Aufgaben vornehmlich in der Wirtschaft übernehmen, wie sie seine Vorgängerin wahrgenommen hatte. So Feldmann und macht Zugeständnisse. Und doch gibt es wieder Schelte: Peter Feldmann durchschneidet das rote Band zur feierlichen Eröffnung der neuen Tür des Einkaufszentrums MyZeil. Eine neue Tür? Seine ihm Wirtschaftsferne vorwerfenden Kritiker dürfte er mit diesem dem Einzelhandel zuträglichen Support doch nun wirklich entgegengekommen sein. Doch nun wird gemeckert, dass er stattdessen auch zu den Feierlichkeiten einer sozialen Einrichtung hätte gehen können. Es macht tatsächlich den Anschein, als ob ihm die gesamte restliche Parteienvielfalt Frankfurts das Gewinnen gegen den sogar von den GRÜNEN favorisierten Boris Rhein nach wie vor übel nimmt. Es wird gemeckert und gescholten. Kritik ist wichtig, doch bei der Fülle und dem Inhalt der Vorwürfe könnten diese schön langsam ins Lächerliche abrutschen. Lassen wir OB Feldmann doch einfach seinen Job machen, den als Oberbürgermeister - und den als Familienvater.

Das Museumsuferfest, Frankfurts größtes Fest, hat sich dieses Jahr mit Brasilien ein ganz besonderes Gastland geangelt. Das und noch viel mehr in der Augustausgabe und zudem Neues aus Kultur und Szene. Freut euch drauf!

Die nächste Ausgabe erscheint am 30. Juli 78

Juli 2013

Exit_FFM_0713.indd 2

www.frizz-frankfurt.de

24.06.13 18:46

Bad Homburg – Darmstadt – Eschborn – Frankfurt am Main – Kloster Eberbach – Limes – The Squaire

26. Mai – 6. Okt. 2013

Skulpturen in Bad Homburg und Frankfurt RheinMain in Zusammenarbeit mit der Fondation Marguerite et Aimé Maeght, Saint-Paul-de-Vence, Frankreich

www.blickachsen.de Veranstalter Stiftung Blickachsen gGmbH Magistrat der Stadt Bad Homburg v.d.Höhe Kur- und Kongreß-GmbH Bad Homburg v.d.Höhe Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen

HES SEN

Unter der Schirmherrschaft des Hessischen Ministerpräsidenten Volker Bouffier Förderer Blickachsen 9 wird ermöglicht durch die Förderung von Deutsche Leasing AG, Freunde der Blickachsen, KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Kulturfonds Frankfurt RheinMain, Stefan Quandt

Scheffel Blickachsen9 ANZ Frizz Juli Ausg.indd 1

14.06.2013 14:07:41 Uhr

_FFM_0713.indd 1

12.06.13 10:49