FRIZZ Das Magazin Frankfurt September 2021

9 2021 G rati s

ANZEIGE

Das Magazin für Frankfurt & Vordertaunus

Frauendezernat, Frauenreferat und VGF werben für mehr Anerkennung und Wertschätzung für Alleinerziehende.

Denn: Alleinerziehende sind Held*innen des Alltags.

Weitere Informationen auf Seite 38

››

BUNDESTAGSWAHL

TOUBAB DER FILM

SACHSENHAUSEN

Was uns die Parteien versprechen

Komödie und Sozialdrama aus Frankfurt

Das Stadtteilspecial

Neu 1

SYMFONSIK Rahmen mit Wifi-Speaker

179.-/St. Zu allen Paneelen

Lass Musik und Kunst dein Zuhause erobern.

Was wäre, wenn Musik genauso gut aussehen würde, wie sie klingt? Nun, dein Wunsch ist uns Befehl. Denn unsere neueste Ergänzung zur SYMFONISK Speakerfamilie ist ein Rahmen mit WiFi-Speaker. In Kooperation mit Sonos wurde dieser smarte Speaker entwickelt, der brillanten Sound mit einer kunstvollen Ansicht kombiniert.

Er ist mit einer Vielzahl austauschbarer Fronten mit einzigartigen Designs erhältlich. So steht der SYMFONISK Speaker im Einklang mit jeder Stimmung und jeder Persönlichkeit. Ab sofort online erhältlich unter IKEA.de

Neu 2

SYMFONSIK Paneel für Rahmen mit Speaker

30.-

1 SYMFONISK Rahmen mit WiFi-Speaker 179.-/St. 100 % Polyester 41×57 cm, 6 cm tief. 504.857.64 2 SYMFONISK Paneel für Rahmen mit Speaker 30.- 100 % Polyester 40×56 cm. 905.212.65 Preise gültig bei IKEA Frankfurt, solange der Vorrat reicht. IKEA – Niederlassung Frankfurt Nieder-Eschbach, Züricher Straße 7, 60437 Frankfurt. Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Frankfurt Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau. © Inter IKEA Systems B.V. 2021

›› FRIZZ INHALT

44

23.–26.

SEPTEMBER 2021 SA 25. SEP +

40

STREETFOOD, SHOPPING IN DER CITY BIS 21 UHR

20

9 2021 G ra t i s

ANZEIGE

Das Magazin für Frankfurt & Vordertaunus

ZUM TITEL 28 Frauendezernat, Frauenreferat und VGF werben für mehr Anerkennung und Wertschätzung für Alleinerziehende.

Denn: Alleinerziehende sind Held*innen des Alltags.

38 KAMPAGNE „ALLEINERZIEHEND IN FRANKFURT“

Weitere Informationen auf Seite 38

THEMEN 20

SCHWARZ – ROT – GRÜN

TOUBAB DER FILM

SACHSENHAUSEN

Was uns die Parteien versprechen

Komödie und Sozialdrama aus Frankfurt

Das Stadtteilspecial

RUBRIKEN 04

DER LÄNGSTE KRIEG 40 jahre „War On Terror“ in Afghanistan

28

VERJÜNGTE TRADITION Stadtteilspecial Sachsenhausen

40

LITERATURFESTIVAL „STROMERN“ Gesellschaftliche Debatten & Lesungen

42

TOUBAB Mit erhobenem Mittelfinger

44

THE FRANKFURT ART EXPERIENCE Zusammenspiel von Stadt und Kunst

46

GOLDENE STUNDEN Schöne Terrassen in und um Frankfurt

48

HANDWERK HAT GOLDENEN BODEN Das Ausbildungsspecial

PANORAMA 9. Tanztag, Ensemble Modern, Traces & Internationales Frauen*Theater-Festival

Parteienprogramm der Bundestagswahl

26

››

BUNDESTAGSWAHL

14

SHOPPING Kakaoliebe, Skyline19, Purelei & Miko

16

GASTRO Shelly’s, Bon Restaurant & Niki Sushi

18

PEOPLE Tyrown Vincent & Madjid Djamegari

50

FILM & KINO REGIONAL Schwochows „Je suis Karl“ & Africa Alive

52

MUSIK Anika, Aya Metwalli & Nadah El Shazly

54

LITERATUR Martin Suter & Benjamin von Stuckrad-Barre

FRIZZ KALENDER 58 Veranstaltungen im FRIZZ-Land

56

LOUIS ARMSTRONG

BÜHNE

www.jazztageBadHomburg.de Veranstalter

Sister Act & Die Vorteile des Lasters

57

KUNST KATASTROPHE im Filmmuseum

64 Kleinanzeigen 65 Impressum

WHAT WE PLAY IS LIFE

CLUB LAZY. Sunday & EOS-04 Rave

55

NEW ORLEANSJAZZ ELEKTROJAZZ TECHNOJAZZ LOUNGEJAZZ FUSIONJAZZ SWINGJAZZ FUNKJAZZ POPJAZZ NUJAZZ JAZZ LESUNGEN

66

EXIT Post-Corona-Innenstadt Frankfurt frizz-frankfurt.de

September 2021

03

›› FRIZZ PANORAMA

Redaktion: Heidi Zehentner

© buillit

© Ralph Larmann

LIVE ECHT

BARRELHOUSE JAZZPARTY 2021

Jesse Jones

ROBIN MCKELLE © hartmann

MI 15.9.2021

SANDR0 ROY © muranyi

SA 2.10.2021

CÉCILE VERNY QUARTET © hbn

FR 8.10.2021

HOTEL BOSSA NOVA SA 23.10.2021

EIN ANGEBOT DER KUR- UND KONGRESS-GMBH, KAISER-WILHELMS-BAD, 61348 BAD HOMBURG V.D. HÖHE

VERLEGT INS KURTHEATER

F R IZZ präsentiert

›› 23.10., Alte Oper, Großer Saal, 20 Uhr, ab 32 €, Im Anschluss ab 23 Uhr Party in den Foyers, (069) 13 40 400, alteoper.de

Ununterbrochene Tradition: Alljährlich, seit vielen Jahrzehnten, zieht im Herbst der klassische Jazz in die Alte Oper Frankfurt ein, wenn die Barrelhouse Jazzband zu Konzert und Party lädt. Auch 2021 soll dem Swing und Blues in der Alten Oper wieder der Teppich ausgerollt werden, wenn am Samstag, 23. Oktober, die Barrelhouse Jazzparty gefeiert wird. Geplant ist wieder die seit Jahrzehnten bewährte Kombination: Um 20 Uhr bringen die Barrelhouse Jazzband und ihre musikalischen Gäste den New Orleans Jazz und seine lebendigen Spielarten in den Großen Saal. Und im Anschluss, gegen 23 Uhr, wird in den verschiedenen Foyers der Alten Oper locker gefeiert – zumindest, wenn es die aktuelle Situation zulässt. Für das Konzert im Großen Saal hat sich die Barrelhouse Jazzband internationale Top-Solisten eingeladen: Jesse Jones aus den USA verbindet exquisites Saxofonspiel und Gesang mit einer guten Portion Entertainment.

Sein Landsmann Stanley Breckenridge sorgt mit Stimme und am Klavier für mitreißenden Blues und Swing. Ebenfalls aus den USA stammt der Posaunist Dan Barrett, der unter anderem in Filmmusiken von Woody Allen mitwirkte. Und mit dem Briten Colin Dawson ist schließlich einer der schillerndsten Swingtrompeter Europas mit im Spiel. Die Party im Anschluss beleben die Mama Shakers aus Paris, das Oliver von Essen Trio sowie die Barrelhouse Jazzband, die wieder mit ihrer Midnight-Session das Publikum in die Nacht verabschiedet.

FR IZZ verlost 3x2 Tickets. Teilnahme auf frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Veranstaltungs- oder Produktname angeben! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail.

Einsendeschluss: 15.9.2021.

››

PODCAST ENERGIEIMPULSE FRANKFURT

LAS MIGAS 29.10.

TAB COLLECTIVE 6.11.

MIU 12.11.

MARTIN FABRICIUS TRIO 19.11.

DER WEISE PANDA 20.11.

POEMS FOR LAILA 3.12.

JESSICA GALL 10.12.

STEFANIE BOLTZ 10.12.

SPEICHER BAD HOMBURG AM BAHNHOF 2

TICKETS 06172.178-3710 SPEICHER-KULTUR.DE 04

Januar 20202021 September

Wie entwickelt sich die Stadt? ›› mainova.de/podcast

Der Podcast-Markt boomt und auch immer mehr Frankfurter Organisationen wagen sich an die Mikrofone und auf die Streaming-Plattformen. Jetzt gibt es mit „Energieimpulse Frankfurt“ den ersten Podcast, der unsere Stadt selbst in den Fokus nimmt: Wie mobil ist Frankfurt? Wie digital? Wie nachhaltig? Wie innovativ?

Einmal pro Monat laden zwei Studierende des Energiedienstleisters Mainova einen Gast ein, um eine gute halbe Stunde über große Trendthemen, Frankfurter Entwicklungen und Geschichten sowie die persönliche Energiewende zu sprechen. Den Auftakt macht Timm Jäger. Der Geschäftsführer von Eintracht Tech gibt in der Folge „Das Stadion der Zukunft“ Einblicke, was Digitalisierung für einen Bundesligisten wie die Eintracht bedeutet, wie smart das Waldstadion sein kann, wie Apps und Sensoren den Besuch von Fußballspielen und Konzerten verändern und wo die Grenzen der Digitalisierung liegen. Der Mainova-Podcast „Energieimpulse Frankfurt“ ist auf allen bekannten Streaming-Plattform kostenfrei verfügbar. frizz-frankfurt.de

INTERNATIONALES FRAUEN*THEATER-FESTIVAL

Ein feministischer Blick

›› 13-19.9., protagon e.V. (Orber Str. 57), Frankfurt, Infos & Programm: iftf-frankfurt.com

Feministische Theaterprojekte und vielfältige künstlerische Arbeiten von Frauen aus aller Welt lassen sich vom 13. bis zum 19. September auf dem Internationalen Frauen*TheaterFestival (IFTF) in Frankfurt bestaunen, das ein außergewöhnliches Programm verspricht. Ein Blick auf die Frauenquote zeigt: Theatermacher*innen, Intendant*innen, Regisseur*innen und Autor*innen haben noch immer mit ihrer Unterrepräsentation am Theater zu kämpfen. Dagegen ein Statement zu setzen und internationalen feministischen Künstlerinnen und Projekten einen Platz zu bieten, ist Ziel des ersten zeitgenössischen Frauen*Theater- und Performance-Festivals in Frankfurt. Unter der künstlerischen Leitung von Bárbara Luci Carvalho werden in einem solidarischen Rahmen die künstlerischen Arbeiten und Theaterperformances von Frauen gewürdigt, um somit ihre Sichtbarkeit in der darstellenden Kunst zu erhöhen. Das Programm des Festivals beinhaltet Auftritte von Theatermacherinnen und Performerinnen, Workshops, ein Symposium, Livemusik und DJanes, Videoinstallationen, Expert*innen-Treffen für Frauen* im Theater und einen Austausch mit geladenen Gästen aus Wissenschaft, Kunst und Kultur. Die Workshops finanzieren sich durch eine Teilnahmegebühr und richten sich an Frauen, der Eintritt zu allen weiteren Veranstaltungen ist freiwillig und für alle Geschlechter offen.

Anmerkung: Das Sternchen (*) steht für die Menschen, die sich selbst weiblich definieren.

MUSEUM TINGUELY

© Gianmarco Breasadola Scaled

AHOY!

›› 8.+9.9., Nizzawerft & Frankfurter Kunstverein, Frankfurt, Voranmeldung workshops: post@fkv.de, fkv.de

25 Jahre Museum Tinguely: das Jubiläum wird gefeiert mit einer dreimonatigen Schiffstour entlang der wichtigsten Wirkungsstätten von Jean Tinguely (1925-1991). Das umgebaute Frachtschiff MS Evolutie mit der kostbaren künstlerischen Fracht – Fotografien, Schriften, Audiostationen, Filme und Modelle von Tinguely sowie eine auf dem Deck montierte Schwimmwasserplastik, die mit Flusswasser betrieben wird – macht auch Halt an der Nizzawerft in Frankfurt. Besucher:innen können auf dem Schiff Workshops besuchen und vor dem Frankfurter Kunstverein Performances von Nevin Aladağ, Keren Cytter und MarieCaroline Hominal erleben. Nevin Aladağs Performance „Body Instruments“, in der sie mit an ihrem Körper befestigten Instrumenten Klänge erzeugt (9.9), startet am Museumsschiff und endet im Frankfurter Kunstverein. Marie-Caroline Hominal tanzt eine eigens für den Anlass entwickelte Performance „Eurêka, c‘est presque le titre“, in der sie in verschiedene Rollen schlüpft.

Und Keren Cytters Theaterstück „The Lady of the Lake“ (Foto) verhandelt gesellschaftliche Entfremdung und die Banalitäten des Alltags, im Kontext zwischenmenschlicher Beziehungen.

WWW.BIRKENHOF-BRENNEREI.DE

ONLINE-SHOP

Traditionell

feine Spirituosen holzfassgereift Auf dem Birkenhof · Nister tal · F 02661 982040 · info@birkenhof-brennerei.de 10008.21.007_BB_Frizz_FeineSp_hell_210x100.indd 1

15.01.21 14:55

›› FRIZZ PANORAMA F R IZZ präsentiert ENSEMBLE MODERN

This Is Not Lebanon ›› 12.9., Amphitheater Hanau, 19.30 Uhr, 46,90 €, shooter.de, adticket.de

© Wonge Bergamann

Der Libanon hat in kürzester Zeit vier Katastrophen erlebt: die Lähmung der landesweiten Proteste im Oktober 2019, die Hyperinflation als Folge eines bodenlosen Kursverfalls der libanesischen Lira, die Explosion im Hafen von Beirut im Sommer 2020 und zuletzt die Pandemie. „This Is Not Lebanon“ gibt Künstler*innen eine Plattform, die sich der vereinfachenden Berichterstattung zur Lage im Libanon widersetzen und vielschichtige Perspektiven auf das Land entwickeln. Mit dem dreiwöchigen Festival präsentiert das Frankfurt LAB in Kooperation mit dem Künstlerhaus Mousonturm, dem Ensemble Modern und dem Goethe-Institut Libanon vor allem jüngere Protagonist*innen aus den Bereichen Performance, bildender Kunst, Choreografie und Musik.

Das Ensemble Modern entwickelt hierzu ein mehrteiliges Musikprogramm. Neben der Zusammenarbeit mit dem Komponisten Saed Haddad und einem Auftragswerk des libanesischen Komponisten und bildenden Künstlers Zad Moultaka gibt es Kooperationen mit der Pianistin, Komponistin und Installationskünstlerin Cynthia Zaven und mit der Sound-Designerin und Filmemacherin Nour Sokhon. Darüber hinaus ist eine Kollaboration des Jazzpianisten Florian Weber mit Rabih Lahoud, dem Sänger der erfolgreichen Jazzband Masaa, im Programm. Das Konzert ist auch am 11.

September um 18.30 Uhr und am 12. September um 11 Uhr im Frankfurt LAB zu erleben./n

CHARLIE CHAPLIN IN „THE GOLD RUSH“

Neue Philharmonie Frankfurt – Stummfilm-Konzert

F R IZZ präsentiert

›› 26.9., Amphitheater Hanau, 20 Uhr, ab 46,90 €, shooter.de, adticket.de Die Neue Philharmonie Frankfurt präsentiert ein einmaliges Erlebnis. Auf großer Leinwand wird Charlie Chaplins Stummfilm-Klassiker aus dem Jahre 1925, „The Gold Rush“, aufgeführt. Das Orchester wird diese legendäre Komödie mit den originalen Kompositionen musikalisch live begleiten und schafft damit ein einmalig nostalgisches Kino-Erlebnis: Alaska im Jahre 1898 – aus aller Welt kommen Glücksritter und Abenteurer, um das Gold zu bergen, das am Yukonfluss schlummert. So auch Charlie, der so gar nicht ins Bild passt. Doch was nützt die schönste Goldader, wenn man erstens vergessen hat, wo sie ist und zweitens kein Essen mehr vorhanden ist? Zum Glück endet dieser Film auf allen Ebenen erfolgreich. Zudem enthält er zwei der bekanntesten Slapstick-Szenen: den Brötchentanz und den genussvollen Verzehr eines alten weichgekochten Schuhs.

Die Musik von Charlie Chaplin ist voller Energie und Gefühl und zählt zu seinen melancholischsten und düstersten Kompositionen. Chaplin komponiert Musik, die nicht nur die äußeren Begebenheiten der jeweiligen Szenen illustriert (Sturm, Kampf oder Tanz), sondern auch die leibseelischen Vorgänge der Protagonisten – wie Hunger, Eifersucht oder Stolz – erfahrbar macht.

SUMMER BLUES FESTIVAL

Kai Strauss & The Electric Blues All-Stars / Matchbox Blues Band / Tommie Harris ›› 24.9., Amphitheater Hanau, 19 Uhr, 31,95 €, shooter.de, adticket.de

Das diesjährige Summer Blues Festival im Amphitheater Hanau hat wieder großartige Vertreter des Musikgenres eingeladen: Seit über 25 Jahren ist Kai Strauss ein gern gesehener Gast im „Haus des Blues“, wie er in einem Titel seines neuen Albums treffend singt. Strauss, musikalisch geprägt durch sein Aufwachsen in Deutschlands Blueshochburg Osnabrück, zählt zum kleinen Kreis europäischer Bluesmusiker:innen, denen auch amerikanische Kolleg:innen und Kritiker:innen einen authentischen Stil attestieren..

Seit fast 40 Jahren spielt die Matchbox Bluesband traditionellen Blues in vielen Schattierungen. Ausgehend vom klassischen Chicago-Blues beinhaltet ihr Repertoire auch swingenden Rhythm & Blues, erdigen Down Home Blues und weitere akustische Spielarten. Die langjährige Stabilität der Besetzung hat zu einem äußerst homogenen Gruppensound geführt, der gleichermaßen stilecht, individuell und mitreißend ist.

Tommie Harris kam in den frühen 70er Jahren von Alabama nach Europa und machte Deutschland zu seiner neuen Heimat. Tommie hatte sowohl seine eigene Band, begleitete aber auch andere Musiker wie Gene „Mighty Flea“ Conners, Ron Ringwood, Lindy Huppertsberg, etc. 1987 wurde er in die Alabama Jazz Hall of Fame aufgenommen.

F R IZZ präsentiert

06

September 2021

frizz-frankfurt.de

›› FRIZZ PANORAMA

Der September am Museumsufer

›› 18.9., Rhein-Main-Gebiet, 10-20 Uhr, pay as you wish & verbindliche Anmeldung unter tanztagrheinmain.de

Es wird getanzt – am 9. Tanztag RheinMain, sehnsüchtig erwartet, nachdem dieser im letzten Jahr ausfallen musste. In acht Städten des Rhein-Main-Gebiets können Interessierte in ca. 80 Kursen diverse Tanzstile und Bewegungsformen ausprobieren, ob HipHop, Swing, klassisches Ballett und zeitgenössischer Tanz oder Flamenco – die Agenda der Tanzschulen, Institutionen und Tanzlehrer:innen ist groß. Anfänger:innen oder versierte Tänzer:innen – für jede/n ist etwas dabei in den Kursen, die indoor, outdoor und teilweise digital abgehalten werden. Und da Tanzen die Botenstoffe Serotonin und Dopamin freisetzt, die bekanntermaßen Glücksgefühle boosten, spricht alles dafür, loszulegen. Zum Beispiel im Kurs Hip-Hop für (erwachsene) Späteinsteiger*innen mit Be Shoo (11 Uhr/Sommerbau, Offenbach) oder im Anschluss Movement (Urban Dance) mit Martin Bacik (12 Uhr/Sommerbau) auszuprobieren. In der Tanzschule OT Pur führt Hanan Kadur in die Kunst des Orientalischen Tanz ein und Tänzer:innen der Dresden Frankfurt Dance Company machen eine Einführung in Jacopo Godanis choreografische Arbeit (13 Uhr/ Mousonturm). In diesem Jahr findet der Tanztag in Kooperation mit „Wiesbaden tanzt“ und der Frankfurter Künstler:inneninitiative Fresh Fruits Movement, deren Festival „Random Circles – Exhibition Edition“ (18.+19. September) im Sommerbau Offenbach steigt, statt.

08

September 2021

HERBSTTOURNEE 2021

Freigeist

›› 28.9., Alte Oper, Frankfurt, 20 Uhr, alteoper.de

Musikalische Konventionen hinter sich lassen, Genregrenzen sprengen, den eigenen Horizont ständig erweitern: Diese Leitgedanken der Jungen Deutschen Philharmonie prägen die Herbsttournee 2021 auf besondere Weise. Zeitgenössische Werke wie das 2020 für eine Modenschau komponierte Werk Three Hundred and Twenty von Bryce Dessner und Woodkid oder Nicole Lizées surrealistisches Stück 8-Bit Noir treffen auf Wolfgang Amadeus Mozarts Klavierkonzert Nr. 22 Es-Dur und Robert Schumanns Sinfonie Nr. 4 dMoll. Der US-amerikanische Pianist Kit Armstrong übernimmt den Solopart in Mozarts Klavierkonzert. Das Konzert in der Alten Oper Frankfurt findet im Rahmen von Fratopia statt, einem zehntägigen Festival, das Konzertformate neu definieren und einen lebendigen Dialog zwischen Publikum und Künstler:innen anstoßen will. Unter dem Titel „360 Grad“ spielt die Junge Deutsche Philharmonie statt auf der Bühne im Parkett des Großen Saals, wobei das Publikum rund ums Orchester herum Platz nimmt. Eine Verbindung zwischen den Werken von Dessner/Woodkid, Mozart und Schumann schaffen die Mitglieder der Jungen Deutschen Philharmonie Tido Frobeen und Uwe Matthes (Vibrafon / Marimbafon) sowie Miriam Raspe (Posaune), die mit Anders Koppels Toccata for Vibraphone and Marimba und Folke Raabes Basta für Posaune solo die Klangmöglichkeiten des Großen Saals weiter ausloten. © Neda Navaee

Tanzen!

©Achim Reissner

9. TANZTAG RHEIN-MAIN 2021

Mit spannenden Sonderausstellungen und einer Neueröffnung wird die Kunst- und Kultursaison in diesem September eingeläutet! Rund zehn Jahre hat das Team des Freien Deutschen Hochstifts an der Realisierung des Deutschen Romantik-Museum gearbeitet. Am 14. September 2021 wird das Deutsche Romantik-Museum seine Türen für das Publikum endlich öffnen! Das neue Museum präsentiert einzigartige Originale mit innovativen Ausstellungsformen, die die Zeit der Romantik als Schlüsselepoche erfahrbar machen. Es ist weltweit das erste Museum, das sich der Epoche der Romantik als Ganzes widmet. Im Dialog mit dem benachbarten Goethe-Haus und der Goethe-Galerie sind Manuskripte, Graphik, Gemälde und Gebrauchsgegenstände zu sehen. Das Deutsche Romantik-Museum bietet eine multimediale – im romantischen Sinn synästhetische – Umsetzung von Ideen, Werken und Personenkonstellationen. Goethe selbst wird dabei in ein neues Licht gerückt. Alle 37 Ausstellungshäuser des Museumsufers für einen Preis an 365 Tage im Jahr: Das geht mit der MuseumsuferCard der Stadt Frankfurt (89 €). Für alle, die es kürzer mögen: Mit dem Museumsufer-Ticket (21 €) lassen sich die Museen an zwei aufeinanderfolgenden Tagen besuchen.

© Marco Borggreve

© Alexander Paul Englert

›› Weitere Informationen und Preise unter museumsufer.de

frizz-frankfurt.de

FRIZZ Präsentation

S.O.U.P.

© Antje Wiech

Visionen aus und für Frankfurt ›› 9.-11.9., ehem. Kaufhaus Sportarena, Hauptwache, Frankfurt, Do: 18-20.30 Uhr, Fr 9.15-21.30 Uhr, Sa 9.30-18.15 Uhr, s-o-u-p.de

JAZZnights

WOLFGANG HAFFNER’S DREAM BAND

Tickets: 069 13 40 400 www.alteoper.de

© Sebastian Pociecha by Unsplash

Mo. 08.11.2021 Großer Saal 20 Uhr

Wie wollen wir in Zukunft leben? Im ehemaligen Kaufhaus Sportarena an der Frankfurter Hauptwache stellt man sich diesem Thema vom 9. bis 11. September im gesamtgesellschaftlichen Diskurs mit Wissenschaft, Politik, Architektur, Subkultur, Kultur und Gesellschaft, um Ideen für Frankfurt und Städte im Allgemeinen aufzuzeigen. Initiiert haben den Event der Eventveranstalter Nico Ubenauf und der Gastronom James Ardinast.

Das neue Veranstaltungsformat S.O.U.P. – shaping our urban phuture, hat den eigenen Anspruch, sich mit einem mehrtägigen Festival im internationalen Eventkalender zum Thema „Stadt der Zukunft“ zu platzieren. Die Themenfelder der Veranstaltung reichen vom urbanen Leben und Zusammenleben über Diversität, Mobilität, Bildung und Kunst: Sind Stereotype überholt?

Wie sehen Beziehungen in einer digitalisierten, urbanen Welt mit endlosen Optionen aus? Macht die Stadt depressiv? Die internationalen Redner:innen stellen sich den Fragen der Zeit. Das Festivalformat will mit mehr als 500 Teilnehmer:innen vor Ort im Dialog eigene Einflussmöglichkeiten definieren können. Auf 4400 Quadratmetern bietet das Festivalformat S.O.U.P. Diskussionen, Workshops, Vorträge, Panels, Online Live Streams, Unterhaltungsangebote, Schnitzeljagden, Grafiken, Ausstellungen bis zu Tanz und Kulinarik.

Während die Hauptbühne grundlegende Visionen zur Stadt der Zukunft thematisiert, werden auf zwei weiteren Bühnen konkrete Bezüge zu Frankfurt hergestellt und wegweisende Projekte mit weltweitem Modellcharakter präsentiert.

Kritik hagelte es indes vorab der hohen Ticketpreise wegen. 300 Euro für zwei Veranstaltungstage kann (und will) sich nicht jede/r leisten und bleibt somit bei der Ideenfindung für ein zukünftiges Frankfurt außen vor.

frizz-frankfurt.de

September 2021

09

›› FRIZZ PANORAMA

Was macht ein Künstler, der dringend seine Bühnen-Garderobe waschen muss, wenn genau an diesem Tag seine Waschmaschine ihren Geist aufgibt? Er geht in den Waschsalon! Henni Nachtsheim, die eine Hälfte von Badesalz, erzählt in witzigen, unterhaltsamen Texten wie er dort eine ältere Dame trifft, mit der er schnell ins Gespräch kommt. Und mit der er, obwohl sie ihn beim Wechseln seines 10 Euro-Scheins ohne mit der Wimper zu zucken über

den Tisch zieht, bald schon über dies und jenes redet, und die ihn mal in witzige, mal in nachdenkliche Dialoge verwickelt. Und mit der er sich, obwohl er das eigentlich gar nicht will, Stück für Stück anfreundet. Kombiniert wird die Geschichte mit der Musik des Jazz-Ensembles der Deutschen Oper Berlin, bestehend aus Christian Meyers (Trompete), Martin Johnson (Piano), Uli Rösner (Posaune), Axel Kühn (Bass) und Lucas Johnson (Drums), die sich zu den Texten die passenden Stücke rausgesucht haben, um sie dann in ihrem ureigenen Stil zu arrangieren. Wer also den Humor von Badesalz mag und dazu auf geschmackvolle, mal funkige, mal einfühlsame Jazzmusik steht, sollte sich diese besondere Begegnung von Humor und Musik nicht entgehen lassen!

BLÜTEN- UND SCHMETTERLINGSHAUS IM PALMENGARTEN

DIE KULTURWOCHE IM FRANKFURTER GUTLEUTVIERTEL

HENNI NACHTSHEIM UND DAS JAZZ-ENSEMBLE DER DEUTSCHEN OPER BERLIN

De Peter kimmt

F R IZZ präsentiert

›› 22.9., INS FREIE! Sommerwiese an der Jahrhunderthalle, 20 Uhr, jahrhunderthalle.de

8. Gutleut-Tage

›› Palmengarten, Frankfurt, Infos & Tickets: palmengarten.de

© Tom Wolf Palmengarten

Tropische Schmetterlinge als farbenfrohe Botschafter für das Thema Bestäubung und eine Schau, die die große Welt der Insekten unter die Lupe nimmt: der Palmengarten präsentiert sein Blüten- und Schmetterlingshaus (BSH) einschließlich der neuen Dauerausstellung „Abgestaubt – von Blüten und ihren Besuchern“.

Im Oktober 2020 begann der Testbetrieb in dem rund 800 Quadratmater großen Glashaus-Ensemble: Die ersten Puppen wurden angeliefert, schlüpften, entfalteten sich und flogen alsbald zwischen den farbenprächtigen Blüten des Warmhauses umher. Nun also können auch die Besucher:innen des Palmengartens dieses kleiner Wunder erleben: An der Puppenstation lässt sich die Metamorphose eines Schmetterlings von der Puppe zum Falter beobachten, während man durch das Haus spaziert, kommt man Bananenfaltern, Weißen Baumnymphen, Himmels- und Atlasfaltern ganz nah. Nur wenige Schritte weiter, im benachbarten Kalthaus, lädt die für das Blüten- und Schmetterlingshaus konzipierte Ausstellung „Abgestaubt – von Blüten und ihren Besuchern“ dazu ein, die Vielfalt der Insekten zu entdecken.

›› 4.-11.9., Gutleutviertel, Frankfurt

Das verflixte siebte Jahr ist rum, 2021 startet die „Initiative Gutleutviertel“ in die achte Ausgabe der Kulturwoche Gutleut-Tage. Eine Pandemie wie COVID-19 erfordert neue Konzepte und kreative Lösungen, doch die Grundidee ist gleichgeblieben: den Zusammenhalt von Menschen stärken, ein besonderes Viertel sichtbar machen und die Stadtteil-Identität fördern. So finden auch in diesem Jahr sieben Tage lang verschiedenste Events im Gutleutviertel statt. Menschen, Quartier, Besucher:innen und unterschiedlichste Kulturen kommen zusammen, um sich auszutauschen, weiter zu bilden und einfach eine schöne gemeinsame Zeit zu verbringen. Warum das Gutleutviertel? Weil es spannend, vielfältig und wandlungsfähig auf engstem Raum ist!

Teilnehmer:innen und Mitwirkende erwartet ein buntes Programm aus Feuerwerk, Online-Übertragungen, kleinen Führungen, Vorträgen und kulinarischen Highlights. Unter Einhaltung der aktuellen Auflagen zur Eindämmung der Corona-Pandemie wird die Begegnung klein aber oho, exklusiv und individuell. Die Plätze sind begrenzt!

Nähere Infos gibt es per EMail unter dasgutleutviertel@gmail.com.

KLIMAGOURMET 2.1 © Claudia Simchen

Fünfzig Aktionen fördern nachhaltigen Genuss und Klimaschutz ›› 16.-26.9., Stadtgebiet, Frankfurt, Infos: klimagourmet.de, fb und Instagram

Bewusst genießen, lokale Schätze erleben und die Umwelt schonen – zum achten Mal feiert Klimagourmet nachhaltigen Genuss und Klimaschutz. Vom 16. bis 26. September präsentiert das Festival-Programm fünfzig Aktionen in Frankfurt Rhein-Main und im Netz mit ganz unterschiedlichen analogen und digitalen Formaten. Zu den Themen-Highlights gehören unter anderem Zero Waste für Kinder, Agroforst, Selbstversorgung und Konservieren. Auch die Welt der Bienen, Pilze und Kräuter wird im Programm berücksichtigt. Der Auftakt des Festivals, der gleichzeitig die Premiere der neuen, gleichnamigen Ausstellung darstellt, findet im Brentanopark statt. Nach einer Performance des Wortpoeten Jakob Schwerdtfeger am historischen Pavillon stellt die Initiative die Ausstellung und ihre Inhalte vor. Dieses Jahr gibt es außerdem viele genussreiche Restaurant-Specials mit neuen Partner:innen – darunter Bar Shuka, Stanley, Emma Metzler und Glauburg Café. Der klimafreundliche Streetfood-Lunch am Willy-Brandt-Platz war schon vor zwei Jahren ein Erfolg und ist auch dieses Jahr wieder in Planung.

10

September 2021

frizz-frankfurt.de

© JN. Tanreuther

Von Blüten und ihren Besuchern

© Jelena Luise

›› FRIZZ PANORAMA

FESTIVAL „THIS IS NOT LEBANON“

Zwischen Revolution und Explosion ›› Bis 12.9., Mousonturm, Frankfurt LAB, Sommerbau, Frankfurt, mousonturm.de

DRESDEN FRANKFURT DANCE COMPANY IM SOMMERBAU

Traces

›› 14.-16.9., Sommerbau, Kaiserleipromenade, Offenbach, 20 Uhr, solidarisches Preissystem (20/30/52/80 €), sommerbau.net

Die Kulisse des Sommerbaus könnte nicht passender sein für das experimentelle Stück „Traces“. Jacopo Godani – Künstlerischer Direktor und Choreograf der Dresden Frankfurt Dance Company und ehemaliger Solist in William Forsythes Ballett Frankfurt – startet eine kollaborative Arbeit, bei der er fünf Ensemblemitglieder aktiv in den Schaffensprozess einbindet. In „Traces“ begeben sich die Tänzer:innen Felix Berning, Kevin Beyer, Anne Jung, Michael Ostenrath und Sam YoungWright auf Spurensuche und verbinden frühere tänzerische Einflüsse mit der gegenwärtigen choreografischen Forschung unter Jacopo Godani und ihren eigenen choreografischen Handschriften. Das Resultat des Experiments ist eine Performance-Installation, in der Ideen formuliert, ausgetauscht und ergänzt und dann wieder mit neuen überschrieben werden. So vermengen sich die Visionen junger Choreograf:innen mit den bleibenden Spuren aus Vergangenheit und Gegenwart: „Es ist ein vibrierendes, experimentelles Stück, das an das architektonische Konzept des Sommerbaus mit seiner einzigartigen dreidimensionalen Open-Air-Bühne anknüpft“ (mousonturm.de).

12

September 2021

Das Land am Mittelmeer – dessen Flagge eine Zeder schmückt – hat in den letzten Jahren viele Rückschläge erlitten, ganz zuletzt die schwere Explosion in einem Treibstoffdepot im August, nur ein Jahr nach der Explosion im Hafen von Beirut. Die Aufklärung der Katastrophe steht immer noch aus. Die vibrierende Kunstszene will den Katastrophenmeldungen etwas entgegensetzen und mit dem Festival „This Is Not Lebanon“ vielschichtige Perspektiven auf den Mittelmeerstaat entwickeln. Eine junge Generation von engagierten Künstler:innen möchte mit ihren Arbeiten das Nachdenken über eine Zukunft im und für den Libanon neu anregen! Der Künstler Bassem Saad zeigt „Permanent Trespass“ (Beirut of the Balkans) (1.+2.9./Mousonturm). In seinem Film „Congress of Idling Persons” beschrieb er das Lebensgefühl junger Beiruter Intellektueller als einen irrlichterndenden Leerlauf zwischen Revolution und Explosion. Jetzt weitet er seinen Blick in seiner ersten PerformanceArbeit gemeinsam mit der Autorin Sanja Grozdanic. In „Exquisite Corpse“ erzählt die libanesische Performerin und Juristin Lily Abichahine von einer libanesischen Familie, in der der Sohn nach dem Tod des Vaters beschließt, diesen zu mumifizieren, um ihn für kommende Generationen zu erhalten - und verdeutlicht so, auf welchen Ebenen das Patriarchat wirkt (3.+4.9./Frankfurt LAB). Arabischer Pop, klassische Melodien, elektronisch unterlegt – die Sängerin Aya Metwalli gibt ein Konzert mit der Soundkünstlerin Nadah el Shazly (4.9./Sommerbau).

AUSSTELLUNG IM TOR ART SPACE

Neuer Kulturschauplatz ›› 3.9.-2.10., Hanauer Landstr. 161, Sa-So 15-20 Uhr, tor-artspace.de

Städtischer Raum, der als Bühne für junge Kunststudenten dient, frei von institutionellen und kommerziellen Zwängen: das ist der OFF-Space im Osten Frankfurts. Ein leerstehender Gebäudekomplex auf der Hanauer Landstraße ist die neue Base von TOR Art Space, in der ungenutzte und brachliegende Räume bespielt werden. Die Schau „+1“ zeigt 15 zeitgenössische Positionen. Der Name der Ausstellung spielt auf Einladungen an, zu denen man eine/n Freund:in mitbringen kann, plus 1 eben. Ein Freundeskreis von fünf Künstler:innen – Joshua Y. Arnaut, Dominika Bednarsky, Jakob Francisco, Malte Möller und Lena Stewens – vernetzt sich, bittet um Mitarbeit und Inspiration. Und so kommt eins zum anderen, mit dem Resultat, dass „ein Netz ausgeworfen wird, das sich nochmals weiterspinnt und eigens auf der Kuration der persönlichen künstlerischen Ästhetik basiert“, so die Initiator:innen. Die beteiligten Künstler:innen stammen aus Frankfurt, London und Budapest. Der Raum wird gefüllt durch beeindruckende Skulpturen und durch Malerei, die auch dystopische Züge aufweist.

frizz-frankfurt.de

JAZZT. Bad Homburg

© Dovile Sermokas

›› 23-26.9., Stadtgebiet Bad Homburg, Infos & Tickets: jazztage-bad-homburg.de

Nach der erfolgreichen Premiere 2019 werden die JazzTage Bad Homburg (JAZZT.Bad Homburg) vom 23. bis 26. September 2021 wieder den Jazz feiern und die vielfältige Musikrichtung sowohl auf den Bühnen der Stadt als auch im öffentlichen Raum präsentieren: New Orleans-Jazz, Swing, Lounge Jazz, Pop Jazz, Hip-Hop Jazz, Space Jazz, Elektro Jazz … all that jazz. Alles unter Beachtung der aktuellen Hygieneregeln. Auf den Bühnen der Stadt stehen u.a.

Goldmeister (23.9.), Indra Rios-Moore (24.9.), Mario Rom’s Interzone (24.9.), LIUN + The Science Fiction Band (25.9., Foto), Lyre Le Temps (25.9.), Viva Valente (25.9.), Die JazzLesung (25.9.), Bobby Rausch (25.9.), Swing Delikatessen (25.9.) und Thomas Siffling (26.9.). Bei JAZZT.In the City am 25.9. gibt es spannende Walking Bands und Konzerte mit Holler My Dear und den Mama Shakers zu entdecken. Und das Besondere in der JAZZT.Night am 25.9.: Jede/r kann sich ihr/sein eigenes Konzertprogramm aus den verschiedenen Kurzkonzerten zusammenstellen.

NEUES ALBUM VON TANGO TRANSIT

German Songbook

Als Martin Wagner (Akkordeon), Hanns Höhn (Kontrabass) und Andreas Neubauer (Schlagzeug) 2008 ihrem Trio den Namen Tango Transit gaben, war ihr Tango schon längst im Transit. In ihrem neuen Album bringen die drei höchst unterschiedliche Charaktere ihren jeweiligen musikalischen Erfahrungsschatz ein und verschmelzen alles zu einer unwiderstehlichen Einheit. Die euphorischen Reaktionen des Publikums in bislang mehr als 500 Konzerten belegen: was Tango Transit spielt, ist neu, frisch, frei von Konventionen und verweigert sich allen Schubladen. Die so versierten wie virtuosen, im Zusammenspiel zudem traumwandlerisch sicheren Instrumentalisten widmen sich in ihrer sechsten Veröffentlichung Volksliedern, unter dem Titel – eine feine Ironie – „German Songbook“.

Zum einen, weil sie zu dem Typus Jazzmusiker gehören, die ihr Selbstverständnis nicht einzig auf dem genetischen Material der Standards des „Great American Songbooks“ aufbauen, zum anderen, weil sie „Das Wandern ist des Müllers Lust“, „He Ho, spann den Wagen an“ oder „Ein Jäger aus Kurpfalz“ in ihren eigenen Kontext stellen und kosmopolitisch umsetzen. Bei Tango Transit bleibt es nicht bei rhythmischen, harmonischen und melodischen Verschiebungen. Es gelingen auch mühelos Anspielungen an Franz Schuberts Lied „Es klappert die Mühle“, wobei der rauschende Bach dank des sich entwickelnden New OrleansGroove zum Mississippi wird.

TRACES 14.-16. SEPTEMBER

ZEITGEIST TANZ 21.-24. / 28.-31. OKTOBER

HOLLOW BONES 4.-5. / 17.-20. NOVEMBER

WHEN THE DUST SETTLES 11.-13. / 23.-27. NOVEMBEr tickets www.dresdenfrankfurtdancecompany.de

PROGRAMM 2021

›› 15 €, im Handel, auf gängigen Kanälen (iTunes, Amazon ) und tango-transit.de

›› FRIZZ SHOPPING Redaktion: Heidi Zehentner Ismael Bojorge stammt aus Nicaragua, der Wiege des Kakaos. Er arbeitete dort mehr als 10 Jahre mit Kakao und hat Erfahrung von der Kakao-

KAKAOLIEBE-WORKSHOP

Geschenk der Götter ›› 5.9., Frankfurter Salon (Braubachstr. 32), Frankfurt, 84 €, Kinder von 5-12 Jahren kostenfrei, Infos & Kontakt: info@kakaoliebe.com, kakaoliebe.com

Schokolade verwöhnt die Sinne, macht glücklich und wird aus Kakao gemacht. Wie das geht, kann man im Kakaoliebe-Workshop lernen und dort die erste eigene Schokolade herstellen. Ismael und Nina sind die Gründer:innen von Kakaoliebe, mit ihren Angeboten möchten sie ihre Erfahrungen und ihre Liebe zur Kakaobohne weitergeben. Die biozertifizierten Bohnen beziehen die beiden ausschließlich von Kleinbauern aus Mittelamerika und der Karibik, die dort mit dem Anbau von Kakaobäumen zur Biodiversität in der Region beitragen.

pflanze auf der Plantage über alle wichtigen Prozesse zur Verarbeitung von der Bohne bis zur Tafelschokolade. In seinen Workshops nimmt er die Teilnehmer:innen mit auf eine faszinierende Reise in die Welt der Azteken und Mayas und lässt erahnen, warum Kakao als Geschenk der Götter verehrt wurde. Der Kakao-Workshop findet Anfang September im stilvollen Frankfurter Salon statt.

FR IZZ verlost 2 Tickets für den 5.9. Teilnahme auf frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Veranstaltungs- oder

EVENTCREATOR BY NORMAN POHL

VERNISSAGE

Fashion meets Art

Everyday 119% ›› skyline19.com, norman-pohl.de Lifetime of passion – das ist viel mehr als nur ein Slogan, den Norman Pohl für sein zehnjähriges Jubiläum kreiert hat. Er steht für die Vision, die Eventcreator

by Norman Pohl lebt. „Ich liebe es, außergewöhnliche Events zu veranstalten und Menschen zu begeistern“, sagt der Unternehmer, der vor zehn Jahren den Sprung in die Selbstständigkeit wagte. Er weiß, dass es gerade in Krisenzeiten wichtig ist, neue Ideen zu entwickeln und am Ball zu bleiben. Ganz nach seinem Lebensmotto: Alleine stark, gemeinsam unschlagbar.

So initiierte er während der Coronazeit unter anderem im Sommer einen außergewöhnlichen Lifestyle Drive-in und in der Adventszeit einen einzigartigen Weihnachtsmarkt Drive-in. „Unvergessliche Momente zu schenken und ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern – das ist meine Motivation“, erklärt er. Kein Wunder, dass er auch als Moderator und Speaker so gefragt ist. „Ich bin ein Grundoptimist und brenne für mein Statement Everyday 119 %“, schmunzelt der sympathische Impulsgeber.

Ein Ergebnis ist zum Beispiel ein individueller Shop mit einer stylischen und hochwertigen Kollektion von Shirts, Hoodies und Sneakern.

FR IZZ verlost 2 Skyline19-Caps (69,90 €) einer Sonder-Edition. Teilnahme auf frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Veranstaltungs- oder Produktname angeben! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.9.2021.

›› 11.9., Atelier im Alten Portal am Hauptfriedhof (Eckenheimer Landstr. 188), Frankfurt, 12-18 Uhr

Es dürfte einiges zu erwarten sein, wenn sich drei Frauen aus drei unterschiedlichen kreativen Bereichen zusammentun, um uns ihre Arbeiten zu präsentieren. Mimmi Silver präsentiert Acryl-Kunst auf Leinwand, Katharina Schmidt vom ‚Bilderladen‘ zeigt Fotografien und Milena Kossmann führt ihre neuesten, zeitlosen und urbanen Looks „Made by Miko“ vor. „Fashion meets Art“ nennt sich passenderweise die Vernissage, bei der nicht nur gestaunt, sondern die Styles und Kunstwerke auch gekauft werden können.

Nebst Drinks, Food and Music wartet auch noch das ein oder andere SaleSchnäppchen auf die Gäste. mimmi silver / fluidart – Bilderladen / Fotografie auf Leinwand – made by miko. Spannend!

FR IZZ verlost 2 Fotodrucke auf Leinwand vom „Bilderladen“. Teilnahme auf frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Veranstaltungs- oder Produktname angeben!

Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.9.2021.

PURELEI

5 Years of Aloha

260 Bäume gepflanzt und 1.264 Pfund Plastik vor der Küste Hawaiis gesammelt werden. Die meisten Schmuckstücke werden aus 316L Edelstahl gefertigt und sind somit rostfrei und kaum anfällig für Kratzer. Das macht sie beständig, langlebig und vor allem wasserfest – perfekt für jeden Anlass. Ein weiterer Vorteil dieses Materials? Es ist zu 100 % recycelbar und bereits zu über 80 % recycelt. Und damit ist der Schmuck von PURELEI nicht nur bezaubernd, sondern schmückt mit gutem Gewissen.

›› purelei.com Langlebige Schmuckstücke, vielfältige Designs und ein einzigartiges Lebensgefühl – PURELEI ist mehr als eine Schmuckmarke: Die junge Schmuck- & Lifestyle-Brand ist inspiriert von Hawaii und lebt Aloha.

Seit der Gründung 2016 steht PURELEI für wasserfeste Schmuckstücke, Accessoires für Sommertage und exklusive Designs. Der Name PURELEI setzt sich aus einem puren Lebensstil und der Lei, Hawaiis weltbekannter Blumenkette, zusammen. Derzeit zählt das Team PURELEI über 170 Mitarbeiter:innen aus 14 Nationen sowie eine Frauenquote von 75 Prozent. Auch große Spenden- und Naturschutzkampagnen sind fester Bestandteil der Brand: Über 180.000 Euro konnten bereits gespendet, mehr als

14

September 2021

FR IZZ verlost 3 Ketten. Teilnahme auf frizz-frankfurt. de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Veranstaltungs- oder Produktname angeben!

Gewinnbenachrichtigung via E-Mail.

Einsendeschluss: 15.9.2021.

frizz-frankfurt.de

›› FRIZZ VERANSTALTER

Premiere

10. 09. 2021 19.30 11.09. - 17.10. 19.30 sonntags 18.00

Edward Albee.

WER HAT ANGST VOR VIRGINIA WOOLF? theaterwillypraml.de

›› FRIZZ GASTRO Redaktion: Michael Faust

SHELLY’S BURGER & FALAFEL – BURGER *

BON RESTAURANT – CHINESISCHE KÜCHE **

NIKI SUSHI – SUSHI-RESTAURANT *

Das Dessert als Star

Gut verpackt

Hidden Champion

Der Ableger aus Oberursel zeigt, dass gute Burger immer noch wichtig sind und hat eine absolute Schweinerei als Desserthighlight in petto.

Kantonesische Spezialitäten und mehr: Handwerklich und geschmacklich bleiben zu angemessenen Preisen fast keine Wünsche offen.

Eine neue Anlaufstelle für Sushifans in Niederrad mit fairen Preisen. Auch zum Mitnehmen oder Liefern.

ESSEN: SERVICE: AMBIENTE:

16

nnnnnn nnnnnn nnnnnn

ESSEN: SERVICE: AMBIENTE:

nnnnnn nnnnnn nnnnnn

„Burger sind immer noch wichtig“ – diese Analogie auf die Stadionhymne „Fußball ist immer noch wichtig“ von Fettes Brot, Bela B. und Marcus Wiebusch klingt in unserem Kopf, als wir Shelly’s Burger satt und glücklich verlassen. Nach dem Burgerboom und dem sich anschließenden Verschwinden vieler Läden ist der Ableger des gleichnamigen Restaurant aus Oberursel, der nach einer der drei Inhaber:innen benannt ist, mal wieder ein Neuzugang bei den Bulettenbratereien. Die Gestaltung des Gastraums folgt zwei konträren Linien - auf der einen Seite Rustikales wie Metall, Seile und Kaffeesäcke, auf der anderen goldene Akzente und Accessoires. Die Macher scheinen hierfür ein Faible zu haben, denn auf der Karte steht doch tatsächlich der 24k-Burger mit vergoldetem Burgerbrötchen.

Das ist uns etwas suspekt. Wir halten uns an die klassisch-rustikalen Varianten und werden nicht enttäuscht. Sowohl der Oldschool-Burger (6,40 €) als auch der Triple Cheezy (8,40 €, mit geschmolzenem Cheddar, Schweizer Käse und Mozzarella-Sticks) überzeugen mit frischen Zutaten, saftigem Fleisch und liebevoller Soßendekoration auf der als Teller dienenden Schiefertafel. Die Süßkartoffel-Pommes (4,50 €) sind dagegen im Vergleich geschmacklich etwas blass. Aber das große Finale kommt noch: Wir können den Baby Pans (ab 4,80 €) nicht widerstehen. So heißen die fluffigen MiniPfannkuchen, die sich mit allerlei Soßen, Früchten und Toppings kombinieren lassen. Unfassbar süß, aber auch unglaublich lecker. Jürgen Mai

Die kantonesische Küche ist für ihre Vielfältigkeit bekannt. Beliebt sind vor allem die Dim Sums, was wörtlich übersetzt soviel heißt wie „mit Herz gemacht“. Kleine, gefüllte und mit Dampf gegarte Teigtaschen sind in unzähligen Variationen erhältlich und werden längst auch außerhalb Asiens geschätzt. Das Bon Restaurant hat eigens für diese Leckereien einen Meisterkoch engagiert, aber auch in anderen Bereichen versteht er sein Handwerk, wie wir schnell erfahren. So erinnert der Orangensalat mit Garnelen, frischem Gemüse und Asia-Dressing (7,80 €) entfernt an ein südamerikanisches Ceviche, in dem der Fisch in Säure mariniert und gart. Der fruchtig-saure Salat kann uns jedenfalls mit seiner Exotik überzeugen und ist eine Bereicherung. Geht es beim würzigen Hähnchen (scharf) mit getrocknetem roten Chili nach Sichuan-Art (14,80 €) trotz krosser Panierung, feiner Aromatik und fehlender Soße noch vergleichsweise überraschungsfrei weiter, sind die gebratenen Maultaschen mit Schweinefleisch + Garnelen (5,80 €) und der Klebereis mit Hühnerfleisch in Lotusblättern (5,80 €) echte Highlights. Der abgegebene Geschmack des Blattes, der entfernt an Grüntee erinnert, harmoniert ausgezeichnet mit der würzigen Füllung. Zum (süßen) Abschluss ordern wir dann beim freundlichen Service noch die gedämpften süßen Teigtaschen, gefüllt mit Vanillepudding (5,80 €). Der luftige Teig und die zarte Füllung sind ein mehr als würdiger Abschluss unseres kulinarischen Trips nach Fernost. Michael Faust

›› Shelly’s Burger & Falafel Berger Straße 57 (Nordend) (069) 20 01 30 97 Mo-Do 11:30-24, Fr 11:30-2, Sa 11:30-1, So 14-24 Uhr Nicht barrierefrei

›› Bon Restaurant Kettenhofweg 59 (Westend) (069) 71 03 34 99, bonrestaurant.de Mo-Sa 11-15 + 18-23 Uhr Nicht barrierefrei

September 2021

frizz-frankfurt.de

ESSEN: SERVICE: AMBIENTE:

nnnnnn nnnnnn nnnnnn

Recht gut versteckt liegt das Niki Sushi ein wenig zurückgesetzt an der Ecke Jugenheimer Straße, die eigentlich ein reines Wohngebiet ist, und Melibocusstraße, in der gastronomisch einiges los ist.

Hier reiht sich ein guter Burgerkiosk an ein Dönerhaus, ein Café und einen Asia-Imbiss. In direkter Nachbarschaft zu einem Lokal mit veganen Bowls hat sich nun dieses kleine Sushi-Restaurant niedergelassen, das ebenfalls einige Bowls auf der Karte hat. Neben den Sushiboxen gibt es auch einzeln die Klassiker Maki, Nigiri sowie Rolls zu bestellen. Aus den Signature Rolls wählen wir die Rainbow Roll (8 Stück à 12,50 €) und Lava Stream (8 Stück à 10,50 €). Der Name der ersten leitet sich ab aus den verschiedenen Farben der Außenschicht, bestehend aus Thunfisch, Lachs und Avocado. Im Inneren finden sich Avocado und Krebsfleisch – eine ansehnliche und schmackhafte Kombi. Noch spannender ist Lava Stream, eine Rolle mit flambiertem Lachs und Maischips oben drauf und Thunfisch und grünem Spargel innen drin. Auch diese Kreation schmeckt gut und spannend. Nur: Auf allen Sushiteilen liegen Scheiben roter Chilischote – die braucht es wirklich nicht.

Wer auf Fisch verzichtet und etwas Vegetarisches kosten möchte, kann sich an der Veggie California Roll probieren (6 Stück à 5,50 €). Ein Highlight ist das handwerklich perfekte Lachs Tataki mit Koriander (16,70 €): 15 butterzarte Fischstücke, außen scharf angebraten und innen noch roh, in Ponzusoße. Da kann man wirklich nicht meckern!

Daniela Halder-Ballasch

›› Niki Sushi Jugenheimer Str. 48A (Niederrad) (069) 67 73 90 30, niki-sushi.de Mo-Fr 11-14.30 u. 17.30-21.30 Uhr, Sa 17.30-21.30 Uhr Nicht barrierefrei

Klimafreundlich durch die Region

F R I Z Z verlo

st

Der Hochsommer ist vorbei, die stürmischen Herbstwinde und Stubenhocker-Wochenenden liegen aber zum Glück noch in weiter Ferne.

Jetzt locken euch erst mal der Spätsommer und dann der goldene Oktober nach draußen, zu Ausflügen und Entdeckertouren vor der eigenen Haustür – am besten aktiv und klimafreundlich mit dem Fahrrad.

Lohnende Ziele für eine Sonntagsradtour findet ihr im kleinen, aber feinen Marco Polo Reiseführer Hessen - präsentiert vom klimafreundlichen Mineralwasser hassia aus Bad Vilbel. Im Set mit einer hochwertigen Vaude Fahrradtasche und dem erfrischenden Mineralwasser verschenkt hassia das perfekte Equipment für eine Fahrradtour ins Grüne, zum Beispiel auf den Radwegen entlang der Nidda. wsh-anzeigen-rz.indd Gewinnt 1 von 10 hassia Ausflugssets mit je 1 Fahrradtasche, 1 Marco Polo Reiseführer Hessen in der hassia Edition und 1 Kasten hassia Sprudel. Zum Mitmachen hinterlasst bis 15.9.2021 auf Instagram unter @hassia_sprudel einen Kommentar, wo ihr in eurer Nähe am liebsten mit dem Rad unterwegs seid oder gebt uns einen Tipp, wo es schöne Radwege gibt.

W S H P Rechtsanwälte und Notare

Bad Vilbel | Frankfurt am Main | Berlin

2

Anzeige

08.10.20 14:24

ERLEBNIS DESTILLERIE

8 Generationen, 6 Destillen, 5 Destillateure und über 170 Jahre Unternehmensgeschichte: Die Birkenhof-Brennerei ist eine moderne Genussmanufaktur mit traditionellen Wurzeln und viel Potenzial für die Zukunft. Ein Blick hinter die Kulissen lohnt sich also – und nach der Lockerung der CoVid19-Auflagen ist er auch endlich wieder möglich!

GASTROTICKER

Gute Ideen beginnen oft mit dem Ausspruch „Halt‘ mal mein Glas!“.

Bei einem Genussabend, einem Blending-Kurs oder einem der vielen anderen Workshops und Genuss-Seminare auf dem Birkenhof sollte man jedoch sein Glas im Auge behalten. Es sei denn, das Team der Destillerie reicht ein neues Exemplar mit interessantem Inhalt zum Verkosten – und das passiert im Laufe eines solchen Events glücklicherweise recht häufig ...

Sauber ist besser: Zum Glück hat sich in den letzten Jahren das Bewusstsein für die Vermeidung von Verpackungsmüll deutlich geschärft. Mit dem Label „Einmal ohne, bitte!“ sollen Betriebe sichtbar gemacht werden, die verpackungsfreies Einkaufen ermöglichen. Neben Unverpackt-Läden nehmen u.a. auch Bäckereien und Restaurants teil und bekennen sich damit zum Umweltschutz.

Von den deutschlandweit über 900 teilnehmenden Geschäften und Betrieben befinden sich knapp 50 im Frankfurter Stadtgebiet. +++ Heiß & fettig: Bekanntlich schmeckt (fast) alles frittiert. Hähnchen, Spare Ribs und sogar Eis landen in der Fritteuse des Deep Fat Fried Kitchen in der Moselstraße. Kalorienzähler dürften eine Menge zu tun bekommen. +++ Eine Runde Sache: Die saftigen Köfte aus Lamm- oder Rinderhack sind praktisch auf der ganzen Welt geschätzt, aber es gibt auch eine äußerst delikate vegane Variante. Die internationale Kette Komagene bietet ab sofort auch in Frankfurt seine handgeformten Chee Köfte an, die aus Bulgur, Nüssen und vielen Gewürzen bestehen. +++ Unverpackt, die Zweite: Das Leitungswasser in Deutschland ist hochwertig und umweltverträglicher als die abgefüllten Mineralwässer. Für den Barkeeper Ilias Kousis, Gründer von The Green Monkey in Frankfurt, ist frisches aufgesprudeltes Wasser aus dem Hahn die Basis seiner neuen Rezepte für alkoholfreie Cocktails. In neun Kurzvideos zeigt er, wie sich aus Hibiskusblüten, Limetten, Angostura Bitter und Wasser aus einem zischenden Wassersprudler aufregende Cocktails zaubern lassen. Alle Kreationen wie etwa Zitronengras-Gurken-Smash, Hibiskus-Breeze und Virgin Mojito sind Hingucker und alkoholfrei. Die Rezepte finden sich unter brita.de/magazin/wasserfilter/alkoholfreie-cocktails.

Das Besucherprogramm der Destillerie läuft derzeit wieder an und das Team freut sich, nach vielen Monaten der Ruhe – bis auf den angeschlossenen Genuss-Shop, hier ist immer etwas los! – wieder Gäste zu begrüßen und mit den genussreichen Produkten des Hauses überraschen zu können.

_Faszination Destillerie Besichtigung, Führung, Verkostung

_Genuss-Abende

Spannend, lecker und abwechslungsreich

_Whisky Tastings

Neue Traditionen in alten Fässern

Mehr Infos zu Events (auch im Rahmen von Covid19) unter www.birkenhof-brennerei.de

frizz-frankfurt.de

BB_PR_ErlebnisDestillerie.indd 1

September 2021

17

08.06.21 15:51

›› FRIZZ PEOPLE ›› Tyrown Vincent + Madjid Djamegari

Frankfurt am Meer

Bereits vor ein paar Jahren waren Beachclubs schwer angesagt, doch die Ernüchterung für die Betreiber folgte schnell. Lediglich ein paar Rooftop-Clubs überlebten. Doch seit Corona ist vieles wieder anders: Die Partygänger:innen wollen raus ins Freie. Bastian Bernhagen und Madjid Djamegari vom Gibson erkannten frühzeitig das Potenzial eines zentral gelegenen Clubs – und sollten Recht behalten. Bei der Eröffnung des Gibson Beach Clubs OP2 am Opernplatz standen die Besucher:innen am Eröffnungsabend Schlange, um die stylische Location besuchen zu können: Palmen, 500 Tonnen feinster Sand auf 3.500 qm Fläche, Snacks und Cocktails lockten dann auch Fashion-Ikone Tyrown Vincent an den Strand. Zusammen mit dem Macher Madjid Djamegari freute er sich über Frankfurts neuen Hotspot. „Die Coronazeit war schwierig, aber an einem Tag wie heute sind wir natürlich sehr glücklich“, frohlockte der Gibson Boss.

Sofern das Wetter mitspielt, dürften auch noch viele glückliche Tage folgen, denn noch bis Ende Oktober öffnen sich planmäßig die Tore.

Ein Leben für die Kunstbotschafterin

© Stadt Frankfurt / Stefanie Kösling

Fotografieren ist viel mehr als nur den Auslöser zu betätigen. Mit ihrer ganz speziellen Art inszenierter Bildkomposition hat sich Sandra Mann auch über die Stadt- und Landesgrenzen hinaus als wichtige Fotokünstlerin international einen Namen gemacht. Für ihr Wirken erhielt sie Mitte August in der Paulskirche die Goetheplakette der Stadt Frankfurt. „Sie ist tief mit unserer Stadt verwurzelt. Gleichzeitig ist sie Kosmopolitin. In diesem Sinne ist sie Botschafte›› Sandra Mann + Peter Feldmann

rin des interkulturellen Geistes unserer Stadt“, betonte OB Feldmann bei der Zeremonie.

›› Sebastian Rode + Bernd Reisig

Helfen, zu Helfen Im Rahmen des Sommerfests der

Bernd-Reisig-Stiftung „Helfen helfen“ in der Lohrberg-Schänke ließen es sich viele Unterstützer:innen und Freund:innen nicht nehmen, persönlich zu kommen. Die Inzidenzen erlaubten zu feiern und so nutzte auch der frischgebackene Eintracht-Kapitän die Zeit vor Saisonbeginn, um Flagge zu zeigen. Angesprochen auf den neuen Trainer Oliver Glasner hatte er nur Gutes zu berichten: „Ich schätze die menschliche Seite und sein taktisches Verständnis an ihm. Mir gefällt die kontrollierte Offensive, was man an den wenigen Gegentoren mit Wolfsburg in der letzten Saison gesehen hat.“ Da muss die Mannschaft nach dem misslungenen Saisonstart wohl noch etwas nachjustieren …

20 Jahre Sommer … 20 Jahre Kultur im öffentlichen

Raum: Die Sommerwerft kann mittlerweile auf zwei bewegte Dekaden zurückblicken. Der Pandemie zum Trotz die letzten beiden ›› Bernhard Bub Jahre sogar mit Abstand und Hygienekonzept: „Das läuft eigentlich der ganzen Idee der Sommerwerft zuwider, als kreativer Raum mit Community-Gedanken einen Platz gegen Entfremdung zu schaffen, bei dem sich alle weiterentwickeln dürfen. Es ist aber leider nötig und so machen wir das Beste daraus“, so der Macher Bernhard Bub. Und das haben die vielen Künstler:innen und Helfer:innen definitiv getan: Die 17-tägige Veranstaltung mit einem abwechslungsreichen Programm rund um Theater, Musik und Workshops dürfte insgesamt bis zu 30.000 Besucher:innen an das Mainufer gelockt haben.

Für FRIZZ Das Magazin war unterwegs: Michael Faust, Kontakt zur Inside-Redaktion: faust@frizz-frankfurt.de

18

September 2021

frizz-frankfurt.de

Bei Vorlage eines REWE Kassenbons ermäßigter Eintrittspreis für zwei Personen

Alexej von Jawlensky, Heilandsgesicht — Erwartung /Saviour’s Face: Expectation, 1917. Museum Wiesbaden, Foto ⁄ Photo: Museum Wiesbaden / Bernd Fickert

Alles!

100 Jahre Jawlensky in Wiesbaden 17 Sep 21 — 27 Mär 22

Auf Jawlenskys Spuren — Eine Tour quer durch Wiesbaden www.jawlenskypfad.de

Sponsoren und Förderer

Marketingpartner

Mobilitätspartner

Medienpartner

Kulturpartner

›› FRIZZ WAHLEN

SCHWARZ – ROT – GRÜN BUNDESTAGSWAHL 2021

Joachim Laschet – Olaf Scholz – Annalena Baerbock. Welchen oder welche Kandidat:in hätten’s denn gern? Es ist gerade arg schwierig, die Bundestagswahl, mit der auch eine Nachfolge von Angela Merkel ansteht, in seiner Bedeutung zu würdigen. Zuviel hat uns Corona zugemutet und tut es noch, zu viele Sorgen, zu viele ungelöste Fragen und täglich neue Hiobsbotschaften wie die der Hochwasserkatastrophe, aus Afghanistan, aus Haiti. Vor allem aber viel zu viele Skandale um Plagiate, um menschliche Unzulänglichkeiten. Und trotzdem oder gerade deswegen sollten wir die Crux mit dem Kreuz auf uns nehmen und die- oder denjenigen mit der Partei dahinter festlegen, die oder der uns die nächsten Jahre – und das werden keine leichten werden – politisch begleiten wird. Schließlich geht es um nichts weniger als die oder den neuen Kanzler:in für Deutschland. FRIZZ Das Magazin hat die Kernthemen der Parteien (Quelle: lpb, Landeszentrale für politische Bildung) in Ausschnitten zusammengefasst. Das große Thema (fast) aller Parteien: unsere Umwelt. ›› Redaktion: Heidi Zehentner

››

20

September 2021

frizz-frankfurt.de

KLIMA & UMWELT – WIE WOLLEN WIR MORGEN LEBEN? Klimaerwärmung und Umweltschutz ist zum Kernthema der Bundestagswahlen 2021 geraten, und das tut auch not. Hört man sich die Statements der einzelnen Parteien an, könnte man meinen, dass bis auf die bekannte Ausnahme alle so ziemlich das Gleiche mit ähnlichen Instrumentarien umsetzen möchten. Und doch sind die Unterschiede zum Teil groß. Wer macht das bessere Programm für eine lebenswerte Welt – heute und für spätere Generationen?

Wir haben genauer hingeschaut.

Genieße deine Freiheit.

Jetzt mit 0%-Finanzierung für viele Kia Modelle.

›› CDU KLIMASCHUTZ UND ENERGIE Deutschland soll bis 2045 ein klimaneutrales Industrieland werden. Refinanzierung durch Emissionshandel, die Einnahmen daraus gehen in vollem Umfang an die Bürger:innen und an die Betriebe durch Stromverbilligung. Deutschland soll Wasserstoffland Nr. 1 werden

UMWELTSCHUTZ UND TIERWOHL Stärkung der Landwirtschaft und Weiterentwicklung eines nachhaltigen, ökologisch verträglichen und ökonomisch tragfähigen Landbaus. Tierwohlstall-Förderungsgesetz erlassen, emissionsarme Modellställe entwickeln und die Landwirte beim Umbau der Nutztierhaltung unterstützen.

Ziel: eine verpflichtende europäische Haltungs-/Tierwohlkennzeichnung

VERKEHR Automobilstandort Deutschland mit innovativen Lösungen sichern, Umstieg in emissionsfreie Mobilität attraktiv gestalten. Keine Angabe zum Ausstieg aus der Herstellung von Verbrennermotoren. Neben der Elektromobilität setzt die Union auch auf synthetische Kraftstoffe im Straßenverkehr und möchte sie – wie auch Wasserstoff – perspektivisch zudem im Schwerlastverkehr einsetzen.

Kein Dieselfahrverbot, kein generelles Tempolimit auf Autobahnen. Ausbau des ÖPNV – auch auf dem Land.

mtl. finanzieren für

299,–¹

€ Kia ProCeed 1.6 T-GDI GT

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.

›› SPD KLIMASCHUTZ UND ENERGIE Klimaneutralität bis 2045, CO2-Reduktionsziele nochmals anheben.

Massiver Ausbau der erneuerbaren Energien, allen voran von Solar- und Windenergie, Geothermie und sauberem Wasserstoff. Die Bürgerschaft und die Kommunen sollen sich an der Energiewende beteiligen können, etwa durch gemeinschaftliche Eigenversorgung oder nachhaltige Stromanleihen.

UMWELT UND TIERWOHL Durch den Schutz von Wäldern und Mooren für mehr Biodiversität sorgen, sich mit einem verpflichtenden staatlichen Tierwohllabel für mehr Tierwohl stark machen und eine umweltschonende Landwirtschaft mit hochwertigen Lebensmitteln zu fairen Preisen fördern.

VERKEHR Ausbau Deutschlands zum modernsten und klimafreundlichsten Mobilitätssystem Europas bis 2030. Bahnfahren soll deutschland- und europaweit günstiger und attraktiver als das Fliegen werden. Öffentlichen Personennahverkehr und Schienenverkehr ausbauen und elektrifizieren.

Ausbau der Ladesäuleninfrastruktur für Elektroautos. Förderung der Batteriezellenfertigung und der Wasserstoffwirtschaft. Tempolimit von 130 km/h auf Autobahnen.

Jetzt ist deine Zeit, die neue Freiheit und das Leben in vollen Zügen zu genießen.

Immer an deiner Seite: die aktuellen Kia Modelle, die dich bewegen und zu immer neuen Ideen inspirieren. Profitiere dabei von unserer attraktiven 0%-Finanzierung.

Lass dich von deinem Kia Wunschmodell wie zum Beispiel dem Kia ProCeed bei einer Probefahrt begeistern.

Kia ProCeed 1.6 T-GDI GT, 150 kW (204 PS), schon für € 299,– monatlich¹ Hauspreis

€ 33.990,00

36 mtl. Raten à

€ 299,–

Anzahlung

€ 4.000,00

Schlussrate

€ 19.226,00

Nettodarlehensbetrag

€ 29.990,00

Effektiver Jahreszins

0,00%

Laufzeit in Monaten

36

Gebundener Sollzinssatz p. a.

0,00%

Gesamtlaufleistung

30.000 km

Gesamtbetrag

€ 29.990,00

Kraftstoffverbrauch Kia ProCeed 1.6 T-GDI GT (Super, Automatik (7Stufen)), 150 kW (204 PS), in l/100 km: innerorts 8,2; außerorts 5,5; kombiniert 6,5. CO2-Emission: kombiniert 147 g/km. Effizienzklasse: C.2

Häusler Automobile GmbH Am Kirchplatz 41-43 | 65779 Kelkheim 0 61 95 / 97 96 51 | mail@haeusler.auto www.kia-haeusler-kelkheim.de

1 Ein unverbindliches Finanzierungsbeispiel der KIA Finance, ein Geschäftsbereich der Hyundai Capital Bank Europe GmbH, Friedrich-Ebert-Anlage 35‐37, 60327 Frankfurt am Main. Kostenpflichtige Sonderausstattung möglich. Verbraucher haben ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Darlehensbedingungen besteht die Verpflichtung zum Abschluss einer Teilkaskoversicherung.

Abgebildetes Modell kann zusätzliche kostenpflichtige Ausstattungspakete und Sonderzubehör enthalten, die im Finanzierungsbeispiel nicht berücksichtigt sind. Vorstehende Angaben stellen den Beispielwert des nach § 6a Abs. 4 PAngV zu erwartenden effektiven Jahreszinses in 2/3 aller voraussichtlich aufgrund der Werbung zustande kommender Verträge dar. Vertragsabschluss nur bei hinreichender Bonität des Kunden. Überführungskosten in Höhe von 990,00 EUR enthalten. Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Nicht kombinierbar mit anderen Verkaufsförderungsmaßnahmen und nur gültig für sofort verfügbare Lagerfahrzeuge. Angebot gültig bis 30.09.2021.

2 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

›› FRIZZ WAHLEN tere Ziele: der Umstieg auf erneuerbare Energien, der sofortige Atomausstieg und der Kohleausstieg bis 2030. Preisgünstigerer Sockeltarif für den Durchschnittsverbrauch von Strom, Wasser und Heizung; überdurchschnittlicher Verbrauch wird dadurch teurer.

›› BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN KLIMASCHUTZ UND ENERGIE Kern des Wahlprogramms der Grünen ist der Klimaschutz. Jegliche Politik müsse am 1,5-Grad-Ziel ausgerichtet werden. Überprüfung aller Gesetze mit einer CO2-Bremse auf ihre Klimawirkung hin. Klimaschutzgesetz nachschärfen sowie den Kohleausstieg bereits bis 2030 statt bis 2038 vollziehen. Ziel: Klimaneutralität Deutschlands bereits bis 2035. Massiver Ausbau der erneuerbaren Energien. Erhöhung des CO2-Preises auf 60 Euro pro Tonne CO2 ab 2023. Soziale Gerechtigkeit durch die Rückgabe der Einnahmen aus dem nationalen CO2-Preis als Energiegeld pro Kopf.

UMWELT UND TIERWOHL Dem Artensterben ein Ende setzen. Mehr Naturschutzgebiete, der Schutz der Wälder und die Renaturierung von Mooren und Flüssen. Umsetzung der Kreislaufwirtschaft vom Design über die Herstellung und Nutzung bis zur Entsorgung von Produkten mit dem Ziel „Zero Waste“. Mehr Ökolandbau, eine sozial-ökologische Agrarpolitik, gute, möglichst regionale Lebensmittel zu fairen Preisen und mehr Tierschutz.

UMWELT Standardisierte Mehrwegsysteme. Umbau der Agrarindustrie zu einer krisenfesten ökologischen Landwirtschaft, der Ökolandbau soll bis 2030 mindestens 25 Prozent der Agrarfläche ausmachen. Klimagerechte und gesellschaftlich akzeptierte Tierhaltung sowie Reformierung des Tierschutzgesetzes, Verbot von Patenten auf Leben und gentechnisch veränderte Pflanzen.

VERKEHR Bus und Bahn flächendeckend ausbauen und barrierefrei machen – auch im ländlichen Raum. Kostenloser Nahverkehr. Bundesweites Radverkehrsnetz.

Reaktivierungsprogramm für stillgelegte Bahnstrecken. Tempolimit 120 km/h auf Autobahnen, 80 km/h auf Landstraßen und innerorts 30 km/h, Förderung von Elektromobilität und die Verlagerung innereuropäischer Flüge und des Güterverkehrs auf die Schiene.

›› VOLT #GENERATIONEUROPA

VERKEHR Keine einseitige Stärkung des Autos durch ein Bundesmobilitätsgesetz, stattdessen die Bahn stärken, in den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) und den Radverkehr investieren und den Güterverkehr auf der Schiene und zu Wasser ausbauen. Tempo 30 in geschlossenen Ortschaften, auf Autobahnen maximal 130 km/h. Ziel: bis 2030 sollen 15 Millionen Elektroautos auf den Straßen und ab 2030 nur noch emissionsfreie Autos zugelassen werden. Als Kaufanreiz sollen klimaschädliche Fahrzeuge teurer und klimafreundliche günstiger werden.

KLIMA

›› FDP

Gesamteuropäisches Stromnetz und gesamteuropäische Energiestrategie, die die CO2- Neutralität priorisiert.

Ernennung eines/einer Bundesminister:in für Energie.

Ausstieg bis spätestens 2030 aus der Kohleverstromung. Lastenausgleich durch Energiespeichern für Zeiten, in denen kein regenerativer Strom erzeugt wird.

Erhöhung der EE (erneuerbare Energie) auf ein Niveau von 25 bis 30 Gigawatt pro Jahr, aufgeteilt auf 40 % Offshore-Wind, 30 % Onshore-Wind und 30 % Photovoltaik.

Reformierung der Steuern, Abgaben und Netzentgelte.

KLIMA

UMWELT

Innovation statt Verbote; Technologie statt Ideologie; Erfindergeist statt Bürokratie. Förderung von Technologien, durch die CO2 der Atmosphäre direkt entzogen wird. Ausweitung des Emissionshandels. Die EEG-Umlage und die Stromsteuer möchten sie abschaffen, den Wald dafür aufforsten.

Abfallmenge reduzieren, finanzielle Anreize für ihre Vermeidung.

Forschung sowie Trenn-, Sammel- und Verwertungssysteme stärker ausbauen.

Einführung eines Nachhaltigkeits-Labels, um der sogenannten Fast Fashion entgegenzuwirken. Verbot der Vernichtung unverkaufter neuer Kleidung.

Entkriminalisierung des sogenannten „Containerns”.

Aufforstungsmaßnahmen, insbesondere in Mischwäldern.

UMWELT Die FDP fordert, statt eines Verzichts von Verpackungsmaterialien das chemische Recycling voranzutreiben.

VERKEHR Innovationen, funktionierender Emissionshandel, moderne Infrastruktur und technologieoffene Verkehrspolitik. Gegen pauschale Verbote von Verbrennungsmotoren. Privatisierung der Bahn, Abschaffung der Luftverkehrssteuer, Ausbau des Wasserstraßennetzes. Keine Subventionen beim Thema EMobilität, aber freieres und transparenteres System der Ladestromanbieter.

E-Mobilität als Teil des Mobilitätsmixes der Zukunft. Strategie für das autonome Fahren und stärkere Berücksichtigung des Radverkehrs in Mobilitätsplanungen.

›› DIE LINKE KLIMASCHUTZ UND SOZIALE GERECHTIGKEIT Klimawende bis hin zur Klimaneutralität bis 2035. Drastische Senkung von Ressourcenverbrauch und Schadstoffemissionen mit einem Umbau von Wirtschaft und Gesellschaft. Mit einem Klima-Transformationsfonds in Höhe von 20 Milliarden Euro pro Jahr sollen zudem neue Arbeitsplätze entstehen. Wei-

22

September 2021

frizz-frankfurt.de

VERKEHR Verbot von fossilen Kraftstoffen in allen Fahrzeugen ab 2035.

Einführung von nach CO2-Intensität und Nutzungsverhalten differenzierte Straßennutzungsgebühren.

Vision Zero: Senkung der Höchstgeschwindigkeit auf Landstraßen auf 90 km/h, Höchstgeschwindigkeit auf Autobahnen auf 130 km/h, Regelgeschwindigkeit innerorts auf 30 km/h.

›› FREIE WÄHLER KLIMASCHUTZ UND ENERGIE Klimaneutralität bis 2050 durch eine ideologiefreie, sachliche und technologieoffene Herangehensweise zur Bekämpfung der Klimakrise. Dezentrale Energieerzeugung, an deren Wertschöpfung die Gemeinden und Bürger:innen teilhaben sollen. Alle regenerativen Energien müssten massiv ausgebaut werden.

UMWELT Schutz von Trinkwasser und Verbesserung der Meere. Reduktion des Flächenverbrauchs sowie ein bundesweites Förderprogramm für den Bau von Regenrückhalte- und Regenüberlaufbecken. Einführung einer Skala, die aufzeigt, wie langlebig ein Produkt ist und wie gut es sich recyceln lässt.

Eine CO2-Bilanz für Lebensmittel.

VERKEHR Ausbau des öffentlichen Personennahverkehrs und der Verlagerung des Güterverkehrs auf die Schiene. Reaktivierung stillgelegter Bahntrassen und Schaffung von schnellen Zugverbindungen zwischen europäischen Metropolen. Die Antriebe der Zukunft, ob Elektromobilität oder E-Fuels, müssten ideologiefrei und technologieoffen gefördert werden. Wasserstoff ist die Schlüsseltechnologie bei der Energie- und Verkehrswende.

Kein Tempolimit auf Autobahnen, mautfreier Individualverkehr in ganz Europa.

›› AFD KLIMA Das Ziel der Bundesregierung, die CO2-Emissionen drastisch zu senken, lehnt die AfD ab, den Herausforderungen der Gegenwart sollte technologieoffen begegnet werden. Ausbau erneuerbarer Energien einschränken, stattdessen Verstromung von Braun- und Steinkohle, für Gaskraftwerke und Wiedereinrichtung von Kernforschungszentren.

UMWELT Reine Luft und sauberes Wasser soll durch eigenverantwortliches Handeln der Bürger:innen gefördert werden. Agrarförderung müsse die Leistung kleiner und mittlerer Familienbetriebe berücksichtigen, keine Reduktion der Düngemengen. Die Tierschutzgesetze müssten konsequent umgesetzt werden durch artgerechte Haltungssysteme und regionale Schlachtung.

Der Bestand der Wildtiere regulieren und wolfsfreie Gebiete ausweisen.

VERKEHR Unterstützung des motorisierten Individualverkehrs, technologieoffene Gesetzgebung für die Automobil- und Zuliefererindustrie. Kein Tempolimit auf Autobahnen. Das öffentliche Nah- und Fernverkehrsnetz soll besser ausgebaut werden und die Luftverkehrsteuer abgeschafft werden.

Stärkung von Flughäfen als Wirtschaftsfaktor durch das Luftverkehrskonzepts 2021.

frizz-frankfurt.de

September 2021

23

›› FRIZZ WAHLEN

Ein weiteres brandheißes Thema: Viele Branchen liegen am Boden, wie soll es nach der Pandemie für die Menschen weitergehen? Hier driften die Parteiprogramme zum Teil deutlich auseinander.

CDU ■ Kein bedingungsloses Grundeinkommen, Minijobgrenze von 450 auf 550 € erhöhen, anstelle der täglichen soll eine wöchentliche Höchstarbeitszeit treten.

■ Modernisierung der Gesundheitsämter mit einem Ausbau der e-Health-Strategie ■ Generationengerechtigkeit mit einer Generationenrente sichern ■ Mehr Wohnraum durch Beschleunigung von Planungs- und Genehmigungsverfahren, Verringerung der Bauvorschriften, Unterstützung von nachhaltigem und altersgerechtem Bauen

SPD ■ Weiterentwicklung von Hartz IV zu einem Bürgergeld, gesetzlicher Mindestlohn von mindestens zwölf Euro ■ Aufstockung des monatlichen Kindergeldbetrags auf 250 Euro ■ Umbau der Kranken- und der Pflegeversicherung zu Bürgerversicherungen, in die alle – auch Beamt:innen oder Selbstständige – einzahlen.

■ Neubau von Sozialwohnungen, Einführung einer neuen Wohnungsgemeinnützigkeit, Schaffung eines zeitlich befristeten Mietenmoratoriums für angespannte Wohnlagen

GRÜNE ■ Gesetzlicher Mindestlohn auf zwölf Euro erhöhen, Recht auf mobiles Arbeiten. Umbau der Arbeitslosenversicherung zur Arbeitsversicherung mit einem Rechtsanspruch auf Weiterbildung

24

September 2021

■ Kinderarmut durch Kindergrundsicherung bekämpfen ■ Umwandlung der Kranken- und Pflegeversicherung in eine Bürger:innenversicherung, in die alle einzahlen, ■ Rente ab 67, Grundrente zu einer Garantierente weiterentwickeln ■ Ressourcenschonendes und kreislaufgerechtes Bauen vorantreiben. Neu versiegelte Flächen müssten durch Entsiegelung anderer Flächen ausgeglichen werden

FDP ■ Flexibleres Arbeitszeitgesetz mit wöchentlicher statt täglicher Höchstarbeitszeit, keine Quoten zur Frauenförderung, bei Unternehmen mit mehr als 500 Angestellten Veröffentlichungspflicht ihres „Gender Pay Gap“ ■ Ein modernes Sorge-, Adoptions-, Reproduktionsund Abtreibungsrecht ■ Arzneimittel sollen wieder verstärkt in Deutschland oder der EU hergestellt werden ■ Altersarmut bekämpfen mit einer Basisrente für Einzahlende ■ Neue Bauregeln durch einen Baukosten-TÜV prüfen, der kostenverursachende Normen verhindern soll, Abschaffung der Mietpreisbremse und Verhinderung des Mietendeckels

DIE LINKE ■ Gesetzlicher Mindestlohn von 13 Euro, Wochenarbeitszeit von 30 Stunden bei vollem Lohnausgleich, gleiche Entgelte für Frauen und Männer, Obergrenze für Gehälter, Recht auf Homeoffice, sanktionsfreie Mindestsicherung von mindestens 1.200 Euro ■ Mindestrente von 1.200 Euro, spätestens mit 65 Jahren beziehbar ■ Rechtsanspruch auf gebührenfreie, öffentliche Kinderbetreuung ■ Solidarische Gesundheitsversicherung ■ Mietendeckel in ganz Deutschland, Umwandlungsverbot von Miet- in Eigentumswohnungen

VOLT ■ Reformierung des Bildungssystems ■ Individualisierung des Lernens

frizz-frankfurt.de

■ Erhöhung der Vergütung von Erzieher:innen ■ Kooperative Zusammenarbeit der EU-Mitgliedstaaten statt nationaler Alleingänge ■ Europäischen Versorgungsnachweis von freien Krankenhauskapazitäten einführen, um bei Engpässen Patient:innen zwischen den Ländern verlegen zu können. europaweites Warnsystem zu Katastrophen und gesundheitlichen Notlagen ■ Uneingeschränkte medizinische Versorgung für jede*n EU-Bürger*in in jedem EU-Land mit der europäischen Krankenversicherungskarte ■ Flächendeckende, angemessene Gesundheitsversorgung garantieren.

■ Stärkung des ländlichen Raums als Wirtschaftsstandort

FREIE WÄHLER ■ Lohnunterschied zwischen Frauen und Männern beenden, Leiharbeiter:innen gleichwertig zur Stammbelegschaft entlohnen und Scheinselbstständigkeit bekämpfen, Fachkräftemangel im Bereich MINT-Qualifikationen entgegenwirken ■ Neue Steuerklasse „Familie“ ■ Flächendeckende und wohnortnahe Gesundheitsversorgung ■ Staatlich geförderter Bau und Erwerb von Immobilien als Ergänzung der gesetzlichen Rentenversicherung ■ Günstiger Wohnraum für Einheimische durch „Einheimischenmodelle“, kein Mietendeckel

AFD ■ Bezugsdauer von Arbeitslosengeld I abhängig von der Dauer der Vorbeschäftigung ■ Finanzierung der Renten durch Streichungen „ideologischer Politikmaßnahmen“ in der Migrations-, Klima- und EU-Politik ■ Ehe-Startkredit für junge Familien als „Keimzelle unserer Gesellschaft, die aus Vater, Mutter und Kindern besteht“ ■ Ablehnung von Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie ■ Streichung der Energieeinsparverordnung, keine Mietpreisbremse

© Timon Studler by Unsplash

ARBEIT & SOZIALES – ANGST VOR DER ZUKUNFT

„Das ist mein Markt, weil ich hier alles in einer App habe.“ Deine REWE Vorteilskarte: Einmal scannen. Alle Vorteile nutzen.

KW35

AZ_REWE_MI_FRIZZ Magazin_35-2021_33863853_001

2021-08-13T11:51:38Z

1 001

›› FRIZZ THEMA

„WAR ON TERROR“ IN AFGHANISTAN Emran Feroz: Der längste Krieg

›› Der längste Krieg, Westend Verlag, 18 €, westendverlag.de, Instagram:@emran.feroz & Twitter: @Emran_Feroz

Die Ereignisse in Afghanistan überstürzen sich. Die Taliban mit ihrer Frauen- und menschenfeindlichen Ideologie haben die Macht übernommen, Millionen Menschen sind auf der Flucht. Hat der Westen versagt und das Land am Hindukusch im Stich gelassen?

Der Journalist Emran Feroz hat in seinem Buch dazu Stellung genommen. ›› Text: Sohra Nadjibi

„I

n ‚Der längste Krieg‘ lassen sich all meine Einschätzungen, Recherchen und Analysen zur Lage in Afghanistan, auf die ich in zahlreichen Interviews und Texten in den letzten Tagen eingegangen bin, ausführlich und detailliert finden. Leider trat praktisch alles ein, was ich vorhergesagt hatte. Dass das Buch zu solch einer traurigen und deprimierenden Zeit erscheint, war nicht meine Absicht […]“, so Emran Feroz am Erscheinungstag seines Buches Ende August.

Der österreichisch-afghanische Journalist berichtet seit Jahren über die Situation in Afghanistan, sprach mit Zivilisten, Politikern und den Taliban.

Anders als seine westlichen Kollegen hat(t)e er di-

26

September 2021

rekten Zugang, lebt nicht in abgesicherten Hotels mit dicken Betonmauern. Feroz berichtet für Die Zeit, taz, Al Jazeera und die New York Times und ist Gründer von „Drone Memorial“ (dronememorial.com), einer virtuellen Gedenkstätte für zivile Drohnenopfer.

Seit 40 Jahren herrscht Krieg in dem heterogenen Vielvölkerstaat, in dem zahlreiche unterschiedliche Ethnien leben. Der Widerstand der Bevölkerung ist jedoch ungebrochen. Feroz analysiert scharfsinnig was genau sich in dem Land am Hindukusch abgespielt hat, welche Rolle der Westen spielt und wie es dazu kommen konnte, dass die Taliban nach 20 Jahren wieder die Macht an sich reißen. Er erklärt weshalb der „neokoloniale ‚Kreuzzug‘ Wunden hinterlassen hat, die womöglich niemals heilen werden.“ Und dass das Scheitern der Implementierung von Menschen- und Frauenrechten womöglich von Anfang an von den westlichen Mächten in Kauf genommen wurde. Emran Feroz will explizite afghanische Perspektiven auf die Konflikte der Vergangenheit aufzeigen, insbesondere seit dem Einmarsch der USA 2001. Denn mit dem von der Regierung Bush ausgerufenen „War on Terror“ wurden Folter und Massenmord praktisch legalisiert und Hunderttausende von Menschen für vogelfrei erklärt. Die westliche Berichterstattung erfolge durch die eurozentristische Brille: Feroz macht afghanische Sichtweisen der Geschehnisse deutlich und dekonstruiert einige der Märchen und Falschaussagen rund um die AfghanistanKrieg, die bis heute in den westlichen Medien verfrizz-frankfurt.de

breitet werden. Er zeigt Orientalismus und Rassismus auf und erklärt dessen Geschichte anhand des Kontextes des „War on Terror“.

AFGHANISTAN – DAS VERWUNDETE LAND Die mediale Berichterstattung ist zurzeit beträchtlich, doch diese wird wieder abebben. Umso wichtiger ist es jetzt zu handeln, die Menschen in Afghanistan aktiv zu unterstützen, Solidarität mit ihnen zu bekunden.

Auf der Website kabulluftbruecke.de kann man Abgeordnete direkt anschreiben, sich über Demos und Aktionen informieren und für den Schutz der Menschen in Afghanistan spenden.

Und man sollte sich informieren - folgenden Social Media-Accounts lohnt es sich zu folgen: @washasnaz (Waslat Hasrat-Nazimi, Journalistin, Head of the Afghan Service @dwnews), @wanalimar, @visionsforchildren, @afghanische.diaspora, @ mooshtariii, @seebrueckeoffiziell, @zanevde (Verein zur Unterstützung afghanischer Frauen im Rhein-Main-Gebiet), @zamarinwahdat, @donmiladkarimi.

Die vierteilige Dokumentation auf der ARTE Mediathek „Afghanistan - Das verwundete Land“ bringt die Perspektiven von Afghanen aus der Diaspora zu Gehör. Noch mehr über das Land erfahren kann man in dem Kultur-Podcast von Deutschlandfunkkultur „Afghanistan – Was geht gerade verloren?“.

Stand: 08/2021

WILLKOMMEN ZURÜCK

Ein Programm des Hessischen Ministeriums für Wissenschaft und Kunst

3.9. Fr 4.9. Sa 5.9. So 7.9. Di 8.9. Mi 9./10.9.

11.9. Sa 12.9. So 15.9. Mi 17.9. Fr 18./19.9.

22.9. Mi 23.9. Do 24.9. Fr 25.9. Sa 26.9. So 28./29.9.

30.9. Do

DAVE DAVIS FRIEDA BRAUN AUGUST SCHEUFLER 19:00 Uhr GLASBLASSING LIZZY AUMEIER Do/Fr SEKT & THE CITY FISCHER & JUNG MARKUS BARTH 19:00 Uhr DIE FERIENBANDE FRANK FISCHER Sa/So LALELU So 19:00 Uhr BERND LAFRENZ HORST EVERS HG BUTZKO FRANKFURT LIEST EIN BUCH KONRAD BEIKIRCHER 19:00 Uhr Di/Mi SPRINGMAUS PE WERNER

▲

Ein P Minis und K

Ab September geht es wieder los mit Abstand und intelligenter Unterhaltung!

▲

INS FREIE!

Do 30.9. | 20:00 Uhr PE WERNER

▲

„GEFÖRDERT VOM HESSISCHEN MINISTERIUM FÜR WISSENSCHAFT UND KUNST IM RAHMEN DES KULTURPAKETS 2 DES LANDES HESSEN UND UNTERSTÜTZT DURCH DIEHL+RITTER/INS FREIE!“

museumsufer.de

▲

JH-INSFREIE.DE

37 Museen, unendliche Entdeckungen

▲

APPARAT, ALICE PHOEBE LOU, MANU KATCHÉ, GISBERT Z. KNYPHAUSEN & KAI SCHUMACHER: LASS IRRE HUNDE HEULEN, JEREMIAS, ANNA DEPENBUSCH, AZIZA MUSTAFA ZADEH TRIO, ALLI NEUMANN, DEXTER, AHZUMJOT, LGOONY, LOTTE, LUGATTI & 9INE, DAS GROSSE TITANIC-SOMMERFEST, LES YEUX D´LA TETE, BRANDT BRAUER FRICK, STURM & DRANG RELEASEKONZERT, THE OHOHOHS FEAT. MAJA BADER & OMNIA STRINGS, GROSSSTADTGEFLÜSTER, EMIRSIAN & FRIENDS, HELGE TIMMERBERG, ILGEN-NUR, MAL ÉLEVÉ, PRETTY DAYS FESTIVAL, FEE&CÖNIG WITH ALIN COEN, SLAM IM GRÜNEN, DOLLBOHRER, HENNI NACHTSHEIM & JAZZ ENSEMBLE, DIE STERNE, STADT AM MEER: KERSTIN EDEN, KADAVAR, TALCO MASKERADE, FEUER & BROT, EUNIQUE, EBOW, MARTIN LEJEUNE, JIM AVIGNON, REV. BEAT-MAN, MONTESAS, DANTE YN, GOLDROGER, LAYLA, REVOLTE TANZBEIN, DIE LIGA DER GEWÖHNLICHEN GENTLEMEN, LUCIO101, VIKO, KIKERIKI THEATER, LAZY.SUNDAY & JUNGLE BY NIGHT, EOS-04: ROI PEREZ, MOR ELIAN, ROMAN FLÜGEL, MARIE MONTEXIER, DJ SLYNGSHOT, ANN HJALMARSSON, UVA. PLUS FRANKFURTER SPORT UND KUNST KASINO (FSKK)

w w w. n e u e s - t h e a t e r. d e

›› FRIZZ STADTTEIL-SPECIAL

Text: Anja Wiese, Fotos: Frau_Eckstein,, frankfurtlieblingsorte, Barbara Beaugrand

›› ›

28

September 2021

frizz-frankfurt.de

ANZEIGE

›› ›

BIST DU’S? DAS GESICHT DES KIEZ LIEBEVOLL VERJÜNGTE TRADITION IN SACHSENHAUSEN DIE SCHWEIZER STRASSE SOLL BLÜHEN BOULEVARD UND ATTRAKTION Die zentrale Einkaufsstraße im Frankfurter Stadtteil Sachsenhausen ist so bekannt, dass ihr ein verlockender Ruf vorauseilt. Rund um die Schweizer Straße bewegt man sich zwischen der Mörfelder Landstraße und dem Mainufer in einem Areal, das wohl alles zu enthalten scheint, was urbanes Leben zu bieten hat. Fast 140 Bäume säumen die Allee, Platanen schaffen Sehnsuchtsplätze und grüßen aus uralten Epochen.

Wie im Urlaub in einem fremden Land ist man bald auf alles neugierig, was es zu sehen gibt. Und, ja, man findet sie wirklich: die Exklusivität, Produkte, die es nur hier gibt, in aparten Läden, inhabergeführten Oasen, die sofort einen besonderen Moment entstehen lassen, sobald man sie betritt. In reizvollen Restaurants ist die Liebe der Stammgäste zu ihrem Ort spürbar. Es sind die begehrten Außenplätze, die die Straßen zum Raum machen. Vor schönen Häuserzeilen lebt Alltagskultur in Chic und Chic als Alltagskultur, manchmal auch Shabby Chic, so darf es gerne sein.

Die typischen Flaniermeilen Sachsenhausens sind nach dem Lockdown vielleicht noch nicht ganz erwacht. Aber an schönen Tagen des späten Sommers ist die quirlige Freude auf der Gass‘ nicht zu übersehen, erst recht abends wird Geselligkeit gefeiert, vornehm oder jovial, fast Tür an Tür und aus ganzem Herzen. Eine Entwicklung zur von Imbiss- und Kettenläden gerandeten Durchgangsstraße soll es in der Schweizer Straße nicht geben. Schon seit einiger Zeit arbeitet die Aktionsgemeinschaft Schweizer Straße an Plänen und Ideen. „Wir müssen was tun, um den Einzelhändlern in der Corona-Krise zu helfen“, sagt Dr. Torsten Schiller, Chef der AG Schweizer Straße e. V.. Mehr Platz für Radfahrer:innen und zum öffentlichen Verweilen, mehr Grün und eine „Steigerung der Aufenthaltsqualität“, so soll es werden. Einen Beschluss gibt es noch nicht.

Herrlich ist es, wenn man sich einfach die Zeit nimmt, um genussvoll zu schlendern. Ein Flaneur liest die Stadt als eine vielgestaltige Geschichte, in der er selbst vorkommt.

NIMM’S PERSÖNLICH Ein ganzer Stadtteil für den eigenen Geschmack: Sieben Straßenarme gehen vom Schweizer Platz ab, in jeder Richtung soll es einen Geheimtipp geben, und man wird nicht enttäuscht. Goldschmiedekunst fängt den Blick. Vielleicht möchte man heute die schon lang beguckten Schuhe kaufen und vorher noch zum Friseur? Nach nur ein paar Gehminuten beleuchtet ein Schaufenster handfeste hessische Tradition und nicht viel weiter entfernt hat man den Wein entdeckt, den Freunde so gelobt haben ... Mode pur, aus feinsten Geweben und meisterhaften Schnitten, die Experimentierfreude der Könner:innen oder die kleine Zierde zum Verschenken strahlen die Besucher:innen an. Wer sich überrascht immer wieder umdreht nach den vielen ideenreichen, stets neuen Auslagen und kleinen, unwiderstehlichen Geschäften, befindet sich ganz sicher auf dem Sachsenhäuser Kiez, im attraktiven Brückenstraßenviertel. Eile ist jetzt die falsche Begleiterin. Wann ist man ähnlich verträumt, gebannt durch die Seitenstraßen gegangen, war es nicht in Hamburg oder doch in Paris? Fern und vertraut ist der Bummel für Menschen, die noch nie in dieser Gegend waren, wo auf einzigartige Weise gelebt, gehandelt, gegessen und getrunken wird. Wer sich nicht auskennt und sich um ein paar Ecken herum verläuft, bereut es sicher nicht.

frizz-frankfurt.de

September 2021

29

›› FRIZZ SPECIAL

DAS BESONDERE SEHEN ›› BRILLENBAR FRANKFURT: Schweizer Str. 50, (069) 606 689 45, Mo-Fr 10-19, Sa 10-16 Uhr und T. n. Vereinbarung, brillenbar-frankfurt.de, fb, Instagram

B

rillenkauf nicht als notwendiges Übel, sondern als Erlebnis: Das erwartet die Kunden der Brillenbar. Jana Kemmerer und Jospeh Mafuefue sind Augenoptikermeister aus Leidenschaft. Und so haben sie mit ihrer Brillenbar einen Raum geschaffen, der Wohlfühlatmosphäre mit professioneller Beratung und einer exklusiven Auswahl an Produkten rund ums gute Sehen vereint. Detailverliebte Designs, erstklassige Materialien und handwerkliche Perfektion zeichnet ihre Kollektion ausgewählter Labels aus. Es ist für sie eine Herzenssache, Brillen nicht nur zu verkaufen, sondern für ihre Kund:innen das Modell zu finden, welches ihren Typ optimal unterstreicht. So beginnt auch eine Beratung bei dem erfahrenen Optikerteam mit einem feinen Kaffee an der schicken Bar und einem ausführlichen Gespräch. Brillen sind für sie Lebensgefühl und nicht nur reine Sehhilfen, das spürt man schon beim Betreten des Ladens, dessen Inneneinrichtung mit großer Liebe zum Detail gestaltet wurde. Warme Farben und edle Materialien prägen den Raum, in dem die Brillenfassungen ansprechend präsentiert werden. Ihr Wunsch sind nachhaltig zufriedene Kunden, deren Brillen die Persönlichkeit unterstreichen, statt sie zu überschatten. Ebenso professionell kann man sich in der Brillenbar Kontaktlinsen anpassen lassen. Diese gelungene Verbindung aus Kaffeebar und Augenoptik ist in jedem Fall einen Blick wert.

KNACKIG UND PRICKELND ›› BUBBLES AND PICKLES: Textorstr. 81, (069) 20 02 24 958, Di-Fr 14-22, Sa 12-22 Uhr, fb, Instagram

S

eit Juni darf man sich über einen neuen Feinkostladen von Matthias Hehn in Sachsenhausen freuen. Neben dem großen Sortiment an Schaumweinen – wie Pet Nat oder Bollinger Champagner – präsentiert er Marmeladen, Chutneys und gepickeltes Gemüse aus eigener Herstellung. Das Bubbles and Pickles ist das neue Wohnzimmer, nicht nur für die Nachbarschaft. Es kann auch für kleine private Events angemietet werden. Hier genießt man im Hausausschank ein Gläschen Crémant, Cidre und Cava im stylischen Innenraum oder auf der schnuckeligen Terrasse. Das ist Genuss mit Aperitivo-Atmosphäre und Abendsonne. Ab September folgt die Erweiterung der Räumlichkeiten mit dem Supper Club. Ein Esszimmer mit einem langen Tisch à la Table d’Hôte, in dem Hobby- oder Profigastköche mit wechselnden Menüs und Themenabenden die Gäste verwöhnen.

TANZEN IST SPORT FÜR KÖRPER, GEIST UND SEELE ›› TANZ- UND THEATERWERKSTATT FRANKFURT: Mörfelder Landstr. 56 , (069) 61 60 58, Büro Mo-Fr 15-20 Uhr, info@tanzundtheaterwerkstatt-ffm.de, fb, Instagram

D

ie Tanz- und Theaterwerkstatt unter der Leitung von Tanzpädagogin Chananjah Plößer ist seit über 40 Jahren eine feste Institution in Sachsenhausen. Seit Mai 2019 befinden sich die neuen größeren Räumlichkeiten in bester Lage direkt neben dem Ausgang Südbahnhof. Ob Kleinkind, Jugendlicher, Erwachsener oder Senior, Anfänger oder Profi – hier kann jeder in rund 100 Kursen vom kreativen Tanz über Ballett und Modern bis zum Hiphop in entspannter Atmosphäre ganz ohne Leistungsdruck tänzerisch aktiv werden. In den Standorten Frankfurt und Bad Vilbel wird zudem neben Bodyworkkursen, unter anderem in Pilates und Muskelaufbautraining, auch eine zweijährige berufsbegleitende Tanztherapiefortbildung angeboten.

LA VIE EST BELLE À FRANKFURT ›› DIE FROMAGERIE: Schweizer Str. 66, (069) 97 69 74 19, Mo-Fr 10-18.30, Sa 9-15 Uhr, Friedberger Landstr. 102 Laden und Restaurant, Onlineshop, fb, Instagram

F

ranzösisches Flair und ein exquisites Angebot feinster Käsesorten bietet die „Fromagerie“ in Sachsenhausen. Winzersohn Alexandre Allemany aus Bordeaux erfüllte sich mit der Eröffnung seiner „Bar à fromage“ einen Herzenswunsch. Im komplett neu renovierten Geschäft mit modernster Kühltheke bietet der Gourmetexperte alles, was das Feinschmeckerherz begehrt: beste Qualität an Käse und Feinkost direkt aus Frankreich, von Ziegenburrata und -trüffelkäse über 1.000 Tage gereiften Gouda, verschiedene Rohmilchkäse bis hin zu Käsespezialitäten für Veganer:innen.

Ergänzend finden sich Köstlichkeiten wie Entenrillettes, Noire des Bigorre oder bretonische Paté. Französisches Lebensgefühl gibt es auch zum Mitnehmen: Apéro-Käseplatten, bestehend aus verschiedenen Käse- und Wurstspezialitäten und frischem Baguette, für 15,50 € lassen die Herzen höherschlagen. Ein besonderes Schmankerl für die kalte Jahreszeit ist die Auswahl an französischen und schweizer Käsemischungen für Fondue sowie Raclette-Variationen aus Rohmilchkäse mit Trüffel, Senf oder Pfeffer. So kann man sich auch mitten in Frankfurt fühlen wie in einem Chalet in den französischen Alpen. Wenn es mal nicht möglich sein sollte, persönlich in der „Fromagerie“ vorbeizuschauen, kann man den Onlineshop nutzen. Allerdings ist schon ein Besuch in diesem Kleinod der Käsewelt dank der freundlichen und umfassenden Beratung bis hin zum passenden Wein ein Event für sich.

30

September 2021

frizz-frankfurt.de

ANZEIGE

EDLE STEINE, FEINES HANDWERK ›› DIE WERKSTATT KRISTINA BALZER: Textorstr. 54, (0177) 491 42 53, Di 12-19, Mi 10-13, Sa 10-14 Uhr und T. nach Vereinbarung, info@schmuckwerkstatt-balzer.de

K

ristina Balzer sitzt konzentriert in ihrer Werkstatt und tüftelt an einem goldenen Ring mit einem grünen Peridot und einem pinkfarbenen Turmalin. Seit 15 Jahren findet man sie jetzt auf der Textorstraße in Sachsenhausen. In dem großen Schaufenster stehen immer frische Blumen. Wer einmal in dem kleinen Atelier der Goldschmiedemeisterin Kristina Balzer war, kommt gerne wieder. Und so ist es nicht selten, dass Kunden sogar mehrere der individuellen Schmuckkreationen und Unikate besitzen. In handwerklicher Präzision werden hier, von klassisch bis ausgefallen, Ketten, Ringe, Ohrringe mit ausgesuchten Edelsteinen und Perlen in allen Farben und Formen entworfen und gefertigt. Der persönliche Kontakt zum Kunden ermöglicht der Goldschmiedin, jeder Kreation Seele einzuhauchen, und so bekommt nicht selten auch ein Erbstück ein neues Gesicht. Was sie in 30 Jahren Erfahrung ihrer künstlerischen Arbeit entwickelt hat, gibt sie als Fachlehrerin an ihre Schülerinnen und Schüler von der Staatlichen Zeichenakademie in Hanau weiter, an der sie seit 2012 unterrichtet. Bei Kristina Balzer findet man bestimmt einen passenden Stein, den sie zu einem wunderschönen Schmuckstück verwandelt.

FREUD WIRD ZUR FREUDE VON GOYAGOYA ›› FREUDE GOYAGOYA: Brückenstr. 42, (069) 66 56 33 16, Di-Fr 11-19, Sa 11-18 Uhr, goyagoya.com, fb, Instagram

T

raumhaft verspielt und streng zugleich, sehnsüchtig und zeitlos. Nach den ersten 23 Jahren in der Stiftstraße im Goyagoya jetzt seit 17 Jahren im Freud im Brückenviertel. Als Designerin mit hren Kollektionen lässt sich die Italienerin Elena Zenero immer wieder aufs Neue inspirieren, vom Erlebten und Erfahrenen sowie Geträumten. Freud wurde zur Freude von Goyagoya! Das kleine Schwarze denkt mit: klassisch und mondän, dabei situativ lässig und praktisch! Feinster Jersey, knitterfrei und waschbar, einzigartig und Mode für das Leben eben. Im Freude sind auch sorgfältig ausgesuchte Lieblingsstücke anderer Marken wie Alpha Studio zu finden sowie schöne Schuhe aus dem Friaul, handbedruckte Strümpfe, Ketten, Armreifen, Kissen, Taschen und viel Schönes, was wahre „Freude“ macht. Freude Goyagoya freut sich auf euch!

Haare & Make-up: Steff Wilkenloh Ragazza: Jessica, Ragazzo: Finley Foto: © Nina Siber

ITALIENISCH ALLA MAMMA

ECHTER FRANKURTER TREFFPUNKT ›› WASSERHÄUSCHEN NOX: Holbeinstr. 63, Mo-Fr 9-22, Sa+So 11-22 Uhr, fb

S

eit Juli 2019 tragen die sympathischen Inhaber Rebecca Fohl und Michael Öchsler mit ihrem Wasserhäuschen Nox zum typischen Frankfurter Stadtbild und seiner Büdchenkultur bei. Immer mit von der Partie: Maskottchen und Namensgeber: Hund Lennox. Bequeme Liegestühle und Bierbänke laden zum Sonnen und Verweilen auf dem Grünstreifen ein. In dieser lässigen urbanen Atmosphäre trifft man sich gerne auf einen leckeren Wein, fruchtigen Spritz oder ein kühles Bier – die Auswahl kann sich sehen lassen – oder genießt einen köstlichen Kaffee direkt aus der Backyard Coffee Rösterei in Frankfurt, zubereitet mit der exklusiven San Remo Café Racer Siebträgermaschine.

Für Naschkatzen gibt es eine Süßigkeitenbar – perfekt für die gute alte gemischte Tüte – und eine großes EisAngebot.

›› BIONDO: Cranachstr. 1/ Ecke Gartenstr., (069) 20 01 37 96, Di-Sa 17-23 Uhr, restaurant-biondo.de, Instagram

N

ach zehn schönen Jahren in Bockenheim ist der gebürtige Mailänder Davide Biondo samt Team im Juni 2020 mit seinem schnuckeligen Ristorante nach Sachsenhausen umgezogen. Geboten wird weiterhin authentische Küche zu fairen Preisen. Die neue Location setzt auf Wohnzimmeratmosphäre und Altbaucharme: untermalt mit chilligen Beats ein schöner Rahmen fürs Candle-LightDinner. Dazu überzeugen mit Liebe und Handwerk italienische Speisen wie Tagliatelle mit schwarzem Trüffel oder für Fleischliebhaber:innen klassisches Saltimbocca. Auch der idyllische kleine Garten lädt zum geselligen Genießen bei Aperitif & Co. ein.

frizz-frankfurt.de

September 2021

31

›› FRIZZ SPECIAL

EIN ECHTES SCHMUCKSTÜCK ›› VERGISSMEINNICHT: Schneckenhofstr. 9, (069) 62 39 37, Mo 14-18.30, Di-Fr 10-18.30, Sa 10-14 Uhr, vergissmeinnicht-frankfurt.de

W

er den kleinen Laden in der Schneckenhofstraße betritt, taucht ein in eine andere Welt. In die Welt der schönen Dinge. Funkelnde Silber-Accessoires, farbenfrohe Seidentücher, stylische Tableware, verrückte Clutches, kleine Antiquitäten, Schatullen, Schalen, Kerzenhalter, Windlichter und überall Schmuck, Schmuck, Schmuck.

Auf Tischen, in Vitrinen strahlen Silberträume von Campur, findet man Art-Glas-Variationen von Veronika Wentz und Pragin, Designkreationen von Lindenau und Manu, opulente Stücke von Vintage Bijoux, moderne Styles von Culture Mix und vieles

mehr. „Man muss schon ein wenig stöbern, bevor man sein Lieblingsstück entdeckt“, schmunzelt Dorothee Bodin-Steiner, Inhaberin der Schmuckund Geschenke-Boutique Vergissmeinnicht, „aber wir beraten gern bei der Auswahl“. Um die Wünsche ihrer Kund:innen zu erfüllen, reist BodinSteiner auch auf internationale Messen und sucht mit viel Liebe kreative „Mode“-Schmuckstücke aus, aber auch besondere Accessoires für den Ess- und Wohnbereich. Das Ergebnis: ein vielfältiges Angebot von mehr als 30 Manufakturen aus ganz Europa, Brasilien und den USA - einzigartig im Rhein-Main-Gebiet. Ebenso einzigartig: der Reparaturservice von Vergissmeinnicht. „Wir reparieren fast alles“ ist kein Werbeslogan, sondern ein nachhaltiges Versprechen. Von Glas-, Besteck- und Porzellanreparaturen bis hin zu Schmuckumarbeitungen und Restaurierung von Metallgegenständen reicht das Angebot.

SCHIRMHERRIN ›› LAMPENSCHIRMSTUDIO BARTH: Schneckenhofstr. 15, (069) 61 25 54, Di-Fr 10-18, Sa 10-14 Uhr, barth-lampen.de, Instagram

E

s beeinflusst die Stimmung im Raum und setzt gestalterische Akzente – Licht.

Die gelernte Schreinerin und Restauratorin Kathrin Barth trägt mit ihrer Handwerkskunst viel dazu bei: Sie fertigt auf Maß und nach alter Familientradition Lampenschirme in allen möglichen Formen (rund, oval, eckig), Materialien (Stoff auch genäht, Karton, Strichlack) und Farben an. In einem persönlichen Beratungsgespräch wird die ideale Licht-Lösung für alle Wohnbereiche und Räumlichkeiten gefunden. Ihr über 20 Jahre bestehendes stilgerechtes Lampenstudio verbindet Alt und Neu und bietet Platz für klassische Lampen, Biedermeiermöbel, moderne Wohnaccessoires und Geschenkideen. Wer möchte, dass die eigenen vier Wände in neuem Glanz erstrahlen, ist hier richtig. Absolut einmalige Schmuckstücke!

ITALIENISCHE VERFÜHRUNG ›› CASA NOVA Restaurant und Enoteca: Stresemannallee 59, (069) 63 24 73, Mo-So 18-24, So auch 12-15 Uhr, casanova-frankfurt.de

S

eit über 40 Jahren authentische italienische Küche von Familie Casagrande: Marcus Casagrande übernahm das Restaurant von seinem Vater Maurizio und ließ es umgestalten. Jetzt können die Gäste in schönem Ambiente auf bequemen Sesseln Platz nehmen und hervorragende Kochkunst genießen. In den raffiniert zubereiteten Speisen wie Oktopussalat, Linguine mit Seeteufelbäckchen und Zucchinijulienne, den Lamm-, Rindfleisch- und Fischgerichten stecken beste saisonale und frische Zutaten.

Durch Teakholz-Weinregale ist die Enoteca abgetrennt vom Restaurantbereich und bietet eine vielfältige Auswahl edler Weine, feine Antipasti, kleine Pastagerichte und frische Rohmilchkäsesorten zum Probieren an. Auch Weindegustationen finden statt, im sonnigen Herbst auch gern auf der idyllischen Terrasse.

ZWISCHEN TRADITION UND HOTSPOT ›› GERBERMÜHLE: Gerbermühlstr. 105, (069) 68 97 77 90, Mo-So 11.30-22 Uhr, gerbermuehle.de, fb, Instagram

S

ie gehört zu einem der schönsten Plätze in Frankfurt. Die traditionsreiche Gerbermühle liegt idyllisch am Mainufer und bietet einen hervorragenden Blick auf die imposante Skyline Frankfurts. Im Mai 2021 wurde sie von Maximilian Hirsch von Bumb Junior übernommen – und zwar mitsamt dem bestens eingespielten Team. Das Landhaus-Hotel mit Restaurant und weitläufigem Sommergarten ist nicht nur im Sommer ein „place to be“. Ganzjährig hüllen die 19 Zimmer und Suiten des exklusiven Hotels ihre Gäste dank ausgewählter Materialien und modernem Interieur in stilvolle Behaglichkeit und lassen den Alltag vergessen. Das edle Restaurant verbreitet durch das puristische Design und authentische Materialien Behaglichkeit und Wärme. Hier lässt es sich vortrefflich speisen. Dabei überzeugt das Küchenteam um Jörg Ludwig mit anspruchsvollen Menüs sowie mit allseits beliebten deutschen, regionalen und Frankfurter Spezialitäten. Wer die Gerbermühle für einen privaten Event – egal ob kleine Gesellschaft oder Exklusivanmietung – buchen möchte, kann auch dieses Angebot nutzen. So spiegeln Hotel und Restaurant in hervorragender Weise das Konzept von traditionellen Werten und zeitgemäßem Anspruch wider. Der große Sommergarten gilt als der Hideaway in Frankfurt. Ob zum Äppler unterm Sonnenschirm oder auf ein kühles Bier mit Blick auf den Main – hier trifft man sich mit Freunden und unterhält sich oder genießt einfach diesen lauschigen, traditionsreichen und entspannenden Ort.

32

September 2021

frizz-frankfurt.de

ANZEIGE

STILVOLL KOCHEN UND LEBEN ›› KÜCHENHAUS SÜD: Mörfelder Landstr. 77, (069) 610 92 30, Mo-Fr 9-18, Sa 9-16 Uhr, kuechenhaus-sued.de, fb, Instagram, Pinterest

D

ie Küche ist ein Ort voller Emotionen – das spüren Kunden des Küchenhaus Süd schon beim Betreten des großzügigen, modern ausgestatteten Showrooms an der Mörfelder Landstraße. Voller Herzlichkeit und in stilvoller Atmosphäre begrüßen Sie die Innenarchitektinnen und Raumplaner des Küchen- und Möbelstudios, das sich in den vergangenen sechs Jahrzehnten seit Geschäftsgründung einen Ruf weit über die Grenzen Frankfurts hinaus erarbeitet hat. Im Küchenhaus Süd erwartet Sie eine inspirierende Ausstellung verschiedener Küchenräume, die mit Blick für architektonische Details und Liebe zum Handwerk geplant wurden. Erleben Sie, wie wandelbar eine Küche sein kann und wie sie mit dem richtigen Gespür für Formen, Materialien und Möglichkeiten zu Ihrem neuen Lebensraum avanciert. Die Küche soll für Kunden des Küchenhaus Süd ein Anlaufpunkt voller Behaglichkeit und Komfort sein, in dem gerne gemeinsam gekocht, gelacht und gelebt wird. Ein Raum, der den ganz persönlichen Stil seiner Bewohner nach außen trägt und gleichzeitig auch auf Gäste einladend wirkt.

Diesem Anspruch kommt das Küchenhaus Süd durch die Stilraumplanung nach, in der durchdachte und raumübergreifende Konzepte entstehen, die sich ebenso auf die Bereiche Essen, Wohnen und Garderobe erstrecken. Mit namhaften Lifestyle-Möbelmarken wird der Übergang von Küche zu Wohnbereich abgerundet und durch individuelle Accessoires perfekt unterstrichen.

RAUSPUTZEN UND GLÄNZEN ›› THE 1st SHOE SHINE SALON: Mörfelder Landstr. 163, (0172) 181 86 46, T. nach Vereinbarung, mein-schuhputzer.de, fb, Instagram

T

homas Ganick hat als Schuhputzer aus Berlin + Leidenschaft schon für einiges Aufsehen gesorgt. Seit 14 Jahren ist er in Frankfurt aktiv, ein Unikum, wenn er mit einer Komplettausstattung auf seinem Lastenfahrrad unterwegs ist. Als Fachmann für Glanz und Farbe vertrauen ihm Bürobelegschaften, Gäste auf Veranstaltungen, Messen und Kongressen ihre Schuhe an. Seit der Eröffnung seines Ladens 2017 in Sachsenhausen schicken Kunden aus ganz Europa ihre Schuhe dorthin. Im THE 1st SHOE SHINE SALON steht man plötzlich in einer grandios eigenen Welt aus Fashion und Style, 100%iger Individualität und exzellentem Handwerk.

Schrill, edel, vornehm, bunt, sexy oder alles zusammen – Thomas Ganick hat sie, die besonderen Schätze für Frauen und Männer: Gilets oder andere exklusive Kompositionen in Kärnten Karo von Rettl 1868 Kilts & Fashion und vor allem Schuhe: handgemachte Schuhe von Greve, dem Haus- und Hoflieferanten des holländischen Königshauses, und auch rare Modelle von Handmacher, dem einzigen Hersteller in Europa, der noch holzgenagelte Schuhe fertigt. Ganick rettet ebenfalls Ihre Lieblingsschuhe: Er bereitet sie auf, repariert, entfärbt, bringt sie mit frischer Farbe in Hochform und verleiht ihnen ein vielleicht sogar drittes brillantes Leben; ob rahmengenähte, sportliche, festliche, Golf-, Spazier-…. er verschönert alles, was auf „Schuhe“ endet.

DAS SALZ IN DER SUPPE ›› [s o : l t]: Schweizer Str. 76, (069) 61 50 75, So-Do 12-24, Fr+Sa 12-1 Uhr, eat@solt-frankfurt.de, solt-frankfurt.de, fb, Instagram

I

m Februar 2020 eröffneten Mümtaz Yildiz und Stephan Kaiser auf der Schweizer Straße ihr stylisches Restaurant. Unter dem Motto „Nu Well Cuisine“ tischen die beiden Inhaber deutsche, israelische und französische Küche auf – abgestimmt auf die jeweilige Saison. Dabei nutzen sie verstärkt regionale Erzeugnisse. So verarbeitet der aufgeschlossene Chefkoch und ausgebildete Metzger Stephan Kaiser mit Vorliebe Wild aus dem Frankfurter Stadtwald oder Regenbogenforelle aus dem Taunus. Neben der regulären leckeren Speisekarte bietet [s o : l t] jede Woche neue Gerichte. Der Service ist erstklassig, das sympathische Team eingespielt. Im urigen Gewölbekeller ist Platz für gemütliche Events für 15 bis 20 Personen. Die exquisite hausgemachte Kräuterbombe „Mystic Lemonade“, Cocktails etwa „Basil Smash“ oder Wermut-Drinks, lassen sich auf den zwei schönen Terrassen oder im modernen Innenraum genießen. Darüber hinaus wird Catering angeboten. Stephan Kaiser richtet auch private Dinner für Zuhause aus. [s o : l t] ist die Lautschrift des englischen Wortes für Salz. Salz ist ein Mineral, das alle Nationen verbindet: Ohne Salz kein Geschmack. Und so bringen die Gastronomie-Enthusiasten zusätzlich Würze nach Sachsenhausen. Mit ihrem innovativen Food- und Drink-Konzept wird das Restaurant mehr und mehr zu einem etablierten Hotspot im Szene-Stadtteil.

frizz-frankfurt.de

September 2021

33

›› FRIZZ SPECIAL

GEPFLEGT BIS IN DIE SPITZEN

AB AUFS RAD ›› KETTENESEL: Gutzkowstr. 47, (069) 67 77 70 00, Mo-Fr 10-20, Sa 10-16 Uhr, kettenesel.de, fb

›› CORIFEE: Ziegelhüttenweg 2a, (069) 66 37 06 27, Di+Fr 10-19, Mi 10-18, Do 13-22, Sa 10-15 Uhr, corifee.info, fb, Instagram

D

er Name geht zurück auf ein altes Frankfurter Nachtgespenst, doch drinnen ist alles modern: Zementfliesen und Holzpaletten zieren Isi Cakals stylischen Fahrradladen. Das Angebot umfasst eine große Auswahl an Bikes für jeden Einsatzzweck von namhaften Herstellern wie Giant oder Velo de Ville. Darüber hinaus findet man superleichte Kinderräder von Kokua und KUbikes und zweckmäßiges Zubehör, etwa Helme von Bell und Giro mit MIPS-System. Wer seine ganz eigene Vision vom Traumrad hat, dem bauen Isi und sein Team aus qualitativ hochwertigen Komponenten ein individuelles Velo. Auch Pedelecs und E-Bikes können frei konfiguriert werden. Selbstverständlich gehören Reparatur, Pflege und sorgfältige Inspektionen zum alltäglichen Programm – schließlich optimiert und repariert der Maschinenbautechniker seit seiner Kindheit Zweiräder. Noch immer restauriert er mit großer Leidenschaft klassische Rennräder. Gerade für Kinder und Jugendliche ist es wichtig, ein gutes Rad zu fahren. Deshalb wird besonderes Augenmerk auf die richtigen Rahmen, Reflektoren und Lampen sowie die möglichen Größeneinstellungen gelegt. Kettenesel beteiligtsich auch am JobRad-System, einer cleveren Möglichkeit, seinen passenden Rittmeister über den Arbeitgeber zu beziehen und somit kostengünstig und umweltfreundlich unterwegs zu sein – ob nun beruflich oder in der Freizeit. Die Sonne lockt – also ab auf den Drahtesel – und zwar sicher.

NÄH DICH GLÜCKLICH

GESUNDES SEHEN – CONTACTLINSEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU

›› MARTINO STOFFE UND IDEEN: Darmstädter Landstr. 75, (069) 65 30 23 60, Mo-Fr 10-18, Sa 10-14 Uhr, martino-stoffe.de, fb

›› VISUS die Contact-Linse: Kaulbachstr. 30, (069) 28 78 28, T. nach Vereinbarung, info@die-contact-linse.de, die-contact-linse.de

M

it ihrem Geschäft für Stoffe und Nähzubehör bringt Inhaberin Elke Wittenstein seit 2018 frischen Wind in Frankfurts DIY-Szene. Die gelernte Industriedesignerin teilt ihre Leidenschaft für kreative Dinge mit einem erfahrenen Team von Schneidermeisterinnen. Neben einer umfangreichen Auswahl an trendigen und hochwertigen Bekleidungsstoffen umfasst das Sortiment ausgewählte Jerseys, Baumwollund Dekostoffe. Zusätzlich erhält man die dazu passenden Kurzwaren und Schnittmuster für sein nächstes Lieblingsprojekt. Neben wöchentlich fortlaufenden Kursen für Einsteiger und Fortgeschrittene werden auch Workshops am Wochenende, zum Freitagabend oder in den Ferien angeboten. Nähgeburtstage oder individuelle Kurse zum Thema Overlock runden das Angebot ab.

D

avon träumt wohl jeder: sich von einer Fee etwas wünschen zu dürfen. Friseurmeisterin Corinna Kedzierski und ihr Team machen es möglich. Passend zu Stil und Gesichtsform findet sie immer den optimalen Schnitt. Ihre jahrelange Berufserfahrung und die nachhaltigen Produkte von NEWSHA und Moroccan Oil helfen ihr dabei. Neben dem eleganten Interieur des Ladens können sich auch die vielen Extras sehen lassen: WLAN, online Termine buchen, langer Donnerstag bis 22 Uhr und die Nachfüll-Bar für Produkte.

C

ontactlinsen sind kleine Wunderwerke, die erst durch eine genaue Anpassung und kompetente Beratung zu einem sicheren Hilfsmittel zur Korrektion von Fehlsichtigkeiten werden. Sie helfen nicht nur das Sehen, sondern auch die Lebensqualität teils deutlich zu verbessern. Ob nur zum Sport oder wenn die Lesebrille stört oder aus medizinischen Gründen (wenn eine Brille nicht mehr hilft) - hier werden Contactlinsen auf höchstem Niveau angepasst. Der ausgewiesene Contactlinsen-Spezialist und Dipl.-Ing. für Augenoptik, Reinhard Schulte, bietet gern kostenlose Beratungstermine an.

VERWÖHNERLEBNIS ›› DAS KOSMETIKSTUDIO: Diesterwegstr. 16, (069) 17 49 81 21, Di-Sa 10-19 und T. n. Vereinbarung bis 21 Uhr, das-kosmetik-studio.de, fb, Instagram

K

lassische Kosmetikbehandlungen, Waxing, Laserhaarentfernung, Pediküre – im Kosmetikstudio von Melissa Puchert sorgt ein sympathisches Team aus professionellen Kosmetikerinnen und Visagistinnen für die ultimative Schönheitspflege von Kopf bis Fuß. Neu im Programm sind apparative Kosmetikbehandlungen wie Aqua Facial und Microneedling Treatments für ein gleichmäßiges und strahlendes Hautbild auch ohne Make-up. Zudem gibt es Schmink-Workshops in kleinen Gruppen. Unterstützt wird das Team von Nageldesignerin Lumi Margean, die mit Maniküre und Nagelmodellage perfekt gepflegte Hände zaubert.

34

September 2021

frizz-frankfurt.de

ANZEIGE

EINFACH EIN BESONDERER GENUSS ›› TeeDeUm: Schweizer Str. 54 a, (069) 71 16 36 30, Mo-Fr 10-18.30, Sa 10-16 Uhr, info@teedeum-frankfurt.de, fb

P

ure Liebe zur reinen Essenz schwingt mit, wenn man bei TeeDeUm zwischen köstlichen Raritäten schwelgen kann. Hochwertigste Produkte für Genießer wie erlesener Tee, vorzüglicher Senf, raffiniertes Pesto & Co, bester Balsamessig mit herrlicher Granatapfel-, Feigen-, Dattelnote …. und ausgesucht schöne Accessoires für den gedeckten Tisch: Beim Stöbern, Bewundern, Riechen, Schmecken im lichten Ambiente des charmanten Ladengeschäfts kann man die Zeit vergessen! Seit 25 Jahren gibt es die TeeDeUm-Geschäfte, eine Erfolgsgeschichte.

Als Roberta Papini im Juni den von Hilde und Bernhard Schüttler 2001 gegründeten Laden in der Schweizer Straße übernahm, beerbte sie die Gründer auch um deren bewährtes Konzept: Feinste Öle und Essige kauft man hier vom Fass. Klassisch und gut. Das wird genauso bleiben. Neu ist, dass sie exklusive Weine aus Italien von kleinen Winzern bezieht, die in Deutschland noch unbekannt und nicht vertreten sind. Das ist hervorragende Qualität von Familienweingütern, die mit viel Leidenschaft erzeugen. Die Entdeckung der Lebenskunst beginnt vielleicht mit einem Tagtraum - zum Beispiel von Prosecco-Rosen-Gelee! Bereit für ein Amuse-Gueule?

Mit besten Zutaten wird aus Einfachem etwas Besonderes – hier findet man sie.

Die Wahl fällt schwer, doch wenn man sich schließlich entschieden hat und die am heißesten begehrten Köstlichkeiten dann stolz verschenken möchte, werden diese ganz leicht verpackt: wunderschön in einem Marktkörbchen aus Bali.

EIN STÜCK ITALIEN INS HAUS HOLEN

SAG`S MIT BLUMEN ›› BLUMENGALERIE: Schweizer Str. 68, (069) 62 47 99, Mo 8-18.30, Di-Fr 9-18.30, Sa 9-14 Uhr, blumengalerie-frankfurt.de

›› IL GUSTO: Schweizer Str. 81, (0178) 274 30 01, Di T. nach Vereinbarung, Mi-Fr 11-18.30, Sa 11-16 Uhr, ilgusto.de, fb, Instagram

B

lumen sind die Liebesgedanken der Natur – dieses Zitat stammt von der deutschen Schriftstellerin Bettina von Arnim. In der Blumengalerie von Barbara Halbig kann daran kein Zweifel aufkommen. Mit viel Leidenschaft erfreut sie die Frankfurter seit über 30 Jahren mit ausgefallenen oder klassischen Sträußen und kreativen Dekorationen für jeden Anlass.

Wie wäre es mit einer Blumentorte zum Geburtstag oder als Tischdekoration für die Hochzeit? Frische Blumen in bunten Farben sind auch schöne Wohnaccessoires, die das Zuhause immer wieder anders aussehen und duften lassen. Ein Stück Lebensfreude, mit der man aufblüht.

A

uf der Suche nach einem schönen Geschenk? Oder einfach Lust auf authentisch italienischen Geschmack?

Das Feinkostgeschäft il gusto hilft weiter! Auch in diesen Zeiten versorgt Inhaberin Claudia Gramlich ihre Gäste mit feinen Delikatessen, Weinen und ausgefallenen Präsenten – dienstags jetzt im besonders individuellen Gespräch mit Voranmeldung. Lieferungen sind ebenfalls möglich. Durchprobieren kann man sich mittwochs bis freitags beim leckeren Mittagstisch zum Mitnehmen oder mit den beliebten mediterranen Überraschungstüten für 50 Euro, die eine spannende Mischung aus hochwertigen Köstlichkeiten beinhalten, von Büffelmilch Camembert bis Salami mit Barolo.

GESUNDHEITSBERATUNG – PROFESSIONELL UND FREUNDLICH ›› SCHWEIZER APOTHEKE: Schweizer Str. 47, (069) 61 60 67 u. (0160) 233 16 72, Mo-Fr 8-10, Sa 8-14 Uhr, schweizer-apotheke-frankfurt.de

D

irekt am Schweizer Platz gelegen, wird in der frisch renovierten, hell und freundlich gestalteten Apotheke von Mai Lan Nguyen-Schmied großer Wert auf professionelle Beratung und schnellen Service gelegt. Neben allem, was man von einer Apotheke erwartet, legt die zweifache Mutter besondere Bedeutung auf die Bereiche Natur- und Kinderheilkunde. Familien von jung bis alt werden von ihr und ihrem Team umfassend und freundlich beraten. Weitere Schwerpunkte sind die Bereiche Haut und Ernährung. Von Akne bis Übergewicht – Mai Lan Nguyen-Schmied verfügt über das Know-how, um Abhilfe zu schaffen. Wer eine spezielle Rezeptur benötigt, bekommt diese als besonderen Service umgehend und sorgsam direkt vor Ort zubereitet. Auch aus eigener Herstellung sind die verschiedenen Tees und Bachblütenmischungen für unterschiedliche gesundheitliche Bedürfnisse. Im Angebot außerdem: Pflegeprodukte der Eigenmarke MEA für Damen und Herren wie Handcreme, Duschgel und Fußbad.

Nguyen-Schmied nutzt diese selbst und kann so aus eigener Erfahrung über Anwendung und Nutzen berichten. Zudem führt sie Pflegeprodukte von La Roche Posay speziell für allergische Haut und für trockene, empfindliche Haut Kosmetikcremes von Louis Widmer. Stammkunden dürfte Mai Lan Nguyen-Schmied bekannt sein. Hat sie doch nach ihrem Studium in der Schweizer Apotheke ihr praktisches Jahr absolviert.

Im Januar 2020 übernahm sie die Apotheke von der 96jährigen Vorbesitzerin. Ihr Motto: Jeder Mensch ist individuell und bekommt auch seine individuelle Beratung.

frizz-frankfurt.de

September 2021

35

›› FRIZZ SPECIAL

ANZEIGE

HESSEN MEETS BAYERN ›› PLATZHIRSCH AM MAIN: Mainwasenweg 34, (069) 69 76 66 10, Mi-So 12-23 Uhr, platzhirsch-ffm.de, fb

F

ans hessischer Küche und bayerischer Schmankerln können im Platzhirsch ausgiebig schlemmen.

Hier speist man bei familienfreundlicher Atmosphäre im gemütlichen Innenraum oder genießt die Natur unter urigen Kastanienbäumen im Biergarten mit neuer Holzterrasse. Neben frisch gezapftem Paulaner Bier und den Eintracht Weinen servieren Inhaberin Gabi Heimann und ihr eingespieltes Team althessische Speisen etwa Ahle Worscht Kreppel, Ochsenbäckchen mit

DIE MISCHUNG MACHT‘S ›› 4FLAIR BARSCHULE & COCKTAILCATERING: Wallstr. 18, (0151) 21 23 42 96, T. nach Vereinbarung, fb, Instagram

N

irgends in Frankfurt wird Bartending so zur Kunst erhoben wie bei 4Flair. Die Magie der fliegenden Flaschen und jonglierenden Flairtender fasziniert bis heute. Inhaber Görkem Harp - amtierender 4-facher Deutscher und 11-facher Internationaler Meister im Flairbartending (Showbarkeeping) - und sein 16-köpfiges Team sind seit Februar 2018 in Sachsenhausen ansässig, aber vor allen Dingen unterwegs mit ihrem mobilen Cocktailservice und Catering. 4Flair ist darüber hinaus eine renommierte Barschule. Loslegen kann man schon mit einem Tagesschnupperkurs. Vertiefende Kenntnisse gibt es im 3- oder 8-Tageskurs. Ein entsprechendes Zertifikat ist immer dabei. Egal ob als Firmenevent oder Junggesellenabschied – die Kunst des kreativen Cocktailmixens verspricht die richtige Mischung aus Action und Genuss. An jedem Freitag- und Samstagabend ab 20 Uhr baut Görkem in der Wallstraße die Cocktailterrasse auf und Gäste können seine eigenen Signature Drinks genießen. Zusätzlich findet zur späteren Stunde eine professionelle Cocktailshow auf Weltklasseniveau statt. Bei schlechtem Wetter auch drinnen.

WORSCHT MIT ANSPRUCH

ZUHAUSE IN DER BAILE BAR

›› WORSCHT DESIGNER: Hofverkauf in der Martin-May-Str. 11, (0179) 267 99 40 u. (0172) 655 00 22, Mo-Sa 9-15 Uhr, worschtdesigner.de

›› BAILE BAR: Darmstädter Landstr. 9, Mo-Fr 16-open end, Sa+So 14-open end, bailebar.de, fb, Instagram

B

aile (gespr. „ball ya“) ist irisch und bedeutet „Zuhause“ oder „Der Ort, an dem Du immer willkommen bist“. Die Barkeeper John und Ruairi stammen von der Smaragdinsel, kennen sich seit Jahren und haben mit der Baile Bar die Sachsenhäuser Kneipenszene um ein echtes Kleinod ergänzt. In der sehr gemütlich gestalteten Bar bieten sie neben handwerklich gebrauten Biersorten (Crafted Beer), feinen Whiskeys und klassischen Gins eine alle zwei Monate wechselnde vielseitige Cocktailkarte. Dazu gibt‘s Snacks und eine mediterrane Platte. Ob nachmittags zum (Irish) Coffee oder abends auf einen Apfel Cider, ob im gemütlichen Innenraum oder draußen auf Bänken unterm Sonnenschirm, ein Besuch bei den sympathischen Iren lohnt sich in jedem Fall.

Eben ein Ort, an dem man immer willkommen ist.

K

ulinarische Wurstkreationen aus eigener Herstellung offerieren Matthias Trautmann und Leonardo Falcetta in ihrem, schon fast zum Kultobjekt avancierten, Hofladen. Die erfahrenen Fleischhandwerker, die zuvor Jahrzehnte bei Meyer Feinkost und in der Produktion von Karl Bumb tätig waren, stellen nur Produkte her, die sie auch selbst essen würden. Daher verarbeiten sie ausschließlich regionale Rohstoffe zu traditioneller Hausmacherworscht, Salsiccia, 7-Kräuter- oder Toscana-Bratwurst und weiteren Köstlichkeiten, die über ihren gesamten Lebenszyklus mit Respekt und Wertschätzung behandelt wurden. Man kann sich diese im Umkreis von 5 km frei Haus liefern lassen. Allerdings: Ein persönlicher Besuch bei den Worscht-Designern inklusive ausführlichen Infos lohnt sich wahrlich!

© Frau_Eckstein

Kapuzinerklößen oder etwas Süßes wie Apfel-Tiramisu. 100% Black Angus Platzhirsch- und vegane Burger sowie frittierte Mainfische gehören zu den Newcomern der Karte und ergänzen das kulinarische Angebot. Übrigens: Die Location ist auch für Familienfeiern und Hochzeiten buchbar.

WEIN IN SACHSENHAUSEN ›› WEIN IM HOF: Mörfelder Landstr. 116, (0177) 434 03 20, Di, Do, Fr 16-22, Sa 13-17 Uhr und T. nach Vereinbarung, fb

D

er Name ist hier Programm. In der idyllischen HinterhofWeinstube in Sachsenhausen kredenzt die österreichische Inhaberin Claudia Vechiatto seit mittlerweile zehn Jahren edle Tropfen von ausgewählten Weingütern aus Deutschland und ihrem Heimatland. Sowohl im urigen Außenbereich als auch im gemütlichen Innenraum ist Platz für vielfältige Stammtischkultur – mit Themen wie Wandern oder Zero Waste. In geselligen Nachbarschaftsrunden kommt es stets zu der ein oder anderen Partie Bridge oder Skat beim guten Gläschen Wein. Der dreifache Gewölbekeller bietet darüber hinaus Platz für bis zu 70 Personen und rauschende Feste sowie informative Weinproben. In jedem Fall stellt Wein im Hof eine ganz besonders feine Adresse für Weinliebhaber:innen von nah und fern dar.

36

September 2021

frizz-frankfurt.de

›› FRIZZ ADVERTORIAL

ANZEIGE

24 / 7 / 365 – ALLEINERZIEHEND Alleinerziehende sind Held*innen des Alltags: rund um die Uhr im Einsatz, sieben Tage die Woche, das ganze Jahr. Frankfurter Frauendezernat und Frauenreferat wollen die Leistungen und das Potenzial von Alleinerziehenden sichtbar machen und setzen ihre Kampagne in Kooperation mit der VGF fort. ›› Mehr Infos zum Thema „Alleinerziehend in Frankfurt“ sowie die Kampagnenmotive sind zu finden unter Alleinerziehend in Frankfurt | Stadt Frankfurt am Main sowie unter http://klischeefreie-zone-ffm.de.

A

© Leonore Poth

lleinerziehende erleben oft Unverständnis am Arbeitsplatz, in Kita und Schule oder im privaten Bereich. Dabei ist „alleinerziehend“ längst eine weit verbreitete familiäre Lebensform. Die Lebensumstände von Alleinerziehenden sind so vielfältig wie unsere Gesellschaft: Einige sind finanziell gut abgesichert, andere weniger gut. Die einen leben getrennt, sind geschieden oder verwitwet, manche sind freiwillig oder gerne alleinerziehend und bei vielen gehen Phasen anderer Lebens- und Familienformen voraus.

Trotzdem halten sich Klischees über Alleinerziehende hartnäckig, ihr soziales Ansehen entspricht nicht den Herausforderungen, die sie täglich meistern. „Alleinerziehend ist kein Makel, sondern eine Leistung. Alleinerziehende leisten einen überdurchschnittlich hohen gesellschaftlichen Beitrag zur Kinderbetreuung und Bildung. Dafür verdienen sie Anerkennung und Respekt, vor allem aber die breite Unterstützung von uns allen“, sagt Rosemarie Heilig, die Frankfurter Frauendezernentin.

Um für mehr Wertschätzung von Alleinerziehenden zu werben, hat das Frauenreferat das Projekt „24 / 7 / 365 – Alleinerziehend“ entwickelt und im Frühjahr 2021 mit einer Serie von Trickfilmen auf das beachtliche Potenzial der Ein-Eltern-Familien aufmerksam gemacht.

Neun von zehn Alleinerziehenden sind Frauen. In Frankfurt gibt es rund 16.500 Ein-Eltern-Familien in allen Bevölkerungsgruppen und Milieus. Etwa jeder fünfte Frankfurter Familienhaushalt ist alleinerziehend, mehr als 24.000 Kinder wachsen mit einem Elternteil auf (Melderegister Frankfurt am Main, Einwohner*innen mit Haupt- oder Nebenwohnung). „Die meisten Alleinerziehenden sind wahre Organisationstalente und haben ein ausgeprägtes Zeitmanagement“, sagt Gabriele Wenner, Leiterin des Frankfurter Frauenreferats. „Sie bleiben beständig am Ball und finden vielfach kreative Lösungen, sei es im Beruf oder in der Familie. Alleinerziehende brauchen kein Mitleid, sondern gute Rahmenbedingungen: flexible Arbeitsformen, passende Kinderbetreuung, bezahlbare Wohnungen. Und sie wollen Wertschätzung für sich und ihre Lebensform.“ Alleinerziehende tragen oft ein hohes Armutsrisiko. Denn die finanziellen Herausforderungen und Verantwortungen des Lebensalltags schultern sie alleine. Dabei sind sieben von zehn Alleinerziehenden erwerbstätig. Mehr als die Hälfte steht wirtschaftlich auf eigenen Füßen. Alleinerziehende Mütter sind häufiger erwerbstätig als Mütter in Paarfamilien und sie arbeiten häufiger in

38

September 2021

Vollzeit. Kein Wunder: mit dem Teilzeitgehalt eines „typischen Frauenberufs“ kann die Existenz nicht gesichert werden. Das Frauenreferat kämpft seit langem für die Ankerkennung vielfältiger Lebens- und Familienmodelle und gegen die von Klischees geprägten Vorbehalte. „Wichtiger ist es, falsche Wahrnehmungen durch positive Blickrichtungen zu ersetzen und Alleinerziehende zu unterstützen, wo es geht“, so Gabriele Wenner weiter. Deshalb gibt es beim Frauenreferat den Wegweiser für Alleinerziehende.

Gesellschaftliche Herausforderungen wie die aktuelle Corona-Krise treffen Alleinerziehende verstärkt. Befragungen belegen, dass Alleinerziehende besonders leiden: Kita- und Schulschließungen führen zu Betreuungsproblemen, dringend nötige Unterstützungssysteme oder Netzwerke können nicht genutzt werden.

Vor allem berufliche und finanzielle Einbrüche betreffen Frauen und Alleinerziehende besonders (Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung, Berlin, Politikberatung kompakt, Zusammenhalt in Corona-Zeiten, Nr. 163, 2021).

Aber Studien belegen auch: Kinder Alleinerziehender sind genauso zufrieden und gerne mit ihrer Familie zusammen wie Kinder aus Paarfamilien. (Deutsches Jugendinstitut 2011, veröffentlicht in Monitor Familienforschung, „Alleinerziehende in Deutschland – Lebenssituationen und Lebenswirklichkeiten von Müttern und Kindern“, Bundesministerium für Kontakt und weitere Infos: Frauenreferat der Stadt Frankfurt Familie, Senioren, Frauen und Jugend).

Tel. 069- 212-35319 Der sympathische Kampagnen-Oktoinfo.frauenreferat@stadt-frankfurt.de pus macht dabei nicht mit erhobenem Zeigefinger, sondern mit Augenzwinkern auf die vielfältigen Lebenslagen Alleinerziehender aufmerksam. Im Mittelpunkt stehen ihr Potenzial und ihre Leistungen, ohne alltägliche Herausforderungen zu bagatellisieren. Sie verdienen dafür Anerkennung und breite Unterstützung.

Mit Unterstützung der Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main (VGF) wird das Projekt nun in der Stadtgesellschaft noch breiter bekannt gemacht. Über 700 Plakate an Litfaßsäulen im Stadtgebiet, ein Kurz-Clip auf den Touchscreens von 600 Fahrkartenautomaten der VGF und ein Daumenkino, das u. a. an den Fahrkarten-Verkaufsstellen der VGF ausliegt, werben um mehr Wertschätzung für Alleinerziehende. Die Zeichentrickfilme werden in den Wartebereichen der Bürgerämter gezeigt.

Das Projekt „24 / 7 / 365 – Alleinerziehend“ wurde mit Unterstützung der Frankfurter Künstlerin Leonore Poth und Expert*innen aus dem Frankfurter Alleinerziehenden Netzwerk (FAN) entwickelt. Die Unterstützung der VGF ermöglicht, dass das Projekt eine noch breitere Öffentlichkeit erreicht.

frizz-frankfurt.de

›› FRIZZ LITERATUR

Literaturfestival „stromern“

© Ralf Steinberger

GESELLSCHAFTLICHE DEBATTEN

© Apollonia T. Bitzen

Sharon Dodua Ottoo

Ferdinand Schmalz

Rebekka Endler

Das Hessische Literaturforum richtet zum zweiten Mal das Literaturfestival „stromern“ aus und präsentiert einen literarischen Querschnitt von Werken junger und etablierter Autor:innen. ›› Text: Sohra Nadjibi ›› 1.- 5.9.2021, Haus am Dom, 8/erm. 5 €, Tickets nur im VVK unter: hlfm.reservix.de/events, es gelten die Hygienebestimmungen des Landes Hessen, hlfm.de

D

en Auftakt macht Sharon Dodua Otoo mit ihrem Roman „Adas Raum“ (1.9./19 Uhr).

Die britisch-deutsche Schriftstellerin und Aktivistin mit ghanaischen Wurzeln und Bachmann-Preisträgerin erzählt in ihrem Debütroman in Schleifen die Geschichte von Ada – Ada ist viele Frauen in unterschiedlichen Jahrhunderten. Feinsinnig und kunstvoll überschreitet Dodua Otoo sprachlich Grenzen und öffnet den Zugang zum Um- und Neudenken von Perspektiven, Erfahrungen, gesellschaftlichen Umbrüchen und kollektivem Trauma.

Doris Knecht verhandelt in „Die Nachricht“ Familiengeheimnisse und die verheerenden Folgen digitaler Gewalt und Frauenverachtung (1.9./ 20.30 Uhr) – in Zeiten von überbordender hate speech gegen Frauen im Netz aktueller denn je.

Die Literaturwissenschaftlerin Nicole Seifert und die Journalistin Rebekka Endler diskutieren über „Das (un-)sichtbare Patriarchat“ (1.9./21 Uhr). In ihrem Buch „Das Patriarchat der Dinge“ setzt sich Engler klar und bisweilen sarkastisch mit dem „für das am Mann ausgerichtete Design, das uns überall umgibt“ auseinander und macht die scheinbar selbstverständlich hingenommenen Ungerechtig-

40

September 2021

keiten im Alltag zwischen Frau und Mann sichtbar.

Die Regisseurin und Autorin Barbara Honigmann und der Autor Levi Israel Ufferfilge diskutieren in „Unverschämt jüdisch“ (2.9./19 Uhr). Denn das Judentum ist viel mehr als Shoah, Nahost-Konflikt und absurde, antisemitische Verschwörungstheorien – nämlich plural, vielfältig, bunt und Teil dieser Gesellschaft! Beide wissen wovon sie sprechen: Levi Israel Ufferfilges Buch „Nicht ohne meine Kippa!: Mein Alltag in Deutschland zwischen Klischees und Antisemitismus“ verrät es im Titel. Seine Erfahrungen als sichtbarer Jude verbreitet er unter dem Hashtag #juedischinschland auf Twitter.

Wer sind die Anderen in unserer Gesellschaft?

Warum ist anders-sein negativ konnotiert? Und warum droht „den Anderen“ Gefahr (#denkichanhanau)? Asal Dardan und Shida Bazyar widmen sich diesem Thema in „Wir und die Anderen – Exil. Fremdheit. Solidarität“ (2.9./21 Uhr). Dardan – Tochter iranischer Eltern und mit ihrem Buch „Betrachtungen einer Barbarin“ für den diesjährigen Deutschen Sachbuchpreis nominiert – wächst nach der Flucht der Eltern in Köln auf. Und schreibt von Bruchstellen zwischen Vorstellung und Lebensalltag, der Auseinandersetzung mit der deutschen Gesellschaft, der Suche nach einer gemeinsamen Sprache und der Verbindung der Gegensätze „die Anderen“ und „Wir“.

Maren Wurster stand mit ihrem Buch „Papa stirbt, frizz-frankfurt.de

Mama auch“ auf der Shortlist des WortmeldungenLiteraturpreises 2021. Gemeinsam mit der Literaturkritikerin Gabriele von Arnim setzt sie sich in „Das Sterben schreiben“ einfühlsam mit dem Leben und dem Tod auseinander (3.9./19 Uhr). „Gesellschaft in der Literatur: Wortmeldungen, gestromert“ – das verhandeln die Lyrikerin Marion Poschmann, die Schriftstellerin Kathrin Röggla und Leona Stahlman (3.9./21 Uhr).

Auf eine „Reise nach Maine“ nimmt Matthias Nawrat die Besucher:innen (3.9./21 Uhr) mit. Kurz nach der Wahl Trumps unternimmt ein Sohn mit seiner Mutter einen US-Roadtrip. In seinem Roman – mit autobiografischen Anteilen – erkundet Nawrat eingespielte Beziehungsmuster und stellt sich der Frage, wie diese sich aufbrechen lassen.

Der Lyriker Yevgeniy Breyger ist Mitglied des Frankfurter Dichter:innenkollektivs Salon Fluchtentier. In seinem Gedichtband „Gestohlene Luft“ (4.9. /18 Uhr) „herrscht eine Sprache, in der die Lebenden und die Toten voneinander wissen“ (zeit.de).

Das Buch „Klasse & Kampf “ (Hrsg. Christian Baron, Maria Barankow) offenbart eine weitere Diskriminierungsform, den Klassismus, und zeigt was es bedeutet, in einem reichen Land in Armut aufzuwachsen und ausgegrenzt zu werden. Wie kann man den Konflikt, sein Herkunftsmilieu verlassen zu wollen ohne zugleich die eigenen Wurzeln zu verleugnen, auflösen? 14 Autor*innen schreiben in sehr persönlichen Essays über Herkunft, Scham, Privilegien und strukturelle Diskriminierung. Anke Stelling und Francis Seeck bestreiten die Lesung (4.9./19 Uhr).

Angela Lehner schreibt in „2001“ über Freundschaft in der österreichischen Provinz im Jahr 2001 und wie es sich anfühlt abgehängt zu sein (4.9./ 20 Uhr).

Charlotte Van den Broeck und Florian Werner machen zeitgleich eine Liebeserklärung an Unorte und sprechen „Von Raststätten und krummen Türmen“ (4.9./21 Uhr).

Mara-Daria Cojocaru und Eva Maria Leuenberger richten ihren lyrischen Blick auf „Das forschende Ich“ (5.9./15 Uhr). Und Bachmann-Preisträger (2017) Ferdinand Schmalz liest aus seinem Debüt „Mein Lieblingstier heißt Winter“ (5.9./17 Uhr) – „eine abgründige Tour quer durch die österreichische Gesellschaft, skurril, intelligent und mit großem Sprachwitz“ (s.fischerverlage.de).

Und zum Abschluss des Lesefestivals liest Felicitas Hoppe aus „Die Nibelungen - Ein deutscher Stummfilm“ (5.9./19 Uhr) und erzählt die Sage von Siegfried einfach anders – als erstes gesamteuropäische Heldenepos der Gegenwart.

ai162875808517_AZ_FFH_Hessen_220x297+3_gew.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

12.08.21

10:48

›› FRIZZ FILM

TOUBAB

›› Premiere mit Regisseur und Darsteller:innen 22.9., Harmonie-Kino Frankfurt, 20.45 Uhr, Filmstart: 23.9., camino-film.com

Filmpremiere in der Harmonie

H

oher Migrationsanteil, hohe Arbeitslosigkeit, hohe Kriminalität. Die Blocks an den Außengrenzen der Metropolen gelten als soziale Brennpunkte und es gibt sie in allen Städten Deutschlands und der Welt. In einer solchen Hochhauswüste ist Babtou (Farba Dieng) geboren und hierhin kehrt er nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis zurück. Nach einer aus dem Ruder gelaufenen spontanen Wiedersehensfeier mit seinen Jungs aus dem Block bekommt der schon oft straffällig gewordene Frankfurter neuen Ärger, weil er einen Polizisten tätlich angreift. Und das einige Stunden nach seiner Entlassung aus der JVA. Ein Ärgernis für den deutschen Staat und für sein Organ, die Ausländerbehörde in persona einer Dame und eines Herrn, deren originäre Aufgabe es ist, „Deutschland vor derlei Schmarotzern zu bewahren, damit die uns nicht länger verarschen.“ Eine Scheinehe ist das Mittel der Wahl für Babtou – doch die kostet. Zuviel. Dann – was tut man nicht alles für seinen besten Freund – die rettende Idee: eine Heirat mit seinem Best Buddy, dem hetero Automechaniker Dennis. Homosexuelle Männer in einer migrantisch geprägten Gesellschaft (und auch zu oft noch in der biodeutschen) kommen nicht gut an. Sind nicht selten Opfer von Übergriffen. Mit ihren neuen Gay-Freunden aus dem Block, die so gar nicht als Opfer taugen, erleben Babtou und Dennis eine neue und sehr erotische Welt, erleben einen ihnen bis dato unbekannten Blick auf Queerness. Vor allem Nachbarin Yara (Seyneb Saleh) ist es, die Babtou mit ihrer Stärke und direkten Art schwer beeindruckt. Dass Babtou und Dennis nur Schein sind, davon

›› TOUBAB ist ein bunter, starker, aufrechter Mittelfinger sozusagen. ‹‹ (Florian Dietrich)

Jung, männlich, schwarz und grad aus dem Knast entlassen. Die Vorzeichen stehen für Babtou (25) nicht gut, und noch schlechter, als er bei einem Einstehen für seinen Best Buddy einen Polizisten angreift. Es droht die Abschiebung in den Senegal, ein Land, das er nur von den Erzählungen seines Vaters kennt. ›› Text: Heidi Zehentner 42

September 2021

frizz-frankfurt.de

weiß niemand. Einzig die Ausländerbehörde „riecht den Braten“. Da werden Zahnbürsten überprüft, das Umfeld recherchiert und gefragt, wie oft man verkehre. Das jungverheiratete Paar gerät in Schwierigkeiten, aufgrund ihrer Schein-Homosexualität, ihrem trotzigen Verhalten den Strukturen des Staates und dem siedlungseigenen, selbsternannten Moneyking wegen. Der lässt Dennis krankenhausreif schlagen und verpfeift Babtou bei der Obrigkeit, die nicht lange fackelt und den Frankfurter in den Flieger Richtung Senegal setzt.

Der Film scheut keine Klischees, reiht Diskriminierung, Homophobie, eine menschenunwürdige Abschiebepolitik hemmungslos aneinander, Regisseur Florian Dietrich lässt seine Protagonist:innen kein Fettnäpfchen umrunden. Er greift bestehende Bilder, Klischees und Fantasien auf, um Zwischentöne und heftige Brüche zu erzählen. „Ich wollte einen Film machen, der sich seinen sehr ernsten Themen auf eine Art und Weise widmet, die die jungen Menschen, die ja gleichzeitig auch die Protagonist:innen sind, dazu einlädt, Teil des Publikums zu sein.“ TOUBAB ist eine kurzweilige Komödie und auch ein Sozialdrama über eine Abschiebung. Eines, das die Geschichte Betroffener so erzählt, das sie die in der Realität Betroffenen nicht ausschließt. Das mit Bildern und einer Sprache arbeitet, die vor allem, aber nicht nur, junge Menschen erreichen soll. Und, da sind wir uns sicher, auch erreichen wird. TOUBAB ist Florian Dietrichs Abschlussfilm an der dffb und zugleich sein Spielfilmdebüt, das am 23. September Premiere im Frankfurter Kino Harmonie in Sachsenhausen feiert.

Das Beste kommt zum Schluss: Dennis macht sich auf, Babtou in seiner neuen Zwangsheimat zu besuchen, findet ihn in einer heruntergekommenen Bude wieder, hoffnungslos und verunsichert. Toubab nennt man hier den „Weißen“. Babtou lebt zwischen den Welten, zu keiner gehörend. Was nun folgt ist das Happy End, freilich das eines mutigen, humorigen und dabei mit so viel wichtigen Aussagen um die Ecke kommenden kleinen Meisterwerkes: Dennis überreicht Babtou eine kleine Schachtel, darin ein Foto von Yara mit erhobenem Mittelfinger und ein Ring ... „Fuck the system!“.

›› FRIZZ VERANSTALTER

präsentiert:

AUSVERKAUFT

24.+25.09.21 FRANKFURT JHH Club

Hoffentlich bald geöffnet

3x

DIE SCHMIERE

31x

17.12. – 22.02.22

26.+27.+28.11.21

11x

28.10.21 FRANKFURT Fraport Arena

Satire & Kabarett seit 1950

Vom Wirtschaftswunder in die Pandemie!

09.+22.+23.12.21, 13.+27.01.22 + 03.02.22

HEISSMANN & RASSAU

10.11.21

WILLY ASTOR

13.11.21

MUNDSTUHL

11.12.21

Wenn der Vorhang zwei Mal fällt

70 Jahre unter Frankfurts Türmen.

Eine ganz besondere Ausstellung für Augen & Ohren im Schmierekeller

29.10.21 FRANKFURT JHH Club

Jäger des verlorenen Satzes Flamongos

CONNI

Info und Tickets unter die-schmiere.de

Das Zirkusmusical

4x

HANS SÖLLNER

Solo

12.12.21 + 11.03.22 30.01.22

URBAN PRIOL 2x 04.+05.02.22

27.+28.12.21 FRANKFURT Festhalle Tilt! Der Jahresrückblick TICKETS UNTER WWW.S-PROMOTION.DE

sowie an allen bekannten VVK-Stellen TICKETHOTLINE 06073 722-740

SHOOTER PROMOTIONS GMBH PRÄSENTIERT

INS FREIE – BACK TO LIVE – HANAU 2021 3.9. - 2.10. AMPHITHEATER

3.9. Tribute Rock Festival

12.9. Ensemble Modern

4.9. Andy Ost

15.9. Neue Philharmonie Frankfurt Klassik im Amphitheater

AB/CD - Rocktober - Glitter Twins

Konzert des Lebens – Jetzt erst recht!

7.9. Shantel & Bucovina Club Orkestar The Disko Partizani Years Tour

This Is Not Lebanon

Mozart: Titus Ouvertüre, Mendelssohn: Violinkonzert, Beethoven: Sinfonie Nr. 4

8.9. Niedecken liest und Singt Bob Dylan

16.9. Neue Philharmonie Frankfurt

10.9. Night Fever: To Love Somebody

17.+18.9. Rentner Revue

Piano: Mike Herting

BEE GEES Tribute - Das Acoustic Konzert

11.9. Rodgau Monotones

Leude wo seid ihr, Lebbe geht weider

Das Beste aus Rock & Klassik

Hist(o)erisches Theater Hanau

19.9. Echoes: Barefoot to the Moon An Acoustic Tribute to Pink Floyd

21.9. Haunted Haus der Geister

22.9. Till Eulenspiegels lustige Streiche

Familienmusical der Kleinen Oper Bad Homburg Orchester: Neue Philharmonie Frankfurt

23.9. Konstantin Wecker: Solo Klavier & Gesang

24.9. Summer Blues Festival

Kai Strauss & The Electric Blues All-Stars Matchbox Blues Band / Tommy Harris

26.9. Stummfilm-Konzert: Charlie Chaplin in „The Gold Rush“

Orchester: Neue Philharmonie Frankfurt

2.10. StudentenSinfonieorchester Marburg Von Wien nach Hollywood

präsentiert vom Traumtheater Hanau e.V.

INFOS & TICKETS:

WWW.INSFREIE.RESERVIX.DE Gefördert vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst im Rahmen des Kulturpakets 2 des Landes Hessen und unterstützt durch DIEHL+RITTER/INS FREIE!

›› FRIZZ KUNST

ZUSAMMENSPIEL The Frankfurt Art Experience VON STADT UND KUNST Das viertägige Kunstfestival „The Frankfurt Art Experience“ startet zeitgleich mit dem Saisonstart der Galerien im September und bietet Künstler:innen und Kunstinteressierten spannende Einblicke in die Kunstszene. Neben Ausstellungen und Kurator:innenführungen stehen Walks und Talks auf der Agenda. ›› Text: Sohra Nadjibi ›› 2.-5.9., Showroom & Art Experience Talks: Sportarena (Hauptwache 1), frankfurtexperience.art ›› Saisonstart der Galerien: 3.9./18-21 Uhr & 4.+5.9./11-18 Uhr, galerien-frankfurt.de/saisonstart

D

ie Sportarena an der Hauptwache erfährt eine letzte Renaissance. Denn für vier Tage wird sie zum temporären City Showroom.

Ausgewählte Frankfurter Galerien – wie die Galerie Anita Beckers, die Galerie Heike Strelow, Jean Claude Maier u.a – zeigen hier ihre Positionen zum Thema „Stadt“ – alle im Rahmen des Kunstfestivals „The Frankfurt Art Experience“. Die Arena hostet auch diverse Symposien und Talks, in denen Künstler:innen und Expert:innen die derzeitige Situation auf dem nationalen und internationalen Kunstmarkt diskutieren und reflektieren.

Hat sich der Kunstmarkt durch die Krise strukturell verändert? Darüber diskutieren Anita Beckers, Kai Middendorff, Peter Sillem und Katrin Stoll.

Die Einschnitte der Pandemie sind groß, das Ausmaß immer noch nicht abzusehen. Wie ist in diesem Kontext die Wirkung des Neustart Kultur Programms der Bundesregierung zu beurteilen? Und werden die regionalen Kunstmärkte gestärkt, wenn Sammler und Kunstinteressierte zukünftig womöglich weniger reisen (4.9./14.30 Uhr)?

44

September 2021

Spannend wird sicher auch der One-on-One Talk mit Sakhile Matlhare und Ina Lockhart (FAZ). Die Galeristin ist Co-Founderin und Art Director of Sakhile & Me, einem zeitgenössischen Art Space mit Fokus auf Afrika (4.9./15.45 Uhr).

Hat die Digitalisierung Geschäftsmodelle verändert? Welchen Einfluss hat Social Media auf den Kunstmarkt? Darüber sprechen Kerstin Gold, Dr. Franka Haiderer, Dr. Ralf Seinecke, die Galeristin Heike Strelow und Ursula Scheer (4.9./16.30 Uhr).

Welche Kunstschätze verbergen sich in Frankfurt abseits der etablierten Kunsthäuser? Kuratierte Kunst-Walks durch Galerien, Off-Spaces und unbekannte private Sammlungen und Ateliers in sämtlichen Frankfurter Quartieren weiten den Blick auf das Kunstangebot. Wer mag kann es auch sportlich angehen: Eine Radtour (4.+5.9/11 Uhr), die im Kunstraum Eulengasse startet, macht unter anderen Halt in der basis e.V., Synnika e.V., und endet im Café Utopia.

Der Walk durch das Frankfurter Ostend (4.9./16.30 Uhr) startet in der Galerie Wilma Tolksdorf – wo der Städelschule-Absolvent James Tunks seine Arbeiten zeigt, die sich mit der Sprache der kommerziellen Fotografie auseinandersetzen – und führt in den Kunstverein Familie Montez und zu der Off frizz-frankfurt.de

Location TOR Art Space.

Der Saisonstart der Frankfurter Galerien eröffnet am ersten Septemberwochenende traditionell die neue Saison und ist fester Bestandteil der Frankfurter Kunstszene. Kunstinteressierte flanieren durch Galerien und Kunst-Spaces, können an Führungen teilnehmen und haben dabei die Gelegenheit, Künstler:innen persönlich kennenzulernen.

Neu sind in diesem Jahr erstens eine Rallye, die durch Frankfurter Galerien verläuft – die Idee stammt von den beiden Galeristen Peter Sillem und Kai Middendorf. Als Gewinne winken Kataloge, Druckgrafiken, Objekte und Fotografien renommierter Künstler:innen. Und außerdem Aktivitäten für Kinder und Jugendliche, nämlich Führungen von Kindern für Kinder, eine Malwerkstatt mit Ausstellung im Festivalgebäude (Sportarena) uvm. „Während der Pandemie waren besonders auch Kinder- und Jugendliche zum großen Teil vom sozialen Leben ausgeschlossen, dies ist einer der Gründe, Aktivitäten zu entwickeln, um ihnen mehr Teilhabe am kulturellen Leben zu ermöglichen […],“ so die Galeristin Anita Beckers über die von ihr initiierte und von der Frankfurter Kulturdezernentin Dr. Ina Hartwig unterstützte Initiative.

›› FRIZZ AUSSTELLUNGEN

PHA SIE

Neue Wahrheit?

Kleine Wunder!

Die frühen Jahre der Fotografie

19.09.2021 bis 09.01.2022

*NTA

Damit der Welt nichts fehlt.

museumgeorgschaefer.de

MGS_FRIZZ_NeueWahrheit_95x130_4C_20210811.indd 1

11.08.21 11:35

MAGIER AUF PAPIER UND DER ZAUBER DER DINGE

03.07.–24.10.2021

›› FRIZZ GASTRO

Schöne Terrassen in Frankfurt und Umgebung

GOLDENE STUNDEN Der Sommer hat seinen Zenit erreicht, die Sonne aber ihre Kraft noch lange nicht verloren und verwöhnt uns mit warmem, goldenem Licht. Und so lassen sich schöne Momente voller Genuss auf einer der schönen Terrassen noch den ganzen September über genießen.

FRIZZ Das Magazin stellt die Entspannungsoasen vor.

TEMPACCIO

VIA MONTE NAPOLEONE

›› Liebigstr. 47, (069) 20 73 30 79, Mo-Fr 11-23 (Küche 12-14, 18-21.30), Sa 16-24 (Küche 18-21.30), Aperitivo 17-20 Uhr, tempaccio.de, fb, Instagram

Massimo Sparaco, geboren am Comer See in Italien, hat über 20 Jahre Erfahrung in der Gourmet-Gastronomie. Er kochte u. a. in der Villa Merton (16 Gault-Millau-Punkte, 1 Michelin-Stern). Nun eröffnete Massimo ein eigenes geschmackvoll eingerichtetes Restaurant mit lauschiger Terrasse.

Sein Angebot: Originelle norditalienische Küche von höchster Qualität, garniert mit nordeuropäischen Einflüssen und mit viel Liebe gekocht. „Als Fremde kommen und als Freunde gehen“ sollen die Gäste nach dem Genuss von „Cucina Originale Italiana“ sowie edlen Weinen zu verträglichen Preisen. Benvenuto al Tempaccio!

›› Bockenheimer Landstr. 55, (069) 27 27 55 61, Do-Sa 18.30-24 Uhr, via-montenapoleone.de, fb, Instagram Im Westend erfinden zwei Gastro-Visionäre das Konzept des italienischen Restaurants neu. Dennis Rimonti und Adnan Sejfic setzen in ihrem Hotspot auf ein entspanntes Design ohne Prunk, dafür mit zeitloser mediterraner Eleganz und Klasse, veramente italiano. Die Speisekarte ist eine Sammlung modern interpretierter italienischer Speisen.

Besonders empfehlenswert sind die Variationen auf den Etageren, die in der Mitte der Tafel serviert werden, tagfrische Fisch- und Fleischspezialitäten oder hausgemachte Pasta, etwa Garganelli mit Garnelen, gelben Tomaten und Chili (17,50). Hier wird klar, dass hochwertiger Genuss nicht teuer sein muss.

OCEANS

RESTAURANT MEDICI

›› Bockenheimer Landstr. 87, (069) 87 20 61 82, Mo-Sa 17.30-24 Uhr, oceans-frankfurt.de, fb, Instagram Direkt am Palmengarten liegt diese mediterrane Perle, die getreu dem Motto „Auf der Welle des Geschmacks“ allerlei Schätze aus den Tiefen der Ozeane und der Meeresküsten auf der Speisekarte bereithält. Neben Fisch und Krustentieren kann der Gast auf der neu gestalteten grünen Terrasse das pure Urlaubsfeeling inmitten der Stadt genießen. Bei einem Besuch sollte aber auch das denkmalgeschützte Gebäude aus dem Jahr 1870 mit seinen nautischen Akzenten und der antiken Stuckdecke in Augenschein genommen werden! Ein weiteres Schmuckstück ist ebenfalls die mediterrane Bar & Lounge im Untergeschoss, die für Events und Feiern gebucht werden kann.

46

September 2021

›› Weißadlergasse 2, (069) 21 99 07 94, Di-Sa ab 11 Uhr (Küche 11.30-22 Uhr), restaurantmedici.de Zentral in der Frankfurter Innenstadt gelegen, ist das Restaurant Medici ein beliebter Treffpunkt. Seit 16 Jahren verwöhnen die Brüder Simiakos ihre Gäste mit saisonaler, kreativer Küche. Seit letztem Jahr gibt es inhouse einen Weinshop, die Weincloud, Genuss mit Jahrgangstiefe. Das Angebot umfasst gereifte Weine aus dem Burgund, Deutschland, Italien und etwas Übersee. Auch auf der wechselnden Speisekarte herrscht nie Langeweile. Hier wird nach Saison gekocht und es werden Produkte von bester Qualität und Einflüssen aus der ganzen Welt vereint. Die eigens hergestellten Nudeln oder der hauchdünn geschnittene Schinken durch die Schwungrad-Aufschnittmaschine sind nur zwei Highlights.

frizz-frankfurt.de

ANZEIGE

LEIB & SEELE

DIE FROMAGERIE

›› Kornmarkt 11, (069) 28 15 29, So-Do 10-1, Fr+Sa 10-2 Uhr, leibundseele-frankfurt.de

›› Friedberger Landstr. 102, (069) 71 43 70 69, Di-Sa 10-23 Uhr, Onlineshop, diefromagerie.de, fb, Instagram

Gutes Essen und Trinken ist gesund für Körper und Geist: Viel Auswahl haben die Gäste auf der großen Speisekarte des Restaurants, das sich zu einem Szene-Treff für Jung und Alt entwickelt hat. Zentral hinter der Katharinenkirche werden gutbürgerliche und stets frisch zubereitete Speisen wie Schnitzel, Schweinemedaillons, Handkäse, leckere Salate, Ofenkartoffeln und Fisch serviert. Die Tages- und Wochenangebote variieren saisonal.

Auf der schönen Außenterrasse sitzt man gemütlich an Holztischen, trinkt ein frisches Binding und beobachtet das geschäftige Treiben. Eine Location für Leib und Seele.

Mitten im Frankfurter Nordend auf einer schönen Terrasse sitzend, mit einem Crémant de Bordeaux oder Ziegencocktail in der Hand und einer Apéro Platte vor sich. Darauf feinste Käsesorten, die „Die Fromagerie“ in ihrer Theke zu bieten hat und die Feinschmeckerherzen höherschlagen lässt! Alexandre Allemany, der als Winzerkind in Bordeaux aufwuchs, lebt das authentisch französische Lebensgefühl und möchte seine Gäste daran teilhaben lassen. Einen guten Aperitif genießen, dazu Köstlichkeiten wie Ziegenburrata oder -trüffelkäse verkosten: Ein Hot Spot Frankfurts, der nicht nur zum Einkauf, sondern auch zum Verweilen einlädt!

ZUM RÜHL

SCHUCH`S

›› Kurmainzer Straße 50, Oberursel/Weisskirchen, (06171) 7 34 77, Mo-So 11.30-14.30, 17-22 Uhr, zum-ruehl.de „Wo Freunde sich treffen... oder es werden“ lautet das Motto der Apfelweinwirtschaft „Zum Rühl“. Die Speisekarte bietet neben dem guten alten Ebbelwoi eine reichhaltige Auswahl an vor allem typisch hessischen Spezialitäten, bei denen auch Vegetarier nicht zu kurz kommen. Ob Rippchen, grüne Soße, Schnitzel oder Steaks, hier kommt jeder Feinschmecker voll auf seine Kosten. Aber auch die frischen Salate und die verführerischen Süßspeisen wie gebackene Apfelringe, Strudel oder Kaiserschmarrn lassen ebenso wie die täglich wechselnden Mittagsgerichte keine Wünsche offen. Bei gutem Wetter können Speis und Trank im urigen Garten zu sich genommen

© Ernst Wrba

›› Alt Praunheim 11, (069) 76 10 05, Di-Do 17-22, Fr-So 12-22 Uhr, schuchs-restaurant.de, fb

Was man aus Äpfeln alles zaubern kann, weiß man nach einem Besuch in Schuch’s Restaurant. In dem Familienbetrieb, der mittlerweile in sechster Generation von Julia und Marcus Schuch geführt wird, dreht sich nicht nur auf der Speisekarte alles um die Frucht der Versuchung. Neben der kreativen Apfelküche, die Kreationen wie den Apfelburger oder Schweinelendchen mit Apfelsenfkruste bietet, kann man bei den Getränken zwischen mehr als 20 selbstgekelterten Apfelweinspezialitäten wählen. Das Lokal verfügt zudem über 150 Sitzplätze und einen lauschigen Außenbereich und ist daher auch für Familienfeiern oder Firmenevents bestens geeignet.

WIRTSHAUS IM OSTEND ›› Rückertstr. 22, (069) 90 43 58 00, Mo-Fr 11.30-23, Sa 12-23, So 12-21 Uhr, wirtshaus-im-ostend.de, fb Komplett umgebaut, auch mit erweiterter Küche, erstrahlt das Restaurant in einem modernen Ambiente, ohne seinen Wirtshauscharakter zu verlieren. Ähnlich traditionell und doch zeitlos kommen die hausgemachten Speisen mit regionalen Zutaten daher: Fans gutbürgerlicher Küche können sich auf Wiener Kalbsschnitzel und Raclette-Burger freuen, sowie auf bestes US-Beef. Vegetarier werden hier ebenfalls glücklich gemacht. Besonders gemütlich lässt es sich auch auf der großzügigen Terrasse mit Trennwänden schlemmen. Oder dein Lieblingsessen kommt per Lieferando bequem nach Hause.

RESTAURANT EXIS IM BLAU GELB

F E R ST E B O T OK I! AHO

HEN GAU DI C IS R E Y A B R ZU LEINEN LOS 29.09. – 09. 10.2021 M VO US-LINIE !

DER PRIM ST EG A N BORDA RD ER ING EI SE RN BO

›› Am Ginnheimer Wäldchen 3, (069) 53 26 50, Di-Sa 16-23, So+Feiertags 12-21 Uhr, blau-gelb.de Mitten in einem der schönsten Frankfurter Naherholungsgebiete verwöhnt das Restaurant Exis im Blau Gelb seine Gäste mit griechischen Spezialitäten. Täglich wechselnde Gerichte, frischer Fisch, leckeres Lamm und ein umfangreiches Angebot für Vegetarier stehen exemplarisch für die kreative Küche des Inhabers Georgios Ichtiaris. Ob eine private Familien- oder Firmenfeier geplant wird, das Team vom Restaurant Exis arrangiert gerne Feiern bis zu 200 Personen. Der große Garten und ein nahegelegenes Spielgelände bieten viele Möglichkeiten auch für die kleinen Gäste. Bei gutem Wetter lädt der schöne Garten zum Verweilen ein.

frizz-frankfurt.de

INFOS UND BUCHUNGEN UNTER WWW.PRIMUS-LINIE.DE FRANKFURTER PERSONENSCHIFFAHRT ANTON NAUHEIMER GMBH | MAINKAI 36 | 60311 FRANKFURT AM MAIN

September 2021

47

›› FRIZZ AUSBILDUNG

HANDWERK HAT GOLDENEN BODEN

W Das neue Programm ist da!

Alle Kurse und mehr unter vhs.frankfurt.de

ährend viele Schüler:innen beim zukünftigen Berufsleben an typische Bürojobs denken oder sich falsche Vorstellungen von luxuriösen Führungspositionen machen, wird häufig übersehen, dass sich gerade im Handwerk viele spannende Tätigkeiten mit optimalen Zukunftsperspektiven finden. Wer hier mal über den Tellerrand schaut und sich informiert, kann einen Beruf erlernen, der vielfältig, technisch anspruchsvoll und modern ist und in dem Fachkräfte dringend gebraucht werden. So gut wie jeder sitzt heutzutage am Computer. Mit etwas Erfahrung lassen sich viele Programme bedienen. Aber was macht man, wenn etwas Grundlegendes zu reparieren ist? Man ruft die Handwerker:innen.

Wer repariert das Auto und wer baut die zahlreichen Maschinen zusammen, auf die wir täglich angewiesen sind? Handwerker:innen. Diese Liste ließe sich beliebig fortsetzen. Die Botschaft hingegen sollte sofort klar sein: Handwerker:innen, das sind echte Macher:innen. Sie sind diejenigen, die dafür sorgen, dass alles läuft.

HANDWERK BIETET BESTE ZUKUNFTSCHANCEN Rund 200.000 Handwerksbetriebe suchen in den nächsten zehn Jahren eine/n neue/n Chef:in. Gerade kleinere, alteingesessene Betriebe geben Euch so die Chance, sich zu entwickeln und zügig Führungsverantwortung zu übernehmen. Dabei gibt es im Handwerk rund 130 Ausbildungsberufe und damit viele verschiedene Möglichkeiten.

TAG DER OFFENEN TÜR AM 4. SEPTEMBER BEI PROVADIS TEILNAHME NUR NACH ONLINE-ANMELDUNG MÖGLICH

››

›› Der Link zur Online-Anmeldung für den Tag der offenen Tür steht auf provadis.de/tdot bereit.

Weitere Informationen gibt es auch unter (069) 305 48 000 Provadis lädt wieder zum Tag der offenen Tür ein: Am 4. September von 9 bis 15 Uhr ermöglicht der Fachkräfte-Entwickler der Industrie mit einem abwechslungsreichen Informationsprogramm Einblicke in die vielseitige Bildungswelt, die das größte private Aus- und Weiterbildungsunternehmen Hessens mit der zweitgrößten dualen Hochschule zu bieten hat. Natürlich coronakonform – wie im vergangenen Jahr hat Provadis ein Veranstaltungskonzept erarbeitet, das alle Anforderungen des Infektionsschutzes erfüllt.

Die Interessent:innen können bei dieser Gelegenheit Dozent:innen, Studierende und Ausbilder:innen sowie Auszubildende mit Fragen löchern, den Provadis-Campus kennenlernen und ihre Wunschberufe hautnah erleben. Wichtig ist, dass sich aufgrund der besonderen Umstände alle Teilnehmer:innen vor ihrem Besuch für die Teilnahme an Kleingruppenführungen anmelden müssen. Die Besucher:innen können sich live über 40 verschiedene zukunftsorientierte Ausbildungsberufe von der Labortechnik bis hin zur IT sowie über die 13 dualen und berufsbegleitenden Bachelor- und Masterstudiengänge der Provadis Hochschule informieren.

48

September 2021

frizz-frankfurt.de

ANZEIGE

DIE TIPPS DER VHS FÜR DEN SEPTEMBER

›› Kursangebot ist online einsehbar unter vhs.frankfurt.de Die Volkshochschule Frankfurt (VHS) startet im September in ihr neues Kurshalbjahr. Wie wäre ein Auftakt dazu mit einer Stadtführung?

Höchst, Preungesheim und Fechenheim stehen im September auf dem Programm. Es gibt auch Mottoführungen zum Thema Plastikfrei, Frankfurts Brücken oder Bäume. Der Clou: eine Fledermausexkursion! Endlich Ukulele oder Gitarre spielen lernen? Jetzt ist die Gelegenheit! Und wie man aus dem Smartphone richtig gute Bilder rausholt, erfährt man in einer Online-Sprechstunde. Malen, Schmuck herstellen, nähen, Kerzen ziehen, Naturkosmetik herstellen – immer wieder erstaunlich, was man alles an der VHS lernen kann! Es gibt auch Blitzentspannung oder einen Wohlfühltag Entspannungstraining. „Ton, Kamera .‥ und Action!“ heißt es Mitte September bei einem Filmprojekt zum Thema Sozialer Zusammenhalt, den drei Profis leiten. Die Woche vom 20. bis 26. September ist dem Europäischen Tag der Sprachen gewidmet: viele Schnupperkurse, viele Vorträge! Tipps und Tricks rund um Instagram, TikTok, YouTube & Co. gefällig? Save the date: 18. September, Social Media Shorts.

››

DIGITALE HESSISCHE SELBSTHILFETAGE SELBSTHILFE ZUR GESUNDHEIT ONLINE ERFAHREN ›› 20.9.-1.10., Programm & Anmeldung: selbsthilfe-in-hessen.de Die 23 hessischen Selbsthilfekontaktstellen bieten in den letzten beiden Septemberwochen 12 Tage lang online einen Einblick in das, was die Selbsthilfe zu bieten hat: persönliche Erfahrungen und Fachwissen zum Thema körperliche und seelische Gesundheit. In fast 40 Veranstaltungen in den verschiedensten Formaten mit Fachvorträgen, Diskussionen und Chats, Workshops mit Übungen, als Poetry Slam, Comedy und auch Konzert, werden Themen von Achtsamkeit bis Yoga, Depression, Sucht, verschiedene körperliche Erkrankungen und der Umgang mit Behinderung aufgegriffen. „Wie lebt man gut damit und wie kommt man persönlich weiter?“, das sind die Fragen, die in der Selbsthilfe im Vordergrund stehen. Dabei erfährt man in den Veranstaltungen auch, wie Selbsthilfegruppen arbeiten, wie man eine gründet und welche Angebote man von ihnen erwarten kann. An Personen, die in Selbsthilfegruppen aktiv sind, richten sich Fortbildungsveranstaltungen zum Thema Gruppenkommunikation und Supervision (begrenzte Platzzahl).

Die Teilnahme an allen Veranstaltungen ist kostenfrei, auf Datenschutz wird besonderen Wert gelegt. Alle Angebote werden mit Untertiteln und Gebärdensprache übersetzt.

Eine Anmeldung ist erforderlich.

›› FRIZZ FILM

Redaktion: Uwe Bettenbühl

KINOSHORTS Castille Landon

After Love Start: 2.9. (95 Min.) Nach der Liebe kommt vor der Liebe und inmitten der Liebe, bevor es zur ewigen Liebe kommt: In der Beziehung von Tessa (Josephine Langford) und Hardin (Hero Fiennes Tiffin) geht’s ständig auf und ab, eine Liebe so verrückt wie die obskuren Titel der auf den Bestsellern von Anna Todd basierenden Kinoreihe, die nach „After Passion” und „After Truth” jetzt zum dritten Schlag ausholt: Tessa zieht um nach Seattle, begegnet ihrem Vater wieder, und lernt einen neuen Kerl kennen … ›› USA 2021, mit Josephine Langford, Hero Fiennes Tiffin, Chance Perdomo, Stephen Moyer, Arielle Kebbel, Carter Jenkins

Detlev Buck

Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull

CHRISTIAN SCHWOCHOW

Je suis Karl ›› Start: 16.9. (126 Min.) Deutschland/Tschechien 2020, mit Jannis Niewöhner, Luna Wedler, Milan Peschel, Elizaveta Maximova, Edin Hasanović

nnnnn Aus Gefälligkeit hat Alex Baier (Milan Peschel) ein Paket für eine abwesende Nachbarin angenommen.

Draußen vorm Haus muss er miterleben, wie bei einer Detonation drinnen sowohl seine Ehefrau als auch die beiden Zwillinge ums Leben kommen. Die Polizei tappt im Dunkeln, die Medien tippen auf islamistischen Terror. Alex’ Tochter Maxi (Luna Wedler), die sich zum Zeitpunkt der Explosion ebenfalls außerhalb der el-

terlichen Wohnung aufhielt, machen die schleppenden Ermittlungen und zudringliche Journalisten extrem zu schaffen. Der Einladung ihrer Zufallsbekanntschaft Karl (Jannis Niewöhner) nach Prag folgend, hofft Maxi, im Rahmen einer dort stattfindenden Summer Academy ein Stück

Start: 2.9. (114 Min.) Felix Krull, einer der charmantesten Trickbetrüger der Literaturgeschichte, erlebt sein Comeback auf der Leinwand: In Detlev Bucks aktueller Verfilmung des Romans von Thomas Mann mimt Jannis Niewöhner den wortgewandten Frauenschwarm, der sich in einem Luxushotel in Paris nach oben arbeitet, und schließlich dem unglücklich verliebten Marquis de Venosta (David Kross) dabei hilft, dessen große Liebe Zaza (Liv Lisa Fries) zu erobern … ›› Deutschland 2021, mit Jannis Niewöhner, Liv Lisa Fries, David Kross, Maria Furtwängler

Pierre Pinaud

Der Rosengarten von Madame Vernet Start: 16.9. (95 Min.) Jahre sind vergangen, seitdem die Welt auf Rosenzüchterin Eve (Catherine Frot) und ihre mit Preisen überhäufte Züchtungen blickte. Ihr Geschäft steckt in der Krise, nicht zuletzt, weil der Großzüchter Lamarzelle (Vincent Dedienne) alle Konkurrenz mit Leichtigkeit aus dem Feld räumt. In ihrer Not beschließt Eve, drei Kleinkriminelle dazu anzustiften, eine von Lamarzelles kostbarsten Rosen zu kidnappen … ›› Frankreich 2021, mit Catherine Frot, Melan Omerta, Fatsah Bouyahmed, Marie Petiot

Philipp Stölzl

Schachnovelle Start: 23.9. (112 Min.) 1938 fällt die Wehrmacht in Wien ein, auch zum Schrecken des Anwalts Josef Bartok (Oliver Masucci), der das Vermögen von hochrangigen Adligen verwaltet, und jetzt von der Gestapo dazu missbraucht wird, Daten und Konten der feinen Herrschaft offen zu legen. Als sich Bartok weigert, droht ihm Isolationshaft. Nur ein Buch mit den größten Schachpartien der Welt scheint ihn jetzt vor dem sicheren Wahnsinn zu bewahren. Neuverfilmung des berühmten Kurzromans von Stefan Zweig. ›› Deutschland/Österreich 2021, mit Oliver Masucci, Albrecht Schuch, Birgit Minichmayr, Samuel Finzi, Andreas Lust

50

September 2021

weit zu sich zu kommen. Dass ihr Bekannter jener todbringende Paketbote war, verheimlicht der ihr genauso, wie es ihm als Strippenzieher eines Jugendnetzwerks namens Re/generation Europe von Anfang an nur darum geht, Maxi für seine radikalen Pläne einzuspannen. Wie der Charismatiker Angst, Verzweiflung und Wut der durch ihn manipulierten Ahnungslosen für sein perfides Vorhaben nutzt, das wird stets glaubwürdig vom Schauspieler-Duo Niewöhner/Wedler verkörpert. „Je suis Karl“ ist von Regieprofi Schwochow („Bad Banks“, „Paula“) gleichermaßen spannend wie kinogerecht in Szene gesetzt – und überzeugt als hochaktuelles Politdrama. Horst E. Wegener

ANDERS THOMAS JENSEN

Helden der Wahrscheinlichkeit ›› Start: 23.9. (116 Min.) Dänemark 2020, mit Mads Mikkelsen, Andrea Heick Gadeberg, Nikolaj Lie Kaas, Lars Brygmann, Nicolas Bro

nnnnn Nichts, so scheint es, kann den Elitesoldaten Markus (Mads Mikkelsen) aus der Ruhe bringen. Dann geschieht ein mörderisches Unglück: Bei der Kollision zweier Züge kommt Markus’ Ehefrau Emma ums Leben, seine Tochter Mathilde (Andrea Heick Gadeberg) überlebt die Katastrophe mit schweren seelischen Blessuren. Inmitten der Trauer stehen plötzlich zwei Fremde vor der Tür, die behaupten, das Unglück sei kein Unfall, sondern ein Anschlag gewesen. Markus und die beiden Wahrscheinlichkeitstheoretiker Otto (Nikolaj Lie Kaas) und Lennart (Lars Brygmann) recherchieren von nun an auf eigene Faust und stoßen dabei auf die Identität eines verdächtig erscheinenden Mannes, der kurz vor der Kollision aus dem Zug stieg. Die Jagd auf eine Rockergang, die mit dem Unglück in Verbindung gebracht wird, beginnt … Dänemarks Top-Star Mads Mikkelsen macht in ungewohntem Look und mit eiskalter Miene keine Überlebenden in diesem Rachedrama, dessen Gewalt mühelos an die Qualitäten einer Graphic Novel heranreicht. Für die leisen und zuweilen etwas überstrapazierten Zwischentöne sorgen die seelischen Zustände der Hauptfiguren, die sich trotz aller Gegensätze einander therapieren, während sich um sie herum die Leichen stapeln. Uwe Bettenbühl

DENIS VILLENEUVE

Dune ›› Start: 16.9. (155 Min.) USA 2021, mit Timothée Chalamet, Rebecca Ferguson, Oscar Isaac, Josh Brolin, Stellan Skarsgård, Dave Bautista, Zendaya, Charlotte Rampling, Jason Momoa, Javier Bardem

VORANKÜNDIGUNG Adel verpflichtet, und so kommt es, dass Paul (Timothée Chalamet) mit dem gesamten Haus der Atreides im Gefolge auf den Planeten Arrakis umsiedelt, um dort den Bestand einer seltenen Droge zu sichern, die Leben spendet, menschliches Bewusstsein auf ein übersinnliches Niveau bringt und zudem Reisen durch die Galaxien ermöglicht, die schneller sind als der Schall. Auf Arrakis, jenem Planeten, der wegen seiner unendlichen Sandwüsten auch „Dune” heißt, geraten Paul und seine Familie jedoch in einen Hinterhalt, den das feindliche Adelshaus Harkonnen, angeführt von Baron Vladimir (Stellan Skarsgård), arrangiert hat.

Auf der Flucht vor den Verfolgern trifft Paul auf Stilgar (Javier Bardem), den Anführer eines Nomadenvolks, das einer Prophezeiung entgegen sieht. Seit Erscheinen des Sci-Fi-Bestsellers im Jahre 1965 wird Frank Herberts „Dune” als eines der größten Abenteuer seines Genres gefeiert, nicht zuletzt wegen der komplexen Vielfalt an Themen, Mythologien und Metaphern als Attribute moderner Zivilisation. Nach David Lynchs weitgehend ungeliebter Kino-Adaption von 1984 richten sich jetzt alle Erwartungen auf Villeneuves starbesetzte Neuverfilmung, die zeitgemäßen Standards schon dadurch gerecht wird, dass sie nur die halbe Geschichte des ersten Buchs erzählt. Ein Sequel mit der zweiten Hälfte der Ereignisse soll nicht vor 2024 in die Kinos kommen. Uwe Bettenbühl frizz-frankfurt.de

›› FRIZZ KINO REGIONAL

FILMSCHAFFENDE AUS DEM AFRIKANISCHEN KONTINENT

27. Africa Alive Festival ›› 1.-9.9., Filmforum Höchst und Deutsches Filmmuseum Frankfurt, Programm & Tickets: filmforum-hoechst.de

Im Hinblick auf zehn Jahre Arabischer Frühling und dessen Folgen finden sich im Programm eine Reihe tunesischer Filme - davon im Filmforum speziell der Film „Les Épouvantails“, der sich mit den Traumata von nach Syrien verschleppten Frauen und den erschwerten Bedingungen der Rückkehr ins eigene Land beschäftigt. Auch im Filmforum: der Dokumentarfilm „143 Rue De Desert“, der uns in ein Café mitten in der algerischen Wüste führt. Des Weiteren unternimmt das Festival einen kleinen Streifzug durch ganz unterschiedliche afrikanische Länder: „Eyimofe“ führt nach Lagos, der Hauptstadt Nigerias und zu meist unerfüllten Träumen; „Notre Dame Du Nil“ zeigt die Vorzeichen des Genozids in Ruanda auf; „This is not a Burial, it’s a Resurrection“ begleitet eine 80-jährige Frau im Kampf um ihr Heimatdorf in Lesotho, das wegen eines Staudammprojekts umgesiedelt werden soll. Auch in den Dokumentarfilmen „En Route Pour Le Milliard“ und „Amussu“ kämpfen Menschen: im ersten um Entschädigung für ihr kriegsbedingtes Leid, und im zweiten um das schlichte Recht auf Wasser. Schließlich setzen sich die Filme „Days of Cannibalism“ und „Black China“ mit der ambivalenten Beziehung zwischen China und Afrika auseinander. Drei Klassiker des afrikanischen Kinos – „Finye“, „Muna Moto“ und „Mandabi“ – runden das diesjährige Programm ab.

Gebäude- und Hotelreinigung Service

2. HESSISCHER DOKUMENTARFILMTAG

Sandmädchen

© Mark Michel/worklights Media production

›› 19.9., Mal Sehn Kino, hessischer-dokumentarfilmtag.de/Programm

Die Pandemie hat uns vor Augen geführt, wie sehr wir sie brauchen, die Nähe zu anderen Menschen, die Gemeinschaft, die Begegnung. Der 2. Hessische Dokumentarfilmtag steht deshalb unter dem Motto „Näher an den Menschen“.

10 Kinos in ganz Hessen, von Witzenhausen bis Darmstadt, widmen diesen Tag dem Dokumentarfilm. Überall sind die Filmemacher*innen mit dabei und geben Auskunft über die Arbeit mit ihren Protagonist:innen. Darunter Justin Peach und Lisa Engelbach, die in „Street Line“ nach 10 Jahren erneut einen damals portraitierten Straßenjungen in Nepal aufsuchen, oder Mark Michel, der in „Sandmädchen“ mit seiner Protagonistin Veronika in einen kreativen Dialog tritt. In allen Filmen spielen menschliche Beziehungen, Gemeinschaft und Zusammenhalt eine besondere Rolle. Es sind Geschichten, die unter die Haut gehen. In Frankfurt zeigt das Mal Seh’n Kino den Film „Street Line“ um 11 Uhr und im Anschluss um 13.30 Uhr „Sandmädchen“ (Foto).

Hessischer Gebäude und Hotelreinigung Service

frizz-frankfurt.de

Varrentrappstraße 53, 60486 Frankfurt am Main Tel.: 069 -913 166 12 Fax: 069 - 913 166 20 info@egd-gmbh.de www.egd-gmbh.de

auftragsservice@egd-gmbh.de September 2021

51

›› FRIZZ MUSIK

Redaktion: Markus Farr

F R IZZ präsentiert

Katie Melua

Anika

›› 3.9., Alte Oper, 22 Uhr VVK: 48-94 € Infos & Tickets: w-festival.de

›› 10.9., Hafen 2, Offenbach, 20 Uhr VVK: 17,60, AK: 19 € Infos & Tickets: hafen2.net

2020 eine pandemiebedingte Pause eingelegt, findet das W-Festival in diesem Jahr ab Ende August wieder in der Alten Oper statt. Auch in dieser siebten Festival-Ausgabe stehen die unterschiedlichen Facetten weiblicher Kreativität im Mittelpunkt. Nach einem Gastspiel von Nouvelle Vague, einer Konferenz, und einem gemeinsamen Bühnenprogramm von Iris Berben und Anke Engelke steht mit Katie Melua heute der konzertante Höhepunkt des W-Festivals an.

Die gebürtige Georgierin Ketewan „Katie“ Melua gehört mit über 15 Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten Sängerinnen Europas. 1984 in Tiflis geboren, verbrachte Katie einen Teil ihrer Kindheit in Moskau, bis die Familie 1993 nach Belfast zog und später die britische Staatsbürgerschaft annahm. Seit 1999 macht Katie Melua mit fulminantem Folk-Pop und Hits wie „Nine Million Bicycles“ Furore.

Vor gut zehn Jahren erschien das Debüt der 1987 im britischen Surrey geborenen und inzwischen in Berlin-Neukölln lebenden Sängerin Annika Henderson unter dem Pseudonym Anika. Das von Geoff Barrow, Kopf hinter den TripHop-Pionieren Portishead und den Neo-Krautockern Beak>, produzierte Werk, klang mit seinen dubbigen Postpunk-Versionen mehr oder weniger bekannter 60er-Jahre-Songs von Bob Dylan, den Kinks, Yoko Ono oder Nico unerhört und komplett aus der Zeit gefallen, während der lakonische, mit viel Hall belegte Gesang der ehemaligen Politikjournalistin einen Zug ins Unheimliche aufwies. Danach folgten ähnlich wegweisende Kollaborationen mit Tricky und der mexikanischen Indieband Exploded View. Umso überraschender, dass kürzlich der Anika-Zweitling „Change” in den Plattenläden steht, eine ähnlich verwunschene Ansammlung von Eigenkompositionen.

Darius Blair Quartett

Teesy

›› 2.9., Palmengarten, 19.30 Uhr VVK: 15 € Infos & Tickets: jazz-frankfurt.de

Die diesjährige Ausgabe des international dienstältesten Jazzfestivals „Jazz im Palmengarten“ endet mit dem Auftritt des jungen Saxophonisten Darius Blair, der 2020 mit dem Frankfurter Jazzstipendium ausgezeichnet wurde. In Wiesbaden geboren, machte Blair jüngst sein Abitur und steht nach Tourneen mit dem Landesjugendjazzorchester „Kicks and Sticks“ jetzt erstmals im Quartett mit Niko Huber, Jan Portisch und Jan Iser auf der Bühne.

52

September 2021

Aya Metwalli & Nadah El Shazly ›› 4.9., Sommerbau, Kaiserleipromenade, Offenbach, 21 Uhr, VVK: 5 € pro Einzelplatz, 10 € pro Loge, Infos & Tickets: mousonturm.de

Doppelkonzert im temporären Kultur-Kolosseum am Kaiserlei: Die 1988 in Kairo geborene Sängerin, Komponistin und Soundkünstlerin Aya Metwalli erzeugt mit analogen Synthesizern und Drum Machines düstere Soundscapes. Die ebenfalls aus Kairo stammende Produzentin, Sängerin und Soundkünstlerin Nadah el Shazly kreiert mit ihrer Stimme, Field Recordings und diversen Instrumenten komplex-eindringliche Sound-Environments jenseits jeder World-Music-Klischees.

›› 7.9., Sommergarten, Batschkapp, 19.30 Uhr VVK: 27,50 € Infos & Tickets: batschkapp.de

Der 1990 noch im Osten Berlins geborene Toni Mudrack ging Ende der Nuller-Jahre in der Hamburger HipHop-Szene in die Lehre und ist inzwischen beim Cro-Label Chimperator unter Vertrag. Unter dem Künstlernamen Teesy hat der Sänger, Songschreiber und Produzent bislang drei Alben veröffentlicht, die Genre-Grenzen nicht allzu ernst nehmen. Aktuell ist Teesy gemeinsam mit seinem Stamm-Gitarristen Manith Bertz erstmals auf AkustikTournee. Support: LOI.

frizz-frankfurt.de

Gisbert zu Knyphausen & Kai Schumacher ›› 10.9., Sommerwiese, Jahrhunderthalle, 20 Uhr, VVK: 30 € Infos & Tickets: sommerwiese.net

Er gilt als Grands Seigneur der deutschen Neo-Liedermacher-Szene: Der 1979 in Wiesbaden geborene Songschreiber Gisbert zu Knyphausen sang schon lange vor dem Trend emotionale Durchhaltehymnen. Aktuell hat er sich mit dem Pianisten Kai Schumacher zusammengetan, um eine Auswahl von Liedern des Komponisten Franz Schubert fern aller Werktreue zu vertonen. Auf der Höchster Sommerwiese stellen die beiden das gemeinsame Album „Lass irre Hunde heulen“ vor.

Apparat

Justin Sullivan

›› 13.9., Sommerwiese, Jahrhunderthalle, 20 Uhr VVK: 40,65 € Infos & Tickets: sommerwiese.net

›› 17.9., Sommergarten, Batschkapp, 19.30 Uhr VVK: 27,50 € Infos & Tickets: batschkapp.de

Seit gut zwei Jahrzehnten ist Sascha Ring einer der Hauptakteure der elektronischen Musik in Deutschland. Mit den 2009 gegründeten Moderat – einer Supergroup mit dem DJ-Duo Modeselektor – oder als Solo-Act unter dem Pseudonym Apparat hat der 1979 in Sachsen-Anhalt geborene und in Berlin lebende Produzent nicht nur die hiesige Szene maßgeblich inspiriert; das 2019er-Apparat-Album „LP5“ wurde sogar in der Kategorie „Best Dance/Electronic Album“ für einen Grammy nominiert. War Rings Musik anfangs noch stark clubfokussiert, feilte er zunehmend an neuen Sounds und integrierte mehr und mehr klassische Instrumente. Kein Wunder also, dass er in jüngerer Zeit verstärkt auch im Soundtrack- und Theatermusikbereich reüssiert. Das Konzert auf der Sommerwiese ist der Nachholtermin für das ursprünglich im August in der Darmstädter Centralstation geplante Konzert.

Ein gerne und oft gesehener Gast in der Frankfurter Batschkapp: Erst im Oktober 2019 spielte Justin Sullivan zuletzt in der Gwinnerstraße – damals noch mit seiner Stammcombo New Model Army. Die 1980 im britischen Bradford gegründete Indierockband gehörte spätestens nach dem 1986er-Hit „51st State“ zur Basisbeschallung jedes Oberstufenjahrgangs und veröffentlichte seitdem trotz zahlreicher Mitgliederwechsel regelmäßig weitere, von Kritik und Publikum hoch geschätzte Alben – zuletzt das 2019er-Werk „From Here“, das es bis auf Rang 6 der Deutschen Charts schaffte. Sänger und Songwriter Justin Sullivan hat die Coronapause genutzt, um 18 Jahre nach seinem Solodebüt sein zweites Soloalbum „Surrounded“ – natürlich primär zuhause – aufzunehmen. Im Mai erschienen, stellt Sullivan das äußerst persönliche und emotionale Werk nun im Kapp’schen Sommergarten vor.

Elda

Deine Lakaien

›› 14.9., Die Fabrik, 20 Uhr VVK: 18 € Infos & Tickets: die-fabrik-frankfurt.de

›› 16.9., Sommerwiese, Jahrhunderthalle, 20 Uhr, VVK: 35 € Infos & Tickets: sommerwiese.net

Jakob Dobers & Will Orchard

Feinster Indie-Dream-Pop im Gewölbekeller der Fabrik in Sachsenhausen: Lediglich 40 Personen kommen heute pandemiebedingt in den Genuss der Konzertes einer lokalen Frankfurter Musikgruppe, die sich vor drei Jahren als Schülerband formiert und inzwischen bereits im Vorprogramm der Mighty Oaks gespielt hat. Die selbsternannte ProgPop-Band Elda besteht aus Sängerin und Bassistin Alessa Stupka, Gitarristin Leila Antary und Schlagzeugerin Annelie Schwarz.

Bereits seit über 35 Jahren feilen Sänger Alexander Veljanov und Multiinstrumentalist und Songwriter Ernst Horn an ihrer Vision der romantischen Verschmelzung von Pop und Dark Wave und haben damit vor allem in den Nuller-Jahren hierzulande unglaubliche Erfolge gefeiert.

Nach coronabedingter Auszeit starten Deine Lakaien die sommerliche Konzertsaison mit einem Akustikset, das neben alten Gassenhauern auch das jüngst erschienene Album „Dual“ beinhaltet.

›› 19.9., Hafen 2, Offenbach, 16 Uhr AK: auf Spendenbasis Infos: hafen2.net

Jakob Dobers kennen Fans der Hamburger Schule von der Gruppe Zimtfisch, die Anfang der Nuller-Jahre ein Album lang beim What’s So Funny About-Label aktiv waren. Im Frühjahr 2020 hat der Wahlberliner mit 50 Jahren sein erstes Soloalbum, das poetische Singer-Songwriter-Werk „Der Rest vom Licht“, herausgebracht. Das nachmittägliche OpenAir-Konzert teilt sich Dobers mit dem US-Amerikaner Will Orchard, der sein Folk-Pop-Debüt „I Reached My Hand Out“ präsentiert.

Söhne Mannheims, ›› 23.9., Sommergarten, Batschkapp, 19.30 Uhr VVK: 45 € Infos & Tickets: www.batschkapp.de

Falls Aluhut Xavier Naidoo nicht spontan eine unangekündigte AntiImpf-Demo im Vorprogramm gibt, könnte es ein äußerst angenehmer Abend im Sommergarten der Batschkapp werden: Angekündigt hat sich das baden-württembergische Musikerkollektiv Söhne Mannheims, das sich mit seiner Mischung aus Soul, HipHop, Rock und Reggae seit 25 Jahren in die Herzen der Fans und auf die vorderen Chartplätze gespielt hat. Die Greatest Hits gibt’s heute im Unplugged-Stil.

September 2021

53

›› FRIZZ CLUB

Redaktion: Paula Mehl

ABGESAGT

LAZY. Sunday

BigCityBeats WORLD CLUB DOME – Las Vegas Edition 2021

›› 5.9., Jahrhunderthalle Sommerwiese, Frankfurt, 15 Uhr, VVK: 20€

LAZY. Ist back und setzt nach ihrem fulminanten Comeback mit der wunderbaren Coco Maria im September noch einen drauf. Die LAZY Crew um die DJs und Veranstalter WELLER, YANNICK und PEDO KNOPP präsentieren Anfang des Monats nicht nur ihren einzigartigen Mix aus tropischen Disco- und Funk-Rhythmen, Afro-Sounds und elektronischen Grooves, sondern auch ein besonderes Livemusik-Erlebnis. So ist es ihnen gelungen, einen international gefeierten Liveact nach Frankfurt zu locken: JUNGLE BY NIGHT! Das junge, 9-köpfige Ensemble aus Amsterdam ist bekannt für seinen schweißtreibenden Sound zwischen Afrobeat, Jazz, Krautrock, Turkish Psych und elektronischer Tanzmusik. Das gefeierte Kollektiv hat dabei die Grooves vergangener Jahrzehnte längst zu einem neuen, eigenständigen Sound weiterentwickelt und begeisterte das Publikum auf allen renommierten internationalen Festivals, von Glastonbury über Sziget bis Montreal Jazz und Fuji Rock.

Nun sind die Niederländer erstmals in Frankfurt. Dschungelfieber garantiert!

Club Picknick x Paracou Showcase ›› 11.9., Milchsackfabrik Sommergarten, Frankfurt, 17 Uhr

Paracou ist das Projekt von DJ und Produzent Mathias Kaden, der aus seiner Homebase nahe Gera spannende Artists mit unverkennbarem Sound in die Welt schickt. Im THW trifft Kaden auf Local Hero Christian Burkhardt und bringt mit Iris Menza und Thomas Stieler zwei weitere interessante Acts aus dem ParacouPortfolio mit, die eine raffinierte Mischung aus Dub-Tech, Deep House und Techno versprechen.

54

September 2021

EOS-04 Rave

›› 3.-5.9., Deutsche Bank Park und Stadionbad, Frankfurt, 10 Uhr, VVK: ab 77€

Das erste Wochenende im September verspricht das Party-Wochenende des Jahres 2021 zu werden, denn der größte Club der Welt meldet sich zurück und zwar mit der Las Vegas Edition. Und das bedeutet: The Biggest Casino in the World is Waiting for You! 700.000 Quadratmeter – ein Partyareal mit 180.000 erwarteten World Clubbern auf mehr als 25 Bühnen. Vom kleinen Club-Format mit ein paar hundert Gästen bis hin zur riesigen Mainstage mit 50.000 Partypeople. Das Line-up verspricht selbstverständlich einige der angesagtesten DJs aus EDM, Techno, Hardstyle und mehr. Unter anderem mit dabei sind Steve Aoki, Lil Pump, Headhunterz, Angerfist und Dimitri Vegas & Like Mike. Techno, Trance, Hardstyle, Hip-Hop, Minimal, Hardcore, Rap, Future-Bass, und, und, und … bei BigCityBeats gibt es keine Genregrenze. Und was gehört zu einem richtigen Las Vegas Trip noch dazu? Richtig: HEIRATEN. Ebenfalls wieder mit dabei: die BigCityBeats Club Kitchen

Riviera Festival: Michael Rütten

›› 18.9., Jahrhunderthalle Sommerwiese, Frankfurt, 13 Uhr, VVK: 13€

›› 4.9., Hafen 2, Offenbach, 20:30 Uhr

Zum zweiten Mal verlegt EOS den Club nach draußen, um eine widersprüchliche Sommersaison zu beenden. Raves wurden noch nie so sehr vermisst wie jetzt, und das Line-up aus lokalen und international renommierten DJs dürfte diesen Mangel teilweise wettmachen. Anna Hjalmarsson, DJ Slyngshot und Roman Flügel werden zusammen mit Marie Montexier, Mor Elian und Roi Perez für einen langen Tag unter freiem Himmel sorgen.

Dieser Sommer musste zunächst Pandemie-bedingt ohne DJ-Programm im Hafen 2 verstreichen – umso größer die Freude, dass nun endlich im Rahmen des Riviera Festivals Michael Rütten für Clubsound sorgt. Soul Searching am Fluss verbreitet Musik und Liebe auf der ganzen Welt und lädt zum Verweilen, Träumen und Schweben ein. Dabei erkundet er die Seele der Musik und findet sie in Soul, Jazz, House, Electronica und lässt diese miteinander verschmelzen.

frizz-frankfurt.de

The Real 80s & 90s ›› 18.8., Batschkapp Biergarten, Frankfurt, 18 Uhr, 10€

Hier erwarten euch die größten Hits der besten zwei Jahrzehnte auf Frankfurts größtem Biergarten-Areal.

Die Ärzte treffen auf Depeche Mode, die Backstreet Boys treffen auf Lou Begas „Mambo No.5“, La Bouche treffen auf die Vengaboys, Vanilla Ice trifft auf Dr. Alban, und Macarena auf Faithless „Insomnia“ und Robin S „Show me love“. Dazu gibt es special 80er und 90er Sommercocktails und mega 80er und 90er Gute Laune mit dem „1 Nacht 10 Partys DJ Team.

THE REAL 80s & 90s eben!

›› FRIZZ LITERATUR

Redaktion: Magdalena Schäfer

BÜCHERTIPPS MARTIN SUTER & BENJAMIN VON STUCKRADBARRE SPRECHEN ÜBER WICHTIGE DINGE

Alle sind so ernst geworden

Aus einem Podcast wird ein Buch wird eine Liveshow. Dass sich ausgerechnet Suter und Stuckrad-Barre für ein überaus unterhaltsames „konzeptionsloses Gelaber“ zusammengetan haben, mag wundern. Aber: Gegensätze ziehen sich bekanntlich an. Martin Suter ist ein distinguierter Schweizer, ein überaus erfolgreicher Schriftsteller mit einem reichen, gepflegten Lebensstil, verheiratet in zweiter Ehe mit einer Modedesignerin.

Benjamin von Stuckrad-Barre ist das in die Jahre gekommene Enfant terrible der Popliteratur. Er ist der ewig überdrehte, aber scharfzüngige Beobachter der Echtzeit. Bulimie, Drogensucht, Schulden – seinen brutalen Niedergang hat er in dem Buch „Panikherz“ aufgeschrieben. Schön, dass er wieder da ist. Jetzt also in einem Dialog mit Suter, einer Unterhaltung über Glitzer, Äähm, Hochzeiten, LSD, Madonna, Arbeit, Ibiza, Mundharmonika, Geldscheine, Wiedersehen ... Das ist wunderbar und funktioniert dank einer klaren Arbeitsteilung: Der seriöse Romanautor gibt die passenden Stichworte, der überspannte PopLiterat macht die geniale Show. Kennengelernt haben sie sich in einer Badehose, „einem Moment der Schwäche“, was ebenfalls Stoff für einen Dialog ist. In dem Geplauder über Fischstäbchen und Designerküchen, Verliebtheit und zwei Badezimmer, die richtige Körperhaltung oder die lyrischen Fähigkeiten von Siri verraten aber beide viel von sich selbst – oder tun zumindest so. Der vermeintlich intime Blick in die banale Lebenswelt zweier prominenter Persönlichkeiten ist eine kurze „Pause vom Weltengetöse“. Und ist das nicht der Job des Künstlers? Morgen denken wir wieder an Corona, Klimawandel und Kriege, heute beobachten wir, wie zwei literarische Pfauen ihr schillerndes Rad schlagen.

FR IZZ verlost 3x2 Bücher. Teilnahme auf gewinnspiele@frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Veranstaltungs- oder Produktname angeben! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail.

Einsendeschluss: 15.9.2021.

Samuel Kramer

1.9.

Eva Menasse: Dunkelblum

Die Ludwig-Börne-Preisträgerin erzählt vom Umgang mit einer historischen Schuld. Ein schauriger Roman und eine Seelen-geschichte zugleich. ›› Literaturhaus Frankfurt, 19.30 Uhr, Saal 9/6 €, Stream 5 €

19.9.

Slam auf der Sommerwiese

Mit Samuel Kramer, Luca Swieter, Paul Bokowski und Leticia Wahl treten vier Meister:innen verschiedenster SlamGenres gegeneinander an, um zu begeistern. Jan Cönig, mehrfacher prämierter Poetry-Slammer, moderiert. ›› Jahrhunderthalle, 20 Uhr, ab 18 €

21.9.

© Clive Smith

© Nane Diehl

© Christoph Reichmann Fotograühie

Eva Menasse

Jakob Stein: Lilienthal oder Die Entzauberung des Himmels

Otmars Söhne Rowohlt, 24 € Ludwig hat seinen Vater nie kennengelernt.

Könnte es der mächtige CEO von Sakhalin Energy sein? Mit dieser bohrenden Frage sitzt der sympathische Versager auf einer russischen Insel fest. Eingeschneit und in einem Hotelzimmer, das er sich ausgerechnet mit der Frau teilen muss, in die er als Studi peinlich verknallt war. Buwalda, der Star aus den Niederlanden, hypnotisiert mit Wucht, Witz und Brutalität. Es geht dabei um Öl, Musik, Ohrstöpsel, fiese Familien und Sex. Ein Wunder der Literatur, dass ihn noch keine Leserinnen mit wässerigen Tomaten beworfen haben.

Sally Rooney

Schöne Welt, wo bist du Claasen, 20 € (ab 7.9. lieferbar) Alice ist eine erfolgreiche Schriftstellerin. Eileen hat einen schlecht bezahlten Job. Die beiden Freundinnen bleiben sich eng verbunden.

Als Alice mit Felix, einem Lagerarbeiter, nach Rom fährt und Eileen mit ihrer Jugendliebe Simon im Bett landet, haben sich die beiden viel zu erzählen. Das kennen wir, denn leider machen Emanzipation, digitale Kommunikation und freier Sex die Suche nach dem Feenland nicht leichter. Sind Intellekt und Unverbindlichkeit das neue „Stolz und Vorurteil“?

Fatima Daas

Die jüngste Tochter Claassen, 20 €

LESUNGEN IM AUGUST

© Jörg Steinmetz

© Julai Mantel

›› 6.9., Alte Oper, Frankfurt, 19 Uhr, Eintritt ab 43 €

Peter Buwalda

Esther Becker

Douglas Stuart

Der Frankfurter Autor stellt seinen Roman über die Geschichte der Astronomie vor. Ein Spiel mit historischen Fakten und prominenten Persönlichkeiten. Die Lesung wird durch eigens geschaffene Kompositionen musikalisch begleitet. ›› Romanfabrik, 20 Uhr, Eintritt: 7 € (ermäßigt: 4 Euro)

24.9.

Leseclubfestival

Endlich mal auf einer Party sein, auf der alle dasselbe Buch gelesen haben?

Hier bekommt man die Chance mit Esther Becker (Wie die Gorillas) oder Katharina Köller (Was ich im Wasser sah) über ihre Bücher zu plaudern. ›› Literaturhaus Frankfurt, 19.30 Uhr, Ticket 26,75 € (inkl. Buch, Snacks und Getränke)

Rutu Modan

27.9.

Douglas Stuart: Shuggie Bain

Der Modedesigner arbeitete für Calvin Klein, Ralph Lauren und GAP. Aufgewachsen ist er in einem Arbeiterviertel in Glasgow. Seine Kindheit verarbeitete Stuart in einem Roman, der den Booker Prize gewann: Eine gewaltige Geschichte über das Elend der Armut und die Beharrlichkeit der Liebe. ›› Literaturhaus Frankfurt, 19.30 Uhr, Saal 12/8 €, Stream 5 €

29.9.

Rutu Modan: Tunnel

Der Nahost-Konflikt im Comic. Auf der Suche nach der Bundeslade gerät manches durcheinander: die Sehnsucht nach dem Messias, das Verhältnis zwischen Mutter und Sohn, der Wunsch nach wissenschaftlicher Berühmtheit und der fortschreitende islamische Fundamentalismus. ›› Evangelische Akademie Frankfurt, 20 Uhr

frizz-frankfurt.de

Sie ist die Nachzüglerin, die Tochter (algerischer Einwanderer:innen), die ein Sohn werden sollte, sie ist queer und gläubige Muslimin – und trägt die Namen einer heiligen Figur. Antilinear geschrieben verhandelt die Autorin Herkunft, Glauben, Gender, Scham, Schuld und Identität. Erzählt in klarer und poetischer Sprache von Zerrissenheit, Liebe und von Selbstermächtigung. Daas‘ autobiografischer Debütroman, den sie unter Pseudonym veröffentlichte, erhielt den Internationalen Literaturpreis des Hauses der Kulturen der Welt 2021.

Cynthia D’Aprix Sweeney

Unter Freunden Klett-Cotta, 22 € Flora und Julian sind seit 20 Jahren verheiratet, eine Schauspielerin und ein Schauspieler, die es aus New York nach L.A. verschlagen hat. Tochter Ruby steht kurz vor ihrem Highschool-Abschluss. Als Flora den verloren geglaubten Ehering ihres Mannes in der eigenen Garage wohlverwahrt wiederfindet, zerfällt alles, woran sie bisher geglaubt hat. Doch ihre beste Freundin Margot wusste von dem Versteck! Sweeney platziert ihre Geschichte in die Schauspielszene von NY und L.A., sie erweist sich als feine Beobachterin ihrer komplexen Protagonist:innen. Ihr Roman liest sich wie eine gute Serie – intelligente Unterhaltung!

September 2021

55

Redaktion: Antje Kroll

© Costin Radu

Traces

In „Traces“ begeben sich fünf Tänzer:innen der Dresden Frankfurt Dance Company auf Spurensuche und verbinden bisherige tänzerische Einflüsse, choreografische Forschungen unter Jacopo Godani und die eigenen choreografischen Handschriften. Hierbei entsteht eine Performance-Installation, in die Ideen eingebracht, durch andere ergänzt und wieder durch neue überschrieben werden. Auch das architektonische Konzept des Sommerbaus mit seiner einzigartigen dreidimensionalen Open-Air-Bühne bleibt nicht außen vor.

© Dirk Lepperhoff

›› 14./15./16.9., Sommerbau, Kaiserleipromenade Offenbach, jeweils 20 Uhr, 10 bis 80 € Infos und Tickets: sommerwerft.net

Mythos Elektra 2.0

›› 1./3./4.9., Burgfestspiele Bad Vilbel, 20.15 Uhr, 5.9., 18.15 Uhr 29-52 €, sonntags, montags und dienstags 5 € weniger Infos & Tickets: (06101) 559 455, kultur-bad-vilbel.de

nnnnn Heiliger Bimbam! Nachdem Nachtclubsängerin Deloris (Tamara Wörner) unfreiwillig beobachtet, wie ihr Liebhaber Curtis (Raphael Köb) einen Mord begeht, ist sie auf der Flucht. Ihr ehemaliger Schulfreund und Polizist Eddie hilft ihr und versteckt sie in einem Kloster – trotz der Widerstände von Deloris und „Mutti“ Oberin. Nach einer turbulenten Eingewöhnung nutzt die „leuchtende Neonreklame“ ihr Talent und bringt dem verstimmten Nonnenchor Harmonien bei. Die dadurch immer voller werdende Kirche zieht auch das Interesse von Curtis und seinen Schergen an …

Regisseur Christian H. Voss hat das energiegeladene Musical auf die wandelbare Bühne gebracht. Die Originalsongs des 1992 in den Kinos angelaufenen Films mit Whoopi Goldberg fehlen, aber der Motown-Sound zum Mitgrooven (musikalische Leitung: Philipp Polzin) ist trotzdem da. Das gesamte Ensemble überzeugt mit großen Stimmen, viel Charisma und witzigen Momenten. „Jede Nonne eine Wonne“ – das himmlisch-fröhliche Musical macht einfach gute Laune!

Franziska Jentsch

Basierend auf den Fassungen von Sophokles und Hugo von Hofmannsthal richtet das Regina Busch Ensemble das Augenmerk auf die komplexe Beziehung zwischen Elektra und ihrer Mutter Klytämnestra. Eigentlich gibt es keine Chance auf Befreiung, findet Elektras Schmerz mit der Rache keine Erlösung.

In der Inszenierung vielleicht aber doch.

Möglicherweise wird der Mythos einfach umgeschrieben.

Die Vorteile des Lasters, ungenierte Sonderausgabe

›› 15./16./21./22.9., Internationales Theater, Frankfurt, jeweils 20 Uhr, 12–23 € Infos & Tickets: (069) 499 09 80, internationales-theater.de

VORANKÜNDIGUNG

#nurfürgewinner

– Wirtschaft leicht gemacht – Prost!

Nach dem Motto „Wer die Kräuter nicht ehrt, ist die Soße nicht wert“ verspricht Finanzkabarettist Chin Meyer blühende Landschaften in Oberrad. An dem vergnügungssteuerpflichtigen Abend wird munter spekuliert, kulinarisch durchprobiert, kommen bei Meyers Anekdotenfeuerwerk nicht nur Krisengewinner:innen auf ihre Kosten.

›› 9.9., Grüne Soße Festival, Roßmarkt Frankfurt, 20 Uhr 48-66 € (inklusive alle Speisen und Getränke) Infos & Tickets: gruene-sosse-festival.de, gruene-sosse-festspiele.reservix.de/events

© Seweryn Zelazny

Sister Act

Wer hat Angst vor Virginia Woolf?

Martha und George, dem amerikanischen Ehepaar aus Edward Albees Drama, ist die Hoffnung auf Erlösung und Rückkehr ins Paradies vollkommen fremd. In der namenlosen Provinzstadt an der amerikanischen Ostküste sind sie nur auf sich allein angewiesen und leben nach den selbsterfundenen Gesetzen ihrer Alltagsshow. Die besitzt allerdings das Format allergrößter Unterhaltung.

›› 10./11./17./18./24./25.9., THEATER WILLY PRAML, Frankfurt, jeweils 19.30 Uhr, 12./19./26.9., jeweils 18 Uhr, 7–20 € Infos & Tickets: (069) 430 547 34, theater-willypraml.de

56

September 2021

›› 7.9., Stalburg Theater in der Alten Oper, 20 Uhr 30-36 € Infos & Tickets: (069) 256 27744, stalburg.de

In ihrem neuen Programm führt Lisa Eckharts die verheerenden Konsequenzen eines Fehler Gottes vor Augen. Als noch alles, was man tat, Sünde war, waren alle gute Christ:innen und hatten einen Heidenspaß. So galten Ablässe als perfektes Last-Minute-Geschenk und Laster als Kunst. Doch dann starb Gott unerwartet an chronischer Langeweile und verfügte testamentarisch, alle Menschen von der Ursün-

de zu enterben. Weil damit der Spaß ein jähes Ende fand, fragt Lisa Eckhart, wie man die Sünden neu erfinden und sich der Spaßgesellschaft widersetzen kann, ohne den eige-

nen Spaß einzubüßen. Nachdem sie darlegt, wie man seine Umwelt empört, ohne als Künstler:in verleumdet zu werden, wie man sich dem Konsumerismus verweigert, ohne auf irgendetwas zu verzichten oder wie man in einer säkularisierten Welt als Ketzer:in reüssiert, erteilt sie praktische Tipps. Unter anderem rät sie, neidisch auf andere zu sein, anstatt ihnen nachzueifern, eitel zu sein und die eigene Schönheit dem trüben Auge des Betrachters zu entreißen, geizig zu sein und nicht länger brüderlich wie Kain den Schädel seines Bruders zu teilen. Kurzum: „Seien Sie maßlos in allem, nur niemals in der Mittelmäßigkeit.“

The Girl on the Train ›› 3.9. bis 6.11., English Theatre, Frankfurt, täglich außer Mo, 19.30 Uhr, So 18 Uhr 37–50 €, div. Ermäßigungen, Infos & Tickets: (069)242 316 20, english-theatre.org

VORANKÜNDIGUNG

Nachdem die depressive Alkoholikerin Rachel Watson von ihrem Mann verlassen wurde, gibt es für sie nur noch einen Lichtblick im Leben: das glücklich verliebte Paar, das sie täglich vom Zug aus beobachten kann. Längst überzeugt, die beiden gut zu kennen, verpasst sie ihnen Namen und tauft sie Jess und Jason. Das augenscheinlich ideale Paar führt jedoch alles andere als ein perfektes Leben. Irgendwann wird Rachel etwas Schockierendes beobachten, das ihre Wahrnehmung radikal verändert. Da ihr das Stillschweigen unmöglich scheint, geht sie zur Polizei. Obgleich ihr alle Unglaubwürdigkeit bescheinigen, ist Rachel schon bald in die Ermittlungen sowie in das Leben aller Beteiligten tief verwickelt. Mit „The Girl on the Train“ bringt das English Theatre Paula Hawkins’ spannenden Thriller auf die Bühne, der die Zuschauer:innen mit einer Vielzahl überraschender Wendungen und einem unerwarteten Ende bestechen wird. frizz-frankfurt.de

© Eugen Sommer

THEATERBOX

© Franziska Schrödinger

›› FRIZZ BÜHNE

Redaktion: Sohra Nadjibi

KATASTROPHE. Was kommt nach dem Ende?

■■■■■ Die Flechten von der Atlantikküste oder der Brillenkaiman sind auf der sicheren Seite. Die Chancen, dass sie eine globale Katastrophe überleben, stehen ziemlich gut. Immerhin habe es der Brillenkaiman schon 200 Millionen Jahre gut hinbekommen auf der Erde, so die Info neben dem Schädel eines Exemplars in der Vitrine. Bei den Menschen sieht das wohl etwas anders aus. Die Ausstellung im Filmmuseum beleuchtet das Genre des Katastrophenfilms seit Anfang des 20. Jahrhunderts.

Atomunfälle, gigantische Monsterwellen, Meteoriteneinschläge, Klimakatastrophen: die Autoren haben sich einiges einfallen lassen. Der Plot der Filme verläuft in den meisten Fällen ähnlich: von den Warnungen der Wissenschaftler, die zu Beginn ignoriert werden, bis zum Ende, bei dem der verbliebenen Menschheit der Wiederaufbau bevorsteht. Spannend sind die Bezüge zur Realität. Wissenschaftler geben Auskunft, wie wahrscheinlich die verfilmten Katastrophenfälle wären. Und an Warnungen vor Artensterben, Überschwemmungen oder Klimawandel mangelt es auch real nicht. Die ausgestellten Titelblätter von Spiegel oder der Times der letzten Jahrzehnte führen es vor Augen. Ann Wente-Jaeger

›› Bis 15.10.21, Lachenmann Art, Do-Sa 11-18 Uhr, lachenmann-art.com

■■■■■

Wenn die Menschheit auf der Erde aufgehört hat zu existieren, was wird wohl von ihr übrig bleiben? Ronny Szillo hat sich zu dieser Frage ganz konkret Gedanken gemacht und seine Antworten in kleine Betonblöcke gegossen. Aus dem rohen Beton ragen bunte Sneaker, Zahnbürsten, Essstäbchen oder PC-Kabel heraus. Konsumprodukte. Das meiste aus Plastik. Klar, bis das mal verrottet ist, dauert es auch eine Weile länger. Meilensteine aus Musik, Kunst oder Wissenschaft für die Ewigkeit zu konservieren, ist da leider schon ein bisschen schwieriger. Auch die anderen Werke in der sehenswerten Gruppenausstellung mit Berliner und Leipziger Künstler:innen beschäftigen sich mit dem, was bleibt. Franziska Klotz verarbeitet in ihrer Malerei ägyptische Mumien-Portraits, Agnes Lammert modelliert Faltenbildungen. Der menschliche Körper wird bei ihren Skulpturen zu einem abstrakten Gebilde, eingehüllt in Gips gewordene Laken. Ihr „Obdach“, ein kleines Zelt aus Bronze, weist dagegen auf die Geflüchtetenproblematik hin. Eine Öffnung sucht man in dem Zelt vergebens. Ann Wente-Jaeger

VR Experience – Delightful Garden ›› 3.9. 2021 bis Januar 2022, Museum für Kommunikation, Di-So 11-18 Uhr, mfk-frankfurt.de

VORANKÜNDIGUNG © Sven Moschitz/ MSPT

Nur eine Trennung auf Zeit – mit diesen Worten schickten Eltern ihre Kinder auf die sogenannten Kindertransporte. So entkamen ca. 20.000 Kinder und Jugendliche zwischen November 1938 und September 1939 dem Nazi-Regime. Die Schau „Kinderemigration aus Frankfurt“ zeigt, dass jede Geschichte eine individuelle und einzigartige Geschichte ist. Die Biografien sechs ganz unterschiedlicher Menschen stehen im Fokus: Lili Fürst, Renata Harris, Elisabeth ReinhuberAdorno, Josef Karniel, Dr. Ruth K. Westheimer und Lee Edwards. ›› 1.9.-2021-15.5.2022, Adickesallee 1, Mo-Fr 9-21.30+Sa 10-17.30 Uhr, nur nach Anmeldung dnb.de/veranstaltungfrankfurt

Frankfurter Westend Galerie

© Lachenmann Art

Nachwelt

Deutsche Nationalbibliothek

Wer wollte nicht schon mal in Hieronymus Boschs Gemälde „Der Garten der Lüste“ spazieren? Das Triptychon des niederländischen Malers, welches um 1503 entstanden ist, hängt im Museo del Prado in Madrid. Boschs berühmtes Gemälde – es gilt als eines der rätselhaftesten der Kunstgeschichte – ist bekannt für seine fantastischen Elemente und Details und ist vielfach rezipiert. Bizarre Tierwesen, vergnügungssüchtige Menschen, wildes Treiben oder einfach nur eine Allegorie der Schöpfungsgeschichte – vieles lässt sich in dem Werk ablesen und sehen. Besucher:innen der Ausstellung „VR Experience – Delightful Garden“ haben jetzt die Gelegenheit, das Gemälde aus einer neuen Perspektive zu betrachten. Mithilfe eines VR-Headsets können sie in der Virtual Reality Experience DelightfulGardenVR durch die Leinwand hindurch Boschs „Garten der Lüste“ betreten und darin abtauchen. Das Team um TimeLeapVR – welches mithilfe aktueller Augmented- und Virtual-Reality-Technologie den analogen Museumsbesuch um digitale Erfahrungen bereichern will, sinnvoll in Zeiten einer Pandemie, in der sich das Leben ist Digitale verlagert – macht das immersive, interaktive und informative Kunsterlebnis möglich. Und gewährt Einblicke in den Produktionsprozess, der von der authentischen Übertragung des künstlerischen Stils, Reproduktion der Bildinhalte bis hin zur Animation der Gartenbewohner:innen reicht. Sohra Nadjibi frizz-frankfurt.de

Ausgewählte Arbeiten von Studierenden der Mailänder Akademie zeigen ihre Werke in „Blicke.

Aus dem Inneren der Akademie Brera“. Ein spannender Einblick in die Arbeit der jungen Generation. Die jungen Künstler:innen „bevorzugen ‚ruhige und gemessene malerische Gesten‘, langsame Filmaufnahmen, eine ‚leise Stimme‘ und Untertitel anstelle von Synchronisation, um der ‚Wahrheit’ zu lauschen“, so Andrea B. Del Guercio, Professor für zeitgenössische Kunstgeschichte an der Academia di Belle Arti di Brera. ›› 4.9.-22.10.2021, Arndtstr. 12, Di-Fr 9-13+Do 16-19 Uhr, div-web.de/de/kunst

© Zipora Rafaelov

© © DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum

›› Bis 9.1.22, Deutsches Filmmuseum, Di-So 10-18 Uhr, dff.film.de

KUNSTBOX

© Axel Schneider

›› FRIZZ KUNST

Zollamt MMK

Die südafrikanische Künstlerin Lungiswa Gqunta setzt sich in ihrer Ausstellung mit der Kontinuität des Kolonialismus – 30 Jahre nach dem vermeintlichen Ende der Apartheid – auseinander. Stacheldraht, stählerne Farbknäuel bilden im ganzen Raum eine weite grüne Gartenlandschaft, dazwischen sprießen violette und orangene Felder. Der Draht schränkt die Bewegung ein und lässt erahnen, wie es ist, an einem Ort zu sein, an dem man sich unbeschwert fühlen könnte, jedoch kein Recht dazu hat. Stacheldraht begrenzt auch jetzt noch Gärten, Parks und ganze Landschaften: „An Parks, Gärten und öffentlichen Erholungsräumen lässt sich gut beobachten, wie strukturelle Segregation funktioniert“, so Lungiswa Gqunta. „Tending to the harvest of dreams“ ist die weltweit erste institutionelle Einzelausstellung der Künstlerin. ›› Bis 14.11.2021, Domstr. 3, Di/Do-So 10-18 + Mi 10-20 Uhr, mmk.art/de

September 2021

57

Aschaffenburg | Darmstadt | Frankfurt | Hanau | Mainz | Offenbach | Vordertaunus | Wiesbaden

››

FRIZZ Kalender 2.

Mittwoch

Donnerstag

BÜHNE

BÜHNE

Frankfurt am Main

Bad Vilbel

Roßmarkt, Grüne Soße Festspiele auf dem Roßmarkt – Sabine Fischmann & Ali Neander, 20:00

Burgfestspiele Bad Vilbel, Georg Ringsgwandl – Wuide unterwegs, 20:15

MUSIK Frankfurt am Main Batschkapp, Blackout Problems, 18:00 Roßmarkt, Grüne Soße Festspiele auf dem Roßmarkt – Juliana da Silva & Geovany da Silveira, 12:00

Geisenheim Schloss Johannisberg, The Winner of the 2021 Queen Elisabeth International Competition, 20:00

Mainz KUZ Kulturzentrum Mainz, Ducks On Drugs, 18:00

Wiesbaden Kurhaus Wiesbaden, Daniel Hope & Simon Crawford-Phillips, 17:00Daniel Hope & Simon Crawford-Phillips, 20:00

SONSTIGE Dreieich Bürgerhäuser Dreieich, This Maag – Das ist der Gipfel, 19:00

VORTRAG Frankfurt am Main Literaturhaus, Eva Menasse – Dunkelblum, 19:30

Dreieich Bürgerhäuser Dreieich, Henni Nachtsheim und Michael Apitz – Adlerträger, 19:30

Sportpark, Opernauftritt mit vier jungen Sängern der Oper Frankfurt, 18:00

Wiesbaden Kurhaus Wiesbaden, Bomsori Kim & Royal Philharmonic Orchestra, 17:00, Bomsori Kim & Royal Philharmonic Orchestra, 20:00

PARTY Mühltal

MUSIK Eltville Kloster Eberbach, Pablo SáinzVillegas, 18:00, Pablo Sáinz-Villegas, 21:00

Frankfurt am Main Die Fabrik, Mme Brelle & Die Filous, 20:00 Musikpavillon im Palmengarten, Darius Blair Quartett, 19:30 Roßmarkt, Grüne Soße Festspiele auf dem Roßmarkt – Musiker Wolf Schubert-K, 12:00 Stalburg Theater, GuerillaStoffel – Cello meets Jazz, 15:00

Geisenheim

Steinbruch Theater, 80er Party, 18:00

Sinclair-Haus, Sternenhimmel der Menschheit – Landschaftsradio, 16:00

Dietzenbach, Kreisstadt Waldschwimmbad Dietzenbach, Michael Murza – Andalusien, 20:30

Frankfurt am Main Noah, Frankfurter Stammtisch, 18:00 Primus Linie, After-Work-Shipping Frankfurt, 18:30

Offenbach Filmklubb, Woman, 2000 Frauen. 50 Länder., 20:00 Hafen 2, Nomadland, 20:00

September 2021

© Tetesh Ka

Alte Oper Frankfurt, Anke Engelke & Iris Berben – Komisch, 18:00 Die KÄS, Chin Meyer – Leben im Plus, 20:00 Gallus Theater, Camus Die Pest, 20:00 Jahrhunderthalle, Bastian Bielendorfer – Lustig, aber wahr!, 20:00 Kellertheater, Gretchen 89 ff., 20:30 Neues Theater Höchst, Dave Davis – Ruhig Brauner!, 20:00 Roßmarkt, Grüne Soße Festspiele auf dem Roßmarkt – Papageno Kindertheater – Pippi Langstrumpf, 16:00Grüne Soße Festspiele auf dem Roßmarkt – Papageno Musiktheater – Ein Sommernachtskonzert, 20:00

Hofheim am Taunus ShowSpielhaus, King Kong und die blonde Tussie, 20:00

Langen Neue Stadthalle Langen, AssDur, 20:00

Mainz Staatstheater Mainz, Herr Lehmann, 19:30

Unterhaus, Mathias Richling – #2021, 20:00

Obertshausen

SONSTIGE Bad Homburg vor der Höhe

MUSIK Darmstadt Bessunger Knabenschule, Adjiri Odametey & Band, 20:00

Dreieich Live in der Werkstatt, Therapy Dogs, 19:00

Eltville Kloster Eberbach, Johnny Logan & Band, 19:00

KONZERT 12.9. | 20 Uhr

›› VVK: 20,80 € Infos: sommerwiese.net

frizz-frankfurt.de

Sinclair-Haus, Sternenhimmel der Menschheit – Landschaftsradio, 16:00

Frankfurt am Main Alte Oper Frankfurt, W-Festival Konferenz, 12:00 Primus Linie, After-Work-Shipping Frankfurt, 18:30

VORTRAG

Frankfurt am Main Alte Oper Frankfurt, Katie Melua, 22:00 Jahrhunderthalle, 1019 Records (Lucio101, Nizi19, Omar101, Karamel19), 18:00 Jazzkeller, Friday Night Club Jazz Band, 21:00 Roßmarkt, Grüne Soße Festspiele auf dem Roßmarkt – Chess-Musik, 12:00 Sternenzelt, Quartett La Finesse, 20:00

Hattersheim Folkpub Zur Krone, Juice, 21:00 Posthof Hattersheim, Doyna, 19:00

Offenbach Hafen 2, Nikitch & KunaMaze, Komfortrauschen, Sarah Olivier, Matz Ernst, 19:00

Rodgau

Frankfurt am Main Literaturhaus, Deutscher Buchpreis 2021 – Die Autorinnen und Autoren der Longlist, 17:00

Offenbach Filmklubb, Laurel & Hardy Poetry, 20:00

4.

Samstag

BÜHNE Dreieich Bürgerhäuser Dreieich, Lars Ruppel – Poesiebegeisterungsshow, 19:30

Frankfurt am Main Die Komödie, Komplexe Väter, 20:00 Die KÄS, Jakob Schwerdtfeger – Ein Bild für die Götter, 20:00 Gallus Theater, Brennglaseffekt – Urbanes Tanztheater, 18:00, Camus Die Pest, 21:00 Internationales Theater, Lederfresse, 20:00

Maximal Kulturinitiative, Jazz Night, 20:00

Wiesbaden Kurhaus Wiesbaden, Khatia Buniatishvili, 17:00, Khatia Buniatishvili, 20:00

NILS & FRANKFURT NILS & ALBERT

Sommerwiese, Jahrhunderthalle, Frankfurt

Seit dem Ende der Noiserockband Harmful erforscht Sänger Aren Emirze verstärkt seine kulturellen und musikalischen Wurzeln. Als Emirsian wandert der gebürtige Armenier seitdem auf Solo-Akustikpfaden.

Beim Konzert auf der Sommerwiese wird er von zahlreichen Weggefährt:innen, darunter sein Bruder Saro Emirze, unterstützt.

PARTY Mühltal Steinbruch Theater, Rammsteinparty, 18:00

Bürgerhaus Hausen, Katie Freudenschuss – Einfach Compli-Katie!, 20:00

EMIRSIAN

Zehn Jahre W-Festival.

Das will gefeiert werden.

Ein Highlight ist das Akustik-Gastspiel von Katie Melua zum Festivalabschluss.

Das Publikum in der Alten Oper erwartet ein sinnlicher Konzertabend, der aktuelle Songperlen und größte Erfolge in einer wohlklingenden Melange aus Folk, Jazz und Pop präsentiert.

58

Freitag

Bürgerhäuser Dreieich, Andy Ost – Best of, 19:30

SONSTIGE

Alte Oper (Großer Saal), Frankfurt

›› 48-94 € Infos & Tickets: w-festival.de

3.

Dreieich

Bad Homburg vor der Höhe

KATIE MELUA

3.9. I 22 Uhr

Literaturhaus, Henning Ahrens – Mitgift, 19:30

Frankfurt am Main

Schloss Johannisberg, Andrè Schuen & Daniel Heide, 20:00

SONGWRITER

Frankfurt am Main

BÜHNE

Frankfurt am Main Die KÄS, Jan Philipp Zymny – surREALITÄT, 20:00 Gallus Theater, Camus Die Pest, 20:00 Roßmarkt, Grüne Soße Festspiele auf dem Roßmarkt – Papageno Kindertheater – Pippi Langstrumpf, 16:00Grüne Soße Festspiele auf dem Roßmarkt – Frank Fischer, 20:00

VORTRAG

Alte Oper Frankfurt

JAZZ 24.9. | 20+22 Uhr

© Alte Oper Frankfurt, Wonge Bergmann

1.

Neu Isenburg

Ein Konzertereignis der besonderen Art können Musikliebhaber:innen am 24.September genießen, wenn sich Nils Landgren an einem Abend mit gleich zwei Konzerten präsentiert. Für die jeweiligen Konzerte Nils & Frankfurt und Nils & Albert kann man Einzel- oder Kombitickets erwerben. ›› Infos & Tickets: alteoper.de

›

Kellertheater, Leonce und Lena, 14:00Gretchen 89 ff., 20:30 Neues Theater Höchst, Frieda Braun – Erstmal durchatmen!, 20:00 Roßmarkt, Grüne Soße Festspiele auf dem Roßmarkt – Mirja Regensburg, 20:00

Hofheim am Taunus ShowSpielhaus, King Kong und die blonde Tussie, 20:00

Primus Linie, Barbecuefahrt, 19:30, Skylight-Tour, 20:30

5.

Sonntag

BÜHNE

Mainz

Dreieich

KUZ Kulturzentrum Mainz, Serdar Somuncu, 18:30, Bastian Bielendorfer – Lustig, aber wahr!, 19:00 Unterhaus, Mathias Richling – #2021, 20:00, Matthias Ningel – Widerspruchreif, 20:00

Bürgerhäuser Dreieich, Ein Geschenk für Lizzy – Starke Stücke open-Air 2021, 11:00

MUSIK Dreieich Live in der Werkstatt, ANGA, LEAVIN DARK und MAGEFA, 17:00

Eltville Kloster Eberbach, WDR Funkhausorchester – Cinema in Concert, 17:00

Frankfurt am Main Jahrhunderthalle, Rev. BeatMan + The Montesas + Thee Watzloves + 357 CEG + The Bad Ass Ballerinas + DJs, 16:00 Jazzkeller, Lauren Henderson Quintet, 21:00 Roßmarkt, Grüne Soße Festspiele auf dem Roßmarkt – Grapefruit United, 12:00

Heusenstamm Schloss Heusenstamm, We Rock Queen, 20:00

Ingelheim am Rhein Weingut J. Neus, Travelling musicians in Rheinhessen, 16:00

Langen Neue Stadthalle Langen, Fiesta Latina 2021, 18:00

Offenbach Sommerbau Kaiserleipromenade, Aya Metwalli + Nadah El Shazly, 20:00

Offenbach Hafen 2, Riviera Festival – A.S. Fanning, Lewsberg, Michael Rütten, 19:00

Rödermark Jazzclub Rödermark, South West Allstars, 18:00

PARTY Frankfurt am Main Batschkapp, Ohrwürmer Biergarten, 18:00

Mühltal Steinbruch Theater, Gothic Club 2000, 18:00

SONSTIGE Bad Homburg vor der Höhe Sinclair-Haus, Sternenhimmel der Menschheit – Landschaftsradio, 16:00

Frankfurt am Main Batschkapp, Batschkapp Weinfest, 12:00

Frankfurt am Main Alte Oper Frankfurt, Flying Bach, 20:00 Die Komödie, Komplexe Väter, 18:00 Die KÄS, Katie Freudenschuss – Einfach Compli-Katie!, 18:00 Gallus Theater, Brennglaseffekt – Urbanes Tanztheater, 18:00 Internationales Theater, Lederfresse, 18:00 Kellertheater, Gretchen 89 ff., 18:00 Neues Theater Höchst, August Scheufler – Frittenmoni, 19:00 Roßmarkt, Grüne Soße Festspiele auf dem Roßmarkt – Papageno Kindertheater – Pippi Langstrumpf, 16:00

Mainz Staatstheater Mainz, Mutter Courage und ihre Kinder, 18:00 Unterhaus, Matthias Ningel – Widerspruchreif, 19:00, Mathias Richling – #2021, 19:00

Offenbach Capitol Offenbach, Tabaluga und Lilli, 16:00

Wiesbaden Hessisches Staatstheater, My Fair Lady, 18:00

MUSIK Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Onair, 12:00

Darmstadt Bessunger Knabenschule, Denn der Menschheit drohen neue Kriege, 19:00 Staatstheater Darmstadt, Famous Musicians of Jewish Origin. Liederabend, 18:00

Dreieich Live in der Werkstatt, Welove Musik – mit Joe Cocker Inspiration, Bel Blair und Hardride, 13:00

Eltville Kloster Eberbach, María Dueñas, Pablo Sáinz-Villegas & die Deutsche Radio Philharmonie, 17:00

Frankfurt am Main Batschkapp, Die Feisten, 18:00 Jahrhunderthalle, LAZY. Sunday, 15:00 Roßmarkt, Grüne Soße Festspiele auf dem Roßmarkt – Jazz Sisters Quartet, 11:00Grüne So-

ße Festspiele auf dem Roßmarkt – Kick la Luna, 20:00

Neues Theater Höchst, Glasblassing – Happy Hour, 20:00

Geisenheim

Offenbach

Schloss Johannisberg, Joely & Oliver, 11:00

Sommerbau Kaiserleipromenade, Ich werde sein – Das Drama der Rosa Luxemburg, 20:30

Ingelheim am Rhein Weingut J. Neus, Travelling musicians in Rheinhessen, 16:00

Offenbach Sommerbau Kaiserleipromenade, Baby of Control & DJ Kazakstar, 20:00

MUSIK Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Die Comedian Harmonists, 20:15

Frankfurt am Main

Bad Homburg vor der Höhe

Batschkapp, Teesy & Manith Bertz, 18:00 Die Fabrik, Fabrik open-Air mit Peter Kemper & Den Raketenjungs – Wie die Ukulele die Welt erobert, 19:30 Oper Frankfurt, Mahnwache Musikkultur live, 13:15 Roßmarkt, Grüne Soße Festspiele auf dem Roßmarkt – Gastone, 12:00

Sinclair-Haus, Sternenhimmel der Menschheit – Landschaftsradio, 16:00

Offenbach am Main

Offenbach Hafen 2, Riviera Festival – Passepartout, Cari Cari, Tim McMillan & Rachel Snow, 16:00

Rödermark Jazzclub Rödermark, JazzApple, 18:00

SONSTIGE

Frankfurt am Main Jahrhunderthalle, Mädchen Klamotte, 11:00

SONSTIGE CinemaxX Offenbach, FRIZZ – SNEAK Preview, 20:00

6.

Mainz

Neu Isenburg

Unterhaus, Sebastian 23 – Cogito, ergo dumm, 20:00, Rolf Miller – Obacht Miller!, 20:00

Sportpark, Improtheater – Sie spielen alles, außer gewöhnlich, 18:00

Offenbach

Wiesbaden

Sommerbau Kaiserleipromenade, Ich werde sein – Das Drama der Rosa Luxemburg, 20:30

Wartburg, Die Erde ist gewaltig schön, doch sicher ist sie nicht, 18:00Die Erde ist gewaltig schön, doch sicher ist sie nicht, 21:00

MUSIK Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Die Comedian Harmonists, 20:15

Frankfurt am Main Alte Oper Frankfurt, Joja Wendt, 20:00 Jahrhunderthalle, Candlelight Konzert, 18:30, Kadavar + Wight, 19:00, Candlelight Konzert, 20:30 Roßmarkt, Grüne Soße Festspiele auf dem Roßmarkt – Non Solo Parole, 12:00 Zoom, Dagobert, 21:00

SONSTIGE Rodgau Stadtbücherei Rodgau Nieder-Roden, Bilderbuchkino, 15:30

VORTRAG

Montag

BÜHNE Frankfurt am Main Friedberger Warte, Andy Ost – Best of, 19:30

MUSIK Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Die Comedian Harmonists, 20:15

Frankfurt am Main Holzhausenschlößchen, Emil Mangelsdorff-Quartett, 19:00 Roßmarkt, Grüne Soße Festspiele auf dem Roßmarkt – Banjoory, Reggaestyle & more, 20:00

PARTY Mühltal Steinbruch Theater, Vintage, 18:00

7.

VORTRAG Frankfurt am Main Romanfabrik, Marion Poschmann – Laubwerk. Essay, 20:00, Jakob Stein, Nina Hacker & Katrin Zurborg – Lilienthal oder Die Entzauberung des Himmels, 20:00 Roßmarkt, Grüne Soße Festspiele auf dem Roßmarkt – Slam Royal – Poetry Slam, 20:00

8.

Mittwoch

BÜHNE Dreieich Bürgerhäuser Dreieich, Elabö& Spot the Drop,, 19:00

Frankfurt am Main

Dienstag

BÜHNE Frankfurt am Main Alte Oper Frankfurt, Lisa Eckhart – Die Vorteile des Lasters, 20:00 Die Komödie, Komplexe Väter, 20:00 Die KÄS, Eva Karl-Faltermeier – Es geht dahi, 20:00 Kellertheater, Leonce und Lena, 19:00

Die Komödie, Komplexe Väter, 20:00 Die KÄS, Jochen Döring – Germany´s next Opferklaus, 20:00 Neues Theater Höchst, Lizzy Aumeier – Wie jetzt...?!, 20:00 Roßmarkt, Grüne Soße Festspiele auf dem Roßmarkt – Ensemble Satiretheater – Die Schmiere – Ein Strauß voller Narzissten, 20:00

Hofheim am Taunus ShowSpielhaus, King Kong und die blonde Tussie, 20:00

frizz-frankfurt.de

MUSIK Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Die Comedian Harmonists, 20:15

Frankfurt am Main Alte Oper Frankfurt, hr-Sinfonieorchester, 20:00 Das Bett, Mate Power, 20:30 Die Fabrik, Klangcraft & HeinzDieter Sauerborn, 20:00 Jahrhunderthalle, Candlelight Konzert, 18:30, Anna Depenbusch, 20:00, Candlelight Konzert, 20:30 Jazzkeller, Maria Baptist Duo, 21:00 Roßmarkt, Grüne Soße Festspiele auf dem Roßmarkt – The Argosonics, 12:00

PARTY

Frankfurt am Main

Mühltal

Alte Oper Frankfurt, Martin Suter, Benjamin von StuckradBarre – Alle sind so ernst geworden, 19:00 Literaturhaus, Jan Wagner – Der glückliche Augenblick, 19:30

Steinbruch Theater, Steinbruch Classics, 18:00

9.

SONSTIGE Frankfurt am Main Noah, Frankfurter Stammtisch, 18:00 Primus Linie, After-Work-Shipping Frankfurt, 18:30

Donnerstag

BÜHNE Dreieich Bürgerhäuser Dreieich, Frowin – Wegen Eröffnung geschlossen, 19:30

Frankfurt am Main Die Komödie, Komplexe Väter, 20:00 Die KÄS, René Sydow – Heimsuchung, 20:00 Fritz Rémond Theater am Zoo, Ein mörderischer Unfall, 20:00 Internationales Theater, Neustart 2021/2022, 20:00 Neues Theater Höchst, Sekt & The City – Letzte Runde!, 20:00 Roßmarkt, Grüne Soße Festspiele auf dem Roßmarkt – Chin Meyer – Wirtschaft leicht gemacht – Prost!, 20:00 Stalburg Theater, GuerillaStoffel – Matthias Keller, 17:00

Hofheim am Taunus ShowSpielhaus, Sybille Bullatschek – Ich darf das, ich bin Pflägekraft!, 20:00

Mainz Unterhaus, Poesie & Wahnsinn, 20:00, Sebastian 23 – Cogito, ergo dumm, 20:00

Hauptwache, B-Ebene

VORTRAG Frankfurt am Main Literaturhaus, Emilia Roig – Why We Matter. Das Ende der Unterdrückung, 19:30

10.

Freitag

BÜHNE Dreieich Bürgerhäuser Dreieich, Welthits auf Hessisch, 19:30

Frankfurt am Main Die Komödie, Komplexe Väter, 20:00 Die KÄS, Helene Bockhorst – Die Bekenntnisse der Hochstaplerin Helene Bockhorst, 20:00 Fritz Rémond Theater am Zoo, Ein mörderischer Unfall, 20:00

September 2021

59

›› FRIZZ KALENDER Galli Theater, Männerschlussverkauf, 20:00 Gallus Theater, Zuknft tanzt – Festival der jungen Choreografie, 19:00 Kellertheater, Rache ist süß, 20:30 Neues Theater Höchst, Sekt & The City – Letzte Runde!, 20:00 Theater Willy Praml, Edward Albee – Wer hat Angst vor Virginia Woolf?, 19:30

Langen Neue Stadthalle Langen, Tintenblut, 18:30

Mainz Unterhaus, Hans Gerzlich – Das bisschen Haushalt, 20:00, Markus Barth – Haha... Moment, was?, 20:00

MUSIK Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Die Comedian Harmonists, 20:15

Darmstadt Bessunger Knabenschule, SADAQA, 20:00

Dreieich Live in der Werkstatt, Backintime, 20:00

Frankfurt am Main Alte Oper Frankfurt, hr-Sinfonieorchester, 20:00, Klänge aus Korea, 20:00 Batschkapp, Rodgau Monotones, 18:00 Das Bett, The Urban Voodoo Machine, 20:00 Internationales Theater, Wein und Musik – ein perfektes Duo, 20:00 Jahrhunderthalle, Candlelight Konzert, 18:30Gisbert zu Knyphause und Kai Schumacher, 20:00, Candlelight Konzert, 20:30 Jazzkeller, Vahagn Hayrapetyan Quartet, 21:00 Nachtleben, Wucan, 19:00 Romanfabrik, Monica Ries & Karen Tanaka – Robert Schumann trifft Heinrich Heine, 20:00 Roßmarkt, Grüne Soße Festspiele auf dem Roßmarkt – Farbenmeer Musik, 12:00Grüne Soße Festspiele auf dem Roßmarkt – U-Bahn Kontrollöre in tiefgefrorenen Frauenkleidern, 20:00 Zoom, Julian le Play, 20:00

Offenbach Hafen 2, Anika, 20:00

Rödermark Alternatives Zentrum Rödermark e.V., STOUT!, 20:00

PARTY Mühltal Steinbruch Theater, Total 80s, 18:00

SONSTIGE Frankfurt am Main Primus Linie, After-Work-Shipping Frankfurt, 18:30

60

September 2021

Frankfurt am Main

Hauptwache, B-Ebene

Obertshausen Stadtgebiet Obertshausen, HeimatShoppen, 16:00

Offenbach Ladenkino Friedrichsweiher, Eine Frau mit berauschenden Talenten, 20:30

11.

Samstag

BÜHNE Frankfurt am Main Die Komödie, Komplexe Väter, 20:00 Die KÄS, Thomas Reis – Mit Abstand das Beste, 20:00 Fritz Rémond Theater am Zoo, Ein mörderischer Unfall, 20:00 Galli Theater, Männerschlussverkauf, 20:00 Gallus Theater, Zuknft tanzt – Festival der jungen Choreografie, 19:00 Kellertheater, Leonce und Lena, 14:00, Rache ist süß, 20:30 Roßmarkt, Grüne Soße Festspiele auf dem Roßmarkt – Gayle Tufts, 20:00 Schloßgarten Steinheim, Kunst im Park, 14:00 Theater Willy Praml, Edward Albee – Wer hat Angst vor Virginia Woolf?, 19:30 theaterperipherie im Titania, Supergrrrls, 19:30

Hofheim am Taunus ShowSpielhaus, Die Kunz & Brosius Comedy-Show, 20:00

Langen Neue Stadthalle Langen, Maddin Schneider – Denke macht Koppweh!, 20:00

Mainz Staatstheater Mainz, Mutter Courage und ihre Kinder, 19:30 Unterhaus, Markus Barth – Haha... Moment, was?, 20:00

Neu Isenburg Sportpark, Tanzatelier Capriol, 15:00

MUSIK Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Die Comedian Harmonists, 20:15

Dietzenbach Evangelische Christuskirche, Ein Festival Ensemble aus hochkarätigen Musikern, 20:00

Dreieich Bürgerhäuser Dreieich, Christoph Oeser Trio, 19:30

Alte Oper Frankfurt, Ein Abend für die Alte Oper, 20:00 Frankfurt Lab, Ensemble Modern/Susanne Blumenthal/Megumi Kasakawa/Nour Sokhon/ Cynthia Zaven, 19:00 Jahrhunderthalle, The Ohohos feat. Maja Bader & Omnia Strings, 20:00 Roßmarkt, Grüne Soße Festspiele auf dem Roßmarkt – Leyla Trebbien & Band, 12:00

Mainz KUZ Kulturzentrum Mainz, Streichelgala – Streichelorchester, Urlaub in Polen und Bonjour Tristesse, 19:00

Mühltal Steinbruch Theater, The Silverballs, 18:00

Neu Isenburg Sportpark, CHARL – die Zwanziger, 19:00

Offenbach Ladenkino Friedrichsweiher, Saisonabschluss – Fatih Akins Solino, 20:30

Offenbach Hafen 2, Eve Maret, 19:00

Rodgau Maximal Kulturinitiative, Die Schultzes, 20:00

PARTY Frankfurt am Main Batschkapp, Breaking free Biergarten, 18:00

SONSTIGE

Fritz Rémond Theater am Zoo, Ein mörderischer Unfall, 18:00 Galli Theater, Mama-Management 3.0, 19:00 Gallus Theater, Sturm läutert die Luf – Soirée über Caspar David Friedrich, 19:00 Internationales Theater, Lederfresse, 18:00 Kellertheater, Rache ist süß, 18:00 Neues Theater Höchst, Markus Barth – Haha... Moment, was?, 19:00 Oper Frankfurt, Norma, 15:30 Schloßgarten Steinheim, Kunst im Park, 11:00 Theater Willy Praml, Edward Albee – Wer hat Angst vor Virginia Woolf?, 18:00 theaterperipherie im Titania, Supergrrrls, 11:00

Hofheim am Taunus ShowSpielhaus, Gag & Breakfast – mit Stefan Waghubinger, 10:00

Mainz Staatstheater Mainz, Herr Lehmann, 18:00, Adriana Lecouvreur, 18:00 Unterhaus, Sven Hieronymus – Als ob!, 19:00

Schwalbach am Taunus Bürgerhaus Schwalbach im Taunus, Sex & Crime – Balladen und Melodrame, gelesen und erlitten von Michael Quast, 16:00

Wiesbaden

Frankfurt am Main Primus Linie, Skylight-Tour, 20:30

Hessisches Staatstheater, Die Hochzeit des Figaro, 18:00, Frankenstein Junior, 18:00

MUSIK Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Peer Gynt Suite Nr.1 & Rhapsody in Blue, 12:00Die Comedian Harmonists, 18:15

Frankfurt am Main

Hauptwache, B-Ebene

Obertshausen Stadtgebiet Obertshausen, HeimatShoppen, 10:00

12.

Sonntag

BÜHNE

Alte Oper Frankfurt, Carla Bruni, 20:00 Frankfurt Lab, Ensemble Modern / Rabih Lahoud / Florian Weber, 11:00 Holzhausenschlößchen, 10 Jahre Holzhausenquartett, 17:00 Jahrhunderthalle, Emirsian & Friends, 17:00 Theater Willy Praml, Feuertrunken – Beethovens 9. Symphonie auf 2 Flügeln, 11:00

SONSTIGE

Darmstadt Centralstation, Steffen Möller – Weronika, dein Mann ist da!, 20:00

Dreieich Bürgerhäuser Dreieich, Salto Fulminanto – Skurrile Theaterturbulenzen, 19:00

Frankfurt am Main Die Komödie, Komplexe Väter, 18:00 Die KÄS, Ulan & Bator – Zukunst, 18:00

Langen Neue Stadthalle Langen, Das Schweigen der Mitte – Reginas Gäste mit Frau Ulrike Ackermann, 17:00

Offenbach Sommerbau Kaiserleipromenade, Demokratische Freuden – Die Stadt als Safe Space, 18:00

frizz-frankfurt.de

13.

Montag

BÜHNE Frankfurt am Main

Devieilhe & Alexandre Tharaud, 19:30

Neu Isenburg Sportpark, Klezmers Techter, 18:00

SONSTIGE Offenbach am Main CinemaxX Offenbach, FRIZZ – SNEAK Preview, 20:00

Friedberger Warte, Bodo Bach – Das Guteste aus 20 Jahren, 19:30

Neu Isenburg Sportpark, Stoltze für Alle! – Weltuntergangs-Fassung, 18:00

MUSIK Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Barrelhouse Jazzband & Joan Faulkner, 20:15

Darmstadt Centralstation, Apparat, 20:00 Goldene Krone, She Owl, 21:00

Frankfurt am Main Batschkapp, She past away, 18:00 Holzhausenschlößchen, 10 Jahre Holzhausenquartett, 19:30 Jahrhunderthalle, Apparat, 20:00

PARTY Mühltal Steinbruch Theater, Vintage, 18:00

VORTRAG Frankfurt am Main Literaturhaus, Antje Rávik Strubel – Blaue Frau, 19:30

14.

Dienstag

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Nicolai Friedrich – Verzaubert, 20:15

Frankfurt am Main Die Komödie, Komplexe Väter, 20:00 Fritz Rémond Theater am Zoo, Ein mörderischer Unfall, 20:00 Gallus Theater, Michael Sell und Ensemble, 20:00

Mainz Unterhaus, Ulan & Bator – Zukunst, 20:00

Offenbach Sommerbau Kaiserleipromenade, Traces, 20:00

MUSIK Frankfurt am Main Die Fabrik, Elda, 20:00 Jahrhunderthalle, Manu Katché, 20:00 Oper Frankfurt, Mahnwache Musikkultur live, 13:10, Sabine

VORTRAG Frankfurt am Main Literaturhaus, Schöne Aussichten – Das Frankfurter Literaturgespräch, 19:30 Milchsackfabrik, Ein Abend mit Olga Martynova und Saskia Hennig von Lange, 19:00 Romanfabrik, Alain Lance – Rückkehr des Echos, 20:00

15.

Mittwoch

BÜHNE Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Albert Hammond Konzert entfällt, 20:15

Frankfurt am Main Die Komödie, Komplexe Väter, 20:00 Die KÄS, Thomas Freitag – Hinter uns die Zukunft, 20:00 Fritz Rémond Theater am Zoo, Ein mörderischer Unfall, 20:00 Gallus Theater, Michael Sell und Ensemble, 20:00 Internationales Theater, Mythos Elektra 2.0, 20:00 Neues Theater Höchst, Die Ferienbande – Meltdown im verfluchten Horror-Hotel, 20:00

Hofheim am Taunus ShowSpielhaus, Bodo Bach – Das Guteste aus 20 Jahren, 20:00

Langen Neue Stadthalle Langen, Watzmänner, 20:00

Mainz Unterhaus, Matthias Jung – Abenteuer Pubertä, 20:00, Nikita Miller – Auf dem Weg ein Mann zu werden, 20:00

Offenbach Sommerbau Kaiserleipromenade, Traces, 20:00

Wiesbaden Hessisches Staatstheater, Die Hochzeit des Figaro, 18:00

MUSIK Bad Homburg vor der Höhe Kurtheater Bad Homburg, Robin McKelle, 20:00

Frankfurt am Main Die Fabrik, Lisa Wulff Quartett, 20:00 Holzhausenschlößchen, 10 Jahre Holzhausenquartett, 19:30

Mainz KUZ Kulturzentrum Mainz, Dub FX, 19:00

Neu Isenburg Sportpark, Marion &Sobo Band, 18:00

VORTRAG Darmstadt Centralstation, Johann Scheerer – Unheimlich Nah, 19:30

16.

Donnerstag

BÜHNE Darmstadt Centralstation, Hans-Joachim Heist – Noch ‚n Gedicht – der große Heinz Erhardt Abend, 20:00

Frankfurt am Main Brotfabrik, Steffen Möller – Deutschland, 20:00 Die Komödie, Komplexe Väter, 20:00 Die KÄS, LaLeLu A-Capella-Comedy – Unplugged, 20:00 Fritz Rémond Theater am Zoo, Ein mörderischer Unfall, 20:00 Internationales Theater, Mythos Elektra 2.0, 20:00 Schauspiel Frankfurt, Öl!, 19:30

Hanau am Main Comoedienhaus Wilhelmsbad, SMS für Dich, 19:30

Hofheim am Taunus ShowSpielhaus, Bodo Bach – Das Guteste aus 20 Jahren, 20:00

Langen Neue Stadthalle Langen, Watzmänner, 20:00

Mainz Staatstheater Mainz, Soul Chain, 19:30 Unterhaus, Nikita Miller – Auf dem Weg ein Mann zu werden, 20:00, Arnulf Rating – Zirkus Berlin, 20:00

Offenbach Sommerbau Kaiserleipromenade, Traces, 20:00

MUSIK Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Golden Voices of Gospel, 20:15

Frankfurt am Main Das Bett, TV Smith, 20:00

Die Fabrik, Rotoskopia, 20:00 Holzhausenschlößchen, 10 Jahre Holzhausenquartett, 19:30 Jahrhunderthalle, Deine Lakaien, 20:00 Stalburg Theater, Guerilla-Stoffel – FEE. und Humblo, 19:00

Mainz

Frankfurt am Main

Frankfurt am Main

Hanau am Main

Unterhaus, Lea Hieronymus – Lustig kann Jede*r!, 20:00

Jazzkeller, Peter Protschka Quintet, 21:00 Nachtleben, Indecent Behavior, 19:00 Romanfabrik, David Friedman Generations Quartet, 20:00

Comoedienhaus Wilhelmsbad, SMS für Dich, 18:00

Geisenheim

Rödermark

Die Komödie, Komplexe Väter, 20:00 Die KÄS, Christine Prayon – Abschiedstour, 20:00 Fritz Rémond Theater am Zoo, Ein mörderischer Unfall, 20:00 Galli Theater, Der Beziehungscoach, 20:00 Gallus Theater, Sommersprossen – oder die Verwunderung des Menschsein, 20:00 Internationales Theater, Macbeth, 20:00 Jahrhunderthalle, Dieter Nuhr, 20:00 Kellertheater, Rache ist süß, 20:30 MOXY Frankfurt East, Night Queens – Travestieshow, Varieté, Revue, 20:00 Neues Theater Höchst, LaLeLu Unplugged – Musik Pur, 20:00 Oper Frankfurt, Norma, 18:00 Schauspiel Frankfurt, Nach Mitternacht, 20:00 Theater Willy Praml, Edward Albee – Wer hat Angst vor Virginia Woolf?, 19:30

Offenbach

Mainz

Hafen 2, Tapeworms, Daens, 18:00

Staatstheater Mainz, Mutter Courage und ihre Kinder, 18:00, Adriana Lecouvreur, 18:00 Unterhaus, Özgür Cebe – Ghettos Faust, 19:00, Barbara Ruscher – Ruscher hat Vorfahrt!, 19:00

Schloss Johannisberg, Jan Seghers, 20:00

PARTY Mühltal Steinbruch Theater, Steinbruch Classics, 18:00

SONSTIGE Frankfurt am Main Hauptwache, Come together to march for hope!, 17:00 Noah, Frankfurter Stammtisch, 18:00 Primus Linie, After-Work-Shipping Frankfurt, 18:30

VORTRAG Bad Homburg vor der Höhe Sinclair-Haus, Grüner Salon – Digitalisierung und Nachhaltigkeit in einer sich verändernden Gesellschaft, 19:00

17.

Freitag

BÜHNE Bad Homburg vor der Höhe Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Die Schlagerpralinen, 20:00

Darmstadt Centralstation, Pit Hartling – Pit Hartling wirkt Wunder, 20:00

Frankfurt am Main Die Komödie, Komplexe Väter, 20:00 Die KÄS, LaLeLu A-Capella-Comedy – Unplugged, 20:00 Fritz Rémond Theater am Zoo, Ein mörderischer Unfall, 20:00 Galli Theater, Der Beziehungscoach, 20:00 Kellertheater, Rache ist süß, 20:30 Neues Theater Höchst, Frank Fischer – Meschugge, 20:00 Schauspiel Frankfurt, Nach Mitternacht, 20:00 Theater Willy Praml, Edward Albee – Wer hat Angst vor Virginia Woolf?, 19:30

Hanau am Main Comoedienhaus Wilhelmsbad, SMS für Dich, 19:30

Hofheim am Taunus ShowSpielhaus, King Kong und die blonde Tussie, 20:00

Langen Neue Stadthalle Langen, Watzmänner, 20:00

Rodgau Maximal Kulturinitiative, Marijke Jährling – Tucholsky in Paris, 20:00 Alternatives Zentrum Rödermark e.V., Bernd Lafrenz – Romeo & Julia nach Shakespeare, 20:00 THEATER & Nedelmann, Joe – Ein Stück aus dem Himmel, 20:00

Wiesbaden Hessisches Staatstheater, Die Hochzeit des Figaro, 18:00

MUSIK Darmstadt Staatstheater Darmstadt, Open-Air-Konzert, 18:00, Mädness INS FREIE, 20:30

Frankfurt am Main Batschkapp, Justin Sullivan, 18:00 Das Bett, Bleach + Breitenbach, 20:30 Holzhausenschlößchen, 10 Jahre Holzhausenquartett, 19:30 Jahrhunderthalle, Feuer & Brot + Ilgen Nur, 18:00 Stalburg Theater, GuerillaStoffel – Frankfurter Zweierlei, 19:00

Offenbach Hafen 2, RasgaRasga, 19:00

PARTY

Hanau am Main Comoedienhaus Wilhelmsbad, SMS für Dich, 19:30

Hofheim am Taunus ShowSpielhaus, Michael Steinke – Brause, Sex & Discofox, 20:00

Langen Neue Stadthalle Langen, Cavewoman, 20:00

Mühltal Steinbruch Theater, Make Me Boom!, 18:00

SONSTIGE Frankfurt am Main Primus Linie, After-Work-Shipping Frankfurt, 18:30

VORTRAG Geisenheim Schloss Johannisberg, Iris Wolff – Die Unschärfe der Welt, 20:00

Rodgau Stadtbücherei Rodgau Nieder-Roden, Ines Thorn – Die Buchhändlerin, 19:30

18.

Mainz Staatstheater Mainz, Westwall, 19:30, Sophia, der Tod und ich, 19:30, Kabale und Liebe, 19:30 Unterhaus, Konrad Stöckel – Wenn’s stinkt und kracht ist’s Wissenschaft, 11:00, Konrad Stöckel – Wenn’s stinkt und kracht ist’s Wissenschaft, 15:00, Lea Hieronymus – Lustig kann Jede*r!, 20:00, NightWash – Die Comedy-Mixshow, die sich gewaschen hat!, 20:00

Offenbach Capitol Offenbach, Broadway Nights, 19:30

Rödermark THEATER & Nedelmann, Wann solltest du zu Hause sein?, 20:00

Wiesbaden Hessisches Staatstheater, My Fair Lady, 19:30, Quichotte, 19:30

Samstag

BÜHNE Bad Homburg vor der Höhe Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Juke-Box-Spaß & Asbach Cola, 20:00

Darmstadt Staatstheater Darmstadt, Dantons Tod, 19:30

MUSIK Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Landesjugendjazzorchester Hessen – The Great American Song Book, 20:15

Darmstadt Bessunger Knabenschule, Kick La Luna, 20:00 Centralstation, Voxid, 20:00 Goldene Krone, PBSL, 22:00

frizz-frankfurt.de

Rodgau Maximal Kulturinitiative, SaoirseMhór Trio, 20:00

Rödermark Jazzclub Rödermark, FLUX, 18:00

PARTY

Hofheim am Taunus ShowSpielhaus, Gag & Breakfast – mit Frederic Hormuth, 10:00

Offenbach Capitol Offenbach, Jan & Henry, 15:00

Frankfurt am Main

Rödermark

Batschkapp, Alles 90er Biergarten, 18:00 Jahrhunderthalle, EOS-04 Festival, 13:00

Wiesbaden

Mühltal Steinbruch Theater, Bruch Burning, 18:00

SONSTIGE Frankfurt am Main Primus Linie, Skylight-Tour, 20:30

VORTRAG Geisenheim Schloss Johannisberg, Judith Hermann – Daheim, 18:00

19.

Sonntag

BÜHNE Darmstadt Staatstheater Darmstadt, Dreams of Landscape / Amsterdam, 15:00Dreams of Landscape / Amsterdam, 17:30

Frankfurt am Main Brotfabrik, Uncle D, 20:00 Die Komödie, Komplexe Väter, 18:00 Die KÄS, Die Schwerdtfegers – Very Best Of, 18:00 Fritz Rémond Theater am Zoo, Ein mörderischer Unfall, 18:00 Gallus Theater, Sommersprossen – oder die Verwunderung des Menschsein, 19:00 Internationales Theater, Macbeth, 18:00 Kellertheater, Rache ist süß, 18:00 Neues Theater Höchst, LaLeLu Unplugged – Musik Pur, 19:00 Schauspiel Frankfurt, Michael Kohlhaas, 18:00, Transformation(en), 18:00 Theater Willy Praml, Edward Albee – Wer hat Angst vor Virginia Woolf?, 18:00

THEATER & Nedelmann, Wann solltest du zu Hause sein?, 18:00 Hessisches Staatstheater, Il Trovatore, 18:00, Frankenstein Junior, 18:00

MUSIK Bad Vilbel Burgfestspiele Bad Vilbel, Annett Louisan, 20:15

Darmstadt Goldene Krone, Saint Ruby, 22:00 Staatstheater Darmstadt, Sommerjazzabend mit Jazz Against the Machine & Durden, 19:30

Dietzenbach Controlware GmbH, Die Zauberflöte, 15:00

Frankfurt am Main Alte Oper Frankfurt, Frankfurter Opern-und Museumsorchester, 11:00, Mahler Chamber Orchestra, 19:00 Batschkapp, Grailknights, 18:00

Offenbach Hafen 2, Son Mieux, Will Orchard, Jakob Dobers, 16:00

Rüsselsheim Theater Rüsselsheim, Maybebop, 19:00

SONSTIGE Frankfurt am Main Jahrhunderthalle, Schallplatten-/CD – & Film-Börse, 11:00

Offenbach Filmklubb, Let‘s Doc – Alles andere zeigt die Zeit, 20:00

SCHALLPLATTEN & CD

- Börse mit

& FILM -BÖ RSE

plus COMIC - Börse

FRANKFURT So. 19.09.

11 - 16 Uhr

Jahrhunderthalle VORTRAG Frankfurt am Main Jahrhunderthalle, Slam im Grünen – Moderiert von Jan Cönig, 20:00

September 2021

61

›› FRIZZ KALENDER Geisenheim Burg Schwarzenstein, Jenny Erpenbeck – Kairos, 16:00, Carsten Henn – Der Buchspazierer, 20:00

20.

Die Fabrik, Fabrik open-Air mit Kick La Luna Trio, 19:30 Oper Frankfurt, Mahnwache Musikkultur live, 13:15

SONSTIGE Offenbach am Main CinemaxX Offenbach, FRIZZ – SNEAK Preview, 20:00

Frankfurt am Main

Comoedienhaus Wilhelmsbad, SMS für Dich, 19:30

MUSIK Frankfurt am Main Alte Oper Frankfurt, Frankfurter Opern-und Museumsorchester, 20:00

PARTY Mühltal Steinbruch Theater, Vintage, 18:00

VORTRAG Frankfurt am Main Literaturhaus, Nataša Kramberger – Verfluchte Misteln, 19:30

21.

Dienstag

BÜHNE Frankfurt am Main Die Katakombe, Der Sandmann, 10:30 Die Komödie, Komplexe Väter, 20:00 Die KÄS, Frank Goosen – Sweet Dreams – Rücksturz in die Achtziger, 20:00 Fritz Rémond Theater am Zoo, Ein mörderischer Unfall, 20:00 Gallus Theater, Vom Himmel durch die Welt zur Hölle, 20:00 Internationales Theater, Mythos Elektra 2.0, 20:00 Milchsackgelände, Festival der Performance Art, 11:00

Hanau am Main Comoedienhaus Wilhelmsbad, SMS für Dich, 19:30

Mainz Unterhaus, Chin Meyer – Leben im Plus, 20:00Die Affirmative – BUZZ, 20:00

MUSIK Frankfurt am Main Batschkapp, Bosca, 18:30

62

September 2021

Kurtheater Bad Homburg, Goldmeister, 20:00

Darmstadt

SONSTIGE Frankfurt am Main Alte Oper Frankfurt, Metropolis (Stummfilm), 20:00

VORTRAG Literaturhaus, Literatur in Einfacher Sprache mit Paul Bokowski und Elisa Diallo, 19:30 Romanfabrik, Johannes Pahlitzsch & Panagiotis Agapitos Ostrom/Byzanz – Osteuropa nach dem Schisma, 20:00

BÜHNE

Hanau am Main

Höhe

Theater Rüsselsheim, Philip Zoubek Trio, 20:00

Frankfurt am Main

Montag

Brotfabrik, Uncle D, 20:00 Die Katakombe, Der Sandmann, 19:00 Schauspiel Frankfurt, Öl!, 19:30

Rüsselsheim

Geisenheim

VORTRAG Darmstadt Centralstation, Paulina Stulin – Bei mir zuhause, 20:00

Schloss Johannisberg, Joachim Gauck – Toleranz – einfach schwer, 20:00

23.

22.

Donnerstag

Mittwoch

BÜHNE Frankfurt am Main Die Komödie, Komplexe Väter, 20:00 Die KÄS, Sebastian Schnoy – Und plötzlich Demokratie, 20:00 Fritz Rémond Theater am Zoo, Ein mörderischer Unfall, 20:00 Gallus Theater, Sommersprossen – oder die Verwunderung des Menschsein, 20:00 Internationales Theater, Mythos Elektra 2.0, 20:00 Milchsackgelände, Festival der Performance Art, 11:00 Neues Theater Höchst, Bernd Lafrenz – Was ihr wollt, 20:00 Oper Frankfurt, Norma, 19:30 Schauspiel Frankfurt, Öl!, 19:30, Malina, 20:00 Stalburg Theater, Phlipp Weber – KI – Künstliche Idioten!, 20:00

Hofheim am Taunus ShowSpielhaus, King Kong und die blonde Tussie, 20:00

Mainz Unterhaus, Chin Meyer – Leben im Plus, 20:00, Stereotypen Bielefeld – Mainz undercover – Der Impro Tatort, 20:00

MUSIK Frankfurt am Main Batschkapp, Heldmaschine, 18:00 Jahrhunderthalle, De Peter kimmt – Henni Nachtsheim & Jazz-Ensemble der Deutschen Oper Berlin, 20:00

Neu Isenburg Sportpark, Young Bands – junge Talente aus Neu-Isenburg, 17:00

Bessunger Knabenschule, Americana, 20:00

Frankfurt am Main Alte Oper Frankfurt, Kienzles Klassik, 16:00, Am Puls der Stadt, 17:00, London Symphony Orchestra, 20:00 Batschkapp, Söhne Mannheims Acoustic, 18:00 Brotfabrik, Phil Siemers, 20:00 Das Bett, Project Pitchfork with special Guest Chemical Sweet Kid, 21:00 Die Fabrik, Peter Klohmann & Christoph Spendel, 20:00 Internationales Theater, Transaesthetics Duo feat. Eirini Bratti, 20:00 Nachtleben, Winterstorm, 20:00 Theater Willy Praml, 41. Naxos Hallenkonzert – They come in waves. IEMA auf NAXOS III, 19:00

Neu Isenburg

BÜHNE

Darmstadt Staatstheater Darmstadt, Mädchen wie die, 19:00Dantons Tod, 20:00

Frankfurt am Main Die Komödie, Komplexe Väter, 20:00 Die KÄS, Amjad – Radikal witzig, 20:00 Fritz Rémond Theater am Zoo, Ein mörderischer Unfall, 20:00 Gallus Theater, Sommersprossen – oder die Verwunderung des Menschsein, 20:00 Kulturhalle Rödermark, Urban Priol – Im Fluss, 20:00 Milchsackgelände, Festival der Performance Art, 11:00 Neues Theater Höchst, Horst Evers – Früher war ich älter, 20:00 Schauspiel Frankfurt, Öl!, 19:30, Malina, 20:00 Stalburg Theater, Inka Meyer – Zurück in die Zugluft, 20:00 theaterperipherie im Titania, Schäfchen zählen. Ein Stück über Träume für Kinder, 18:00

Hofheim am Taunus ShowSpielhaus, King Kong und die blonde Tussie, 20:00

Mainz Unterhaus, Improtheater – Alles bleibt anders, 20:00, Liza Kos – Intigration, 20:00

Offenbach Sommerbau Kaiserleipromenade, Stories/Sketches (Geschichte/andere Zeiten), 20:00

Sportpark, HenniNachtsheim und das Ensemble der Deutschen Oper Berlin, 18:00

private

Kontaktanzeigen

5,–€

ab

PARTY Mühltal Steinbruch Theater, Steinbruch Classics, 18:00

SONSTIGE

ShowSpielhaus, King Kong und die blonde Tussie, 20:00

Mainz Unterhaus, Liza Kos – Intigration, 20:00, Helene Bockhorst – Die Bekenntnisse der Hochstaplerin Helene Bockhorst, 20:00

Neu Isenburg Deutsches Äppelwoi-Theater Neu-Isenburg, Die Schlagerpralinen, 20:00

Offenbach

Noah, Frankfurter Stammtisch, 18:00 Primus Linie, After-Work-Shipping Frankfurt, 18:30

Rödermark

VORTRAG Frankfurt am Main Literaturhaus, Bae Suah – Weiße Nacht, 19:30

Geisenheim Schloss Johannisberg, Dmitrij Kapitelman – Eine Formalie in Kiew, 20:00

24.

Freitag

BÜHNE Dietzenbach

Theater Rüsselsheim, Masurs Varietéspektakel, 19:00

Capitol Dietzebach, Ingo Oschmann – Scherztherapie, 20:00

Bad Homburg vor der

Hofheim am Taunus

Frankfurt am Main

Rüsselsheim

MUSIK

Die KÄS, Stephan Bauer – Ehepaare kommen in den Himmel – in der Hölle waren sie schon, 20:00 Galli Theater, SOS – Seele oder Silikon?, 20:00 Gallus Theater, Sommersprossen – oder die Verwunderung des Menschsein, 20:00 Internationales Theater, Flamenco sin fronteras presenta: Jose Vidal el Lebri, 20:00 Kellertheater, Enigma, 20:30 Kulturhaus Frankfurt, Neues aus der Frankfurt Anstalt–Eine groteske Satire, 20:00 MOXY Frankfurt East, Jawbreaker – the lipsync tournament, 20:00 Milchsackgelände, Festival der Performance Art, 11:00 Mousonturm, La Luna en el Amazonas (Der Mond im Amazonas), 20:00 Neues Theater Höchst, HG Butzko – aber witzig, 20:00 Schauspiel Frankfurt, Die Theatermacher, 19:30 Stalburg Theater, Bin nebenan.

Von Ingrid Lausund, 20:00 Theater Willy Praml, Edward Albee – Wer hat Angst vor Virginia Woolf?, 19:30 theaterperipherie im Titania, Schäfchen zählen. Ein Stück über Träume für Kinder, 10:00

Sommerbau Kaiserleipromenade, Stories/Sketches (Geschichte/andere Zeiten), 20:00 THEATER & Nedelmann, Der Gutschein, 20:00

Wiesbaden Hessisches Staatstheater, Wuhan – Die Verwandlung, 19:30

MUSIK Bad Homburg vor der Höhe Kulturbahnhof Bad Homburg, Mario Rom’s Interzone, 21:30 Kurtheater Bad Homburg, Indra Rios-Moore, 19:30

Darmstadt Centralstation, FAUN, 20:30

Frankfurt am Main Alte Oper Frankfurt, Nils & Frankfurt, 20:00, Nils Albert, 22:00 Festhalle, Roland Kaiser, 20:00

Frankfurt am Main

Rüsselsheim

Die Komödie, Komplexe Väter, 20:00

Theater Rüsselsheim, Viva Voce, 20:00

frizz-frankfurt.de

PARTY Mühltal Steinbruch Theater, Casual Rock Friday, 18:00

SONSTIGE Frankfurt am Main Primus Linie, After-Work-Shipping Frankfurt, 18:30

VORTRAG Bad Homburg vor der Höhe Sinclair-Haus, Literaturfest Nantesbuch – Es gilt das gesprochene Wort, 17:30

Frankfurt am Main Die Fabrik, Frankfurter Molotow Slam Show, 20:00

Rodgau Stadtbücherei Rodgau Nieder-Roden, Märchen für Groß und Klein – Es war einmal …, 15:30

25.

Samstag

BÜHNE Bad Homburg vor der Höhe Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Juke-Box-Spaß & Asbach Cola, 20:00

Frankfurt am Main Alte Oper Frankfurt, Step Across the Border, 22:00 Die Komödie, Komplexe Väter, 20:00 Die KÄS, Urban Priol – Im Fluss., 20:00 Fritz Rémond Theater am Zoo, Ein mörderischer Unfall, 20:00 Galli Theater, SOS – Seele oder Silikon?, 20:00 Gallus Theater, Sommersprossen – oder die Verwunderung des Menschsein, 20:00 Internationales Theater, Nester, 20:00 Kellertheater, Enigma, 20:30 Kulturhaus Frankfurt, Neues aus der Frankfurt Anstalt–Eine groteske Satire, 20:00 MOXY Frankfurt East, Jawbreaker – the lipsync tournament, 20:00 Milchsackgelände, Festival der Performance Art, 11:00 Mousonturm, La Luna en el Amazonas (Der Mond im Amazonas), 20:00 Oper Frankfurt, Amadigi, 19:00, Norma, 19:30 Schauspiel Frankfurt, Die Theatermacher, 19:30, NSU 2.0, 20:00 Theater Willy Praml, Edward Albee – Wer hat Angst vor Virginia Woolf?, 19:30 theaterperipherie im Titania, Supergrrrls, 19:30

SONSTIGE Frankfurt am Main

Das Magazin für Frankfurt und Umgebung

Foto: fotolia/olly

Jahrhunderthalle, Lebensfreude Mitmachmesse, 10:00 Primus Linie, Skylight-Tour, 20:30

››

FINDEN STATT SUCHEN!

Hofheim am Taunus ShowSpielhaus, Ingo Oschmann – Mit Abstand: Mein bestes Programm, 10:00

Mainz Staatstheater Mainz, Glaube Liebe Hoffnung, 19:30 Unterhaus, Sebastian Lehmann – Andere Kinder haben auch schöne Eltern, 20:00, Florian Schroeder – Neustart, 20:00

Offenbach Sommerbau Kaiserleipromenade, Stories/Sketches (Geschichte/andere Zeiten), 20:00

Offenbach Theater t-raum, Super Stöffsche, 20:00

Rödermark THEATER & Nedelmann, Joe – Ein Stück aus dem Himmel, 20:00

Wiesbaden Hessisches Staatstheater, Il Trovatore, 19:30, Frankenstein Junior, 19:30

MUSIK Darmstadt Centralstation, anders, 19:00

Frankfurt am Main Alte Oper Frankfurt, Westöstlicher Divan, 20:00 Bad Homburg v. d. Höhe, JAZZT. IN THE CITY, 11:00 Brotfabrik, Magdalena Ganter, 20:00 Das Bett, Mad Zeppelin, 20:00 Draiser Hof – Weingut und Gutshotel Baron Knyphausen, Travelling musicians at wineries, 16:00 Jahrhunderthalle, Liz + Ebow + GG Vybe, 18:00 Nachtleben, Tenside, 19:00

Rodgau Maximal Kulturinitiative, Jessica Born & Georg Crostewitz, 20:00

PARTY Darmstadt

VORTRAG Bad Homburg vor der Höhe Sinclair-Haus, Literaturfest Nantesbuch – Es gilt das gesprochene Wort, 17:30

Frankfurt am Main Neues Theater Höchst, Frankfurt liest ein Buch – Scheintod, 20:00

26.

Sonntag

BÜHNE Frankfurt am Main Die Komödie, Komplexe Väter, 18:00 Die KÄS, Die Puderdose – Weiberabend für alle!, 18:00 Fritz Rémond Theater am Zoo, Ein mörderischer Unfall, 18:00 Galli Theater, Tu dir keinen Zwang an!, 20:00 Jahrhunderthalle, Goodbye Höchst, 15:00 Oper Frankfurt, L‘italiana in Londra, 18:00 Schauspiel Frankfurt, Im Herzen tickt eine Bombe, 16:00, Michael Kohlhaas, 19:30, Nach Mitternacht, 20:00 Theater Willy Praml, Edward Albee – Wer hat Angst vor Virginia Woolf?, 18:00

Hofheim am Taunus ShowSpielhaus, Gag & Breakfast – mit den Goldfarb Zwillingen, 10:00

Mainz Staatstheater Mainz, Sophia, der Tod und ich, 14:00 Unterhaus, Sebastian Lehmann – Andere Kinder haben auch schöne Eltern, 19:00GlasBlasSing, 19:00

Rödermark THEATER & Nedelmann, Rosel & Jaky – Die Geschichten eines jüdischen Geschwisterpaars aus Ober-Roden, 20:00

Rüsselsheim

Bessunger Knabenschule, We need Soul! – Topshake BBQ Vol. 4, 20:00

Theater Rüsselsheim, Ritter Rost – Die Best of Revue, 15:00

Frankfurt am Main

Hessisches Staatstheater, Die Zauberflöte, 18:00, Quichotte, 18:00

Batschkapp, The Real 80s & 90s Biergarten, 18:00 Die Fabrik, DanceFFM – Tanzen am Main, 20:30

Mühltal Steinbruch Theater, Underground Evolution, 18:00

Wiesbaden

MUSIK Darmstadt Bessunger Knabenschule, Balafon d‘Afrique, 17:00

Frankfurt am Main Alte Oper Frankfurt, Klavierlandschaft, 20:00 Draiser Hof – Weingut und Gutshotel Baron Knyphausen, Travelling musicians at wineries, 16:00 Jahrhunderthalle, Aziza Mustafa Zadeh Trio, 11:00, Music Sneak energized by Süwag, 19:00

Offenbach Hafen 2, Tuys, John Blek, Titus Probst, 16:00

SONSTIGE

VORTRAG Darmstadt Centralstation, Banken, Bembel und Banditen – Ein Krimiabend präsentiert von Michael Kibler & Eric Barnert, 19:30

Frankfurt am Main Literaturhaus, Douglas Stuart – Shuggie Bain, 19:30

28.

Dienstag

Darmstadt Centralstation, Wahlabend zur Bundestagswahl 2021, 17:30

Frankfurt am Main Jahrhunderthalle, Lebensfreude Mitmachmesse, 10:00

Mainz Unterhaus, Democracy is coming – Matinee zur Bundestagswahl, 11:00

Offenbach Sommerbau Kaiserleipromenade, Demokratische Freuden – Zur Bundestagswahl ein Abschied und ein Neuanfang, 16:00

VORTRAG Bad Homburg vor der Höhe Sinclair-Haus, Literaturfest Nantesbuch – Es gilt das gesprochene Wort, 17:30

Frankfurt am Main Batschkapp, Verurteilt – Der Gerichtspodcast live, 18:00 Neues Theater Höchst, Konrad Beikircher – Kirche, Pest und neue Seuchen, 20:00

27.

BÜHNE Frankfurt am Main Die Katakombe, Frühlings Erwachen, 10:30, Frühlings Erwachen, 19:00 Die Komödie, Komplexe Väter, 20:00 Die KÄS, Patrick Salmen – Ekstase, 20:00 Fritz Rémond Theater am Zoo, Ein mörderischer Unfall, 20:00 Jahrhunderthalle, Biyon Kattilathu, 20:00 Neues Theater Höchst, Springmaus – Bombastisch romantisch, 20:00

Mainz Unterhaus, Nora Boeckler – 5 Sterne Fiasko, 20:00, Simone Solga – Ihr mich auch!, 20:00

MUSIK Frankfurt am Main Die Fabrik, Sarah Smith & Band, 20:30 Jahrhunderthalle, Le Jeune Matin, 20:00 Oper Frankfurt, Mahnwache Musikkultur live, 13:15

29.

Mittwoch

BÜHNE Dreieich Bürgerhäuser Dreieich, Nicci&Vicci und das Karpatenkalb, 20:00

Frankfurt am Main Die Katakombe, Der Sandmann, 10:30 Die Komödie, Komplexe Väter, 20:00 Die KÄS, Timo Wopp – Ultimo, 20:00 Fritz Rémond Theater am Zoo, Ein mörderischer Unfall, 20:00 Internationales Theater, Der Kredit – Komödie von Jordi Galceran, 20:00 Neues Theater Höchst, Springmaus – Bombastisch romantisch, 20:00 Oper Frankfurt, Amadigi, 19:00 Schauspiel Frankfurt, Eternal Peace, 20:00

Alte Oper Frankfurt, Bühne für Frankfurt, 20:00 Die KÄS, Simone Solga – Ihr mich auch, 20:00 Jahrhunderthalle, Kikeriki Theater, 19:00 Oper Frankfurt, Amadigi, 19:00 Schauspiel Frankfurt, Die Theatermacher, 19:30

Offenbach Sommerbau Kaiserleipromenade, Das Grauen von Dunwich, 19:00

Rödermark THEATER & Nedelmann, Joe – Ein Stück aus dem Himmel, 19:00

Sommerbau Kaiserleipromenade, Kammerorchester des Capitol Symphonie Orchesters – Sommernachtsb(L)au, 19:00

SONSTIGE Offenbach am Main CinemaxX Offenbach, FRIZZ – SNEAK Preview, 20:00

VORTRAG Frankfurt am Main Literaturhaus, Rainer Hermann – Die Achse des Scheiterns, 19:30

PARTY Mühltal Steinbruch Theater, Vintage, 18:00

frizz-frankfurt.de

Staatstheater Mainz, AJIMA, 19:30 Unterhaus, Hennes Bender – Ich habe nur zwei Hände, 20:00

Rödermark THEATER & Nedelmann, Joe – Ein Stück aus dem Himmel, 20:00

Wiesbaden

Darmstadt

Mainz Unterhaus, Hennes Bender – Ich habe nur zwei Hände, 20:00, Simone Solga – Ihr mich auch!, 20:00

Wiesbaden Hessisches Staatstheater, Wuhan – Die Verwandlung, 19:30

MUSIK Darmstadt

SONSTIGE Offenbach

Mainz

ShowSpielhaus, Johannes Scherer – Das Beste aus 20 Jahren, 20:00

Das Bett, Schimmerling, 20:00 Jahrhunderthalle, Fee vs.

Cönig, 20:00 Romanfabrik, Sternal, Sieverts & Burgwinkel, 20:00

Frankfurt am Main

ShowSpielhaus, Tobias Mann – Mann gegen Mann, 20:00

Hofheim am Taunus

Frankfurt am Main

BÜHNE

Hofheim am Taunus

Hessisches Staatstheater, Il Trovatore, 19:30, Wuhan – Die Verwandlung, 19:30

Goldene Krone, Feiniger, 21:00

Montag

Die KÄS, Bademeister Schaluppke – Chlorreiche Tage, 20:00 Fritz Rémond Theater am Zoo, Ein mörderischer Unfall, 20:00 Gallus Theater, Der Himmel über meinem Kopf, 20:00 Internationales Theater, Die Verbrecher (Infractorii), 20:00 Neues Theater Höchst, Pe Werner – Eine Nacht voller Seligkeit, 20:00 Schauspiel Frankfurt, Öl!, 19:30, Malina, 20:00 theaterperipherie im Titania, Schäfchen zählen. Ein Stück über Träume für Kinder, 10:00

Frankfurt am Main Primus Linie, Oktoberfest – Bayrische Gemütlichkeit, 14:30

VORTRAG Frankfurt am Main Literaturhaus, Thea Dorn – Trost. Briefe an Max, 19:30

30.

Donnerstag

BÜHNE Frankfurt am Main Die Komödie, Komplexe Väter, 20:00

MUSIK Staatstheater Darmstadt, 1.

Kammerkonzert, 20:00

Frankfurt am Main Alte Oper Frankfurt, hr-Sinfonieorchester, 19:00, Annetes Dachsalon, 20:00 Batschkapp, Kapelle Petra, 18:00 Das Bett, Queen Machine, 20:00 Die Fabrik, Ivan Habernal Quartet, 20:30 Jahrhunderthalle, Dante YN, 18:00 Jazzkeller, Stephanie Hoevel Quartet feat. Peter Back, 21:00

PARTY Mühltal Steinbruch Theater, 80er Party, 18:00

SONSTIGE Frankfurt am Main Noah, Frankfurter Stammtisch, 18:00 Primus Linie, Oktoberfest – Bayrische Gemütlichkeit, 18:30

VORTRAG Darmstadt Centralstation, Christoph Dallach & Andreas Dorau, 20:00

private

Kontaktanzeigen ab

5,–€

September 2021

63

›› FRIZZ KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen aufgeben:

Sie sucht Ihn Frankfurterin in Mainmetropole, 43, kein unbeschriebenes Blatt, Freizeit zwischen Sommerterassen und Gartenfeste sucht klugen, Optimisten mit Witz, Stil und weitem Horizont bis 53 Jahre. Chiffre 10481

Er sucht Sie Golden Shower ! Welche neugierige Sie sucht den verständnisvollen Partner für anregende nasse Spiele, gerne auch in einer dauerhaften Affäre ? Niveau und Diskretion sind selbstverständlich ! Lust bekommen ? – Ich warte auf Dich...! summerwine01@yahoo.com oder Chiffre 10031 USA, black male soldier sucht eine verheiratete oder single, unglückliche Frau für eine

Kl. Oldie sucht nette Sie (Exotin ?) f. Freizeitg. tagsüber. Gerne mehr. Bin verh., nicht besuchb. Nur real, o. fI. oldie1954ffm@gmail.com

Er sucht ihn

www.durst.de dauerhafte, diskrete Affäre.

Alter ist egal, Ehrlichkeit, NR, 2mal Covid Impfung. BmB und Telefon. Chiffre 10124 Er, Anfang 60, 1,72 m, schl., nett auss., anpass. sucht Frau mögl. für Dauer (FLR) auch jünger, viel größer, üppig, dominant. Tel.: 015226767702.

Mann 60, sucht den lieben Freund nicht nur für das „eine“! Treue und Ehrlichkeit sind wichtig. „Ältere“ können auch antworten. 100 % RA. Also, trau dich ! Tschau.

Chiffre 10051 Ich suche Freunde aus OF, FFM, HU die gay sind. Für Unterhaltung, Spiele und Unternehmung. Hobby: Laufe

Schmusekater, 58 J., 1,80/70 kg, pflegeleicht sucht attraktive, schlanke Sie zum Verwöhnen. Beziehung mögl. (falls erwünscht). Tel.: 017666178592

Ihre Kleinanzeige erscheint in den Ausgaben Frankfurt & Vordertaunus, Offenbach & Hanau und Gießen & Wetzlar von FRIZZ Das Magazin.

Chiffre:

Chiffregebühren inklusive der Fritz-Voice Mailbox: 5,– Euro. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebündelt und einmal wöchentlich über einen Zeitraum von 6 ­Wochen zugestellt.

Zur Veröffentlichung Ihrer Adresse und Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benötigen wir eine Kopie Ihrer letzten Telefonrechnung.

Schriftlich antworten auf Chiffre:

Sie schicken Ihren Antwortbrief an Fritz – Das Magazin und schreiben deutlich die mit ­­­✍ bezeichnete Chiffre-Nummer außen auf den Umschlag.

Privat oder gewerblich:

Anzeigen werden immer dann als gewerblich eingestuft, wenn mit dem Inhalt Geschäfte gemacht werden. (unabhängig davon, ob ein Gewerbe angemeldet ist oder nicht).

›› BRIEF

FRIZZ Frankfurt Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt ›› TELEFAX

069/979 517-29 ›› EMAIL

kleinanzeigen@frizz-frankfurt.de

Was wir wissen müssen: NAME, VORNAME

STRASSE, NUMMER

›› Kleinanzeigen-Annahmeschluß 16.09.2021 PLZ, ORT

Art der Anzeige: privat

Chiffre: JA

Rubrik:

gewerblich NEIN

Preise: Private Kleinanzeigen:

(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 10,-

weitere Zeile Euro 2,Private Kontaktanzeigen:

(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

Sie sucht Ihn

Kaufen

Er sucht Sie

Verkaufen

Sie sucht Sie

Kleingewerbe

Er sucht Ihn

Kurse

Grüße

Wohnen

Reisen

KFZ

Job

Allerlei

WENN VORHANDEN: E-MAIL-ADRESSE

Zahlungsart :

Bar

Scheck liegt bei

Bankeinzug

KONTOINHABER: NAME, VORNAME

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 5,-

weitere Zeile Euro 2,Chiffregebühr Euro 5,Gewerbliche Kleinanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 25,weitere Zeile Euro 5,Gewerbliche Kontaktanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 50,weitere Zeile Euro 10,Belegheft Euro 2,alle Preise inklusive Mehrwertsteuer

BANKVERBINDUNG

IBAN

TELEFON (FÜR EVENTUELLE RÜCKFRAGEN)

DATUM

UNTERSCHRIFT

1 2 3 4 5 Achtung: Die hier angegebene Zeilenzahl kann von der Druckversion abweichen! Es gelten die Geschäftsbedingungen des Verlages. Veröffentlichungrechte behalten wir uns vor.

BITTE VOLLSTÄNDIG UND IN GROSSBUCHTSTABEN AUSFÜLLEN!

›› Kleinanzeigenauftrag

Benutzen Sie bitte nur den untenstehenden Kleinanzeigenauftrag. Füllen Sie den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus.

Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert Ihnen, daß Ihre Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Dann schicken oder faxen Sie uns Ihre Anzeige oder besuchen Sie die Fritz-Homepage.

gerne unbekleidet rum. Esse gerne u. koche auch. Ich mag Füsse. Bitte schreibt mir.

Komme aus Mühlheim.

Chiffre 10508

Flugbörse wird Berger Reisebüro.. weil wir mehr können als Flüge..

Bergerstr. 21 • 069/490 90 76 WWW.Berger-Reisebuero-Frankfurt.de info@berger-reisebuero-frankfurt.de

Job Koch gesucht für ein Restaurant in Offenbachs Stadtmitte (Wilhelmplatz). Deutsche/ internationale Küche.

069/ 56997020

www.safari.de Ihr Reise veranstalter für das östliche und südliche Afrika.

Kompetent, individuell und persönlich!

SAFARI Aktuell Touristik GmbH | Tel.: 06102–7352 –0 Robert-Bosch-Str. 5c | 63303 Dreieich

Attrak., schlanke Mädels b.25 J. gesucht f. Dessous- , Aktund Erotikaunahmen. Keine

Veröffentlichung, nur Hobby.

Tel.:0162-4307428. Männeranrufe & SMS zwecklos.

Küchenhilfe auf 450,-€ Basis Gasthaus Obermühle, OFBieber, Tel.: 069-898539 Redaktionsassistenz gesucht (w/m/d) FRIZZ Das Magazin für die Stadt & Kreis Offenbach und Hanau sucht ab sofort eine Redaktionsassistentin/einen Redaktionsassistenten auf Stundenbasis (ca. 15 Stunden im Monat). Wenn Du/ Sie Spaß am Schreiben und journalistischen Tätigkeiten haben, dann freuen wir uns auf Deine/Ihre Bewerbung: FRIZZ Das Magazin, z. Hd. Thomas Bullmann, Herrmann-Steinhäuser Str. 43-47, 63065 Offenbach, gerne auch per E-Mail an: bullmann@frizz-offenbach.de, Infos unter: (069) 80106783

VON DER APP

FRIZZ Das Magazin 9/2021 Frankfurt

FRAGEN? 069-86000-111

www.durst.de Er massiert IHN – Feel the Different. Sündig gut, göttlich entspannend.

Die etwas andere Massage....0177-2634196 Gewaltfrei leben Beratung für Lesben. Trans* und queere Menschen. Persönl., digital und telef. www.gewaltfreileben.org

Chiffreanzeigen beantworten

Kurse YOGAKURS für Alle (in der Galerie), 12 EUR/75 min.

So. + Mo., auch Privatstunden. Zentral in OF. Anmeldung und Info bei: Frank.

015784958855.

IMPRESSUM

BIS AN DIE TÜR

Brief an FRIZZ Das Magazin schreiben und auf den Umschlag deutlich die Chiffrenummer vermerken.

Allerlei

Herausgeber und Verlag SKYLINE Medien Verlags GmbH Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 20 Fax (069) 979 517 - 29 www.frizz-frankfurt.de info@frizz-frankfurt.de Geschäftsführung Erk Walter Tel. (069) 979 517 - 21 walter@frizz-frankfurt.de Assistenz Yvonne Wittmann Tel. (069) 979 517 - 20 wittmann@frizz-frankfurt.de Anzeigen Erk Walter (verantwortlich) (069) 979 517 - 21 walter@frizz-frankfurt.de Uwe Bauer (069) 979 517 - 23 bauer@frizz-frankfurt.de Barbara Beaugrand Tel. (069) 979 517 - 22 beaugrand@frizz-frankfurt.de Anja Weigand-Döring Tel. (069) 979 517 - 26 weigand@frizz-frankfurt.de Redaktionsleitung Heidi Zehentner Tel. (069) 979 517 - 31 zehentner@frizz-frankfurt.de Redaktion Uwe Bettenbühl bettenbuehl@frizz-frankfurt.de Markus Farr farr@frizz-frankfurt.de Michael Faust faust@frizz-frankfurt.de Sohra Nadjibi nadjibi@frizz-frankfurt.de Tara Smirny smirny@frizz-frankfurt.de Redaktionelle Mitarbeit Marco Finkenstein (Cartoon), Antje Kroll, Magdalena Schäfer, Doris Stickler, Ann Wente-Jaeger, Horst Wegener Kalender Redaktion Heidi Zehentner Tel. (069) 979 517 - 31 zehentner@frizz-frankfurt.de Kleinanzeigen: Yvonne Wittmann Tel. (069) 979 517 - 20 kleinanzeigen@frizz-frankfurt.de Termine: Lorenz Walter, Viktor Walter termine@frizz-frankfurt.de Gesamtherstellung SKYLINE Medien Verlags GmbH Varrentrappstr. 53, 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 40 Art Direction: Silke Beck

Pflanze einen Baum in Hessen und verschenke dazu einen Elefantenfuß. www.planettree.de

Dieser Brief wird dann von FRIZZ Das Magazin weitergeleitet

Artwork & Produktion: lithium3 – Torsten Smend; workformedia Bildnachweis: Alle Fotos ohne nähere Angaben sind uns zur Verfügung gestellte Pressefotos.

Teilbeilage Alte Oper Frankfurt Wirtschaftliche Beteiligung Thomas Bullmann, Heinz Meffert, Erk Walter Druck und Verarbeitung Druckhaus Kaufmann Erscheinungsweise: Monatlich zum Ende des Vormonats Abonnement: Euro 24,- für 12 Ausgaben Bankverbindung: Frankfurter Sparkasse, IBAN: DE59 5005 0201 0000 3454 66 IC-/SWIFT-Code: HELADEF1822 Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit Genehmigung der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Artikel wird keine Haftung übernommen. Der Abdruck der Termine erfolgt ohne Gewähr. Bei Anfragen bitte Rückporto beifügen.

Die mit Namen gekennzeichneten Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die durch den Verlag gestalteten bzw. erstellten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden.

ISSN: 0946-5537 FRIZZ Das Magazin ist Mitglied von

Überregionale Anzeigen & Verbund Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt Tel.: 069 – 979 517 – 10 Fax: 069 – 979 517 – 19 Email: info@citymags.de

frizz-frankfurt.de

September 2021

65

›› FRIZZ EXIT Redaktion: Heidi Zehentner PILOTPROJEKT

SPEAKERS‘ CORNER

Post-Corona-Innenstadt Frankfurt

Frauen

Maske auf, ab zum Shoppen auf die Zeil … doch diese hat sich verändert.

Leere Läden zeugen von der wirtschaftlichen Katastrophe, die Corona hinterlassen hat und noch wird. Doch man kann die Pandemie und ihre Folgen auch als Chance begreifen.

Das zumindest tut die Stadt und lädt am 18. September zum Aktionstag „Post-Corona-Innenstadt Frankfurt“.

Wie haben sich unsere Städte durch die Auswirkungen der Pandemie verändert? Welche Herausforderungen hat Corona offengelegt und was lernen wir daraus für die Zukunft? Die Erfahrungen Aufruf zum Aktionstag der weltweiten Pandemie als Chance zu begreifen „Post-Corona-Innenstadt Frankfurt“ und unsere Städte nachhaltig umzugestalten könnte heißen, sie am 18. September lebendiger, wandelbarer und krisenfester zu machen. Das zu›› 18.9., Innenstadt, Frankfurt, Einreichung von mindest ist das Ziel der Projektreihe „Post-Corona-Stadt“, die Projekt- und Themenbeiträgen per E-Mail an vom Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat (BMI) ideen@making-frankfurt.de im Rahmen der Nationalen Stadtentwicklungspolitik aufgelegt wurde und bei der die Frankfurter Innenstadt vom Bund als ein Pilotprojekt ausgewählt wurde. Im Rahmen des dreijährigen Modellvorhabens geht es darum, beispielhafte Ideen, Prozesse und Strukturen zu entwickeln und innovative Projekte umzusetzen. So soll untersucht werden, wie die Leitfunktionen Einzelhandel, Büro, Wohnen und Kultur weiterentwickelt werden können, welche Ansprüche an Mobilität und öffentlichen Raum künftig gestellt werden.

Die „Post-Corona-Innenstadt“ soll gemeinsam mit der Bürgerschaft entwickelt werden. Im Rahmen des Aktionstages soll die Innenstadt am Samstag, 18. September, in ein Vor-Ort-Labor verwandelt werden. An diesem Aktionstag sollen Bürger:innen, Anwohner:innen, Initiativen, Vereine und andere Interessierte die Möglichkeit erhalten, Vorschläge zur Weiterentwicklung der Innenstadt einzubringen. In dem offenen Projektaufruf sehen die Initiator:innen von Making Frankfurt, unterstützt durch das Deutsche Architekturmuseum und die Stadt Frankfurt am Main, einen ersten Impuls und Auftakt zum Mitmachen und Mitgestalten.

Post-Corona-Innenstadt versteht sich als „lernendes Projekt“, bei dem zunächst Fragen gestellt und Antworten gesucht werden, aus denen sich Ziele und konkrete Maßnahmen sowie Impulsprojekte ableiten lassen, die in den kommenden Jahren umgesetzt werden. Die Ergebnisse des dreijährigen partizipativen Prozesses werden auch vom Deutschen Architekturmuseum als Wanderausstellung aufbereitet und einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

UNVERZICHTBAR Bello mag’s warm ›› manufaktor-kk.de Noch ist es ein bisschen hin, aber wir sollten uns schon mal Gedanken um unsere Lieblinge machen, wenn die Kälte wieder Einzug ins Ländle hält. Denn dann heißt es für Bello & Co. Frieren auf den eigentlich so geliebten Spaziergängen. Damit dem nicht so kommt, kann Frauchen oder Männchen das Hundchen in Hundemäntel aus Kaschmir-Loden wanden, die nicht nur warm, sondern auch stilvoll daherkommen. Diese hat Mode- und Designmanagerin Katharina Kuhn, die schon für Armani und Louis Vuitton tätig war, für die Manufaktur K&K gefertigt, wo die Mäntelchen individuell dem jeweiligen Hundetyp angepasst werden. Handgefertigt, aus feinsten ökoverifizierten Materialen hergestellt, wasserdicht, ultraleicht und strapazierfähig – das hat seinen Preis. Aber es ist ja wie gesagt noch ein bisschen Zeit bis zum ersten Frost fürs Groschen zurücklegen.

VORSCHAU Es wird kühler, wir verabschieden den Sommer und mit ihm die Möglichkeit, outdoor Veranstaltungen und Events zu erleben. Wie wird es im Herbst mit Corona weitergehen, wie mit den Maßnahmen?

Wir fragen nach.

Die nächste Ausgabe erscheint am 28. September

66

September 2021

frizz-frankfurt.de

„Afghanistan SkyDriver“ titelt ein Brand auf einem T-Shirt, auf dem aus einem Flugzeug fallende Gestalten gedruckt sind. Es ist widerlich, wie eine US-amerikanische Textilfirma versucht, aus dem Grauen, das die Menschen in Afghanistan erleben müssen, Kapital zu schlagen. Afghanistan. Die Eltern einer Freundin stammen aus dem Land, viele Familienmitglieder:innen leben nach wie vor dort. Und nun zum Teil unter großer Gefahr stehend. Ich kann mir nur ansatzweise vorstellen, was die Machtübernahme der Taliban mit den Menschen macht, mit den Kindern, den Frauen. Gerade letztere werden so mühsam errungene Freiheiten wieder verlieren. Nicht daran zu denken, was mit Frauenrechts-Aktivistinnen geschehen könnte. Schon jetzt sieht man in den Bildern aus

Heidi Zehentner, Redaktionsleitung

dem Land keine Frauen mehr auf den Straßen, so als würde man sie aus dem öffentlichen Leben radieren.

FRIZZ-Leser:innen wissen um mein Engagement, den Gender-Doppelpunkt betreffend damit Frauen endlich auch in unserer Sprache vorkommen – auch wenn es nicht allen gefällt, tut es schlicht Not und wird in Kürze, da bin ich mir sicher, Usus.

Doch gendergerechte Schreibweisen sind für afghanische Frauen wohl Luxusprobleme. Sie fürchten um Leib und Leben, des eigenen und das ihrer Angehörigen. Angst haben die Menschen aus dem Westen auch, schon jetzt vor einer Situation wie im Sommer 2015, der Flüchtlingskrise, die sich laut Merkel nicht mehr wiederholen könne, solle und dürfe. Als hätten Menschen, die keinen anderen Ausweg mehr sehen als ihre Heimat zu verlassen, eine Wahl ... Schon bald wird ein neues Thema die Leute hier einnehmen … Corona zum Beispiel.

Die vierte Welle. Auch wenn es keiner mehr hören kann.

Wir geben Ihren Herzensprojekten den Extra-Schub.

Großer Spendentag am 20. September 2021.

Jetzt mitmachen! www.mainFrankfurt.org

Eine Initiative der Frankfurter Sparkasse.

AZ_Herbstaktion_2021_mainFrankfurt_org_220x297.indd 1

12.08.21 15:54

JOIN NOW 069 153 240 671 SALES@FITSEVENELEVEN.DE FITSEVENELEVEN.DE