FRIZZ Das Magazin Frankfurt August 2017 by frizz frankfurt

8 2017 Gratis

Das Magazin für Frankfurt & Vordertaunus

Weitere Informationen auf Seite 44.

wo‘s uns weh tut! Preis für Landungsbrücken-Stück „Hass“ 01_FFM_1708.indd 1

Open-air-reigen Dein Sommer mit FRIZZ – Teil 2

Sieben Nächte Im Gespräch mit Simon Strauß

›› 20.07.17 13:56

DEUTSCHLANDS BESTE

GOLDPREISE INVESTIEREN AUCH SIE, WIE ES BANKEN UND STAATEN SCHON IMMER MACHEN!

PROBLEME UNSERER ZEIT • Altersarmut • Arbeitslosigkeit • Bankenkrise • Finanzkrise

ZIELE UNSERER KUNDEN • Familie • Sicherheit • Haus • Wohlstand • Finanzielle Freiheit

UNSERE LÖSUNG HEISST: GOLD! • Sicherheit (physische Goldbarren) • Nach 12 Monaten abgeltungssteuerfrei • Seit über 3000 Jahren ein Zahlungsmittel • Bietet Inflationsschutz • Krisensicher und werthaltig • Mobiler Sachwert • Kann jederzeit in eine beliebige Währung getauscht werden • Stückelung (0,1 g - 1000 g) • Bonusgoldzahlungen

ALTGOLDKAUF VON PRIVAT UND GEWERBLICH Wir bieten einen einmaligen Preis in Deutschland.

T EST E N S

Goldkauf info@pim-gold.com www.pim-gold.com

Vertrieb info@pgd.ag www.pgd.ag

I E U N S!

Reisen info@pim-travel.com www.pim-travel.com

INDUSTRIESTR. 31A – 63150 HEUSENSTAMM (SÜDLICH VON FRANKFURT) | TEL. 06104-802960

›› FRIZZ INHALT

H I E R PA S S T A L L E S

28 8

2017 Gratis

Das Magazin für frankfurt & VorDertaunus

ZUM TITEL 44 TUI IN FRANKFURT Mit dreifacher Urlaubskompetenz

THEMEN 22

ZERBRECHT DAS GLAS Simon Strauß: Sieben Nächte

WO‘S UNS WIRKLICH WEH TUT! Preis für Landungsbrücken-Stück „Hass“

28 SUMMER IN THE CITY DEIN SOMMER MIT FRIZZ – TEIL 2

M E RZ M O S RIZ

Festivals, Konzerte, Clubbing. Kino Open Air & Ferienprogramm. Das Beste, was der Frankfurter Sommer zu bieten hat

ES MUSS VON HERZEN KOMMEN SOUNDS OF FRANKFURT Florian Brückel, Makia, Schmidt12 & Simeon

Dein sommer mit FriZZ – teil 2

sieben nächte im Gespräch mit simon strauß

RUBRIKEN 4

›› 20.07.17 13:56

PANORAMA Festival der Komik, Alvin Ailey American Dance Theater, Cats & Wingly

SHOPPING Flohmärkte aller Couleur

GASTRO Burguette, Persital & Bei Frau Nanna

DU SAGST WOHIN. W I R S A G E N W O M I T.

PEOPLE Bushido, Sylvia Weber & Nicolette Krebitz

MUSIK Conor Oberst, Nicolas Jaar & Cypress Hill

Moses Pelhams neues Album: „Herz“

open-air-reigen

01_FFM_1708.indd 1

SEIT 20 JAHREN GOOD VIBES one race... human! Afrika-Karibik-Festival

mit

Preis für Landungsbrücken-stück „Hass“

KONZERT-SOMMER 2017 Im Gespräch mit Dirk Eisermann

Weitere Informationen auf Seite 44.

wo‘s uns weh tut!

CLUB/GAY Saravá, Oye & Gaydates

FILM Stanley Tucci: Final Portrait

KINO DEPORTATION CLASS & DVD-News

DER BEWEGUNGSMELDER 64 Veranstaltungen im FRIZZ-Land 75 Adressen 78 Kleinanzeigen 80 Impressum

KULTUR Peter Zingler, Peace & Babettes Fest

AKTIV Eintracht Frankfurt – FSV

EXIT Feminismus im Hosentaschenformat www.frizz-frankfurt.de

Inhalt_FFM_0817.indd 1

<< ERLEBNISFILIALE: GRUSONSTRASSE 2 / ECKE HANAUER LANDSTRASSE (DIREKT AM OSTBAHNHOF) 60314 FRANKFURT AM MAIN MO. BIS SA.: 10:00 - 20:00 UHR SHOP ONLINE: GLOBETROTTER.DE >> 21.07.17 17:53

›› FRiZZ panorama

Redaktion: Heidi Zehentner

Nach Der Natur

Material, Form, Struktur ›› Bis 10.9.2017, Museum Sinclair-Haus, Bad Homburg (Löwengasse 15), Di 14-20/Mi-Fr 14-19/Sa+So 10-18 Uhr, www.museum-sinclair-haus.de

Die Natur bietet einen geradezu unerschöpflichen Fundus an Werkstoffen: Holz, Federn, Blütensamen, Blätter und Baumrinde. Im Fokus der Ausstellung „Nach Der Natur“ im Museum Sinclair-Haus stehen Künstlerinnen und Künstler, die ihre Arbeitsmaterialien in der Natur finden. In Kooperation mit der Hochschule für Gestaltung in Offenbach zeigen Studierende vom Institut für Materialdesign eigene Objekte im Rahmen der Ausstellung und hinterfragen in ihren Arbeiten die natürlichen Materialien, Formen und Strukturen. Die Idee zu der Ausstellung ist naheliegend: Die Sammlung des Museums zeitgenössischer Kunst zum Thema „Natur“ verfügt über viele Werke von Künstlern, die ihr Werkmaterial direkt der Natur entnehmen, wie beispielsweise Wolfgang Laib mit seiner Sammlung von Blütenstaub oder Herman de Vries mit seinen Blatt- und Graskompositionen. Studierende des Instituts für Materialdesign der HfG Offenbach stellen am 2. August im Rahmen einer Führung ihre Werke vor. Am 23. August bringen Studierende der HfG und des Institutes für Kunstpädagogik Besucherinnen und Besuchern die Werke der Ausstellung mit überraschenden Vermittlungsmethoden näher. In dem Bildgespräch mit Dr. Edeltraud Fröhlich am 27. August werden einzelne Werke der Ausstellung betrachtet und in ihrem Kontext besprochen.

F R I Z Z präsentiert

Open Stage im Derag Livinghotel Frankfurt geht in die nächste Runde

Frankfurt zeigt Talent ...

Sommerpause? Gibt es nicht! Zumindest nicht für die Open Stage-Reihe „Frankfurt zeigt Talent“ im Derag Livinghotel Frankfurt. Das Live Happening geht im August in die fünfte Runde und darf sich von Monat zu Monat über mehr Gäste, mehr Applaus und mehr Talente freuen. Nach dem Motto „Let´s spend the evening together“ verwandelt das Hotel in Sachsenhausen seit Frühjahr diesen Jahres an jedem ersten Donnerstag im Monat seinen Living Room im Entrée in ein einziges großes Wohnzimmer mitsamt Bühne und lädt alle Gäste, Nachbarinnen und Nachbarn, Frankfurter*innen, Entertainer, Comedians und Künstler*innen zur Open Stage. Dafür, dass garantiert jede und jeder auf ihre oder seine Kosten kommt – ob im oder vor dem Publikum – sorgen neben freiem Eintritt, kleinen Tisch-Snacks, prickelnden Drinks, einer sehr gechillten Atmosphäre und dem Gastgeber und Moderator Fabrizio Levita, die pro Abend bis zu acht auftretenden Talente, die je nach Stimmung und ZugabeRufen auch gerne mehrere Nummern performen. Unterhaltung pur ist garantiert. Die Lachmuskeln kommen auf ihre Kosten und Standing Ovations ist hier Programm. Die Siegerin oder den Sieger kürt – je nach ApplausBarometer – als Höhepunkt des Abends das Frankfurter Publikum vor Ort. Und dass die Open Stage auch bei 30 August-Grad richtig cool wird, dafür sorgt beim nächsten Mal ein leckeres „WelcomeEis aufs Haus“ für alle Gäste. PS: Wer nicht dabei sein kann, hat zwei Optionen: Das Derag Livinghotel Frankfurt überträgt auf seiner Facebook-Seite den Abend live. Sonst einfach next time: Die Open Stage findet bis inklusive Oktober an jedem ersten Donnerstag statt.

August 2017

04_15_Pano_FFM_0817.indd 4

Das Frankfurter Literaturgespräch

›› 3.8. / 7.9. / 5.10., Derag Livinghotel Frankfurt (Mailänder Str. 8), Frankfurt, Einlass ab 19 Uhr, frankfurt@derag.de, www.deraghotels.de

Schöne Aussichten ›› 29.8., Literaturhaus Frankfurt, 19.30 Uhr, 7/4 €, www.literaturhaus-frankfurt.de Wer dem Literarischen Quartett von einst immer noch hinterher trauert, kann aufatmen. Denn das Literarische Quartett im Literaturhaus kommt ganz „ohne Quotendruck und Fernbedienung“ daher und ist nicht minder spannend. Mara Delius, Alf Mentzer und Hubert Spiegel diskutieren, streiten und schlichten in der 36. Ausgabe mit der Gastkritikerin Teresa Präauer (Foto), Die Autorin und bildende Künstlerin erhielt auf der Buchmesse 2012 den aspekte-Literaturpreis für das beste deutschsprachige Prosadebüt, ihr Roman „Für den Herrscher aus Übersee“ überzeugte nicht nur die Jury. Beim Klagenfurter Wettlesen 2016 stellte Präauer ihren „Taugenichts-Roman“ (verlegt in die heutige Zeit) „Oh Schimmi“mit goldenem Affengebiss vor einer tropischen Kulisse zu Dschungel-Sound vor und rauchte eine Banane, bevor sie sich eine Affenmaske überzog (swr.de). Präauer schreibt regelmäßig für Zeitungen und Magazine zu Theater, Kunst, Literatur, Mode und Pop und arbeitet an einem Monodrama „Stimmen einer Stadt“, einem gemeinsamen Bühnenprojekt von Schauspiel Frankfurt und Literaturhaus. Die Titel, die an dem Abend diskutiert werden, stehen ab Mitte August online unter www.literaturhaus-frankfurt.de.

www.frizz-frankfurt.de

21.07.17 16:49

15. Freilichtfestival

Theater unter freiem Himmel ›› Bis 20.8., Grüneburgpark, Frankfurt, 20.45 Uhr, Abendkasse und Biergarten tägl. geöffnet ab 19 Uhr, Kinderprogramm: 16 Uhr, www.diedramatischebuehne.de

Das siebenwöchige Freilichtfestival, das bereits zum 15. Mal im Frankfurter Grüneburgpark stattfindet, dauert noch bis 20. August an und beschert uns herrliche Produktionen unter freiem Himmel. Die Bandbreite der gezeigten Stück ist groß, aber eines ist ihnen allen gemein: die so ganz eigene und besondere Spielweise der dramatischen Bühne.

1., 12.+13.8., Sommernachtstraum In jenen fernen Zeiten, als Elfen und Geisterwesen noch in den Wäldern hausten, irren Liebende durch den finstren Zauberwald auf der Flucht vor ihrer verbotenen Liebe.

1.8., König Lear König Lear gibt seine Krone ab, um unbeschwert ins Grab zu sinken. Unter seinen Töchtern entspinnt sich ein Kampf um sein Reich ...

5.+6.8., Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull

F R I Z Z präsentiert

Der Hochstapler und Trickdieb Felix Krull lügt, täuscht und lächelt sich durch sein Leben.

7.+8.8., Cyrano de Bergerac Die schwermütige melancholische Ballade um die unglückliche Liebe des langnasigen Draufgängers Cyrano, angefüllt mit Degenkampf, Musik und Clownerie.

9.8., Don Juan Der Mann, dem die Frauen widerstehen Der große Verführer Don Juan hat seine besten Tage schon lange hinter sich. So muss er also gemeinsam mit seinem listigen Diener Tieporello eine Intrige beginnen ...

10.+11.8., Hänsel & Gretel - Die Dämonenjäger Sämtliche Märchen der Brüder Grimm werden zu einem trashigen Apocalypse-Märchen gemixt und ergeben ein schräges Potpourri, das man so noch nicht gesehen hat.

KINDERPROGRAMM: 12.+13.8., Der kleine Sommernachtstraum Elfen, Feen und freche Kobolde treiben ihren Schabernack mit den Sterblichen, zaubern, turteln und verlieben sich.

14.+15.8., Der Graf von Monte Christo

18.8., Die Leiden des jungen Werther

Voller Kostüme und Schminke, Degenkampf und Spinettmusik entfaltet sich dieser prachtvolle Bilderbogen.

Der schüchterne Kartenabreißer Valert sitzt jeden Abend in der ersten Reihe und träumt davon, auch einmal mit dem Degen kämpfen zu können. Doch dann geschieht das Unglaubliche ...

4.8., Faust

16.+17.8., Mirandolina

19.+20.8., Othello

Doktor Faustus, welcher seine Seele um den Preis der Erkenntnis dem Teufel verschrieben hat, nimmt seinen Weg durch den gesamten Erdenkreis ...

Die schöne Mirandolina wird von allen Männern begehrt, doch die Herren der Schöpfung beißen sich an ihr die Zähne aus.

Während auf der Bühne die bittere Tragödie um Othello sich entfaltet, tobt gleichzeitig auf der Hinterbühne eine turbulente Komödie ...

2.+3.8., Gefährliche Liebschaften

www.frizz-frankfurt.de

04_15_Pano_FFM_0817.indd 5

Ein Spiel der Erinnerung um den Zauber der Jugend und die Verzweiflung des Alters, ein Reigen der Komödiantik und Melancholie.

August 2017

21.07.17 16:49

›› FRiZZ panorama Ein theatrales, musikalisches und literarisches Festival im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal

An den Ufern der Poesie ›› 11.-20.8., Infos: www.bacharach.de, www.rhein-nahe-touristik.de, (06743) 91 93 03, Tickets: www.ticket-regional.de, (0651) 9 79 07 77

Das Theater Willy Praml zu Gast im Oberen Mittelrheintal: Von Novalis bis zu Heinrich Heine unternehmen das Ensemble und Kulturschaffende aus der Region in den Rheinstädtchen Bacharach, Lorch und Oberwesel einen Parcours durch die folgenreiche Epoche der Romantik. Mit dem musikalischen Abend „Freiheit! Du bist ein böser Traum!“ zur politischen und kulturellen Bedeutung des Rheins beginnt das Festival am 11. August in Bacharach, am 18. August ist dieses Programm in Lorch erneut zu erleben. Am 12. und 13. August erwandert sich das Publikum in sieben Stationen mit Heinrich Heine im Gepäck die Geschichte Bacharachs. Im Mittelpunkt steht Heines Erzählung „Der Rabbi von Bacharach“, die an historischen wie fiktiven Orten des Rheinstädtchens spielt und vom Pogrom an der jüdischen Bevölkerung erzählt. In weiteren Texten geht es um das Leben, Denken und Schaffen des Dichters, um seine Auseinandersetzung mit Motiven des mittelalterlichen Antisemitismus und den Verwandlungen dieser Motive in der Moderne. Auch Auszüge aus seinem satirischen Versepos „Deutschland. Ein Wintermärchen“ sind zu hören. Die Inszenierung verfolgt Spuren der sogenannten Rhein-Romantik und gewährt eine besonderen Blick auf das UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal. Außerdem auf dem Programm stehen Johann Wolfgang von

Goethes Hexameter-Dichtung „Hermann und Dorothea“ (16.8., Oberwesel, 17.8., Bacharach), die in einer rechtsrheinischen Stadt spielt, in dessen kleinstädtische Ordnung als Folge der französischen Revolution die Schicksale deutscher Flüchtlinge einbrechen, und Novalis‘ „Hymnen an die Nacht“ (19.8., Oberwesel). Alle Künstlerinnen und Künstler des Festivals stehen beim großen Abschlussfest am 20.8. in Bacharach auf der Bühne. Der Eintritt für diese Veranstaltung ist frei. Kooperationspartner des Festivals, das künftig alle zwei Jahre stattfinden soll, sind unter anderem die Stadt Bacharach am Rhein, umliegende Gemeinden und der Kultursommer Rheinland-Pfalz. Ein Festivalpass für vier Vorstellungen ist zum Preis von 66 Euro über die Ticket-Hotline erhältlich. Karten für „Der Rabbi von Bacharach“ kosten 23,50, erm. 14 Euro. Der Eintritt zu allen anderen Veranstaltungen kostet 19,50, erm. 11 Euro.

Wolf & Pamela Biermann & ZentralQuartett

Demokratie feiern – demokratisch wählen!

›› 30.8., Frankfurter Hof, Mainz, 20 Uhr, demokratie-feiern.de

Wolf Biermann wie das ZentralQuartett haben die Verachtung demokratischer Grundwerte in einer Diktatur, den Gesinnungsterror und das Gift der Indoktrination jahrzehntelang erlebt. Mit diesen Erfahrungen wenden sie sich auch an die junge Generation, die im vereinten Europa aufgewachsen ist. Unter dem Motto „Demokratie feiern – demokratisch wählen!“ starten die Künstler mit einer Reihe von Konzerten vor der Bundestagswahl eine Kampagne. Sie wollen eine hohe Wahlbeteiligung fördern und rufen dazu auf, „nur wahrhaft demokratische Politiker zu wählen, um den totalitären und fremdenfeindlichen Tendenzen zu widerstehen“. Wolf Biermann hat mit seinen Liedern und Gedichten wie kein anderer Dichter radikal die SED-Diktatur kritisiert. Diese radikale Kritik führte schließlich zu Biermanns Ausbürgerung im November 1976. Die Proteste gegen dieses Unrecht gelten inzwischen als der Anfang vom Ende der DDR. Das ZentralQuartett gründete sich Anfang der 70er Jahre in Ostberlin und setzte im Bereich des Free Jazz neue Maßstäbe. Das ZentralQuartett sind die Musiker Ernst Luten Petrowski (alto sax), Christof Thewes (trombone), Ulrich Gumpert (piano) Günter Baby Sommer (drums). Pamela Biermann ist die weibliche starke Stimme als Kontrapunkt zu dieser Männermusik. Manch vertrautes Biermann-Lied erscheint in ganz anderem Klanggewand, ein spannender Clash. Mit ihren arrangierten Improvisationen und phantasiewilden Kompositionen liefern die Künstlerinnen und Künstler ein Konzert zur Feier der freiheitlichen Demokratie und gleichzeitig ein Portrait dieser Staatsform: bunt, verrückt, individuell und im Zusammenspiel stark.

August 2017

04_15_Pano_FFM_0817.indd 6

www.frizz-frankfurt.de

21.07.17 16:50

PROMO KIT

MICHAEL PATRICK KELLY iD Tour 2017

Facebook 1920 x 1080 px

Infos & Tickets unter: www.concertteam.de

PROMO KIT

21.09.2017 FRANKFURT

MICHAEL PATRICK KELLY iD Tour 2017

11er Music Club

28.08. OFFENBACH - STADTHALLE Facebook 1920 x 1080 px

Instagram Square | Online-Flyer

EINE MITFLUGZENTRALE FÜR FRANKFURT

Wingly hebt ab! ›› www.wingly.io

Wingly bringt Piloten und Passagiere zusammen: Auf der WebPlattform inserieren private Piloten, welche Strecken sie wann fliegen; potenzielle Passagiere können über das System einfach und verbindlich buchen. Neben den Routen gibt es viele Angebote für kurze und ausführlichere Rundflüge. Das Prinzip funktioniert wie bei einer klassischen Mitfahrzentrale und ist erstaunlich günstig. Der Passagier gibt auf Wingly seine Start und Zielorte ein; das System schlägt mögliche Verbindungen und die entsprechenden Preise vor. Dabei wird auch ein Profil des Piloten angezeigt. Einfache Rundflüge, aus reinem Spaß am Fliegen, sind auch möglich. Zudem zeigt die Seite die neuesten eingestellten Flüge an, quasi als Inspiration. Ist ein Flug ausgewählt, kann man nach einem Login einfach buchen und per Kreditkarte zahlen. Warum Wingly? Viele Menschen kennen das Fliegen mit großen Linienmaschinen, aber Flüge in kleinen, einmotorigen Flugzeugen sind aufregend und faszinierend: ein Abenteuer, das auch FRIZZ-Leser*innen erleben können.Online Marketing

Instagram Square | Online-Flyer

07.10. • OFFENBACH STADTHALLE

18.10. FRANKFURT, ALTE OPER

30.11.17 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

05.03.18 | FRANKFURT | BATSCHKAPP Online Marketing

BB PROMOTION GMBH, MEHR! ENTERTAINMENT GMBH AND DAVID IAN PRODUCTIONS PRESENT THE CAMERON MACKINTOSH AND THE REALLY USEFUL THEATRE PRODUCTION OF

FRIZZ verlost 1 Flug. Teilnahme auf www.frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Veranstaltungs- oder Produktname angeben! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.8.2017

ROBERT CRUMB: FRITZ THE CAT

Ein Kater rechnet ab Neun Leben reichen für ihn nicht aus, dafür ist sein Alltag zu ausschweifend: Fritz the Cat zieht wieder durch die Gegend und treibt sein Unwesen. Keine Frau ist vor dem räudigen Kater sicher, er kifft, säuft und verhöhnt jede Autorität. Der Underground-Klassiker von Robert Crumb erfährt eine überarbeitete und erweiterte Neuauflage. Robert Crumbs „Fritz the Cat” ist eine gnadenlose Abrechnung mit der Aufbruchshysterie der Hippie-Generation – garantiert nicht jugendfrei! Die bisher umfangreichste Ausgabe der Abenteuer von „Fritz the Cat” in deutscher Sprache ist 1999 erschienen – ebenfalls bei Reprodukt – und enthält auf 76 Seiten die Geschichten „Fritz bugs out”, „Fritz the Cat – Special Agent for the CIA” und „Fritz the Cat Superstar”. Die neue Ausgabe umfasst 128 Seiten und insgesamt 15 kurze und längere Episoden sowie zusätzliche Skizzen um den rauen Kater.

23. – 27.08.17

Alte Oper Frankfurt

FRIZZ verlost 3 Bücher. Teilnahme auf www.frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Veranstaltungs- oder Produktname angeben! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.8.2017

Tickets: 069 - 13 40 400 · 01806 - 10 10 11* www.catsthemusical.com · www.cats-musicals.de MUSIC BY ANDREW LLOYD WEBBER. BASED ON OLD POSSUM’S BOOK OF PRACTICAL CATS BY T. S. ELIOT. ORIGINALLY PRODUCED BY CAMERON MACKINTOSH AND THE REALLY USEFUL THEATRE COMPANY TM © 1981 RUG LTD CATS LOGO DESIGNED BY DEWYNTERS

www.frizz-frankfurt.de

04_15_Pano_FFM_0817.indd 7

*0,20 €/Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf

›› 29 €, ISBN 978-3-95640-035-3

August 2017

23.07.17 23:06

›› FRiZZ panorama JuLiP IV

Schreib für mich! ›› Einsendungen bis 30.9., julipfrankfurt.wordpress.com, mail@julip-frankfurt.de

Kindern das Schreiben als eine Form des Ausdrucks nahezubringen, als eine Möglichkeit, sich mit der eigenen Umwelt und sich selbst kritisch und reflektiert auseinanderzusetzen, genau das hat JuLiP zum Ziel. Auch bei der mittlerweile vierten Ausgabe des Frankfurter Jugendliteraturpreises. Es werden bei der Ausschreibung des JuLiP keine Themen vorgegeben, die Teilnehmer*innen sollen diese selbst finden und so ihren Gefühlen mit Worten Ausdruck verleihen, von genau den Dingen erzählen, die junge Menschen in ihrem Leben berühren und beschäftigen. Für die vierte Runde des Jugendliteraturpreises (JuLiP) Frankfurt übernimmt die Bildungsdezernentin der Stadt Frankfurt, Sylvia Weber, die Schirmherrschaft. „Ich freue mich außerordentlich, dieses besondere Format mit seiner Förderung junger Autorinnen und Autoren unterstützen zu können und bin überaus gespannt auf die Geschichten, die ab Ende September von der Jury bewertet werden. JuLiP ist ein Gewinn für die Stadt Frankfurt und verdient besondere Anerkennung für die Kernaufgabe, Schülerinnen und Schüler dazu zu motivieren, schriftstellerisch tätig zu werden. Dass auch die teilnehmenden Schulen ausgezeichnet werden, ist ein weiterer positiver Aspekt von JuLiP“, freut sich Sylvia Weber. Teilnahmeberechtigt sind Kinder und Jugendliche von 10 bis 19 Jahren aus Frankfurt und Umgebung, maximal drei DIN-A4-Seiten lang dürfen die Texte sein, geschrieben in Times New Roman (Standardschriftgröße 12), Texte in einer WORD-Datei (nicht PDF) per E-Mail zu senden an: mail@julip-frankfurt.de.

Zuverlässigkeitstechnik fernstudieren ›› Hochschule Darmstadt, Fachbereich Elektrotechnik und Informationstechnik, Birkenweg 8, Kontakt: Raphael Kurz, raphael.kurz@h-da.de, www.fernmaster.de

Experte Gebäudetechnologie werden ›› Hochschule Darmstadt, Fachbereich Elektrotechnik und Informationstechnik, Birkenweg 8, Kontakt: Prof. Dr. Wolfgang Wagner, wolfgang.wagner@h-da.de, eit.h-da.de

Kundenwünsche nach weitreichender Funktionalität machen technische Produkte immer komplexer. Gleichzeitig zwingt die Globalisierung die Unternehmen, die Entwicklungs- und Herstellkosten zu minimieren und dies bei kürzeren Entwicklungszeiten. Die Kundenanforderungen steigen hierbei nicht allein in Bezug auf Funktionalität, sondern auch bezüglich Funktionsfähigkeit, Systemzuverlässigkeit und Benutzersicherheit. Diese teils konkurrierenden Ziele lassen sich nur mit methodischem Vorgehen erreichen. Unser Studiengang vermittelt Ihnen die Kompetenzen. Sie sind Ingenieur/in der Elektro- und Informationstechnik, der Mechatronik oder des Maschinenbaus und möchten berufsbegleitend einen technischen Masterabschluss machen? Unser Studienabschluss „M.Eng. Zuverlässigkeit, Funktionale Sicherheit und Qualität von (elektro-)technischen Systemen“ wird in Industrie und Wirtschaft sehr angesehen, er eröffnet Ihnen den Zugang zu vielen interessanten Führungspositionen im nationalen wie auch internationalen Umfeld. Informieren Sie sich jetzt, kommen Sie zu uns: 17.08.17, Hochschule Darmstadt, D16/302, 16.30 Uhr

Bachelor Engineering Gebäudesystemtechnik an der Hochschule Darmstadt ist ein junger, aufstrebender Studiengang mit Zukunftspotenzial, welcher interdisziplinär Fachwissen der Automatisierungstechnik, Kommunikationstechnologie und Energietechnik mit dem der Architektur, des Bauingenieurwesens sowie der Wirtschaftswissenschaften zusammenführt. Ziel ist es, die Experten von Morgen auszubilden, die die intelligente technische Gebäudeausrüstung der Zukunft planen und verbauen lassen. Anforderungen an Gebäudeneubauten oder heutige Sanierungen, ob für ein kleines Einfamilienhaus oder einen großen Gewerbebau, unterliegen mittlerweile zahlreichen gesetzlichen Bestimmungen gleichermaßen wie den vielfältigen Wünschen ihrer Auftraggeber zu Komfort, Effizienz und Sicherheit. Hier sind gut ausgebildete Ingenieurinnen und Ingenieure gefragt, die mit ihrer technischen Kreativität wirtschaftlich angemessene Lösungen entwerfen, deren Umsetzung beauftragen, überwachen und begutachten können.

August 2017

04_15_Pano_FFM_0817.indd 8

www.frizz-frankfurt.de

21.07.17 16:51

Eine Hommage an Boris Vian

Terror, Tanz & Tenderness ›› 19.8.-25.11, Kulturhalle Protagon (Orber Straße 57), Frankfurt, 20 Uhr, sonntags 19 Uhr, www.ensemble-aimee-rose.de

Der französische Schriftsteller Boris Vian, der nach seinem Tod ein wenig in Vergessenheit geraten ist, gilt heute als einer der wohl interessantesten Künstler der französischen Nachkriegszeit. Ihm, der auch als Jazztrompeter, Chansonnier, Schauspieler und Übersetzer wirkte, ein Mitglied des Collège de ’Pataphysique und Leiter der Jazzplattenabteilung bei Philips war, ist nun ein Theaterzyklus in der Kulturhalle Protagon gewidmet. Im Zentrum des von der Theater- und Performancegruppe Aimée Rose inszenierten Boris Vian-Zyklus steht das Theaterstück „Die Reichsgründer oder Das Schmürz“. Es wird eingerahmt von vier szenisch-experimentellen Lesungen mit Performance-Charakter. Die Textvorlagen zu diesen Performances bilden Collagen aus dem Gesamtwerk Vians, die ganz unterschiedliche Themen und Motive aus dessen literarischem Schaffen aufgreifen. Die Premiere ist am 19. August, gezeigt wird das Stück „Genuß & Gegenteil“. Tags darauf kommt „Verlass mich nicht“ auf die Bühne, das von der Frankfurter Pianistin Britta Elschner begleitet wird.

Hessen Design Routes 2017

Designfestival

›› 11.+12.8., Anmeldung erforderlich unter: mueller@hessendesign.de Informationen: www.facebook.com/Hessen.Design.Routes, www.hessendesign.de

Wie sieht Design im Rhein-Main-Gebiet aus? Wie, wo und woran arbeiten Kreative in der Region? Das Designfestival „Hessen Design Routes“ macht die fünf teilnehmenden Städte Darmstadt, Frankfurt, Hanau, Wiesbaden und Offenbach an zwei Tagen im August „zum Schauplatz und zum Showroom für Design und kreative Gestaltung“. Design prägt unseren Alltag, Lebensstil und unser Konsumverhalten und natürlich unser ästhetisches Empfinden. Das Festival möchte aktuelle Designtrends und kreative Neuentwicklungen für die Besucher des Festivals sichtbar machen. Und zeigt die Kreativen hinter guten und originellen Gestaltungslösungen. Die Eröffnung der Hessen Design Routes startet am 11. August um 19 Uhr im Museum Angewandte Kunst. Am Samstag können die Besucher auf individuellen Routen durch Büros für Industrie-, Web- und Kommunikationsdesign, Fotostudios, Schmuck- und Modeateliers, Co-Working-Spaces und Pop-up-Stores schlendern. Und um 17 startet die Garden Party im Designhaus Darmstadt, wo Bedroomdisco zu einer Live-Performance und DJ-Sets von der Hamburger Musikerin Lùisa und dem Quartett Lion Sphere bittet.

Stoffe und Näh zubehör

Stoffe aus Bio-Baumwolle

Stoffe online shoppen auf:

www.c-pauli.de

• Baby- und Kinderbekleidung aus organic cotton sowie Bio-Stoffe aus eigener Herstellung • Baby Accessoires • Babyzubehör • Kinderzimmer-Deko • Geschenkideen • Spielwaren ... Schäfergasse 17 | 60313 Frankfurt am Main | Mo-Fr. 10:00 - 19:00 Uhr | Sa 10:00 - 18:00 Uhr | www.c-pauli.de

www.frizz-frankfurt.de

04_15_Pano_FFM_0817.indd 9

Karstadt

Schäfergasse

Alles rund ums Kind

Stephanstraße

ße Brönnerstra

Große Auswahl an tollen Stoffen für Babies und Kinder! Schöne und ausgefallene Motive, Punkte, Ringel usw.. Hochwertige Qualitäten aus organic cotton wie Interlock Jersey, Bündchenware, Nicky, Jeans, Baumwolle und viele mehr. Stoffe für Bekleidung, Accessoires oder Heimtextilien.

C. PAULI

Organic Cotton

Karstadt

Zeil

August 2017

21.07.17 16:51

›› FRiZZ panorama Indie im HAFEN2

Kraków Loves Adana ›› 19.8., HAFEN2, Offenbach, 19 Uhr, Eintritt mind. 3 €, www.hafen2.net, www.krakowlovesadana.com

Ist es Nico, die da singt? Oder Anika? Die Stimme von Deniz Cicek ist dunkel, düster, kräftig, besonders. Mit Robert Heitmann bildet sie das Duo Kraków Loves Adana. In einem Bielefelder Club haben sie sich kennengelernt, gemeinsam sind sie nach Freiburg und später dann nach Hamburg gezogen. Dort, im legendären Clouds-Hill-Studio, ist auch ihr Debütalbum entstanden, vor einigen Monaten ist bereits das dritte Werk „Call Yourself New“ erschienen. Der Sound von Kraków Loves Adana ist minimalistisch, repetitiv, ein bisschen psychedelisch, auf das Nötigste reduziert und gerade deshalb so beeindruckend. Melancholie strahlen diese Songs aus, die man immer und immer wieder hören möchte. Kraków Loves Adana gehören ohne Frage zum Besten, was Indie-Deutschland aktuell zu bieten hat. Im HAFEN2 werden die beiden am 19. August vorstellig.

Alvin Ailey American Dance Theater

Dance is for everybody ›› 29.8.-2.9, Alte Oper Frankfurt, Di-Fr 20 Uhr, Sa 14.30+20 Uhr, VVK: 23-109 € (+ Geb.), Kinder bis einschließlich 14 Jahre erhalten 50 Prozent Rabatt, Infos & Tickets: (069) 134 04 00, www.bb-promotion.com

August 2017

04_15_Pano_FFM_0817.indd 10

Summertime!

›› 30.8., Schirn Kunsthalle Frankfurt, ab 18 Uhr, www.schirn.de

Wer gerne entspannt durch die Ausstellungen von Peter Saul und PEACE schlendern möchte, ist beim Summer Hangout in der Schirn gut aufgehoben. Die diskursive „Friedens“-Ausstellung ist spannend, dort versuchen internationale Künstler wie u.a. Ed Fornieles, Michel Houellebecq, Surasi Kusolwong und Isabel Lewis mit ihren Arbeiten Antworten auf die Frage „was Frieden eigentlich ist“ zu finden. Das erste Happening der dreiteiligen Veranstaltungsreihe „Summer Hangout“ beschallt die Singer-Songwriterin und Wahlhamburgerin Sophia Kennedy, die erst kürzlich ihr Debütalbum auf DJ Kozes Label Pampa Records herausgebracht hat. Ihr Debüt ist „das erste Songalbum in der Geschichte von Pampa Records, dem technoid orientierten Label von DJ Koze“ (FR.de). Die US-Amerikanerin verbindet darauf Songwriting mit experimentellem Pop, kurz „Artpop“. Für das leibliche Wohl sorgt Badias Catering mit leckeren Drinks und Snacks. www.frizz-frankfurt.de

21.07.17 16:51

Foto: Minerva Studio / Fotolia

FRIZZ verlost 3x2 Karten für den 30.8. Teilnahme auf www.frizz-frankfurt. de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Veranstaltungs- oder Produktname angeben! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.8.2017

Summer Hangout in der Schirn

Zum Abschluss ihrer sechswöchigen Gastspiele im deutschsprachigen Raum gastiert die international erfolgreichste Tanzcompany der Vereinigten Staaten in der Alten Oper Frankfurt. Das weltberühmte Ensemble aus über 30 Tänzerinnen und Tänzern wird dabei vier Werke aus seinem umfangreichen Repertoire zeigen. Im Zentrum des Programms steht Alvin Aileys Meisterwerk „Revelations“. Der Klassiker aus dem Jahr 1960 führt tief in den Süden Amerikas und zelebriert das afroamerikanische Erbe in Bildern von zeitloser Schönheit und Eleganz. Zudem wird die Company erstmals in Frankfurt Ronald K. Browns Choreografie „Open Door“ sowie „Piazzolla Caldera“ von Paul Taylor zeigen. Mit dem Solo „Takademe“ wird der Abend mit einem Werk von Company-Chef Robert Battle abgerundet. „Takademe“ war zuletzt 2011 in Frankfurt zu erleben. Tänzerische Perfektion und choreografische Vielfalt: Mit herausragender Beweglichkeit und tiefem Ausdrucksvermögen wechseln die über 30 Tänzerpersönlichkeiten des Alvin Ailey American Dance Theaters geschmeidig zwischen den Stilen, ihre tänzerische Bandbreite reicht von Modern Dance bis Ballett und HipHop. Die Company, die sich auch unter der künstlerischen Leitung von Robert Battle weiter dem Erbe ihres 1989 verstorbenen Gründers Alvin Ailey verschrieben hat, zählt heute mehr als 200 Werke von über 80 Choreografen und Choreografinnen zu ihrem Repertoire.

Sommeraktion im DialogMusum

Reise in ein unbekanntes Land ›› Bis 3.9., DialogMuseum Frankfurt, Kinder ab 8/Erw. ab 16 €, Di-Fr 9-17/Sa 11-19+So 11-17 Uhr, (069) 90 43 21 44

Auf dieser Reise in ein unbekanntes Land werden alle vier Sinne bis auf den Sehnerv geschärft! Das Sommerspecial im Dialogmuseum nimmt seine Besucher bereits zum zwölften Mal mit auf eine Reise in ein unsichtbares Land. Der Check-in erfolgt am Eingang — Originaltöne und Beschilderung versetzen die blinden Passagiere in eine Abflughalle des Frankfurter Flughafens — und dann begeben sich die Besucher vertrauensvoll in die Hände ihres Reiseleiters. In völliger Dunkelheit geht es jetzt daran, landestypische Eindrücke zu sammeln und zwar mittels Tasten, Riechen, Schmecken und Hören. Rauscht da ein Wasserfall, zirpt eine Zikade oder trampelt eine Elefantenherde gerade durch die afrikanische Savanne? Und wer Glück hat, darf seine Koffer packen und gewinnt bei der Verlosung eine „echte“ Reise in das gesuchte Land! In den vergangenen Jahren ging es u.a. nach Kanada, Australien, Südafrika, Brasilien, Marokko, Kuba und Schottland. Das heißt, diese Ziele können bei der Suche nach dem Land schon mal ausgeschlossen werden.

Festival der Komik auf dem Weckmarkt

Das „schönste Festival der Welt“! ›› 25.-27.8. Caricatura Museum Frankfurt (Weckmarkt 17), www.caricatura-museum.de/festival-der-komik.html

Das Lachen kann einem angesichts der düsteren Weltlage, der Headlines und Donald Trumps Tweets im Hals stecken bleiben. Sarkasmus und Komik machen das Ganze auf jeden Fall erträglicher. Drei Tage lang präsentiert das Caricatura Museum auf dem Weckmarkt satirische Bühnenkunst. Kabarettist und Autor Bernd Gieseking moderiert auch in diesem Jahr das Festival der Komik. Wer, wenn nicht er? Gieseking schreibt Kolumnen für die „Wahrheit“-Seite der taz, hat mit „Klingeling bei Gieseking“ eine eigene Sendung auf hr1 , moderiert den „Deutschen Karikaturenpreis“ und tourt seit über 24 Jahren mit seinem satirischen Jahresrückblick „Ab dafür!“ durch die Republik. Thomas Gsella, Pit Knorr und Hans Zippert führen durch den „Lehrplan der Neuen Frankfurter Schule“ und legen den Zuschauern die „Erziehung des Scherzens“ nahe. Ihre Devise: „Pädagogik ist Haltung“ - „Die Schüler halten den Schnabel, wir halten uns an den Lehrplan, und dann wird gelesen, bis wir Halt sagen.“ Und Martin Sonneborn ist seit drei Jahren Mitglied des Europäischen Parlaments und „arbeitet relativ erfolgreich an einer Verkleinerung der EU“.

FRANKFURTS KLIMA BRAUCHT

KREATIVE KÖPFE.

INSGESAMT

100.000 €

Foto: Minerva Studio / Fotolia

FÖRDERGELDER

04_15_Pano_FFM_0817.indd 11

www.frizz-frankfurt.de

FFM reduziert CO2. Haben Sie eine innovative Geschäftsidee, die dabei hilft? Bewerben Sie sich! 100.000 € Fördergelder warten auf kluge Köpfe. Mehr Info unter: www.masterplan100.de/ideenwettbewerb/ Annahmeschluss: 14.09.2017

August 2017

21.07.17 16:52

›› FRiZZ Panorama Cats in der alten Oper

Schmusekätzchen ›› 23.-27.8., Alte Oper Frankfurt, Mi-Fr 20 Uhr, Do+Sa 15+20 Uhr, So 14+19 Uhr, VVK: 34,50-90,50 € (+ Geb.), Kinder bis einschließlich 14 Jahre erhalten 50 Prozent Rabatt), Infos & Tickets: (069) 134 04 00, www.bb-promotion.com

Tage der Industriekultur

Industriekultur hautnah erleben ›› 5.-13.8., Rhein-Main-Gebiet, www.krfrm.de

„Material“ ist das zentrale Thema, mit dem sich die Route der Industriekultur RheinMain vom 5. bis 13. August präsentiert: Welche Materialien machen eine neue Photovoltaik-Technologie möglich? Wie sieht eine Materialprüfung bei der Eisenbahn aus? Wie wird Papier hergestellt? Auf einer der vielen Führungen, Touren und Besichtigungen in Unternehmen, Depots, Industrieparks oder Hafenanlagen kann man dies an den Tagen der Industriekultur hautnah erleben. Das abwechslungsreiche Angebot bietet an neun Tagen mehr als 400 Veranstaltungen. In Frankfurt gibt es die Vielfalt der Industriekultur zu entdecken, u.a. bei den Werksführungen durch das Heizkraftwerk West der Mainova AG am 7., 9. und 11. August oder bei der Führung „Smart City – Cleverer Materialeinsatz im Neuen Frankfurt“ durch die Siedlung Römerstadt am 13. August. Die unterschiedlichen Facetten von Material sind bei Wanderungen durch den Vordertaunus am 7. und 12. August, bei der Werksführung durch das Bremthaler Quarzitwerk am 9. August oder bei den Führungen durch das Museum Motorenfabrik Oberursel auf dem Areal von Rolls-Royce am 8. und 10. August zu erleben. Das Programmheft liegt in Tourist-Infos, Rathäusern und Museen der Region aus und steht online unter www.krfrm.de bereit (Anmeldungen direkt beim Veranstalter).

Wenn sich die Jellicle-Katzen auf dem silbern schimmernden Schrottplatz zum alljährlichen Katzenball die Pfoten reichen, sind Erwachsene und Kinder gleichermaßen verzaubert: Im Mondlicht einer magischen Nacht wetteifern listig-charmante Charaktere wie der Zauberkater Mister Mistoffelees, die wunderschöne Victoria oder der Bösewicht Macavity um das Geschenk eines zweiten Lebens. Unvergleichlich dabei Andrew Lloyd Webbers Melodien, atemberaubend die Choreografien, die katzenhafte Bewegungen und menschliche Charakterzüge mühelos in sich vereinen, fantastisch das Bühnenbild und das einzigartige Kostümdesign – und zutiefst berührend einer der emotionalsten Momente der Musical-Geschichte: der Welthit „Memory“ der Katzen-Diva Grizabella. Seit der Uraufführung in London im Jahr 1981 ist die Erfolgsgeschichte von CATS ungebrochen. Das Meisterwerk wurde mit dem Laurence Olivier Award, sieben Tony Awards und drei Drama Desk Awards ausgezeichnet

Tag des Orang-Utans

Für einen erlebnisreichen Moment kann man am Tag des Orang-Utans im Frankfurter Zoo mit Naturschutzbotschaftern in den Regenwald eintauchen und mehr über dessen Leben bzw. Schutz erfahren. Bis zu sieben Jahre müssen Orang-Utans in die Dschungelschule gehen, bis sie so weit sind, um ausgewildert zu werden. Ausgehend von einem Projekt zur Wiederansiedlung konfiszierter Orang-Utans Ende der 1990er-Jahre hat sich das Engagement der ZGF (Zoologische Gesellschaft Frankfurt) in Bukit Tigapuluh auf Sumatra inzwischen zu einem umfassenden Landschaftsschutzprogramm mit vielen Komponenten entwickelt. Die Tiere werden in der Dschungelschule trainiert, tiermedizinisch betreut und auf ihre Auswilderung vorbereitet. Auf diese Weise wurden während der letzten zehn Jahre mehr als 160 Sumatra-Orang-Utans in die Freiheit entlassen. Ziel ist der Aufbau einer Orang-Utan-Population, die langfristig überlebensfähig ist. Die Naturschutzbotschafter erläutern das Vorgehen und die Ziele dieses Auswilderungsprojektes an ihrem Infomobil. Für Kinder gibt es die Möglichkeit, zusammen mit den Naturschutzbotschaftern ein großes Dschungelbild zu zeichnen. Mit der Spende für ein Glas „Dschungelsaft“ kann man das Auswilderungsprojekt unterstützen.

August 2017

04_15_Pano_FFM_0817.indd 12

›› 19.8., Zoo Frankfurt, Menschenaffen-Haus Borgori-Wald (Bernhard-Grzimek-Allee 1), 10-18 Uhr, 19. August, 10.00-18.00 Uhr, (069) 21 23 37 29, www.zoo-frankfurt.de

und zählt zu den Musicals mit der längsten Laufzeit überhaupt. Nach der Wiederkehr des fantasievollen Meisterwerks ans Londoner West End begeistert ein Revival derzeit den New Yorker Broadway. Nun ist das Original aus London endlich auch wieder in Deutschland zu erleben und vom 23. bis 27. August auch in Frankfurt. Miau! FRIZZ verlost 3x2 für den 23.8. Teilnahme auf www.frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Veranstaltungs- oder Produktname angeben! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.8.2017

www.frizz-frankfurt.de

21.07.17 16:52

1822

Groove Club @ Bigcitybeats Roftop

Großstadt-Schläge

›› 5.8. Dachterrasse My Zeil Frankfurt, ab 16 Uhr, 5 €, Facebook/grooveffm.de

Die Macher der „GroßstadtSchläge“ versorgen Partygänger auch nach dem World Club Dome weiterhin mit den nötigen Beats. Den Samstagnachmittag gepflegt ausklingen lassen und für die Nacht vorglühen können Partyfans auf dem BigCityBeats Rooftop des MyZeil. Den Auftakt der House- und Techhouseveranstaltung machen Le PantherBetreiber und -Resident Sidney Späth, Marc Garcia und Casspar Houzer (Foto). Nicht zu vergessen Chillwalker mit seinem Liveact. Der in Spanien aufgewachsene Produzent und DJ Marc Garcia war einer der treibenden Kräfte bei der Entstehung des original Groove Clubs. Der Gründer und Veranstalter des Groove Clubs sowie der Eventreihe „I Love Sundays“ Casspar Houzer ist ebenfalls mit von der Partie. Ingo Pickhan, besser bekannt unter seinem Alias Chillwalker hat sich als Produzent einen Namen für seinen Genremix aus elektronischer, klassischer und instrumentaler Musik gemacht.

Greta Mühl Schülerin und Kundin seit 2016

Zeichnungen und Gedichte von Maria Herrlich & F.W. Bernstein

Nixen Dessous

›› erscheint am 15.8., BÜBÜL VERLAG BERLIN, ISBN 978-3-946807-05-6, 24 €

Der wunderbare Frankfurter Dichter F. W. Bernstein hat sich mit zauberhaften wie frechen Gedichten den Fabelwesen gewidmet, die im Meer ihr Zuhause haben: den Nixen. Und dabei stellte er sich die Frage: Was tragen Meerjungfrauen eigentlich drunter? Französische Dessous etwa? Zusammen mit der Zeichnerin Maria Herrlich hat er sich in Wort und Bild ausgetobt und Antworten in Gestalt schön-schräger Kreationen mit Miedern und Korsagen gefunden. Das Sujet der Wasserdamen wird gegen den Strich gebürstet und durch den Kakao gezogen, von Rilke und Goethe bis Jimi Hendrix. Entstanden ist ein wundervolles kleines Büchlein voller Überraschungen und eines, das uns nicht nur mit Glitzercover zu begeistern weiß. „Unsere Feen- und Wasserwesen – sie können viel, auch zaubern. Aber es sind bedrohte Wesen – sie werden weniger, sie waren schon mal mehr! Maria hat einige abgebildet, und denen ist alles zuzutraun.“ (F. W. Bernstein)

„Ich bin 18 und will meine Freiheit. Mein Konto soll nicht viel kosten und aus meinem Geld mehr machen, also irgendwie gewitzt sein. Ach, und es muss über eine App sicher und einfach funktionieren. Schließlich müssen Finanzen doch Spaß machen, oder?“ Von Anfang an mehr. Die Privatkundenberatung der Frankfurter Sparkasse

Gewitzt 04_15_Pano_FFM_0817.inddMuehl_220x100_4c.indd 13 1822_Az_PK_Gewitzt_Greta 1

Seit 1822. Wenn’s um Geld geht. frankfurter-sparkasse.de

21.07.17 11:49 16:53 15.11.16

›› FRiZZ Panorama

Erster Frankfurter Wasserhäuschentag

Orte der Begegnung

›› Erster Frankfurter Wasserhäuschentag: 19.8., www.wasserhäuschen-tag.de

gefallen ist den Jungs, dass viele Wasserhäuschen mit Brettern zugenagelt waren. Es stellte sich heraus, dass einige Wasserhäuschen wegen diverser behördlicher Auflagen schließen mussten und sich die Umsetzung in vielen Fällen wegen der zurückgehenden Kundschaft nicht lohnte. An diesem Tag entstand die Idee, dem Büdchensterben ein Ende zu machen..

Erster Frankfurter Wasserhäuschentag

Ein kühles Blondes, eine gemischte Tüte oder ein Snack gegen den kleinen Hunger: So ziemlich jeder dürfte schon einmal die Klassiker der Wasserhäuschenkultur bestellt haben. Zu Ehren der Frankfurter Institutionen plant der Linie 11 – Wir lieben Wasserhäuschen e.V. zusammen mit allesgude.de und wasserhäuschen.eu am 19. August einen Festtag für alle Trinkhallen mit Events rund um die Büdchen.

Schwierige Jahre Der ramponierte Ruf als „Säufertreffpunkte“ machte es für die Pächter nicht immer einfach, in Konkurrenz zu Tankstellen und Bars zu überleben. Erst eine neue Generation von Betreibern schaffte es mit viel Liebe zum Detail und Kreativität, die Trinkhallenkultur weiterzuentwickeln und eine komplett neue Kundschaft zu erschließen. Bis dahin war viel Überzeugungsarbeit und ehrenamtliches Engagement von Menschen nötig, die an eine Zukunft der Wasserhäuschen in der Mainmetropole glaubten. Vor allem den Jungs der „Linie 11“ ist es zu verdanken, dass die Trinkhallen auch wieder positive Schlagzeilen machen.

August 2017

04_15_Pano_FFM_0817.indd 14

Eine StraSSenbahnlinie als Namensspender Den ungewöhnlichen Namen bekam der Verein nachdem sich die späteren Mitglieder vorgenommen hatten, von einem Ende der Linie 11 ans andere zu fahren. Sie stiegen an jeder Haltestelle aus, um zu sehen, was es dort Interessantes zu sehen gibt. Bei über 30 Grad im Schatten und Fußball-WM-Laune ließ der Durst nicht lange auf sich warten und so ergab es sich, dass sie gezielt nach Wasserhäuschen Ausschau hielten und bei jedem einzelnen Besuch schnell feststellten, dass jedes Büdchen seine eigene Geschichte besitzt. Auf-

Bereits in den letzten Jahren fanden schon kulturelle Veranstaltungen rund um Kioske statt. Neben speziellen Führungen – organisiert von Szene-Urgestein Hubert Gloss – entwickelten sich die Trinkhallen auch zu willkommenen Plattformen für Lesungen und Comedy-Veranstaltungen. Doch der 19. August wird alles bisher Dagewesene in den Schatten stellen – ein Tag, an dem die Wasserhäuschen in all ihren Facetten der Öffentlichkeit präsentiert werden. Dabei sei es dem Verein vor allem darauf angekommen, dass die Unterstützung für die Veranstaltung von den Bürgern und Betreibern und nicht etwa von Sponsoren komme. „Weil es unsere erste Veranstaltung dieser Art ist, galt es natürlich anfangs, Informationen zu besorgen, was rein auf Verwaltungsseite getan werden muss. Dabei hat sich schnell herausgestellt, dass die Einzelaktionen zum größten Teil beim Ordnungsamt angemeldet werden müssen“, erklärt Frederick Löbig, Vorsitzender des Linie 11 e.V. „Das kostet einerseits einiges an Geld und erfordert andererseits viel Feingefühl in der Kommunikation mit Betreibern und denen, die an diesem Tag Aktionen durchführen wollen.“ Überzeugungsarbeit musste keine geleistet werden: „Alle Teilnehmer haben richtig Lust auf den Tag“, so Löbig. Eine weitere Schwierigkeit sei gewesen, die Aktionen und Betreiber so zusammenzubringen, dass ein stimmiges Gesamtbild entsteht. „In den meisten Fällen war aber kein Zutun von uns erforderlich.“

Das Programm Mittlerweile steht auch der Rahmen für das Programm. So erwartet Fans gepflegter Livemusik mitten im Anlagenring mit „Gastone“ beim Wasserhäuschen „Fein“ ein echtes Highlight. Ein deftiges Bikerfrühstück verwöhnt bei „Jöst Nr. 1“ im Osthafen nicht nur Zweiradfahrer. Aber auch in Seckbach bei „Snack FM“ bleibt bei Lesungen der TITANIC- Chefredakteure kein Auge trocken. Ein Programmheft enthält die koordinierten Aktionen, online werden die Informationen aber auch noch nach Redaktionsschluss weitergepflegt. Außerdem planen die Veranstalter ab Mitte Juli, intensiver und mit größerer Schlagzahl auf Twitter unter dem Hashtag #WHT2017 über den Wasserhäuschentag und den Planungsverlauf zu informieren. Na dann

www.frizz-frankfurt.de

21.07.17 16:53

FRIZZ Präsentation

JAZZ IM MOZART SAAL

MICHAEL WOLLNY & KONSTANTIN GROPPER Mi 27.09.2017 Mozart Saal 20 Uhr

Tickets: 069 13 40 400 www.alteoper.de

Offene Ateliers Frankfurter Kunstsommer

Open Doors

›› 13.+20.8. Atelierfrankfurt, 12-18 Uhr, www.atelierfrankfurt.de

Im Rahmen des ersten Frankfurter Kunstsommers, der sich auf die Fahnen geschrieben hat, die freie Kunstszene Frankfurts und die hier lebenden und arbeitenden Künstlerinnen und Künstler einem breiteren Publikum vorzustellen, öffnet das Atelierfrankfurt an zwei Tagen im August erneut seine Pforten. Das Atelierfrankfurt ist eines der größten Kunstquartiere Deutschlands. An zwei Tagen im Spätsommer öffnen die Künstler ihre Ateliers auf ihren jeweiligen Etagen und laden die Besucher in ihre Arbeitsräume ein. Im Atelier des Künstlers Johannes Kriesche liest die Offenbacher Lyrikerin Katharina Eismann am 13. August (14 Uhr) Gedichte vor, die teilweise vom Frankfurter Osthafen inspiriert wurden. Kriesche ist einer der drei zeitgenössischen Künstler der Ausstellung „Apokalypse des Realen“, die am 23. August im Atelierfrankfurt startet. Gemeinsam mit Federico Rosa und Gabriel Stoian möchte er mit seinen Arbeiten die Gesellschaft für Probleme sensibilisieren. In ihren Werken hinterfragen sie visuell das Reale und setzen es mit einer Apokalypse gleich. Auch Künstler und Kreative im Frankfurter Westen laden in ihre Studios ein. Das Gelände der ehemaligen Druckfarbenfabrik Dr. Carl Milchsack hat sich in eine „mehrdimensionale Kulturfabrik“ verwandelt. Von 16 bis 19 Uhr können Besucher durch die offenen Ateliers schlendern und Einblicke in den Schaffungsprozess der Künstler erhaschen. Fotografien von Niko Neuwirth und die Klanginstallation „Klangsackerl“ von Sylvia Necker bespielen den Hof des Milchsackgeländes. Um 20 Uhr startet das Livekonzert der Darmstädter Band „Messer Brüder“, auf deren musikalischer Agenda Electronic Garagerock steht, bevor es ab 22 Uhr „Film ab!“ heißt. Ein Foodtruck versorgt die Kunstinteressierten mit Snacks und Drinks. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Frankfurter Kultursommer 2017 und Gutleut-Tagen 4.0 statt und möchte auch explizit Familien einladen. www.frizz-frankfurt.de

04_15_Pano_FFM_0817.indd 15

August 2017

21.07.17 16:53

›› FRiZZ shopping

Redaktion: Heidi Zehentner

30 Jahre SASSOON SALON

Hairdesigner

›› Kaiserhofstr. 16, (069) 297 04 00, Mo+Mi 9.30-17.15, Do 9.30-18, Fr 9-17.30, Sa 9-16.15 Uhr, www.sassoon-salon.de

Vor 30 Jahren eröffnete Sassoon noch unter dem Namen „Vidal Sassoon“ in der Kaiserhofstraße in Frankfurt. Erklärtes Ziel: den Kunden einen individuellen Look zu kreieren. Denn Haare sind so individuell wie der Mensch, der sie trägt. Die Sassoon-Stylisten, die sich ständig weiterbilden, gehen deshalb besonders auf jeden Kunden ein und entwickeln für ihn einen Look, der immer up to date ist und zum Lifestyle passt. Berücksichtigt wird der natürliche Fall des Haares, die Gesichtszüge, die vorgeben, welche Linien und Längen vorteilhaft wirken und auch die Ausstrahlung der Kundin oder des Kunden, die bei der Wahl von Schnitt und Coloration bedacht wird. Die Stylings von Sassoon sind immer pflegeleicht, natürlich und einfach umzusetzen. Zweimal jährlich werden die aktuellen Looks vorgestellt. FRIZZ Das Magazin gratuliert zum 30-jährigen Jubiläum.

handmadeART am Wasserschloss

Tatcraft-Flohmarkt

Tatcraft Yard Sale ›› 6.+20.8., 3.+24.9., Gwinnerstraße 42, Hinterhof, 11-17 Uhr, tatcraft.squarespace.com/tatcraft-yard-sale

Die Werkstätten der Tatcraft beherbergen mittlerweile viele Heimwerker, für viele eine einmalige Chance, den Durst nach Selbstgefertigtem zu stillen. Zudem veranstalten die Macher nun einen ganz besonderen Markt: Früher war alles besser? Auf den Frankfurter und Offenbacher Flohmärkten muss man schon viel Glück haben, um wirklich Feines zu finden. Allzu oft wird nur Schrott angeboten. Das ärgert auch die Tatcraft-Initiatorinnen und -Initiatoren, die nun mit dem Tatcraft Yard Sale eine Alternative schaffen möchten, nämlich einen „Market for Makers and Creators“. Es soll wieder Spaß machen, auf den Flohmarkt zu gehen. Überdacht und trotzdem draußen finden Kenner*innen eine Mischung aus Möbeln, Nippes und Schnickschnack, DIY und Bastelbedarf, Upcycling-Kram und unfertigen Produkten von anderen Makern und Creatorn. Gutes Essen, Getränke und Musik gibt es natürlich auch! Noch ist beim Tatcraft Yard Sale Platz für Aussteller, Trödel-Queens und -Kings, Kreative, Bastler*innen und Möbelsammler*innen, die mit (Vintage-) Möbeln, Büchern, (alten) Kameras, Secondhand-Kleidern, selbst gedruckten T-Shirts, modischen Neukreationen, gebrauchten Werkzeugen und Maschinen, schönem Geschirr, Skate- & Longbords, Schmuck, Zeichen- und Malbedarf, alten Fahrräder und Motorrädern bzw. Zubehör zu den Zweirädern dabei sein möchten. Der Yard Sale soll ein Ort sein, an dem es wieder Spaß macht, Gebrauchtes und Ungesehenes zu kaufen und zu verkaufen. Vor allem Möbel, alte Werkzeuge und Handwerksmaschinen haben einen ganz besonderen Platz. Omas alte Kommode, der Designerteppich, alte Klamotten, die zu schön sind für den Container, oder das Koch- und Designbuch, das im Schrank verstaubt – Hauptsache, die Qualität und der Preis stimmen. Natürlich kann man auch Neuware und Materialen zum Basteln und Bauen mitbringen, Ramsch und Plunder allerdings werden beim Tatcraft Yard Sale nicht geduldet.

August 2017

16_17_Shopping_FFM_0817.indd 14

Stylisch, upgecycelt & verrückt ›› 13.8., Wasserschloss, rund um das Kellereigebäude sowie im Stadtmuseum Hofheim, 11-18 Uhr, Eintritt frei Omas hübsche Teekanne wird zur Wohnzimmerlampe, aus Silberbesteck entstehen Ohrringe, bunte Reissäcke verwandeln sich in Reisetaschen. Das sind nur einige der vielfältigen Design-Ideen, die am 13. August in Hofheim zu bewundern sein werden. Vor der nostalgischen Kulisse des Wasserschlosses feiert „handmadeART“ dieses Jahr Premiere. Mehr als 50 Ausstellerinnen und Aussteller aus ganz Deutschland, überwiegend junge Manufakturen und Künstler*innen, bieten rund um den Kellereiplatz ihre einzigartigen Waren an. Von Schmuck, Mode und Accessoires aus den verschiedensten Materialien reicht das Angebot über Seifen, Senf, Marmeladen oder Ölen bis hin zu Fotografie und Theaterpuppen. Alles hochwertig und handgemacht und vieles davon nachhaltig als Upcycling gestaltet. Bei handmadeART am Wasserschloss ist Bewundern und Einkaufen angesagt, aber auch Erleben und Genießen. An vielen Ständen können die Besucherinnen und Besucher entweder Leckereien kosten oder selbst kreativ werden und zum Beispiel schwarzen Sekt probieren, bunte Kerzen ziehen oder zauberhafte Schmuckstücke biegen.

www.frizz-frankfurt.de

21.07.17 16:23

Flohmarkt Frohmarkt

Deins & Meins ›› 19.8., Laubestr. 1, Frankfurt-Sachsenhausen, 12-18 Uhr, Anmeldung: hallo@frohmarkt.net

Dein Kleiderschrank ist voll und doch hast du nichts zum Anziehen? Wer jetzt „ja“ sagt, sollte sich den 19. August vormerken, wenn in der Laubestraße zum Flohmarkt geladen wird. Das dort ansässige Frohmarkt-Team – im Laden kann man sich Kleidung mieten – möchte dazu einladen, den eigenen Kleiderschrank auszusortieren (nicht auszumisten) und für die Kleider, Hosen und Accessoires neue Besitzer zu finden. Schließlich ist das Thema Nachhaltigkeit von großer Bedeutung und sollte auch im Kleiderschrank eine Rolle spielen. Apropos Kleiderschrank. Der beim Aussortieren entstandene Platz muss nicht lange leer bleiben. Erfahrungsgemäß lassen sich beim Flohmarkt Frohmarkt immer günstige, schicke und originelle Teile finden. Unter hallo@frohmarkt.net kann man sich für den Frohmarkt anmelden und bekommt eine Etikettenvorlage zum Selbstausdrucken. Übrigens: Die Kleidungsstücke werden nach dem Samstag noch zusätzlich zu den Mietkleidern im Frohmarkt-Laden angeboten.

Neue Kräme 25 · 60311 Frankfurt am Main

FRIZZ Präsentation

FARBENFABRIK FLOHMARKT #28 - EIN SOMMERSAMSTAG

2ndhand, Musik & alte Schätze ›› 5.8., Milchsackgelände (Gutleutstrasse 294), Frankfurt, 15-21 Uhr, Eintritt frei

Raus aus den überfüllten, hektischen Riesen-Einkaufszentren und den unpersönlichen Konsumtempeln der Innenstädte! Rauf auf das kuschelige Milchsackgelände, wo viele kleine Schätze nur darauf warten, endlich geborgen zu werden und jemandem ihre Geschichte zu erzählen. Neben Secondhand-Kleidung, DIY-Produkten, Schallplatten, Kunst, Büchern und vielem mehr findet sich immer auch das ein oder andere bekannte Gesicht für einen netten Plausch im Sommergarten wieder. Für die jüngeren Erforscher und Erforscherinnen des Milchsackgeländes gibt es einen Kinderfloor mit Spielen, Plantschen und Kinderschminken. Bei der inzwischen 28. Ausgabe des Farbenfabrik Flohmarkts gibt es gleich zwei Premieren. Zum ersten Mal steht Frau Denz bekannt aus grrr, Flurfunk und Fernweh hinter den Decks des Sommergartens und teilt Perlen aus ihrer exzellenten Plattensammlung mit uns. Zudem wird mit „Eine Von 51 Erden“ noch etwas Livemusik in die gemütliche Gartenatmosphäre gestreut. „51 Erden“ kommen aus dem Umfeld der Stadtteilinitiative Koblenzer Straße, der Initiative im benachbarten Gallus, der zum Jahresende die Räumlichkeiten gekündigt wurde.

BARRELHOUSE JAZZPARTY 2017 „NEW ORLEANS IN OUR HEARTS“ AB 23.00 UHR PARTY IN DEN FOYERS Sa. 14.10.2017 Großer Saal 20 Uhr

www.frizz-frankfurt.de

16_17_Shopping_FFM_0817.indd 15

Tickets: 069 13 40 400 www.alteoper.de

August 2017

21.07.17 16:24

›› FRiZZ Gastro

Burguette – Schnellrestaurant

Persital – Crossover-Küche

Bei Frau Nanna – Tapas & Mezze

Halal Burger

Grenzenlos

Mittelmeerflair

Burger und Baguettes (nicht) nur für gläubige Muslime: Das erste Burger-Restaurant mit halal Fleisch.

Eine innovative persisch/italienische Koproduktion, bei der auch Puristen der Landesküchen glücklich werden.

Die Küche des Südens im Ostend: Bei „Nanna“, der maltesischen Großmutter, trifft man sich gern und genießt „Essen mit Liebe“.

Essen: Service: Ambiente:

FRiZZ testet anonym

Redaktion: Michael Faust

nnnnn nnnnn nnnnn

Essen: Service: Ambiente:

nnnnn nnnnn nnnnn

Selbst in die weniger zentralen Stadtteile sind die Burger-Restaurants vorgedrungen. Es liegt in der Natur der Sache, dass Innovationen rar gesät sind, aber das Burguette hat eine Marktlücke und ein Alleinstellungsmerkmal gefunden: Das verwendete Fleisch ist halal und somit auch für gläubige Muslime geeignet. Innerhalb kürzester Zeit konnte sich das Burguette eine treue Basis aufbauen, sodass noch in diesem Jahr die zweite Dependance in der B-Ebene an der Konstablerwache eröffnet werden soll. Zukünftig sollen in einem Franchise-Modell sogar noch weitere folgen. Aber keine gastronomische Erfolgsstory ohne gute Küche, von der wir uns leider erst beim zweiten Besuch überzeugen können. Zuvor wurden wir beim ersten mit dem Hinweis auf Ramadan und die kürzeren Öffnungszeiten (20 Uhr) auf einen anderen Tag vertröstet. Der Hinweis, dass wir uns um 19.45 Uhr noch innerhalb der verkürzten Öffnungszeiten befinden, spielte keine Rolle. Beim zweiten Besuch läuft alles reibungslos. Wir ordern zunächst ein Kefta Baguette (5 €). Die pikante Soße unterstreicht den sehr guten Eigengeschmack des Fleischs. Weiter geht es mit den Burger-Menüs Chilli-Cheese, ein Patty, Cheese, Jalapenos (Chillischoten), Salat, Tomaten, Zwiebeln, Gurken (7,90 €) und Chicken, Hähnchenbrust, Cheese, Salat, Tomaten, Zwiebeln (7,90 €), die neben einer Portion knuspriger Pommes auch noch ein Getränk enthalten. Die Burger sind sehr harmonisch komponiert. Das weiche Brötchen dürfte aber nicht jedermanns Fall sein. Michael Faust

Persital setzt sich aus persisch und italienisch zusammen und genau das ist das Motto des kleinen, aber feinen Restaurants auf der Berger Straße. Der Kichererbsensalat mit Thunfisch (5 €) ist eine Demonstration, wie gut die doch recht verschiedenen Küchen harmonieren können. Die Hülsenfrucht hat genau den richtigen Biss und wird geschmacklich auf gelungene Art vom eingelegten Fisch flankiert. Dank der Zitronenscheibe hat das Gericht auch die nötige Frische. Um die orientalische Note noch ein wenig mehr zu betonen, hätten wir uns ein wenig Koriandergrün gewünscht. Auf einem vergleichbar hohen Niveau sind die Hauptspeisen anzusiedeln: Baghele Polo, zarte Lammhaxe mit Dill und grünen Bohnen, verfeinertem BasmatiReis (14,90 €) und die in Safran marinierten Hähnchenspieße, dazu mit Butter verfeinerter BasmatiReis, gegrillte Tomate und Joghurt-Minz-Topping (13,90 €). Das Lamm ist sehr zart und fällt sogar fast vom Knochen. Die dazu gereichte pikante Soße hätte eine Spur mehr Salz vertragen können, ist aber auch so sehr gut gelungen. Gerade in Verbindung mit dem Reis bleiben kaum Wünsche offen. Das saftige Hähnchenfleisch verdient sich ein Sonderlob: Die Spieße sind handwerklich und geschmacklich perfekt und zusammen mit dem aromatischen Reis ein Fest für den Gaumen. Zum Abschluss ordern wir beim sehr aufmerksamen und herzlichen Service Safraneis mit Pistazien (4,50 €). Das Eis besitzt eine feine Safrannote, die gut mit dem Rosenwasser harmoniert. Die Sprühsahne ist aber ein kleiner Wermutstropfen. Michael Faust

›› Burguette Alte Falterstr. 23a (Griesheim) (069) 38 07 29 63, www.facebook.com/burguette2017 Mo-So 11.30-22, Fr 11.30-13-30 + 15.30-22, Sa 13-22, So 12-22 Uhr

›› Persital Berger Straße 85 (Bornheim) (069) 13 82 52 36, www.facebook.com/persital Mo-So 10-23 Uhr

August 2017

Gastro_FFM_0817.indd 2

Essen: Service: Ambiente:

nnnnn nnnnn nnnnn

Mediterranes Essen – genau das Richtige an einem Sommerabend. Gezielt steuern wir die kleine Terrasse an, die zwar an einer Straßenkreuzung liegt, aber gemütlich wirkt. Vom freundlichen Servicepersonal erfahren wir, dass das Restaurant erst seit einer Woche geöffnet hat – das erklärt die noch provisorischen Speisekarten. Erfrischung muss her: Eine, die schmeckt, ist die hausgemachte Mischung aus Eistee und Limonade, unter anderem mit Zitronengras und Ingwer (4,50 €). Die Vorspeisen sind auf kleinen Vintage-Tellern angerichtet, dazu wird frisches Brot, originell in einer Papiertüte, gereicht. Mit Ausblick auf die EZB lassen wir uns den gegrillten Oktopus in Zitronen-OreganoKnoblauch-Marinade (6,90 €) und den etwas zu zitronigen Hummus mit Lebanese-Topping (5,90 €) schmecken. Langsam füllen sich die Stühle an den kleinen und größeren Holztischen, dekoriert mit Kerzen und Lavendeltöpfchen. Auch einige Plätze im Innenraum, in dem blaue Meerestöne dominieren, sind belegt. Trotz Medium-Bestellung kommt das argentinische Rumpsteak mit Manchegokäse (19,80 €) leider etwas zu durchgebraten an den Tisch, überzeugt aber mit zartem Fleisch und gut gewürztem Grillgemüse. Zur gegrillten Hähnchenbrust in Scheiben (14,50 €) gibt es eine sehr passende Orangensauce, dazu statt der erwarteten Patatas Bravas Kartoffelpuffer mit Zucchini und Käse, die geschmacklich absolut überzeugen. Dessert geht immer, die warmen Churros mit flüssiger Nougat-Schokoladensauce (4,80 €) sind ein köstlicher Abschluss. Franziska Jentsch ›› Bei Frau Nanna Ernst-Achilles-Platz 3 (Ostend) (069) 48 00 03 35, www.beifraunanna.de Mo-Fr 17-24, Sa 14-1 Uhr

www.frizz-frankfurt.de

21.07.17 17:51

AUFGEWÄRMT

PIZZERIA ITALIA 90

Johnny be good Gute Pizza, leckere Salate, herzlicher Service und angenehme Atmosphäre – wir kommen gerne wieder. ESSEN: SERVICE: AMBIENTE:

■■■■■ ■■■■■ ■■■■■

Seit 1990 zählt die nach ihrem Gründungsjahr benannte Italia 90 zur Frankfurter Pizzeria-Szene. Seit einigen Jahren ist Yohannes „Johnny“ Tewelde für das gemütlich eingerichtete Restaurant verantwortlich und schafft dank seines herzlichen Umgangs eine Wohlfühlatmosphäre. Von der klassisch italienisch komponierten Speisekarte entscheiden wir uns für einen Insalata mediterranea, den es dankenswerterweise auch als Vorspeisenportion gibt (5 €), sowie die Pizzeria Ricotta Uno (8,50 €). Der Salat ist knackig, schön arrangiert und mit frischem Pfeffer veredelt. Leider erschwert die Schälchen-Form den unfallfreien Genuss ein wenig. Der Belag der knusprigen Pizza mit Ricotta-Käse und Rohschinken ist eine sensationelle Kombination. Jürgen Mai

DUBBEL SPÄTH

SMARTE HEADS FUR SMARTE HOMES

BE SMART – STUDIERE BACHELOR OF ENGINEERING IN GEBÄUDESYSTEMTECHNIK / ELEKTROTECHNIK AN DER HOCHSCHULE DARMSTADT.

EIT.H-DA.DE

›› Italia 90 Offenbacher Landstraße 5-7 (Sachsenhausen) (069) 61 71 26, www.italia90.de Mo-So 11-23.30 Uhr

Tag der offenen Tür 2017

Food Truck Friday ›› 18.8., 15.9., Blümchenwiese vor der Jahrhunderthalle, Frankfurt, 15-22 Uhr, Parken: 3 €, www.foodtruckfriday.de

FR IZ Z präsentiert

Der Food Truck Friday gehört zweifellos zu den größten kulinarischen Errungenschaften der Mainmetropole in den letzten Jahren. Auch im August sind neben dem blauen Himmel wieder über 50 Gourmettempel auf vier Rädern eingeladen, die Besucher zu verwöhnen. Nirgendwo sonst sind auf einem Fleck so viele verschiedene Leckereien zu finden. Neben kühlen Drinks sind selbstverständlich alle Foodtruck-Klassiker wie Burger, BBQ Ribs, Taccos und Tortillas zu finden. Aber auch pankontinentale Spezialitäten verzaubern immer mal wieder die Gaumen der Besucher. Da trifft Fusion Food auf brutal-regional, Salate aus dem Meer auf Spätzle Deluxe und gebackenes Eis auf vegane Burger. Zu jeder Veranstaltung gibt es eine aktualisierte Teilnehmerliste, die auf der Homepage einsehbar ist.

Live auf dem Campus

er 350 Jedes Jahr üb tze! lä np Studie

Samstag, 09.09.2017

GASTROTICKER Voll im Trend: Vietnamesisches Streetfood erfreut sich derzeit großer Beliebtheit. Das Bamboo‘s setzt im Gegensatz zur Konkurrenz vor allem auf Bánh Mì, Sandwiches aus Reismehl mit verschiedenen Toppings.+++ Multikulti: Die Konstifood Station deckt von indischen Currys über Burger bis hin zu Wraps alles ab, was dem kulinarischen Globetrotter gefällt – und das auch zu nachtschwärmerfreundlichen Zeiten bis 4 Uhr am Wochenende. +++ Edel: Seit Anfang Juli ist das Biancalani wieder zurück und serviert anspruchsvolle norditalienische Gerichte auf dem Walther-von-Cronberg-Platz.+++ Burger und kein Ende: Das Black Angus Burger & Bar in der Stiftstraße versteht sich aber nicht nur als Schnellrestaurant, sondern auch als vollwertige Bar mit über 30 Cocktails.

www.frizz-frankfurt.de

Gastro_FFM_0817.indd 3

00 Jedes Jahr 4 ätze! pl gs un ld bi us A

von 09:00 bis 15:00 Uhr Infos  Beratung  Berufschancen Studienangebote  Unterhaltung Erleben Sie vor Ort 40 Ausbildungsberufe und sechs duale und berufsbegleitende Studiengänge! www.provadis.de/tdot  www.provadis-hochschule.de/tdot

August 2017

21.07.17 17:51

›› FRIZZ PEOPLE

Redaktion: Michael Faust

Gangsta mit Anstand „Weil

Papa in seinen Liedern böse Sachen sagt, denkt die ganze Nachbarschaft, dass er auch böse Sachen macht.“ Diese Zeile stammt aus dem neuen Song „Papa“ von Bushidos aktuellem Album „Black Friday“. Angesichts seines Auftritts im moon13 ist man fast gewillt, dem 38-Jährigen sein Saubermann-Image abzunehmen, denn seine schlimmste Verfehlung war ›› Bushido die gewaltige Verspätung des Gigs – und dabei war er selbst gar nicht verantwortlich für die dreistündige Wartezeit der Fans: Der Flug aus Berlin wurde kurzfristig gestrichen, sodass der 38-Jährige statt in Frankfurt in Köln landete. Die letzten 200 Kilometer musste er mitsamt Entourage mit dem Auto zurücklegen. Sichtlich unangenehm war Bushido die Unpünktlichkeit und fast schon demütig entschuldigte sich der Gangsta-Rapper dreimal während des einstündigen Konzerts beim frenetischen Publikum.

›› Marc Terenzi

Feels like Family

Oftmals ist der Sprung vom Kindergarten in das staatliche Schulsystem für die angehenden ABC-Schützen mit Schwierigkeiten verbunden, da ein nahtloser Übergang nur selten möglich ist. Anders bei der Fintosch Multilingual Primary School, die am 14. August 2017 eröffnet: Im Erdgeschoss betreibt Fintosch bereits eine internationale Kinderkrippe und einen Kindergarten. „Diese Schule

Fußballgott Bereits einige Jahre vor Alexander Meier hatte Eintracht Frankfurt mit Thomas Zampach bereits einen Fußballgott, der allerdings weniger mit feiner Technik, dafür aber mit unbändigem Einsatz und einer Ehrenrunde im Adamskostüm im Stadion seinen Legendenstatus manifestierte. Aber auch abseits des Platzes wird der 47-Jährige der Vorbildfunktion mehr als gerecht: Seinem älteren Bruder Paul spendete er Anfang des Jahres eine Niere. Die Operation verlief ohne Komplikationen und bei der Pressekonferenz in der Uniklinik sprachen die beiden davon, wie sie die Spende zusammengeschweißt habe. „Ich bin so stolz auf meinen Bruder, dass er das gemacht hat“, sagte Paul mit feuchten Augen und Thomas stellte klar: Es war für mich selbstverständlich. Wenn ich vier Nieren hätte, würde ich drei spenden.“

›› Paul (von links) und Thomas Zampach

›› Berater Ulrich Wagner, Silvia Staab-Nickel & Schulleiter Frank van Poucke

ist die konsequente Fortführung unseres Konzepts der frühkindlichen Entwicklung. So vereinen wir beispielsweise das International Primary Curriculum, das fächerübergreifendes, flexibles und kreatives Lernen fördert, mit dem Hessischen Bildungs- und Erziehungsplan“, so die Geschäftsführerin Silvia Staab-Nickel. „Denn unsere Kinder sind die Weltbürger von morgen.“

Kurze Episode Nach nur einem

hier einen Kommerztempel zu errichten. Ich kannte mich in der hiesigen elektronischen Szene noch nicht gut aus und habe den falschen Leuten vertraut“, schreibt König auf ›› Kai Schmid und Andi König der Facebookseite des Clubs. Für eine Stellungnahme, ob damit auch Kai Schmid (Betreiber des Elektrolabels Re:Fresh Your Mind), mit dem er den Laden eröffnete, gemeint ist, war König nicht zu erreichen.

halben Jahr schließt das Röderberg in den Räumlichkeiten des ehemaligen Kultclubs o25 wieder seine Pforten. Vor allem am fehlenden Publikumsinteresse soll es laut Inhaber Andi König gelegen haben und letzterer setzt noch einen drauf: „Der Name hat mir ohnehin nicht gefallen. Ich muss mich fürs Programm im ersten halben Jahr wirklich entschuldigen, es war nie meine Absicht

August 2017

20_21_People_FFM_0817.indd 20

www.frizz-frankfurt.de

21.07.17 16:27

DUBBEL SPÄTH

PSSSS SSSSS SSSST ZUVERLÄSSIGKEITSTECHNIK

FERNSTUDIEREN

›› Regisseurin Katja von Garnier, die Darstellerinnen Nicolette Krebitz, Hanna Binke, Lea van Acken & Pferdetrainerin Kenzie Dysli

Ostwind Mitte Juli feierte die bereits dritte Auflage von „Ostwind“ in den E-Kinos mit vielen Darstellerinnen des Mädchenfilms die Hessenpremiere. Klar, dass sich die bevorzugt weiblichen Fans des Streifens mit dem Beinamen „Aufbruch nach Ora“ den Aufgalopp ihrer Idole auf dem roten Teppich nicht entgehen lassen wollten. Vor allem Nicolette machte in einem gewagten schwarz-transparenten Kleid eine hervorragende Figur, aber auch die 18-jährige Nachwuchsschauspielerin Hanna Binke fühle sich im Blitzlichtgewitter sichtlich wohl. „Für mich ist mit der Rolle ein Traum in Erfüllung gegangen – nicht nur, weil ich die Hauptrolle bekam, sondern auch, weil ich reiten lernen durfte.“

INFOTAG 17.8.17 HOCHSCHULE DARMSTADT – BIRKENWEG 8 – D16/302 – 16:30 UHR

WWW.FERNMASTER.DE

Gesundheit hat Zukunft. Wir haben die Ausbildung.

›› Sylvia Weber

Ausbildungsprogramme • Ergotherapeut • Logopäde • Physiotherapeut Standort Aschaﬀenburg stellt sich vor. Besuchen Sie uns am Tag der Therapieberufe.

Zeichen setzen Flagge zeigt die Stadt Frankfurt beim Christopher Street Day seit Jahren. In diesem Jahr setzte die Mainmetropole aber noch ein (Ampel)Zeichen: Zehn homosexuelle Ampelmännchen mit zwei Männer-, beziehungsweise zwei FrauenSilhouetten lotsten die Fußgänger über die Konrad-AdenauerStraße. Bei der Installation beteiligte sich auch die Integrationsund Bildungsdezernentin Sylvia Weber (SPD). „Wir können die Streuscheiben aber nur temporär nutzen. Es gibt bundeseinheitlicheVorschriften, die eine dauerhafte Nutzung untersagen.“

01. Dezembe

r 2017

IB Medizinische Akademie

Für FRIZZ Das Magazin war unterwegs: Michael Faust & Heidi Zehentner Kontakt zur Inside-Redaktion: faust@frizz-frankfurt.de www.frizz-frankfurt.de

20_21_People_FFM_0817.indd 21

Tag der Therapieberu f

Erlenmeyerstraße 6 • 63741 Aschaﬀenburg 06021 58493-0 • info@ib-med-akademie.de www.ib-med-akademie.de

August 2017

21.07.17 16:27

›› FRiZZ People Simon Strauß ist erfolgreicher Journalist und Simon Strauß hat Angst vor dem Erwachsenwerden. In seinem knapp 150-seitigen Werk „Sieben Nächte“ trotzt der Protagonist ein letztes Mal der Routine und den Gewohnheiten des Daseins jenseits der 30, indem er sich den sieben Todsünden hingibt. „Sieben Nächte“ ist ein anmutiges und intelligentes Buch, das für viel Aufsehen sorgt. Thematisiert es eine berechtigte Frage nach dem Zauber in unserem Leben? ›› Interview: Heidi Zehentner

SchlieSSt die Augen und zerbrecht das Glas Simon Strauß: Sieben Nächte

›› Simon Strauß: Sieben Nächte, gebunden mit ausklappbarem Vorsatz, 144 Seiten, Blumenbar, 978-3-351-05041-2, 16 €

ie sind in Sicherheit und Wohlstand aufgewachsen. In einer Zeit, in der nur noch wenige aufstehen (müssen). Die Religion des Hier und Heute gilt dem Erfolg. Viele heutige Endzwanziger – vorausgesetzt, diese durften in privilegierten Verhältnissen aufwachsen – sehen sich einem Problem gegenüber, für das deren Väter und Mütter womöglich nur ein leichtes Schmunzeln übrig haben. Auf den ersten Blick. Denn der Verlust der

August 2017

22_23_InterviewSiebenNächte_FFM_0817.indd 22

Jugend, die Traurigkeit, die einen überfällt, wenn man das Reifen spürt und nicht verhindern kann, überfällt jeden bewusst lebenden Menschen. Habe ich meine Jugend gelebt, von Leichtsinn und einer großen Portion Naivität profitiert? Oder gab es auch schon in der Jugend unbeirrbar in die Handflächen eingravierte Lebenslinien, denen zu entrinnen schlicht nicht möglich ist? Ein Luxusproblem, könnte man sich sagen angesichts der Probleme, die in vielen Teilen der Welt Leben und Freiheit von abertausenden Menschen bedrohen. Dennoch bleibt „Sieben Nächte“, ob man will oder nicht, in den Gedanken.

›› Mein Inneres ist bedroht durch den farblosen Rahmen, der auf mich wartet. Er hängt schon rechts oben an der weißen Wand. Bereit, mich einzupassen, mein Leben still zu halten. ‹‹

Simon Strauß ist kurz vor der magischen 30. Der FAZ-Journalist hat Angst, in der emotionalen Bedeutungslosigkeit zu versinken, sich im Grunde nur über das geschriebene Wort ausgelebt zu haben, nie aber mit Einsatz aller Körperlichkeit, aller Sinne und jugendlichem Leichtsinn ... Er, der hochmotivierte Strebsame, der schon in der Schule früh die Lehrer von seinem Talent zu überzeugen wusste, führte diesen Weg konsequent weiter: Simon Strauß, geboren 1988 in Berlin, studierte Altertumswissenschaften und Geschichte in Basel, Poitiers und Cambridge. Hospitanzen und eine Gastdramaturgie am Theater folgten, er war Mitorganisator des Jungen Salons in Berlin. 2017 promovierte er an der Humboldt-Universität zu Berlin mit einer althistorischen Arbeit über „Konzeptionen römischer Gesellschaft bei Theodor Mommsen und Matthias Gelzer“. Er lebt in Frankfurt und ist Redakteur im Feuilleton der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. Ein perfektes Leben? Offensichtlich nicht, denn Simon Strauß hat Angst, erwachsen zu werden, sich für Frau und Familie, für ein „reifes“ Leben zu entscheiden. Ein Bekannter macht ihm das Angebot, sich selbst über die sieben Todsünden zu begegnen, mit dieser Reifeprüfung der vorhersehbaren Tristesse zu entfliehen.

www.frizz-frankfurt.de

21.07.17 15:54

Hochmut. Völlerei, Faulheit. Habgier. Neid. Wollust. Jähzorn. FRIZZ Das Magazin: Wie viel Simon Strauß steckt in „Sieben Nächte“? Simon Strauß: Viel. Es ist ein radikal subjektives Buch ohne Hinterausgänge. Was dort steht, hab ich so oder ähnlich auch selbst gefühlt. Es lebt vom eigenen. Aber natürlich ist das Ganze eingefasst in eine literarische Form: Der nächtliche Spaziergang, die Verführung durch einen mephistophelischen Pakt. Es gibt eine Erzählkonstruktion, klar, aber ich höre bei fast allen Sätzen meinen eigenen Herzschlag. Ist ein erwachsenes Leben wirklich so schlimm und mit der Reife im Grunde alles vorbei? Das weiß ich nicht. In jedem Fall hab ich Angst davor, dass man sich irgendwann mit seinem Schicksal, seiner Rolle abfindet. Es sich im Sitz des Lebens bequem macht. Sich nicht mehr traut, Gegenentwürfe zu entwickeln, nicht mehr danach sehnt, zu träumen und auszubrechen aus der Enge, die einen umgibt. „Das Schlimme am Träumen ist, dass alle anderen es auch tun“, hat Pessoa einmal geschrieben. Noch schlimmer ist aber, wenn um einen herum keiner mehr träumt.

22_23_InterviewSiebenNächte_FFM_0817.indd 23

Ein hochmütiger Sprung vom Hochhaus, ein wollüstiger Beischlaf im Clubkeller, eine habgierige, verpatzte Pferdewette ... niedere Gefühle allesamt. Warum gerade die biblischen Todsünden als Reifeprüfung? Um mich selbst herauszufordern. Bisher bin ich immer allen Regeln gefolgt, hab‘ mich angepasst und bin ehrgeizig die Leiter hochgelaufen, die andere für mich hingestellt haben. Die Todsünde fungiert hier als Bild, gewissermaßen als Metapher für den Schritt vom Wege. Fort vom Gewohnten, hin zum Ungewöhnlichen. Sind Sie religiös? Ja. In dem emphatischen Sinne, dass ich an einen Gott glaube und auf eine andere Welt hoffe. Im Buch träume ich von einem Geheimclub für alle, die noch an ein Geheimnis glauben. Wer heute – in welcher Form auch immer - versucht, das „Geheimnis des Glaubens“ gegen all die preiswerten Auswüchse des Rationalismus zu verteidigen, hat meinen großen Respekt. Welches ist Ihre bevorzugte Sünde? Wollust. Oder nein doch eher: Zorn. Weil das beides ja auch zusammenhängt: Wer nicht zornig werden kann, kann auch nicht lieben.

Könnten Sie die Zeit zurückdrehen, was würden Sie anders machen? Mehr Fragen stellen. Mehr aufschreiben. Wilder lesen. Geben Sie der Jugend einen Tipp: Was sollte ein jeder vor seinem 30. Lebensjahr getan und erlebt haben? Das Gefühl, ein Wagnis eingegangen zu sein. In welcher Hinsicht auch immer. Sie wohnen und leben in Frankfurt. Gerne? Ja. Weil es eine Stadt ist, die nicht viel von sich hermacht, in gewisser Weise uneitel ist. Hier kann man gut sein und davon träumen, was anderswo möglich wäre. Braucht die Stadt mehr Sünde, um spannend zu sein, zu bleiben oder zu werden? In jedem Fall braucht sie Orte, wo Menschen sich treffen und streiten können. Eine Stadt kann nur dann leben, wenn sie gefordert wird. Welches sind Ihre persönlichen nächsten Vorhaben? Viel ins Theater gehen. Endlich Musils „Mann ohne Eigenschaften“ lesen. Und meinen dreißigsten Geburtstag vorbereiten.

21.07.17 15:54

›› FRiZZ Kultur ›› Die Landungsbrücken zeigen „Hass“ am 6.10., 4., 5.11. und 15.12. Im Stalburg Theater steht das Stück am 18.9., 23.10. und 27.11. auf dem Spielplan. Vorstellungsbeginn ist jeweils um 20 Uhr.

Landungsbrücken bekommen für „Hass“ den Hauptpreis der hessischen Theatertage

›› Wir gehen dahin, wo‘s uns wirklich weh tut! ‹‹ Die Landungsbrücken sind eine der experimentierfreudigsten Bühnen in Frankfurt. Seit 2004 sind sie mitten im industriell geprägten Teil des Gutleutviertels in der ehemaligen Lagerhalle der „Druckfarbenfabrik Dr. Carl Milchsack“ beheimatet. Dort kommen sowohl ambitionierte eigene Produktionen als auch Gastspiele auf die Bühne. Dabei sind die Landungsbrücken immer am Puls der Zeit – sowohl mit Stücken von Gegenwartsautorinnen und -autoren, Dramatisierungen eigener Texte als auch mit Klassikern von Autoren wie Schiller, Shakespeare oder Tschechow. Und seit 2005 kommt immer in der Vorweihnachtszeit eine furiose „Ritter Rost“-Inszenierung für Kinder und Erwachsene auf die Bühne. ›› Interview: Antje Kroll 24

August 2017

24_25_Interview_FFM_0817.indd 24

www.frizz-frankfurt.de

21.07.17 15:55

Worum geht es in der preisgekrönten Inszenierung „Hass“? Was ist die zentrale Aussage des Stücks? Es geht um drei Kumpels aus den sogenannten Banlieues (den gesichtslosen Vorstädten französischer Großstädte, Anm. der Redaktion) - ein Schwarzer, ein irgendwie arabisch Aussehender und ein weißer Jude - die sich mit einem Alltag aus Rassismus, Gewalt und Perspektivlosigkeit konfrontiert sehen. Und die sich bis fast ganz zum Schluss den Spaß nicht nehmen lassen wollen. Die drei Schauspieler erzählen vom Film, spielen Szenen nach und reden ansonsten über Gott und die Welt. Hinterlegt mit einem Loop aus wohlbekannten Gewaltszenen - Eierwürfe auf Kohl, der tote Benno Ohnesorg, Riots in London, Paris und Frankfurt - wird das Ganze eine durchaus ernste Reflexion über Gewalt und wie sie entsteht. Im Mantel einer Komödie. Warum habt Ihr das Stück auf den Spielplan genommen? Weil der Stoff nicht nur zeitlos, sondern immer wieder brandaktuell ist. Weil mit Jochen Döring, Amin Haile und Hadi Khanjanpour drei phantastische Schauspieler zur Verfügung stehen, die eine Konstellation mit aberwitzigen Rollenwechseln und einem höllischen Spiel- und Redetempo tragen können und dabei noch wie die Faust aufs Auge auf die Figuren passen. Uns hat es gereizt, zu untersuchen, inwieweit wir den Stoff so aktualisieren können, dass seine Essenz erhalten bleibt, er aber eine schlagkräftige Relevanz fürs Hier und Jetzt hat. Und vor allem, weil „Hass“ erlaubt, mit Leichtigkeit eine ganze Menge Themen anzureißen und schlaglichtartig zu beleuchten, ohne dabei oberflächlich zu sein. Zum Beispiel Rassismus. Es ist etwas langweilig, einem aufgeklärten Bildungsbürgerpublikum vorzuspielen, wie viel intelligenter wir ja alle sind als diese doofen Nazis von der AfD. Also gehen wir dahin, wo‘s uns wirklich weh tut: Wie sieht‘s denn eigentlich im Theater aus? In Frankfurt leben gefühlt 80 % Menschen mit Migrationshintergrund. Theater hier besteht aber zu 80 % aus Kartoffeln, die Theater für Kartoffeln machen. Und genau das thematisiere ich. Als Kartoffel. Wie waren die Reaktionen des Publikums auf die Inszenierung? Die allermeisten Reaktionen sind einhellig positiv - dass inzwischen über 1.000 Zuschauerinnen und Zuschauer „Hass“ gesehen haben, ist für unsere Verhältnisse unfassbar bombastisch. Am meisten angetan sind wir allerdings davon, dass wir es anscheinend geschafft haben, ein Publikum zu erreichen, das ansonsten vom Theater nicht wirklich abgeholt wird. Vor allem diejenigen, deren Geschichten da erzählt werden. Und die haben ein feines Gespür dafür, ob man jetzt den richtigen Ton trifft oder sich nur anbiedert. Vor allem aber transportiert sich der Spaß, den die drei Jungs auf der Bühne haben. Es ist einfach ein Fest, ihnen zuzugucken. Was bedeutet der Hauptpreis der Hessischen Theatertage für die Landungsbrücken? Eine ganze Menge. Wenn mich meine Erinnerung nicht trügt, ist das der erste Preis, den die Landungsbrücken für ihre künstlerische Arbeit erhalten. Das wäre aber nicht halb so schön, wenn sich die Jury nicht so dermaßen gefreut hätte, uns diesen Preis geben zu können. Das war ihnen offensichtlich eine Herzensangelegenheit. Und einen Preis in der Kategorie für das „beste Erlebnis“ bei der Leistungsschau der hessischen Theater

(vor allem auch der Stadt- und Staatstheater) von einer Jury zu bekommen, die mit einer großen Bandbreite - vom FSJler über den syrischen Flüchtling bis zum Rentner - an theaterbegeisterten Laien besetzt war, ist nochmal umso geiler. Die haben einen angenehm frischen undogmatischen Blick auf Theater und lassen sich einfach mal drauf ein.

ür ihre Inszenierung von „Hass Bis hierher lief ‘s noch ganz gut“, eine Adaption des Films „La Haine“ von Mathieu Kassovitz aus dem Jahr 1995, erhielten die Landungsbrücken kürzlich in Darmstadt den mit 4000 Euro dotierten Hauptpreis „Erleben“ für die beste Gesamtleistung. Das Kulturamt der Stadt Frankfurt stellte für die Inszenierung Projektfördermittel zur Verfügung. FRIZZ Das Magazin sprach mit Linus Koenig (Foto) über „Hass“. Der 41-jährige gehörte 2004 zu den Initiatoren der Landungsbrücken und ist seit 2010 künstlerischer Leiter der Bühne.

Wofür werdet Ihr das Preisgeld ausgeben? Das ist an keinen Zweck gebunden. Deswegen gehen wir erst mal zusammen anständig was essen. Und trinken. Man gönnt sich ja sonst nicht so viel, man kann sich ja normalerweise gar nicht so viel gönnen in der freien Theaterszene. Und dann planen wir die Fortsetzung, die wir ganz dreist „Hass 2 – Jetzt wird’s wild“ nennen werden und in der wir all das erzählen, was wir in „Hass“ nicht erzählen wollten: Warum genau diese Jungs in den Dschihad gehen könnten und wie sie sich dort anstellen. Als Komödie. Welche Aufgaben hat das zeitgenössische Theater aus deiner Sicht? Spannende Geschichten zu erzählen, sich mit seiner mehr oder weniger unmittelbaren Umgebung – gesellschaftlich, politisch, persönlich, aber auch räumlich – auseinanderzusetzen, sich bewusst zu sein, dass es Theater ist und den Zuschauer in die Pflicht zu nehmen. Und vor allem: Nicht zu langweilen. Niemanden. Wo siehst du die besonderen Aufgaben der Landungsbrücken innerhalb der vielfältigen Frankfurter Theaterszene? Unsere Aufgabe ist es wahrscheinlich, genau dafür einen Raum zur Verfügung zu stellen. Einen freien Raum in einem professionellen Rahmen, in dem man sich ausprobieren kann, keine Angst vorm Scheitern haben muss und sich wohl, ernst genommen und frei fühlt. Um das zu tun, was zu tun ist. Und ansonsten machen wir das, was wir wollen. Ob das nun alles besonders ist, weiß ich nicht. Es ist auf jeden Fall ein Luxus, der aus dem Umgang mit in jeder Hinsicht begrenzten Ressourcen entsteht. Du gehörst zu den Gründern der Landungsbrücken. Was motiviert dich, seit 13 Jahren mitzumischen und das Theater seit sieben Jahren zu leiten? Ich habe zum 10-Jährigen gesagt, dass ich keinen Bock habe, einfach nur für die Tatsache gefeiert zu werden, dass wir halt seit x Jahren irgendetwas machen, sondern ich will – wenn überhaupt – dafür gefeiert werden, was wir machen. Wir können auch gar nicht irgendwo ankommen und dann eine ruhige Kugel schieben. Das wäre ja auch unglaublich langweilig. Und deswegen macht es Spaß. Es macht Spaß, weil es im wahrsten Sinne des Wortes „freies“ Theater ist und weil man dabei auf Menschen trifft, die Spaß machen. Immer wieder und immer wieder neu. Wir sind inhaltlich und ästhetisch niemandem Rechenschaft schuldig, wir müssen keinen anderen Ansprüchen genügen außer unseren eigenen. Und das sind die höchsten. Und das merkt dann auch das Publikum. Und solange ich neugierig auf neue Stoffe, Themen und Menschen bleibe, gibt es keinen besseren Job als diesen. Und was mich motiviert, ist, mit dafür zu sorgen, dass freies Theater nicht automatisch konstante Selbstausbeutung heißt. Nicht zuletzt aus Eigennutz. Und das ist ein eher langer Prozess. Welche Stücke stehen in der kommenden Spielzeit auf dem Spielplan? Wo liegen die inhaltlichen Schwerpunkte? Das Motto der Spielzeit 2017/2018 lautet „Ist doch auch egal“. Wir verstehen das Motto als ein Mahnmal gegen den eigenen Fatalismus. Erst recht jetzt, wo Landungsbrücken die städtische Fördersumme verdoppelt bekommen hat, auf einmal Preise gewinnt und Gefahr läuft, etabliert und egal zu sein. Auf dem Spielplan stehen Inszenierungen von extrem spannenden und unterschiedlichen Regisseurinnen und Regisseuren wie Sarah Kortmann, Christoph Maasch, Hannah Schassner, Sebastian Bolitz, Peter Eckert und anderen an der Schnittstelle zwischen modernem klassischen Sprechtheater und Performance mit geplanten Stücken, die von zeitgenössischen Klassikern über vergessene Perlen bis zu eigenen Stückentwicklungen reichen. Und eben „Hass 2“, wenn ich die Spieler nochmal zusammenbekomme.

www.frizz-frankfurt.de

24_25_Interview_FFM_0817.indd 25

August 2017

21.07.17 15:55

›› FRiZZ People

F R IZ Z präsentiert

Konzert-Sommer 2017 Im Gespräch mit Dirk Eisermann Der Hanauer Konzertsommer ist Kult und hat auch dieses Jahr wieder große Namen und feinste Unterhaltung aus fast alles Genres zu bieten: Rocksounds, Musicals, Comedians und große Opern. Vom 3. August bis 24. September kann man unterschiedlichste Künstler live in der grünen Oase des Parks Philippsruhe genießen. Grund für uns, mit dem Veranstalter Dirk Eisermann zu sprechen. ›› Interview: Heidi Zehentner ›› Amphitheater Hanau, Infos & Tickets: www.shooter.de, www.kulturgipfel.de, www.hanau.de, www.adticket.de

Der Konzertsommer Hanau zählt zu einem DER Sommerhighlights Frankfurts und Umgebung. Wann und wie fing alles an? Angefangen hat alles mit der Hessischen Landesgartenschau, die 2002 in Hanau stattfand. Mir als eingefleischtem Hanauer, der quasi um die Ecke wohnt und in dieser Stadt an der einen oder anderen Ecke damals schon kulturell aktiv war, bot sich natürlich an, diese einzigartige Spielstätte mit der einzigartigen Überdachung auch für kommerzielle – was ein böses Wort - Veranstaltungen zu nutzen Nena, Anstacia, In Extremo ... die Namen der Stars machen schwindelig. Wie bekommt ihr diese ins doch eher beschauliche Hanau? Unsere Firma ist ja kein Wald- und Wiesenveranstalter. Als eine der etabliertesten bundesdeutschen Konzertagenturen haben wir ein breites Netzwerk und hören uns natürlich auf dem Markt um. Dazu ist ja Hanau Teil des Rhein-Main-Gebietes – also unserer Metropole – und von daher überhaupt nicht beschaulich – dezent am Rande, aber immer wach und aufmerksam – ein wenig unterschätzt und wesentlich grüner als Frankfurt.

August 2017

26_27_Interview_FFM_0817.indd 26

Welche/n Superact/s möchtest du unbedingt noch nach Hanau holen? Na ja, Superact ... Wir haben ja nur eine Kapazität von 2.800 unbestuhlten Plätzen. Das grenzt natürlich ein. Aber dennoch, mit NENA ist das in diesem Jahr einfach gelungen. Sie stand schon lange auf unserem Wunschzettel. Jetzt hat es endlich mit zwei Konzerten geklappt. Das eine Konzert ist schon seit Monaten ausverkauft, für das Konzert am 3. August gibt es noch Restkarten. Und irgendwann einmal möchte ich Deep Purple ins Amphitheater holen. Nicht nur die Namen der Stars sind imposant, auch die Bandbreite des Programm ist es. Aber gibt es auch ein Genre, das weniger zum Konzert-Sommer passt? Ach, natürlich haben wir schon alle Genres ausprobiert. Erfolgreich sind Classicrock-Themen wie Toto, Jethro Tull etc. pp. Dieter Thomas Kuhn ist Kult und Deutschrock-Themen wie Laith Al Deen und Bap sind immer erfolgreich in Hanau. Genauso wie die Mittelalter-Gothik-Künstler In Extremo, Schandmaul oder Faun. Aber auch Schlager, Jazz, junge Themen wie Die Lochis und Klassikkonzerte funktionieren sehr gut. Das Theater ist attraktiv für alle Genres.

Ganz persönlich: Welche Konzerte darf man auf keinen Fall verpassen? Auf welchen Konzerten und Events trifft man dich an? Generell bin ich erst mal bei jedem Konzert vor Ort – ist ja auch mein Beruf. Nicht verpassen darf man natürlich: ALLE Konzerte. Livemusik ist schlicht großartig. Zu Hause kannst du niemals das erleben, was man live und im Speziellen im Amphitheater erleben kann. Die unmittelbare Nähe zur Bühne, das Schwitzen der Protagonisten, die gerissenen Gitarrensaiten, die Stimmung im Publikum ... Und Weltstar Anastacia – das ist schon etwas ganz, ganz Großes. Nach dem 24. September ist der Konzertsommer vorbei. Wo und wie erholt sich ein Konzertveranstalter? Die Arbeit wird ja im Vorfeld gemacht, von daher sind die Konzerte für mich als Musikverwalter im Gegensatz zu unserem Technikteam nicht so stressig. Ab September sind wir schon in den Planungen für 2018, und die Herbst- und Winterkonzerte stehen an. Erholt wird sich im Vorfeld – in diesem Jahr in einem Traumhaus in der Bretagne (Foto).

www.frizz-frankfurt.de

21.07.17 16:09

„one race... human!“ Afrika-Karibik-Festival

Seit 20 Jahren good vibes

Jubiläum! Bereits zum 20. Mal startet dieses Jahr vom 10. bis zum 13. August wieder das „one race... human!“ Afrika-Karibik-Festival in Aschaffenburg und zieht bis zu 60.000 Besucher auf den Volksfestplatz. ›› Interview: Elin Wagner

eit 1998 feiert das Afrika-Karibik-Festival – damals noch Afrika-Kultur-Festival - unter dem Motto „one race... human!“ sommerliche good vibes und Menschenfreundlichkeit. Im ersten Jahr der Festivalgeschichte war das Event jedoch noch nicht so erfolgreich wie heute. Von der Idee begeistert und mit neuem Konzept im Hinterkopf schloss sich Veranstalter Mike Jones mit dem ehemaligen Organisator zusammen und brachte das Festival zum Laufen. Jones ist 1965 in der Nähe von Heilbronn geboren und hat in seinen ersten 20 Lebensjahren einiges gesehen und sowohl in Deutschland als auch in Amerika gelebt. Bis dahin ist er bereits 16 Mal umgezogen und war immer auf Achse. Als Sohn eines amerikanischen Soldaten mit indianisch-afrikanischen Wurzeln und einer deutschen Mutter ist er selbst multikulturell aufgewachsen. Andere Kulturen, andere Menschen und vor allem Offenheit gegenüber anderen begleiteten ihn schon früh. Sein Studium im Bereich Marketing und Kommunikation, Politik und Wirtschaft verhalf ihm zusätzlich zum gewissen Knowhow und auch zum Erfolg des Festivals.

Wir feiern den Menschen Die Offenheit gegenüber anderen zeigt sich auch in dem Motto des Afrika-Karibik-Festivals: one race... human! Die Idee der Veranstaltung, sagt Jones, sei ein multikulturelles Event, das den Menschen andere Kulturen näherbringt. Durch mehr Kontakt untereinander soll das Gefühl der Fremdheit gegenüber anderen in ein weltoffenes, friedliches Miteinander resultieren. „Wir feiern einfach den Menschen“, sagt Jones und trifft es auf den Punkt. Das Alter spielt hierbei keine Rolle, auf dem Gelände tummeln sich nicht nur junge Leute, sondern auch ältere Menschen, die einfach eine gute Zeit erleben wollen.

One Race Human e.V. Mike Jones arbeitet sowohl im journalistischen Bereich als auch als Geschäftsführer der Agentur AB Event & Marketing GmbH, die unter anderem das Festival finanziert. Seit Beginn ist er auch Vorsitzender von One Race Human e.V. Hinter dem Motto des Afrika-Karibik-Festivals steht ebendieser 2001 gegründete gemeinnützige Verein, der weltweit Hilfsorganisationen und soziale Projekte im Bereich Humanität und Völkerverständigung unterstützt. Die Mitarbeiter*nnen der Agentur und des Vereins arbeiten alle auch ehrenamtlich für das Festival und stehen voll und ganz hinter dem Mot-

to. Leider ist es oft so, sagt Jones, dass Spendengelder für Hilfsorganisationen zum großen Teil in der Verwaltung landen und nicht bei den Hilfsprojekten selbst. Deswegen ist es ihm wichtig, dass alle Spenden auch komplett dort eingesetzt werden, wo man sie braucht. One Race Human e.V. unterstützt zum Beispiel ein Krankenhaus in Tansania mit dem Bau eines erforderlichen OP-Saals, finanziert den Ausbau einer Grundschule in Kongo mit und ist weltweit in vielen Bereichen aktiv. Auch aus den Überschüssen des Festivals werden Spenden generiert, die bei anderen Hilfsprojekten wieder eingesetzt werden können.

Doppelter SpaSS An dem „one race... human“ Afrika-Karibik-Festival ist vor allem besonders, dass es im Prinzip zwei Events sind. Auf dem Afrika-Karibik-Festival bekommt man schon ein günstiges Tagesticket für 7 €. Besonders familienfreundlich zeigt sich hier der kostenlose Eintritt für Kinder bis zehn Jahren. Auf 1000 Quadratmetern verteilt sich die Beach-Area, in der man am Strand unter Freilandpalmen genüsslich einen Cocktail schlürfen kann. Für den Hunger gibt es eine große Speisemeile, die Köstlichkeiten aus aller Welt anbietet. Der Weltbasar lädt ein zum Stöbern durch Allerlei und die Kids-Area bereitet den Kleineren großen Spaß. An der Beach Stage und der Culture Stage spielen verschiedene Acts, wie zum Beispiel Ohrbooten oder Martin Jondo, vor allem aber auch traditionelle Künstler*innen der afro-karibischen Kultur inklusive einer feurigen Akrobatik-Show. Wer Interesse hat an den größeren Namen, die auf der Main Stage auftreten, kann sich Tickets für den One Race Human Concerts-Bereich kaufen, mit denen man überall Eintritt hat. Ein Tagesticket www.frizz-frankfurt.de

26_27_Interview_FFM_0817.indd 27

gibt es ab 37,50 €, Tickets für alle vier Tage kosten 94,50 €. Kinder bis einschließlich fünf Jahren haben hier freien Eintritt. Dieses Jahr feiern dort Felix Jaehn, Kollegah, Rea Garvey oder auch Samy Deluxe, Bonez MC & RAF Camora und noch viele mehr. Ein exklusives Konzert nur in Deutschland gibt es von Gentleman und Ky-Mani Marley – Sohn der Legende Bob Marley..

Menschenfreundlichkeit Mike Jones‘ Anliegen bei diesem Festival ist klar. Bei der Veranstaltung sollen Menschen zueinanderfinden und sich nicht entfremden oder von Vorurteilen geprägt sein. Während der 20 Jahre Festivalgeschichte entstanden einige Freundschaften oder auch mal Partnerschaften, erzählt Jones erfreut. Die vier Tage bieten ein offenes Forum um entweder einfach mal zu relaxen oder ordentlich bei guter Musik zu feiern und mit anderen zusammenzukommen, egal wie alt sie sind oder woher sie kommen. Motto ist: Es gibt nur eine Rasse - den Menschen. Und der wird gefeiert.

August 2017

21.07.17 17:07

›› FRiZZ Summer in the Citiy

Dein Sommer Teil 2 mit FRIZZ Auch im August geht der Open-air-Event-Reigen weiter. Sommersonne satt, die Temperaturen hierzulande steigen in wundervolle Höhen und wir lassen uns fallen ... Die schönste Zeit des Jahres beschert uns tropische Gefühle und FRIZZ Das Magazin hat die passenden Events dazu. ›› Redaktion: Heidi Zehentner, Texte: Sohra Nadjibi & Heidi Zehentner

August 2017

NEU_26_36_Sommer_FFM_0817.indd 28

www.frizz-frankfurt.de

21.07.17 17:09

›› ›› ›› ›› ›› ››

festivals STADT- UND STRASSENFESTE Museumsuferfest 2017: Binding Live Bühne & Sportwelt-Arena bahnhofsviertelnacht kultur sommerkino

www.frizz-frankfurt.de

NEU_26_36_Sommer_FFM_0817.indd 29

August 2017

21.07.17 17:10

›› FRiZZ Summer in the city

››

Redaktion: Heidi Zehentner

festivals

neuen Buch zum Thema „Flucht aus Afrika“ statt. Ein sensationelles Musikprogramm u.a. mit der Ngoma Africa Band aus Tansania, Atoumata Kamissoko und Djéli Band aus Guinea und Mali wird zudem aufgefahren. Später darf zu heißen Rhythmen getanzt werden.

Stoffel

22. Afro-Karibik-Festival

›› 19.+20.8., Rebstockpark, Frankfurt, www.afro-karibik.de

„Let’s get together and feel alright!“ Unter diesem Motto von Bob Marley findet dieses Jahr schon zum 22. Mal das älteste Afro-Karibik-Festival Hessens statt. Für die Veranstalter steht im Vordergrund, Menschen aus verschiedenen Kulturen zusammenzubringen, um eine Möglichkeit zum Abbau von Vorurteilen und zur Vernetzung zu schaffen und so einen Beitrag zur Integration zu leisten. Außerdem soll ein Wassen Asserate Gegenwicht zu dem bei uns oft dominierenden negativen Bild von Afrika geschaffen werden. Wodurch kann man diese Ziele besser erreichen als mit einem Familienfest der Begegnung und Völkerverständigung, wo sich Menschen verschiedener Kulturen und Nationen in ungezwungener Atmosphäre ungezwungen begegnen und kennenlernen können. Infostände afrikanischer Vereine, ein afrikanischer Markt mit Kunsthandwerk und ein umfangreiches Kinderprogramm sorgen für Kurzweil. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt, es gibt es würzig duftende Köstlichkeiten der afrikanischen und karibischen Küche, Weine aus Südafrika sowie karibische Cocktails und jamaikanischen Rumpunch. Sonntags umd 15 Uhr findet eine Lesung mit dem Frankfurter Bestsellerautor Asfa-Wossen Asserate aus seinem

ZIEGELEI-Festival

It rocks

›› 11.+12.8., Gelände der Alten Ziegelei, zwischen Neu-Anspach und Wehrheim, Fr: VVK: 20 € (+ Geb.), Sa:. VVK: 24 € (+ Geb.), Kombiticket: 34 € (+ Geb.), www.ziegelei.rocks, Karten: Bäcker Ernst, Neu-Anspach, AVIA Tankstelle, Wehrheim, ED Tankstelle, Riedelbach und an allen bekannten Vorverkaufsstellen

Mitte August kommt es zur vierten AuflaHattler ge des ZIEGELEI-Open-Air-Festivals auf dem traumhaften Gelände der Alten Ziegelei zwischen Neu-Anspach und Wehrheim. Und das mit einem hochkarätigen und abwechslungsreichen Musikprogramm auf zwei Bühnen: Am Freitag ab 18 Uhr geht es los mit dem Classic-Rock-Duo Dead Horse Gap, Rangehn, einer 80er-Nina-Hagen-Show und The Brew aus England, die Heavy Bluesrock spielen. Auf der zweiten Mrs. GBird Bühne sind die Newcomer „Scherf & Band“ mit Alternative Rock am Start. Um 23 Uhr dann das Sahnehäubchen: Hattler (Foto), die Superband um den Bassisten Hellmut Hattler und Sängerin Fola Dada, spielen coole Clubsounds, Psychedelic Pop und NuJazz, angereichert wird das Sounderlebnis von perfekten Live-Videoprojektionen. Nach den Kon-

August 2017

NEU_26_36_Sommer_FFM_0817.indd 30

Stoffel, das heißt Stalburg Theater offen Luft. Bis zum 12. August wird das Open-Air-Festival im Günthersburgpark zwischen Nordend und Bornheim stattfinden. Es darf gepicknickt werden oder man versorgt sich an den gastronomischen Ständen des Festivals. Mit seiner ungezwungenen Atmosphäre zieht das Stoffel jährlich rund 100.000 Besucher in den Park. Das Event hat es damit zum größten seiner Art in Deutschland geschafft. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei, aber Spenden werden gern gesehen. Stoffelchen ist das dazugehörige Kinderprogramm mit zusätzlichen Terminen für Theater und Musik für Kinder aller Altersstufen. In diesem Jahr wird es leiser zugehen, nur an 18 Tagen wird Verstärktes auf die Bühne gebracht, da eine Dame aus der Nachbarschaft geklagt hatte. Aber keine Sorge, Michi Herl und die Seinen haben sich Feinstes für die ruhigeren Momente ausgedacht ...

11. Karben Open Air

Rock, Ska, Punk, Metal und Pop ›› 18.-20.8.,Jugenkulturzentrum Selzerbrunnenhof, Festivalgelände Selzerbrunnen, 11 Uhr, ab 19,70 €

Bereits zum elften. Mal werden Newcomer und etablierte Bands aus der Region sowie der ganzen Welt mit Rock, Ska, Punk, Metal und Pop für beste Festivalstimmung sorgen. Wieder werden über 30 Bands drei Tage rocken. Mit dabei u.a. Emil Bulls, Terrorgruppe, Russkaja, Montreal und Neonschwarz. Aber auch abseits der Bühnen wird es diese Saison wieder viel zu entdecken geben. Neben zahlreichen Speisen und Getränken gibt es viele Möglichkeiten zu feiern, Freunde zu treffen oder einfach nur entspannt die Sonne zu genießen. Zu einem richtigen Festival gehört natürlich auch ein Campingplatz. Dieser wird wieder für viel Abwechslung mit einem eigenen Programm sorgen. Am Sonntag soll das kostenlose Rahmenprogramm Abwechslung und Spaß für die ganze Familie bieten.

zerten wird es wild-romantisch mit einem großen Lagerfeuer und Liedersingen mit Dead Horse Gap. Der Samstag wartet mit einem vollen Familienprogramm auf: Nach dem „Frühsport“ – Baumstamm-WeitwurfWettbewerb und Fußball- und Volleyballspielen – steht ab 15 Uhr Kinderschminken auf dem Programm, ab 16 Uhr beginnt das Musikprogramm mit den Jashgawronsky Brothers, eine der bekanntesten Komikergruppen Italiens. Die vier Brüder aus Armenien spielen das „wahnsinnigste Konzert des Jahres“ mit selbst gebastelten Instrumenten. Um 17 Uhr kommen die Reggae-Stars Marleys Ghost feat. Sebastian Sturm und als Höhepunkte Mrs. Greenbird (Foto), die mit ihrem Hit „Shooting Stars & Fairy Tales“ 2013 auf Platz eins der deutschen Albumcharts waren. Um 22 Uhr kommt dann Interstellar Overdrive mit einer fantastischen PinkFloyd-Show. Nach den Bands darf getanzt werden zu 80er, Funk- und AcidJazz mit DJ Peter Pan.Verkaufsstände, Strohpyramide, Wasserrutsche, ein kleines Jonglage-Zelt und bei Regenwetter ein großes Zelt – es gibt wirklich nichts, was ein herrliches ZIEGELEI-Wochenende trüben könnte. © Wolfgang Vogt

›› Bis 12.8., Günthersburgpark, Frankfurt

www.frizz-frankfurt.de

21.07.17 17:12

11. Interkeltisches Folkfestival

Musik vom Pfad der Mystik

›› 17.-20.8., Altes Wasserschloss, Hofheim am Taunus, VVK: 17, AK: 19.50 €, (069) 407 662 580, www.adticket.de, www.interkeltisches-folkfestival.de

Volk im Schloss

Kunterbuntes Festival

›› 24.-27.8., Schloss Dornberg (Groß-Gerau), Hauptstr. 1, Infos: (06152) 98 95 57, www.volk-im-schloss.de und auf Facebook

Nicht nur die Location, sondern auch die Vielfalt ist besonders. Im historischen Schloss Dornberg am Rande von Groß-Gerau gastieren namhafte Bands der Musikszene. Außerdem gibt es Theater, Kabarett, Performances und alles, was Kinderherzen erfreut. Im Mittelpunkt des Festivals steht die Premiere des „Jedermann“ – in einer ureigenen Interpretation als „Rhythm’n’ Blues-Mystery-Show“ von Absinto Orkestra und der Büchner-Bühne Riedstadt (26.8.). Mehrere Stunden Musik bietet die „Love & Peace Revue“ (25.8.), außerdem gehören die Auftritte von Badesalz, Skinny Lister, Besidos, Kharma, IKS Bigband und MEDLZ zum diesjährigen Programm. Am Sonntag bringen rund 70 Kinder Rolf Zuckowskis Musical „Der kleine Tag“ auf die Bühne, außerdem zeigen die besten Chöre aus dem Kreis Groß-Gerau Ausschnitte aus ihrem Repertoire. Das kulinarische Angebot hebt sich deutlich vom üblichen Festivalangebot ab und stammt von regionalen Erzeugern – Besucher mit Picknickdecken sind willkommen. Der Eintritt auf dem gesamten Festivalgelände ist frei, nur für Badesalz (24./25.8) und MEDLZ, Europas beste FrauenA-cappella-Band (27.8.), müssen Karten gekauft werden.

Jazz & Klassik an der Weseler Werft

Spanisch-europäische Nacht

Vom 17. Juli bis 8. Oktober 2016 pilgerte Thomas Zöller mit seinem Dudelsack im Gepäck ca. 2.700 Kilometer mit dem Fahrrad und zu Fuß den Jakobsweg von Hofheim nach Santiago de Compostela. Das 11. Interkeltische Folkfestival inszeniert nun den „Sternenweg“ oder „Pfad der Mystik“ musikalisch. Drei Abendkonzerte widmen sich jeweils einem Wegabschnitt der Länder Deutschland, Frankreich und Spanien. Am 17. August startet das Festival um 20 Uhr mit der Gruppe Estampie (Foto), die den deutschen Wegabschnitt symbolisiert. Mit kristallklaren Stimmen und altertümlichen Instrumenten präsentieren die Musiker Pilgerlieder aus den Cantigas de Santa Maria, geistlich-mystische Lieder der berühmten Visionärin Hildegard von Bingen sowie rhythmisch-pulsierende Instrumentaltänze des Mittelalters. Am Freitag dann wird zu einem Konzert- und Tanzabend mit der Gruppe La Chabra Bruna (20 Uhr) geladen, die für den französischen Wegabschnitt stehen werden. Die Musiker nehmen das Publikum mit auf den Jakobsweg durch Frankreich – von der Kathedrale in Metz bis zum Fuße der Pyrenäen. Am Samstag zeichnen sich A Contrabanda & Texu (20 Uhr) für den spanischen Wegabschnitt verantwortlich. Die beiden Bands spielen keltische Musik aus Galizien, der Bretagne, Schottland und Irland auf Dudelsack, Tamburin und Trommeln. Zudem wird im Jazzkeller zu Disco und Open Sessions geladen, die Fußgängerzone verwandelt sich in eine Interkulturelle Klangstraße und am Sonntag stehen Dudelsack-Schnupperkurse auf dem Programm.

›› 24.8., Weseler Werft, Frankfurt, ab 16 Uhr, Eintritt frei

Das Europa Open Air des hr-Sinfonieorchesters und der Europäischen Zentralbank ist zugleich Saisonstart des Orchesters und auch der Auftakt der Europa-Kulturtage der EZB. Zudem ist die hr-Bigband mit an Bord und eröffnet den Konzertabend unter freiem Himmel am 24. August, um 18 Uhr an der Weseler Werft. Jeweils rund 20.000 begeisterte Konzertbesucher genossen das Open Air des hr-Sinfonieorchesters in den vergangenen zwei Jahren in einer sommerlichen Atmosphäre am Mainufer. Auch diesmal werden ähnlich viele Musikfans erwartet, die vor der beeindruckenden Frankfurter Skyline Jazz und Klassik genießen wollen. Im Rahmen der Europa-Kulturtage der EZB dreht sich beim Europa Open Air dieses Jahr musikalisch alles um Spanien. Gemeinsam mit zwei exzellenten spanischen Künstlern, dem Dirigenten Pablo Heras-Casado und dem Pianisten Javier Perianes (20 Uhr), präsentiert das hr-Sinfonieorchester unter anderem mitreißende Werke von Maurice Ravel, Manuel de Falla und Nikolaj Rimskij-Korsakow. Vorher wird die hr-Bigband mit dem renommierten spanischen Dirigenten und Altsaxofonisten Perico Sambeat und der charismatischen Sängerin Alba Carmona mit einem Flamenco-Programm für mediterranes Flair am Flussufer sorgen. Das Konzert wird auf www.hr-sinfonieorchester.de bzw. www.hr-bigband.de, in hr2-kultur und im hr-fernsehen zu sehen und zu hören sein. www.frizz-frankfurt.de www.frizz-frankfurt.de

NEU_26_36_Sommer_FFM_0817.indd 31

August 2017

21.07.17 17:13

›› FRIZZ SUMMER IN THE CITY

››

Redaktion: Heidi Zehentner, Texte: Sohra Nadjibi, Heidi Zehentner

STADT- UND STRASSENFESTE MAINFEST

›› 4.-7.8, Römerberg und Mainufer, Frankfurt

Das traditionelle Innenstadt-Volksfest ist aus der jahrhundertealten Tradition der Fischer-Feste entstanden. Seit den Kaiserkrönungen im Mittelalter ist es Tradition, Feste in Frankfurts „Gudd Stubb“ auf dem Römerberg zu feiern. Seit Jahrhunderten gehören dazu der „Ochs am Spieß“ und „Wein aus dem Gerechtigkeitsbrunnen“. Vom Paulsplatz über den Römerberg und entlang des Mainufers erstrecken sich rund 120 Sommergärten, Kinderkarussells, Fahrgeschäfte, Spiel-, Verlosungs- und Schießstände. Höhepunkte: Livemusik auf dem Römerberg, das historische Fischerstechen auf dem Main und das große Abschlussfeuerwerk am Montagabend.

Straßen Bornheims statt und die Kerb wird feierlich eröffnet. Am Kerbesonntag erfolgt nach alter Tradition nachmittags der „Gickelschmiss“ (das Hahnenschlagen), ein amüsantes Spektakel, bei dem die Teilnehmer mit verbundenen Augen und mithilfe eines Dreschflegels nach einem „Dippe“ (Tontopf) schlagen müssen. Wer den Topf zerschlägt, bekommt als Preis einen lebenden Hahn. Ein weiterer Höhepunkt ist der „Bernemer Mittwoch“, der letzte Festtag der Bernemer Kerb. An vier Musik-Hotspots auf der O beren Berger Straße wird Livemusik gespielt. Sämtliche Vereine und Wirtschaften Bornheims nehmen teil und bieten Getränke und kulinarische Leckereien an. Der Bernemer Mittwoch erstreckt sich von Bornheim Mitte bis zur Falltorstraße. Mit der am späten Abend vorgeführten „Lisbethverbrennung“ wird feierlich das Ende der Kerb kundgetan. Aber keine Sorge, nach einem Jahr sitzt die Lisbeth wieder putzmunter auf ihrem Thron und bringt der Kerb erneut Glück.

APFELWEINFESTIVAL

›› 11.-20.8., Roßmarkt, Frankfurt

Immer im August steht Praunheim Kopf, wenn der Bürgerverein sein Zehntscheunenfest ausrichtet. Gefeiert wird mit Reibekuchen, chinesischen Nudeln und Nackensteaks unter freiem Himmel. Entweder im malerischen Bier-/ Weingarten vor der Scheune oder an den Ständen rund um den zentralen Platz vor dem Gemeindehaus der Auferstehungsgemeinde. In der Zehntscheune gibt es Kaffee und Kuchen. Am Freitag- und Samstagabend ist im Festzelt auf der Niddainsel Partytime. Neben Essen, Trinken und Musik werden vom Bürgerverein während des Zehntscheunenfestes auch andere Aktivitäten wie u.a. Ponyreiten, Feuerwehrvorführungen und Kinderolympiade angeboten.

Die Apfelweinkultur macht schon seit eh und je einen großen Teil des Lebensgefühls der Stadt aus. So feiern Frankfurter und deren Besucher ihr Nationalgetränk mit einem eigenen Apfelweinfestival und einem bunten Bühnenprogramm. Traditionelle Schoppen aus alten Apfelsorten werden ebenso angeboten wie trendige Mixgetränke und Cocktails mit Apfelwein. Auch originelle Apfelwein-Merchandise-Artikel können auf der Hauptwache erworben werden. Wer seine eigene Apfelwein-Ausrüstung besitzen möchte, findet hier vom gerippten Ebbelwei-Glas über Schoppendeckel bis hin zum Bembel allerlei, um sich die Apfelweintrinkkultur mit nach Hause zu nehmen.

410. BERNEMER KERB

RHEINGAUER WEINMARKT

Die Bernemer Kerb, ursprünglich das Bornheimer Kirchweihfest, gehört zu den ältesten und traditionsreichsten Frankfurter Festen und wird seit 1608 gefeiert. Während des ganzen Festes entlang der Oberen Bergerstraße gibt es Livemusik, Frankfurter Spezialitäten und geselliges Beisammensein. Nachdem am Freitag die Kerb in den Gaststätten Bornheims eingeläutet wird, holen die Bornheimer am Samstag den Kerwebaum aus dem Enkheimer Wald und stellen ihn auf den Festplatz . Anschließend findet der große Festzug durch die

Rheingauer Winzer präsentieren edle Weine auf Frankfurts „Flaniermeile“ Freßgass‘. Über 600 Weine und Sekte des Rheingaus werden an 30 Winzerständen verkostet. Der Bogen spannt sich von edelsten Tropfen bis zu leichten und spritzigen Sommerweinen und neben dem den Rheingau dominierenden Riesling werden auch Weine aus alternativen Rebsorten kredenzt. Traditionell wird das Wein- und Sektangebot durch Food-Stände der Freßgass‘-Anlieger ergänzt. Diese bieten ein traditionelles und internationales Imbissangebot.

31. ZEHNTSCHEUNENFEST ›› 4.-6.8., Zehntscheune, Frankfurt-Praunheim

›› 11.-15.8., Alt-Bornheim, Frankfurt

›› 30.8.-8.9., Freßgass’, Frankfurt

F R I Z Z präsentiert 1. BOCKENHEIMER WEINFEST

›› 19.8., Am Weingarten, Bockenheim, Frankfurt, 14-22 Uhr

Endlich wieder ein Straßenfest in Bockenheim! Klein, aber fein, so wird das Fest des Weines in Bockenheim zelebriert. Passenderweise findest das 1. Bockenheimer Weinfest in der Straße „Am Weingarten“ statt. Leckere Weine und Speisen werden von den ansässigen Lokalitäten Buena Vida und Ponte präsentiert. Darüber hinaus garantieren die Stände von der Weinsocietät, Rocking Riesling, Natural Floor (türkische Feinkost und Weine aus der Kleinmarkthalle), Matsch & Brei und Lachs & Moritz eine zusätzliche kulinarische Vielfalt. Das vinophile Stelldichein wird mit

Musik und Kleinkunst begleitet. Das 1. Bockenheimer Weinfest verspricht ein wundervoller Tag (und Abend) zu werden, und ihm werden sicherlich noch viele weitere folgen. FRIZZ verlost 3 x 2 Flaschen Alt-Sachs-Riesling. FRIZ Teilnahme auf www.frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Veranstaltungs- oder Produktname angeben! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.8.2017

August 2017

NEU_26_36_Sommer_FFM_0817.indd 32

21.07.17 17:15

F R I ZZ präsentiert 527. Sachsenhäuser Brunnenfest ›› 18.-21.8., Paradiesplatz, Alt-Sachsenhausen, Frankfurt

Das altehrwürdige Sachsenhäuser Brunnenfest startet standesgemäß mit dem Rudelsingen und nimmt seinen Höhepunkt mit einer Krönung: Am Freitag wird die mittlerweile 60. Sachsenhäuser Brunnenkönigin gekürt. Am Samstag steht zuerst ein feierlicher Umzug durch Sachsenhausen auf dem Programm. Hier kann man sich an der historischen Brunnenbegehung beteiligen, die am Paradiesplatz ihr Ende nimmt. Und das Ende ist auch der Anfang der großen Brunnensause, die von niemand geringerem als Roy Hammer und seinen Pralinées bespielt wird. Am Sonntag werden die Sachsenhäuser von Fanfarenzügen um 10 Uhr geweckt. Mittags trifft man sich zum Alt-Sachs Bembel Brunch, der von klassischer Musik begleitet wird. So gestärkt geht es dann um 15 Uhr zum Tanztee Sachsenhausen, der mit Swing, 50er- und 60er-Sounds zum Schwofen lädt. Später dann werden The Moochers und die Coverband Beat Notes für weitere musikalische Highlights sorgen. Am frühen Montagabend erwartet die Dribbdebacher dann der Sachsenhäuser Gickelschmiss, der mit einem Trauer- und einem Musikzug durch Alt-Sachsenhausen samt anschließender Verbrennung der Kerbesymbole „Babette unn Balser“ seinen Festhöhepunkt und sein Ende findet.

Job dich

fit! frankfurt.velotaxi.de/jobs

Main Events After-Work-Shipping Der Sommer kommt – wie machen die Leinen los. Termine auf www.primus-linie.de

Berger Markt mit Stadtschreiberfest ›› 1.-5.9., Stadtteil Bergen-Enkheim, Frankfurt

Unter dem Motto „Literatur als Volksfest“ wird zum Auftakt des Bergen-Enkheimer Stadtteilfestes „Berger Markt“ ein mit 20.000 Euro dotierter Literaturpreis verliehen. Am Tag vor dem offiziellen Beginn des „Berger Markts“ findet die Ernennung des neuen Stadtschreibers statt. Thomas Melle heißt dieser und darf ein Jahr lang kostenfrei im Stadtschreiberhäuschen „An der Oberpforte 4“ wohnen. Am nächsten Tag wird das Volksfest offiziell eröffnet und die Apfelweinkönigin gekrönt. Weitere Höhepunkte sind der traditionelle Viehauftrieb und die Bezirkstierschau mit anschließender Siegerehrung. Denn der „Berger Markt“ ist ursprünglich ein Viehmarkt, der vermutlich schon in der Zeit nach dem Westfälischen Frieden zwischen 1650 und 1670 stattgefunden hat. Die erste schriftliche Dokumentation über den Markt stammt aus dem Jahr 1728. Und so bietet das Fest auch heute noch den Frankfurterinnen und Frankfurtern Gelegenheit, einen Hauch von Landleben zu erfahren. Denn neben Kühen und Pferden sind auch Hasen, Hühner und Schafe zu sehen. Während der Festtage ist immer ein buntes Rahmenprogramm vorgesehen: Fahrgeschäfte, Livebands, Kinderveranstaltungen, ein Gottesdienst und ein beeindruckendes Abschlussfeuerwerk sorgen dafür, dass der „Berger Markt“ jedes Jahr zu einem echten Highlight nicht nur für die Bergen-Enkheimer wird.

ABFAHRT 18:30 Uhr und 19:30 Uhr TICKETS € 17,00 p. P.

Barbecuefahrten Sommerzeit ist Grillzeit

TERMINE August 05 · 19 ABFAHRT 19:30 Uhr ANKUNFT TICKETS € 56,00 p. P. inkl. BBQ

22:30 Uhr

Skylight-Tour

Ein faszinierender Blick auf die beleuchtete Frankfurter Skyline. Termine & Abfahrtszeiten auf www.primus-linie.de

TICKETS

€ 11,95 p. P.

Alle Fahrten ab Frankfurt, Eiserner Steg, Mainkai Schiffsöffnung 30 Minuten vorher.

BUCHUNG: TEL. 069 -13 38 37 0 WWW.PRIMUS-LINIE.DE FRANKFURTER PERSONENSCHIFFAHRT ANTON NAUHEIMER GMBH MAINKAI 36 60311 FRANKFURT AM MAIN

August 2017

NEU_26_36_Sommer_FFM_0817.indd 33

21.07.17 17:16

›› FRiZZ Summer in the city Nuwanda

F R I Z Z präsentiert

Museumsuferfest 2017

Binding live Bühne Bis zu drei Millionen Menschen strömen Jahr für Jahr an letzten Augustwochenende das Museumsuferfest gefeiert Folklore. Eine Bühne reiht sich an die andere, sowohl auf Und darunter die Highlights 2017 mit der Binding live von FRIZZ Das Magazin. Binding live Bühne ›› Schaumainkai, Sachsenhäuser Seite

Mundstuhl

Gastone

Auf der Sachsenhäuser Seite erfreut sich eine Bühne ganz besonderer Beliebtheit: die Binding live Bühne. Auch in 2017 kann diese wieder mit erlesenen Acts punkten. Präsentiert von FRIZZ Das Magazin. Los geht es am Freitag mit Dr Blond (18 Uhr), einer Partyband aus dem Rhein-MainGebiet mit einem unglaublichen Repertoire aus über fünf Jahrzehnten. Um 21 Uhr steht die Culture Club Band, die nicht nur in Hanau für viel frischen musikalischen Wind sorgt, performen sie doch Hits auf neue Art und Weise. Am Samstag startet das Programm bereits um 14 Uhr mit Nuwanda, ihr Markenzeichen: ein maritimes Outfit und die rote Blume im Haar. Sie wird als Rockröhre und Rockn‘ Roll-Shouter bezeichnet, Naturgewalt, großartige Stimme, brachial aufregend, aber auch einfühlsam, bluesig und sanft. Die Coverband Bon Sixx aus Mannheim bringt um 17 Uhr stilvoll interpretierte Rock & Pop Covers auf die Bühne. HELIUM 6 ist Rock n‘ Roll in Formvollendung. Und das nun schon seit zwölf Jahren. Vier Jungs, Schlagzeug, Gitarre, Bass und Gesang rocken um 20 Uhr die Binding live Bühne. Nachdem der Sonntag musikalisch um 11.30 Uhr mit der Hanauer Jazzband gestartet ist, kommt eines eines der Binding live Bühnen-Highlights zum Zuge: Zwischen 14 und 15 Uhr sollte man sich unbedingt dort einfinden, denn dann kürt niemand Geringeres als Mundstuhl die diesjährigen Sieger der Frankfurter Originale. Diese sind Moses Pelham (Kategorie „Die Frankfurter Persönlichkeit“), die Bernemer Kerwe Gesellschaft 1932 e.V. (Kategorie „Der beliebteste Stadtteilverein“) und die Lohrberg-Schänke (Kategorie „Die beste Binding Gastronomie“). Jan Delay, Pink oder Mando Diao und Hits von Metallica, den Ärzten und AC/DC ... Ab 15.30 Uhr rocken Noisic die Bühne, bevor die Frankfurter Combo Gastone & Familglia loslegt. Eine Schublade für deren Sound? Schwierig. Reggae, Rock, Pop oder italienische Folklore – Genregrenzen gibt es kaum.

FRIZZ verlost Barkassen-Fahrt mit der „Gaby“ ›› 26.8., südliches Mainufer/Sachsenhäuser Seite im Bereich der Friedensbrücke, Boarding ca 20.30 Uhr, Dauer 1 Stunde

Oh ja, es kann voll und laut werden auf dem Museumsuferfest. Wie wäre es denn, das wilde Treiben ganz entspannt vom Main aus zu betrachten. Während einer Bootstour entlang des Flusses mit der ehemaligen Hafenbarkasse „Gaby“. Für Getränke und kleine Häppchen an Bord ist gesorgt. Die Barkasse ist am Binding-Sonnenschirm – siehe Logo – gut zu erkennen. FRIZZ verlost 6x2 Tickets. Teilnahme auf www.frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Veranstaltungs- oder Produktname angeben! Und unbedingt auch Adresse und Telefonnummer! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.8.2017

August 2017

NEU_26_36_Sommer_FFM_0817.indd 34

www.frizz-frankfurt.de

21.07.17 17:17

Sportwelt-Arena den Frankfurter Main, wenn traditionell immer am wird. Livemusik und Bühnenzauber, Comedy und der Sachsenhäuser als auch der Frankfurter Mainseite. Bühne und der Sportwelt-Arena – beide präsentiert

Das Museumsuferfest ist Frankfurts größtes Fest und eines, das mit allem punkten kann, was uns an einem Festival gefällt: kulinarische Köstlichkeiten aus aller Welt, Pop, Rock, Folk und ... Sportliches. Denn wenn Frankfurt vom 25. bis 27. August das Museumsuferfest feiert, wird in bewährter Tradition auch der Sport seinen Platz haben. Bereits zum 18. Mal präsentiert der Sportkreis Frankfurt mit Vorführungen, Mitmachangeboten und Aktionsständen von Vereinen und natürlich den spektakulären Drachenbootrennen das Beste aus der Sportregion Rhein-Main. Ergänzt wird das Sportprogramm durch Livemusik und leckere kulinarische Angebote. Zu finden ist die Sportwelt-Arena auf der Nordseite des Holbeinstegs, der zudem die Ziellinie der Drachenbootrennen markiert. „Kultur drückt sich darüber aus, wie Menschen in der Gesellschaft zusammenleben, also auch durch das Miteinander der mehr als 200.000 Mitglieder in unseren rund 420 Sportvereinen“, sagt Roland Frischkorn, Vorsitzender des Sportkreises Frankfurt. „Den jährlich zwei Millionen Besuchern ein sportliches Angebot zu präsentieren, ist uns daher wichtig.“ Eine Reihe von Höhepunkten bietet das Bühnenprogramm der Sportwelt-Arena, beispielsweise die Showtanzformation „Déjà Vu“ aus Oberselters, die mit aufwändigen Kostümen und einer akrobatischen Choreografie begeistert. Ein Potpourri aus dem klassischen Tanz wird die Ballettschule Frankfurt zum Besten geben. Auch die EinradShows des TSV Dudenhofen, die jeden Zentimeter auf der 8x6-Meter-Bühne in Anspruch nehmen werden, versprechen hochklassige Unterhaltung. Mitmachen heißt es bei den BäderBetrieben Frankfurt, die von der Bühne aus einen Zumba-Kurs anleiten werden. Auch der TSV Bonames lädt zum Hüftschwung ein und wird dafür das trendige Tanzworkout „Bolly X“ an den Start bringen. Für Abwechslung zwischen dem Sportprogramm hat der Sportkreis zwei Frankfurter HipHop-Acts gewinnen können: Die Azzis mit Herz (Foto) werden ebenso wie „Benedikt Alpha“ für lockere Vibes und einstimmiges Kopfnicken sorgen. Viele weitere Auftritte aus Kampfsport, Tanz, Akrobatik und Fitness ergeben am Ende ein sehenswertes Programm mit mehr als 50 Auftritten. Auf die Aktionsfläche der Sportwelt-Arena lädt unter anderem der Schützenverein aus Eschersheim ein, der mit Zielschießen für Unterhaltung in bester Jahrmarkt-Tradition sorgen wird. Freunde der Schnellkraft können ihre Zeit im Sprintparcours der SMD Tennisschule Frankfurt messen lassen und sich einen zwanglosen Wettkampf mit allen Besuchern liefern. Mit den FRAPORT Skyliners wird auch der Spitzensport zu Gast sein, wenn die Basketballer an ihrer Ballwurfanlage zum Körbewerfen einladen. An seinem eigenen Stand informiert der Sportkreis über Projekte wie das Deutsche Sportabzeichen. Für den musikalischen Ausklang der aktionsreichen Tage hat der Sportkreis hochkarätige Live-Acts engagiert: Am Freitag gibt es raue Töne von der Classic-Rock-Band Bailey. Funk, Soul und Jazz vom Feinsten versprechen die Mainhattan Groove, die am Samstag zu sehen sein werden und am Sonntagabend können sich die Besucher auf Pop- und Rockklassiker mit den „Capones“ freuen. Verabschiedet wird das Museumsuferfest auch in diesem Jahr mit einem großen Feuerwerk.

www.frizz-frankfurt.de

NEU_26_36_Sommer_FFM_0817.indd 35

›› Sportwelt-Arena, Frankfurter Seite/Holbeinsteg, sportkreis-frankfurt.de/museumsuferfest-frankfurt.html

Rund 60 Hobby- und Profiteams aus Vereinen, Unternehmen und privaten Initiativen gehen bei den Drachenbootrennen an den Start. Interessierte Teams können sich noch bis Ende Juli unter drachenboot@sportkreis-frankfurt.de anmelden. © Azzis mit Herz

›› 26.-28.8., Mainufer, Fr 15-1, Sa 11-1, So 11-24 Uhr, www.museumsuferfest.de

August 2017

21.07.17 17:17

›› FRiZZ Summer in the city

Bahnhofsviertelnacht – Die Zehnte

Schmelztiegel

Frankfurts wohl urbanstes Stadtviertel lädt auch 2017 wieder zur Bahnhofsviertelnacht und zeigt sich mit all seinen Facetten einem durch und durch interessiertem Publikum. Die steigenden Besucherzahlen Jahr für Jahr beweisen dies. siedelten und dem Kiez einen neuen Anstrich verpassen. Auch die angespannte Wohnungssituation Frankfurts tut ihr Übriges, um auch das Bahnhofsviertel zum Leben attraktiv werden zu lassen. Und so zieht es mehr und mehr Gutsituierte hierher.

Der internationalste Stadtteil Wie immer kann man das Quartier auf eigene Faust erkunden oder einem Stadtführer folgen (Kommentar hierzu auf S. 82). Schmelztiegel Bahnhofsviertel“ lautet der Titel der einstündigen Rundgänge, die an der Tourist Information in der Empfangshalle des Hauptbahnhofs starten (10 €, www.frankfurt-tourismus.de, (069) 212-308 08). Auch die Frankfurter Stadtevents bieten verschiedene Themenführungen an – Frankfurter Unorte, Bahnhofsviertel im Wandel, Stars & Sternchen sind nur drei von vielen Überschriften, zu denen man im Stundentakt zwischen 17 und 21 Uhr mehr er-

fährt (13 € inkl. Laugenbrezel), www.frankfurterstadtevents.de). Rotlichtviertel, 180 Nationen auf einem halben Quadratkilometer, Druckräume und seit einigen Jahren Szenetreff. Das Bahnhofsviertel hat sich gewandelt, immer mehr Menschen wissen das wohl urbanste Stadtviertel Frankfurts zu schätzen. Kein Wunder, dass die Bahnhofsviertelnacht Jahr für Jahr Tausende in Frankfurts sündige „Meile“ lockt. Während der Bahnhofsviertelnacht erhalten Besucherinnen und Besucher alle wissenswerten Informationen am Stand des Amtes für Kommunikation und Stadtmarketing in der Moselstraße 9-11 im gemeinsamen Hof der Weißfrauenschule und der Karmeliterschule. Wichtig für Autofahrer: Während der Bahnhofsviertelnacht werden die Zufahrtsstraßen des Stadtteils gesperrt, sodass für Autos von 10 bis 3 Uhr weder die Ein- noch die Ausfahrt möglich ist. ›› 17.8., Bahnhofsviertel, Frankfurt, 19-24 Uhr, www.bahnhofsviertel-ffm.de

Die Zehnte – so lautet das Motto der 10. Bahnhofsviertelnacht am 17. August. Von 19 bis 24 Uhr kann man sich durch das Quartier treiben lassen und Einblicke gewinnen, die einem gewöhnlich verborgen bleiben. Wie in keinem anderen Stadtteil Frankfurts pulsiert hier das urbane Leben. Die Bahnhofsmission, die Kreationen in der Galerie Rundgænger, der Drogennotdienst, die Beratungsstelle HIWA! für ältere Migrantinnen und Migranten, der alteingesessene Schreibwarenladen Fleischhauer, der Club Oye und viele mehr – insgesamt 50 Stationen zwischen Hauptbahnhof, Elbestraße und Kaiserstraße beteiligen sich in diesem Jahr an der Bahnhofsviertelnacht, fünf davon sind zum ersten Mal dabei. Freilich sollte nicht ungesagt bleiben, dass es im Bahnhofsviertel nicht immer nur trendy zugeht, hier sind Drogenszene und Prostitution beheimatet, hier blüht die Kriminalität und menschliches Elend. Und doch konnte sich das Viertel in den letzten Jahren ein wenig Ansehen dazugewinnen, nicht zuletzt dank einiger Innovationen kreativer Gastronomen, die sich hier an-

August 2017

NEU_26_36_Sommer_FFM_0817.indd 36

www.frizz-frankfurt.de

21.07.17 17:19

›› Kultur

F R I Z Z präsentiert Barock am Main 2017 – Der Alchemist

›› Der Alchemist, Hof der Höchster Porzellan-Manufaktur, Frankfurt-Höchst (Palleskestr. 32), 1.- 5.8./8.-12.8./15.-19.8. um 20 Uhr & 6.8./13.8./ 20.8. um 17+20 Uhr, 29-35 €/erm.25-31€/ Schüler+Studenten 10 €, (069) 407 662 580, www.barock-am-main.com

Barock am Main hat sich zu einer festen Größe in der hessischen Kulturlandschaft entwickelt. Die Veranstalter haben sich „geistreiches Theater in hessischer Mundart“ auf die Fahnen geschrieben. Die neue Spielstätte, das über 100 Jahre alte Gebäude der Höchster Porzellan-Manufaktur, liegt ganz in der Nähe des Höchster Stadtparks. Da der Bolongaropalast saniert und für einige Jahre nicht nutzbar sein wird, stellt die Porzellan-Manufaktur dem Festival ihre Räume zur Verfügung. Aber nun zum Eigentlichen: Das Stück des englischen Dramatikers Ben Jonson „Der Alchemist“ feiert in der neuen Spielstätte seine Premiere. In der Komödie, die von der Macht leerer Versprechungen und dem unbedingten Glauben an teure Wunder handelt, entwickeln drei Gauner eine Geschäftsidee: Als der alte Herr von Humbracht sein Geschäft und die Stadt wegen der Pest verlässt, verbündet sich sein Verwalter mit einem Betrügerpärchen und eröffnet in dem leeren Gebäude eine Alchemistenbude. Einzig Herr Knodder bleibt skeptisch und versucht, dem betrügerischen Trio das Handwerk zu legen. Ob ihm das gelingt und der ganze Betrug auffliegt oder ob das Gaunertrio mit seinen leeren Versprechungen auffliegt, bleibt abzuwarten …

Burgfestspiele Bad Vilbel

➜

Tage der Industriekultur Rhein-Main ➜

Good Vibrations

›› 9.8.-10.9., Burg Bad Vilbel, 20.15 Uhr, 13.8. 18.15 Uhr, Tickets: tickets@bad-vilbel.de, www.kultur-bad-vilbel.de/burgfestspiele

Wer kennt sie nicht, die Songs „Yesterday“, „Satisfaction“ und „Marmor, Stein und Eisen bricht“? Wem kommen bei den Namen Che Guevara und Jimi Hendrix nicht ikonenhafte Bilder in den Sinn? Die 60er-Jahre waren die wilde, bunte Zeit der Nachkriegswelt und der jungen Bundesrepublik. In der rasanten Revue „Summer in the City“von Christian H. Voss wird diese jetzt bei den Burgfestspielen in Bad Vilbel wieder quicklebendig: Unter Schlaglichtern in allen Farben stürmen Blumenkinder in kunterbunten Klamotten über die Bühne, singen und tanzen ihre Lebensfreude heraus; von den Wänden grüßen die Revolutionäre. Dabei waren die 60er auch das Jahrzehnt unvereinbarer Gegensätze: Die einen steckten fest in den 50ern und predigten „keine Experimente“, die anderen brachen auf in die 70er: Zum Mond und zur Gleichberechtigung – was ungefähr das Gleiche war. Deutschland 1967 klemmte nicht zwischen Ludwig Erhard und Ho Chi Minh, „Muss-Heiraten“ und Freier Liebe, Conny Froboess und den Rolling Stones: Deutschland 1967 hieß entwederoder. Wenn diese beiden Welten 50 Jahre später wieder gegeneinanderkrachen, ist das ein großer Spaß.

Info: Telefon 069 2577 1700, www.krfrm.de

Flugbörse wird Berger Reisebüro.. weil wir mehr können als Flüge..

www.frizz-frankfurt.de

NEU_26_36_Sommer_FFM_0817.indd 37

Fokus: Material 5. – 13. August 2017

Bergerstr. 21 • 069/490 90 76 WWW.Berger-Reisebuero-Frankfurt.de info@berger-reisebuero-frankfurt.de August 2017

21.07.17 17:20

›› FRiZZ Summer in the city Kulturfest – umsonst & drauSSen ›› 13.8., Die Fabrik, Frankfurt, 14.30 Uhr,

Die Fabrik präsentiert mit ihrem jährlichen Kulturfest – offizielles Abschlussfest der „Tage der Industriekultur“ – einen Querschnitt ihres Kulturprogramms: Jazz, Weltmusik, Chanson, Lesung und Schauspiel. Zu Gast sind nachmittags das Duo Schach-Matt und am Abend Peter Klohmann & the Sopranos. Zudem gibt es Führungen zur Geschichte des Industriedenkmals und Informationen über die Zukunftspläne als einzigartige Kulturstätte in Sachsenhausen und ein besonderes Genussprogramm des Restaurant-Teams. Ein kleines, feines Festival, das Kultur umsonst und draußen bietet.

Nocturnal Animals

››

sommerkino

Freiluftkino

›› Bis 13.8., Dachterrasse, Haus am Dom, 20.30 Uhr, 9 €, Dreierkarte 27 €, www.hausamdom-frankfurt.de

F R I Z Z präsentiert 15. Freilichtfestival

›› Bis 20.8., Grüneburgpark, Frankfurt, 20.45 Uhr, Abendkasse und Biergarten tägl. geöffnet ab 19 Uhr, Kinderprogramm: 16 Uhr, www.diedramatischebuehne.de

An 52 Tagen werden beim Freilichtfestival 17 verschiedene Produktionen zu sehen sein, von „Alice im Wunderland“ über „Romeo und Julia“ bis hin zu „Piraten der Karibik“. Neu in diesem Jahr ist ein Kinder- und Jugendprogramm, das zum Beispiel die Stücke „Der Hobbit“ oder auch „Piraten der Karibik“ kindgerecht aufgreift. Im Stück „Der kleine Sommernachtstraum“ (12.+13.8.), wird von einer Zeit erzählt, als Elfen und Geisterwesen noch in den Wäldern hausten und das die Kleinen garantiert verzaubern wird. Wundervoll die Inszenierung „König Lear“ (31.7.+1.8.), Shakespeares wohl schwärzeste Tragödie, oder „Mirandolina“ (16.+17.8.), die von allen Männern begehrt wird. Doch die Herren der Schöpfung beißen sich an ihr die Zähne aus. Die Bandbreite der gezeigten Stücke – ob für Groß oder Klein – ist groß, aber eines ist ihnen allen gemein: die so ganz eigene und besondere Spielweise der Dramatischen Bühne. Mit „Othello“ (19.+20.8.), einer turbulenten Komödie um zickende Schauspielerinnen, Eifersüchteleien, die schönsten Rollen und die kleinsten Gagen, endet das diesjährige Frelichtfestival.

Sommerwerft 2017

Das Freiluftkino mit der schönsten Aussicht Frankfurts: Das ist ohne Zweifel das Sommerkino auf dem Dach des Hauses am Dom direkt beim Kaiserdom. Noch bis zum 13. August gibt es auf der Dachterrasse am Domplatz 3 nicht nur acht spannende, witzige, poetische und zum Nachdenken anregende Filme, sondern auch einen Blick auf die Dächer der neu erstandenen Frankfurter Altstadt und die Hochhauskulisse in der Abendsonne. Auch im August werden täglich um 20.30 Uhr aktuelle Spielfilme und Dokumentationen vorgeführt. Gezeigt werden der hochgelobte Film „Vor der Morgenröte“ von Maria Schrader (7.8.), der Episoden aus dem Leben des Dichters Stefan Zweig im Exil zeigt, der mitreißende Debutfilm „Mustang“ von Deniz Gamze Ergüven (2.+10.8.) über fünf Schwestern in der anatolischen Provinz, die Tragikomödie „Paterson“ von Jim Jarmusch und Ken Loachs Sozialdrama „Ich, Daniel Blake“ (4.+12.8.). Von der amerikanischen Bürgerrechtsbewegung erzählt die DokuCollage „I am not your negro“ (7.+8.8.), über die Selbstreflexionen des Kommunikationsdesigners Stefan Sagmeister berichtet „The happy film“ (1.+9.8.)und über Antworten auf den globalen ökologischen Kollaps „Tomorrow – die Welt ist voller Lösungen“ (5.+13.8.). Bei Regen finden die Filmabende im Großen Saal statt.

F R I Z Z präsentiert

›› Bis 6.8., Weseler Werft, Frankfurt, www.sommerwerft.de

Bereits zum 16. Mal lädt das größte internationale Theater- und Performancefestival der Rhein-Main Metropole in Frankfurt ein und präsentiert mit über 100 Programmpunkten ein außergewöhnliches Kulturangebot. Sowohl Indoor- als auch Outdoortheater sorgen mit starken Auftritten für gute Unterhaltung, sodass jeder bei großer Auswahl auf seinen Geschmack kommt. Indoor wird unter anderem die Zirkusmanufaktur mit „Ein Tag wie dieser“ auftreten. Im Outdoorbereich ist sicherlich Faust III (Theater über Geld) besonders sehenswert. Ein weiteres Highlight sind die Tanzaufführungen, freuen kann man sich besonders auf die Night of Dance I+II. Unter dem Dach des legendären Beduinenzeltes wird es wieder Singer- und Songwriter-Livekonzerte geben. Um die 50 MusikerInnen spielen von Indietronic (Ground & Sight) über Rock/Pop (Fooks Nihil) bis hin zu Reggae, Dancehall (Cri Cosmo) und Blues/ Soul (Tarq Bowen) alles, was den Herzrhythmus höher schlagen lässt. Besonders Spaß bringt hierbei auch eine Kopfhörerdisco, bei der man mal ganz anders feiern kann. Im KulturFreiRaum wird es Aktionen auf dem gesamten Gelände geben, welche von den Künstlern zum Beispiel spontan in Form von Stand-up-Comedy, afrobrasilianischem Capoeira oder einer spannenden Feuershow angeboten werden.

August 2017

NEU_26_36_Sommer_FFM_0817.indd 38

www.frizz-frankfurt.de

21.07.17 17:21

Nach

Dachterrasse

Bad Vilbel

Hafenkino Open Air

Open Air Kino in Bad Vilbel

›› Bis 27.8., Hafen 2 Offenbach, Filmbeginn: 21.30/21.45 Uhr, www.hafen2.net

Die Open-Air-Kinosessions im Hafen 2 starten bei ausreichender Dunkelheit und entführen die Zuschauer in andere Welten: Zum Beispiel mit Tom Fords Werk „Nocturnal Animals“ (4.8.) Eine private Krise erschüttert die Galeristin Susan (Amy Adams), als sie von ihrem Ex, dem Schriftsteller Edward (Jake Gyllenhaal), das Manuskript seines neuen Buchs zugeschickt bekommt, von dem sie verschlungen wird ... Ein Highlight aus dem vielschichtigen Augustprogramm ist auch der Film „Toni Erdmann“ (25.8.). Der Entschluss des alleinstehenden Winfried (Peter Simonischek), seiner viel beschäftigten Tochter Ines (Sandra Hüller) in Rumänien einen Besuch abzustatten, bringt zuerst keinen Erfolg. Doch dann taucht er mit zotteliger Perücke und falschem Gebiss wieder auf ... Sollte das Wetter nicht mitspielen, werden die Vorführungen in die Halle verlegt. Die Filme starten dann pünktlich um 21.30 Uhr. Freitags und samstags versorgt der Verein ZAN zur Förderung der Rechte afghanischer Frauen die Hafengänger mit leckerem Essen (19-21 Uhr).

›› Bis 9.8. Freibad Bad Vilbel, ca. 21.45 Uhr, 8/erm. 7 €, www.kultur-bad-vilbel.de/open_air_kino

Open Air um jeden Preis. Im Freibad Bad Vilbel werden die Filme bei jeder Wetterlage auf der 78 Quadratmeter großen Leinwand gezeigt. Auf Sitzplätzen mit Arm- und Rückenlehne oder auf der Wiese kann man Leinwandlieblinge wie die charmante Premiere „Lucky Looser“ (1.8.) über den Pechvogel Mike, der erst am 10. August in die Kinos kommt, oder die sexy Neuverfilmung „Baywatch“ (2.8.) sehen. Auf dem Programm steht auch Jan Weilers „Pupertier“ (4.8.) und das Actionmovie „SPIDER-MAN: Homecoming“ (8.8.). Der letzte Abend des OPEN AIR KINOs im Bad Vilbeler Freibad am 9. August ist immer ein ganz besonderer Abend. Und damit er nicht zu einem besonders traurigen Abend wird, gibt eswie jedes Jahr einen ganz besonderen FilmLeckerbissen … Welcher? Das ist streng geheim!

25.6. - 10.9.2017 Präsentiert werden Künstler, die ihr Arbeitsmaterial direkt in der Natur finden. Was bedeutet heute das Siegel „natürlich“ – wo liegt die Grenze zwischen „echt“ und „künstlerisch“? In Kooperation mit der Hochschule für Gestaltung in Offenbach.

NACH DER NATUR MATERIAL, FORM, STRUKTUR

FÜHRUNG MIT STUDIERENDEN DER HFG OFFENBACH Mittwoch, 2. August 2017 um 19 Uhr | 5 € Studierenden des Instituts für Materialdesign der Hochschule für Gestaltung in Offenbach stellen ihre Werke vor. KOPFSTAND! KUNSTABEND MIT STUDIERENDEN Mittwoch, 23. August 2017 um 19 Uhr | 4 € Der Eintritt für Studierende ist frei. KÜNSTLERGESPRÄCH MIT DANIEL BRÄG Mittwoch, 6. September 2017 um 19 Uhr | 9 €

MUSEUM SINCLAIR-HAUS Bad Homburg v.d. Höhe | Löwengasse 15 www.museum-sinclair-haus.de Information und Anmeldung unter: T + 49 (0) 6172 404-120 info@altana-kulturstiftung.de Fischleder © Nora Etmann, Hochschule für Gestaltung Offenbach

Nach_der_Natur 220x145_Frizz_August.indd 1 NEU_26_36_Sommer_FFM_0817.indd 39

17.07.17 17:22 09:19 21.07.17

›› FRiZZ Summer in the city

››

Open Air-Clubbing

Alles 90er Open Air

›› 5.8. Eventwiese neben dem Stadionbad (Mörfelder Landstr. 362) Frankfurt, 16 Uhr, VVK 11/12 €+ TK 15 €, Facebook/Alles 90er · Open Air

Die große Wiese zwischen Commerzbank-Arena und Stadionbad ist Schauplatz der „Alles 90er Open-Air-Party“. Buffalo Bude, Wallace Love sowie diverse Special Guests nehmen die Partycrowd mit auf die Zeitreise und beamen sie direkt in das „Dance-Jahrzehnt“. Dass die beiden Veranstalter und DJs ein Händchen für das, was sie tun, haben, ist unbestritten, rocken sie doch bereits seit fünf Jahren ihre 90er Show jeden Monat in der Batschkapp. Wo übrigens auch die Afterparty des Open Air-Spektakels stattfinden wird!

Secret Garden

›› 10.8., Liebieghaus Skulpturensammlung Frankfurt, ab 18 Uhr, 5 €

Laue Sommernächte lassen sich wunderbar in dem zauberhaften Garten der Villa Liebieg verbringen. Ganz besonders dann, wenn „Secret Garden“ zum Sundowner bittet. Kunst, Elektro-DJ-Sets und leckere Drinks runden die Nacht ab. An den Reglern stehen Moxie (On Loop, NTS Radio) und Timo Wiegand aus dem Robert Johnson. Natürlich sind auch wieder Kunstexperten des Kunsthauses vor Ort, die mit Kuratoren- und Kurzführungen spannende Einblicke in aktuelle und neue Projekte gewähren.

Raus!

Laue Sommernächte stehen uns auch im August noch bevor und somit lockt die Open-Air-Saison mit Partys unter freien Himmel. Ob hoch über den Dächern der Stadt oder am Wasser, Hauptsache draußen!

LAZY. Volume 4

›› 12.8. Schwedler See Osthafen Frankfurt, 20 Uhr, 10 €, Facebook/LAZY.Frankfurt

„Sweet Summer Sounds“ erwartet die LAZY.-Aficionado am schönen Schwedler See, wenn Weller, Yannick und Pedo Knopp einladen. Die vorletzte LAZY.-Party in Frankfurts schöner Oase hält, was sie verspricht: Entspanntes Feiern mit sommerlicher Electronica, Raw Funk, spaced-out Riddims, Afro Beats, Leftfield Disco und immer wieder ganz viel Soul! Nicht zu vergessen die Leckereien vom Grill, die für eine lange Nacht stärken!

Stadt Land Bass Festival 2017

›› 12.8., Sickenhöfer See Babenhausen, 10-22 Uhr, Facebook/Stadt Land Bass Festival 2017

Was einst als kleines Open-Air-Event begann, entwickelte sich im Laufe der Jahre zu einem ansehnlichen Festival. Die siebte Ausgabe von Stadt Land Bass steigt erneut am Sickenhöfer See, wo klares Wasser, Sandstrand und ein Wald mit schattigen Bäumen rund um die Tanzfläche die Kulisse für das elektronische Musikfestival bilden. An den sommerlichen Reglern stehen Joseph Capriati, Sascha Braemer, Gregor Tresher, Bebetta, Butch, Meat und RØDHÅD.

Alle Farben Open Air

Secret Garden

›› 13.8.,Sickenhöfer See Babenhausen, 12-22 Uhr, Facebook/alle farben open air

Vor dem Festival ist nach dem Festival. Das dachten sich die Veranstalter von Stadt Land Bass auch und nutzen die Location gleich für den nächsten Streich am Folgetag. Frans Zimmer aka. Alle Farben bittet zur „6 Stunden Session Open Tour 2017“ unter freiem Himmel. Außerdem sind noch neben dem KatermukkeDurchstarter Davis Dorad diverse lokale Heldenam Start.

Skyline Dance

›› 19.8. Alex@Skyline Plaza Frankfurt, ab 21 Uhr, 6 € (bis 23 Uhr)/10 €, Einlass ab 21 Jahren, www.skyline-dance.de

Auf dem Dach des Skyline Plaza kann hoch über den Dächern Frankfurts abgefeiert oder gechillt werden - Wolkenkratzer- und Sternenpanorama inklusive. Wer auf Soul, House und Club Classics steht, ist hier gut aufgehoben. Dann nämlich wenn die DJs Gil (Gestüt Renz) und Sane D (Belle Club) zum Tanz unter dem Sternenhimmel bitten. Alles 90er Open Air

August 2017

NEU_26_36_Sommer_FFM_0817.indd 40

www.frizz-frankfurt.de

21.07.17 17:23

unter: www.laserklinik-frankfurt.de

»ferne Geliebte«

8.9. – 1.10.2017

www.beethovenfest.de

Tickets +49(0) 228 - 50 20 13 13

Skyline Dance www.frizz-frankfurt.de

BF 2017_FRIZZ_95x130+3mm.indd 1

NEU_26_36_Sommer_FFM_0817.indd 41

August 2016

19.07.17 15:21 21.07.17 17:24

›› FRiZZ Summer in the city

››

kids & C0

Spannende Ferienworkshops im EXPERIMINTA ScienceCenter

In den Sommerferien wird es im EXPERIMINTA ScienceCenter nicht langweilig. In den letzten Ferienwochen im August warten gleich vier spannende Ferienworkshops auf interessierte Kinder und Jugendliche. Am 1. und 3. August können Kinder zwischen 7 und 11 Jahren den „Genialen Erfindungen der Natur“ auf den Grund gehen. Wie kleben Kletten? Wir hört eine Fledermaus oder wie waschen sich Rhabarberblätter? All das wird gemeinsam erforscht und natürlich auch ausprobiert. Während am 9. August bei „Abenteuer Fliegen“ alle flugbegeisterten Jugendlichen ab zwölf Jahren in den Flugsimulator steigen können, kommen am 10. August dann die technisch begeisterten Mädchen ab zwölf Jahren voll auf ihre Kosten. Im „Nao“-Workshop programmieren sie zusammen einen Roboter und bringen ihm das Erkennen von Gegenständen sowie weitere „coole Moves“ bei. Auch nach den Ferien geht es im EXPERIMINTA ScienceCenter interessant weiter: Am 10. September wird die große Robo-Show zum Robo-Sumo-Ringen einladen, bei dem alle Besucher an der Programmierung der Roboter mitwirken können. Welcher Roboter wird im Ring wohl die Überhand behalten? Ab dem 12. September startet mit „Da staunst du“ die nächste große Sonderausstellung im EXPERIMINTA ScienceCenter. Dabei können die Besucher entdecken, dass Umwege nicht immer langsamer sind, einen magnetischen Igel bewundern oder mit ihrer Hand leuchtende Plasmafäden produzieren.

›› EXPERIMINTA ScienceCenter FrankfurtRheinMain (Hamburger Allee 22-24), Frankfurt, www.experiminta.de, www.facebook.com/experiminta

Burgfestspiele für Kids

Anne Frank: Ein Mädchen wie Millionen andere

›› 11.8.-10.9., Theaterkeller, Bad Vilbel, Tickets: tickets@bad-vilbel.de, www.kultur-bad-vilbel.de/burgfestspiele

Das Mädchen in Leggings und weitem Ringelshirt singt, hüpft, lacht – und lästert: Über echte und andere Freundinnen, über die Jungs, die Schwester, die Eltern, die Lehrer. Sie weiß viel über weibliche Anatomie und körperliche Liebe und hat noch mehr Fragen. Und sie regt sich auf, weil andere sie als Baby behandeln ... Ein Teenie wie die im Zuschauerraum. Dann dreht sie sich um und schreit es gegen die Wand: „Juden müssen einen Judenstern tragen; Juden müssen ihre Fahrräder abgeben; Juden dürfen nicht mit der Straßenbahn fahren; Juden dürfen nicht mit einem Auto fahren; Juden dürfen nur von 3 bis 5 Uhr einkaufen ...“ Juden dürfen nicht und Juden müssen – eine endlose Liste. Das „ganz normale“ Mädchen heißt Anne Frank. Die Burgfestspiele Bad Vilbel zeigen jetzt eine eigene Bühnenfassung des Tagebuchs der Anne Frank auf der Bühne des Theaterkellers, die für Große aber eben auch für Kids zu empfehlen ist.

Steinzeitkinder. Kleine Jäger und Sammler. ›› 5.8.-3.12., Archeologisches Museum, www.archaeologisches-museum.frankfurt.de

Das Archäologische Museum begibt sich vom 5. August bis 3. Dezember auf die Suche nach antiken Kinderspuren. Erst in den vergangenen Jahrzehnten konnten Archäologen flüchtige Beweise sichtbar machen: kleine Hand- und Fingerabdrücke in Höhlen oder auf Gefäßen. Ob sie tatsächlich von Kindern stammen, zeigt die Ausstellung, die die Welt der Mädchen, Jungen und ihrer Familien während des jüngsten Abschnitts der Altsteinzeit beleuchtet. Anfassen diverser Exponate erlaubt – für kleine und große Besucher.

Classic for Kids – Konzert im Schlosshotel Kronberg

›› 20.8., Schlosshotel Kronberg, 16 Uhr, Kinder: 5 €, Erwachsene: 10 €

Die Kinderkonzertreihe „Classic for Kids“, die die Kronberg Academy 2005 ins Leben gerufen hat, will Kindern im Alter von fünf bis zehn Jahren klassische Musik nahebringen. Junge Solisten begeben sich mit den Kindern auf eine spannende Reise in die Welt der klassischen Musik. So lernen die Kinder diese Musik auf spielerische Weise zu verstehen und zu lieben. Wichtige Rollen spielen dabei der Musikerzähler Christoph Gotthardt, alias MusE, sein neugieriger bunter Ohrwurm Theophil … und die Kinder selber, die bei jedem Konzert aufgefordert werden, mitzumachen: Ohrwurm Theophil ist dieses Jahr ganz ohne Wecker aus dem Winterschlaf erwacht! Aufgeregt erwartet er schon die anstehenden „Classic for Kids“-Konzerte, denn dieses Jahr kom

August 2017

NEU_26_36_Sommer_FFM_0817.indd 42

www.frizz-frankfurt.de

21.07.17 17:24

men seine tierischen Freunde zu Besuch. Gemeinsam mit den Kindern erkunden sie die farbige Welt der Holz- und Blechblasinstrumente. Zuvor nimmt Theophil aber noch das pikante Frühstück „Klassik mittelalt“ zu sich – das schmeckt nicht nur dem Ohrwurm gut …

Entdeckungstouren durch die Kasematten Auch in den Sommerferien bietet das Archäologische Museum Frankfurt spannende Einblicke in Frankfurts Untergrund: Bei einer Führung in den Kasematten an der einstigen Friedberger Bastion der barocken Stadtbefestigung Frankfurts können die großen wie kleinen Besucher 300 Jahre Stadtgeschichte hautnah erleben. Die Kasematte als Frankfurts „Denkmal des Jahres 2014“ stellt mit einer begehbaren Länge von über 40 Metern und einer lichten Höhe von vier Meter ein imposantes und hochrangiges Kulturdenkmal dar. Der Rundgang auf dem Areal des Verwaltungs- und Betreuungszentrums der Stiftung Waisenhaus in der Bleichstraße führt vom heutigen Straßenniveau bis in 9,50 Metern Tiefe. Dabei kann man erfahren, warum die Frankfurter im Jahr 1628 beschlossen, eine (damals) moderne Stadtbefestigung anzulegen. Dabei wurde nur an dieser einen Stelle ein „gewölbter Gang“ angelegt, der aber damals seine Funktion nie erfüllen konnte. Er sollte erst über 300 Jahre später eine große Bedeutung für die Frankfurter erlangen ... © Archäologisches Museum Frankfurt

›› 6.+20.8., Tourdauer 60 Minuten, 5 €, Infos: (069) 212 39 34

GWH-Familienfest

›› 27.8., Palmengarten, Frankfurt, 13-18 Uhr

Wenn Ende August zum GWH-Familienfest geladen wird, dann wird im Palmengarten alles aufgeboten, was Kindern und deren Anhang glücklich macht: XXL-Rollenrutsche, Luftballonstand, Slush-Ice Maschine, Hippo-Hüpfparcours, Buttonmaschine, Kinderschminken ... Zudem, wie kann es bei einem Event im Palmengarten anders sein, können sich die Kiddies auch mit Pflanzaktionen und einem botanischem Quartett beschäftigen. Zauberclown Larifari sorgt für feinste Unterhaltung und viele gastronomischen Angebote für das leibliche Wohl.

CDs zu gewinnen!

Metalkinder

›› CD mit Textbooklet und Stickerbogen, Laufzeit ca. 32 Minuten, ab 5 Jahren, 14,99 €

Und sollte es doch mal regnen und der Nachwuchs bedarf der Indoorunterhaltung, haben wir hier einen heißen Tipp: die CD Metalkinder. Eine DC, auf der bekannte Kinderlieder im Metal-Stil und neue Kinderlieder im Metal-Sound zu hören sind. Auf Youtube und Co. kursieren unzählige Clips von rockverrückten Kids. Da bleibt manchem erwachsenen Headbanger die Spucke weg! Unübersehbar, dass Metal und Kinder oft sehr gut zusammenpassen. Bei den METALKINDERN bringen Mädchen und Jungs im Grundschulalter die Power der

Frankfurt Airport Late Night Lounge

›› Tägl., Aussichtsplattform am Flughafen Frankfurt Terminal 2, www.besucherterrasse.frankfurt-airport.com und www.airporttours.frankfurt-airport.com

Eines der beliebtesten Ausflugsziele der Region Rhein-Main sind die Besucherterrassen des Frankfurter Flughafen. Von hier aus hat man einen faszinierenden Ausblick auf die Flugzeugabfertigung auf dem Vorfeld sowie startende und landende Flugzeuge. Am Samstag den 5. August findet wieder die „Frankfurt Airport Late Night Lounge“ statt. Genießen Sie von einem Liegestuhl aus die Atmosphäre, wenn sich der Flughafen in ein Lichtermeer verwandelt - und das ab 19 Uhr bei freiem Eintritt! Letzter Einlass ist um 22:30 Uhr. Das Geschehen auf dem Flughafen-Vorfeld wird live moderiert. Der Eingang zur Besucherterrasse befindet sich in Terminal 2 auf der Food Plaza (Ebene 4) neben McDonald‘s. Folgen Sie der Beschilderung zur Shopping Plaza und ab da zur Food Plaza/Besucherterrasse. Eine ideale Ergänzung zum Besuch der Terrasse ist eine Flughafen-Rundfahrt, die direkt vor Ort gebucht werden kann.

Spiel, SpaSS und Sport

›› Bis 12.8. LOOP5, Weiterstadt, Programm: www.loop5.de/lifestyle/events

Für spannende Sommerferien sorgt das dreiwöchige Kinder-Ferienprogramm noch bis 12. August 2017 im LOOP5. Unter dem Motto „Spiel, Spaß und Sport“ dürfen sich die jungen Gäste des beliebten Shopping- und Freizeitcenters in Weiterstadt auf zahlreiche sportliche Herausforderungen und interaktive Mitmach-Aktionen freuen. Jeweils von Montag bis Samstag zwischen 11 und 17 Uhr können die Kinder auf den Ebenen 0 und 1 des LOOP5 an vielen verschiedenen Aktivitäten teilnehmen und sich nach Lust und Laune austoben. Ob Tischkicker, Basketball, Minigolf, XXL-Carrera-Rennbahn oder Puzzle-Ecken – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei! Für Kleinkinder gibt es ein eigenes Spiele-Areal. Abgerundet wird das bunte Programm von Turnieren, bei denen sich die kleinen Sieger über Pokale freuen dürfen. Diese finden jeweils samstags von 15 bis 17 Uhr statt.

Metalmusik auf den Punkt: Ihre Stimmen transportieren kraftvoll und leidenschaftlich die Energie und das Selbstbewusstsein des Schwermetalls. Auf dem Debut-Album „Metalkinder“ sind bekannte Kinderlieder wie „Fuchs du hast die Gans gestohlen“, „Bruder Jakob“ oder „Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann“ im kraftvollen Metalgewand mit harten Riffs und treibenden Drums zu hören. Auch die eigenen Songs der METALKINDER wie „Metal ist“ oder „Ich will Matsch“ können mit Sprachwitz und Power überzeugen. Alle zehn Lieder wurden von rockbegeisterten Kindern mitreißend eingesungen und mit Schlagzeug, Bass und Gitarren von echten Metalmusikern eingespielt. Das Album „Metalkinder“ ist pure Energie und bietet der ganzen Familie laute, schnelle, harte Kindermusik auf hohem Niveau und mit Humor - zum Mitrocken und Spaß haben. Also: Kutte an, mit den Fingern den Devilman machen und mitbangen! FRIZZ verlost 3 CDs Teilnahme auf www.frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Veranstaltungs- oder Produktname angeben! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.8.2017

www.frizz-frankfurt.de

NEU_26_36_Sommer_FFM_0817.indd 43

August 2017

21.07.17 17:31

›› FRiZZ Urlaub

TUI in Frankfurt mit

dreifacher Urlaubskompetenz Jetzt noch den Frühbuchervorteil sichern und die modernen TUI Stores in der Kaiserstraße 22, am Schweizer Platz und an der Hauptwache besuchen. Wohin soll es im nächsten Urlaub gehen? Eine erlesene Kreuzfahrt in die Karibik, Tauchen auf den Malediven, eine Rundreise durch Südostasien oder doch den Cluburlaub in Griechenland? Egal wohin Ihre nächste Reise führen soll, die drei TUI-Reisebüros in Frankfurt bieten umfassende Beratung, eine einzigartige Angebotsvielfalt sowie perfekten Rundumservice – von der ersten Beratung bis zur Rückkehr nach Hause.

TUI Stores mit modernem Beratungskonzept Die Besucher der Frankfurter Stores erwartet ein modernes und innovatives Raumkonzept mit unterschiedlichen Zonen. So können Sie sich schon beim Warten inspirieren lassen und den Reiseappetit holen: je nach Geschmack entweder mittels digitaler Medien an iPads oder dem großen Touchscreen mit interaktiver Weltkarte, aber auch über die klassischen Urlaubskataloge. Gestillt wird der Urlaubshunger dann bei einem persönlichen Gespräch in einer der diskreten Beratungszonen. Auch hier gehen die Mitarbeiter auf die Wünsche der Kunden ein. Durch die selbstverständliche Verzahnung von On- und Offlineelementen entsteht für jeden ein individuelles Erlebnis – und die Vorfreude auf den Urlaub steigt. Die TUI-Café Bar macht das Warten zusätzlich angenehm. Sie soll auch Anlaufstation sein für Besucher der Frankfurter City, die beim Shoppen das Fernweh packt. Hier einfach der Einladung des leuchtenden TUI-Smile folgen, sich bei einem Café Crema mit iPads durch das touristische

August 2017

42_TUI_FFM_0817.indd 42

Angebot etwa der Karibik klicken und die Entdeckungen mit einem der 14 Mitarbeiter im zwanglosen Gespräch vertiefen. „Bei uns wird der Kunde rundum betreut, von der Beratung und Buchung, die bereits ein Erlebnis sein muss, bis zur Rückreise aus dem Urlaubsland“, sagt Dominik Kaszuba, Leiter des Büros in der Kaiserstraße. Und verrät, was viele Kunden gar nicht wissen: „Auch wer bereits online bei TUI gebucht hat, genießt in jedem TUIReisebüro die volle Beratung und kann problemlos Änderungen und Ergänzungen an seiner Reise vornehmen.“

aktuelle Trends Schiffsreisen sind einer der großen aktuellen Reisetrends. Als Kompetenzzentren für Kreuzfahrten kennen die Frankfurter TUI-Teams die Schiffe und Destinationen der TUI-Töchter Hapag Lloyd Cruises und TUI Cruises hervorragend und schnüren ein perfekt auf die individuellen Bedürfnisse der Reisenden abgestimmtes Komplettpaket. Diese sind jetzt auch mit Erlebnisreisen des Partners Gebeco kombinierbar und führen noch näher an fremde Länder und Kulturen heran. „Für die

Bedarfsermittlung nehmen wir uns sehr viel Zeit und arbeiten auf Wunsch des Kunden die Urlaubsreise bis ins letzte Detail aus“, berichtet Büroleiter Dominik Kaszuba. Selbst ausgefallene Wünsche, wie ein Helikoptertransfer vom Flughafen zum Urlaubsressort, stellen die Mitarbeiter vor keine Probleme. Neben Events wie dem monatlichen After-WorkCocktail im TUI Store in der Kaiserstraße finden regelmäßig Kundenveranstaltungen in Frankfurt mit bekannten Hotelpartnern statt, wie zum Beispiel dem Daios Cove auf Kreta. Auch auf der jährlichen Hochzeitsmesse im Januar sind die Teams der drei TUI-Büros mit einem Stand, Gewinnspielen und einer professionellen Beratung für Honeymooner vertreten. Bei Golfturnieren in der Region um Frankfurt sponsert die TUI regelmäßig Gutscheine.

Jetzt bis Ende August Frühbuchervorteil für den Winterurlaub sichern Die neuen Winterkataloge vieler Veranstalter sind mittlerweile eingetroffen. Für Frühbucher lohnt sich daher ein baldiger Besuch in den TUI Stores. Dominik Kaszuba sagt: „Die Kunden können bis zu 25 Prozent gegenüber dem Normalpreis sparen, wenn sie bis zum 31. August 2017 buchen. Da können bei einer Reise mit mehreren Personen schnell mehrere hundert Euro zusammenkommen.“ Ein weiterer Vorteil neben dem vergünstigten Preis ist die große Verfügbarkeit – ein besonderer Vorteil für alle, die auf Nummer sicher gehen möchten und langfristig planen müssen oder auf einen speziellen Termin oder ein bestimmtes Hotel festgelegt sind. Die 14 Mitarbeiter in den Frankfurter TUI Stores setzen alles daran, ihren Kunden ein einzigartiges und unvergessliches Urlaubserlebnis zu bereiten. Aufgrund des Zugriffs auf das umfangreiche Portfolio realisieren die Teams von der Studienreise über den Club-Urlaub bis zum Last-Minute-Angebot alle erdenklichen Reisewünsche. Ganz individuell und selbstverständlich dem persönlichen Budget entsprechend. Denn die Marke TUI mit dem dahinterstehenden Serviceversprechen steht bei ihren Kunden für Qualität und Vertrauen. Überzeugen Sie sich selbst – drei Mal vor Ort in Frankfurt.

Büros der TUI Deutschland GmbH ›› TUI Kaiserstr. 22 / 60311 Frankfurt am Main / 069 216 216 / frankfurt1@tui-reisebuero.de / facebook.com/tuifrankfurt1 ›› TUI An der Hauptwache 7/ Reisebüro in der Passage / 60313 Frankfurt am Main / 069 28 28 95 / frankfurt5@tui-reisebuero.de facebook.com/tuifrankfurt5 ›› TUI Schweizer Platz / 60594 Frankfurt / 069 66 05 89 50 / frankfurt6@tui-reisebuero.de / facebook.com/ tuifrankfurtschweizerplatz

www.frizz-frankfurt.de

21.07.17 16:12

›› FRIZZ MUSIK

MOSES PELHAMS NEUES ALBUM: „Es muss von Herzen kommen, „HERZ“ was auf Herzen wirken soll.“ M

(Johann Wolfgang von Goethe)

Der Titel „Herz“ verrät es: Deine neue CD ist voller Gefühle. Kann man dein neuestes Werk als das emotionalste bezeichnen? Ich find´ ja eigentlich all meine Werke emotional, aber vielleicht ist „Herz“ die Platte, bei der das am offensichtlichsten ist. 46 und erwachsen. In welcher Hinsicht haben sich Deine Texte geändert? Ich denke, meine Texte haben sich – etwas vereinfacht gesagt – mit meinem Leben verändert. Ich formuliere ja letztlich nur, was ich sehe, was mir widerfährt, was ich dabei empfinde und denke. So haben sich mit meiner Haltung und Perspektive auch meine Texte verändert. Welches ist dein persönlichster Song auf „Herz“ und warum? Diese Stücke sind alle persönlich, aber auf „Herz“ ist es sicher „Wir sind eins (Sagt ihr)“, einfach schon, weil ich in dem Stück Dinge formuliere, über die ich mit niemandem sprechen möchte. Werden wir Moses Pelham bald live zu hören bekommen? Ich hoffe, dass ich nach der GLASHAUS-Tour im Januar auch alleine mit meiner Band unterwegs sein werde. Ich rechne im Moment mit März 2018, kann das aber nicht genau sagen, da wir uns noch in der Planung befinden. Du lebst in Frankfurt. Was liebst und was hasst du an der Stadt? Ich liebe Frankfurt, weil es meine Heimat ist und hier Menschen sind, die ich liebe.

oses Pelham tut auf seinem neuen Album „Herz“ das, was Moses Pelham eben tut: sein Herz ausschütten, sein Herz öffnen, sich öffnen. In „Ultra“ auf seinem letzten Album formulierte der Frankfurter Künstler, der kürzlich bei den Binding-Originalen zu der „Frankfurter Persönlichkeit“, gewählt wurde, es noch so: „Ich öffne mich zugunsten Deines Lebens wie ein Fallschirm.“ Die Sprache auf „Herz“ ist die von „Geteiltes Leid 3“, der Vollendung Pelhams „Geteiltes Leid“-Trilogie aus dem Jahre 2012, dem Album, mit dem Pelham hörbar erwachsen und vernünftig wurde und der am Wettbewerb orientierten Jugendkultur, aus der seine Kunstform stammt, entwuchs. Zu dankbar ist er, endlich eine einem erwachsenen Menschen angemessene Art zu rappen gefunden zu haben. Weg vom Battle-Rap oder sonstigen Infantilismen. Hin zu wirklicher Liedermacherei, die ans Innerste geht. Aber die Musik auf „Herz“ ist eine neue. Reduzierter, ohne Live Drums, dafür mit 909-Bass Drums und teils aufwendiger Bearbeitungstüftelei. Etwas elektronischer und doch organisch, immer noch mit Celli und ein paar Gitarren, mal getragen, mal ballernd. Auf „Herz“ ist weniger Gesang, was verwundert, hat Pelham, dessen letzte Produktionen „Nicht von dieser Welt 2“ von Xavier Naidoo und „Kraft“ von seiner Band GLASHAUS doch Zugang zu den besten Stimmen Deutschlands wie kein anderer. Aber natürlich ist man an den Stellen, an denen sie nun auftauchen, viel dankbarer, als man es bei den oftmals fast zu dichten früheren Produktionen Pelhams war. Offener und klarer ist der Sound. Aber immer noch episch. Dies sind keine Lieder, dies sind Hymnen. Von Mensch zu Mensch. Über und für das Leben. Von Herzen für das Herz. Aber ohne den Verstand eines Erwachsenen zu beleidigen. Der große Frankfurter Johann Wolfgang von Goethe formulierte einst: „Es muss von Herzen kommen, was auf Herzen wirken soll.“ Das muss der Leitsatz von Pelhams Dichtung sein.

FRIZZ verlost 3 CDs. Teilnahme auf www.frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Veranstaltungs- oder Produktname angeben! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.8.2017 www.frizz-frankfurt.de

45_MosesPelham_FFM_0817.indd 45

August 2017

21.07.17 17:05

›› FRiZZ Musikszene

Sounds of Frankfurt

Florian Brückel Makia Simeon Schmidt12

Wie jeden Monat stellen wir in dieser Rubrik vier Musikprojekte aus Frankfurt und Umgebung vor, die unbedingt einmal angehört werden sollten. Dieses Mal den jungen SingerSongwriter Florian Brückel, die energiegeladene Band Makia, Schmidt12 - das Musikprojekt von Giuseppe Porello und Jana Josephina Leipziger und Rapper Simeon. ›› Text: Fee Mietz

Florian Brückel

Singer-Songwrite

r-Pop

›› www.florianbrueckel.de

Gründung: 2016

lorian Brückel ist gerade mal 21 Jahre jung und spielt neben Akustik-Gitarre auch Bass, etwas Klavier und Schlagzeug. Seine deutschsprachigen Popsongs handeln von Liebe, Freundschaft, dem Erwachsenwerden, schweren und guten Zeiten. Der junge Musiker mit den schwarzen Locken schreibt meistens autobiografische Texte und lässt sich von dem inspirieren, was ihm tagtäglich so über den Weg läuft, was ihn berührt und bewegt. „Es ist großartig, wenn sich jemand, der meine Musik hört, in meinen Liedern wiederfindet.“ Er selbst hört sehr bunt gemischte Musik aus verschiedenen Genres. Als Vorbilder und Einfluss seiner Musik nennt er Bob Dylan, Nirvana und deutschsprachige Künstler wie Herbert Grönemeyer und Philipp Poisel. Eine erste Akustik-EP „Alles zu unserer Zeit“ erschien im April diesen Jahres und enthält sieben Songs und einen Remix. Alle Songs sind innerhalb der letzten drei Jahre entstanden und in den BasementLoft Studios in Frankfurt von Matthew Tasa produziert worden. Dabei haben sie bewusst auf aufwändige und überladene Produktionen verzichtet, um dem Hörer die Lieder ganz roh und ehrlich zu präsentieren. So wie sie im Ursprung entstanden sind. Seinen bisher größten Erfolg konnte Florian Brückel für sich verbuchen, als er bei einem Song Slam im Orange Peel den ersten Platz belegte. „Die Location und die Leute waren einfach der Hammer, es hat wahnsinnig Spaß gemacht.“ Diskografie: „Alles zu unserer Zeit‘‘, EP (2016)

Makia ›› www.makia-music.com

a vibra positiva“, heißt so viel wie „die Emotionen aufs Publikum übertragen“. Das machen Makia mit ihrer Musik und bei ihren Konzerten am allerliebsten. Schon ihr Bandname stammt aus dem Hawaiianischen und bedeutet „Energie“. Teile der Band stammen aus Mexiko, andere aus Kuba. Das macht ihren Sound nur umso lebendiger und abwechslungsreicher. Makias Musik in Stichworten? Sommer, Sonne, Energie, Karibik, Tequila, Mojito, Urlaub und barfuß tanzen. Aber egal, ob sie vor drei Menschen oder auf der Hauptbühne beim Schlossgrabenfest in Darmstadt spielen – einen Qualitätsunterschied gibt es nicht. „Bei unserer Musik tanzt tatsächlich Jung und Alt und wir merken immer wieder, wie Musik über Grenzen hinweg verbindet, seien es verschiedene Altersgruppen, Musikrichtungen und Kulturen – one love.“ Aber genauso wichtig ist es der Band auch, eine Message in ihren Texten zu vermitteln und ernste Themen zu behandeln: Ihr Song „Asesino“ beispielsweise handelt von einer Freundin aus Mexiko, die aufgrund ihrer politischen Aktivität in Mexiko erLatin Fusion aus Re ggae, Funk, mordet wurde. „Es geht darum, sich nicht seiner Freiheit berauben zu lassen, seinen ÜberRock, HipHop, Cumb ia zeugungen und Träumen zu folgen und nie aufzugeben. Das ist der Grundton aller unserer Songs.“ Irgendwann noch dieses Jahr legen Makia sich vage fest, wird ihr Debütalbum erscheinen. Sie machen sich frei von jedem Zeitdruck. Ihre erste EP „El Inicio (Der Anfang)“ mit fünf Titeln erschien bereits Ende 2014. Diskografie: EP „El Inicio (Der Anfang)“, 2014 Anstehende Konzerte: 20.8. Karben Open Air, Karben

August 2017

46_47_SoF_FFM_0817.indd 46

www.frizz-frankfurt.de

21.07.17 16:17

Simeon

Deutsch

›› www.simeonmusik.com

Gründung: 2002 /Simeon Karakolev: Rap | DJ Steez | Philip Kressin: Synthesizer

imeon Karakolev ist Frankfurter mit schweizerisch-bulgarischen Wurzeln. Lange Zeit wusste kaum jemand in seinem Umfeld, dass er überhaupt Musik macht. „Ich war sowas wie ‚der heimliche Rapper‘, der seine Texte unterm Bett versteckt und im Auto rappt, wenn er alleine ist.“ Das Texten von Gedichten begann er schon während seiner Schulzeit. „Das hat mir sehr geholfen, mit dem emotionalen Chaos in meinem Kopf zurechtzukommen.“ Später verwandelte er diese Zeilen dann in Musik. Und zwar nicht in irgendwelche Musik, seine Texte haben Substanz und sind einfühlsam. „Ich will keine seichte Plastikmusik machen. Davon gibt es mehr als genug. Meine Songs sollen treffen. Wie ein Stich ins Herz oder ein Tritt in den Arsch. Ich singe mir den Frust

Schmidt12 ›› www.facebook.com/suedfenster

Gründung: 2017 / Giuseppe Porello | Jana Josephina Leipziger

eit zwölf Jahren sind sie enge Freunde, in ihrem Tonstudio in der Schmidtstraße 12 produzieren sie seither gemeinsam Songs und organisieren regelmäßige Studiokonzerte, die immer gerammelt voll und äußerst beliebt bei Frankfurts Musikliebhabern sind. „Zu unserem Jubiläumsjahr und unserer Glückszahl 12 haben wir uns überlegt, jeden zwölften Tag eines Monats einen Song von uns zu veröffentlichen.“ Ihre Musik lässt sich als deutschsprachiger ElektroPop mit Einflüssen von Chansons, Worldmusic, Indie und Singer-Songwriter beschreiben. „Unsere Songideen nehmen wir aus dem Leben und da wir keine 20 mehr sind, sondern gemeinsam schon 78 Jahre, gibt es doch einiges worauf

TRAUM URLAUB

in Frankfurt!

Traumreise für 2 Personen ab

€*

Rap

von der Seele und die Leute spüren das und ich freue mich, wenn sie das honorieren.“ Live tritt Simeon mit DJ Steez und Philip Kressin am Synthesizer auf. Viele Lieder sind autobiografisch, erzählt der Rapper. Manchmal lässt er sich aber auch von seiner Umwelt inspirieren. Eins seiner Lieder handelt zum Beispiel von der Geschichte eines Vaters, der sein Kind in einem Krisengebiet aufzieht und versucht, ihm die Angst zu nehmen, während es vom Himmel Bomben regnet. Die Idee dazu kam ihm durch Roberto Benignis Film „Das Leben ist schön“. Sein Album „Alles auf null“ erscheint im Herbst. Die erste Single daraus nennt sich „City Boy“ und ist seit kurzem auf dem Markt. Diskografie: RAP NOIR EP (2014) / City Boy (2017)

wir zurückgreifen können.“ Sowohl Giuseppe Porello (auch bekannt als Gastone) und Jana Josephina Leipziger sind seit Jahren in Frankfurts Musikszene aktiv. Ob in eigenen E l e k t ro Pop Singer-Songwriter-Projekten oder beim Schreiben von Kindersongs für Lillebi. „Wenn der eine Klang zum anderen passt und man etwas Neues kreiert, ist das ein unbeschreiblich gutes Gefühl. Könnte das im Leben auch so funktionieren, wäre die Erde ein anderer Planet.“ Deswegen finden Schmidt12 auch, dass Musik und Kunst so wichtig ist - „weil sie uns positiv denken lässt und uns hilft zu träumen“. Ihre Mission ist es, Musik für jeden zugänglich zu machen und sich selbst immer treu zu bleiben. Am 12.12.2017 kann man sich auf das Debütalbum dieser spannenden musikalischen Zusammenarbeit freuen und in der Zwischenzeit einige Songs auf ihrer Bandcamp-Seite anhören.

MainBlick,

Öko AirCondition,

Doppel kabine

* 60 Min. Traumreise über Eiserner Steg – Osthafen – Sachsenhäuser Ufer – Museumsufer – Friedensbrücke – Nizzagarten zum Eisernen Steg für 2 Personen schon ab 38,– € in der Velotaxi-Doppelkabine mit Öko Air-Condition und Main-Blick. Ein citynaher Einstieg ist täglich und überall möglich! Unser Team freut sich auf Sie.

Jetzt buchen unter info@frankfurt.velotaxi.de oder +49 69 – 715 888 55

www.frizz-frankfurt.de

46_47_SoF_FFM_0817.indd 47

August 2017

21.07.17 16:17

›› FRiZZ Gastro

Unter freiem Himmel schmeckt‘s am besten

enn die Temperaturen höher steigen und auch der Drang, Zeit an der frischen Luft zu verbringen, größer wird, dann ist ... Sommer? Ja, das auch, aber vor allem: Biergartenund Terrassenzeit! Wer will an einem sonnigen Tag denn schon sein Steak oder seinen Salat in der stickigen Wohnung verzehren, wenn er es auch von Vogelgezwitscher begleitet unter freiem Himmel genießen kann? Und was wären 30 Grad im Schatten, wenn man sich nicht mit einem gut gekühlten Bier erfrischen und die Sonne auch mal Sonne sein lassen könnte ... Frankfurt und Umgebung bieten eine große Auswahl an ausgezeichneten Apfelweingärten und sonstigen Open-Air-Lokalitäten. Aber wer die Wahl hat, hat auch die Qual, und daher gibt’s auf den folgenden Seiten direkt die besten Empfehlungen. Sättigung sowie Entspannung garantiert!

Main Nizza

Blaues Wasser

›› Untermainkai 17, (069) 26 95 29 22, Mo-So 11.30–23 Uhr warme Küche, www.mainnizza.de

›› Franziusstr. 35, (069) 26 91 08 29, Mo-Do ab 18, Fr ab 17, Sa+So ab 15 Uhr – wetterabhängig, www.blaueswasser.net und auf Facebook

„Herrlich – unaufgeregt“: Direkt am Mainufer, umgeben von mediterranem Nizza-Flair, liegt das zweigeschossige verglaste Restaurant mit Schiffsbug und einer überdachten Veranda. Ulrich Mlcoch und Hartmut Schranz lassen hier klassische deutsche Genussküche in Verbindung mit internationalen und vegetarischen Spezialitäten servieren, dazu frischen Kuchen aus der eigenen Manufaktur – alles aus qualitativ hochwertigen Produkten. Der Main Nizza-Biergarten mit hochwertigen Holzgarnituren und Liegestühlen punktet mit unkomplizierter Selbstbedienung und Speisen zum Mitnehmen – bei schönem Wetter ab 10.30 Uhr geöffnet. Côte d’Azur-Feeling pur!

Senckenbergs Restaurant

JOE PEÑA‘S CANTINA Y BAR

›› Gräfstr. 45, (069) 77 06 77 77, Mo-Do 11,30-15 und 17.30-23, Fr 11.30-15 und 17.30-0, Sa 17.30-0 Uhr, www.senckenbergs.com

›› Robert-Mayer-Str. 18, tägl. 17-1 Uhr, (069) 707 51 56, www.joepenas.com

In direkter Nachbarschaft zum berühmten Senckenberg Museum findet man das Senckenbergs Restaurant. Hier gibt es eine fein sortierte Karte – ein frischer Mix aus klassischen Gerichten und kreativen Kompositionen, zubereitet mit ausgesuchten Zutaten. Dazu werden Weine aus aller Welt serviert. Ein wöchentlich wechselnder Businesslunch rundet das Angebot ab. Satt werden ist im Senckenbergs das eine. Sich nicht satt sehen zu können, das andere. Deshalb ist das Restaurant bis zur Decke durchgestaltet: raue Wände, edle Hölzer, Kupfer, Stein, Pflanzen – und Kunst. Die schöne Sommerterrasse lädt zum Entspannen ein.

August 2017

48_50_Terrassen_FFM_0817.indd 48

Das Blaue Wasser ist ein Hidden Place im Industriegebiet des Frankfurter Ostends, eine Open Air Location der besonderen Art am Mainufer mit spektakulärem Ausblick und unvergleichlichem Ambiente. Alles ist geschmackvoll dekoriert und mit Blumen geschmückt. Man kann es sich in drei Areas bequem machen: auf einer überdachten Terrasse (Restaurant mit 110 Plätzen) mit langen Tafeln, im Garten an einzelnen Tischen oder Lounge-Möbeln und am Ufer. Der Gaumen der Gäste wird mit Spezialitäten vom Grill verwöhnt, gerne auch im „Family Style“ bedient. Neben der Hauptbar wird an der berühmten roten Wandelbar serviert, und an der Corona-Bar erhält man Drinks und ausgesuchte Weine.

Wer von Nachos, Fajitas, Burritos, Enchiladas und weiteren mexikanischen Delikatessen nicht genug bekommen kann, ist bei Joe Peña‘s richtig. In vielen leckeren Variationen bekommen Gäste hier die kulinarischen Kostbarkeiten Mexikos serviert. Und sollte es mal zu scharf sein für den etwas sensibleren Gaumen, lässt sich das Feuer Lateinamerikas mit einem gut gemixten Cocktail hinunterspülen. Bestenfalls von 17-20 Uhr, da ist nämlich jeden Tag Happy Hour und ein Cocktail mit 5,20 Euro nicht nur für Frankfurter Verhältnisse ziemlich günstig. Jeden Tag wartet Joe Peña‘s mit einem anderen Special auf, beispielsweise gibt es dienstags preiswerte Caipirinhas und am Sonntag kann man für nur 14,50 Euro so viele Fajitas essen, wie man möchte. Me gusta mucho.

www.frizz-frankfurt.de

21.07.17 16:20

eatDOORI

MoschMosch –

›› Oeder Weg 30, (069) 90 55 13 30, Mo-Fr 12-15 u. 17-22, Sa+So 12-22 Uhr, www.eatdoori.com und auf Facebook

japanische Nudelbar ›› Goetheplatz 2, (069) 27 29 15 65, Mo-Sa 11-23, So+Feiertage 12-22 Uhr, www.moschmosch.com Die besten Nudeln außerhalb Osakas gibt es seit sieben Jahren zentral in der Innenstadt: Neben japanischen Ramen – schmackhaften Nudelsuppen mit viel Gemüse und verschiedenen Beilagen – bietet MoschMosch traditionelle Vorspeisen wie Edamame oder Yakitori-Grillspieße, (saisonale) gebratene Nudel- und Reisgerichte sowie asiatische Salate. Jede Speise kann mit Extras wie Fleisch, Fisch, Tofu oder Bio-Tempeh kombiniert werden. Dazu passen die erfrischenden hausgemachten Eistees und Limonaden. Das Restaurant mit sonniger Terrasse ist besonders in der Mittagspause oder nach einem Shoppingtrip beliebt, da alle Gerichte schnell zubereitet und serviert werden.

Indisches Streetfood, serviert im modernen Urban-Style-Ambiente. Durch die Fenster der offenen Küche kann man den Köchen bei der Arbeit über die Schultern schauen. Es gibt landestypische Tandoori-Spezialitäten, aber auch Eigenkreationen wie das Naanwich. Wer etwas von allem probieren möchte, der bestellt sich das Thali Lunch-Menü: mehrere kleine Gerichte auf einem Teller, dazu eine Suppe, Beilagen und ein Dessert. Erfrischend sind ein hausgemachter kühler Mango-Lassi oder eine Limonade im idyllischen ruhigen Sommergarten, der nichts gemein hat mit dem lauten indischen Straßenverkehr .… Namasté!

HOMBURGER HOF

ESCHENHEIMER TURM

›› Engelthaler Str. 13, (069) 95 41 62 42, Di-Fr 17-24, Sa/So 11.30-24 Uhr, durchgehend warme Küche, www.bembelkultur.de Im Mai feierte der Homburger Hof bereits seinen siebten Geburtstag. Neben den der Saison angepassten Hauptspeisen und Desserts vorwiegend aus regionalen Produkten ist dieses Restaurant vor allem für seine herausragenden Apfelweine bekannt: Der Ebbelwoi aus eigener Herstellung ist in diesem Jahr mal wieder der Knaller und toppt alle seine Vorgänger. Aber nicht nur die Qualität stimmt, sondern auch die Quantität, denn das gute Stöffche reicht sicher bis zum Ende der Gartensaison. Der aufmerksame Service bedient gern im gemütlichen Gastraum, auf der großen Holzterrasse im Innenhof oder bei der privaten Feier in einem der Festsäle. Traditionell mit Akzenten – ein Ort für herzliche Bembelkultur.

›› Eschenheimer Tor, (069) 29 22 44, So-Do 12-1, Fr+Sa 12-3 Uhr, www.eschenheimer.de Der 600 Jahre alte Turm hat dank Yaniv Ferster und Nir Rosenfeld einen attraktiven Bewohner: Die Location bietet Spezialitäten wie „Hot Stone“ - Barbecue am Tisch – und andere Köstlichkeiten von Flammkuchen, Burger, Salate bis Surf & Turf auf der Speisekarte und punktet mit Angeboten wie dem Business Lunch, einer ständig wechselnden Karte mit frischen Gerichten (5,90 €) und einer täglichen Happy Hour ab 18 Uhr. Zum Verweilen laden auch die großzügige Terrasse, die Hollywoodschaukeln und der Lounge-Bereich unter hübschen Schirmen ein. Sportereignisse werden auf mehreren Screens gezeigt.

King Creole

GIOIA

›› Eckenheimer Landstr. 346, (069) 54 21 72, Mo-Sa 18-1, So 18-23 Uhr, Di Ruhetag, www.kingcreole.de

›› Paradiesgasse 67, (069) 61 99 50 04, Mo-Mi+So 11-24, Do 11-1, Fr+Sa 11-3 Uhr, www.gioia-frankfurt.de

Das New Orleans-Restaurant King Creole mit seiner Cajun und Creole-Cuisine ist wie die Stadt selbst geprägt von vielen verschiedenen Einflüssen. Alle Speisen werden im King Creole frisch zubereitet. Seafood, Geflügel und Lamm mit den Gewürzen Ingwer, Chili und Koriander sind die häufigsten Kreationen im King Creole. Ein besonderes Schmankerl sind die vielen Rum-Spezialitäten. Am 31. August findet hier wieder das beliebte BBQ ab 19 Uhr statt. Manchmal statten auch bekannte Jazz-Musiker aus der Region dem King Creole einen Besuch ab. Für warme Sommertage lädt ein großer Hof mit alten Kastanienbäumen die Gäste zum Verweilen ein.

Das Gioia, übersetzt Freude, wirkt mit seinen verglasten Fronten und der gelungenen Symbiose aus rustikalen und eleganten Elementen im Inneren einladend. Die Gäste erwartet mediterrane Küche zu moderaten Preisen: hausgemachte Pasta, Pizza aus dem Holzofen, gegrillte Auberginen mit Tehinsoße, Hummus-Teller, Couscous, mediterrane Platten und Falafel gehören ebenso zu den Standards wie eine erlesene Auswahl exquisiter Weine. Das Küchenteam verwendet stets marktfrische Zutaten in bester Qualität. Bei steigenden Temperaturen lädt die großzügige neue Terrasse zum Genießen und Schlemmen ein. Für die mediterranen Momente im Leben ….

NEW BRICK CALIFORNIAN RESTAURANT

PLATZHIRSCH ›› Mainwasenweg 34, (069) 69 76 66 10, Mo-Sa 11.30-23, So 10-23 Uhr, www.platzhirsch-ffm.de Ehemals bekannt aus der Sachsenhäuser Warte, übernahm Gabi Heimann nun den Platzhirsch. Fans hessischer Küche und bayerischer Schmankerl können hier ausgiebig schlemmen. Gemütlich speist man bei familienfreundlicher Atmosphäre im Innenraum oder genießt die Natur unter prächtigen Kastanienbäumen im Biergarten. Neben frisch gezapftem Paulaner Bier gibt es leckere herzhafte Speisen – auch immer etwas unter 10 € – oder hausgemachten Kuchen. Das kulinarische Weißwurstfrühstück mit Livemusik ist jeden Sonntag ein Highlight, ebenso wie die legendären Sommernachtspartys, die man nicht verpassen sollte.

›› Walther-von-Cronberg-Platz 1, (069) 664 01 43 03, restaurant. mainplaza@lindner.de, lindner.de Die Terrasse des New Brick Californian Restaurant, am Mainufer in Sachsenhausen gelegen, ist „the place to be“ diesen Sommer! Wo sonst kann man in geselliger Runde am „Lotus Tisch Grill“ mit seinen Freunden grillen und nebenher die Lieblings-Shisha vom geschulten Team vorbereiten lassen? Wer sich lieber entspannt bedienen lässt, dem bereitet Küchenchef Johannes Hanspach innovative Gerichte zu, während man den Blick über den Platz schweifen lässt. Für alle anderen werden Picknickkörbe mit frischen Leckereien für einen gemütlichen Ausflug am Mainufer vorbereitet. Das Team des Lindner Hotel & Residence Main Plaza freut sich auf Euren Besuch!

www.frizz-frankfurt.de

48_50_Terrassen_FFM_0817.indd 49

August 2017

21.07.17 16:21

›› FRiZZ Gastro

Graf 19

BANGKOK – THAI RESTAURANT ›› Sandweg 17, (069) 49 13 60, täglich 12-15, 18-23 Uhr, www.bangkok-restaurant.com Scharf oder mild, dazu noch sehr fettarm – die Thai-Küche bietet ein exotisches Geschmackserlebnis. Das erste Thai-Restaurant seit 1974 in Frankfurt ist ein reiner Familienbetrieb, geführt von der 2. Generation Chanon und Mananya. Auf der idyllischen Terrasse kommen authentische Speisen auf den Tisch: Kenner freuen sich auf die frische Dorade mit Zitronengras, Mango, Ingwer an Limetten-Chili-Soße oder auf fein gehacktes Rindfleisch mit Thai-Basilikum und Chilis sowie eine gute Auswahl an vegetarischen Gerichten. Die vielen einheimischen Stammgäste sind ein Garant für gute Küche, auch die fruchtigen Cocktails (Special: Mai Tai) schmecken hervorragend.

›› Markgrafenstr. 19, (069) 27 24 19 99, Mo-Sa 18- open end, Küche bis 23 Uhr, www.graf19.de Das hatte gefehlt in Bockenheim: Ein gemütliches Restaurant mit gutbürgerlicher Küche für jeden Geschmack, in dem man sich mit Freunden verabredet oder ungezwungen mit Kollegen einen Abend verbringt. Im gemütlichen Ecklokal von Michael Eiler bekommen Gäste abwechslungsreiche regionale und saisonale Küche. Bierkennern serviert das sympathische Team neben Bitburger Pils auch Allgäuer Bierspezialitäten, Liebhaber eines guten Tropfens freuen sich über die große Weinauswahl. Die großzügige Terrasse lädt dazu ein, das schöne Wetter zu genießen. Da(s) trifft sich gut!

Zum Rühl

RESTAURANT EXIS im BLAU GELB

›› Kurmainzer Straße 50, Oberursel/Weisskirchen, (06171) 7 34 77, Mo-Fr 11.30-0 Uhr, Sa-So 11:30-0 Uhr, www.zum-ruehl.de „Wo Freunde sich treffen … oder es werden“ lautet das Motto der Apfelweinwirtschaft „Zum Rühl“. Die Speisekarte bietet neben dem guten alten Ebbelwoi eine reichhaltige Auswahl an vor allem typisch hessischen Spezialitäten, bei denen auch Vegetarier nicht zu kurz kommen. Bei gutem Wetter können Speis und Trank im Garten zu sich genommen werden. Am Samstag den 5. August kann man ab 17 Uhr Livemusik im Biergarten genießen und am 17. August findet im großen Saal ab 19 Uhr wieder Dolbi‘s Blues & Rock Session statt, der Eintritt ist frei. „Zum Rühl“ ist die ideale Wirtschaft zum Ausruhen und Erfrischen nach einem Ausflug oder einer Radtour.

›› Am Ginnheimer Wäldchen 3, (069) 53 26 50, Di-Sa 16-23, So+Feiertags 12-21 Uhr, www.blau-gelb.de Mitten in einem der schönsten Frankfurter Naherholungsgebiete verwöhnt das Restaurant Exis im Blau Gelb seine Gäste mit griechischen Spezialitäten. Täglich wechselnde Gerichte, frischer Fisch, leckeres Lamm und ein umfangreiches Angebot für Vegetarier stehen exemplarisch für die kreative Küche des Inhabers Georgios Ichtiaris. Ob eine private Familien- oder Firmenfeier geplant wird, das Team vom Restaurant Exis arrangiert gerne Feiern bis zu 200 Personen. Der große Garten und ein nahegelegenes Spielgelände bieten viele Möglichkeiten auch für die kleinen Gäste. Aber auch für ein Kaffeepäuschen mit griechischem Kuchen nach einem geruhsamen Spaziergang lohnt sich der Besuch. Bei gutem Wetter lädt der schöne Garten zum Verweilen ein.

THAI & TURF

Diva Restaurant & Bar

›› Mörfelder Landstraße 235, (069) 20 32 75 25, Di-So 17-3 Uhr (bis 3 Uhr Burger & Steaks), www.thaiandturf.com Mit einzigartigem Konzept präsentiert sich Thai & Turf, das original königlich-thailändische Küche und Steakhaus unter einem Dach vereint. Alex Graviat hat ein ansprechendes Holzambiente und eine grüne Sommerterrasse geschaffen, wo man zwischen frischen Thai-Spezialitäten, saftigen Burgern mit 100% Angus-Fleisch oder besten US Prime Steaks (Tomahawk, Porterhouse, Whisky Aged ...) vom Lavasteingrill wählen kann. Jetzt noch einen klassischen, exotischen oder Signature Drink in chilliger Atmosphäre in der Bar genießen und die Nacht kann kommen!

›› Alfred-Pfaff Str. 1, (069) 42 09 70 88 0, Mo-So ab 11 Uhr, www.diva-bar.de Das Diva zeichnet sich vor allem durch sein edles Ambiente und seine exzellente Küche aus. Neben seiner einzigartigen mediterranen Küche können sich die Gäste auch eine der außergewöhnlichen Steak-Variationen auf einem Lavastein-Grill zubereiten lassen. Außerdem wird ein täglich wechselndes Mittagsmenü gereicht und das zu fairen Preisen. Für Veranstaltungen und Feierlichkeiten bietet das Diva die perfekte Location für 50 bis 200 Personen. Außerdem lädt die moderne Terrasse zum Verweilen ein und man kann den Tag entspannt bei einem Cocktail ausklingen lassen

BBQ auf unserer idyllischen, mediterranen Sommerterrasse Montag – Freitag von 18.00 bis 22.00 Uhr Fleisch, Fisch und Gemüse vom Grill & Salatbuffet

Café à la Carte ~ Skyper Carré ~ Taunusstr. 2-6 ~ 60329 Frankfurt am Main Öffnungszeiten: Mo-Fr von 8.00 bis 0.00 Uhr, Sa von 18.00 bis 0.00 Uhr www.cafealacarte.de ~ Tel.: 069 – 913 136 11

August 2017

48_50_Terrassen_FFM_0817.indd 50

www.frizz-frankfurt.de

21.07.17 16:22

eineintel.indd 1

20.07.17 14:44

›› FRiZZ Musik

Redaktion: Markus Farr

Conor Oberst

FR IZZ präsentiert

Nicolas Jaar

›› 15.8., Batschkapp, 20 Uhr VVK: 34,50 € Infos & Tickets: (069) 944 36 60, www.batschkapp.de Aktuelle CD: Salutations (Saddle Creek)

F RIZ Z präsentiert

›› 24.8., Batschkapp, 20 Uhr VVK: 33 € Infos & Tickets: (069) 944 36 60, www.batschkapp.de Aktuelle CD: Sirens (Other People)

Conor Oberst gilt als einer der begnadetsten Songwriter unserer Zeit. Der aus Omaha, Nebraska stammende 37-Jährige gründete bereits im zarten Alter von 14 Jahren seine ersten Bands – mit Schulfreunden wie Tim Kasher, der später die Band Cursive anführen, und Robb Nansel, der das stilbildende Label Saddle Creek gründen sollte. Doch erst die 1995 formierten Bright Eyes finden auch außerhalb der Region größere Aufmerksamkeit. Und das 2002 veröffentlichte Album „Lifted or The Story Is in the Soil, Keep Your Ear to the Ground“ installiert Oberst endgültig als internationalen Posterboy des Emo Folk. Bis 2011 geht das so, seitdem musiziert der Sänger und Songschreiber in unterschiedlichen Besetzungen. Derzeit kann man Conor Oberst verstärkt als Solokünstler entdecken – in der Batschkapp stellt er seine beiden aktuellen Werke „Ruminations“ und „Salutations“ vor. FRIZZ verlost 3x2 Tickets. Teilnahme auf www.frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Veranstaltungs- oder Produktname angeben! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail.

Der 1990 geborene Sohn des chilenischen Künstlers Alfredo Jaar war bereits in jungen Jahren in der Experimental-Szene New Yorks aktiv, bevor er sich – maßgeblich beeinflusst von den Minimal-Entwürfen des deutschen Produzenten Ricardo Villalobos – seit 2009 mit entschleunigten Techno-Tracks einen Namen gemacht hat, die den Dancefloor-Standard von 130 Beats-perMinute weit unterschreiten. Vor allem mit seinen Re-Edits, nicht-autorisierte Bearbeitungen bekannter Songs von Nina Simone bis Michael Jackson, sorgte Jaar früh für Furore. Neben Jazz-inspirierten Projekten wie dem Duo Darkside setzt der Produzent und Songwriter seinen atmosphärischen Zeitlupen-Techno in jüngerer Zeit verstärkt auch auf Album-Länge um, nachzuhören auf dem gefeierten Album „Sirens“, das 2016 zu den absoluten Kritikerlieblingen zählte. FRIZZ verlost 3x2 Tickets. Teilnahme auf www.frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Veranstaltungs- oder Produktname angeben! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.8.2017

Konzerttipps NENA 3.+4.8., Amphitheater, Hanau

Amy Macdonald 4.8., Zitadelle, Mainz

Max Giesinger 6.8., Kurpark, Wiesbaden

Anastacia 8.8., Amphitheater, Hanau

Propagandhi 9.8., Schlachthof, Wiesbaden

Funny van Dannen 15.8., Palmengarten

The Naked and Famous 16.8., Gibson

Shantel 18.8., Amphitheater, Hanau

Culcha Candela 18.8., Zirkuszelt auf der Seewiese, Friedberg

August 2017

Musik_FFM_0817.indd 2

Hauschka

Holly Golightly

Nick Waterhouse

›› 1.8., Palmengarten, 19.30 Uhr, VVK: 24 €, AK: 29 €, (069) 40 58 95 20, mousonturm.de

›› 4.8., Zoom, 20 Uhr, VVK: 14 €, (0180) 50 40 300, www.zoomfrankfurt.de

›› 7.8., Zoom, 21 Uhr, VVK: 25 €, (0180) 50 40 300, www.zoomfrankfurt.de

2015 an derselben Stelle gespielt, darf der Düsseldorfer Volker Bertelmann heute nochmal im Palmengarten demonstrieren, wie er im Alleingang die Renaissance des präparierten Klaviers initiiert hat. Seit über zehn Jahren entstaubt der 1966 geborene Pianist das Neo-Klassik-Genre mit seinen virtuos-experimentellen, an Vorbildern wie Eric Satie und John Cage geschulten Stücken. Für den Soundtrack von „Lion“ wurde Hauschka für den Oscar nominiert.

Die britische Sängerin und Songwriterin Holly Golightly gehört unter ihrem Geburtsnamen spätestens seit ihrem prominenten SoundtrackSpot in Jim Jarmuschs 2005er-Streifen „Broken Flowers“ zu den Sweethearts der internationalen Folk- und Country-Szene. In etwas über zehn Jahren hat die 50-jährige Musikerin seitdem 13 Alben veröffentlicht und zahlreiche Kollaborationen mit u.a. Billy Childish, Rocket from the Crypt und den White Stripes realisiert.

Mit Brille, Button-Down-Hemd und Seitenscheitel sieht er nicht nur aus wie Buddy Holly, er versucht sich auch an der Verbindung vom R’n’B der 50er- und 60er-Jahre und postmoderner Pop-Sensibilität: Der 31-jährige Kalifornier Nick Waterhouse gilt als größtes Retro-Wunderkind der Musikbranche und hat bereits drei Alben voll vermeintlich authentischem Soul, Jazz und Rhythm & Blues veröffentlicht; das Werk „Never Twice“ stellt er nun vor.

www.frizz-frankfurt.de

21.07.17 18:02

Cypress Hill

FR IZZ präsentiert

›› 28.8., Stadthalle, Offenbach, 20 Uhr VVK: 46 € Infos & Tickets: (069) 13 40 400, www.stadthalle-offenbach.de Aktuelle CD: Greatest Hits from the Bong (Sony)

Kifferhumor und fette Beats – das waren die Verkaufsargumente, mit denen Cypress Hill Anfang der 1990er-Jahre weltweit für Furore sorgten. Das 1989 von dem Kubaner Senen Reyes mit dem Rapper B-Real und DJ Muggs in Kalifornien gegründete Trio verwob noch lateinamerikanische Elemente in seinen HipHop-Sound und war damit einer der erfolgreichsten Acts der MTV-Generation. Gerade das zweite Album „Black Sunday“ mit selbstredenden Songtiteln wie „I Wanna Get High“ und „Insane in the Brain“ war wie gemacht für das dauergechillte Slackertum dieser Zeit und gilt als einer der großen Meilensteine des Rap-Rock-Crossovers. Doch auch Cypress Hill sollte der Sprung ins neue Jahrtausend wie vielen anderen Acts nur schwierig gelingen; nach längeren Pausen ist man seit letztem Jahr auf längerer Konzertreise, um sein 25. Bühnenjubiläum mit seinen junggebliebenen Fans zu feiern.

Michael Wollny Trio & The Norwegian Wind Ensemble ›› 29.8., Kongresshaus Kap Europa, 20 Uhr VVK: 30 € Infos & Tickets: (06723) 60 21 70, www.rheingau-musik-festival.de Aktuelle CD: Klangspuren (Act)

Das Rheingau Musik Festival hat sich anlässlich seiner 30. Auflage zu einer der größten Konzertreihen Europas entwickelt und präsentiert in der Zeit bis zum 2. September auch in Frankfurt das ein oder andere Konzert-Juwel. Und so findet in einem zumindest noch musikalisch unerschlossenen Kongresssaal in Messe-Nähe eine improvisierte Reise zum Mond statt: Mit „Moon“ widmet der Jazzpianist Michael Wollny gemeinsam mit seinen Trio-Partnern Eric Schaefer und Christian Weber dem Himmelskörper nun einen ganzen Abend; begleitet werden sie vom Norwegian Wind Ensemble – dem ältesten, 1734 gegründeten Bläserensemble Norwegens. Wollny, 1978 in Schweinfurt geboren und in Leipzig als Hochschulprofessor tätig, gilt mit seinem genreübergreifenden Ansatz und spielfreudigen Kollaborationen als vielfach ausgezeichneter Erneuerer des Jazz.

Neue CD‘s Arcade Fire

Everything Now

Indie

(Columbia)

nnnnn Die 2001 gegründete kanadische Gruppe gilt derzeit als größte Indierockband der Welt und füllt Stadien. Auf Vinyl tauscht man den Konzeptalben-Anspruch früherer Werke verstärkt gegen gefällige Pop- und Dancefloor-Anleihen aus.

Allah-Las

Chilly Gonzales

›› 8.8., Zoom, 21 Uhr, VVK: 22 Uhr, (0180) 50 40 300, www.zoomfrankfurt.de

›› 19.8., Kurhaus, Wiesbaden, 19 Uhr, VVK: 18 €, www.rheingau-musik-festival.de

Andreas Dorau

Die Liebe und der Ärger der Anderen

Pop

(Staatsakt)

Mit ihrem psychedelisch-angehauchten Gitarrenrock frönen die AllahLas dem Retrosound der 60er-Jahre. Das 2008 um Sänger und Gitarrist Miles Michaud in Los Angeles gegründete Quartett erforscht dabei die eher abgelegenen Pfade des Surfoder Garagenrock und erinnert dabei stark an die Zombies, Yardbirds, Arthur Lee’s Love oder andere Bands aus der zweiten Garnitur des SixtiesSound. „Calico Review“ ist der Titel des aktuellen Allah-Las-Albums.

Gerade hat Chilly Gonzales noch mit Jarvis Cocker ein Album herausgegeben, schon sitzt er wieder am Klavier und macht auf klassisch: Der 45-jährige Kanadier gilt als begnadeter Genrewanderer, der Rap, Easy Listening und Avantgarde wie kein zweiter unter einen Hut kriegt und zudem größte Entertainer- und TheoretikerQualitäten besitzt. Im Wiesbadener Kurhaus erforscht er mit dem Hamburger Kaiser Quartett die romantische Ära der Kammermusik.

nnnnn Der 53-jährige Dorau gilt seit seinem zufälligen NDW-Hit „Fred vom Jupiter“ als verkanntes Pop-Genie. Für sein tolles zehntes Album hat er von Françoise Cactus bis Moes Schneider alles verpflichtet, was im deutschen Indietum Rang und Namen hat.

Magnus Lindgren

Stockholm Underground (Act Music)

nnnnn Herbie Manns Kultplatte „Memphis Underground“ von 1969 stand Pate für das Album des grandiosen Flötisten Magnus Lindgren. Manchmal schlagen aus dieser Idee Funken, doch allzu viele Stücke bleiben im Allerweltsfunk stecken. Schade.

www.frizz-frankfurt.de

Musik_FFM_0817.indd 3

Jazz

August 2017

21.07.17 18:02

›› FRiZZ Club

Redaktion: Sohra Nadjibi

Stadt Land Bass-Afterparty

OYE goes Taunusstraße

›› 12.8., Tanzhaus West & Dora Brilliant Frankfurt, 23 Uhr, AK: 11 €, mit SLB-Band 5€, Facebook/Stadt Land Bass Afterparty auf 3 Floors

›› 17.8. OYE & Bühne vor dem OYE Frankfurt, ab 19 Uhr, Facebook/OYE.frankfurt

Nach der Party ist vor der Party. Wer nach ausgiebiger Feierei am schönen Sickhöfer See bei Babenhausen (siehe auch Seite 40) immer noch genug Puste hat, kann auf dem Milchsackgelände nochmal richtig in die Stadt Land Bass-Afterparty eintauchen. Diese findet traditionell im Tanzhaus West & Dora Brilliant auf drei Floors statt. Gastgeber Toxic Family bittet unter anderem Martin Woerner, der ein Live-Set spielt, Max König, Nanorausch und den Kölner Patrik Berg an die Decks des Mainfloors im Tanzhaus West, wo dann geballte Techno-Power auf dem Programm steht. In der Dora geht es dann etwas gemächlicher zu, wenn bewährte Acts wie Kadika, Electropunx, Grille und Steve Simon die Regler bedienen. Das Produzentenduo Altfrau & Raubitzki hat dort ebenfalls seine Finger mit im Spiel. Außerdem ist noch Shaker-Plates-Labelmacher Gunman am Start sowie Killagroove aus Italien mit ihrem Live-Set. Eine heiße Nacht ist garantiert, die die Partycrowd im TanzhausWest zum Toben bringen wird.

Dass der Club OYE das Frankfurter Bahnhofsviertel bereichert, ist zweifelsfrei. In der Bahnhofsviertelnacht toppen Betreiber Mengi & Co das Ganze nochmal, denn das OYE erobert die Taunusstraße auch open air. Direkt vor dem Club rocken dann das Afrob Soundsystem, Rola, Tchari Squad, Credibil und Noraa die Bühne, während im Club Jackmode und DJ Stipe die Finger im Spiel haben. Rola hat ihre Wurzeln in Ghana und wuchs in Frankfurt auf. Die Sängerin, auf deren musikalischer Agenda urbaner Pop mit HipHop und R&B-Einflüssen steht, tourte u.a. mit Cro auf dessen MTV-UnpluggedTour. Das Trio Tchari-Squad gibt Afrotrap- und Dancehall-Music auf die Ohren. Credibil erhielt, nachdem er 2013 seinen Song „Mensch“ online stellte, den Ritterschlag von Kool Savas, der das Video zu dem Song mit den Worten „Deutschraps Zukunft“ teilte. Das Afrob Soundsystem besteht aus Afrob aka Robert Zemichiel und DJ Derezon. Seit 2004 macht das dynamische Duo aus Stuttgart und Berlin die Clubs mit seinem versierten Mix aus HipHop und R&B unsicher. Afrob steht am Mic und gibt den einen oder anderen seiner Erfolgshits zum Besten, während DJ Derezon die Regler bedient.

Hit Happens

DJ Ruky

90s reloaded

Lockruf

›› 5./12/19.+25.8. Zoom Club Frankfurt, 23 Uhr, 7 €/Studenten zahlen bis 24 Uhr keinen Eintritt, Facebook/hithappensparty/

›› 19.8., Gibson Club Frankfurt, 23 Uhr, 12 €

›› 19.8., Velvet Club Frankfurt, 22 Uhr, 10 €

›› 25.8., Silbergold Frankfurt, 23.59 Uhr, 6 €

Der rumänische DJ Ruky gilt als einer der angesagtesten DJs Rumäniens. Der energiegeladene DJ und Produzent hat in den vergangenen Jahren u.a. mit ESKEI83, DJ Dirty Law, DJ Cruz, Snap, Coolio, Shantel und Tara McDonald auf der Bühne gestanden. Gekonnt mischt er neue und alte Tracks & Classics sowie elektronische Musik mit HipHop und Rock ’n’ Roll. Zurzeit arbeitet er gemeinsam mit einigen DJ-Freunden an seinem eigenen House-Musikprojekt „Space Roosters“.

Zeit für eine Zeitreise! Die „unbeschwerten Jahrzehnte“, die 90er und frühen 2000er, bestimmen den Sound des 90s reloaded-Partyformats. Das „Dance-Jahrzehnt“ war geprägt von Hits der Backstreet Boys oder NSync, Snap!, 2Pac und den Spice Girls und vielen mehr. 90s reloaded-Resident DJ4Life beschallt den Mainfloor, er gilt als wahrer Experte des Jahrzehnts. Oldschool HipHop und Black Music gibt es im Basement von den DJ Flow2K & DJ T Cut auf die Ohren.

Die Premiere des Partyformats Lockruf im Juni wurde erhört. Das DJ-Trio aus Frankfurt und Offenbach nennt seinen elektronisch gefärbten Sound Indianer-Techno, was so viel heißt wie „eine Verbindung aus Techno, House und Downtempo mit Indierock-Elementen. Die musikalischen Zeremonienmeister sind bei weitem keine Unbekannten: Sassi und Fakir legten schon in diversen Konstellationen in der Heiligkreuzgasse auf und grrr! ist gar Mitbegründer des Clubs.

Seit über vier Jahren crasht das Partyformat „Hit Happens“ jeden Samstag den Zoom Club. Das Geheimnis ist schon längst keines mehr: Mixed Music gibt es hier auf die Ohren, nur eben ein wenig anders als anderswo. Dass dem so ist, dafür sorgen die DJs: Kappes de la Noche, The Cooleau (aka Biffy), Professor, Boris Bude & Rock Pilatus mit Classic HipHop, frischer Elektro- & House-Musik, nicht zu vergessen Indie-Dance und Rock!

August 2017

Club_FFM_0817.indd 2

www.frizz-frankfurt.de

21.07.17 17:44

›› FRiZZ Gay

Redaktion: Heidi Zehentner

PURE

›› 25.8., Yachtklub Frankfurt, ab 21 Uhr, 8 €

›› 26.8., KARLSON, Frankfurt, ab 22.30 Ruhr, bis 23 Uhr 5 €, danach 10 €

Alle guten Dinge sind … zwei! Nachdem die erste Ausgabe von Saravá Anfang Juni Liebhaber brasilianischer Musik in den Yachtklub lockte, kommt auch die zweite Session mit nichts weniger als „musikalischen Schätzen“ aus Brasilien daher. Gastgeber Peter Knopp, bekennender Aficionado und Sammler seltener Schallplatten des südamerikanischen Kontinents, bittet diesmal Special Guest DJ Tudo aka Alfredo Bello aus São Paulo an die Decks. Tudo arbeitete bereits mit Künstlern wie Adrian Sherwood, Gilberto Gil, Lee Scratch Perry, Mad Professor, Marku Ribas und Naná Vasconcelos zusammen. Der brasilianische Musikenthnologe, Produzent und Labelmacher DJ Tudo führt das Partyvolk ab 21 Uhr erstmal mit seinem englischsprachigen Vortrag „An introduction to the music & culture of Brazil“ in die vielfältige musikalische Kultur Brasiliens ein, bevor er Hand an die Decks legt, um HipHop und Elektro mit brasilianischen Rhythmen verschmelzen zu lassen. Gemeinsam mit den Hosts Pedo Knopp und Guy Dermosessian gibt es dann jede Menge Musik aus allen vier Ecken des Landes und so „illustriert Saravá die Vielfältigkeit und den Reichtum brasilianischer Musik“.

Es ist Hochsommer, die Klimaanlage läuft auf Hochtouren und die Tanktops werden knapper. Beste Voraussetzungen für PURE. Um 22.30 Uhr öffnen sich die Pforten zum Beat im KARLSON. Der stylische Club für elektronische Musik befindet sich am Rande des Bahnhofsviertels, in direkter Laufnähe zum Hauptbahnhof und der Stadtmitte. Die Anlage auf dem Mainfloor ist für wummernde Beats bekannt und das Ambiente ist perfekt für eine ausschweifende Party. Auch dieses Mal präsentiert PURE einen zweiten Dancefloor im Basement, perfekt für alle, die etwas härtere und technoidere elektronische Musik lieben. An den Turntables sorgen die DJs Cihan Akar und Mark Hartmann für heiße Rhythmen. Im August gibt es außerdem Special Guest Fabrizio Noll auf die Ohren. Man darf sich auf seine PURE-Premiere freuen. Die PURE-Augustausgabe wird am letzten Samstag des Monats zelebriert. Sexy Kerle, heiße Mädels, coole Jungs und entspannte Feiergäste jeglicher Couleur und das auf zwei Floors! Macht euch bereit für die heißeste Ausgabe von PURE im KARLSON.

Balkan Ballroom

Move Opening

Atomic

Xtremeties Partyboot

›› Fr 25.8., Orange Peel Frankfurt, 23 Uhr, orange-peel.de

›› 26.8., Tanzhaus West&Dora Brillant, 23 Uhr

›› 11.8., Nachtleben, Frankfurt, ab 23 Uhr, 6 €

Die Move-Crew meldet sich nach ihrer Sommerpause mit einer Armada an „frischen Bookings“ an die Turntables des Tanzhaus West zurück. Frisch gestärkt steigt dann der 25-Stunden-Rave auf fünf Floors und open air im Sommergarten durch. Dafür sorgen u.a. das irische Duo Loco & Jam, Landsmann Ian O’Donovan, bekannt dafür, die Emotionen des Tanzvolks aufnehmen zu können sowie die schöne Anna Reusch, ihres Zeichens Mitglied der Mainzer bouq-Familie.

Im Monat August lädt sich Veranstalterin Trust.The.Girl erneut den Newcomer-Boy Marco Ward ein. Schon zwei Mal hat er nun auf der Atomic Party bewiesen, dass die Indie-Music fest in seinem Herzen verankert ist. Seine aktuelle Lieblingsplatte ist die von den Future Islands mit The Far Field. Abgemixt mit etwas Pop und Tronics werden Trust. The.Girl & Marco Ward euch ganz sicher zum Schwitzen bringen und euch ein glückliches Lächeln ins Gesicht zaubern.

›› 6.8., Abfahrt Eiserner Steg, Frankfurt, Boarding ab 16.30 Uhr, VVK: 14, AK: 17 €, www.xtremeties.de

Saravá

Tomo Polićs, der Initiator des Balkan Ballrooms lässt es im Orange Peel mal wieder krachen. Seit über einem Jahrzehnt feiert der DJ, Kunsthistoriker und Ethnologe mit serbischen und kroatischen Wurzeln „ein Stückchen Heimat“ mitten in Frankfurt. „Pure Emotionen“ sind die Zutaten seiner DJ-Sets und so bunt und vielfältig wie der Balkan selber geht die Soundreise gen Osten, wo dann Balkan-Beats auf Elektroswing, Sevdah, Klezmer und Gypsy treffen.

www.frizz-frankfurt.de

Club_FFM_0817.indd 5

Traditionell feiert Xtremeties die wildesten Partys immer auf dem Partyboot und so wird es denn auch dieses Jahr wieder richtig rund gehen. An den Turntables mixt die zauberhafte Melanie Morena Pop, Disco, House, Electro, Charts, Classics und alles, was frau sonst noch zum Feiern braucht. Dazu heiße Girls und kühle Drinks am Oberdeck. Gefahren wird von Frankfurt bis Höchst und in die andere Richtung bis Hanau. August 2017

21.07.17 17:45

›› FRiZZ Film

Redaktion: Uwe Bettenbühl

kinoshorts Tony Leondis

Emoji - Der Film Start: 3.8. (93 Min.) In Textopolis sind sie alle zuhause, die lustigen, frechen und auch die bösen Emojis, die in keinem Handy fehlen dürfen. Emoji Gene ist der einzige mit einem kleinen Problem: Er kann sein Grinsegesicht verändern, fühlt sich dadurch zum Außenseiter gemacht. Hi-5 und Jailbreak wollen Gene dabei helfen, sich in einen Normalo zu verwandeln. Auf ihrer Reise durch die kunterbunte Welt der Handy-Apps stoßen sie auf gar Bedrohliches ... ›› USA 2017, Animationsfilm (auch in 3D)

Adam Smith

Das Gesetz der Familie

Stanley Tucci

Final Portrait ›› Start: 3.8. (94 Min.) Frankreich/England 2017, mit Geoffrey Rush, Armie Hammer, Clémence Poésy, Tony Shalhoub, James Faulkner, Sylvie Testud

nnnnn Noch vorm Ende seines Paris-Trips wird James Lord (Armie Hammer) – amerikanischer Kunstkritiker und Schriftsteller – vom Maler-Genie Alberto Giacometti (Geoffrey Rush) gefragt, ob er nicht Lust hätte, ihm für ein Portrait Modell zu stehen. Zwar ist der Rückflug des New Yorkers in die Staaten längst gebucht, aber die

paar Stunden, die fürs Arbeiten veranschlagt werden, stellt Lord seinem Idol gern zur Verfügung. Doch dann zeigt sich Giacometti mit dem Ergebnis permanent unzufrieden, muss das

Modell seinen Rückflug mehrfach verschieben. In den Pausen vor den nächsten Sessions wird herumgehurt, getrunken, gegessen und man geht spazieren. Stanley Tucci, selbst Hollywood-Schauspieler, hat hier Drehbuch und Regie übernommen, um uns den Entstehungsprozess eines Kunstwerks näherzubringen, den der New Yorker Lord 1964 tatsächlich durchstehen musste. Wie schon in dessen Memoiren setzt auch die Verfilmung aufs teils nervenaufreibende, teils amüsante Ringen des Künstlergenies und seines Modells ums perfekte Endprodukt, wächst einem das glaubwürdig besetzte Kreativ-Duo im Nu ans Herz. Horst E. Wegener

Start: 3.8. (99 Min.) Chad (Michael Fassbender) hat die Nase voll vom kriminellen Leben seines Familienclans. Weil er Sohn Tyson eine bessere Zukunft vermachen will, legt sich Chad mit seinem autoritären Vater Colby (Brendan Gleeson) an. Der zeigt wenig Verständnis, bezichtigt seinen Spross des Familienverrats – und sorgt umgehend dafür, dass Chad und Tyson auf der kriminellen Bahn bleiben ... ›› England/USA 2016, mit Michael Fassbender, Brendan Gleeson, Sean Harris, Rory Kinnear, Lyndsey Marshal, Killian Scott

Petra Volpe

Die göttliche Ordnung Start: 3.8. (96 Min.) Vor 47 Jahren lebten viele Europäerinnen und Europäer noch in der Steinzeit. In der Schweiz zum Beispiel gibt es 1970 noch kein Frauenwahlrecht. Hier setzt Petra Volpes politisch motivierter Film an: Nora (Marie Leuenberger), Hausfrau und glücklich verheiratet, bricht aus ihrem friedlichen Alltag aus, um für das Stimmrecht von Frauen zu demonstrieren. Das kommt bei den Dorfbewohnern zwar nicht gut an, Nora jedoch setzt für den Wandel alles aufs Spiel. ›› Schweiz 2016, mit Marie Leuenberger, Maximilian Simonischek, Sibylle Brunner, Rachel Braunschweig

Matt Reeves

Planet der Affen: Survival ›› Start: 3.8. (142 Min.) USA 2017, mit Andy Serkis, Woody Harrelson, Steve Zahn, Amiah Miller, Gabriel Chavarria, Karin Konoval, Terry Notary, Ty Olsson

nnnnn Eine Prequel-Trilogie sollte es werden, an dessen Ende man einen würdigen Anschluss finden wollte zum originalen „Planet der Affen"-Klassiker von 1968. Dass zwischen den beiden Filmreihen Generationen von Popkulturen und tricktechnische Möglichkeiten liegen, macht sie mittlerweile unvereinbar. „Survival", das dritte Prequel der Neuzeit, ist handwerklich atemstockend inszeniert. Die überlange Story, eine Melange aus Szenen populärer Filmerfolge wie „Apocalypse Now", „Gesprengte Ketten" und „Die zehn Gebote", erweist sich jedoch nicht als komplex und kritisch genug, um wirklich interessant zu sein für das Universum, das sich mit dem Ende der Menschheit auftut. Im Mittelpunkt steht der ständige Schrei nach Rache: Caesar, der Anführer der Affenrebellion, will nach einem heimtückischen Anschlag auf seine Familie den dafür verantwortlichen Colonel (Woody Harrelson) eliminieren. Der regiert mit geradezu eiskalter Lust ein verlassenes Militärfort im Norden Kaliforniens, wo man sich auf den Angriff eines ganz anderen Feindes vorbereitet. Auch wenn es auf beiden Seiten der Kriegsparteien prominente Opfer hagelt, wird die Prequelmania jener Franchise erst dann ein Ende nehmen, wenn auch die Sprache des Erfolgs über Nacht verstummt. Uwe Bettenbühl

Sally Potter

The Party ›› Start: 27.7. (71 Min.) England 2017, mit Kristin Scott Thomas, Timothy Spall, Cillian Murphy, Patricia Clarkson, Cherry Jones, Bruno Ganz

Nikolaj Arcel

Der dunkle Turm Start: 10.8. (95 Min.) Nach mehreren Versuchen hat es Stephen Kings mehrteilige Romanreihe jetzt auch auf die Leinwand geschafft. Roland Deschain (Idris Elba), ein einzelgängerischer Revolverheld, macht sich auf die Suche nach dem berüchtigten dunklen Turm, wo sich das Schicksal von Parallelwelten entscheidet. Der Mann in Schwarz (Matthew McConaughey) hat das gleiche Ziel, allerdings mit ziemlich bösen Absichten. ›› USA 2017, mit Idris Elba, Matthew McConaughey, Tom Taylor, Fran Kranz, Claudia Kim, Abby Lee Kershaw, Jackie Earle Haley

August 2017

Film_FFM_0817.indd 2

nnnnn Es gibt was zu feiern im Haus von Janet (Kristin Scott Thomas) und Bill (Timothy Spall): Janet hat es auf dem steinigen Weg ihrer politischen Karriere soeben zur Gesundheitsministerin geschafft. Die engsten Freunde versammeln sich, bringen Glückwünsche und frohe Botschaften ins Heim der Londonerin. Während im Ofen der Braten schmort, brennt es im Wohnzimmer bereits ordentlich an. Ein Gast nach dem anderen sowie auch Hausherr Bill rücken mit bisher streng gehüteten Geheimnissen heraus. Einem Schneeballsystem gleich, schwellen die Emotionen zu einem gefährlichen Höhepunkt an. Das kleine, aber feine Ensemble an Charakteren repräsentiert esoterische, kapitalistische und linksliberale Strömungen der modernen Gesellschaft. Die Dialoge sind knapp und präzise, die bittere Färbung der Worte verpasst den heuchlerischen Visagen ein heftiges Säurebad. Nur eine knappe Stunde benötigt die in Schwarzweiß gedrehte und an nur einem Ort spielende Satire, um aus Freunden Todfeinde zu generieren. Der Zufall will es, dass die lesbische Jinny (Emily Mortimer) Drillinge erwartet, wobei der mehrdeutige Titel des Films mit der „Feier" einer „Freundesclique" den wahren Tumor ins Visier nimmt: die Partei. Uwe Bettenbühl www.frizz-frankfurt.de

21.07.17 17:49

kinoshorts

Michael Herbig

Bullyparade – Der Film

Ute Wieland

›› Start: 17.8. (100 Min.) Deutschland 2017, mit Michael Herbig, Christian Tramitz, Rick Kavanian, Sky du Mont, Irshad Panjatan, Diana Herold

Nini (Flora Li Thiemann) und Jameelah (Emily Kusche) sind beide 14, streifen durch Berlin. Auf dem Schulklo gibt‘s Tigermilch (eine Mischung aus Milch, Maracujasaft und Mariacron), auf dem Asphalt draußen geht‘s rauer zu. Die beiden Freundinnen sehen einer ungewissen Zukunft entgegen, denn Jameelah, die einen irakischen Pass hat, droht die Abschiebung. Dann beobachten die Mädchen einen Mord ... Verfilmung des Coming-ofAge-Romans von Stefanie de Velasco. ›› Deutschland 2017, mit Flora Li Thiemann, Emily Kusche, Narges Rashidi, David Ali Rashed, Eva Löbau

Tigermilch Start: 17.8. (96 Min.)

Vorankündigung Das haut selbst den alten Manitu aus den Schlappen: Bully macht's nochmal, Nonsens nonstop für die große Kinoleinwand. Mit der Filmversion des inzwischen zwei Jahrzehnte alten TV-Formats „Bullyparade" wollen Herbig, Tramitz und Kavanian beweisen, dass ihnen der totale Unfug noch immer tief in den Knochen steckt. In fünf Episoden erwecken die drei Vollblutkomiker einige ihrer populärsten Figuren zu neuem Leben: Da sind die Brüder Kasirske, die den deutschen Osten von damals nochmal aufmischen, während Abahachi und Blutsbruder Ranger den Wilden Westen in ein Tollhaus, der olle Lutz die immer hektische Wall Street in einen Affenzirkus verwandeln. Kaiserin Sissi und ihr Franzl müssen um ihr adliges Leben fürchten, während Spuck, Schrotty und Kork, die Tunten-Crew des (T)Raumschiff Surprise, auf dem Planet der Frauen landen, wo die weibliche Spezies ums Überleben kämpft. Nach der Lacherei wird kräftig geheult. Denn: Nach diesem kinogerechten Episodenklamauk soll für immer Schluss sein mit der Blödelei – so hat es Bully Herbig verkündet. Nicht lustig. Uwe Bettenbühl

David Leitch

Atomic Blonde ›› Start: 24.8. (115 Min.) USA/Deutschland 2017, mit Charlize Theron, James McAvoy, John Goodman, Eddie Marsan, Sofia Boutella, Til Schweiger, Toby Jones

nnnnn Als die britische Topagentin Lorraine Broughton (Charlize Theron) nach Ost-Berlin geschickt wird, zeichnet sich das Ende der DDR längst ab. In der Mauerstadt soll Broughton den Mord an einem Kontaktmann des MI6 aufklären und eine verschwundene Liste wiederbeschaffen, auf der unter anderem die Identitäten britischer Undercover-Spione vermerkt sind. Logisch, dass niemand niemandem traut – erst recht nicht, solange unklar ist, wer der berüchtigte Doppelagent Satchel sein mag. Also bleibt auch Broughtons Berlin-Partner David Percival (James McAvoy) misstrauisch, kommt ein Katz- und Maus-Spiel in die Gänge, das eindeutig mehr auf rasant choreographierte Action und eine nahkampf-erprobte Agentin setzt, als sich groß um eine mehrschichtige Spionagegeschichte zu kümmern. Filmer Leitch hat sein Handwerk als Co-Regisseur bei den John-Wick-Rachethrillern gelernt. Und er verfügt mit Superstar Theron über eine Hauptdarstellerin, der man die Actionheldin nach ihrer furios verkörperten „Mad Max"-EndzeitAmazone erneut ohne Wenn und Aber abnimmt. Horst E. Wegener

Terry George

The Promise - Die Erinnerung bleibt ›› Start: 17.8. (134 Min.) USA 2017, mit Oscar Isaac, Charlotte Le Bon, Christian Bale, Daniel Giménez-Cacho, Shohreh Aghdashloo, Marwan Kenzari

nnnnn Voller Tatendrang zieht es den Armenier Mikael (Oscar Isaac) im Jahre 1914 nach Konstantinopel. Dort will der junge Mann Medizin studieren, um danach in seine Gemeinde zurückzukehren, auch um zu heiraten. Kaum hat Mikael sein Studium begonnen, bricht der Erste Weltkrieg

aus, der auch das Osmanische Reich in den Wahnsinn reißt. Fortan ist die Existenz aller Armenier im Land bedroht, türkische Truppen beginnen unversehens damit, die ethnische Minderheit zu massakrieren. Mika-

el, der sich in Konstantinopel in die Armenierin Ana (Charlotte Le Bon) verliebt hat, entkommt einem Straflager mehr tot als lebendig, während seine eigene Familie vom Militär ermordet wird. In einer spektakulären Rettungsaktion von Waisenkindern trifft Mikael erneut auf Ana, deren Beziehung zum Journalisten Chris (Christian Bale) inzwischen brüchig geworden ist. Bis zum dramatischen Finale erzählt der auf historischen Ereignissen beruhende Film vom Genozid an über einer Million Armeniern. Mehr noch als jenes Verbrechen steht in „The Promise" eine tragische Liebe im Vordergrund, die zu wenig Raum für die politischen Aspekte lässt. Uwe Bettenbühl

www.frizz-frankfurt.de

Film_FFM_0817.indd 3

Lucas Belvaux

Das ist unser Land! Start: 24.8. (117 Min.) Die sich aufopfernde Krankenschwester Pauline (Émilie Dequenne) gerät ins Rampenlicht der Politik, als ein Arzt namens Berthier (André Dussollier) sie dazu überredet, für die Wahl zur Bürgermeisterin zu kandidieren. Die nationalistische Partei reibt sich bereits die Hände, noch bevor Pauline erkennen muss, dass sie nur als Werkzeug einer fragwürdigen Kampagne dient. Belvaux‘ Politdrama deckt die Machenschaften rechtsextremer Parteien auf. ›› Frankreich/Belgien 2017, mit Emilie Dequenne, André Dussollier, Guillaume Gouix, Catherine Jacob, Anne Marivin

Valeska Grisebach

Western Start: 24.8. (121 Min.) Für den Bau eines Wasserkraftwerks in Bulgarien heuert man Fachkräfte aus Deutschland an. Zu den Bauarbeitern gehört auch Meinhard (Meinhard Neumann), der ein bisschen exzentrischer ist als die anderen. Auf dem Rücken eines Pferdes beschließt er, vor Ort wohnende Menschen kennenzulernen, derweil die Studie menschlicher Verhaltensweisen zum Duell der Rituale gerät. ›› Deutschland/Österreich/Bulgarien 2017, mit Meinhard Neumann, Reinhardt Wetrek, Waldemar Zang, Detlef Schaich, Viara Borisova

Juan Carlos Medina

The Limehouse Golem Start: 31.8. (105 Min.) Im London des Jahres 1880 geht ein Serienkiller um. Da Jack the Ripper in dem Horror-Thriller keine Rolle spielt, muss es wohl der legendäre Limehouse Golem sein, eine Kreatur, um die sich zahlreiche Legenden ranken. John Kildare (Bill Nighy) von Scotland Yard steht einem schier unlösbaren Fall gegenüber. Das Auftauchen der wegen Mordes angeklagten Schauspielerin Elizabeth (Olivia Cooke) führt die Ermittlungen jedoch bald auf eine heiße Spur. ›› England 2016, mit Bill Nighy, Olivia Cooke, Douglas Booth, Adam Brown, Daniel Mays

August 2017

21.07.17 17:49

›› FRiZZ Film

Redaktion: Heidi Zehentner

DVD-Tipps

DEPORTATION CLASS

Was bedeutet Abschiebung?

Garth Davis

Lion - Der lange Weg nach Hause

›› 8.8., Harmonie Kinos (Dreieichstr. 54), Frankfurt, 19 Uhr, www.arthouse-kino.de

(115 Min., Universum) Als kleiner Junge wurde Saroo (Dev Patel) von dem australischen Ehepaar Brierley adoptiert. Ein Missgeschick hatte ihn von seiner Familie getrennt, ohne eine Möglichkeit, seine Verwandten wiederzufinden. Inzwischen erwachsen, quälen Saroo die Erinnerungen. Mithilfe moderner Kommunikationsmittel nimmt er sich vor, seine Mutter und seinen Bruder in Indien ausfindig zu machen. Das auf einer wahren Story beruhende Drama war dieses Jahr für sechs Oscars nominiert. ›› Australien/England 2016, mit Dev Patel, Rooney Mara, Nicole Kidman, David Wenham

Sie kommen in der Nacht, sie reißen Familien aus dem Schlaf und setzen sie in ein Flugzeug: Sogenannte Zuführkommandos von Polizei und Ausländerbehörden haben im vergangenen Jahr 25.000 Asylbewerber aus Deutschland abgeschoben. Und jetzt im Wahlkampf fordert die Bundeskanzlerin bereits eine „nationale Kraftanstrengung", um noch härter durchzugreifen. Doch was bedeutet eine Abschiebung eigentlich? Und was macht sie mit den Männern, Frauen und Kindern, die abgeschoben werden?  Der 85-minütige preisgekrönte Dokumentarfilm DEPORTATION CLASS zeichnet ein umfassendes Bild dieser staatlichen Zwangsmaßnahmen: Von der Planung einer Sammelabschiebung über den nächtlichen Großeinsatz in den Unterkünften der Asylbewerber bis zu ihrer Ankunft im Heimatland und der Frage, was die Menschen dort erwartet. Ein beklemmender und wichtiger Beitrag zum Thema Menschenwürde.

Shinji Higuchi

Shin Godzilla (119 Min., Splendid) Pingpong mit Riesenechse: Erst vor drei Jahren ließ Hollywood die Bestie auf die Menschheit los, jetzt sind die japanischen Toho Studios wieder dran. Im ersten Nippon-Godzilla seit 2004 beginnt das Abenteuer mit einer mysteriösen Yacht, unheimlichen Attacken und geheimen Recherchen eines Forschers, die bald darauf hinweisen, dass ein durch radioaktive Strahlung entstandenes Monstrum sich auf Tokio zubewegt. Die effektereiche Zerstörungsorgie sorgte in Japan für Kassenrekorde. ›› Japan 2016, mit Hiroki Hasegawa, Yutaka Takenouchi, Satomi Ishihara, Kengo Kora, Akira Emoto

Michael Dudok de Wit

Die rote Schildkröte (77 Min., Universum) Nach einem Sturm strandet ein Mann auf einer einsamen Insel. Nachdem mehrere Versuche scheitern, mit einem selbst gebauten Floß das Eiland zu verlassen, wird eine riesige Schildkröte zu seinem Schicksal, gründet er schließlich eine Familie, mit einer Frau, die dem Panzer des Reptils entsteigt. Der in einer Koproduktion entstandene und völlig dialogfreie Animationsfilm der japanischen Ghibli Studios vertieft Genese, Einsamkeit und Tod zu einer wundersamen Parabel auf das Leben an sich. ›› Frankreich/Belgien/Japan 2016, Animation

Hommage an Armando Bó

Der argentinische Russ Meyer ›› 18.-20.8., Studierendenhaus auf dem Campus Bockenheim (Mertonstraße 26-28). 5 €, & Kino im Deutschen Filmmuseum (Schaumainkai 41), Frankfurt, 7/erm. 5 €, Filmvorführungen: Fr ab 17 Uhr, Sa+So 14 Uhr, www.filmkollektiv-frankfurt.de

An drei Veranstaltungstagen im August präsentiert das Filmkollektiv Frankfurt die umfangreichste jemals in Europa organisierte Hommage an den argentinischen Regisseur Armando Bó, der als „argentinischer Russ Meyer“ in den USA populär wurde. Die Hommage zeigt eine Auswahl von zehn seiner Filme sowie einen Dokumentarfilm über ihn. Bei sieben der zehn vorgeführten Filme handelt es sich um Deutschlandpre-

mieren. Armando Bó (1914-1981), der seine Filmkarriere als Schauspieler begann, debütierte Mitte der 1950erJahre als Regisseur. 1957 begegnete er der Schauspielerin Isabel Sarli, Miss Argentinien 1955, die im Film El Trueno entre las Hojas (deutscher Verleihtitel: Die grüne Peitsche) die erste Nacktszene des argentinischen Kinos spielt, was einerseits für einen Skandal sorgte, Sarli aber gleichzeitig zu der Sex-Ikone Südamerikas machte, vergleichbar mit Brigitte Bardot in Frankreich und Sophia Loren in Italien. Der Skandalfilm steht in Frankfurt auf dem Programm. Bis zu seinem Tod drehten Sarli und Bó gemeinsam mehr als

Filmreihe: überLeben

MORE THAN HONEY ›› 1.8., Naxoshalle im Theater Willy Praml (Waldschmidtstr. 19/Hinterhaus), Frankfurt, Filmbeginn: 19.30 Uhr Diskussion: ab 21 Uhr, 7 €, erm. 4 €, kino.auf-naxos@web.de, (069) 70 79 49 10, www.naxos-kino.org

Bill Condon

Die Schöne und das Biest (125 Min., Disney) Starbesetztes Remake: Die junge Belle (Emma Watson) opfert sich für ihren Vater Maurice (Kevin Kline) – und lässt sich für ihn im Schloss der verwunschenen Bestie (Dan Stevens) einsperren. Als sich Belle in das Biest, das einst ein schöner Prinz war, verliebt, kommt der fiese Gaston (Luke Evans) ins Spiel, um seinen Konkurrenten aus dem Weg zu räumen .... ›› USA 2017, mit Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Kevin Kline, Josh Gad, Ewan McGregor Text: Uwe Bettenbühl

August 2017

Film_FFM_0817.indd 4

zwei Dutzend Filme, die Sarli als ebenso selbstbewusste wie sexuell begierige Femme fatale inszenierten, darunter Melodramen, Erotikfilme und Kolportagen mit dem Drang ins Surreale. Die Filme werden von fachkundigen Einführungen begleitet, am Samstag, 19. August, hält die Filmwissenschaftlerin Gabriela Trujillo (Cinémathèque française) einen Kurzvortrag über Bós Filmschaffen.

Millionen und Abermillionen Bienen sind in den letzten Jahren einfach verschwunden, ganze Völker auf einen Schlag gestorben. Trotz intensiver Forschung hat die Wissenschaft bisher keine definitive Erklärung. Tatsache ist: Es geht um mehr als Honig. Dem Physiker Albert Einstein wurde das Zitat zugeschrieben: „Wenn die Biene einmal von der Erde verschwindet, hat der Mensch nur noch vier Jahre zu leben. Keine Bienen mehr, keine Bestäubung mehr, keine Pflanzen mehr, keine Tiere mehr, kein Mensch mehr." Die Echtheit des Zitats ist umstritten. Gewiss ist jedoch: Die Biene ist tatsächlich eines der wichtigsten Nutztiere in der modernen globalisierten Landwirtschaft. Ohne die Bestäubungsleistung von Milliarden von Honigbienen käme ein Großteil unseres Obstes und Gemüses nie auf die Teller. Der renommierte Schweizer Regisseur Markus Imhoof, selbst Enkel eines Imkers, sucht in seinem Dokumentarfilm nach Antworten auf diese Fragen. Für sein bildgewaltiges Werk drehten Imhoof und sein Team nicht nur in Europa und den USA, sondern auch in Australien und China. „Die Nachrichten sprechen von einem Mysterium. Ich habe mich auf die Reise gemacht, um Lösungen des Rätsels zu suchen." Zum anschließenden Filmgespräch kommt Dr. Charlotte Schmitz, Imkerin und Bienenseuchen-Sachverständige. www.frizz-frankfurt.de

21.07.17 17:50

Redaktion: Sohra Nadjibi

›› FRiZZ literatur

Peter Zingler: Vom Tunnel zur Himmelsleiter

Ganovenleben

›› 29.8., Romanfabrik (Hanauer Landstr. 186), 20 Uhr, 7, erm.4 €, reservierung@romanfabrik.de

Wenn auf der eigenen Website folgendes steht, ist die Neugier der Leser bereits entfacht: „Schulabbruch, danach Ein- und Ausbrecher. Zingler lebte in Marokko, Spanien, Sizilien, Jamaika und in internationalen Gefängnissen.“ Man wird ein wenig atemlos beim Lesen von Peter Zinglers Geschichte. Der Mitbegründer der Romanfabik und Autor, GrimmePreisträger und Verfasser zahlreicher Tatort-Drehbücher hat ein bewegtes Leben hinter sich. Davon handelt sein autobiografischer Roman „Im Tunnel“, von „der brutalen Kunst des Überlebens“ (FAZ). Sein Roman offenbart eine außergewöhnliche Lebensgeschichte. Zingler wuchs in Köln auf, hielt seine Großmutter lange für seine Mutter und schlug sich mit ihr zwischen Trümmerhaufen durch. Als Vierjähriger war er im harten Nachkriegs-

winter 1947 für Tabakschmuggler aktiv und ging bereits „fringsen“ (angelehnt an den Ausspruch des damaligen Erzbischofs Josef Frings, der den Diebstahl von Kohlen zum Zweck des Überlebens billigte). Die kriminelle Laufbahn begann früh, mit 15 Jahren landete er das erste Mal im Gefängnis „Ich habe“, so sagt er heute rückblickend, „niemals Unrechtsbewusstsein gelernt.“ (Zeit Online) Insgesamt zwölf Jahre verbrachte er im Gefängnis. Eine Lebensgeschichte, die ihn zu einem erfolgreichen Krimi-Drehbuchautor macht. Denn während der Haft ent-

deckte der bekennende Bücher-Liebhaber ein anderes Talent. Davon zeugen unzählige Drehbücher für den Tatort und „Ein Fall für zwei“. Seine Helden sind die Gescheiterten, die vermeintlichen Versager und heruntergekommenen Kleinkriminellen. Zingler kennt sich aus im Milieu. Im zweiten Teil seines Lebensromans stellt sich Zingler erneut mit viel Humor seiner eigenen Lebensgeschichte und zeigt, wie er sich „vom (Gefängnis-)Tunnel auf die Himmelsleiter des späteren Grimme-Preisträgers vorarbeitet“.

6.8.

Monika Held: Sommerkind

Schreckliche Erinnerungen überkommen die Wissenschaftlerin Ragna plötzlich und lassen sie an ihrem Verstand zweifeln: ein einsamer Junge sitzt auf einer Bank und auf dem Grund eines Schwimmbads liegt ein Mädchen. Be-

Roman Ehrlich

Der erste Roman des Autors und Autodidakten Hans Frick „Breinitzer oder Die andere Schuld“ erschien 1965. Franz Dobler und Hanne Kulessa sprechen über „den zu Unrecht in Vergessenheit geratenen Frankfurter Autor“, der im Gallusviertel als Sohn einer Arbeiterin und eines jüdischen Kunsthändlers aufwuchs und am 3. August seinen 87. Geburtstag gefeiert hätte. Das Filmmuseum zeigt am 17. August die Verfilmung von Fricks autobiografischem Roman „Blaue Stunden“. ›› Museum Judengasse Frankfurt, 19 Uhr

Tilman Spreckelsen

hutsam setzt sie die Bilder in ihrem Kopf einem Puzzle gleich zusammen und macht sich auf die Suche nach dem Jungen und seiner Schwester. ›› Haus an Dom Frankfurt, 11 Uhr, Eintritt frei

9.8.

Der Stadtschreiber lädt ein

Der amtierende Stadtschreiber von Bergen-Enkheim Sherko Fatah lädt seine Kollegen Roman Ehrlich und Dorothee Elmiger ein. Der Preisträger des Ernst Toller- Preises 2016, Ehrlich, liest aus seinem Roman „Die fürchterlichen Tage des schrecklichen Grauens“. Dorothee Elmiger ist die Preisträgerin des Erich Fried-Preises 2015. Sie liest aus ihrem Roman „Schlafgänger“. ›› Open-Air-Bühne vor der Schelmenburg (bei schlechtem Wetter im Clubraum 5 Stadthalle Bergen/ Schelmenburgplatz 2), 7/5,50 €

18.8.

Tilman Spreckelsen: Der Nordseeschwur

Zsuzsa Bánk

gerfest 1844 in Husum. Und schon stehen Rechtsanwalt Theodor Storm und sein Schreiber Peter Söt auf der Matte, wissen doch beide, dass das Fest Schauplatz gefährlicher politischer Reden ist. Die Veranstalter bitten um einen ausgelesenen Krimi als Spende für den Krimipool im Brentanobad. ›› Brentanobad Frankfurt (Rödelheimer Parkweg 1), 20 Uhr, Eintritt frei

23.8.

Zsuzsa Bánk: Schlafen werden wir später

Was hält das Leben noch für uns bereit, wenn der 40 Geburtstag gefeiert wurde? Zsuzsa Bánks Briefroman handelt von zwei Frauen und ihren alltäglichen kleinen und großen Probleme, ihren Träumen und was daraus geworden ist. Der Roman „ist eine Feier der Freundschaft und des Lebens“. ›› Buchhandlung Weltenleser Frankfurt (Oeder Weg 40), 19.30 Uhr

Für Liebhaber historischer Krimis: Ein Mord geschieht auf dem großen Sän-

www.frizz-frankfurt.de

Literatur_FFM_0817.indd 3

Mirko Bonné

Lichter als der Tag Schöffling & Co, 22 € Raimund und Floriane sind unglücklich verheiratet. Die Wurzel des Übels liegt in einem Zerwürfnis der Vergangenheit. Denn die zwei waren einmal vier. Melancholische Männer sind eine Spezialität des gefeierten Hamburger Autors, aber Raimund befreit sich aus seinem Elend mit einer überraschenden Volte.

Alice Adams

Als wir unbesiegbar waren Dumont, 20 €

Blaue Stunden – Durch die Nacht mit Hans Frick

Das intensive Leben. Eine moderne Obsession Am Anfang war Elektrizität. Daraus entstanden ist eine Lebensmaxime, die vom Banker bis zum Revoluzzer alle vereint: Egal wie du lebst, lebe „intensiv“. Der philosophische Exkurs des jungen Franzosen ist hochkomplex und anregend – wird aber von Kennern der Zunft durchaus auch kritisch hinterfragt.

Monika Held

3.8.

Tristan Garcia

Suhrkamp, 24 €

Lesungen im August

Hans Frick

Buchtipps

Als Eva, Benedict, Sylvie und Lucien Ende der 90er die Uni verlassen, scheint ihnen die Welt zu Füßen zu liegen. Einst unzertrennlich, trennen sich die Wege der Freunde, „ alle vier sind damit beschäftigt, ihre Träume und Pläne, die das Leben zu vereiteln scheint, zu retten“. Als sie sich nach Jahren wieder näherkommen, geschieht das ganz anders als in ihren Vorstellungen. Adams erzählt die Geschichte von vier Freunden, die „sich beim Versuch den richtigen Weg ins Leben zu finden, fast aus den Augen verlieren“.

Mohamed Amjahid

Unter Weißen Hanser Berlin, 16 € Unbewusste Privilegien, versteckter Rassismus, Mohamed Amjahid kann ein Lied davon singen, als Kind marokkanischer Einwanderer. Der Journalist macht kritisch, humorvoll und dabei versöhnlich den allgegenwärtigen Alltagsrassismus deutlich. Dem er und andere Migranten seitens „der Weißen“ bzw. „Biodeutschen“ ausgesetzt sind. Amjahid erzählt von alltäglichen Erfahrungen der Diskriminierung und belegt, wie Rassismus und Privilegien einander bedingen.

August 2017

21.07.17 17:59

Bezeichnung AtelierFrankfurt

Kunst kann die Gesellschaft für Probleme sensibilisieren. Diesen Anspruch haben die drei zeitgenössischen Künstler der Ausstellung „Apokalypse des Realen“. Johannes Kriesche, Federico Rosa und Gabriel Stoian hinterfragen visuell das Reale und setzen es mit einer Apokalypse gleich. ›› 23.8.-5.9. (Schwedlerstr. 1-5), Do-Sa 13-18 Uhr

Museum Giersch

Die Künstlerin Laura J. Padgett ist die Preisträgerin des Marielies-HessKunstpreis 2017. In ihrer Ausstellung „somehow real“ präsentiert sie Fotografien und Filme, die vielschichtige Beobachtungen unserer Alltagswelt sind. Ihr Sujet ist „die Rolle der Wahrnehmung des öffentlichen und privaten Lebensraumes“. ›› Bis 27.8. (Schaumainkai 83), Di-Do 12-19 + Fr-So10-18Uhr

DAM

Seit 1995 wird alle zwei Jahre der Europäische Architekturfotografie-Preis ausgelobt. In diesem Jahr geht der Preis an den Berliner Fotografen Andreas Gehrke. Seine Bildserie „Arrival“ dokumentiert provisorische Flüchtlingsunterkünfte in Berlin. Der Betrachter erhält einen umfassenden Eindruck „des Ausmaßes der Entfremdung und der psychischen Auswirkungen von Grenzen auf den Menschen“. ›› Bis 27.8. 2017 (Schaumainkai 43), Di/Do-So 11-18 + Mi 11-20 Uhr

Museum Angewandte Kunst

Das blau-weiße chinesische Porzellan aus der Regierungszeit des Ming-Kaisers Wanli (1572-1620) ist voller Symbole und Anspielungen auf ein langes Leben, Gesundheit und Gelassenheit. Die Ausstellung „Wanli Blau-Weiß“ präsentiert eine von 24 Porzellanen aus der Wanli-Ära innerhalb des Ausstellungsund Veranstaltungsforums meet asian art. ›› Bis 1.10., (Schaumainkai 17), Di/Do-So 10-18 + Mi 10-20 Uhr, www.museumangewandtekunst.de

Portikus

Text und Sprache bestimmen die Ausstellung des britischen Künstlers Michael Dean. Der Ausstellungstitel „Teaxths and Angeruage“ setzt sich aus je zwei Wörtern zusammen: Text und Tod (engl. text and death) und Wut und Sprache (engl. anger and language). Der Bildhauer bespielt den Raum mit großformatigen Gerüstkonstruktionen, die an der Empore lehnen und den Raum enger erscheinen lassen. ›› Bis 3.9., (Alte Brücke 2/Maininsel), Di-So 1-18+Mi 11-20 Uhr, www.portikus.de

August 2017

Kunst_FFM_0817.indd 2

Redaktion: Sohra Nadjibi

Peace ›› Bis 24.9.2017, Schirn Kunsthalle Frankfurt, Di/Fr-So 10-19+Mi+Do 10-22 Uhr, www.schirn.de

nnnnn Das flauschige Kätzchen auf den Ausstellungsplakaten täuscht. In der Schirn erwartet den Besucher keine Wohlfühlausstellung mit den bekannten Friedenssymbolen in neuer Aufbereitung. „Wie geht Frieden eigentlich?“ – darum geht es. Die oft interaktiven Werke der zwölf Künstler fordern dazu auf, darüber nachzudenken, was eigentlich notwendig ist, um Frieden zu schaffen und zu erhalten. Kommunikation und Ach-

tung stehen dabei im Mittelpunkt. Zwischen Menschen, zwischen Menschen und Tieren und innerhalb des ganzen Ökosystems. Der taiwanische Künstler Lee Mingwei lädt die Besucher dazu ein, Briefe mit ihren Wün-

schen und Sehnsüchten zu verfassen, oder mit dem, was sie jemandem schon immer mal sagen wollten. Die Briefe stehen in einer Holzbox und können gelesen werden, adressiert an alle, an Gott, die Eltern oder den Geliebten. Ein wenig heraus sticht die Arbeit von Michel Houellebecq, der eine Art Gedenkraum für seinen verstorbenen geliebten Hund eingerichtet hat. Um das Thema Wasser geht es in den Arbeiten von Minerva Cuevas und Ulay. „Whose water is it?“ prangt da in Leuchtbuchstaben an der Wand, im Hintergrund ein regelmäßiges Zischen vom berühmten Tropfen auf dem heißen Stein, der in einer Installation immer wieder zu einer fragilen Rauchwolke verdampft. Ann Wente-Jaeger

Deutsche Börse Photography Foundation Prize 2017 ›› 17.9.2017, MMK3 Frankfurt, Di-So 10-18/Mi 10-20 Uhr, www.mmk-frankfurt.de

nnnnn Der kleine Körper liegt passgenau in einem Miniatursarg, bis auf den Kopf abgedeckt von einem weißen Tuch. Das ist das wahrscheinlich letzte Foto, das Sophie Calle von ihrer Katze gemacht hat. Auch ein Büschel vom Fell hat sie behalten. In ihrer vielteiligen Arbeit „My mother, my cat, my father, in that order“ beschäftigt sich die französische Künstlerin mit dem Tod, auch ihrem eigenen. In sehr persönlichen und auch humorvollen Fotos und Texten berichtet sie von den letzten Tagen ihrer Eltern, von den letzten Worten, der letzten Pediküre ihrer sehr aufs Äußere bedachten Mutter, von Dingen, die ihr besonders in Erinnerung geblieben sind. Sophie Calle ist neben Dana Lixenberg, Awoiska van der Molen sowie dem Künstlerduo Taiyo Onorato und Nico Krebs eine von vier Finalisten des diesjährigen Deutsche Börse Photography Foundation Prize, deren Arbeiten hier vorgestellt werden. Die Gewinnerin ist die Niederländerin Dana Lixenberg. Sie portraitiert in einfühlsamen Schwarz-Weiß-Fotos die Bewohner eines staatlichen Wohnprojekts in South Central Los Angeles. In 22 Jahren hat sie diese immer wieder besucht und in „Imperial Courts“ fotografisch ihre Lebensgeschichte festgehalten. Ann Wente-Jaeger

Sybille – Die Fotografen

›› FRiZZ Kunst

›› 30.8.-26.11.2017 Opelvillen Rüsselsheim, Mi 10-18/ Do 10-21+ Fr- So 10-18 Uhr

Vorankündigung

Sie galt in der ehemaligen DDR als „Ost-Vogue“. Das Modemagazin „Sibylle“ war begehrt und regelmäßig vergriffen. Die Ausstellung „Sibylle - Die Fotografen“ untersucht die Bedeutung der Frauenzeitschrift für die Entwicklung der Fotografie und die künstlerische Bildsprache Ostdeutschlands. Vergangenes Jahr starb die Gründerin und Namensgeberin der DDR-Modezeitschrift, Sibylle Boden-Gerstner. Die Malerin, Kostümbildnerin und Autorin studierte

in Berlin und Paris Mode, Malerei und Illustration. 1956 erhielt BodenGerstner den Auftrag eine „international orientierte, anspruchsvolle DDR-Mode- und Kunstzeitung“ zu

entwickeln. Das gelang ihr. Sechs Mal im Jahr erschien Sibylle in einer Auflage von 200.000 Exemplaren, herausgegeben vom Modeinstitut Berlin, die letzte Ausgabe erschien 1995. Anspruchsvolle Modefotografien bekannter DDR-Fotografen wie Roger Melis, Günter Rössler, Sibylle Bergmann und Ute Mahler wurden in der Sibylle abgedruckt. Die Fotos dienten zur Inspiration und dank der mitgelieferten Schnittmuster konnte die modebewusste Frau die Wunschkleider gleich nachschneidern, wobei die abgebildete Mode mit der realsozialistischen Wirklichkeit wenige Schnittstellen aufwies. Auch „frauenzeitschrifttypische Ratgeberseiten“ suchte man vergeblich in der „Sibylle“. Sohra Nadjibi

www.frizz-frankfurt.de

21.07.17 17:55

Redaktion: Antje Kroll

nnnnn Weil sie am Aufstand der Pariser Kommune 1871 beteiligt war, muss Starköchin Babette aus Frankreich fliehen. In einem norwegischen Nest gewähren ihr die Töchter des verstorbenen Propstes Asyl. Sie ahnen freilich nicht, dass dies die puritanisch-verhärmte Dorfgemeinschaft aufmischen wird. Wo üppiges Essen als Sünde gilt, lädt Babette nämlich

alle zu einem opulenten Mahl. Stochern die lustfeindlichen Gäste anfangs pikiert auf dem Teller herum,

Wie im Himmel ›› 7./8.8. + 5./6.9., Burgfestspiele Bad Vilbel, Klaus-Havenstein-Weg 1, 20.15 Uhr 26-43 €, erm. 5 € weniger, Infos & Tickets: (06101) 55 94 55, www.kultur-bad-vilbel.de/burgfestspiele

nnnnn Singen verbindet. Das ist die Quintessenz des Films von 2004 des schwedischen Regisseurs Kay Pollack mit dem kürzlich verstorbenen Mikael Nyqvist in der Hauptrolle. In Bad Vilbel wurde das gleichnamige Schauspiel mit Musik von Milena Paulovics inszeniert: In seinem Heimatdorf will der erfolgreiche erkrankte Dirigent Daniel Daréus (Tino Lindenberg) Ruhe finden, wird aber bald gebeten, den Kirchenchor zu leiten. Durch seine ungewöhnlichen Methoden machen alle schnell Fortschritte, wachsen zusammen. Dorfpfarrer Stig Berggren (Julian Mehne) fühlt sich in seiner Autorität bedroht und will Daniel loswerden … Der Chorgesang, bei dem die Schauspieler vom Chor „Vil-belCanto“ und einer Liveband unterstützt werden, erzeugt Gänsehaut. Die Burgmauern sind spärlich eingerichtet und geben den Schauspielern Raum, ihre Figuren, deren Eigenheiten und Probleme, zu zeigen. Alle versuchen für sich selbst die Fragen „Wer bin ich und wie möchte ich leben?“ zu beantworten: Gabriella (Jenny Klippel), die von ihrem Mann geschlagen wird, die Pfarrersfrau (intensives Spiel: Britta Hübel), der die Liebe ihres bigotten Gatten nicht genügt ... Eine bewegende Geschichte! Franziska Jentsch

Professor Eisenstahl & Coll.: Die Ergründung der Welt, Ein Universal-Tutorial in 95 Thesen

Burgfestspiele Dreieichenhain

Einer der romantischsten Orte im Rhein-Main-Gebiet: die Dreieichenhainer Burgruine, die an warmen Sommerabenden ihren ganzen Zauber entfaltet. Im August wird bei den Burgfestspielen unter anderem geboten: „Paris. New York, Alteiselfing“, ein musikalisch-kabarettistischer Roadtrip mit Hannes Ringlstetter und Band (Foto, 6.8., 19 Uhr), „Ich fürchte nichts – Luther 2017“, angekündigt als „theatrales Mosaik mit Witz, Tragik und viel Poesie“ (9.8., 20.30 Uhr). ›› Bis 19.8., Burgruine Dreieichenhain, (06103) 60 00-0, www.burgfestspiele-dreieichenhain.de

Ja, das Meer ist blau, so blau

Eine Sommerrevue über die Sehnsucht nach dem Meer: Shantys, Balladen, Chansons und sachkundige Gedichte und Geschichten zu Möwen, Walfischen und sonstigem Meeresgetier von Christian Morgenstern und Joachim Ringelnatz. Auch unsere französischen Nachbarn haben mit „La Mer“ und „Amsterdam“ einiges zum Thema beizusteuern. Den titelgebenden Song zum Abend liefert Bert Brecht mit dem Lied über die erst großkotzigen, dann sehr kleinlauten Matrosen auf See. Bleibt am Ende nur noch die Frage offen: Nordsee oder Mittelmeer? ›› 11./12.8., Die Katakombe im Kulturhaus am Zoo, Pfingstweidstraße 2, 20 Uhr, 30, 25, 20, erm. 15 €, Infos & Tickets: (06172) 98 37 65, www. katakombe.de

Die Entführung aus dem Serail

Die neue Spielzeit startet mit Christoph Loys 1999 in Brüssel entstandener Inszenierung, die seit 2003 im Repertoire der Oper Frankfurt ist. Loy inszeniert Mozarts Singspiel konsequent als Beziehungsgeschichte zweier Paare, die in Wahrheit in Dreiecksverhältnisse verstrickt sind. So steht weniger die Entführung aus dem Serail oder gar ein realitätsnahes Bild des Orients im Vordergrund als eine psychologisch genaue Studie der Liebenden. ›› 27./30.8., Oper Frankfurt, Willy-Brandt-Platz, 18 Uhr, 15-87 €, Infos & Tickets: (069) 21 24 94 94, www.oper-frankfurt.de

Rausch und Zorn. Studien zum autoritären Charakter

›› 31.8. (Frankfurt-Premiere), 1./2.9., Gallus Theater, Kleyerstraße 15, 20 Uhr, 16, erm. 12 €, Infos & Tickets: (069) 75 80 60 20, www.gallus-theater.de

Vorankündigung Was ist der Mensch? Woher kommen wir? Oder wie entferne ich Brandflecken aus der Bibel? Diesen und anderen Grundfragen der Menschheit widmet sich die Frankfurter Theatergruppe teAtrum 7 in ihrer neuen Performance. Prof. Eisenstahl und seinen vier jungen Kolleginnen und Kollegen verpacken ihre Themen in spannende Tutorials, die es dem Publikum ermöglichen, selbst Erfahrungen zu sammeln, denn durch ihre Experimente wird das jeweilige Thema fühlund erlebbar. Das erste Tutorial steht unter der Überschrift „Der Mensch“. Dabei wird einer der Höhepunkte Prof. Eisenstahls Reise durch den Körper eines Kollegen sein. Auf Mikroben-Größe geschrumpft gerät er selber ins Visier von riesigen Amöben und muss sich ihrer Angriffe erwehren. In weiteren Tutorials geht es unter anderem um die Fragen „Woher kommen wir?“, „Wohin gehen wir?“, „Der Satz des Pythagoras“, „Hot Dogs & Cat Tongues“ und „Das Fernsehen – Fluch oder Ärgernis?“. www.frizz-frankfurt.de

Buehne_FFM_0817.indd 3

theaterbox

›› 2./3./4./5.8., Comoedia Mundi, (Theaterzelt Museumsufer, Höhe Filmmuseum), jeweils 20.30 Uhr 13-24 €, Kulturpass/Hartz IV 1 € Infos & Tickets: 0151/26 93 97 81, www.comoedia-mundi.de/cm/ tangentefestival-frankfurt/

erwacht nach und nach ihre Sinnlichkeit aus dem Dornröschenschlaf. Versteinerte Minen weichen freundlichen Gesichtern, seit Jahren zerstrittene Parteien schließen Frieden. Frei nach Tania Blixens Erzählung lässt Comoedia Mundi die Gegensätze nun auf der Bühne zusammenprallen. Einfallsreich inszeniert und mitreißend gespielt, führt das vierköpfige Ensemble nicht nur auf amüsante Weise vor Augen, wie das beengende Korsett aus Verbitterung und Askese zerbröckelt. Ohne belehrenden Zeigefinger verweist es auch auf die Fluchtgeschichten der Gegenwart und zeigt, wie sehr die Begegnung mit dem Fremden bereichern kann. Doris Stickler

Babettes Fest

›› FRiZZ Bühne

Die Hamburger Medien- und Performancekünstler Ole Frahm, Michael Hüners und Torsten Michaelsen von LIGNA aus Hamburg erforschen seit vielen Jahren die Mechaniken und Dynamiken von Gruppen- und Massenbewegungen. Was bewegt, steuert und manipuliert Gruppen? Was wiederum bewegen, verändern oder zerstören Gruppen? Was machen sie erfahrbar? ›› 31.8.(Uraufführung),1.-3.9., Künstlerhaus Mousonturm, Waldschmidtstraße 4, 18 + 20 Uhr, 19, 9, 5 €, Infos & Tickets: (069) 405 89 50, www.mousonturm.de

August

21.07.17 17:42

›› FRiZZ Aktiv

Redaktion: Heidi Zehentner

Freundschaftsspiel Eintracht Frankfurt – FSV

Sportbox

„Wir sind alle Frankfurter Jungs“

Running

›› 6.8., Commerzbank-Arena, Frankfurt, Saisoneröffnungsfeier: 10-17.30 Uhr, Freundschaftsspiel Eintracht Frankfurt – FSV, 15.30 Uhr, www.eintracht.de

Mainova Kids-Run Wenn das keinen Spaß macht! Die Distanzen beim Mainova-Kids-Run sind mit 800 oder 1600 Metern kindgerecht und fordern den Kindern von 6 bis 13 Jahren nicht zu viel ab. Gestartet wird auf der Hauptwache. Nach ein bzw. zwei Runden auf der Zeil geht es über den roten Teppich durch den Zielbogen des Frankfurt City Triathlons. ›› 6.8., Börsenplatz, Frankfurt, 15 Uhr, www.frankfurt-city-triathlon.de Gutenachtlauf – Der Lauftreff für den Tierschutz In mehr als 70 Städten in Deutschland, Österreich und der Schweiz werden einmal im Monat hunderte Läufer zeitgleich auf der Strecke sein. Der Gutenachtlauf von Laufen gegen Leiden e.V. ist somit wohl Europas größter Lauftreff. In Rundkursen von fünf bis zehn Kilometern Länge laufen die Teilnehmer so, wie es ihnen möglich ist. Schließlich geht es nicht ums Siegen, sondern Helfen. Gestartet wird immer um 21.30 Uhr. Über eine kleine Spende freuen sich die Tierschützer sehr. ›› 7.8., Eiserner Steg, Treffpunkt: Nordseite Richtung Römerberg, Frankfurt, 21.30 Uhr Bürostadtlauf 2017 Niederrad lädt seine Schreibtischtäter zum sportlichen Wettkampf. In 5- und 10-Kilometer-Distanzen kann man sich weit weg von Rechner und Akten im Laufen messen und nach der Siegerehrung und einer Tombola bei der anschließenden Party ausgiebig feiern. ›› 24.8., Sportanlage Niederrad , Frankfurt, 18.30 Uhr, www.buerostadtlauf.de

Fussball

1. Bundesliga Herren 26.8., Eintracht Frankfurt – VfL Wolfsburg ›› Commerzbank-Arena, Frankfurt

Im Rahmen der Saisoneröffnungsfeier rund um die Commerzbank-Arena am 6. August findet ein Freundschaftsspiel im Stadion statt. Um 15.30 Uhr trifft das Team von Cheftrainer Niko Kovac auf den Bornheimer Nachbarn FSV Frankfurt. Die Partie wird zur Unterstützung des Traditionsvereins ausgetragen, der eine fixe Antrittsgage vom Vorstand der Eintracht Frankfurt Fußball AG erhält. Unter dem Motto „Wir sind alle Frankfurter Jungs“ hofft die Eintracht Frankfurt Fußball AG auf zahlreiche Besucher. Michael Görner, Präsident des FSV, freut sich über die Unterstützung: „Wir haben ein super Verhältnis zur Eintracht. Trotzdem ist es nicht selbstverständlich, dass die Eintracht uns in dieser schweren Zeit derart unter die Arme greift. Wir freuen uns auf das Spiel und hoffen, dass alle Fans gemeinsam einen tollen Tag in der Commerzbank-Arena verbringen.“ Wenn das kein gutes Omen für den Fortbestand des FSV ist! FRIZZ verlost 5x2 Tickets. Teilnahme auf www.frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Veranstaltungs- oder Produktname angeben! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 1.8.2017

Löwen Frankfurt – Adler Mannheim

Das Derby ›› 19.8., Eissporthalle, Frankfurt, 19.30 Uhr, www.loewen-frankfurt.de

Die Sonne brennt, die Luft flirrt – und das Eis gefriert. Das zwar nur in Tiefkühlboxen und Eissportarenen, da aber mit viel Sinn: Am 19. August starten die Löwen die Saison mit einem Spitzenderby gegen die Mannheimer Adler. Das Derby gegen den Erstligisten wird kein leichter Gang für unsere Jungs, haben die Adler doch schon siebenmal den Pokal mit nach Hause nehmen können. Das Spiel gibt dann den Auftakt für eine Begegnung, die an Brisanz kaum zu überbieten ist, denn der Start der Deutschen Eishockey-Liga 2 in die Saison 2017/18 verspricht gleich ein meisterliches Kräftemessen: Zum Liga-Start am 15. September gibt es die Neuauflage des Play-off-Finales aus der vergangenen Spielzeit: Die Bietigheim Steelers reisen zum Meister – den Löwen Frankfurt. Man sollte sich ranhalten, die Tickets schmelzen weg wie Erdbeereis im August.

Deutsche Meisterschaften Stand-up-Paddeling

Bretter, die die Welt bedeuten

Inline

Tuesday Night Skating Der Dienstagabend gehört den Skatern, denn dann fahren sie zu Hunderten durch die Stadt. Treffpunkt ist der Hafenpark ›› 1., 8., 15., 22., 29.8., Hafenpark, 20.30 Uhr, www.t-n-s.de

August 2017

Aktiv_FFM_0817.indd 2

›› 5.+6.8., Frankfurter Kanuverein 1913 (Schaumainkai 90), Frankfurt, 9-18 Uhr

Stand-up-Paddeling, kurz SUP, bedeutet vor allem die Liebe zu Wasser und zu Brettern. Wesentlich leichter erlernbar als Wellenreiten oder Kitesurfen und zudem an quasi jedem Gewässer umsetzbar, hat Stand-up-Paddeling in den letzten Jahren einen enormen Zulauf gewonnen. Da gibt es die Ab-und-zu-SUPer, die am liebsten gen untergehende Sonne besinnlich den Tag ausklingen lassen, die Gesundheitsbewussten, die den Sonnengruß am liebsten auf dem Brett absolvieren, und die Sportlichen, die mit großer Kraftanstrengung (und Oberarmmuskelzunahme) das Brett zig Kilometer weit über den Main fliegen lassen. Vor allem letztere sind es auch, die sich im Können messen möchten. Statt wie bisher tausendundeinen Wettkampf zu veranstalten, hat man sich nun deutschlandweit zu einer gemeinsamen Deutschen Meisterschaft durchgerungen, je ein Titel für die Flachwasserdisziplinen, das Technical Race und die Welle. Und eine davon, die Deutsche Meisterschaft Flachwasser findet am 5. und 6. August in Frankfurt statt. www.frizz-frankfurt.de

21.07.17 17:35

r e t a e h it Amph Hanau 04.08.2017

FREIMAUER ARTWORK FIRMA

KONZERT AM

FOTO PHILIPP RATHMER

N OF ROCK GERMANY‘S QUEE

AUSVERKAUFT!

DO. 03.08.2017 - 19.30 UHR SO. 06.08.2017 - 19.30 UHR

DI. 08.08.2017 - 19.30 UHR SA. 12.08.2017 - 18.00 UHR

30.01.17 11:14

NENA_LIVE17_A1_RZ.indd

Neue Philharmonie Frankfurt, Band & Solisten

5.8.2017

16.8.2017

20.8.2017

30.8.2017

GUESTS: RODGAU MONOTONES SCHKAPP URT BAT FRANKF

SONGBOOK TOUR 2017

IN CONCERT

240 YEARS „SINGENDE HERRENTORTE“

10.8.2017

NABUCCO

17.8.2017

08.9.2017

VENEZIA FESTIVAL OPERA

ABBA-NIGHT

25.8. + 9.9.2017 AUSVERKAUFT!

THE TRIBUTE CONCERT

IM AUFTRAG DER LIEBE - TEIL 2

SOMMER 2017

THEVERBOOMTOWN RATS ALBERT HAMMOND SYMPHONIC ROCK HELGE SCHNEIDER LEGT: 22.01.2018 DIETER T. KUHN

DIE LOCHIS

11.8.2017

18.8.2017

26.8.2017

WIE EIN FEUERWERK

30 YEARS OF CLUB GUERILLA

PERFORMING THE MUSIC OF PINK FLOYD WIEDER UNTERWEGS

DIE AMIGOS

SHANTEL & BCO

ECHOES

16.9.2017

LAITH AL-DEEN

15.8.2017

19.8.2017

27.8.2017

24.09.2017

ANNIVERSARY TOUR

SEINE SCHÖNSTEN LIEDER

10 JAHRE BURGENTOUR

OPEN AIR 2017

BLACKMORE‘S NIGHT MERCI, UDO JÜRGENS IN EXTREMO

FAUN

Kartenvorverkauf: ADticket: www.adticket.de Tel.: 069 - 407 662 580, Shop: Kaiserstr. 67, Frankfurt. Hanau Laden, Freiheitsplatz 3, Tel.: 0 61 81 - 25 85 55 sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

TICKETS ONLINE BUCHEN UND SELBST AUSDRUCKEN UNTER WWW.SHOOTER.DE

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER ››

KONZERTTIPPS DES MONATS NENA

Nena spielt standesgemäß gleich an zwei Abenden im Hanauer Amphitheater und stellt neben einer Phalanx unsterblicher deutschsprachiger Pophits vor allem auch ihr nach wie vor aktuelles 2015er-Album „Oldschool“ vor. Darauf besinnt sich die 57-jährige Sängerin auf ihre NDW-Anfänge in den frühen 80er-Jahren – garniert mit Electro-Beats und produziert von Rapper Samy Deluxe. Live begleitet wird die gebürtige Hagenerin dabei von einer Band, bei der auch Kinder der fünffachen Mutter und zweifachen Großmutter mitspielen. ›› 3.+4.8., Amphitheater, Hanau, 19.30 Uhr VVK: 50,80 € Infos & Tickets: (069) 13 40 400, www.frankfurt-ticket.de

AMY MACDONALD

Amy Macdonald, 1987 im schottischen Bishopbriggs geboren, hat es mit lieblich-schmissigem Rockpop ganz nach oben geschafft: Ihre Debütsingle „This is the Life“ führte 2007 nicht nur die hiesigen Charts an, sondern wurde ein internationaler Radio-Hit. Auch ihr viertes, im Februar erschienenes Album „Under Stars“ zeigt MacDonald als zurückhaltende, aber eindringliche Sängerin und Songschreiberin. Nachzuhören beim heutigen Live-Gastspiel der 30-Jährigen in Mainz. Support kommt von den Paper Tigers. ›› 4.8., Zitadelle, Mainz, 19 Uhr VVK: 40, AK: 50 € Infos & Tickets: (0180) 55 700 70, frankfurter-hof-mainz.de

›› 6.8., Kurpark, Wiesbaden, 19 Uhr VVK: 20-30 € Infos & Tickets: (06723) 60 21 70, www.rheingau-musik-festival.de

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, König Lear, 20:45 Höchster Porzellan-Manufaktur, Der Alchemist, 20:00

MUSIK Frankfurt Mousonturm, Hauschka, 19:30 Orange Peel, Blues/Soul/Funk Session, 20:30 Spritzehaus, Jam Session, 20:00 Weseler Werft, Frankfurter Zweierlei, 17:40, Luger, 18:50, Song-Slam, 20:00, Zwei von Tausend, 20:10

In den letzten Jahren ist die US-Amerikanerin Anastacia Lyn Newkirk nicht nur als veritable Soul-Diva mit großem Fanclub vor allem in Germany aufgefallen, sondern durch die offene Thematisierung der eigenen Brustkrebserkrankung auch als couragiertes Vorbild in Erscheinung getreten. Im Hanauer Amphitheater stellt die Sängerin und ehemalige Tänzerin mit mächtig Stimmvolumen Songs ihres nach wie vor aktuellen Albums „Resurrection“ sowie ihre gesammelten Greatest Hits vor. ›› 8.8., Amphitheater, Hanau, 19.30 Uhr

VVK: 71,50 € Infos & Tickets: (069) 13 40 400, www.frankfurt-ticket.de

CULCHA CANDELA

2002 gegründet, gehört das Berliner Projekt um die Mitglieder Mateo Jaschik, DJ Chino, Johnny Strange und Don Cali zu den erfolgreichsten Dancehall-, Reggae- und Hip-Hop-Acts des Landes. Eine längere Pause inklusive Umbesetzungen, Soloalben und Wechsel der Plattenfirma sorgten ab 2012 dann dafür, das Culcha Candela nicht den gleichen Ruf genießen wie die Erzrivalen von Seeed. Doch seit Sommer 2015 ist das Quartett wieder am Start und veröffentlicht Ende August das neue Album „Feel Erfolg“. ›› 18.8., Zirkuszelt auf der Seewiese, Friedberg, 20 Uhr

VVK: 36 € Infos & Tickets: (069) 13 40 400, www.frankfurt-ticket.de

VORTRAG Bad Nauheim Sternwarte auf dem Johannisberg, Führung und Vortrag auf der Sternwarte, 20:00

Mittwoch

BÜHNE Frankfurt Höchster Porzellan-Manufaktur, Der Alchemist, 20:00 Weseler Werft, Die weltbeste Superszene, 20:00, Bartleby, der Schreiber/Ton und Kirschen, 21:45, Sebastiao, 22:00

Herborn KulturScheune, 25. Kultursommer Mittelhessen 2017: „Die Feisten: Nussschüsselblues“, 20:00

MUSIK Wetzlar Rosengärtchen, Wetzlarer Festspiele: Rüdiger Baldaufs Trumpet Night, 20:30

PARTY Frankfurt Gießen Monkeys, Affenkammer - Dienstagnacht in Giessen, 22:00

SONSTIGE Bad Homburg Sinclair-Haus, Kunst am Abend, 18:00

Bad Nauheim Tourist Information, Rundgang mit dem Nachtwächtergehilfen, 20:00

Frankfurt La Argentina, Neueröffnung, 11:00 Roter Phönix /Salsa Conexion, Biodanza - Offene Tanzveranstaltung, 19:45 Schiffsanleger Eiserner Steg, Skylight-Tour, 21:30

Gießen Mathematikum, Ferienspiele für Kinder von 8 bis 12 Jahre, 9:00

Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Feidman, Kreusch & Gitanes Blondes - The Reality of Klezmer, 20:15

Frankfurt Günthersburgpark, Cris Cosmo, 20:00 Jazzkeller, Das Syndikat, 21:00 Jazzlokal Mampf, Live Jazz, 20:30 Weseler Werft, Romie, 17:40, Amarank, 18:50, Boo Hoo, 20:10

Weilburg Schloss, Untere Orangerie, Weilburger Schlosskonzerte: Dominic Miller, 20:00

Wetzlar Dutenhofener See, Live Musik: 3:0, 19:00

PARTY Bad Homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Kostenloser Tanzkurs (anschliessend Tanzabend), 20:00, Tiffany´s Karaoke Party, 21:30

Frankfurt Brotfabrik, Salsa Disco, 21:00 Willie James, Soul Shack, 18:00

Gießen

Schloss Philippsruhe, Hessischer Dienstag, 11:00

Admiral Music Lounge, Fantastic Holidays, 21:00 Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30

Nidda

Hanau

Kur- und Touristik-Info Bad Salzhausen, Botanische Führung, 14:00

Sinclair-Haus, Führung mit Studierenden der HFG, 19:00 Academia de Tango & Tango y Tapas Bar, Mittwochsmilonga Tangotanzabend Academia, 21:30 Schiffsanleger Eiserner Steg, Skylight-Tour, 21:30

Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Sunset Boulevard, 20:15

SONSTIGE Bad Homburg Frankfurt

BÜHNE

Willie James, Ladies Night, 18:00

ANASTACIA

CinemaxX Offenbach, FRIZZ SNEAK Preview, 20:00

Dienstag

MAX GIESINGER

Max Giesinger ist eines der jüngeren deutschen Pop-Phänomene: 2012 wurde der 1983 in Waldbronn geborene Sänger und Songschreiber noch vierter bei „The Voice of Germany“, heute gilt er als einer der erfolgreichsten Chart-Acts. Das zur Fußball-EM 2016 wiederveröffentlichte Lied „80 Millionen“ bescherte Giesinger Rekordverkäufe; das ebenfalls im letzten Jahr erschienene Album „Der Junge, der rennt“ gilt jetzt schon als Vermächtnis des tröstenden Feelgood-Pop.

Offenbach

Schloss Philippsruhe, After Work Lounge, 18:00

Donnerstag

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Jim Knopf und die Wilde 13, 11:00, Ziemlich beste Freunde, 20:15

Dreieich Burg Hayn, Variete unter Sternen, 20:00

Frankfurt Derag Livinghotel Frankfurt, Open Stage, 19:00 Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Gefährliche Liebschaften, 20:45 Höchster Porzellan-Manufaktur, Der Alchemist, 20:00 Theaterzelt am Schaumainkai, Babettes Fest, 20:30 Weseler Werft, Fiesta Mexicana/ Placebo, 20:00, Einmal und nie wieder, 21:45

Marburg Waggonhalle, Waggonhalle Produktion No.29: Hairspray - Das Broadway Musical, 20:00

MUSIK Bad Nauheim Badehaus 2 Sprudelhof, Sommer-Reihe 2017: quattrocelli „the quattrocelli scenes“, 20:30

Frankfurt Gibson, Urban Club Band, 21:00 Günthersburgpark, Sven Kemmler, 18:00, Tim McMillan, 20:00 Jazzkeller, P and the Bubble Bees, 21:00 Luna Bar, Bestens gemixt, 21:00 Orange Peel, Swingin' Jazz Night, 20:30 Palmengarten, Enrico Rava Wild Dance Quartet, 19:30 Weseler Werft, Hurricane Box, 18:50, The Slags, 18:50, Wolf Schubert-K with Friends & Family, 20:10

Hanau Amphitheater Hanau, Nena, 19:30

Weilburg Schloss, Untere Orangerie, Weilburger Schlosskonzerte: „swing swing swing“ - Marina & The Kats, 20:00

Wetzlar Domplatz, Wetzlar LIVE: Bourbon Room, 19:00

PARTY Bad Homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Discofox Fever, 20:00

August 2017

BWM_FFM_0817.indd 64

21.07.17 15:25

Frankfurt

Nidda

Club Travolta, Living room!, 23:00 Silbergold, Play, 0:00 The Cave, RockBar, 20:00 Willie James, Feierabend, 18:00

Academia de Tango & Tango y Tapas Bar, Tangodinner Show, 20:00 Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Faust, 20:45 Die Katakombe, Oh, Champs-Elysees, 20:00 Galli Theater, SOS - Seele oder Silikon?, 20:00 Höchster Porzellan-Manufaktur, Der Alchemist, 20:00 Theaterzelt am Schaumainkai, Babettes Fest, 20:30 Weseler Werft, Embrace, 20:00, Cafe Europa, 21:45

Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: „Duo Bravo“, 15:00

Gießen Scarabée, Pitch of Love, 23:00

Marburg Café Aroma im historischen Schwanhof, Afterwork Party, 18:00

SONSTIGE Frankfurt Schiffsanleger Eiserner Steg, After-Work-Shipping, 18:30

Gießen Mathematikum, Ferienspiele für Kinder von 8 bis 12 Jahre, 9:00 ZiBB, Jahres-Kreistanzen, 19:15

Lich Asklepios Klinik Lich, Infoabend: Geboren werden in Lich / + zusätzl. um 19 Uhr + 19.45 Uhr, 18:00

Offenbach Hafen 2, Der Effekt des Wassers, 21:00

Marburg Waggonhalle, Waggonhalle Produktion No.29: Hairspray - Das Broadway Musical, 20:00

MUSIK Bad Nauheim Trinkkuranlage, Neue Kurkonzerte: „Nachttierhaus“, 19:30

Dreieich Live in der Werkstatt, Battle Royal, 20:00

VORTRAG Frankfurt Jüdisches Museum, Blaue Stunden – Durch die Nacht mit Hans Frick (Teil 1), 19:00

Freitag

BÜHNE Amöneburg Schlossruine Amöneburg, Schlossfestspiele: „Und alles auf Krankenschein“, 20:00

Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Tintenherz, 20:10, Ziemlich beste Freunde, 20:10, Er ist wieder da, 20:15

Dreieich Burg Hayn, Variete unter Sternen, 20:00

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Frankfurt Günthersburgpark, Cynthia Nickschas & Friends, 18:00, Astra van Nelle & der Lorbeerstorch, 20:00 Jazzkeller, Musica Brasileira & Jazz, 21:00 Luna Bar, Bestens gemixt, 21:00 Nachtleben, Tramlites + Fooks Nihil, 20:00 Weseler Werft, Dorothea Doris, 17:40, Fee, 18:50, BembelBluesBuben*innen, 20:10 Zoom, Holly Golightly, 20:00

Hanau Amphitheater Hanau, Nena, 19:30

Hattersheim Nassauer Hof, Catalina Olea Trio, 19:00

Offenbach Stadtbibliothek Offenbach, Berry Blue Band, 19:30

Weilburg Schloss, Renaissancehof, Weilburger Schlosskonzerte: „Go East Go West“ - Filmmusik aus Ost und West, 20:00

Wetzlar KulturStation, Doppelkonzert mit dem New Yorker Funky Groove-Fingerstyle Gitarristen Adam Rafferty und Michael Diehl, 20:00

PARTY Bad Homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Partybeats, 20:00

Frankfurt AdLib, Black Sushi, 23:00 Brotfabrik, Soul Fabrik, 21:00 Club Travolta, Yeah!, 23:00 Gibson, Good Times, 23:00 Silbergold, Franklub, 0:00 The Cave, Deichkind im Kraftklub, 22:00 Willie James, TGIF, 21:00 Zoom, 25 Years of Hip Hop and R&B from 1980 - 2005, 23:00

Gießen Admiral Music Lounge, Supreme all night long - von DJ Supreme, 23:00 Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:00 Scarabée, Wein, Weib & Gesang, 22:00

Hanau Culture Club, Club30 - Die Party für Gäste um & ab 30, 21:00 Schloss Philippsruhe, Hanau am Meer, 18:00

Hungen Inheidener See, Seefest Disco, 21:00

Marburg Nachtsalon MR, Semester-Closing WiWi-Party, 22:00

Ranstadt Black Inn, In(n) our Darkness - Gothic, Electro & Dark, 22:00

Mainz Zitadelle, Amy Macdonald, 19:00

SONSTIGE Bad Nauheim Wiese am kleinen Teich im Kurpark, Yoga im Park, 18:00 Yoga Satyaseva, Haus am Park, Heilsames Singen, 18:45

Frankfurt Hauptwache, Street Food Festival, 12:00 Schiffsanleger Eiserner Steg, After-Work-Shipping, 18:30

Offenbach Hafen 2, Nocturnal Animals, 21:00

VORTRAG Alsfeld Wasserhäuschen im Museumshof, Beschießung und Zerstörung der Stadt Alsfeld von 370 Jahren, 20:00

Mühlheim Schanz Kulturhalle, Mord im Biergarten, 20:00

Samstag

BÜHNE Amöneburg Schlossruine Amöneburg, Schlossfestspiele: „Und alles auf Krankenschein“, 20:00

Weseler Werft, Woyzeck - oder der Mangel an Alternativen, 20:00, Cafe Europa, 21:45

Marburg

Hattersheim

Mühlheim

Posthof Hattersheim, Laugh-Parade XX, 20:00

Marburg Waggonhalle, Waggonhalle Produktion No.29: Hairspray - Das Broadway Musical, 20:00 Offenbach

Theater t-raum, Liebe second Hand, 20:00

Wetzlar KulturStation, Etptete sucht /+zusätzl.um 22 Uhr, 20:30

GAY Mannheim Galileo City Sauna, No Limits Night, 13:00

MUSIK Allendorf (Lumda) Evangelische Kirche Allendorf/ Lda., „A-capella und mehr“ mit Funny Ladies und Musikerduo Lidou, 19:30

Bad Nauheim Die Scheune, Live Musik Latino, 19:00 Jugendstiltheater Conparc Hotel, Sonderkonzert: Brass Band Hessen, 16:30 Trinkkuranlage, Neue Kurkonzerte: „Groovin`Company“, 15:30

Frankfurt

Burgfestspiele Bad Vilbel, Jim Knopf und die Wilde 13, 15:00, Der Diener zweier Herren, 20:10, Er ist wieder da, 23:00

Feinstaub, The Sex Organs, 19:00 Jazzlokal Mampf, Birdhouse Jazz, 20:30 Luna Bar, Bestens gemixt, 21:00 Weseler Werft, Solo Pajaros, 17:45, Körpa Klauz, 18:50, Peu Tanajura & Friends, 20:10

Dreieich

Friedberg

Bad Vilbel

Burg Hayn, Variete unter Sternen, 20:00 Maislabyrinth Götzenhain, Super Zwei - Paradies und das, 20:00

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull, 20:45 Die Katakombe, Oh, Champs-Elysees, 20:00 Galli Theater, SOS - Seele oder Silikon?, 20:00 Höchster Porzellan-Manufaktur, Der Alchemist, 20:00 Theaterzelt am Schaumainkai, Babettes Fest, 20:30

Zirkuszelt auf der Seewiese, Friedberger Konzertsommer: The Spirit of Falco, 20:00

Gießen Kloster Schiffenberg, Musikalischer Sommer: Dana Maria Band & Fetzer Bluesband / + zusätzl.um 20 Uhr, 18:30

Hungen Inheidener See, Gesangsduo Thomas + Gerd, 19:00

Mainz Frankfurter Hof Mainz, Namika, Teesy + special Guest, 19:00

TurmCafé Waldbühne, Dylans Dream, 20:00 Schanz Kulturhalle, Captain Bembel und die Feingerippte, 20:00

Nidda Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: „Duo Bravo“ /+ zusätzl. um 15 Uhr, 10:30

Offenbach KJK Sandgasse, Voices - Acapella aus Prag, 20:00, Acapella Chor Prag - Voices, 20:30

Weilburg Schloss, Renaissancehof, Weilburger Schlosskonzerte: Die Letzte Nacht - Schubert: „Die Vollendete“, 20:00

Wetzlar Bunte Katze, Amarank - Celtic Folk Music, 20:00

PARTY Bad Homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Partybeats, 20:00

Immer heißer.

galileo-sauna.de Butzbach Busters Workshop, 2000er Party, 22:00

Frankfurt Batschkapp, Alles 90er, 23:00 Brotfabrik, JoyDance, 21:00 Club Travolta, No mercy!, 23:00 Gibson, Gibson loves Saturdays, 23:00 MyZeil, Grove Club @ Bigcitybeats Rooftop, 16:00 Nachtleben, Aftercruise Party, 0:00 Ponyhof, Fresh!, 23:00 Silbergold, Void, 0:00 Tanzhaus West & Dora Brilliant, Thänk you - Resident Summer Night, 23:59 The Cave, Ladiesnite in Loserville, 22:00 Wappen von Frankfurt/Schiff, Main Indie Cruise 2017, 19:00

DAS SYNDIKAT Jazzkeller, Frankfurt

Playing the music of the Doors ... Das FunkJazz Quartett mitsamt dem genialen Peter Klohmann spielt heute hauptsächlich energiegeladene Hits von The Doors und huldigt der Energie und den psychedelischen Höhenﬂügen dieser Band. Der Abend ist ganz sicher nicht nur ein Ereignis für eingeﬂeischte Doorsfans.

FESTIVAL Bis 20.8.. | 20.45 Uhr

15. FREILICHTFESTIVAL Grüneburgpark, Frankfurt

JAZZ 2.8. | 21 Uhr

›› AK: 12/erm. 10 € Infos: www.jazzkeller.com

FEST 4.-6.8.

17. RHEINGAUER WEINFEST OBERURSEL Altstadt, Oberursel

Zum 17. Mal sind die Rheingauer Winzer im Herzen der Oberurseler Altstadt zu Gast. Der Marktplatz ist der beliebte Treffpunkt für Weinkenner und -freunde und -freundinnen aus Oberursel und Umgebung. Ein kulturelles Rahmenprogramm mit viel Musik sorgt für gute Unterhaltung und so manche kulinarische Köstlichkeit stillt den Hunger der vielen Gäste. ›› www.oberursel.de

August 2017

BWM_FFM_0817.indd 65

21.07.17 15:25

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER ››

DAS

LOUNGE BOOT T IN DEINER STAD

Wetzlar

Hungen

Langen

Friedberg

Frankfurt

Tourist-Information WZ, Kostümführung „Neues aus Schwätzlar“, 18:00

Inheidener See, Jürgen Drews & Band, 19:00

Strandbad Langener Waldsee, Frankfurt City Triathlon, 8:00

Café Kaktus, Alternativer Stammtisch #8, 19:00

Schiffsanleger Eiserner Steg, Skylight-Tour, 21:15

Nidda

Gießen

Trinkkurhalle Außenbühne Bad Salzhausen, Sommerkonzert mit „Herz 7“, 15:00 Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: „Duo Bravo“, 10:30

Kurallee Bad Salzhausen, Bauernmarkt, 10:00

Mathematikum, Seniorennachmittag, 15:00

Mathematikum, Ferienspiele für Kinder von 8 bis 12 Jahre, 9:00

Sonntag

BÜHNE 04./07.08. AB 12:00 UHR

KONSTABLERWACHE/FRANKFURT

Mehr Infos auf unserer Raffaello Seite.

Gießen Admiral Music Lounge, YouFM Press Play - mit DJ Kitsune & DJ Steph, 23:00 Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:00 Scarabée, Rock of Ages, 22:00

Hanau Culture Club, Wild Chicks, 22:00

Marburg Till Dawn, Hard`n`Haevy, 22:00

Ranstadt Black Inn, Marvelous Rock - Classics Reloaded, 22:00

Wetzlar Event Werkstatt, Bad of Roses, 21:00

SONSTIGE Frankfurt Academia de Tango & Tango y Tapas Bar, Tangotanzabend, 20:30 Hauptwache, Street Food Festival, 12:00 Milchsackgelände, Farbenfabrik Flohmarkt, 15:00 Schiffsanleger Eiserner Steg, Barbecuefahrt, 19:30, Skylight-Tour, 22:15

Nidda Kur- und Touristik-Info Bad Salzhausen, Historische Führung durch Bad Salzhausen, 14:30

Offenbach Hafen 2, Die Verführten, 21:00

Amöneburg Schlossruine Amöneburg, Schlossfestspiele: „Und alles auf Krankenschein“, 18:00

Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Der Diener zweier Herren, 18:10, Er ist wieder da, 21:00

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull, 20:45 Höchster Porzellan-Manufaktur, Der Alchemist, 17:00, Der Alchemist, 20:00

Weilburg Weilstraße (L₃₀2₅) zw. Weilrod und Weilburg, 14. Autofreier WeiltalSonntag, 9:00

Offenbach Hafen 2, Sunday Driver, 16:00

VORTRAG

Wetzlar

Frankfurt

Café Vinyl, The Shabs, 20:00

LiteraturLounge im Haus am Dom, Monika Held - Sommerkind, 11:00

OPEN AIR Frankfurt

Commerzbank-Arena, Eintracht Frankfurt - Saisoneröffnungsfeier 2017, 10:00

PARTY Bad Homburg

Montag

Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Tanznacht, 19:00

BÜHNE Bad Vilbel

DAS MAGAZIN FÜR FRANKFURT & VORDERTAUNUS

Burgfestspiele Bad Vilbel, Jim Knopf und die Wilde 13, 11:00, Wie im Himmel, 20:15

Marburg Waggonhalle, Waggonhalle Produktion No.29: Hairspray - Das Broadway Musical, 18:00

Frankfurt

MUSIK

Foto: fotolia/olly

Willie James, Dine Drink Dance, 21:00 Zoom, Hit Happens, 23:00

Bad Nauheim Johanneskirche, Kammerkonzert: Cantar alla Viola, 19:00 Trinkkuranlage, Neue Kurkonzerte: „Joachim Kunze Quintett: Songs of Summer“, 15:30

Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Brass Band Hessen Tour`17, 12:00

Dreieich Burg Hayn, Ringlstetter, 20:00

Frankfurt Jazzlokal Mampf, Live Jazz, 20:30 Weseler Werft, Blue Mango, 16:40, Max Clouth Clan, 18:00, The Trouble Notes, 19:40, The Metafiction Cabaret, 21:30

Hanau Amphitheater Hanau, Willy Astor, 19:30

Hattersheim Posthof Hattersheim, Mission Possible, 11:00

››

FINDEN STATT SUCHEN!

Frankfurt Orange Peel, Salsocial, 20:30

Gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30

SONSTIGE Bad Homburg Sinclair-Haus, Führung am Sonntag, 11:15

Frankfurt Exzess, Großer Bücherflohmarkt, 13:00 Hauptwache, Street Food Festival, 9:00

Gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Tanztee für Paare und Senioren, 15:00 Hessenhalle, Antik & Trödel, 8:00

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Cyrano de Bergerac, 20:45

MUSIK Frankfurt Günthersburgpark, Mainvoices, 19:00 Zoom, Nick Waterhouse, 21:00

PARTY Gießen Ulenspiegel, Independent tanzbar, 21:30

Hungen

VORTRAG Frankfurt Academy of Visual Arts, Frankfurt, Private View, 17:00

Schloss Philippsruhe, Hessischer Dienstag, 11:00

Offenbach CinemaxX Offenbach, FRIZZ SNEAK Preview, 20:00

Dienstag

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Wie im Himmel, 20:15

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Cyrano de Bergerac, 20:45 Höchster Porzellan-Manufaktur, Der Alchemist, 20:00

MUSIK Frankfurt Batschkapp, Max Igor & Cavalera, 19:00 Günthersburgpark, Starke Töne, 19:00 Mousonturm, Tinariwen, 19:30 Orange Peel, Blues/Soul/Funk Session, 20:30 Spritzehaus, Jam Session, 20:00 Zoom, Allah-Las, 21:00

Hanau Amphitheater Hanau, Anastacia, 19:30

PARTY

Inheidener See, Traditioneller Inheidener Frühschoppen mit der Partyband Holidays, 13:00

Frankfurt

Wetzlar

Gießen

Franzis Kulturzentrum, Montagsrock - mit DJ Ingo + Ralf, 21:00

Monkeys, Affenkammer - Dienstagnacht in Giessen, 22:00

SONSTIGE

Hanau

Willie James, Ladies Night, 18:00

SONSTIGE

Frankfurt

Bad Homburg

Schiffsanleger Eiserner Steg, After-Work-Shipping mit Abschlussfeuerwerk Mainfest, 18:30

Sinclair-Haus, Kunst am Abend, 18:00

VORTRAG Bad Nauheim Sternwarte auf dem Johannisberg, Führung und Vortrag auf der Sternwarte, 20:00

Mittwoch

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Summer in the City, 20:15

Dreieich Burg Hayn, Ich fürchte nichts, 20:30

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Don Juan - Der Mann, dem die Frauen widerstehen, 20:45 Höchster Porzellan-Manufaktur, Der Alchemist, 20:00

MUSIK Frankfurt Das Bett, Brutus, 20:30 Günthersburgpark, Florian Brückel, 18:00, Journeye, 20:00 Jazzkeller, What's Going On, 21:00

LAUGH-PARADE XX Alter Posthof, Hattersheim

COMEDY 5.8.

Die „Laugh Parade“ geht in die 20. Runde und das wird mit ganz besonderen Geburtstagsgästen gefeiert: Mit dabei sind Ausbilder Schmidt, Deutschlands Comedy-Duo Nr. 1, Emmi und Herr Willnowsky, der Allgäuer Roberto Capitoni (Foto) und Özgür Cebe. Entertainer Jörg Knör komplettiert die Besetzung der diesjährigen Geburtstagsausgabe. ›› www.kulturforum.de

SOUL

INDIE

5.8. | 19 Uhr

6.8. | 16 Uhr

NAMIKA

SUNDAY DRIVER

Rheinufer an der Theodor-Heuss-Brücke, Mainz

Hafen 2, Oﬀenbach

›› VVK: 30, AK: 35 € Infos & Tickets: (0180) 55 700 70, www.frankfurter-hof-mainz.de

›› VVK + AK: auf Spendenbasis Infos: (069) 98 55 85 11, www.hafen2.net

Beim Bundesvision Songcontest 2015 war sie noch die Gewinnerin der Herzen; jetzt steht der gefühlige R&B der Frankfurterin mit marokkanischen Wurzeln an der Spitze der Charts. Beim Open-Air-Konzert in Mainz wird die Sängerin von Teesy und Vona supportet.

Vor 17 Jahren um die Sängerin Chandrika Nath im britischen Cambridge gegründet, gehören Sunday Driver zu den wenigen Bands, die Indie, Folk und indische Einﬂüsse miteinander verknüpfen. In Offenbach stellt die Band ihr noch titelloses neues Album vor.

August 2017

BWM_FFM_0817.indd 66

21.07.17 15:25

›› FRIZZ VERANSTALTER

Neue Frankfurt Perspektiven

2017

New Frankfurt Perspectives 16.09. Tonträger 25.09. Voodoo Jürgens & die Ansa Panier 04.10. White Lies 05.10. SWR Big Band feat. Max Mutzke (Staatstheater Darmstadt) 06.10. Judith Holofernes 12.10. Ida Sand sings Neil Young 13.10. triosence 20.10. The Kilkennys 28.10. Ringsgwandl & Band 01.11. Bukahara

04.11. Ulla Meinecke Band 05.11. Nils Wülker & Band 07.11. SEVEN 09.11. Nils Landgren Funk Unit 12.11. The Raul Midón Trio 16.11. Ambrose Akinmusire & hr-Bigband 17.11. The Puppini Sisters 17.11. Myles Sanko 24.11. Tim Fischer 28.11. Quadro Nuevo 10.12. Sarah Lesch 21.12. STOPPOK SOLO mit Gast

CENTRALSTATION/IM CARREE/DARMSTADT TICKETS & INFOS: WWW.CENTRALSTATION–DARMSTADT.DE HOTLINE: 06151 7806–999 FACEBOOK.COM/CENTRALSTATIONDARMSTADT

DIE SCHMIERE Satire & Kabarett seit 1950

Im Koppgeht alles los!

7./8. Okt/Oct 2017 Eröffnung des neuen Ausstellungshauses —— Opening of the new Exhibition House

Historisches Museum Frankfurt ——— Saalhof ,  Frankfurt / Main www.historisches-museum-frankfurt.de

60388 Frankfurt/Main | Gwinnerstraße 5 Telefon: 069 95218410 | email: info@batschkapp.de Kartenservice: 069 9443660 + 296929 Tickets bequem zu Hause ausdrucken: www.batschkapp.de

Di Di Do Do Mi Do

08.08. MAX & IGGOR CAVALERA Return To ROOTS Tour + Support: Ayahuasca 15.08. CONOR OBERST plus special guest: Big Thief 17.08. TRIVIUM plus Special Guests: Bury Tomorrow 24.08. NICOLAS JAAR 30.08. BAND OF HORSES & Gäste: SUSTO 31.08. AMORPHIS + Support: Martyrion, All will know

DISCOS & SPECIAL PARTYS

Sa 05.08. ALLES 90ER (Rock, HipHop, Grunge, Crossover, Pop Trash) Fr 11.08. DESPACITO! Die größte Latino-Party der Stadt! Latin Pop, Hip Hop & Charts DJs: GM P & Pituca BigMix

Sa 12.08. BATSCHKAPP XL - 1 NACHT, 10 PARTYS Jede halbe Stunde ein neues Motto Sa 19.08. OHRWÜRMER HITMIX – 80er90er00er PARTY Sa 26.08. 360GRAD BATSCHKAPP mit den großen & kleinen Batschkapp-Hits der letzten 20 Jahre ANDERE VERANSTALTUNGSORTE

Kreative Spielpause, weiter geht´s am 8. 9. 2017 Gutes Klima und gute Stimmung!

66 Jahre DIE SCHMIERE Jetzt gibt´s noch freie Plätze! Karten unter www.die-schmiere.de

www.die-schmiere.de www.facebook.com/dieschmiere

Sa 05.08. MAIN INDIE CRUISE 2017 • Schiff Wappen von Frankfurt Sa 07.10. NICK CAVE & THE BAD SEEDS • Jahrhunderthalle Frankfurt AUSVERKAUFT Sa 14.10. An Evening with SIGUR RÓS • Jahrhunderthalle Frankfurt So 22.10. JAMES BLUNT "The Afterlove Tour" & Gast: Jamie Lawson • Festhalle Frankfurt Mi 15.11. RISE AGAINST special guests: Sleeping with Sirens, Pears • Festhalle Frankfurt So 10.12. MARTERIA ROSWELL Tour 2017 • Jahrhunderthalle Frankfurt Fr 15.12. BROILERS "Ein Teil von mir" • Maimarkthalle Mannheim Mo 12.02. STEVEN WILSON "To the Bone" Tour 2018 • Alte Oper Frankfurt Sa 17.02. DEINE LAKAIEN "XXX – The 30 Years Retrospective" Rosengarten Musensaal Mannheim

60313 Frankfurt am Main | Kurt-Schumacher-Str. 45 Telefon 069 20650 | internet: www.konstabler.com

Fr 04.08. heimspiel live TRAMLITES + FOOKS NIHIL Fr 18.08. NOAH GUTHRIE The Valley Live 2017 • Special Guest: Sam Alone DISCOS & SPECIAL PARTYS

Sa 05.08. AFTERCRUISE PARTY im Anschluss an die Main Indie Cruise Bootsfahrt

Eintritt frei mit Main-Indie-Cruise-Ticket • Powered by BSA, Fanklub & Popshop

Fr 11.08. ATOMIC PARTY Nuclear Powered Indie/Pop for Queers and Folks DJs: Marco Ward & Trust.The.Girl

Fr 25.08. THE DEAD KENNYS PARTY (Batcave, Postpunk, Minimal, 80ies) mit DJ Dead-Stefan & DJ Dead-Mike

__S_67_FFM_1708 1

19.07.17 15:04

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER ›› Jazzlokal Mampf, Pacha González, 20:30 Ponyhof, Shawn James & The Shapeshifters, 20:30

Wetzlar Dutenhofener See, Live Musik: Marius Schöffel, 19:00

PARTY Bad Homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Kostenloser Tanzkurs (anschliessend Tanzabend), 20:00

Frankfurt Brotfabrik, Salsa Disco, 21:00 Willie James, Soul Shack, 18:00

Gießen Admiral Music Lounge, Fantastic Holidays, 21:00 Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30

Hanau

Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Summer in the City, 20:15

Silbergold, Play, 0:00 The Cave, RockBar, 20:00 Willie James, Feierabend, 18:00

Frankfurt

Gießen

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Hänsel & Gretel - Die Dämonenjäger, 20:45 Höchster Porzellan-Manufaktur, Der Alchemist, 20:00

Hanau Amphitheater Hanau, Nabucco, 19:00

Friedberg Zirkuszelt auf der Seewiese, Friedberger Konzertsommer Kinderprogramm: „Die Steinsuppe“ - Spielraum-Theater, 16:00

MUSIK Aschaffenburg Volksfestplatz Aschaffenburg, 20. One Race ... Human! Afrika-Karibik-Festival, 20:00

Schloss Philippsruhe, After Work Lounge, 18:00

SONSTIGE Bad Nauheim Erika-Pitzer-Begegnungszentrum, Frühstück für Jung und Alt, 9:30, Repair-Café, 10:00 Altes Rathaus, Sing mit! Volksliedersingen für alle!, 15:30

Frankfurt Academia de Tango & Tango y Tapas Bar, Mittwochsmilonga Tangotanzabend Academia, 21:30 Schiffsanleger Eiserner Steg, Skylight-Tour, 21:15

VORTRAG Frankfurt Gallus Theater, Route der Industriekultur - Geschichte der Adlerwerke, 19:00

10. Donnerstag

BÜHNE Amöneburg Schlossruine Amöneburg, Schlossfestspiele: „Und alles auf Krankenschein“, 20:00

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Bad Nauheim Badehaus 2 Sprudelhof, Sommer-Reihe 2017: Jashgawronsky Brothers „PopBins“, 20:30

Frankfurt Das Bett, Walls of Jericho, 20:30 Gibson, Urban Club Band, 21:00 Günthersburgpark, Alfred Mittermeier - Ausmisten, 18:00, Fee & Band, 20:00 Jazzkeller, Let Me Blow Ya Mind, 21:00 Luna Bar, Bestens gemixt, 21:00 Orange Peel, Swingin' Jazz Night, 20:30

Wetzlar Domplatz, Wetzlar LIVE: Beatify, 19:00

PARTY Bad Homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Discofox Fever, 20:00

Frankfurt

Marburg

Langen

Waggonhalle, 18. Marburger Varietésommer: ZAC Sommervarieté, 20:00

Neue Stadthalle Langen, Nuwanda, 21:00

Offenbach

Scarabée, Ritter Bronko, 23:00

Theater t-raum, Liebe second Hand, 20:00

SONSTIGE

Solms

Gießen

Kloster Altenberg, Gärtnerin aus Liebe - 25 Jahre „Oper im Kloster Altenberg“, 20:00

Mathematikum, Ferienspiele für Kinder von 8 bis 12 Jahre, 9:00

Nidda

GAY

Kur- und Touristik-Info Bad Salzhausen, Fledermausexkursion, 20:00

Frankfurt Nachtleben, Atomic Party, 21:00

Offenbach Hafen 2, Meine glückliche Familie, 21:00

MUSIK Aschaffenburg

VORTRAG

Volksfestplatz Aschaffenburg, 20. One Race ... Human! Afrika-Karibik-Festival, 22:00

Bad Nauheim Stadtbücherei, Vorlesestunde für 3-6 Jährige, 15:30

Bad Nauheim Trinkkuranlage, Neue Kurkonzerte: „Ritchie Peters zu Gast bei George Liszt & Band“, 19:30

11.

Dreieich Maislabyrinth Götzenhain, Sadegh Moazzen, 20:00

Freitag

Frankfurt

BÜHNE Amöneburg Schlossruine Amöneburg, Schlossfestspiele: „Und alles auf Krankenschein“, 20:00

Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Figaros Hochzeit, 15:00, Summer in the City, 20:15

Biedenkopf Schloss Biedenkopf, Schlossfestspiele Biedenkopf: „Die Hatzfeldt“, 20:00

Dreieich

Academia de Tango & Tango y Tapas Bar, Noche Latina - Livemusik mit Kamalu, 20:00 Das Bett, Boris, 21:00 Günthersburgpark, Cellharmonics, 18:00, Holler my dear, 20:00 Jazzkeller, Musica Brasileira & Jazz, 21:00 Jazzlokal Mampf, Piko, 20:30 Luna Bar, Bestens gemixt, 21:00 Offenes Haus der Kulturen, Strom & Wasser, 20:00

Friedberg Zirkuszelt auf der Seewiese, Friedberger Konzertsommer: Local Heros, 20:00

Greifenstein

Burg Hayn, Henni Nachtsheim & Rick Kavanian, 20:00

Burg Greifenstein, 25. Kultursommer Mittelhessen 2017: Marmor, Stein und Eisen spricht, 20:00

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Hänsel & Gretel - Die Dämonenjäger, 20:45 Die Katakombe, Ja, das Meer ist blau, so blau, 20:00 Galli Theater, Die letzten Helden, 20:00 Höchster Porzellan-Manufaktur, Der Alchemist, 20:00

Grünberg Jazz-Club, Washboard Company, 20:30

Hanau Amphitheater Hanau, Amigos, 19:30

Idstein Scheuer Rocks, Ziegelei-Open-Air, 17:00

Club Travolta, Living room!, 23:00

Marburg TurmCafé Waldbühne, Georg Schroeter & Marc Breitfelder, 20:00

Mühlheim Schanz Kulturhalle, Ticato, 20:00

Nidda Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: „Duo Bravo“, 15:00

Staufenberg Burg Staufenberg, 25. Kultursommer Mittelhessen 2017: „Crossing Over“, 20:00

Wetzlar Franzis Kulturzentrum, The Wolfwalk Experience, Hyte & Haywire und Sindustry, 20:00

PARTY Bad Homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Partybeats, 20:00

Butzbach Busters Workshop, End of Holiday-Party, 22:00

Frankfurt Batschkapp, Despacito!, 22:00 Club Travolta, Black on black!, 23:00 Gibson, Student Affairs, 23:00 Ponyhof, Mr. Oranges Hitparade Beste Leben, Beste Musik, 23:00 Silbergold, Tusk Wax x Floppy Disc, 0:00 The Cave, Rumble in the Cave, 22:00 Willie James, TGIF, 21:00 Zoom, Hackfleisch vegan, 23:00

Gießen Admiral Music Lounge, Fridays @ Admiral - mit DJ Durak, 23:00 Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:00 Scarabée, Der Untergrund lebt!, 22:00

Hanau Culture Club, Club30 - Die Party für Gäste um & ab 30, 21:00 Schloss Philippsruhe, Hanau am Meer, 18:00

Ranstadt Black Inn, Get In(n), Get Up Nu-Metal, Alternative und Rock, 22:00

PUNK

PROPAGANDHI 1986 im kanadischen Manitoba formiert, gehörten Propagandhi bis Ende der 1990er-Jahre zu den Ikonen des Skate Punk, zogen danach aber in eine schwerere musikalische Richtung. In Wiesbaden stellt das Quintett um Gitarrist Chris Hannah sein noch unbetiteltes neues Album vor. ›› VVK: 18, AK: 23 € Infos & Tickets: (0180) 57 00 733, www.schlachthof-wiesbaden.de

FESTIVAL 10.-13.8.

Foto: Pascal Buenning

Schlachthof, Wiesbaden

Frankfurt Schiffsanleger Eiserner Steg, After-Work-Shipping, 18:30

9. Hessischer FamilienTag 20. August 2017 in Fritzlar 10:00 - 18:00 Uhr

www.hessischer-familientag.de

Offenbach Hafen 2, Hell or High Water, 20:45

VORTRAG Frankfurt HMKW Frankfurt, Wirtschaftspsychologie: Master-Infoveranstaltung, 11:00

12. Samstag

BÜHNE Amöneburg Schlossruine Amöneburg, Schlossfestspiele: „Und alles auf Krankenschein“, 20:00

Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Tintenherz, 15:00, Summer in the City, 20:15

Biedenkopf Schloss Biedenkopf, Schlossfestspiele Biedenkopf: „Die Hatzfeldt“, 20:00

Dreieich Maislabyrinth Götzenhain, Popcorn Vol. 2 - Die Mixed Show im Mais, 20:00

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Ein Sommernachtstraum, 20:45 Die Katakombe, Ja, das Meer ist blau, so blau, 20:00

Amphitheater, Hanau

Es wird laut und hart im Hanauer Amphitheater bei diesem Heavy-Metal-Gipfeltreffen: Neben Udo Dirkschneider, der legendären Stimme von Accept und U.D.O., freuen wir uns vor allem auf Doro Pesch, die 1964 in Düsseldorf geborene „German Queen of Metal“. Support: Hartmann.

Festplatz, Aschaﬀenburg

Das „one race… human!“ Afrika-Karibik-Festival lädt zur 20. Ausgabe. Nationale und internationale Top Acts aus verschiedenen Genres, wie u.a. Felix Jaehn, Gentleman & Ky Mani Marley (Foto), Bonez MC & RAF Camora, Samy Deluxe und Kollegah, werden ohne Frage unvergessliche Konzerte abliefern.

Wiese am kleinen Teich im Kurpark, Yoga im Park, 18:00

HANAU ROCKS

20 JAHRE „ONE RACE… HUMAN“ AFRIKA-KARIBIK-FESTIVAL 9.8. | 20 Uhr

SONSTIGE Bad Nauheim

METAL 12.8.

VVK: 60 € ›› Infos & Tickets: (069) 13 40 400, www.frankfurt-ticket.de

›› www.karibik-festival.de

August 2017

BWM_FFM_0817.indd 68

21.07.17 15:25

Hanau

Gießen

Wetzlar

Dreieich

Amphitheater Hanau, Hanau rocks, 18:00

Admiral Music Lounge, Papi Choulo - mit DJ Chris Fernandez & DJ Ricki Morales, 22:00 Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:00 Scarabée, Wild Hunt, 22:00

Tourist-Information WZ, Kostümführung „Kaiser-Kutschen-Karneralen“, 15:00

Burg Hayn, Georgi Mundrov, 11:00 Live in der Werkstatt, Jostnwächter, 11:00

Marburg Waggonhalle, 18. Marburger Varietésommer: Figurentheater Fluxx: Kasper, Wolf und 7 Geißlein, 15:0018. Marburger Varietésommer: ZAC Sommervarieté, 20:00 Burg Freienfels, Imagine Amadeus, 20:00

MUSIK Aschaffenburg Volksfestplatz Aschaffenburg, 20. One Race ... Human! Afrika-Karibik-Festival, 22:00

Bad Nauheim Die Scheune, Live Musik Two on the Road, 19:00 Trinkkuranlage, Neue Kurkonzerte: „Orquesta Rumbon“, 15:30

Dreieich Burg Hayn, Gitte Haenning, 20:00

Frankfurt Günthersburgpark, Rainer Weisbecker, 18:00, Bye Bye & Band, 20:00 Jazzkeller, Daniel Guggenheim 4-tett, 21:00 Jazzlokal Mampf, Erde Enkheim, 20:30 Luna Bar, Bestens gemixt, 21:00 Papageno-Musiktheater, 1001 Nacht, 19:30 Pizzeria et Trattoria Santa Lucia alla Torre, Berry Blue Duo, 17:00

Friedberg Zirkuszelt auf der Seewiese, Friedberger Konzertsommer: Stefanie Heinzmann, 20:00

Grünberg Barfüßerkloster, Grünberg Folkfestival: Meelstaa, 21:30 Diebsturm, Grünberg Folkfestival: Großstadt Boazn, 20:30, Grünberg Folkfestival: Amarank, 22:30 Hospitalkirche, Grünberg Folkfestival: Fee, 22:00 Marktplatz Grünberg, Grünberg Folkfestival: Wait for June, 20:0025. Kultursommer Mittelhessen 2017: The Les Clöchards, 21:00, Grünberg Folkfestival: The Les Clöchards /+ zusätzl.um 23.30 Uhr, 21:30 Taverna Santorini, Grünberg Folkfestival: Doremi, 20:30

12. + 13. Aug. 2017 www.gruenberg-folk.de

Ni x hi wi n! e

Weinbach

13.

Hanau

Homberg (Ohm) Schloss Homberg (Ohm), 25. Kultursommer Mittelhessen 2017: sistergold - Glanzstücke, 20:00

Idstein Scheuer Rocks, Ziegelei-Open-Air, 16:00

Mühlheim Schanz Kulturhalle, Kera Mono, 20:00

Wetzlar Franzis Kulturzentrum, Ensemble Eden, 21:00 Kleine Bühne, Bernd Schöne solo, 21:30

PARTY Bad Homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Partybeats, 20:00

Butzbach Busters Workshop, 90er Party, 22:00

Culture Club, Black Night Disco Party, 22:00

Ranstadt Black Inn, Das ist „Electronic Body Music“ - Depeche Mode - Old School EBM - Futurepop, 22:00

Offenbach KJK Sandgasse, Kopfüber in die Nacht, 21:00

Wetzlar Event Werkstatt, Rainbow Party, 22:00 Technodisco, 14h Summerclosing Party auf 4 Floors, 18:00

SONSTIGE Bad Nauheim Tourist Information, Erlebnisführung: Serschande Heinrich, 14:00

Frankfurt Milchsackgelände, Sommerfest der Kulturfabrik „Milchsack, 15:00 Schiffsanleger Eiserner Steg, Skylight-Tour, 22:15

Frankfurt Batschkapp, Batschkapp XL - 1 Nacht 10 Parties, 23:00 Brotfabrik, -50+ Disco, 21:00 Club Travolta, Big pimpin'!, 23:00 Gibson, Gibson loves Saturdays, 23:00 Leonhard's, 7 - party with a view, 21:00 Ponyhof, Die nächste Party aller Zeiten, 23:00 Schwedlersee, Lazy. Vol. 4, 20:00 Silbergold, Flash Showcase, 0:00 Tanzhaus West & Dora Brilliant, Stadt Land Bass Afterparty by Toxic Family, 23:00 The Cave, HörRaumRockaz, 22:00 Willie James, Dine Drink Dance, 21:00 Zoom, Hit Happens, 23:00

Amöneburg Schlossruine Amöneburg, Schlossfestspiele: „Und alles auf Krankenschein“, 18:00

Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Summer in the City, 18:10, Er ist wieder da, 21:00

Biedenkopf Schloss Biedenkopf, Schlossfestspiele Biedenkopf: „Die Hatzfeldt“, 20:00

Dreieich Burg Hayn, Isch glaab dir brennt de Kittel, 19:00

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Ein Sommernachtstraum, 20:45 Höchster Porzellan-Manufaktur, Der Alchemist, 17:00, Der Alchemist, 20:00

Marburg

Solms Kloster Altenberg, Gärtnerin aus Liebe - 25 Jahre „Oper im Kloster Altenberg“, 20:00

Kulturladen KFZ, Summer in the City - Das KFZ-Sommerfest, 16:00

Nidda Marktplatz Nidda, Fest der Kulturen, 14:00

Offenbach Hafen 2, La La Land, 20:45

Wettenberg KuKuK Kunst- und Kulturkreis e.V., Eine Sommernacht zum Schwelgen in‥., 19:00

MUSIK Aschaffenburg Volksfestplatz Aschaffenburg, 20. One Race ... Human! Afrika-Karibik-Festival, 20:00

Bad Nauheim Trinkkuranlage, Neue Kurkonzerte: „Romantic Duo“, 15:30

Bad Vilbel

PARTY Bad Homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Tanznacht, 19:00

Frankfurt Orange Peel, Salsocial, 20:30

Gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30

SONSTIGE

BÜHNE

Waggonhalle, 18. Marburger Varietésommer: Figurentheater Fluxx: Kasper, Wolf und 7 Geißlein, 15:0018. Marburger Varietésommer: ZAC Sommervarieté, 18:00

Marburg

Jazzlokal Mampf, Walter Haimann Jazztrio, 20:30

Sonntag

Marburg Till Dawn, Techno Beat Addiction, 22:00

Frankfurt

12. + 13. Aug. 2017 www.gruenberg-folk.de

Ni x hi wi n! e

Galli Theater, Die letzten Helden, 20:00 Höchster Porzellan-Manufaktur, Der Alchemist, 20:00

Freiensteinau

Bad Homburg Sinclair-Haus, Führung am Sonntag, 11:15

Gießen

Evangelische Kirche Nieder-Moos, Nieder-Mooser Konzertsommer: Die sächsische Bläserphilharmonie, 17:00

Astaire‘s Tanzzentrum, Tanztee für Paare und Senioren, 15:00 Mathematikum, Führung durch die Sonderausstellung „Wurzeln der Mathematik“, 14:00

Gießen

Grünberg

Kloster Schiffenberg, Musikalischer Sommer: Basilika-Konzert, 11:30

Grünberg Diebsturm, Grünberg Folkfestival: Selfish Murphy / + zusätzl.um 15 Uhr, 13:30 Marktplatz Grünberg, Grünberg Folkfestival: Mykket Morton, 14:30, Grünberg Folkfestival: Aconicagua, 16:00

Marburg Fürstensaal im Landgrafenschloss, Marburger Schlosskonzerte: Main-Barockorchester Frankfurt, 18:00

Nidda Trinkkurhalle Außenbühne Bad Salzhausen, Sommerkonzert mit dem Musikzug Frohsinn Ockstadt, 15:00 Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: „Duo Bravo“, 10:30

Offenbach Hafen 2, Nick Africano, 17:00

Rüsselsheim Inselhof Lebenshilfe-Wohnstätten Rüsselsheim e.V., Swing Size Orchstra featuring Oliver Leicht, 20:00

Wetzlar Bunte Katze, Four and more Jazzmen, 17:00

Marktplatz Grünberg, Grünberg Folkfestival: Folk-Gottesdienst, 11:00

14. Montag

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Ziemlich beste Freunde, 20:15

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Der Graf von Monte Christo, 20:45

MUSIK Frankfurt Das Bett, Front Line Assembly, 20:00

PARTY Wetzlar Franzis Kulturzentrum, „after work & all together“ Jeder ist anders!, 18:00

Burgfestspiele Bad Vilbel, Casanova Society Orchestra - Die goldenen 20er, 12:00

FUNNY VAN DANNEN Palmengarten, Frankfurt PARTY

EBM

12.8.. | 21 Uhr

14.8. | 20 Uhr

7 – PARTY WITH A VIEW

FRONT LINE ASSEMBLY

7. Etage, Leonhard’s & Skyline-Dachterrasse, Frankfurt

Das Bett, Frankfurt

›› AK: bis 23 Uhr 7, danach 10 €, ab 21 Jahren

›› VVK: 28,50, AK: 30 € Infos & Tickets: (069) 60 62 98 73, www.bett-club.de

Eine außergewöhnliche Sommernacht über den Dächern Frankfurts: 7 – party with a view lockt mit einer Mischung aus einer guten Portion Style und einer einmaligen Panorama-Dachterrasse. Indoor lässt DJ Simon Fava (Nachtcafé, Darmstadt) mit House, Soul, EDM, Rock, Classics, HipHop und Pop keinen Fuß still stehen.

Wieder auf Touren: Die EBM-Heroen Front Line Assembly – 1986 von Skinny Puppy-Mitglied Bill Leeb in Vancouver gegründet und stark von Bands wie Front 242 oder DAF beeinﬂusst, wurde die durch zahlreiche Personalwechsel gekennzeichnete Band bald selbst zur Musik-Legende.

SONGWRITER 15.8. | 19.30 Uhr

Nach acht Jahren Pause meldete sich Funny van Dannen 2014 wieder als großer Geschichtenerzähler zu Wort. Der Singer-Songwriter, der neben eigenen CDs und Büchern auch für die Toten Hosen schreibt, brilliert nun auch im Palmengarten mit seinen intelligent-ironischen Alltagsbetrachtungen. ›› VVK: 24, AK: 29 € (069) 40 58 95 20, www.mousonturm.de

August 2017

BWM_FFM_0817.indd 69

21.07.17 15:25

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER ››

15. Dienstag

Hanau Schloss Philippsruhe, Hessischer Dienstag, 11:00

Offenbach CinemaxX Offenbach, FRIZZ SNEAK Preview, 20:00

MUSIK Frankfurt Gibson, The naked and famous, 20:00 Jazzkeller, Platinum Latin, 21:00 Jazzlokal Mampf, Three Seconds Of Jazz, 20:30

Gießen

BÜHNE

Ulenspiegel, big-G. Allstars - Open Stage, 20:30

Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Jim Knopf und die Wilde 13, 15:00, Ziemlich beste Freunde, 20:15

Hanau

Frankfurt

Wetzlar

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Der Graf von Monte Christo, 20:45 Höchster Porzellan-Manufaktur, Der Alchemist, 20:00

Marburg Spiegelslustturm, Theater GegenStand Sommerprojekt: In tausend Formen... ein Sommernachtstraum ganz ohne Shakespeare, 20:30

MUSIK Frankfurt Batschkapp, Conor Oberst, 19:00 Mousonturm, Funny van Dannen, 19:30 Orange Peel, Blues/Soul/Funk Session, 20:30 Spritzehaus, Jam Session, 20:00 Zoom, Watsky, 21:00

Hanau Amphitheater Hanau, Blackmore's Night, 19:00

PARTY Frankfurt Willie James, Ladies Night, 18:00

Gießen Monkeys, Affenkammer - Dienstagnacht in Giessen, 22:00

SONSTIGE Bad Homburg Sinclair-Haus, Kunst am Abend, 18:00

Frankfurt Roter Phönix /Salsa Conexion, Biodanza - Offene Tanzveranstaltung, 19:45 Schiffsanleger Eiserner Steg, Skylight-Tour, 21:00

Bad Nauheim Erika-Pitzer-Begegnungszentrum, Mehrgenerationen-Kennenlerncafé, 14:30, Repair-Café, 15:00 Tourist Information, 16th European Elvis Festival: Candlelight Vigil, 20:30

Jazzkeller, Peter Klohmann For Funk, 21:00 Luna Bar, Bestens gemixt, 21:00 Orange Peel, Swingin' Jazz Night, 20:30 Palmengarten, Enders Room, 20:00

Frankfurt

Hanau

Academia de Tango & Tango y Tapas Bar, Mittwochsmilonga Tangotanzabend Academia, 21:30

Ho�heim am Taunus

9. Hessischer FamilienTag

Amphitheater Hanau, Albert Hammond, 19:30

VORTRAG Bad Nauheim Sternwarte auf dem Johannisberg, Führung und Vortrag auf der Sternwarte, 20:00

16. Mittwoch

BÜHNE Bad Vilbel

Tanzlokal Tiffany GbR, Kostenloser Tanzkurs (anschliessend Tanzabend), 20:00

Zirkuszelt auf der Seewiese, Friedberger Konzertsommer Kinderprogramm: „Die Abenteuer der Musik-Piraten“ - Figurentheater Die Roten Finger, 16:00

Marburg Spiegelslustturm, Theater GegenStand Sommerprojekt: In tausend Formen... ein Sommernachtstraum ganz ohne Shakespeare, 20:30 Waggonhalle, 18. Marburger Varietésommer: ZAC Sommervarieté, 20:00

Wetzlar

Offenbach

Domplatz, Wetzlar LIVE: The Other Me, 19:00

Hafen 2, Paterson, 21:00

17. Donnerstag

BÜHNE

www.events.frankfurt-airport.com

Amöneburg Schlossruine Amöneburg, Schlossfestspiele: „Und alles auf Krankenschein“, 20:00

Bad Vilbel

Gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30

Hanau Culture Club, Summer of 80s & 90s, 20:00 Schloss Philippsruhe, After Work Lounge, 18:00

Sinclair-Haus, Kuratorenführung, 18:00

Tanzlokal Tiffany GbR, Discofox Fever, 20:00

Frankfurt Club Travolta, Living room!, 23:00 Flughafen Frankfurt, Frankfurt Airport After Work- Party, 18:00 Silbergold, Play, 0:00 The Cave, Depeche Mode Special, 20:00 Willie James, Feierabend, 18:00

Gießen Scarabée, Kultiviert Eskalieren, 23:00

BÜHNE Amöneburg Schlossruine Amöneburg, Schlossfestspiele: „Und alles auf Krankenschein“, 20:00

Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Tintenherz, 15:00, Der Diener zweier Herren, 20:15

Biedenkopf Schloss Biedenkopf, Schlossfestspiele Biedenkopf: „Die Hatzfeldt“, 20:00

Dreieich Burg Hayn, Cinderella, 20:00

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Die Leiden des jungen Werther, 20:45 Die Katakombe, Oh, Champs-Elysees, 20:00 Galli Theater, Die MamaMänner, 20:00 Höchster Porzellan-Manufaktur, Der Alchemist, 20:00

Marburg

Bad Nauheim Tourist Information, 16th European Elvis Festival: Auf den Spuren von Elvis, 17:00

Marburg

Frankfurt

Solms

Spiegelslustturm, Theater GegenStand Sommerprojekt: In tausend Formen... ein Sommernachtstraum ganz ohne Shakespeare, 20:30 Waggonhalle, 18. Marburger Varietésommer: ZAC Sommervarieté, 20:00

MUSIK

SONSTIGE Bad Homburg

Bad Homburg

Freitag

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Mirandolina, 20:45 Höchster Porzellan-Manufaktur, Der Alchemist, 20:00

Frankfurt Brotfabrik, Salsa Disco, 21:00 Willie James, Soul Shack, 18:00

PARTY

18.

Freizeitgelände Stadtwald, Theater GegenStand Sommerprojekt: In tausend Formen... ein Sommernachtstraum ganz ohne Shakespeare, 20:30 Waggonhalle, 18. Marburger Varietésommer: ZAC Sommervarieté, 20:00

Burgfestspiele Bad Vilbel, Der Diener zweier Herren, 20:15

Frankfurt

Schanz Kulturhalle, René Moreno & Band, 20:00 Hafen 2, Mane, 19:00

17. August 2017 mit DJ Troha

Frankfurt

Mühlheim

www.hessischer-familientag.de

After-Work

Burg Hayn, Wie im Himmel, 20:00

Altes Wasserschloss, 11. Interkeltisches Folkfestival, 20:00

Offenbach

Frankfurt Airport

Dreieich

Friedberg

10:00 - 18:00 Uhr

PARTY

Burgfestspiele Bad Vilbel, Sunset Boulevard, 20:15

Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Mirandolina, 20:45 Höchster Porzellan-Manufaktur, Der Alchemist, 20:00

20. August 2017 in Fritzlar

Franzis Kulturzentrum, Friends of Gas, 20:00 Dutenhofener See, Live Musik: Duo Impossible, 19:00

Bad Homburg

Amphitheater Hanau, Blackmore's Night, 19:00, ABBA-Night, 19:30

Jüdisches Museum, Blaue Stunden – Durch die Nacht mit Hans Frick (Teil 2), 20:00

Frankfurt Batschkapp, Trivium, 19:00 Gibson, Urban Club Band, 20:00

SONSTIGE

Bahnhofsviertel, Die Zehnte Die große Bahnhofsviertelnacht 2017, 19:00 Schiffsanleger Eiserner Steg, After-Work-Shipping, 18:30

Offenbach Hafen 2, Einmal bitte alles, 21:00

VORTRAG Frankfurt Deutsche Nationalbibliothek, Hermann Kesten - Zu Hause im 20. Jahrhundert, 19:00

Kloster Altenberg, Gärtnerin aus Liebe - 25 Jahre „Oper im Kloster Altenberg“, 20:00

MUSIK Bad Nauheim Conparc Hotel & Conference Centre, 16th European Elvis Festival: Three in Motion - Forever Elvis, 15:30, Livingroom Session mit der TCB Band und Dennis Jale, 19:30 Theater am Park, 16th European Elvis Festival: The Tribute to young

WATSKY Zoom, Frankfurt

1986 in San Francisco geboren, erlangte George Virden Watsky bereits zu High-School-Zeiten als Poetry-Slammer lokale Berühmtheit. Seit 2009 veröffentlicht der Rapper gerne auch mal kostenlos im Internet feilgebotene Alben und Mixtapes, was den heute 31-Jährigen schnell zum viralen Phänomen machte.

HIPHOP 15.8. | 21 Uhr

›› VVK: 18 € Infos & Tickets: (0180) 50 40 300, www.zoomfrankfurt.de

ROCK

INDIE

15.8. | 19 Uhr

16.8. | 20 Uhr

BLACKMORE'S NIGHT

THE NAKED AND FAMOUS

Amphitheater, Hanau

Gibson, Frankfurt

›› VVK: 65,60-69,05 € Infos & Tickets: (069) 13 40 400, www.frankfurt-ticket.de

›› VVK: 25 € Infos & Tickets: (0180) 50 40 300, www.gibson-club.de

Während seine ehemaligen Kollegen von Deep Purple derzeit ihre größten Erfolge feiern, backt Gitarrist Richtie Blackmore auch weiter mittelalterliche Brötchen – vor 17 Jahren gründete der heute 72-jährige Brite mit Gattin Candice Night das Celtic-Rock-Projekt.

Aus der neuseeländischen Hauptstadt Auckland stammt dieses Indie-Elektronik-Quintett, das sich 2007 um die Sängerin Alisa Xayalith gründete. Auf Welt-Tournee stellen sie nun das nach wie vor aktuelle Album „Simple Forms“ sowie die beiden Vorgänger vor.

August 2017

BWM_FFM_0817.indd 70

21.07.17 15:25

›› FRIZZ VERANSTALTER SHOOTER PROMOTIONS GMBH PRÄSENTIERT

KONZERT-SOMMER 2017

Amphitheater Hanau

SUMMERSPECIAL

31.08.17 HANAU Amphitheater

N OF ROCK GERMANY‘S QUEE

09.09.17 FRANKFURT KONZERT AM

04.08.2017

AUSVERKAUFT!

DO. 03.08.2017 - 19.30 UHR SO. 06.08.2017 - 19.30 UHR

10.09.17 HANAU Amphitheater

15.09.17 HANAU Amphitheater

MICHAEL MITTERMEIER 19.09.17 ASCHAFFENBURG

DI. 08.08.2017 - 19.30 UHR SA. 12.08.2017 - 18.00 UHR

5.8.2017

16.8.2017

20.8.2017

KAPP GUESTS: RODGAU MONOTONES URT BATSCH FRANKF

SONGBOOK TOUR 2017

IN CONCERT

NABUCCO

ABBA-NIGHT

Neue Philharmonie 30.8.2017 Frankfurt, Band & Solisten 240 YEARS „SINGENDE HERRENTORTE“

THEVERLEG BOOMTOWN T: 22.01.2018RATS ALBERT HAMMOND SYMPHONIC ROCK

HELGE SCHNEIDER

10.8.2017

17.8.2017

25.8. + 9.9.2017

08.9.2017

VENEZIA FESTIVAL OPERA

THE TRIBUTE CONCERT

IM AUFTRAG DER LIEBE - TEIL 2

SOMMER 2017

DIETER T. KUHN

DIE LOCHIS

11.8.2017

18.8.2017

26.8.2017

16.9.2017

WIE EIN FEUERWERK

30 YEARS OF CLUB GUERILLA

PERFORMING THE MUSIC OF PINK FLOYD

WIEDER UNTERWEGS

DIE AMIGOS

SHANTEL & BCO

ECHOES

LAITH AL-DEEN

15.8.2017

19.8.2017

27.8.2017

24.09.2017

ANNIVERSARY TOUR

SEINE SCHÖNSTEN LIEDER

10 JAHRE BURGENTOUR

OPEN AIR 2017

BLACKMORE`S NIGHT MERCI, UDO JÜRGENS IN EXTREMO

FAUN

22.09.17 HANAU Amphitheater

03.10.2017 FRANKFURT ZOOM

25.10.17 OFFENBACH CAPITOL FINEST HANDCRAFTED MUSIC FROM THE ALPS

04.10.17 NEU-ISENBURG

TICKETS UNTER WWW.S-PROMOTION.DE

sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen TICKETHOTLINE 06073-722 740

RYAN SHERIDAN & RONAN NOLAN 31.10.2017 FRANKFURT ZOOM

01.11.2017 FRANKFURT ALTE OPER

SPEND THE NIGHT WITH SPECIAL GUEST:

THUNDER

THE MUSICAL

21.11.2017 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

24.11.2017 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

03.12.2017 FRANKFURT ALTE OPER

12.12.2017 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

14.12.2017 FRANKFURT ALTE OPER

11.01.2018 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

22.01.18 FRANKFURT BATSCHKAPP

28.02.2018 FRANKFURT ALTE OPER

40 JAHRE SJUBILÄUM KONZERT!

08.03.2018 FRANKFURT ALTE OPER

10.03.2018 OFFENBACH STADTHALLE SOLO-TOURNEE 2017/18

Grüß mir den Mond !

12.03.2018 FRANKFURT ALTE OPER

20.03.2018 FRANKFURT ALTE OPER

WERNER SCHMIDBAUER

BEI MIR 13.03.2018 FRANKFURT ALTE OPER

30.03.2018 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

FRANKFURT-TICKET.DE & 069 - 1340 400 | ADTICKET.DE & 069 - 407 662 580

__S_71 FFM_1708.indd 1

19.07.17 15:33

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER ›› Elvis - mit Kevin Löhr, 16:00, A Tribute to Elvis - mit Toni Cardone und Jonny Henning, 20:30 Trinkkuranlage, Neue Kurkonzerte: „Konzertgebräu“, 19:30

Dreieich Maislabyrinth Götzenhain, Kai Degenhardt, 20:00

Eppstein Burg Eppstein, One World Folk Festival, 18:30

Grünberg Jazz-Club, Vitaliy Baran Quartett, 20:30

Hanau Amphitheater Hanau, Shantel, 19:30

Ho�heim am Taunus Altes Wasserschloss, 11. Interkeltisches Folkfestival, 20:00

Karben Kulturscheune, 11. Karben OpenAir, 16:00

Langen

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Frankfurt Academia de Tango & Tango y Tapas Bar, Latin Jam, 20:30 Das Bett, The Red Paintings, 20:30 Feinstaub, The Sonic Dawn, 19:00 Jazzkeller, Musica Brasileira & Jazz, 21:00 Jazzlokal Mampf, Matthias Baumgardt, 20:30 Luna Bar, Bestens gemixt, 21:00 Nachtleben, Noah Guthrie, 20:00 Spritzehaus, Macy's Mob, 21:30

Friedberg Seewiese, Culcha Candela, 20:00

Gießen Audi-an-der-Automeile-Bühne Plockstraße, Stadtfest: Oh, Alaska, 17:00, Stadtfest: Eagles Reloaded, 21:00 Bühne Sonnenstraße, Stadtfest: Nella e Pino, 18:00 Hand-in-Hand-Bühne Kaplansgasse, Stadtfest: Karina Klüber, 15:00, Stadtfest: High Spirits, 17:30, Stadtfest: Q2 - Jim & Ally Quinn, 21:00 Obi-Bühne Katharinenplatz, Stadtfest: Dynamite Duo, 11:00, Stadtfest: Oh Lala, 18:30 RoCo-Bühne Selterstor, Stadtfest: A Portrait Of Life, 18:00, Stadtfest: Cor Blimey, 19:00, Stadtfest: Soliloquy, 20:30, Stadtfest: Mothers Milk, 22:00 SWG-Bühne Kirchenplatz, Stadtfest: Zementfabrik, 18:00, Stadtfest: Make my day, 20:00, Stadtfest: April Art, 22:00

Neue Stadthalle Langen, Unlocked, 21:00

Mühlheim Schanz Kulturhalle, Session am Freitag, 20:00

Nidda Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: „Duo Bravo“, 15:00

Scarabée, Radio Retro Revolution, 22:00

Hanau Culture Club, Club30 - Die Party für Gäste um & ab 30, 21:00 Schloss Philippsruhe, Hanau am Meer, 18:00

Ranstadt Black Inn, House of Rock, Metal & Alternative, 22:00

SONSTIGE Bad Nauheim Innenstadt Bad Nauheim, 16th European Elvis Festival, 11:00 Conparc Hotel & Conference Centre, 16th European Elvis Festival: Festival-Zentrum, Fan-Markt, Oldtimer-Show u.v.m., 14:00, Elvis-Film zur Festivaleröffnung, 14:30, Offizielle Eröffnung mit TCB Band, Dennis Jale und The Imperials, 17:00

Wetzlar Kleine Bühne, Big Block, 21:30

PARTY Bad Homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Partybeats, 20:00

Butzbach Busters Workshop, Summerbeats, 22:00

Frankfurt AdLib, De La Sugar, 23:00 Club Travolta, Yeah!, 23:00 Gibson, F**** L'Amour, 23:00 Orange Peel, Die große 80/90er Party, 22:00 Ponyhof, 80s till I die, 23:00 Silbergold, Rocket Science, 0:00 The Cave, RockBar Summer Special, 22:00 Willie James, TGIF, 21:00 Zoom, 25 Years of Hip Hop and R&B from 1980 - 2005, 23:00

Gießen Admiral Music Lounge, Supreme all night long - mit DJ Supreme, 23:00 Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30

Gießen ZiBB, WortRaum: Erzählungen Gedichte - Sinnsprüche mit Karina Lotz, 19:00

Wetzlar KulturStation, Edgar Allen Poe Lesung mit Musik, 20:00

19. Samstag

BÜHNE Amöneburg Schlossruine Amöneburg, Schlossfestspiele: „Und alles auf Krankenschein“, 20:00

Bad Vilbel

9. Hessischer FamilienTag 20. August 2017 in Fritzlar 10:00 - 18:00 Uhr

Bad Nauheim Conparc Hotel & Conference Centre, 16th European Elvis Festival: Elvis-Party, 21:00 Die Scheune, Elvis auf Vinyl, Leinwand und Gitarre, 17:00

VORTRAG

www.hessischer-familientag.de

Schwalheimer Hauptstraße und Bergstraße, 1200 Jahre Schwalheim, 12:00 Tourist Information, 16th European Elvis Festival: Tour Elvis reloaded - Summer 1959, 11:00, Auf den Spuren von Elvis, 14:00, Fackelführung Elvis und der Johannisberg, 21:30

Frankfurt Jahrhunderthalle, Food Truck Friday, 15:00 Paradiesplatz, Brunnenfest, 16:00 Schiffsanleger Eiserner Steg, After-Work-Shipping, 18:30

Gießen Innenstadt Gießen, Stadtfest, 11:00, Stadtfest, 17:00 SWG-Bühne Kirchenplatz, Stadtfest: Sportprogramm (Stadtradeln, Teampräsentation 46ers), 11:00, Stadtfest: Eröffnung, 19:30

Offenbach Deutsches Ledermuseum, Pappa ante Portas, 20:30 Hafen 2, The Dinner, 21:00

Burgfestspiele Bad Vilbel, Jim Knopf und die Wilde 13, 14:00, Sunset Boulevard, 20:15

Dreieich Burg Hayn, Cinderella, 20:00 Maislabyrinth Götzenhain, Simon & Jan - Halleluja!, 20:00

Biedenkopf Schloss Biedenkopf, Schlossfestspiele Biedenkopf: „Die Hatzfeldt“, 20:00

Eichenrod Alte Schule, 25. Kultursommer Mittelhessen 2017: „Der Höllenhund“ und „Der singende Knochen“, 18:00

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Othello, 20:45 Die Katakombe, Oh, Champs-Elysees, 20:00 Galli Theater, Die MamaMänner, 20:00 Höchster Porzellan-Manufaktur, Der Alchemist, 20:00 Kulturhalle Protagon, Genuß & Gegenteil, 20:00 Papageno-Musiktheater, Sugar manche mögen’s heiß, 19:30

Gießen RoCo-Bühne Selterstor, Stadtfest: Tanzgruppe „Dult�` s“, 18:35

Marburg Freizeitgelände Stadtwald, Theater GegenStand Sommerprojekt: In tausend Formen... ein

Sommernachtstraum ganz ohne Shakespeare, 20:30 Waggonhalle, 18. Marburger Varietésommer: ZAC Sommervarieté, 20:00

Offenbach Theater t-raum, Liebe second Hand, 20:00

Solms Kloster Altenberg, Gärtnerin aus Liebe - 25 Jahre „Oper im Kloster Altenberg“, 20:00

GAY Frankfurt Orange Peel, 1001 Gay Oriental Night, 23:00

MUSIK Bad Nauheim Jugendstiltheater Conparc Hotel, 16th European Elvis Festival: Elvis never left the Building, 19:30 Konzertmuschel, Conparc Hotel, 16th European Elvis Festival: Music Contest - Elvis & Friends Unplugged, 11:30, Music Contest - Jörg Dohmann, 13:30, Music Contest - Betty Sue & The Hot Dots, 15:30, Music Contest - Augie Burr & The ETB Barcelona, 17:30 Platanenhof-Bühne, Conparc Hotel, 16th European Elvis Festival: Music Contest - Peter van Loocke, 12:30, Music Contest - Carlos Blumenthal & Peter Franks, 14:30, Music Contest - Christian Gutsch, 16:30, Music Contest - Marc McIntyre, 18:30 Theater am Park, 16th European Elvis Festival: Elvis Memorial Show - Elvis Tribute Show mit Marc Charro und Toni Cardone, 15:00, Elvis - The Multimedia Experience mit Steven Pitman und Kevin Löhr, 20:00 Trinkkuranlage, Neue Kurkonzerte: „Posaunendienst Hessen“, 15:30

Eppstein Burg Eppstein, One World Folk Festival, 18:00

Frankfurt Jazzkeller, Nico Hering Trio feat. Fola Dada, 21:00 Jazzlokal Mampf, Berry Blue Trio, 20:30 Luna Bar, Bestens gemixt, 21:00 Zoom, Daniel Lanois, 20:00

Freiensteinau Evangelische Kirche Nieder-Moos, Nieder-Mooser Kon-

zertsommer: Matthias Eisenberg und die Leipziger Bachvereinigung, 19:00

Friedberg Stadthalle FB, Doppelkonzert: Rio - The Voice of Elvis & Big Band & Chor, 19:30

Gießen Audi-an-der-Automeile-Bühne Plockstraße, Stadtfest: Klangsturm, 14:00, Stadtfest: fire beats, 19:00, Stadtfest: Kingka Band, 21:00 Bühne Sonnenstraße, Stadtfest: Nella e Pino, 18:00 Hand-in-Hand-Bühne Kaplansgasse, Stadtfest: Jessica Parish, 10:30, Stadtfest: Brand New Way, 15:30, Stadtfest: Linger, 18:00, Stadtfest: Lebendig, 21:00 Obi-Bühne Katharinenplatz, Stadtfest: Internationale Evergreens, 11:00, Stadtfest: Volks-, Alpen- und Blasmusik, 13:00, Stadtfest: Schlager & Countryhits, 15:00, Stadtfest: Wunschhits, 17:00, Stadtfest: Biergarten Partyhits, 19:00 RoCo-Bühne Selterstor, Stadtfest: Klangbild, 15:00, Stadtfest: Domi Badel, 16:15, Stadtfest: Die Thriller Pfeiffen, 17:30, Stadtfest: Die Kometen, 19:00, Stadtfest: SuperPhoniX, 21:00 SWG-Bühne Kirchenplatz, Stadtfest: CellaVie, 16:30, Stadtfest: Tante Doktor, 17:30, Stadtfest: OK Kid & Friends, 19:30

Hanau Amphitheater Hanau, Merci, Udo Jürgens !, 19:30

Ho�heim am Taunus Altes Wasserschloss, 11. Interkeltisches Folkfestival, 11:00

Hüttenberg Alte Kirche Weidenhausen, 25. Kultursommer Mittelhessen 2017: Nid de Poule, 18:00

Karben Kulturscheune, 11. Karben OpenAir, 14:00

Langen Neue Stadthalle Langen, Persiches Konzert, 21:00

Marburg Fürstensaal im Landgrafenschloss, Marburger Schlosskonzerte: Franziska Gottwald, Erika le Roux, 19:30 TurmCafé Waldbühne, Return Flight, 20:00

11. INTERKELTISCHES FOLKFESTIVAL Altes Wasserschloss, Hofheim am Taunus

FESTIVAL 17.-20.8.

2016 pilgerte Thomas Zöller ca. 2.700 Kilometer den Jakobsweg von Hofheim nach Santiago de Compostela. Das 11. Interkeltische Folkfestival inszeniert nun den „Sternenweg" musikalisch. Drei Konzerte (Foto: Estampie) widmen sich jeweils einem Wegabschnitt der Länder Deutschland, Frankreich und Spanien. ›› VVK: 17, AK: 19.50 € www.interkeltischesfolkfestival.de

FESTIVAL

WORLD

18.+19.8.

18.8. | 19.30 Uhr

11. FOLK FESTIVAL AUF DER BURG Burg Eppstein

Wer Fiddler’s Green (18.8., 18.30 Uhr, VVK: 25, AK: 29 €) kennt, weiß, hier präsentiert sich Irish Speedfolk vom Feinsten. Melancholische Balladen und gediegener Gute-Laune-Reggae gehen direkt ins Blut. Tags darauf darf man sich auf die Judy Bailey Band (19.8., 18 Uhr, VVK: 18, AK: 24 €) freuen. Wenn Judy Bailey Musik macht, dann spürt man, wie die Sonne ihrer Heimat Barbados von der Bühne ins Publikum strahlt. ›› Infos & Tickets: www.adticket.de, www.dekaart.de

SHANTEL Amphitheater, Hanau

Der Frankfurter DJ Stefan Hantel war einer der ersten, der mit Beats aus Brasilien und Nordafrika, Roma-Balladen und Balkan-Tanznummern vor Jahren einen kulturübergreifenden Trend auf den Danceﬂoors der Welt einführte. Als Bandleader bringt er damit heute Tausende zum Tanzen. ›› VVK: 32,25 € Infos & Tickets: (069) 13 40 400, www.frankfurt-ticket.de

August 2017

BWM_FFM_0817.indd 72

21.07.17 15:25

Ranstadt

Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: „Duo Bravo“, 10:30

Black Inn, Sonic Saturday Seduction, 22:00

Offenbach Hafen 2, Krakow Loves Adana, 19:00

Rödermark Häfnerplatz, Häfner Open 2017, 16:30

Wetzlar Franzis Kulturzentrum, Waves from the Void Vol.2 mit Orbiter, Riot in the Attic und Plasmajet, 21:00 Bunte Katze, Bluesrange, 20:00 Kleine Bühne, Acoustic & Friends Project, 21:30

PARTY Bad Homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Partybeats, 20:00

Bad Nauheim Die Scheune, Elvis auf Vinyl, Leinwand und Gitarre, 17:00

Butzbach Busters Workshop, Back2... Busters Classics, 22:00

Frankfurt Batschkapp, Ohrwürmer Hitmix 80er, 90er, 00er Party, 23:00 Club Travolta, Bounce!, 23:00 Gibson, Gibson loves Saturdays, 23:00 Ponyhof, Klub Konkurs, 23:00 Silbergold, Franklub, 0:00 Skyline Plaza, Skyline Dance, 21:00 The Cave, Ladiesnite in Loserville, 22:00 Velvet Club, 90's Reloaded, 22:00 Willie James, Dine Drink Dance, 21:00 Zoom, Hit Happens, 23:00

Gießen Admiral Music Lounge, Black Sushi - mit DJ Mighty Mike & Mr. Tone, 23:00 Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:00 Kongresshalle, Stadtfest: Wald&Wiese Aftershow-Party, 23:00 Scarabée, Rock of Ages, 22:00

Marburg Till Dawn, Classic Rock Night, 22:00

SONSTIGE Alsfeld Hessenhalle, Antik & Trödelmarkt, 7:00

Bad Homburg Sinclair-Haus, Kulturmeilenfest, 10:00

Bad Nauheim Innenstadt Bad Nauheim, 16th European Elvis Festival, 11:00 Kursaal Conparc Hotel, 16th European Elvis Festival: Elvis-Film, 17:30 Conparc Hotel & Conference Centre, 16th European Elvis Festival: Festival-Zentrum, FanMarkt, Oldtimer-Show u.v.m., 11:00, Oldtimer on Tour, 14:00, Autogrammstunde mit TCB Band, Dennis Jale und The Imperials, 22:30 Jugendstiltheater Conparc Hotel, 16th European Elvis Festival: Talkshow mit James Burton, Glen D. Hardin und Terry Blackwood, 16:00 Schwalheimer Hauptstraße und Bergstraße, 1200 Jahre Schwalheim, 12:00 Tourist Information, 16th European Elvis Festival: Tour Elvis reloaded - Summer 1959, 11:00, Auf den Spuren von Elvis, 17:00

Frankfurt Paradiesplatz, Brunnenfest, 14:00 Schiffsanleger Eiserner Steg, Barbecuefahrt, 19:30, Skylight-Tour, 22:15 Tanzschule Carsten Weber, Swing High / Lindyhop, 20:00

Gießen Auf der Lahn - Drachenbootcup, Drachenbootcup, 9:00 Innenstadt Gießen, Stadtfest, 11:00, Stadtfest, 11:00 Vorplatz Kongresshalle, Stadtfest: Tag der Kulturen, 13:00

Mühlheim Schanz Kulturhalle, Mühlheim am Meer, 20:00

Offenbach Deutsches Ledermuseum, Victoria, 20:30 Hafen 2, The Party, 21:00

Solms

20.

Kloster Altenberg, Gärtnerin aus Liebe - 25 Jahre „Oper im Kloster Altenberg“, 20:00

MUSIK

Sonntag

Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Landesjugendsinfonieorchester, 12:00

BÜHNE

Bad Nauheim

Amöneburg Schlossruine Amöneburg, Schlossfestspiele: „Und alles auf Krankenschein“, 18:00

Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Sunset Boulevard, 18:15

Biedenkopf Schloss Biedenkopf, Schlossfestspiele Biedenkopf: „Die Hatzfeldt“, 20:00

DAS MAGAZIN FÜR FRANKFURT & VORDERTAUNUS

Jugendstiltheater Conparc Hotel, 16th European Elvis Festival: Gospelkonzert mit The Imperials, 15:00 Konzertmuschel, Conparc Hotel, 16th European Elvis Festival: 3. Platz Music Contest, 11:00, 1. Platz Music Contest, 13:00 Platanenhof-Bühne, Conparc Hotel, 16th European Elvis Festival: 2. Platz Music Contest, 12:00 Theater am Park, 16th European Elvis Festival: Elvis - Gospel, Lovesongs and more, 11:00, Our Tribute to Elvis - Finale, 15:00 Trinkkuranlage, Neue Kurkonzerte: „Wonderland“, 15:30

Dreieich Burg Hayn, Stefan Gwildis, 19:00

Frankfurt Foto: fotolia/olly

Nidda

››

FINDEN STATT SUCHEN!

Frankfurt Die Dramatische Bühne im Grüneburgpark, Othello, 20:45 Galli Theater, Bin ich Spießer?, 20:00 Höchster Porzellan-Manufaktur, Der Alchemist, 17:00, Der Alchemist, 20:00 Kulturhalle Protagon, Verlass mich nicht, 19:00

Gießen RoCo-Bühne Selterstor, Stadtfest: Tinko Theater, 13:45 SWG-Bühne Kirchenplatz, Stadtfest: Theater Pikante - Erbse & Alberta, 14:30

Marburg Freizeitgelände Stadtwald, Theater GegenStand Sommerprojekt: In tausend Formen... ein Sommernachtstraum ganz ohne Shakespeare, 20:30 Waggonhalle, 18. Marburger Varietésommer: ZAC Sommervarieté, 18:00

Jazzlokal Mampf, Vitaliy Baran Quartett, 20:30

Friedberg Theater Altes Hallenbad, Konzertreihe „Grundton D“: Gustav Mahler „Lied von der Erde“, 19:30

Gießen Audi-an-der-Automeile-Bühne Plockstraße, Stadtfest: Option5, 15:00, Stadtfest: Sophisticated-Butcherfingers, 18:00 Bühne Sonnenstraße, Stadtfest: Nella e Pino, 15:00 Bühne am Ulenspiegel, Stadtfest: Andrea Luchs (Singer/ Songwriter), 13:30, Stadtfest: Killian Jäkel (Singer/Songwriter), 14:30, Stadtfest: Vikki (Singer/ Songwriter), 16:30, Stadtfest: Ben Dahl (Singer/Songwriter), 17:30, Stadtfest: Sam Teyla (Singer/ Songwriter), 18:30 Hand-in-Hand-Bühne Kaplansgasse, Stadtfest: Polizeiorchester, 11:00, Stadtfest: Sabrina Klüber, 12:30, Stadtfest: Fulltime Job, 15:00, Stadtfest: Andy Pfälzer, 16:30 Obi-Bühne Katharinenplatz, Stadtfest: Thomas Kraft Band (Volks-,Alpen-u.Schlagermusik), 11:00, Stadtfest: Oh Lala, 16:00

RoCo-Bühne Selterstor, Stadtfest: Alfons Dörr, 11:00, Stadtfest: Rare, 15:30, Stadtfest: Big G -Open Stage, 16:30, Stadtfest: TYFFM, 18:15, Stadtfest: John Ohry, 19:45 SWG-Bühne Kirchenplatz, Stadtfest: Gesangsverein Jugendfreund, 12:45, Stadtfest: Bines Liedergarten, 15:30, Stadtfest: Nidia Ortiz, 17:00, Stadtfest: Sister Gold, 19:00

Hanau Amphitheater Hanau, Symphonic Rock In Concert, 19:30

Hattersheim Posthof Hattersheim, Die Diebe, 11:00

Ho�heim am Taunus Altes Wasserschloss, 11. Interkeltisches Folkfestival, 15:00

Karben Kulturscheune, 11. Karben OpenAir, 11:00

Mainz Domplatz, 1. Mainzer Symphonic Rock Night, 19:00

Nidda Trinkkurhalle Außenbühne Bad Salzhausen, Sommerkonzert mit den Wölfersheimer Musikanten, 15:00 Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: „Duo Bravo“, 10:30

Offenbach Hafen 2, The Shabs, 16:00

Wetzlar Rosengärtchen, Abschluss der Sommer-Matineen: 33. Wetzlarer Stadtgesangstag, 15:00

PARTY Bad Homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Tanznacht, 19:00

Frankfurt Orange Peel, Salsocial, 20:30

Gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30

SONSTIGE Alsfeld Hessenhalle, Antik & Trödelmarkt, 8:00

Bad Nauheim Innenstadt Bad Nauheim, 16th European Elvis Festival, 10:00 Kursaal Conparc Hotel, 16th European Elvis Festival: Modenschau mit Peggy Sue, 12:00, Elvis-Film Offizieller Festivalabschluss, 18:30 Conparc Hotel & Conference Centre, 16th European Elvis Festival: Festival-Zentrum, FanMarkt, Oldtimer-Show u.v.m., 10:00, Autogrammstunde mit The Imperials, 16:30 Jugendstiltheater Conparc Hotel, 16th European Elvis Festival: Talkshow mit Darlene Love, 13:30 Konzertmuschel, Conparc Hotel, 16th European Elvis Festival: Weltrekordversuch für das Guinness World Records Buch, 17:00 Platanenhof-Bühne, Conparc Hotel, 16th European Elvis Festival: Prämierung der Cadillacs, 14:45 Schwalheimer Hauptstraße und Bergstraße, 1200 Jahre Schwalheim, 12:00 Tourist Information, 16th European Elvis Festival: Auf den Spuren von Elvis, 11:00, Fackelführung Elvis und der Johannisberg, 20:30

Frankfurt Paradiesplatz, Brunnenfest, 12:00

VORTRAG Frankfurt Jüdisches Museum, Der Börneplatz-Konflikt 1987 Revisited, 13:30

Gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Tanztee für Paare und Senioren, 15:00 Mathematikum, Mathematische Stadtführung, 15:00 Brandplatz / Run`n Roll for Help, Stadtest: Run`nRoll for Help, 15:00 Bühne am Ulenspiegel, Stadtfest: Yoga zum Mitmachen, 15:30 Innenstadt Gießen, Stadtfest, 11:00, Stadtfest, 11:00 SWG-Bühne Kirchenplatz, Stadtfest: Ökumenischer Gottesdienst, 11:00

Wetzlar Tourist-Information WZ, Kostümführung mit Lotte und Goethe: Ein charmantes Scharmützel, 15:00

Bad Homburg Sinclair-Haus, Führung am Sonntag, 11:15

AMBIENT

SWING

EVENT

19.8. | 20.30 Uhr

19.8. | 20 Uhr

20.8. | 10.30-18 Uhr

DANIEL LANOIS

SWING HIGH

9. HESSISCHER FAMILIENTAG

Zoom, Frankfurt

Die Tanzschule, Frankfurt

Rund um Dom & Rathaus, Fritzlar

›› VVK: 28 € Infos & Tickets: (0180) 50 40 300, www.zoomfrankfurt.de

›› AK: 6 €, Infos: die-tanzschule.de

›› Eintritt frei, Info: www.hessischer-familientag.de

Man kennt ihn als Produzenten legendärer Alben von Bob Dylan, U2 und Peter Gabriel. Seit den frühen 90ern selbst als Songschreiber und Gitarrist aktiv, besinnt sich der heute 63-jährige Kanadier auf seinem neuen Album der sphärischen Ambient-Dub-Basteleien mit Brian Eno.

Einmal im Monat trifft sich die Swing-Szene in Höchst. Carsten Weber ist selbst begeisterter Lindyhop-Tänzer und freut sich auf die Tänzerinnen aus dem Rhein Main-Gebiet und Umgebung, die mit ihm durch die Nacht tanzen. Im großen Salon gibt’s Lindy-Hop, Shag und Balboa mit DJ Eric the goodsoul & Christian Tack. Im Studio werden bei Kerzenlicht Blues & Slow swing geboten.

Es ist ein Tag mit viel Spaß, Musik, Unterhaltung und Aktion und damit ein tolles Ausﬂugsziel. Das Motto lautet: „Liebenswert für Familien“. Rund 120 Initiativen, Organisationen und Vereine präsentieren ihre Angebote, z.B. aus den Bereichen Bildung und Erziehung, Kinderbetreuung, gesunde Ernährung, Sport und Bewegung, u.v.m.

August 2017

BWM_FFM_0817.indd 73

21.07.17 15:25

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER ››

21. Montag

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Sunset Boulevard, 20:15

Friedberg Zirkuszelt auf der Seewiese, Friedberger Konzertsommer Kinderprogramm: „Kinderlieder-Show“ mit Martin Pfeiffer, 16:00

SONSTIGE Frankfurt Paradiesplatz, Brunnenfest, 16:00

VORTRAG Bad Nauheim

PARTY Bad Nauheim Die Scheune, Rudel Sing Sang, 19:00

Frankfurt Willie James, Ladies Night, 18:00

Gießen Monkeys, Affenkammer - Dienstagnacht in Giessen, 22:00

SONSTIGE Bad Homburg Sinclair-Haus, Kunst am Abend, 18:00

Frankfurt Schiffsanleger Eiserner Steg, Skylight-Tour, 21:00

Hanau Schloss Philippsruhe, Hessischer Dienstag, 11:00

Offenbach CinemaxX Offenbach, FRIZZ SNEAK Preview, 20:00

Ev. Gemeindezentrum Wilhelmskirche, Vortragsreihe Geschichte 2017: Die zweite Reformation: Der Calvinismus - Vortrag von Prof. Dr. Andreas Mühling, 19:30

22. Dienstag

BÜHNE Bad Nauheim Badehaus 2 Sprudelhof, Kindertheater-Reihe 2017: Alle meine Kinder-Lieder mit Martin Pfeiffer, 15:30

Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Sunset Boulevard, 20:15

Frankfurt Bäppi's Theatrallalla, Sissi Beuteljahre einer Kaiserin, 20:00

MUSIK Frankfurt Mousonturm, Amadou & Mariam, 19:30 Orange Peel, Blues/Soul/Funk Session, 20:30 Spritzehaus, Jam Session, 20:00

Frankfurt

Alte Oper Frankfurt, Cats, 20:00 Bäppi's Theatrallalla, Sissi Beuteljahre einer Kaiserin, 20:00

Academia de Tango & Tango y Tapas Bar, Mittwochsmilonga Tangotanzabend Academia, 21:30 Schiffsanleger Eiserner Steg, Skylight-Tour, 21:00

Marburg Waggonhalle, 18. Marburger Varietésommer: ZAC Sommervarieté, 20:00

Wiesbaden Sportanlage im Nerotal, Gefährliche Liebschaften, 20:00

MUSIK Eppstein Wunderbar Weite Welt, Robert Jon & The Wreck, 20:00

Frankfurt Gibson, The pretty reckless, 20:00 Jazzkeller, Mediterranean Jazz, 21:00 Jazzlokal Mampf, Axel Kaapke Trio, 20:30

Friedberg Zirkuszelt auf der Seewiese, Friedberger Konzertsommer: Marvin Dorfler Big Band, 20:00

Wetzlar Dutenhofener See, Live Musik: Tobias Wessel, 19:00

PARTY Bad Homburg

VORTRAG Bad Nauheim Sternwarte auf dem Johannisberg, Führung und Vortrag auf der Sternwarte, 20:00

Marburg Kulturladen KFZ, Bilderbuchkino: „Ein Sommer mit Klunni und Kleo“, 16:15

23. Mittwoch

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Figaros Hochzeit, 10:30, Summer in the City, 20:15

Tanzlokal Tiffany GbR, Kostenloser Tanzkurs (anschliessend Tanzabend), 20:00

Frankfurt Brotfabrik, Salsa Disco, 21:00 Willie James, Soul Shack, 18:00

Gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30

Hanau Culture Club, Summer of 80s & 90s, 20:00 Schloss Philippsruhe, After Work Lounge, 18:00

Marburg Kulturladen KFZ, 30plus Sommerspezial, 19:00

SONSTIGE Bad Homburg Sinclair-Haus, Kopfstand! Kunstabend mit Studierenden, 19:00

Bad Nauheim Altes Rathaus, Sing mit! Volksliedersingen für alle!, 15:30

Marburg Waggonhalle Bühne 2, Theater GegenStand Workshop: Open Space, 20:10, Theater GegenStand Workshop: Open Space, 20:15

Offenbach Hafen 2, Jahrhundertfrauen, 21:00

VORTRAG Bad Nauheim Badehaus 2 Sprudelhof, Literarische Reihe: Reiner Moritz „Bonjour Tristesse - Erinnerungen an Francoise Sagan“, 19:30

Gießen Kongresshalle, Annäherung an das Glück - Mach`s doch einfach Vortrag von Martin Lischka, 20:00

24. Donnerstag

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Summer in the City, 20:15

Frankfurt Alte Oper Frankfurt, Cats, 15:00, Cats, 20:00 Bäppi's Theatrallalla, Sissi Beuteljahre einer Kaiserin, 20:00

Gießen Freilichtbühne Kloster Schiffenberg, Giessener Kultursommer: Poetry Slam - Open Air moderiert von Lars Ruppel, 20:00

Groß-Gerau Schloss Dornberg, Volk im Schloss - Das südhessische Theaterfestival, 19:00

Marburg Waggonhalle, 18. Marburger Varietésommer: ZAC Sommervarieté, 20:00

MUSIK Bad Nauheim Dankeskirche, Neue Kurkonzerte: Sonderkonzert „Jugendorchester El Carmel und das Ensemble Irith Gabriely, 19:00

Biedenkopf Schloss Biedenkopf, 25. Kultursommer Mittelhessen 2017: Opas Diandl, 20:00

Frankfurt Batschkapp, Nicolar Jaar, 19:00 Gibson, Urban Club Band, 21:00 Jazzkeller, Now's The Time, 21:00 Luna Bar, Bestens gemixt, 21:00 Orange Peel, Swingin' Jazz Night, 20:30 Weseler Werft, Spanisch-europäische Nacht, 16:00

Fulda Domplatz, Erwin Schrott & die Nordwestdeutsche Philharmonie, 20:00

Wetzlar Domplatz, Wetzlar Live: Big G And the Boozeheads, 19:00

PARTY Bad Homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Discofox Fever, 20:00

Frankfurt Batschkapp, United Celebration IV & Depeche Mode Aftershowparty, 23:00 Club Travolta, Nasty living room!, 23:00 Silbergold, Play, 0:00 The Cave, RockBar, 20:00 Willie James, Feierabend, 18:00

Gießen Scarabée, Elektronische Klangprodukte, 23:00

SONSTIGE Offenbach Hafen 2, Moonlight, 21:00

VORTRAG Offenbach Haus der Stadtgeschichte, Zeitsplitter - Fenster zur Erinnerung, 19:30

Wiesbaden

25. Freitag

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Jim Knopf und die Wilde 13, 15:00, Summer in the City, 20:15

Biedenkopf Schloss Biedenkopf, Schlossfestspiele Biedenkopf: „Die Hatzfeldt“, 20:00

Dreieich Burg Hayn, Die Räuber, 20:00 Maislabyrinth Götzenhain, Sabine Fischmann & Ali Neander singen und spielen, 20:00

Frankfurt Alte Oper Frankfurt, Cats, 20:00 Bäppi's Theatrallalla, Sissi Beuteljahre einer Kaiserin, 20:00 Galli Theater, Männerschlussverkauf, 20:00

Gießen taT-Studiobühne, kostprobe Triptychon des Ankommens, 17:00

Groß-Gerau Schloss Dornberg, Volk im Schloss - Das südhessische Theaterfestival, 18:00

Marburg Lomonossow-Keller, Premiere: Sherlock Holmes & Das Zeichen der Vier, 20:30 Waggonhalle, 18. Marburger Varietésommer: ZAC Sommervarieté, 20:00

Wiesbaden Sportanlage im Nerotal, Gefährliche Liebschaften, 20:00

MUSIK Bad Nauheim Trinkkuranlage, Neue Kurkonzerte: „Peter Reimer“, 19:30

Butzbach Schlosshof Landgrafenschloss, Open Air: Christina Stürmer + Glasperlenspiel, 19:00

Frankfurt

Sportanlage im Nerotal, Gefährliche Liebschaften, 20:00

Jazzkeller, The Windwalkers, 21:00 Jazzlokal Mampf, Embryo, 20:30

SISSI – BEUTELJAHRE EINER KAISERIN Theatrallalla, Frankfurt

COMEDY 22.-27.8.

Wer ein Fan von den schnulzigen-schönen Sissi-Filmen ist, muss Walter Bockmayers Sissi – Beuteljahre einer Kaiserin sehen. Romy Schneider war gestern, heute wandet sich Bäppi La Belle ins königliche Gewand, um uns von den Beuteljahren der jungen Kaiserin zu berichten. Es wird selbstverständlich trashig, spaßig und rockig. ›› VVK: 26,60-37,60 € (069) 13 40 400

OPEN AIR

25.8. | 19 Uhr

26.8. | 20 Uhr

CHRISTINA STÜRMER & GLASPERLENSPIEL Schlosshofbühne, Butzbach

Ein lauer Sommerabend, Freundinnen und Freunde, die Musik setzt ein und alle tanzen, bis die Sterne am Himmel leuchten: Wenn Glasperlenspiel und Christina Stürmer auf der Schlosshofbühne in Butzbach stehen, spüren die Fans genau – es ist ein geiles Leben. ›› VVK 42,90 €, Infos & Tickets (06453) 91 24 70, www.depro-konzerte.de

SANTIANO Schlosshof, Butzbach

Ein rauer Wind, Salz in der Luft und die feuchte Gischt auf der Haut: Wer Santiano hört, der ist gedanklich sofort auf hoher See. Ihre Mischung aus traditionellen und internationalen Volksliedern, Popmusik, Rock’n’Roll und Irish Folk reicht von gefühlvollen Balladen bis zu treibenden Uptempo-Nummern. Immer stimmgewaltig und bewegend nehmen sie ihre Zuhörer mit auf eine Reise in die Ferne. ›› VVK: ab 61,90 €, (06453) 91 24 70, www.depro-konzerte.de

August 2017

BWM_FFM_0817.indd 74

21.07.17 15:25

FRIZZ ADRESSEN ›› Bad Homburg Bühne Äppelwoi-Theater Bad Homburg Schwedenpfad 1 (06172) 69 04 07

Diskotheken/Clubs Musiklokal Gambrinus Am Bahnhof 4 (06172) 69 03 55

Bad Vilbel Bühne Theater Alte Mühle Lohstraße 13 (06101) 55 94 55

Darmstadt Diskotheken/Clubs Centralstation Im Carree (06151) 3 66 88 99

Dietzenbach Bühne Bürgerhaus Dietzenbach Europaplatz 3 06074 / 373-335

Theater Schöne Aussicht Schäfergasse 22 (06074) 29 107

Hallen/Zentren Bürgerhaus Offenbacher Straße 11 (06074) 37 33 35

Dreieich Bühne Bühne im Stall

Am alten Rathaus 21 (06074) 62 98 99

Live in der Werkstatt Daimlerstr. 8 Tel.: (06103) 80 74 00

Hallen/Zentren Bürgerhaus Sprendlingen Fichtestraße 50 (06103) 60 00 00

Eppstein Bars/Kneipen Wunderbar Weite Welt Am Stadtbahnhof 1 (06198) 58 55 06

Frankfurt Bars/Kneipen Alte Liebe

Darmstädter Landstr. 23

Oye Club

FAB Frankfurt Art Bar

Frankfurt LAB

Feinstaub

Freies Schauspiel Ensemble im Titania

Ziegelhüttenweg 221 (069) 63 30 79 38

Friedberger Landstr. 131

HoRsT

Gallus Theater

Schmidtstr. 12 (069) 60 62 98 73

Elbestr. 34 (069) 27 10 76 70

Theatrallalla

Friedberger Landstraße 296 (069) 59 37 01

Barhundert

Stiftstr. 34 (069) 92 88 27 57

Belluga Saloon

Neue Rothofstr. 13-19 (069) 36 60 19 24

Cafè KoZ

Mertonstraße 26-28 (069) 79 82 30 42

Chinaski No Bar : No Disco Bockenheimer Landstr. 1 (069) 72 57 58

Club Voltaire

Kleine Hochstraße 5 (069) 29 24 08

Curubar

Holzgraben 9 (069) 97 76 07 32

Basaltstr. 23

Bernhard-Grzimek-Allee 1 (069) 43 51 66

Das Bett

The Cave

Brönnerstr. 11 (069) 28 38 08

Tiefengrund

Friedberger Landstr. 116

Union Halle

Hanauer Landstraße 188 (069) 48 00 06 80

United

Kleyerstraße 15 (069) 75 80 60 20

Dough House

Kleine Rittergasse 19-21

Hanauer Landstraße 2 (069) 90 02 08 50

Jazzkeller

Günes Theater

Dreikönigskeller

Urban Kitchen Club

La Gata

Internationales Theater

Elfer Music Club

Velvet Club

Kleyerstr. 15 (069) 596 23 22 Kleine Bockenheimer Str. 18a (069) 28 85 37 Seehofstraße 3 (069) 61 45 81

Long Island Summer Lounge

Parkhaus Börse, Parkdeck 7/ Meisengasse (0151) 61 50 98 89

Luna Bar

Stiftstr. 6 (069) 29 47 74

Mc Roman & St. Martin Frankfurt Pub Hanauer Landstr. 99 (069) 40 35 45 72

Musikkeller Summa Summarum

Steinern Haus, Klappergasse 3 (069) 62 68 00

PAS Bar

Taubenstr. 17

Roomers Bar

Gutleutstr. 85 (069) 271 342 815

Sandbar

Sandweg 6 (069) 49 08 36 95

Schöneberger

Berger Straße 237 (069) 94 50 66 11

Sullivan

Kaiserstr. 12 (069) 92 88 49 00

The Parlour

Zwingergasse 6 (069) 26 01 82 90

VAIVAI Italian Grill & Bar Grüneburgweg 16 (069) 90 55 93 05

Wunderbar

Antoniterstraße 16 (069) 31 87 83

Bühne Alte Oper Frankfurt Bockenheimer Depot

The Kinly Bar

Cooky‘s Club

Fritz Rémond Theater

Westhafenplatz 6 (069) 24 00 48 99

Plank Cafe-Bar-Studio

Niddastr. 54 (069) 26 48 62 31

Textorstr. 26 (069) 66 37 26 97

Frankfurter Botschaft

Opernplatz 1 (069) 13 40 - 0

Pracht

Clubkeller

Am Salzhaus 4 (069) 28 76 62

Tanusstraße 19 Elbestr. 15 (069) 26 95 86 66

Schmidtstr. 12

Carlo-Schmid-Platz 1 (069) 1 34 04 00

Brotfabrik

Bachmannstraße 2 bis 4 (069) 24 79 08 00

Das Theater

Melemstraße 16 (069) 95 503 501

Die Dramatische Bühne/ Exzess Halle Leipziger Straße 91 (069) 15 629 37

Die KÄS

Waldschmidtstraße 19 (069) 55 07 36

Die Katakombe

Pfingstweidstraße 2 (069) 49 17 25

Die Komödie

Neue Mainzer Straße 14-18 (069) 28 45 80

Die Landungsbrücken Gutleutstraße 294 (069) 60 60 59 72

Die Schmiere

Seckbächer Gasse 4 (069) 28 10 66

Rebstöcker Str. 49 D (069). 77 076 997 Hanauer Landstraße 7 bis 9 (069) 4 99 09 80

Kammerspiel

Neue Mainzer Straße 17 (069) 21 23 79 99

Kellertheater Mainstraße 2 (069) 28 80 23

Kleinkunstbühne Frau Batz Alt Bornheim 32 (069) 46 00 38 85

Literaturhaus

Schöne Aussicht 2 (069) 7 56 18 40

Mousonturm

Waldschmidtstraße 4 (069) 40 58 95 14

Neues Theater Höchst

Emmerich-Josef-Straße 46 a (069) 33 99 99 33

Oper

Färberstr. 71 (069) 66 12 98 04

Klappergasse 5 bis 7 (069) 21 99 05 70

Euro Deli

Neue Mainzer Straße 60-66 (069) 29 80 19 50

Final Destination Holzgraben 9

Gibson

Zeil 85-93 (069) 94 94 77 70

Golden Gate

Karlstraße 17 (069) 2 40 02 50

Golden Gate Diamond Club

Börsenstr. 14 (069) 92 88 48 04

Weißfrauenstr. 12 bis 16 (069) 257 809 510

Voices Club - Karaoke & Dance Kleine Rittergasse 14-20 (069) 17 49 85 12

X.O. Club

Kleine Rittergasse 14-20 (0162) 5 12 42 5

Zoom

Brönnerstr. 5 bis 9 (069) 69 71 30 05

Hallen/Zentren Festhalle

Moselstr. 46-48 (069) 51 70 15 95

Ludwig-Erhard-Anlage 1 (069) 7 57 50

Kane & Abel

Jahrhunderthalle

Karlson

Kartenvorverkauf Frankfurt Ticket Rhein Main GmbH

Goethestr. 31-33 (0160) 90 11 82 57 Karlstr. 17

Pfaffenwiese 069-36 01-236

Willy-Brandt-Platz (069) 2 12 02

Kleiner Yachtklub

PUT EventBühne

Latin Palace Changó

Hanauer Landstraße 417 (069) 1 34 0-4 00 Zeilgalerie 106 (069) 20 228

Hanauer Landstraße 186 (069) 4 94 09 02

Le Panther

Seilerstr. 34 (069) 28 50 55

Schauspiel Frankfurt

Mantis Roofgarden

Burgstraße 80 (069) 9 44 36 60

Bachmannstraße 2 bis 4 (069) 70 58 21

Romanfabrik

Willy-Brandt-Platz (069) 1 34 04 00

Stalburg Theater Glauburgstraße 0 (069) 25 62 44

The English Theatre/James The Bar Gallusanlage 7 (069) 24 23 16 11

Theater Willy Praml Wittelsbacher Allee 29 (069) 43 05 47 34

Tigerpalast

Heiligkreuzgasse 16-20 (069) 92 00 22 50

TITS-Theater in der Tanzschule

Friedberger Landstraße 296 (069) 59 37 01

Diskotheken/Clubs AdLib Schwedlerstr. 8 (069) 257 809 528

Batschkapp

Gwinnerstr. 5 (069) 95 21 84 10

Belle Club

Hanauer Landstr. 190 (069) 175 544 130

Börsenkeller

Börsenplatz/Schillerstr. 11 (069) 13 38 87 33

Circus

Bleichstr. 46 (069) 27 24 24 70

clb Bar&Club

Bleichstraße 38 (069) 21 99 88 08

Club 101

Taunustor 2 bis 4 (069) 97 46 05 55

Club Travolta

Brönnerstr. 17 (069) 20 97 67 90

Deutschherrnufer 12 Münchener Str. 57 (069) 27 22 08 08

Katharinenpforte 6 (069) 21 99 86 21

Moon 13

Carl-Benz-Str. 21

Motegi Bar & Lounge Hanauer Landstraße 222 (069) 90 43 14 35

Nachtleben

Kurt-Schumacher-Str. 45 (069) 2 06 50

MyZeil Ticketshop Tickets per Post

Hainburg Diskotheken/Clubs Planet Siemensstraße 30 (06181) 3 021 328

Hanau Bars/Kneipen Jazzkeller

Orange Peel

Philippsruher Allee 22 (06181) 25 99 65

Ponyhof

Bühne Comoedienhaus Wilhelmsbad

Kaiserstr. 39 (0152) 54 08 55 37 Klappergasse 16 (069) 97 767 408

Pure Platinum

Taunusstr. 34 (069) 26 48 77 22

Sankt Peter

Bleichstraße 33 (069) 2 972 595 100

Silbergold

Heiligkreuzgasse 22 (069) 20 32 55 58

Speak Easy

Große Rittergasse 42 (069) 61 80 75

Stage

Mainzer Landstr. 681

Stereobar

Abtsgässchen 7 (069) 61 71 16

Südbahnhof Musik-Lokal Hedderichstr. 51 (069) 61 81 22

Table

Römerberg 6a (069) 21 99 63 68

Tanzhaus West & Dora Brilliant Gutleutstr. 294 (069) 24 24 76 60

Parkpromenade 1 (06181) 5 088 500

Stein’s Tivoli

Freiheitsplatz 12 (06181) 5 15 15

Diskotheken/Clubs Culture Club Vor der Pulvermühle 11 (06181) 52 05 20

Hattersheim Hallen/Zentren Congress-Park

Schlossplatz 1 (06181) 2 77 50 Hattersheim

Hofheim Bühne Posthofkeller

Sarceller Straße 1 (06190) 32 32 Hofheim

Kelkheim Bühne ShowSpielhaus GmbH

Hattersheimer Straße 31 (06192) 9 519 033 Kelkheim

Diskotheken/Clubs City-Club Kelkheim Frankfurter Str. 43 (06195) 7 32 51

Langen Diskotheken/Clubs Alte Ölmühle Fahrgasse 5 (06103) 7 91 62

Hallen/Zentren Neue Stadthalle Langen Postfach 1640 (06103) 20 34 34 Maintal

Maintal Hallen/Zentren Bürgerhaus MaintalBischofsheim Dörnigheimer Weg 15

Mainz

Theater t-raum

Wilhelmstraße 13 (069) 80 10 89 83

Theateratelier Bleichstraße 14H Bleichstraße 14H (069) 82 36 39 90

Waggon am Kulturgleis Mainufer Offenbach ( Höhe Isenburger Schloss)

Diskotheken/Clubs Hafen 2 Nordring 129 (069) 26 012 223

MTW

Nordring 131 (069) 81 42 22

Robert Johnson Nordring 131 (069) 82 12 13

Hallen/Zentren Büsing Palais

Diskotheken/Clubs 50grad

Herrnstraße 82 (069) 82 99 90

Imperial Danceclub

Kaiserstraße 106 (069) 829 00 20

Mittlere Bleiche 40 (06131) 21 47 53

In der alten Lokhalle, Mombacher Str. 78-80 (06131) 3 04 28 68

Star

Holzhofstr. 1 (06131) 6 00 75 79

Mühlheim Bars/Kneipen Vereinsgarten Artificial Family e.V. im Steinbruch Am Rabenloh 4 (06108) 79 63 64

Bühne Gerda‘s kleine Weltbühne Dietesheimer Straße 90 (06108) 7 54 91

Hallen/Zentren Kulturfabrik eigenart e.V. Carl-Zeiss-Straße 6 (06108) 79 12 47

Willy-Brandt-Halle

Dietesheimer Straße 60 (06108) 91 11 50

Neu-Isenburg Bars/Kneipen Gaststätte Treffpunkt Bahnhofstraße 50 (06102) 80 06 07

Bühne 2. Deutsches Äppelwoi Theater Löwengasse 24 (06102) 3 88 75

Kunstbühne Löwenkeller Löwengasse 24 (06102) 77 66 5

Hallen/Zentren Hugenottenhalle Frankfurter Straße 152 (06102) 74 74 10

Obertshausen Hallen/Zentren Bürgerhaus Hausen Tempelhofer Straße 10 (06104) 98 52 20

Offenbach Bars/Kneipen Bogside e.V. Irish Pub Domstraße 93 (069) 82366908

Wiener Hof

Langener Straße 23 (069) 89 12 96

Capitol Theater GmbH Offenbach KJK Sandgasse

Sandgasse 26 (069) 80 65 39 69

Kommune 2010

Sprendlinger Landstraße 181 D

Konferenzsaal Sparkasse Offenbach Berliner Str. 46 (069) 8 06 70

Stadthalle

Waldstraße 312 (069) 8 57 06 00

Rodgau Bühne Maximal- Kulturinitiative Eisenbahnstraße 13

Hallen/Zentren Bürgerhaus Nieder-Roden Römerstraße 13 (06106) 77 14 55

Rödermark Bühne Jazzkeller Rödermark Friedrich-Ebert-Straße (06074) 99 89 2

Kelterscheune

Darmstädterstraße 18 (06074) 4 86 02 85

Wohnzimmertheater Theater & nedelmann

Ober Rodener Straße 53 bis 55 (06074) 48 27 616

Hallen/Zentren Kulturhalle Rödermark Dieburger Straße 27 (06074) 91 16 55

Seligenstadt Bühne Jakobsaal

Jakobstraße 5

Wiesbaden Diskotheken/Clubs Gestüt Renz Nerostr. 24 (0174) 6 30 30 00

Park Café

Wilhelmstr. 36 (0611) 34 13 246

Hallen/Zentren Schlachthof Murnaustr. 1 (0611) 9 74 45 0

Bühne Mausoleum im Schlosspark Rumpenheim Rumpenheimer Schlossgasse 6 (069) 86 94 89

August 2017

Adressen_OF_0817.indd 77

21.07.17 15:54

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER ›› Luna Bar, Bestens gemixt, 21:00

Friedberg Zirkuszelt auf der Seewiese, Friedberger Konzertsommer: Neue Philharmonie Frankfurt, 20:00

Fulda Domplatz, Sarah Connor, 20:00

Gießen

Ponyhof, Party up, 23:00 Silbergold, Lockruf, 0:00 The Cave, Make Friday great again!, 22:00 Willie James, TGIF, 21:00 Yachtklub, Saravá, 21:00 Zoom, DJ Kitsune & Friends, 23:00

Gießen

Grünberg

Admiral Music Lounge, Fridays @Admiral - mit DJ Durak & DJ Ray G, 23:00 Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30 Scarabée, Scara Tanz, 22:00

Jazz-Club, Jazz-Fabrik, 20:30

Hanau

Freilichtbühne Kloster Schiffenberg, Giessener Kultursommer: Amon Amarth, Trivium & Tribulation - Jomsviking Open Air 2017, 18:30

Hanau Amphitheater Hanau, Dieter Thomas Kuhn & Band, 19:30

AIR OPEE RN

T Ü R MN S P I E L NA S ISTI ASPERLE R H C GL P O RT :

25.08.2017 Tickets unter: www.depro-konzerte.de

25.08.2017 B ut z bach • Schlos s h of

Butzbach • Schlosshof Ticket-Hotline:06453/91 24 70

Tickets: Bei allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter: w w w . d e p r o - k o n z e r t e . d e

Lich Licher Waldschwimmbad, MILF Party - Malle im Licher Freibad, 17:00, Malle im Licher Freibad MILF Party, 17:00

Ranstadt

P SU

Culture Club, Club30 - Die Party für Gäste um & ab 30, 21:00 Schloss Philippsruhe, Hanau am Meer, 18:00

facebook.com/deprokonzerte

Laubach

Einlass: 17:00 Uhr Beginn: 19:00 Uhr

www.glasperlenspiel.de www.christinastuermer.at www.thisislealea.de

Schlosspark, A, Zirkuszelt, 24. Festival Blues Schmus und Apfelmus: Diego`s Bluesband, 20:30, Abi Wallenstein & Dieter Kropp, 21:30 Schlosspark, Akustik- & Mundartbühne, Bembelator, 21:00 Schlosspark, B, Gelbe Pagode, Chicago Line, 20:30 Schlosspark, C, Apfelweinzelt, Dede Priest with Johnny Clark & The Outlaws, 20:30

Münzenberg Kulturhaus „Alte Synagoge“, 25. Kultursommer Mittelhessen 2017: Opas Diandl, 20:00

PARTY Bad Homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Partybeats, 20:00

Frankfurt Brotfabrik, -50+ Disco, 21:00 Club Travolta, Black on black!, 23:00 Dora Brilliant, 3 Jahre Truelovesounds, 23:59 Gibson, Urbanice, 23:00 Nachtleben, The dead Kennys Party, 23:00 Orange Peel, Balkan Ballroom, 23:00

Black Inn, The Beat of the Night, 22:00

SONSTIGE Bad Nauheim Kurpark, Siesmayr Sommer im Park, 20:30

26. Samstag

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Figaros Hochzeit, 15:00, Summer in the City, 20:15

Biedenkopf Schloss Biedenkopf, Schlossfestspiele Biedenkopf: „Die Hatzfeldt“, 20:00

Dreieich Burg Hayn, Die Räuber, 20:00

Frankfurt Alte Oper Frankfurt, Cats, 15:00, Cats, 20:00 Bäppi's Theatrallalla, Sissi Beuteljahre einer Kaiserin, 20:00 Galli Theater, Männerschlussverkauf, 20:00 Gallus Theater, Kreise - maneges, 20:00 Papageno-Musiktheater, Giacomo-Puccini-Abend, 19:30

Groß-Gerau Schloss Dornberg, Volk im Schloss - Das südhessische Theaterfestival, 14:30

Marburg

private

Kontaktanzeigen

5,– €

ab Braunfels

Kurpark Braunfels, Mittelalter Spektakulum, 17:00

Frankfurt Schiffsanleger Eiserner Steg, After-Work-Shipping, 18:30

Neu Isenburg Bildungszentrum West, Westend-Bibliothek - 10 Jahre Geurtstagsparty, 15:00

Offenbach Hafen 2, Toni Erdmann, 21:00

VORTRAG Bad Nauheim Badehaus 2 Sprudelhof, Philosophische Reihe: Prof. Dr. Anne Eusterschulte, 19:30

Lomonossow-Keller, Sherlock Holmes & Das Zeichen der Vier, 20:30 Waggonhalle, 18. Marburger Varietésommer: ZAC Sommervarieté, 20:00

Reichelsheim Bistro Cockpit, Poetry Slam #35, 19:30

Offenbach Theater t-raum, Das kunstseidene Mädchen, 20:00

Wiesbaden Sportanlage im Nerotal, Gefährliche Liebschaften, 20:00

GAY Frankfurt Karlson, Pure - Clubbing for Gays & Friends, 22:30

MUSIK Bad Nauheim Die Scheune, Live Musik Plugn Play, 19:00 Sprudelhof, Neue Kurkonzerte: Musikalische Eröffnung der Quellendankfeier durch das Kur-Salonorchester Bad Nauheim, 18:30

Butzbach Schlosshof Landgrafenschloss, Open Air: Santiano, 20:00

Dreieich Live in der Werkstatt, Mainhätten Rämblers, 20:00 Maislabyrinth Götzenhain, The Silverballs, 20:00

Frankfurt Jazzkeller, Christoph Spendel Electric Quartett, 21:00 Jazzlokal Mampf, Blind Joki Jazz ’N’ Blues, 20:30 Luna Bar, Bestens gemixt, 21:00

Freiensteinau Evangelische Kirche Nieder-Moos, Nieder-Mooser Konzertsommer: Elbtonal Percussion, 19:00

Friedberg Zirkuszelt auf der Seewiese, Friedberger Konzertsommer: Neue Philharmonie Frankfurt, 20:00

Gießen Freilichtbühne Kloster Schiffenberg, Giessener Kultursommer: Black or White - Tribute to Michael Jackson, 20:00

Hanau Amphitheater Hanau, Echoes performing the music of Pink Floyd, 19:30

Laubach Ev. Stadtkirche, 24. Festival Blues Schmus und Apfelmus: Blues Chor Laubach, 18:00 Schlosspark, A, Zirkuszelt, Garage 3, 13:30, 32/20 Blues Band, 17:00, Ladies Sing The Blues, 20:30 Schlosspark, Akustik- & Mundartbühne, Heinz F. - de Owerhess&Stefan Zimmer, 13:00, Malcanto, 19:30 Schlosspark, B, Gelbe Pagode, Buttermarkt Bluesband, 13:00, Big Maneo, 16:00, Groovin`Stuff, 20:00 Schlosspark, C, Apfelweinzelt, Papa Legba`s Blueslounge, 13:30, Jörg Hegemann Trio & Rolf Marx(git), 16:30, Andi Valandi, 20:30, Red Bananas Bluesband, 23:30 Jugendherberge, 25. Kultursommer Mittelhessen 2017: 1. Lau-

terbacher Musikfest Inklusiv - auf dem Berg, 14:00 Schloss Eisenbach, Gewölbekeller, 25. Kultursommer Mittelhessen 2017: Modus Quartett, 20:30

Lich Bezalel-Synagoge, 25. Kultursommer Mittelhessen 2017: Alors les filles!, 20:00

Marburg TurmCafé Waldbühne, Benefizkonzert: Red Booze, 20:00

Mühlheim Schanz Kulturhalle, Mrs.Bates & The Rockin Chairs, 20:00

Nidda Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: „Duo Bravo“ /+ zusätzl. um 15 Uhr, 10:30

Ober-Rosbach Kulturhaus Alte Feuerwache, Gospel & Pop mit Maite Lobo-Ginnes und Rainer Hild, 20:00

Ortenberg Brettl-Palast, Open Air Konzert: Wirbeley, 20:30

PARTY

››AK: 12 € Infos: www.gibson-club.de

Culture Club, Black Night Disco Party, 22:00

Marburg Till Dawn, Mega 90er Party, 22:00

Ranstadt Black Inn, Back to the Classics The History In(n) Music, 22:00

SONSTIGE Bad Nauheim Aliceplatz, 7. Bad Nauheimer Suppenfest, 10:00 Kurpark, Siesmayr Sommer im Park, 14:00 Sprudelhof, Quellendankfeier, 18:30

Braunfels Kurpark Braunfels, Mittelalter Spektakulum, 12:00

Frankfurt

Franzis Kulturzentrum, 5 Jahre Kulturticket mit Jördis Tielsch & Band, 19:00

Wetzlar

Gießen

Kleine Bühne, Time` s Now, 21:30

PARTY Bad Homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Partybeats, 20:00

Butzbach Busters Workshop, Ü30-Party, 22:00

Frankfurt Batschkapp, 360grad Batschkapp, 23:00 Gibson, Gibson loves Saturdays, 23:00 Ponyhof, Partysalat, 23:00 Silbergold, Safe and Sound, 0:00 Tanzhaus West & Dora Brilliant, Move Openig with Loco & Jam, 23:00 The Cave, HörRaumRockaz, 22:00 Willie James, Dine Drink Dance, 21:00 Zoom, Hit Happens, 23:00

Gießen Admiral Music Lounge, Ü30 Club Night - Line-Up: King Kamehameha Club Band, 21:00

Mathematikum, Führung durch das Mathematikum, 11:00

Hattersheim Posthof Hattersheim, Sommerfest des Folkclubs Hattersheim e.V., 19:00

Marburg Gelände der Waggonhalle, Flohmarkt, 8:00 Provadis Partner für Bildung und Beratung GmbH, Informationstag Ausbildung, 9:00

Nidda Parksaal Bad Salzhausen, Vernissage „Werkforum 2017“, 17:00

Offenbach Hafen 2, Ein Sack voll Murmeln, 21:00

VORTRAG Altenstadt Klosterkirche der Abtei Kloster Engelthal, 25. Kultursommer Mittelhessen 2017: Mozarts Leben in Briefen & Musik, 19:00

Friedberg Theater Altes Hallenbad, Lesung: Susanne Hasenstab & Emil

HEDWIG AND THE ANGRY INCH

Gibson Club Frankfurt

26.8. | 23 Uhr

Hanau

Jahrhunderthalle, Arge Sammelmarkt - Briefmarken, Münzen uvm., 10:00 Schiffsanleger Eiserner Steg, Skylight-Tour, 22:15

Wetzlar

NAXSY Der französische DJ und Produzent Naxsy mischt seit über einer Dekade mit seinem Nu-Disco-Sound die angesagtesten Clubs Frankreichs auf. Auch als Produzent hat er sich international seine Sporen verdient. In aller Munde ist er spätestens, seitdem er als Co-Produzent bei Aviciis „X You“ und dem Sommerhit „Fire“ im Jahr 2013 mitmischte. Im Gibson teilt er sich die Decks mit Resident Oli Rowenta.

Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:00 Scarabée, Harvey´s Hide Out, 22:00

Brotfabrik, Frankfurt ALTERNATIVE 30.8. | 20 Uhr

BAND OF HORSES Batschkapp, Frankfurt

2004 in Seattle gegründet, steht die Gruppe um Sänger Ben Bridwell für die Symbiose aus Alternative Rock und südlichen Musiktraditionen. Fünf höchst erfolgreiche Alben haben Band of Horses seitdem veröffentlicht, das letzte „Why Are You OK“ im Juni letzten Jahres. ›› VVK: 32,20 € Infos & Tickets: (069) 944 36 60, www.batschkapp.de

COMING SOON Ab 22.9.

Die Rock-Chanteuse Hedwig (Michael Kargus, Foto) wird auf ihrer Welttournee mit der Vergangenheit konfrontiert: Als Hänsel Schmidt in Ostberlin aufgewachsen, überredet sie der amerikanische GI Luther zur Geschlechtsumwandlung. Leider geht diese schief und es bleibt ein „Angry Inch“ zurück ... Ab September in der Brotfabrik. ›› hedwig-frankfurt.de

August 2017

BWM_FFM_0817.indd 76

21.07.17 15:25

Emaille „Warum ist die Katze so dick?“, 19:30

Gießen Mathematikum, Kindervorlesung. Thema: Zauber der Zahlen, 11:00

Seligenstadt Stenger Garten & Pflanzen GmbH, Im Sommer in der Hölle, 20:00

27. Sonntag

Frankfurt

Butzbach

Jazzlokal Mampf, Neues Aus Dem Bunker, 20:30

Hassiastraße/Waldstraße, Haus- und Hof-Flohmarkt, 10:00

Orange Peel, Blues/Soul/Funk Session, 20:30 Spritzehaus, Jam Session, 20:00

Oper, Die Entführung aus dem Serail, 19:00

Gießen

Frankfurt

Gießen

Freilichtbühne Kloster Schiffenberg, Giessener Kultursommer: Tom Pfeiffer Band - Das XXL Open Air Konzert, 19:30

Schiffsanleger Eiserner Steg, Riversight-Dinner mit Feuerwerk, 19:30

Rinn Forum, Jonglage mit Jeton, 20:00

Hanau Amphitheater Hanau, In Extremo, 19:30

Hattersheim Posthof Hattersheim, Matchbox Bluesband, 11:00

Laubach

Burg Hayn, Die Räuber, 19:00 Maislabyrinth Götzenhain, Man darf das alles nicht so verbissen seh'n, 11:00

Ev. Stadtkirche, 24. Festival Blues Schmus und Apfelmus: Blues Chor Laubach, 10:30 Schlosspark, A, Zirkuszelt, Al Frinderman Band, 11:00, Eddie Kold Band feat. Larry Doc Watkins, 14:45 Schlosspark, Akustik- & Mundartbühne, De fiedele Oberhess` , 12:00, Dieter Kropp Bluesharp, 15:30 Schlosspark, B, Gelbe Pagode, Gravedigger Jones, 11:30 Schlosspark, C, Apfelweinzelt, Sacred Sounds of Grass, 11:15 Front Porch Picking, 15:15

Frankfurt

Löhnberg

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Der Diener zweier Herren, 18:15

Biedenkopf Schloss Biedenkopf, Schlossfestspiele Biedenkopf: „Die Hatzfeldt“, 20:00

Dreieich

Alte Oper Frankfurt, Cats, 14:00, Cats, 19:00 Bäppi's Theatrallalla, Sissi Beuteljahre einer Kaiserin, 20:00 Oper, Die Entführung aus dem Serail, 18:00

Gießen Stadttheater, vorgestellt - Hoppla, wir leben!, 19:30

Groß-Gerau Schloss Dornberg, Volk im Schloss - Das südhessische Theaterfestival, 10:30

Marburg Waggonhalle, 18. Marburger Varietésommer: Clowntheater Gina Ginella: Taluli im Märchenland, 15:0018. Marburger Varietésommer: ZAC Sommervarieté, 18:00

Wiesbaden Sportanlage im Nerotal, Gefährliche Liebschaften, 20:00

MUSIK Altenstadt Klosterkirche der Abtei Kloster Engelthal, 25. Kultursommer Mittelhessen 2017: Mozart ... und die Folgen, 18:00

Bad Nauheim

Mehrgenerationenhaus, 25. Kultursommer Mittelhessen 2017: Alors les filles!, 11:00

Marburg Fürstensaal im Landgrafenschloss, Marburger Schlosskonzerte: Oberon-Trio und Shirley Brill, 18:00

Nidda Ev. Stadtkirche, Nidda in Concert: „Musik-Freude & Wonne“ Duo La Vigna, 17:00 Trinkkurhalle Außenbühne Bad Salzhausen, Sommerkonzert mit dem Musikzug Bellersheim e.V., 15:00 Trinkkurhalle Bad Salzhausen, Kurkonzert: „Duo Bravo“, 10:30

Offenbach Hafen 2, David Celia & Marla, 16:00

Wetzlar KulturStation, Ensembles der Oper Konstanta „Ein bunter Strauss Melodien“, 19:00

PARTY Bad Homburg Tanzlokal Tiffany GbR, Tiffany´s Tanznacht, 19:00

Frankfurt

Trinkkuranlage, Kleiner Konzertsaal, Neue Kurkonzerte: Kinderkonzert „KIKO“: Doktor Kling und Doktor Klang reisen um die Welt!, 15:30 Johanneskirche, Konzert: Your Song, 19:00 Trinkkuranlage, Konzert mit Cornelia Haslbauer und Nadia Belneeva, 17:00

Club Travolta, Big pimpin'!, 23:00 Orange Peel, Salsocial, 20:30

Bad Vilbel

Sinclair-Haus, Bildgespräche, 11:15

Wasserburg, Burgfestspiele: „Jetzt singt Pagani!“, 12:00

Dreieich Live in der Werkstatt, Myriam Unplugged & Friends + Bermer Grill, 11:00

Gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30

SONSTIGE Bad Homburg Bad Nauheim Kurpark, Siesmayr Sommer im Park, 9:00 Tourist Information, Stadtführung Bad Nauheim, 14:00

Braunfels Kurpark Braunfels, Mittelalter Spektakulum, 10:00

Gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Tanztee für Paare und Senioren, 15:00 Hessenhalle, Reptilien-Börse, 10:00 Stadttheater, „Tag der offenen Tür“, 11:00

Marburg Kulturladen KFZ, 272. Marburger Abend, 20:00

Nidda Parksaal Bad Salzhausen, Werkstattgespräch im „Werkforum 2017“, 11:00

Wetzlar Festplatz Finsterloh, Antik- und Sammlermarkt, 7:00

28. Montag

BÜHNE Bad Vilbel

Stadttheater, 1. Sinfoniekonzert (Philharmonisches Orchester Gießen), 20:00

PARTY Frankfurt Willie James, Ladies Night, 18:00

Gießen Monkeys, Affenkammer - Dienstagnacht in Giessen, 22:00

SONSTIGE Bad Homburg Sinclair-Haus, Kunst am Abend, 18:00

Frankfurt Roter Phönix /Salsa Conexion, Biodanza - Offene Tanzveranstaltung, 19:45 Schiffsanleger Eiserner Steg, Skylight-Tour, 21:00

Hanau Schloss Philippsruhe, Hessischer Dienstag, 11:00

Marburg Waggonhalle, Das 12. Marburger Rudelsingen, 19:30

Offenbach CinemaxX Offenbach, FRIZZ SNEAK Preview, 20:00

Wiesbaden

29. Dienstag

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Ziemlich beste Freunde, 20:15

Frankfurt Alte Oper Frankfurt, Alvin Ailey, 20:00 Bäppi's Theatrallalla, Cleopatra und der Fluch der Tempelhuren, 20:00

Wiesbaden Sportanlage im Nerotal, Gefährliche Liebschaften, 20:00

MUSIK Frankfurt Festhalle, Michael Wollny, 20:00 Jazzlokal Mampf, Johannes Mössinger, 20:30 Mousonturm, Dota, 19:30

Sportanlage im Nerotal, Gefährliche Liebschaften, 20:00

MUSIK Bad Nauheim Dankeskirche, Konzert: Die Prinzen, 20:00

Frankfurt Batschkapp, Band of Horses, 19:00 Jazzkeller, Jazz Session, 21:00 Jazzlokal Mampf, Trio Da Nina, 20:30

Gießen Ulenspiegel, Hans Söllner & Band, 20:00

Bad Nauheim Sternwarte auf dem Johannisberg, Führung und Vortrag auf der Sternwarte, 20:00

Frankfurt Literaturhaus, Schöne Aussichten - Das Frankfurter Literaturgespräch, 19:30 Romanfabrik, Peter Zingler - Vom Tunnel zur Himmelsleiter, 20:00

30. Mittwoch

BÜHNE Bad Nauheim Badehaus 2 Sprudelhof, Kleinkunst-Reihe: Junge Poetry Slamer und Moderator Felix Römer, 20:30

Bad Vilbel

taT-Studiobühne, premiere - Triptychon des Ankommens, 20:00

Marburg Waggonhalle, Vorpremiere: Florian Schroeder „Ausnahmezustand“, 20:00

Wetzlar KulturStation, „Wir sind so frei!“ Ulrike Neradt Trio - Kabarett der 60er Jahre, 19:30

Wiesbaden Sportanlage im Nerotal, Gefährliche Liebschaften, 20:00

MUSIK Eppstein

Amphitheater Hanau, Helge Schneider, 19:30

Frankfurt

Mainz Frankfurter Hof Mainz, Wolf & Pamela Biermann & ZentralQuartett, 20:00

Wetzlar

Brotfabrik, Salsa Disco, 21:00 Willie James, Soul Shack, 18:00

Gießen Astaire‘s Tanzzentrum, Tanzparty für Paare und Singles „Come Together“, 20:30

Hanau Schloss Philippsruhe, After Work Lounge, 18:00

SONSTIGE

Batschkapp, Amorphis, 19:00 Gibson, Urban Club Band, 21:00 Jazzkeller, Inga Lühning & Jo Bartmes Band, 21:00 Mousonturm, Rausch und Zorn Studien zum autoritären Charakter, 20:00 Orange Peel, Swingin' Jazz Night, 20:30 Palmengarten, Christof Lauer Trio, 19:30

Gießen Freilichtbühne Kloster Schiffenberg, Giessener Kultursommer: Max Giesinger - Der Junge, der rennt - Sommer Tour 2017, 20:00

Mühlheim Schanz Kulturhalle, Moon, 20:00

Wetzlar Domplatz, Wetzlar LIVE: Jim Button`s „Alltag raus- Button`s rein!“, 19:00 Festplatz Finsterloh, James Wood Festival 2017, 18:00

PARTY

Frankfurt

Bad Homburg

Academia de Tango & Tango y Tapas Bar, Mittwochsmilonga Tangotanzabend Academia, 21:30 Schiffsanleger Eiserner Steg, Skylight-Tour, 21:00

Frankfurt

31. Donnerstag

BÜHNE

Burgfestspiele Bad Vilbel, Jim Knopf und die Wilde 13, 10:00, Jim Knopf und die Wilde 13, 20:15, Sunset Boulevard, 20:15

Bad Nauheim

Frankfurt

Bad Vilbel

Alte Oper Frankfurt, Alvin Ailey, 20:00 Bäppi's Theatrallalla, Cleopatra und der Fluch der Tempelhuren, 20:00

Gießen

Wunderbar Weite Welt, The Steepwater Band, 20:00

Frankfurt

VORTRAG

Alte Oper Frankfurt, Alvin Ailey, 20:00, Alvin Ailey, 20:00 Bäppi's Theatrallalla, Cleopatra und der Fluch der Tempelhuren, 20:00 Gallus Theater, Prof. Eisenstahl & Coll. - Die Ergründung der Welt, 20:00

Hanau

Tanzlokal Tiffany GbR, Kostenloser Tanzkurs (anschliessend Tanzabend), 20:00

Offenbach

Literaturhaus, Jürgen Kaube - Die Anfänge von allem, 19:30

Wiesbaden

Bad Homburg

MUSIK

Frankfurt

Kulturladen KFZ, „Wohin würdest Du gehen?“ Heimatklänge III, 20:00

PARTY

Sportanlage im Nerotal, Gefährliche Liebschaften, 20:00

VORTRAG

Marburg

Dutenhofener See, Live Musik: Duo Impossible, 19:00

Burgfestspiele Bad Vilbel, Der Diener zweier Herren, 20:15

Stadthalle Offenbach, Cypress Hill, 20:00

Heuchelheim

Frankfurt

Badehaus 2 Sprudelhof, Kleinkunst-Reihe: Junge Poetry Slamer und Moderator Felix Römer, 20:30 Burgfestspiele Bad Vilbel, Sunset Boulevard, 20:15

Tanzlokal Tiffany GbR, Discofox Fever, 20:00 Club Travolta, Bounce!, 23:00 Silbergold, Play, 0:00 The Cave, RockBar, 20:00 Willie James, Feierabend, 18:00

Gießen Scarabée, Ritter Bronko, 23:00

SONSTIGE Frankfurt Schiffsanleger Eiserner Steg, After-Work-Shipping, 18:30

Offenbach Hafen 2, Die göttliche Ordnung, 21:00

Wetzlar Carroll`s Pub Wetzlar, Karaoke mit Andy Pfälzer, 21:30

August 2017

BWM_FFM_0817.indd 77

21.07.17 15:25

FRIZZ KLEINANZEIGEN ›› Kleinanzeigen aufgeben:

Sie sucht Ihn

Er sucht Sie

Sklavin mit Dom sucht Spielkameraden zwecks Bestrafung und Erziehung für gelegentliche Treffen. Nur SMS unter 01577-7642754 Du hast wenig Erfolg bei Frauen oder traust dich nicht? „Du hältst dich auf dem Gebiet für unbegabt? Du hältst dich für unsexy, uninteressant... oder uncharmant - und bist es gar nicht? Was ist COOL, was ist UNCOOL? Weiblicher „Date Doctor“, 44, erfahren, mit viel Geduld, coacht dich - 18 bis 98 Jahre - bis ins (fast) letzte Detail, macht dich rendezvoustauglich und fit für deine nächsten Versuche, eine Frau anzusprechen! Das gibt es zwar nicht ganz umsonst - ist aber immernoch effektiver, als die nächste Videokabine aufzusuchen oder wieder mal etliche Drinks vergebens zu spendieren! Du brauchst jetzt einfach nur noch den Mut, an deinen Coach zu schreiben... an: dein-date-doctor@gmx.de“ Devote Stute und ihr Dom suchen gut gebauten Spielkameraden für gelegentliche Treffen. Nur SMS unter 01577-7642754

Jugendlicher Single, 40 J./1.78 m, schlank hellblaue Augen, süßer Knackpo sucht eine Frau für eine zärtliche Freundschaft! Sympathie entscheidet! jugendlichersingle@ web.de oder 0152-29802677 (SMS). Melde Dich.

private

Kontaktanzeigen ab

5,– €

Ich will mich wieder verlieben 59, 185, Frankfurter, Kultur + Natur, NR, NT, ehrlich, keine Altlasten. Bis bald, BmB + Ortsangabe. Chiffre Chiffre 10020 Heisser Skorpion sucht tabulose Frau für lustvolle Stunden. Marc, 44 und schlank. Tel.: 0157-77057842 Schmusekater, 54J., 180/70kg pflegeleicht sucht attraktive, schlanke

Ihre Kleinanzeige erscheint in den Ausgaben Frankfurt & Vordertaunus, Offenbach & Hanau und Gießen & Wetzlar von FRIZZ Das Magazin.

Sie zum verwöhnen. Beziehung mögl. (falls erwünscht) Tel.: 0176-66178592 Finanziell unabhängiger Typ (36) sucht Frau fürs Leben, die das Herz am richtigen Fleck hat - mit der Mann Pferde stehlen kann. Humor sollte kein Fremdwort sein. Mobil: 01757460197

Chiffre:

Chiffregebühren inklusive der Fritz-Voice Mailbox: 5,– Euro. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebündelt und einmal wöchentlich über einen Zeitraum von 6 W ochen zugestellt. Zur Veröffentlichung Ihrer Adresse und Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benötigen wir eine Kopie Ihrer letzten Telefonrechnung.

Gentleman, 69,NR, kultiviert, vital, sucht intime Freundin 60 - 80. (auch Asiatin oder Farbige) im Raum FFM, Tel.: 0152-23575765

Schriftlich antworten auf Chiffre:

Sie schicken Ihren Antwortbrief an Fritz – Das Magazin und schreiben deutlich die mit ✍ bezeichnete Chiffre-Nummer außen auf den Umschlag.

Er, 65, 186, ledig, sportlich, sucht Partnerschaft im Raum WEL/WZ. Bitte nur Telefonnummer, keine E-Mail + Foto. Chiffre GI/17082

Privat oder gewerblich:

Anzeigen werden immer dann als gewerblich eingestuft, wenn mit dem Inhalt Geschäfte gemacht werden. (unabhängig davon, ob ein Gewerbe angemeldet ist oder nicht).

Netter Mann, kultiviert u. großzügig sucht Sie bis 72 für Reisen, Liebe , gelegentliche Treffs u. mehr. Gerne feste Beziehung. 0177-4562435

›› BRIEF

Frührentner, 62 J., jünger auss., 172, 80 kg, NR, Zwilling, nicht gut gebaut, nicht ausdauernd, sucht nicht ausdauernde jüngere Sie für eine freundschaftliche Beziehung und zum Fi. Raum egal. Chiffre GI/17081

FRIZZ Frankfurt Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt ›› TELEFAX

069/979517-29

Wo ist die kontaktfreudige Frau, die mich entdeckt, kennenlernen, sich von mir leiten - führen lassen möchte und meine Seele berührt. RM: FFM, FB, HG, MTK. WhatsAPP 0178-6690505

›› EMAIL

kleinanzeigen@frizz-frankfurt.de

Was wir wissen müssen: NAME, VORNAME

STRASSE, NUMMER

›› Kleinanzeigen-Annahmeschluß 15.08.2017 PLZ, ORT

Art der Anzeige: privat

Chiffre: JA

Rubrik:

gewerblich NEIN

Preise: Private Kleinanzeigen:

(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 10,-

weitere Zeile Euro 2,Private Kontaktanzeigen: (bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

Sie sucht Ihn

Kaufen

Er sucht Sie

Verkaufen

Sie sucht Sie

Kleingewerbe

Er sucht Ihn

Kurse

Grüße

Wohnen

Reisen

KFZ

Job

Allerlei

WENN VORHANDEN: E-MAIL-ADRESSE

Zahlungsart :

Bar

Scheck liegt bei

Bankeinzug

KONTOINHABER: NAME, VORNAME

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 5,-

weitere Zeile Euro 2,Chiffregebühr Euro 5,Gewerbliche Kleinanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 25,weitere Zeile Euro 5,Gewerbliche Kontaktanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 50,weitere Zeile Euro 10,Belegheft Euro 2,alle Preise inklusive Mehrwertsteuer

BANKVERBINDUNG

BITTE VOLLSTÄNDIG UND IN GROSSBUCHTSTABEN AUSFÜLLEN!

›› Kleinanzeigenauftrag

Benutzen Sie bitte nur den untenstehenden Kleinanzeigenauftrag. Füllen Sie den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert Ihnen, daß Ihre Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Dann schicken oder faxen Sie uns Ihre Anzeige oder besuchen Sie die Fritz-Homepage.

IBAN

TELEFON (FÜR EVENTUELLE RÜCKFRAGEN)

DATUM

UNTERSCHRIFT

1 2 3 4 5 Achtung: Die hier angegebene Zeilenzahl kann von der Druckversion abweichen! Es gelten die Geschäftsbedingungen des Verlages. Veröffentlichungrechte behalten wir uns vor.

BWM_FFM_0817.indd 78

21.07.17 15:25

Warme Freundin, 58 - 78 im Raum FFM gesucht von Mann, 68 Jahre, vital und sympatisch. Tel.: 0163-2768221 ER, 46, gepflegt, gesund und gebunden sucht Sie für erotische Stunden. 0176-72598070 Suche eine symp., diskr., reife Sie mit langen Beinen die sich gerne bei gelegl. Treffen verwöhnen lässt, KfI., RM FFM, SMS: 0152-23420502

gegenseitig einengt- -die sich mit mir wohlfühlt, aber auch mal Contra geben kann; begeisterungsfähig, kreativund liebevoll.- - Bin naturverbunden und aufgeschlossen für jede Art von Kunst. Da ich kinderlos und beruflich ungebunden bin, mache ich mich jederzeit zu dir auf den Weg!...oder unternehme gemeinsame Ausflüge und Reisen (du wärst eingeladen:-)) - gern in ferne Länder. daniel.jodok@web.de“

Junge Frau bis Mitte 30 für Partnerschaft gesucht! Sympatischer Kerl - 37 Jahre, sportliche Figur, dunkelblondes, kurzes Haar, 178 cm groß - sucht weibliches Gegenstück für eine Beziehung. Ich stehe mit beiden Beinen voll im Leben und habe das Herz am rechten Fleck. Von meiner Partnerin wünsche ich mir vor allem, das sie Gefühle zeigen kann, ehrlich ist und Humor hat. Also, meldet Euch bei mir! flocircular@freenet.de, 0157-72389803

Fußliebhaber su. erwartungsvolle Sie, „um Ihre natürl. duftenden Füße in zärtlich fantasievollen Spielen ausgiebig und intensiv zu verwöhnen. Lust bekommen? - Ich warte auf Dich....! An: summerwine01@yahoo.com od. Chiffre 10044

„Klasse Mann - in gute Hände abzugeben!..…„ Er ist mein XX, ein guter Liebhaber und treu, Querdenker und schlank und für vieles zu erwärmen,

MTK, Er, Rentner, schlank, sportl., su. Sie, 40 bis ? Klein, zierl., anpass. bis groß, üppig, tonangeb., energisch, gerne für Dauer. 0152-26767702

Gefühlvoller Er, 47, etwas schüchtern, sucht hübsche Dame zum diskreten ab und zu gegenseitigen Verführen und Genießen in Dauerbeziehung. Chiffre GI/17084

Gewinner im Monat August Rubrik »Er sucht Sie«

Kontakt Anzeige des Monats

Netter Mann, groß, schlank, wohlhabend,- Mitte 50, Forscher, humorvoller und lebensfroher Typ, sportlich und in jeder Hinsicht jung geblieben – wünscht sich nette Frau, die weiß, was sie will und für viele Lebensformen aufgeschlossen ist – die teilen kann, ohne das man sich gegenseitig einengt – die sich mit mir wohlfühlt, aber auch mal Contra geben kann; begeisterungsfähig, kreativund liebevoll. – Bin naturverbunden und aufgeschlossen für jede Art von Kunst. Da ich kinderlos und beruflich ungebunden bin, mache ich mich jederzeit zu dir auf den Weg! ...oder unternehme gemeinsame Ausflüge und Reisen (du wärst eingeladen:-)) - gern in ferne Länder. daniel.jodok@web.de“

Jeden Monat präsentiert F R IZZ Das Magazin die Kontaktanzeige des Monats. Dafür gibt’s zur Belohnung eine CD!

zärtlich, sportlich, lustig und auch mal traurig - mit viel Muße für Ausflüge in die Natur, Reisen, Kunst, und alles schöne.- NR, Frühaufsteher...und jetzt schon viel zu lang allein...(Weshalb ich ihn nicht behalten hab? - Leider passten wir nicht zusammen!! Vielleicht passt du zu ihm? --Schlank, liebevoll, und (nicht nur) geistig beweglich?) - Übrigens, - er ist groß und Mitte 50, Photos & weitere Infos bei Interesse! emmylou_madeleine@gmx.de Netter Mann, groß, schlank, wohlhabend,- Mitte 50, „Forscher, humorvoller und lebensfroher Typ, sportlich und in jeder Hinsicht jung geblieben- - wünscht sich nette Frau, die weiß, was sie will und für viele Lebensformen aufgeschlossen ist - die teilen kann, ohne das man sich

Fragen rund um HIV und STIs? Wir haben die Antworten!

Gentleman, Anf. 40, NR, großzügig, kultiviert, sucht attraktive vollb. Sie 45 - 55 für gelegentl. Treffs oder mehr. charmeur@yahoo.com Suche nette Dame, ca. Mitte 60 im Rm. HG/FFM für gemeinsame Freizeit, z.B. essen gehen, Wein trinken u. Theater. Antw.: huberos@t-online.de

Er sucht ihn Er, 60, 186, ledig, sportlich, wünscht transsexuelle Partnerschaft in WZ/ GI/FFM. Telefonangabe, ggf. Foto. Danke! Chiffre GI/17083

Job Koch gesucht für ein Restaurant in Offenbachs Stadtmitte (Wilhelm-

AIDS-AUFKLÄRUNG e.V. Beratung persönlich und telefonisch Anonymer Test nach telefonischer Terminvergabe (HIV, Hepatitis B/C, Syphilis, Chlamydien)

Präventionsveranstaltungen Große Seestraße 31 • 60486 Frankfurt Telefon 069/762933 www.aids-aufklaerung.de August 2017

BWM_FFM_0817.indd 79

23.07.17 23:22

FRIZZ KLEINANZEIGEN ››

IMPRESSUM FRIZZ Das Magazin 8/2017 Frankfurt Herausgeber und Verlag SKYLINE Medien Verlags GmbH Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 20 Fax (069) 979 517 - 29 www.frizz-frankfurt.de info@frizz-frankfurt.de Geschäftsführung Erk Walter Tel. (069) 979 517 - 21 walter@frizz-frankfurt.de Assistenz Yvonne Wittmann Tel. (069) 979 517 - 20 wittmann@frizz-frankfurt.de Anzeigen Erk Walter (verantwortlich) (069) 979 517 - 21 walter@frizz-frankfurt.de Uwe Bauer (069) 979 517 - 23 bauer@frizz-frankfurt.de Barbara Beaugrand Tel. (069) 979 517 - 22 beaugrand@frizz-frankfurt.de Anja Weigand-Döring Tel. (069) 979 517 - 26 weigand@frizz-frankfurt.de Redaktionsleitung Heidi Zehentner Tel. (069) 979 517 - 31 zehentner@frizz-frankfurt.de Redaktion Uwe Bettenbühl bettenbuehl@frizz-frankfurt.de Markus Farr farr@frizz-frankfurt.de Michael Faust faust@frizz-frankfurt.de Daniela Halder-Ballasch halder@frizz-frankfurt.de Sohra Nadjibi nadjibi@frizz-frankfurt.de Redaktionelle Mitarbeiter Franziska Jentsch, Antje Kroll, Fee Mietz, Gaetano Rizzo, Magdalena Schäfer, Doris Stickler, Elin Wagner, Ann Wente-Jaeger Bewegungsmelder Redaktion Heidi Zehentner Tel. (069) 979 517 - 31 zehentner@frizz-frankfurt.de Kleinanzeigen: Yvonne Wittmann Tel. (069) 979 517 - 20 kleinanzeigen@frizz-frankfurt.de Termine: Lorenz Walter, Viktor Walter termine@frizz-frankfurt.de Gesamtherstellung FRITZ+friends Varrentrappstr. 53, 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 40 Fax (069) 979 517 - 29 Herstellungsleitung: Axel Wenzel Tel. (069) 97 95 17 - 41 Art Direction: Silke Beck, Axel Wenzel Artwork & Produktion: TS Bildnachweis: Alle Fotos ohne nähere Angaben sind uns zur Verfügung gestellte Pressefotos. Wirtschaftliche Beteiligung: Thomas Bullmann, Heinz Meffert, Erk Walter Druck und Verarbeitung apm alpha print medien AG

platz). Deutsche/ internationale Küche. 069/ 56997020 Für die Erweiterung und Stabilisierung unseres Werbe-Kundenstamms für verschiedene Produkte suchen wir neben- oder hauptberuflich im Außendienst oder Inhouse an Telefon und PC Mediaberater / Anzeigenverkäufer (m/w). Mehr Informationen? Bitte senden Sie Ihre aussagefähige, vertraulich behandelte Kurzbewerbung an personal@frizz-mittelhessen.de Attrak., schlanke Mädels b.25 J. gesucht f. Dessous -, Akt- und Erotikaunahmen. Keine Veröffentlichung, nur Hobby. Tel.:0162-4307428. Männeranrufe & SMS zwecklos. Außendienstmitarbeiter bzw. Repräsentanten sucht FRIZZ Das Magazin für Offenbach und Umgebung. Wir erweitern unser Team um zwei weitere Mitarbeiter und wollen zukünftig noch kundenorientierter arbeiten. Wir bieten ein Fixum und sehr gute Provision. Auch eine Festeinstellung ist möglich. Wenn Sie Erfahrungen im Anzeigenverkauf haben, sich in unserem Erscheinungsgebiet auskennen und Lust haben für FRIZZ Das Magazin tätig zu werden, senden Sie bitte eine Kurzbewerbung an FRIZZ Das Magazin, z. Hd. Thomas Bullmann, Waldstraße 226, 63065 Offenbach oder mailen Sie an bullmann@frizz-offenbach.de. Du bist Physiotherapeut/-in? Du möchtest ein tolles Team? Du möchtest Voll- o. Teilzeit arbeiten? 1000 Euro Begrüßungsgeld? Physiotherapie T. Frank, Mücke Ndr. Ohmen, 064009568288 Attraktive, schlanke Mitarbeiterin für erotische Massagen bei guter Bezahlung gesucht (kein Sex)! Info bei Tom 0174-5276846 Freundliche Bedienung (m/w) für LeBelge, das belgische Spezialitätenrestaurant in OF-City gesucht. Telefon: 0172 422 0603

Für Promotionaktionen in Mittelhessen suchen wir noch kontaktfreudige, offene Menschen bis ca. 30 Jahre, möglichst mit eigenem Kfz. Schwerpunkt Uni-Umfeld, kein Verkauf, angenehmes Produkt. Bei Interesse bitte Mail mit Rückrufnummer, Name, Alter, Wohnort an personal@frizz-mittelhessen.de Fahrer gesucht. FRIZZ Das Magazin für Frankfurt & Vordertaunus sucht routinierte Fahrer mit eigenem PKW zur Verteilung unserer Hefte einmal im Monat. Der Job lässt sich ideal planen, da die Termine das ganze Jahr festliegen. Interesse? Nähere Einzelheiten gerne per Mail an: walter@frizz-frankfurt.de

info@ulrike-doering-epe.de, www.herzselbst-intelligenz.de Schlagzeug- und Klavierunterricht: Klassik, Pop, Jazz für Anfänger und Fortgeschrittene. Außerdem theoretische und praktische Lehre im Bereich Rhythmus für Instrumentalisten, Sänger, Schauspieler und Tänzer. Einzel- und Gruppenunterricht. Kursleiter ist Profimusiker und Dozent an der Uni Mainz, Fachbereich Jazz und Popularmusik. Träger des Hessischen Jazzpreis 2003, Janusz Stefanski, Tel.: (069) 68 97 79 39

Reisen Griechenland - Segeln, „16.9 - 30.9 od. 8.10 - 23.10. Athen, Saronischer Golf, Pelepones. Segelerfahrung nicht erforderlich. Tel.: 06172-939516“

Flugbörse wird Berger Reisebüro.. weil wir mehr können als Flüge.. Bergerstr. 21 • 069/490 90 76 WWW.Berger-Reisebuero-Frankfurt.de info@berger-reisebuero-frankfurt.de

Kurse TROMMELWORKSHOP 2017 Anfänger: 23.9 + 24.9 und 2.12 + 3.12. Fortlaufende Kurse und Konzerte. Info: Katharina Merkel: 069-7074379, www.myspace.com/powerofdrumming Bewerbungscoach bietet Unterstützung rund um die Bewerbung an: B. Leukel 06406-8307582 – www.neue-wege-sehen.de Selbst-Bewusst-Sein Abendgruppe vierzehntägig mit HerzSelbstIntelligenz®, Authentic Movement und wertschätzender Kommunikation in Gießen. Innenwendung-Bewegung-Ausdruck. Schule für transpersonale Psychologie Tel: 0641-950158,

Einführungswochenende in die Methode HerzSelbstIntelligenz® „Durchs Herz zum Potential“ 1.-3.9. und 24.-26.11.2017. Dieses Seminar bietet die Möglichkeit, die liebevolle Zuwendung zu sich selbst, die Verbindung zum Herzen und zur Mitte zu erfahren. Es wird ein ganzheitliches Modell der Psyche vermittelt, das neue Perspektiven und ein tieferes Verständnis für das eigene Selbst eröffnet. Schule für transpersonale Psychologie. Tel: 0641-950158, info@ ulrike-doering-epe.de, www.herz-ausbildung.de Hypnose * Coaching * Psychotherapie – Raucherentwöhnung, Abnehmen, Zielefindung, Burnout, Lebenskrisen usw. - Oberusel & Nidda – Info: 01775429604 – www.hypnotherapieund-coaching.de

Erscheinungsweise: Monatlich zum Ende des Vormonats Abonnement: Euro 20,- für 12 Ausgaben Bankverbindung: Frankfurter Sparkasse, IBAN: DE59 5005 0201 0000 3454 66 IC-/SWIFT-Code: HELADEF1822 Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit Genehmigung der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Artikel wird keine Haftung übernommen. Der Abdruck der Termine erfolgt ohne Gewähr. Bei Anfragen bitte Rückporto beifügen. Die mit Namen gekennzeichneten Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die durch den Verlag gestalteten bzw. erstellten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden.

ISSN: 0946-5537 FRIZZ Das Magazin ist Mitglied von Überregionale Anzeigen & Verbund

Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt Tel.: 069 – 979 517 – 10 Fax: 069 – 979 517 – 19 Email: info@citymags.de

August 2017

BWM_FFM_0817.indd 80

23.07.17 23:23

Neues Herbstsemester - Programm des Hauses der Begegnung Das neue Herbstprogramm des Hauses der Begegnung (HdB) in Frankfurt ist online: Unter www.hdb4you.de kann man in den Angeboten stöbern und sich direkt in Seminare einbuchen. Der Flyer kann kostenfrei angefordert werden unter 069-728839 oder per mail: kontakt@hdb4you.de. Das reichhaltige Seminar beinhaltet verschiedene Themen aus den Bereichen Schlüsselkompetenzen, Selbsterfahrung und Therapie, Kunst und Kultur, Tanz und Theater sowie Wellness und Gesundheit. Beratung, Supervision und Coaching gehören ebenfalls zum Repertoire. Einige ausgewiesene Seminare sind für hessische Lehrkräfte als Fortbildungstage anerkannt. Haus der Begegnung - seit über 30 Jahren Kultur, Bildung und Beratung - Gärtnerweg 62, 60322 Ffm (Nähe Alte Oper)

Finanzen Intelligent finanzieren heißt: Sofortige Liquidität, Schutz vor Forderungsausfällen und nachhaltiger Service! Das macht Factoring - der Verkauf der Forderungen - möglich. Wir, die Crefo Factoring Rhein - Main, haben uns genau auf diese Liquiditätsgenerierung für den Mittelstand spezialisiert. Sprechen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie! Crefo Factoring Rhein - Main GmbH & Co KG, Alsfelder Straße 11, 64289 Darmstadt, Tel.:06151-1376700, info@darmstadt.crefo-factoring.de

Die intelligente Finanzierung für mittelständische Unternehmen

www.darmstadt.crefo-factoring.de

Wohnen Architektonisch modernes Wohnhaus im Odenwald BJ 2000, Grundst. 1100 qm, Wohn. ca. 160qm, EW 80 qm, 3 Garagen, Keller 104 qm, Fachmärke in 500 m, VB 385000. Tel.: 01749976156

KFZ Ankauf hochwertiger KFZ: Porsche, Mercedes, BMW, Ferrari, Lamborghini usw. sowie Oldtimer und Youngtimer! Sofortige Barzahlung! 0171-4870831

Allerlei Er massiert IHN - Feel the Different. Sündig gut, göttlich entspannend. Die etwas andere Massage....0177-2634196 Komplettes Anwaltsbüro aus Altersgründen (massives Holz) gegen 50 Euro (Anzeigengebühr) zu verkaufen. Selbstabholung! Telefon 060339735944 o. 06033-923302 Von Kopf bis Fuß im Lebensfluss! Erleben Sie Energie in Balance bei einer achtsamen Ganzkörpermassage mit Öl. Kontakt: 01577-9507026, karin.rase@gmx.de Altsaxophonistin und Drummer suchen entweder Zither- oder Mundharmonika- oder Bandoneon- o.ä. Spieler/in für Band (Hauptsächlich Jazz) 0151 54742335 Biete Umzüge + Entrümpelung, Umzugshilfe „mit“ Transporter. Studententarife!!! Angebote anfordern unter 06462-9167949 o. 01719970242, www.moebelmoving.de (gewerbl.) Tanze mit mir (w.) in den Morgen... und das Ende September 2017 im "Hotel Verzückt" auf Kreta. Hallo, 1.80 m großer, 40-jähriger, humorvoller Mann - habe ich deine Neugierde geweckt? Dann schreib an barbara1_1965@web.de Erotische Massagen - und noch mehr.... Vollbusige Sie erfüllt Ihnen gerne Ihre Wünsche, in privatem, stilvollen Ambiente. 0170-9616195 Masseur Tom mit begnadeten, zarten Zauberhänden verwöhnt Dich (Sie/ Ihn) mit zärtlich, sinnlichen Massagen (kein Sex) – auf Wunsch auch mit netter Kollegin. Telefon 0174-5276846 Devoter Bi Mann, 59, schlank sucht Paar, Frau od. Mann. Ich möchte verwöhnen u. dienen. Bin offen für alles darum liege ich auch gerne unten. R Ffm, OF, hgp.heinz@gmx.de

Chiffreanzeigen beantworten Brief an FRIZZ Das Magazin schreiben und auf den Umschlag deutlich die Chiffrenummer vermerken.

Dieser Brief wird dann von FRIZZ Das Magazin weitergeleitet

BWM_FFM_0817.indd 81

21.07.17 15:26

›› FRiZZ Exit

Redaktion: Heidi Zehentner

Speakers corner

Laufhaus nein, Druckraum ja

Feminismus im Hosentaschenformat

„Mein Nein meint Nein“

Nachdem die bundesweit agierende Vernetzungsstelle für Gleichberechtigung, Frauenund Gleichstellungsbeauftragte den Comic „Mein Nein meint Nein“ auf ihrer Homepage zur Broschüre der Woche erkoren hat, erreichen das Frauenreferat Anfragen aus dem gesamten deutschsprachigen Raum. „Ein großartiger Erfolg. Wir freuen uns sehr, dass wir bundesweit Impulse setzen und zu mehr Zivilcourage und Diskriminierungsfreiheit beitragen können“, so Frauendezernentin Rosemarie Heilig. Im Pixiformat zeigt der Comic „Mein Nein meint Nein“ alltägliche Situationen, in denen sexistische Diskriminierung passiert: In der U-Bahn, der Kneipe, der Küche oder im Skaterpark. Manchmal offensichtlich, manchmal verdeckt oder versteckt. Die Bilder zeigen zugleich, welche Möglichkeiten Menschen haben, auf diese Situationen zu reagieren. „Der Comic macht Mut und zeigt, wie Hingucken, Nachfragen und Einmischen konkret aussehen können“, erklärt Gabriele Wenner, Leiterin des Frauenreferates. Das Heftchen passt in jede Hosentasche und eignet sich für die pädagogische Arbeit mit Kindern oder Jugendlichen. Der Comic kann auf der Website www.frauenreferat.frankfurt.de heruntergeladen, kostenfrei beim Frauenreferat bestellt oder in größerer Stückzahl dort abgeholt werden. „Mein Nein meint Nein“ wurde im Rahmen des zweijährigen Themenschwerpunkts „Respekt. Stoppt Sexismus.“ des Frauenreferats entwickelt

unverzichtbar Urlaub vor dem eigenen Tor ›› 169 €, style-your-garage.com Sommer, Sonne, ab in den Süden ... Oder etwa nicht? Wer die Urlaubsreise ausfallen lässt und lieber Ruhe in den eigenen vier Wänden sucht, genießt den Sommer einfach auf einem hübsch zurechtgemachtem Balkonien. Damit aber auch zuhause die richtige Ferienstimmung aufkommt, bietet style-your-garage.com zahlreiche Produkte an, mit denen sich im Handumdrehen Sommerfeeling herbeizaubern lässt: ein Blick auf Meer und Dünen, eine toskanische Landschaft, die Lavendelfelder der Provence oder den tiefen Dschungel Südamerikas ... mit bedruckten Planen auf dem heimischen Garagentor wird eine äußerst verblüffende Wirkung erzielt und Fernweh da gestillt, wo sich doch ganz offensichtlich unlängst noch ein schnödes Garagentor befand.

hier ist frizz! Batschkapp FRIZZ Das Magazin gibt es an circa 1.000 Stellen in Frankfurt und im Vordertaunus. Heute Teil 148: Batschkapp Im letzten Jahr feierte die Batschkapp 40-Jähriges. Und zählt somit zu Frankfurts ältesten Konzerthallen und sicherlich auch zu jenen, die die unglaublichsten Geschichten zu erzählen wissen. 2013 zog die Kapp nach Seckbach in die Gwinnerstraße und wird dort nicht weniger gut besucht als zuvor in Eschersheim . FRIZZ Das Magazin berichtet mit großem Vergnügen Monat für Monat von den dort stattfindenden feinen Konzerten, Partys und Events. ›› Gwinnerstraße 5, Frankfurt, batschkapp.tickets.de

Vorschau

Die Ferien sind vorbei, auch für die Theater. FRIZZ Das Magazin stellt euch die vielen kleinen Häuser vor. I FRIZZ Das Magazin präsentiert die Konzerte von Beth Ditto (5.10., Batschkapp) und dem Arve Henriksen Quartet (9.10., Alte Oper) sowie das Rockmusical „Hedwig & the Angry Inch“ (18.9.-19.1.).

Die nächste Ausgabe erscheint am 30. August 82

August 2017

Exit_FFM_0817.indd 2

Ulrich Mattner, Autor zweier Bahnhofsviertelbücher und langjähriger Veranstalter von Info-Touren durch den Stadtteil, darf nicht am offiziellen Programm der Bahnhofsviertelnacht teilnehmen. Die Stadt wirft ihm vor, seine Touren in ein Laufhaus speziell für weibliche Gäste würden für die Prostitution werben. „Das Gegenteil

Heidi Zehentner, Redaktionsleitung

ist der Fall. Meine Touren bieten Teilnehmerinnen im Alter von 18 bis 80 Jahren einen nüchternen Einblick in die harten Arbeitsbedingungen ausländischer Prostituierter und in das Geschäft im Rotlichtmilieu.“ Bisher nahmen etwa 5.000 Frauen aus ganz Deutschland an den Veranstaltungen teil. Mattner: „Keine hat bisher darüber geklagt, dass ich die Situation der Prostituierten beschönige oder für Bordelle werbe.“ Um bei der Bahnhofsviertelnacht über das Thema Prostitution zu informieren, bietet Mattner jetzt gemeinsam mit den Frankfurter Stadtevents außerhalb des offiziellen Programms zehn InfoTouren nur für Frauen in ein Bordell an. Der Erlös von 1.400 Euro wird an die von der Schließung bedrohte Teestube Jona gestiftet. Keine Führungen ins Laufhaus, dafür aber bietet die Stadt nach wie vor Touren an, die Besucher in einen Druckraum führen – während des laufenden Betriebs. Ist es wirklich anständig, Drogensüchtigen beim Konsum zuzuschauen? Sie wie Tiere im Zoo anzustarren? Wäre es nicht viel sinnvoller, mit Betroffenen, die von ihrem Schicksal erzählen möchten, Treffen zu arrangieren, anstatt sie in ihrem Elend der Besucherschar vorzuführen? Laufhaus nein, Druckraum ja – diese Entscheidung ist schwer zu verstehen.

www.frizz-frankfurt.de

21.07.17 17:47

FERIENSPECIAL FAMILIENTICKET 2 Kinder (bis 14 J.) & 2 Erwachsene

99,90 €

An zah l un dZ eitr aum

€ 0 1,6

R I A N E

statt

beg ren zt!

OP E R

M R L Ü E I T P S S A N N E I L T R S E I P R S H A C GL LE

PO RT : P SU

25.08.2017

Butzbach • Schlosshof Ticket-Hotline:06453/91 24 70

Tickets: Bei allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter: w w w . d e p r o - k o n z e r t e . d e

facebook.com/deprokonzerte

Einlass: 17:00 Uhr Beginn: 19:00 Uhr

www.glasperlenspiel.de www.christinastuermer.at www.thisislealea.de

DIE GEWERBEWOCHEN BEI GLINICKE:

WENN, DANN JETZT!

SOUVERÄN ODER SPORTLICH! OHNE ANZAHLUNG LEASEN. DER JAGUAR XF AB 299,– € MONATLICH.1

DER JAGUAR XE AB 259,– € MONATLICH.2

GLINICKE BRITISH CARS FRANKFURT GMBH & CO. KG Hanauer Landstraße 295, 60314 Frankfurt, Telefon: 069 94943455-0, E-Mail: britishcars-frankfurt@glinicke.de, www.glinicke-frankfurt.de

Mehr Informationen zu Jaguar Care unter: www.jaguar.de/jaguarcare Jaguar XF Pure E-Performance Schaltgetriebe, 120 kW (163 PS)/2Jaguar XE Pure 20d Schaltgetriebe, 132 kW (179 PS): mtl. Leasingrate 299,– €/ 259,– €, Anzahlung 0,– €, Barpreis 41.848,– €/37.260,– €, Laufzeit 36 Monate, Gesamtlaufleistung 30.000 km, Sollzinssatz p.a. gebunden –11,92 %/–10,25 %, effektiver Jahreszins –11,29 %/–9,78 %, Gesamtbetrag 12.596,40 €. Leasingangebot für Privatkunden mit Kilometerabrechnung der Jaguar Bank, Zweigniederlassung der FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn, auf Basis aktuell gültiger Konditionen. In den Monatsraten sowie dem Gesamtbetrag ist eine GAP-Plus+-Versicherung (Differenzkaskoversicherung) der AXA enthalten. Diese unterliegt nicht der MwSt. Die Vermittlung erfolgt unabhängig. Widerrufsrecht nach § 495 BGB für Verbraucher. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen. Preise gelten inklusive 19 % Mehrwertsteuer zzgl. 1.190,– € Überführungskosten. 1

Jaguar XF/XE: Kraftstoffverbrauch in l/100 km 4,8/5,0 (innerorts); 3,6/3,7 (außerorts); 4,0/4,2 (komb.); CO2-Emissionen in g/km: 104/109 (komb.); CO2-Effizienzklasse: A+/A+; RL 80/1268/EWG. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

17-03525_JAG_Anzeige_XE_XF_Glinicke_220x297.indd 1

04.07.17 12:30