GENUSS UNTER FREIEM HIMMEL

UNTER FREIEM HIMMEL SCHMECKT‘S AM BESTEN

Wenn die Temperaturen höher steigen und auch der Drang, Zeit an der frischen Luft zu verbringen, größer wird, dann ist ... Sommer? Ja, das auch, aber vor allem: Biergarten- und Terrassenzeit! Wer will an einem sonnigen Tag denn schon sein Steak oder seinen Salat in der stickigen Wohnung verzehren, wenn sie oder er es auch von Vogelgezwitscher begleitet unter freiem Himmel genießen kann? Und was wären 30 Grad im Schatten, wenn man sich nicht mit einem gut gekühlten Bier erfrischen und die Sonne auch mal Sonne sein lassen könnte ... Frankfurt und Umgebung bieten eine große Auswahl an ausgezeichneten Open-Air-Lokalitäten. Aber wer die Wahl hat, hat auch die Qual, und daher gibt’s auf den folgenden Seiten direkt die besten Empfehlungen. Sättigung sowie Entspannung garantiert!

VIA MONTE NAPOLEONE

›› Bockenheimer Landstr. 55, (069) 27 27 55 61, Mo-Fr 12-14.30, Mo-Mi 18-24, Do-Sa 18-1 Uhr, via-montenapoleone.de, fb, Instagram

Im Westend erfinden zwei Gastro-Visionäre das Konzept des italienischen Restaurants neu. Dennis Rimonti und Adnan Sejfic setzen in ihrem Hotspot auf ein entspanntes Design ohne Prunk, dafür mit zeitloser mediterraner Eleganz und Klasse, veramente italiano. Die Speisekarte ist eine Sammlung modern interpretierter italienischer Speisen. Besonders empfehlenswert ist hausgemachte Pasta, etwa Panciotti gefüllt mit Caprino, Paprika und Schokoladensplitter oder Calamarata mit Baby-Calamari, gelber Tomate und Chili (17 €). Hier wird klar, dass hochwertiger Genuss nicht teuer sein muss. RESTAURANT MEDICI ›› Weißadlergasse 2, (069) 21 99 07 94, Mo-Sa ab 11 Uhr (Küche von 11.30-22.30 Uhr), Restaurantmedici.de Zentral in der Frankfurter Innenstadt gelegen, ist das Restaurant Medici ein beliebter Treffpunkt. Seit 16 Jahren verwöhnen die Brüder Simiakos ihre Gäste mit saisonaler, kreativer Küche. Seit Juli gibt es inhouse den neuen Weinshop, die Weincloud, Genuss mit Jahrgangstiefe. Das Angebot umfasst gereifte Weine aus dem Burgund, Deutschland, Italien und eine kleine Auswahl aus Übersee. Auch auf der wechselnden Speisekarte herrscht nie Langeweile. Hier wird nach Saison gekocht und es werden Produkte von bester Qualität mit Einflüssen aus der ganzen Welt vereint. Die eigens hergestellten Nudeln oder der hauchdünn geschnittene Schinken durch die Schwungrad-Aufschnittmaschine sind nur zwei Highlights.

OCEANS

›› Bockenheimer Landstr. 87, (069) 87 20 61 82, Mo-Sa 17.30 - 24 Uhr, oceans-frankfurt.de, fb, Instagram

Eine frische Brise weht in Richtung Westend. Hier befindet sich, direkt am Palmengarten, in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1870 das Oceans Restaurant. Getreu dem Motto „Auf der Welle des Geschmacks“ hält diese mediterrane Perle allerlei Schätze aus den Tiefen der Ozeane und der Meeresküsten auf der Speisekarte bereit – darunter Fisch und Krustentiere, aber auch Steaks und vegetarische Kleinigkeiten. Ob zarter Loup de Mer oder türkische Meze-Variation – auf der grünen Sommerterrasse lässt sich das pure Uraubsfeeling inmitten der Stadt genießen – zwar ohne Meerblick, dafür mit

dem Geschmack der nächsten Ferien auf der Zunge.

LEIB & SEELE

›› Kornmarkt 11, (069) 28 15 29, So-Do 10-1, Fr+Sa 10-2 Uhr, leibundseele-frankfurt.de

Gutes Essen und Trinken ist gesund für Körper und Geist: Viel Auswahl haben die Gäste auf der großen Speisekarte des Restaurants, das sich zu einem Szene-Treff für Jung und Alt entwickelt hat. Zentral hinter der Katharinenkirche werden gutbürgerliche und stets frisch zubereitete Speisen wie Schnitzel, Schweinemedaillons, Handkäse, leckere Salate, Ofenkartoffeln und Fisch serviert. Die Tages- und Wochenangebote variieren saisonal. Auf der schönen Außenterrasse sitzt man gemütlich an Holztischen, trinkt ein frisches Binding und beobachtet das geschäftige Treiben. Eine Location für Leib und Seele.

SEEFELD NEUE TIROLER KÜCHE

›› Scheffelstr. 1, (069) 95 50 86 39, Mo-So, 11.30-15, 17-23 Uhr, seefeld-frankfurt.de, fb, Instagram

Seit Juni 2018 verwöhnen Stephan Barth und sein Team ihre Gäste im Restaurant Seefeld mit traditioneller Tiroler Küche. Auf der wöchentlich und saisonal wechselnden Karte stehen alpine Speisen mit dem gewissen mediterranen Einschlag – neu und leicht interpretiert. Dazu gehören selbstverständlich echtes Wiener Schnitzel, hausgemachte Knödelvariationen und erlesene Wildspezialitäten. Auch fleischlos kann man sehr fein genießen: Kaasspatzen, eine vegane Knödelvariante und ein wechselndes Suppenangebot stehen immer bereit. An einem lauschigen Plätzchen im geräumigen Biergarten lässt es sich im Sommer gepflegt durch die umfangreiche Bier- und Weinkarte schlemmen.

CAFÉ ANA

›› Mittelweg 47, (069) 55 02 42, Mo-Fr 8-19, Sa 8-18, So 9-18 Uhr, cafe-ana-frankfurt.de, fb, Instagram

Das ehemalige Café Wacker ist seit Anfang dieses Jahres in neuen, kompetenten Händen. Wie ihre Vorgänger haben sich Ana Hrskaovic und ihr Sohn Ivan der immer seltener werdenden Tradition des Kaffeehauses verschrieben. So sind Kakao und Sahne hier noch hausgemacht, passend zum herausragenden Kaffee von Wacker, der nach wie vor angeboten wird. Außerdem punktet das gemütliche Café Ana mit herrlichem, selbstgemachtem Kuchen, leckeren Frühstücksvariationen sowie feinster Konfiserie – perfekt zum Mitnehmen und Verschenken. Ein wahres Kleinod im Nordend mit einem malerischen Hinterhof-Garten, der für Entspannung pur inmitten der Großstadt sorgt. ZUM RÜHL ›› Kurmainzer Straße 50, Oberursel/Weisskirchen, (06171) 7 34 77, Mo-Fr 11.30-24 Uhr, Sa-So 11.30-24 Uhr, zum-ruehl.de „Wo Freunde sich treffen ... oder es werden“ lautet das Motto der Apfelweinwirtschaft „Zum Rühl“. Die Speisekarte bietet neben dem guten alten Ebbelwoi eine reichhaltige Auswahl an vor allem typisch hessischen Spezialitäten, bei denen auch Vegetarier nicht zu kurz kommen. Ob Rippchen, grüne Soße, Schnitzel oder Steaks, hier kommt jeder Feinschmecker voll auf seine Kosten. Aber auch die frischen Salate und die verführerischen Süßspeisen wie gebackene Apfelringe, Strudel oder Kaiserschmarrn lassen ebenso wie die täglich wechselnden Mittagsgerichte keine Wünsche offen. Seit einiger Zeit rundet Pizza die Speisekarte ab. Bei gutem Wetter können Speis und Trank im urigen Garten zu sich genommen werden. PLATZHIRSCH WIRTSHAUS AM MAIN ›› Mainwasenweg 34, (069) 69 76 66 10, Mo-Sa ab 11.30-23, So 11.30-22 Uhr, platzhirsch-ffm.de, fb Fans hessischer Küche und bayerischer Schmankerl können im Platzhirsch ausgiebig schlemmen. Hier speist man in familienfreundlicher Atmosphäre im Innenraum oder genießt die Natur unter urigen Kastanienbäumen im Biergarten, der sich in Weiß-Blau präsentiert. Neben frisch gezapftem Paulaner Bier servieren Inhaberin Gabi Heimann und ihr eingespieltes Team herzhafte Speisen oder hausgemachten Kuchen. Zu den Newcomern der Karte gehören deftige Spareribs und ein Hirschburger. Tipp: Im August tritt Olga Orange mit einer Travestie-Comedy-Show auf. Den Termin gibt es in Kürze auf der Homepage.

›› Schweizer Str. 76, (069) 61 50 75, So-Mi 12-24, Do-Sa 12-1 Uhr, eat@solt-frankfurt.de, solt-frankfurt.de, fb, Instagram

Unter dem Motto „Nu Well Cuisine“ wird im stylischen [s o : l t]: von deutscher über israelischer bis hin zu französischer und mediterraner Küche aufgetischt, was der saisonale und regionale Markt hergibt. Neben einer kleinen festen Karte entwickelt das höchst sympathische Team wöchentlich neue Gerichte. Außerdem gibt es jeden Donnerstag ab 17 Uhr „La notte di Aperitivo“, die sich am besten auf der schönen Terrasse genießen lässt. So mausern sich Mümtaz Yildiz, bekannt aus der Barhundert, und Stephan Kaiser mit ihrem innovativen Food- und Drink-Konzept schon zum neuen Hotspot in Sachsenhausen.

BIONDO

›› Cranachstr. 1/Ecke Gartenstr., (069) 20 01 37 96, Di-Sa 17-23 Uhr, restaurant-biondo.de

Nach zehn schönen Jahren in Bockenheim ist der gebürtige Mailänder Davide Biondo samt Team mit seinem schnuckeligen Ristorante nach Sachsenhausen umgezogen und bietet weiterhin authentische Küche zu fairen Preisen. Die neue Location setzt auf Wohnzimmeratmosphäre und Altbau-Charme untermalt mit stimmungsvoller Jazzmusik. Dazu überzeugen mit Liebe und Handwerk hausgemachte italienische Speisen wie Tagliatelle mit schwarzem Trüffel oder Steinpilzen und für Fleischliebhaber*innen klassisches Saltimbocca. Im Sommer lädt der idyllische kleine Garten zum geselligen Genießen ein. Ein neuer, gemütlicher Treffpunkt für

Sachsenhausen und sei es nur auf einen leckeren Aperitif oder ein Glas guten Wein.

WIRTSHAUS IM OSTEND

›› Rückertstr. 22, (069) 90 43 58 00, Mo-Fr 11.30-23, Sa 12-23, So 12-22 Uhr, wirtshaus-im-ostend.de, fb

Seit das Restaurant im August 2018 komplett umgebaut und neu eingerichtet hat wurde, erstrahlt es in einem warmen, modernen Ambiente, ohne seinen Wirtshauscharakter zu verlieren. Ähnlich traditionell und doch zeitlos kommen die hausgemachten Speisen mit regionalen Zutaten daher: Fans gutbürgerlicher Küche können sich auf Wiener Kalbsschnitzel, Raclette-Burger und Flammkuchen freuen sowie auf bestes US Beef und Lendchen. Aber keine Sorge, Vegetarier werden hier ebenfalls fleischlos glücklich gemacht. Besonders gemütlich lässt es sich auch auf der großzügigen Terrasse

schlemmen. Geschmackvolle Kompositi onen aus der internati onalen Küche. Ihr kulinarischer Urlaub auf der mediterranen Sonnenterrasse. Öff nungszeiten: Di – Fr 17 – 22 Uhr Sa & So 12 – 22 Uhr Die Linse Krebsmühle 1, 61440 Oberursel Telefon: 06171-73018 www.dielinse.eu, info@dielinse.eu