NEUER GLANZ UND ALTE SCHÄTZE

Das Ostend wächst über sich hinaus

EASTEND FRANKFURT NEUER GLANZ UND ALTE SCHÄTZE

Ein Areal wird wiedergeboren: Frankfurts Ostend bebt für eine neue Fasson, Baumaschinen rattern für die Schönheitskur. Zeit für eine Tour durch den Stadtteil zwischen Hafen und Theater, zwischen neuen Formen und Fassaden, Hochglanzpolitur und Laderampen, Backstein, 60er-Jahre Putz, vorläufiger Improvisation, alten und neuen Geheimnissen.

›› Text: Anja Wiese, Fotos: @Frau_Eckstein, @occ45, @hanan_rabahea, @frankfurtlieblingsorte, Barbara Beaugrand

›› KOMM HER, WENN DU DICH TRAUST Wer vor 30 Jahren abends ins Ostend fuhr, wusste genau, wohin. Eine durchtanzte Nacht konnte reichen, um eine Sehnsucht zu entfachen. Oder eine Lesung, eine Ausstellung, ein Theatererlebnis, ein köstliches Abendessen im karg ausgestatteten Lokal ... Hier war alles geeignet, dem Moment etwas Besonderes zuzutrauen und ihn tatsächlich nicht mehr zu vergessen. Nun tut sich seit einigen Jahren auch sehr vieles bei Tage; das zeigt Wirkung im schroffen Charme des bei Sonnenlicht damals etwas verhuschten Vorstadtgraus. Doch es soll sich nicht alles verändern: Diese Region zwischen Main, Business-Chic der Metropole, Lebensart im Nordend und den auf den ersten Blick unnahbar angrenzenden Gebieten Fechenheims und des Riederwalds kannte man als einen Ort, der auch ohne Aufhebens mit einer ganz eigenen Vielfalt lockte.

ALT, NEU, GEBORGT UND ETWAS BLAUES

Seit dem Bau des EZB-Turms leuchten dessen Spiegel mit enormer Präsenz in jede kleinste Straße des umliegenden Ostends. Architektonisch verbunden mit der legendären ehemaligen Großmarkthalle, wurde das Bauwerk zum Vorzeigepaar, beispielgebend für die Erweiterung im Ostend, die Neues und Altes für eine stabile Entwicklung vereint. Gewachsene Insider-Kultur wird mit neuem Lifestyle verheiratet, und wie bei mancher später harmonischen Verbindung beginnt diese hier mit Krach. Dass Richtung Fechenheim der Egon Eiermann-Bau, das alte Neckermann-Gebäude, bald in saniertem Zustand zum riesigen Campus für Rechenzentren wird, passt zum Konzept einer solchen Liaison. Neubauten im Wohngebiet des Ostends scheinen das Bauhaus-Design beliehen zu haben. Neue Plätze mit gelungener Infrastruktur sind entstanden. Eine Gruppe etwa 16-Jähriger kommt von weiter her, um sich auf dem angelegten Skateplatz zu treffen. „Das ist hundert Prozent Straße,“ sagt einer von ihnen, und dafür gebe es keine anderen Worte. Die Sprache wirkt familiär, so wie die ganze Gegend. Zugezogene Bewohner:innen trifft man vielleicht mit den heimischen in dem Restaurant, das den Urlaub im Süden fußläufig erreichbar macht. Auch an einem Sonntagabend ist dieser Stadtteil belebt.

WAS FÄLLT DIR EIN?

Die an Wochentagen stark befahrene Hanauer Landstraße bietet nicht das liebliche Gefühl heimeliger Vertrautheit. Und man vermisst es auch nicht, denn ständig trifft man auf etwas, von dem man glaubt, es schon immer gesucht zu haben. Es kann hinter den Schaufenstern der attraktiven Einrichtungsgeschäfte liegen. Auf unserem Weg gestalten wir, bis zum Scheitel inspiriert, in Gedanken schon unsere heimischen Räume neu, während wir den reizvollen Kontrast dieses Gebiets erleben: Geblendet von der unwirklichen Ebenmäßigkeit der ausgestellten Neuwagen, erinnert nur ein paar Meter weiter alter Industriebau an lärmende Mechanik schwerer Maschinen. 2021 haben in dieser harschen Gegend Freunde mit einer sagenhaften Hilfsaktion das Strandlokal mit Mallorca-Flair nach einem Brand gerettet. Und der Kunstverein Familie Montez am Rand des Hafenparks avancierte während der Fashion Week zum Zentrum für das Zusammenspiel von Mode und Kunst. Der Mix aus allem macht das Ostend zum Ort der Überraschungen. Das Milieu weckt Ideen. Die Tour könnten wir morgen noch einmal machen. Einen Stadtteil mit so viel Charakter entdeckt man immer wieder anders.

VEGANES OPIUM FÜRS VOLK

›› LEUCHTENDROTER RESTAURANT & ALCOHOL: Lindleystraße 17, (0170) 818 04 57, Di-Sa ab 18 Uhr, mail@leuchtendroter.com, leuchtendroter.com, Instagram

Schmutzige Hände wühlen in schwarzer Erde, vom Nachbartisch ertönt lautes Gegröle, Flaschen klirren, laute Musik bricht aus den Boxen, Korn fließt, es riecht nach deftigherzhafter Küche: Man ist im Leuchtendroten im Hotel Lindley Lindenberg. Die Köpfe hinter dem Konzept Denise Omurca (The Brain), Lukas Dickmann (Head of Booze) & Niclas Horn (Head Chef) sehen den Leuchtendroten als Ort, an dem man derbdeftige und verständliche vegane Küche bekommt; unkompliziert, aufgelockert, mit viel Herz und noch mehr Wein. Wenn Niclas sein Curry kocht, Kimchi einlegt und gedämpfte Buns mit ShiitakeFüllung auf die Tische stellt, wird klar: Das ist zeitgenössische internationale Küche, basierend auf regionalen Zutaten. Lieblingsgerichte aus unterschiedlichen Kulturen werden so neu interpretiert, aber ohne Chichi, ohne Geschmackseinbußen, dafür mit viel Umami. Der Leuchtendrote soll Spaß machen und dazu animieren, gemeinsam die guten Manieren abzulegen. Ein Befreiungsschlag aus dem Korsett der Schickeriaküche: veganes Opium fürs Volk!

DESIGN UND LEIDENSCHAFT FÜRS BAUCHGEFÜHL

›› KÜCHENPLAN: Horst-Schulmann-Str. 3, (069) 21 02 89 73, Di-Fr 10-18, Sa 10-16 Uhr, kuechenplan.com

Staunen steigt auf, wenn man immer wieder eine bis dahin unentdeckte perfekte Lösung bemerkt, die sich erst beim Arbeiten mit den Dingen zeigt, dann aber einen großen Teil der Begeisterung ausmacht. Und es entsteht ein Strahlen, wenn klar ist, dass dieses Ganze von nun an zum eigenen Alltag gehört. Ralf Kröh entwirft Küchen für Menschen, die es genau nehmen. Wenn jeder Handgriff beim Kochen zum Vergnügen wird und das gesamte Ensemble so genau auf den Besitzer abgestimmt ist wie sein lebenslanges Leibgericht, dann ist einmal mehr verwirklicht, was das Küchenplan-Team ausmacht. Im Osten Frankfurts, in der Nachbarschaft zur EZB, realisieren die Gestalter außerordentliche und höchst individuelle Küchen in Zusammenarbeit mit führenden Markenherstellern. „Wir beraten nachhaltig“, erklärt Inhaber Ralf Kröh. Es geht darum, dass alles von Anfang an richtig passt. Ein bisschen ist es wie mit der Liebe: Mainstream? Egal! Wirklich wichtig ist, dass das Miteinander jeden Tag aufs Neue zur Freude wird. Man möchte hineinspringen in die ausgestellten Premium- und Designküchen für Küchenliebhaber, Genießer, passionierte Freizeitköche und Gastgeber. Doch vor der Idee für die ganz eigene Küche liegt die Kennenlernphase: Küchenplan bietet auf der Webseite eine Schritt-für-Schritt-Übersicht an, die Interessent:innen darin unterstützt, eine Vorstellung davon zu entwickeln, was sie sich wirklich wünschen und wie die Traumküche aussehen soll. Form, Farbe, Funktionalität, Technik: Ralf Kröh bringt viel Erfahrung mit, gemeinsam mit den Kund:innen herauszufinden, was für sie mit ihrer Art zu leben und zu kochen am besten ist. Und nach Ladenschluss wird es sozusagen ernst für ambitionierte Hobbyköch:innen und Gastgeber:innen. Dann heißt es: „Ab an den Kochtopf“ vor moderner Designerküchenkulisse beim Kochkurs mit hessischem Spitzenkoch oder beim Teamkochen im Kreis von Kolleg:innen oder Freund:innen. Dann findet die Party mal wieder in der Küche statt.

INSPIRATION HAS A PLACE.

›› ROLF BENZ FLAGSHIP-STORE: Hanauer Landstr. 186, (069) 40 35 48 21, Mo-Sa 10.30-19 Uhr, rolf-benz@w-raum.de, w-raum.com

Rolf Benz ist eine weltbekannte Premium-Designmarke. Bis zum heutigen Tag steht Deutschlands bekannteste Sofamarke mit Endkunden in über 50 Ländern für visionäres Design, leidenschaftlichen Stil, kompromisslosen Sitzkomfort und Qualität made in Germany. Das Traditionsunternehmen wurde vor mehr als 55 Jahren im Schwarzwald gegründet und kreiert Möbel für Kosmopoliten, die intensiv und anspruchsvoll leben. Das neue Rolf Benz Haus in Frankfurt auf der

Hanauer Landstraße zählt zu den größten Flagship-Stores der Marke weltweit. Schon beim Eintreten werden sich die Besucher:innen fühlen wie in einer außergewöhnlichen Welt. Klarheit, Helligkeit, eine elegante Formensprache und hochwertige Materialien sind elegant komponiert. Rolf Benz bietet seinen Kunden nicht nur edle deutsche Designerstücke, sondern Lebenswelten aus einer Hand. Mit den Möbeln von Rolf Benz können sie – fachkundig beraten – ihren ganz persönlichen Stil über alle Wohnräume hinweg kreieren. Viele Möbel lassen sich in ihren einzelnen gestalterischen Elementen bis ins Detail an die gewünschte Atmosphäre anpassen. Dementsprechend finden Kund:innen im Store

Stimmungen im fließenden Übergang. Die Innenarchitektur ist bewusst zurückhaltend komponiert, so dass die eigenen Wünsche Gestalt annehmen. Es gibt zugleich zeitgenössische Impulse. Rolf Benz zeigt, welche Farben, Formen und Wohnphilosophien die Welt aktuell inspirieren. Edle Materialien wie helles Eichenholz, Naturstein und farbiges Glas gehören ebenso zum Erscheinungsbild wie klare grafische Linien und ovale Formen. Der aktuelle Color Code enthält softe Neutrals, Pastelltöne und Akzente in dunklem Blau, Aschgrau, Moosgrün und Gewürzfarben. So kann man sich im Rolf Benz Flagship-Store inspirieren und individuell beraten lassen. Das Team freut sich über den Besuch.

WENN DAS HERZ DRAUSSEN SCHLÄGT

›› GLOBETROTTER: Grusonstraße 2 /Ecke Hanauer Landstr., (069) 66 60 88 80, Mo-Fr 11-19, Sa 10-18 Uhr, shop-frankfurt@globetrotter.de, globetrotter.de/filialen/frankfurt/

Wer sich am liebsten in der Natur aufhält, kann sich in der Globetrotter-Filiale in der Frankfurter Grusonstraße wahre Sehnsüchte erfüllen. Auf fünf Etagen finden Outdoorliebhaber vom hauseigenen Rose Bike Shop über Sonderflächen von Arc’teryx, Fjällräven und Patagonia ein Premium-Vollsortiment, das auch in der Weihnachtszeit keine (Geschenk-) Wünsche offenlässt. Seit August 2020 bietet die Frankfurter Filiale mit der Secondhand-Verkaufsfläche im vierten Stock eine besondere Alternative zum Neukauf: Vom Zelt bis hin zur Outdoorjacke sind die Secondhand-Produkte besondere Fundstücke, die in der Werkstatt überprüft, wiederbelebt und mit einer einjährigen Garantie ausgestattet werden. Abwechslung der besonderen Art bietet die drei Meter hohe Kletterwand mit Blick auf die Türme der Europäischen Zentralbank, hier können Kletter- und Boulderschuhe ausgiebig getestet werden. Auf dem Dach der Filiale gibt es außerdem eine Besonderheit: Hier produzieren zwei Bienenvölker feinsten Honig, der in limitierter Stückzahl verkauft wird. In entspannter Atmosphäre lädt die Clubhütte in der vierten Etage zum Verweilen ein: Hier finden mitunter Workshops und Vorträge aus der Outdoor-Community statt. Nebenan in der Werkstatt wird liebgewonnener Ausrüstung ein neues Leben geschenkt; hier wird gestopft, geflickt und wieder aufbereitet. Auch Personalisierungswünsche werden gerne entgegengenommen, der Laser-Service individualisiert fast jedes Produkt und macht das Schenken besonders leicht. Wer sich bei dem vielfältigen Sortiment nicht entscheiden kann, greift zum Gutschein und schenkt so nicht nur Freude, sondern auch Einkaufserlebnis. Über Globetrotter: Im September 1979 eröffnete Globetrotter in Hamburg das erste „Spezialgeschäft“ für Expeditionen, Survival und Trekking. Seitdem ist Globetrotter mit einem gewissenhaft ausgewählten Sortiment an Reise- und Outdoor-Equipment zu einem der größten europäischen Outdoor-Händler herangewachsen. Der Firmenname steht heute für kompetente Beratung und Qualitätsausrüstung im Bereich Outdoor- und Reisebedarf.

ZWISCHEN DESIGN UND NACHHALTIGKEIT

›› FLORIM FLAGSHIPSTORE: Hanauer Landstr. 175-179, (069) 242 40 62 00, Mo-Fr 9-13, 14-18 Uhr und Termine nach Vereinbarung, florim.frankfurt@florim.com, florim.com, im Hof neben dem Flagship Store, Einfahrt Hanauer Landstraße Nr. 181, befinden sich Kundenparkplätze

Inspiriert von einer ausgeprägten Leidenschaft für Schönheit und Design stellt Florim seit 60 Jahren Keramikoberflächen her, die allen Anforderungen des Bauwesens, der Architektur und der Inneneinrichtung gerecht werden. Die auf Qualität, Innovation sowie ökologische und soziale Nachhaltigkeit ausgerichtete

Strategie des Unternehmens vereint sich mit dem Gestaltungswillen und der Leidenschaft seiner Mitarbeiter, um den als „Made in Italy“ bekannten Wert in „Made in Florim“ zu verwandeln.

Im Jahr 2020 war Florim das erste Unternehmen der Keramikindustrie, das eine Benefit

Corporation wurde und als einziges die

B Corp-Zertifizierung erhielt. Damit bestätigte die Firma ihr historisches Engagement, nicht nur für den Profit, sondern auch für das Wohl des Planeten und der Gemeinschaft zu arbeiten. Die B Corp-

Zertifizierung ist die wichtigste Anerkennung, die nachhaltige und regenerative Unternehmen in sich vereint. Dies bedeutet nicht nur, die Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern, sondern auch, Werte zu schaffen, die von allen Bereichen der Gesellschaft geteilt werden. Florim produziert bis zu 100 % des für den Betrieb der italienischen Büros und Anlagen erforderlichen Stroms selbst, gewinnt 100 % des Abwassers zurück und recycelt 100 % der Rohabfälle aus der Produktion. Über 90 % der Abfälle werden der Wiederverwertung zugeführt und 100 % der Lieferanten werden hinsichtlich der Rückverfolgbarkeit der Rohstoffe überwacht. In neun Jahren hat das Unternehmen dank Photovoltaik- und Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen und einem korrekten Management von Kunststoffverpackungen die Emission von 95.144 Tonnen CO2 vermieden. Im Jahr 2021 veröffentlichte Florim seine dreizehnte Nachhaltigkeitsbilanz, einen klaren und transparenten „Ausweis“ für ein Unternehmen, das über seine Handlungen und Ziele in wirtschaftlicher, ökologischer und sozialer Hinsicht Rechenschaft ablegt. Ein kontinuierliches Streben nach Innovation und eine gründliche Produktforschung beschreiben die Entstehungsgeschichte des Projekts Florim Magnum Oversize. Eine Kollektion von ungewöhnlichen Formaten bis zu 160×320 cm in 6 mm Dicke für Bodenund Wandverkleidungen, hinterlüftete Fassaden und die Welt der Einrichtung (z. B. Tische, Duschwannen, Türen, Kamine und viele andere Anwendungslösungen). Das Projekt Magnum Oversize wurde mit einer ehrenvollen Erwähnung beim ADI Compasso D‘Oro 2016 ausgezeichnet. Mit verschiedenen Florim Flagship Stores ist das Unternehmen in den wichtigsten Designmetropolen der Welt gut positioniert. Der Flagship Store in Frankfurt ist ein Ort der Begegnung und des Dialogs mit Architekturprofis im mitteleuropäischen Raum. In einer Straße voller renommierter Marken-Showrooms gelegen, ist der Showroom in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1886 untergebracht. Dessen räumliche Gestaltung folgt der gleichen stilistischen Identität wie die der anderen Florim-Showrooms. Der moderne und elegante Raum erstreckt sich über 700 m², auf denen die Bestseller der Marke Florim durch Designinstallationen präsentiert werden, die das Ausdruckspotenzial und die technischen Leistungen der Großplatten zur Geltung bringen.

PARKETT MIT ALLEN SINNEN ERLEBEN

›› BAUWERK PARKETT FRANKFURT: Hanauer Landstr. 126-128, Mo-Fr 10-19, Sa 10-18 Uhr, frankfurt@bauwerk.com, bauwerk-parkett.com

Auf knapp 300 m2 erwarten Kunden in der Parkettwelt von Bauwerk Parkett Frankfurt Parkett in seiner schönsten Form. Über 260 verschiedene Parkettböden und zahlreiche Tools, die das Zusammenspiel von Holzart und Verlegerichtung mit Wandfarben, Wohnstilen und anderen Einrichtungsmaterialien aufzeigen, erwartet die Kund:innen. Nichts geht über das persönliche Gespräch mit den erfahrenen Parkettberater:innen. Gerne beantworten sie unverbindlich Fragen rund um das Thema Parkett und die richtige Pflege und Reinigung. „In Frankfurt können wir Kund:innen jedes Parkettformat, jede mögliche Oberfläche und jede Farbe präsentieren. Kunden:innen bekommen so ein gutes Gefühl für ihre Parkettwahl“, sagt Holger Barnewald, Parkettwelt-Leiter. „Parkett auf dem Boden, in einer Fläche zu sehen, zu erleben ist wichtig, um die richtige Entscheidung für das eigene Zuhause zu treffen. In unserer Parkettwelt können Kund:innen den Boden nicht nur sehen, sondern auch fühlen und hören. Fühlen und hören sind wichtige Faktoren bei der Auswahl von Parkett. Unser Bauwerk Parkett ist immer handwarm und durch die Verklebung minimieren wir Tritt- und Raumschall, was sich positiv auf die Lebensqualität auswirkt.“

BEST OF INTERIOR

›› smow FRANKFURT: Hanauer Landstr. 140, (069) 85 09 23-0, Mo-Fr 10-18, Sa 10-16 Uhr, smow.de/frankfurt, fb, Instagram

Bei smow dreht sich alles um Design – seit 2002 hat sich das Netzwerk aus Onlineshop und smow Stores über ganz Deutschland erstreckt und das Selbstverständnis ist von einer familiären Idee geprägt: Alle Mitarbeiter:innen aus allen Bereichen sind smow, wobei jeder Store selbstständig agiert und seinen eigenen Stil und die persönliche Beziehung zu seiner Stadt verfolgt. Hier schlägt das Herz für die Mainmetropole mit all ihren Facetten, internationalem Flair und vielseitiger Kultur. So findet man im Frankfurter Store auf der Hanauer Landstraße neben zeitlosen Designklassikern aus aller Welt wie vitra, Fritz Hansen oder USM Haller ebenso junge, aufstrebende Brands wie Hay oder Muuto. Die Präsentation der Möbel und Accessoires auf drei Etagen mit angesagtem Innenhof und einmaligem Rooftop wird durch die fantastisch restaurierten Backsteinmauern und eine aus der Vorkriegszeit stammende Kachelwand abgerundet. Mit dem einzigartigen Feuerring präsentiert smow Frankfurt außerdem ein wahres Highlight für die kalte Jahreszeit, in toller Atmosphäre auf der besagten Dachterrasse oder gleich am Eingang im Innenhof inszeniert. Der Feuerring – handmade in der Schweiz – ist eine moderne Feuerstelle aus Metall in halbrunder Form, auf deren Rand sich alle Arten von Speisen ganz wundervoll grillieren lassen. In verschiedenen Größen erhältlich und mit trockenem Buchenholz benutzt, hebt er jede Gartenparty auf ein neues kulinarisches Niveau oder dient einfach als wunderschönes, befeuertes Kunstwerk. Das Frankfurter Team, bestehend aus Verkäufer:innen und Innenarchitekt:innen, welches mit voller Begeisterung und Leidenschaft für tolles Design agiert, berät jedermann mit viel Hingabe und Liebe fürs Detail – egal ob für die eigenen vier Wände oder kleine bis große B2B-Projekte. Ein erstklassiger Service ist das tägliche Ziel, wenn zusammen mit Kund:innen die beste und perfekt zugeschnittene Einrichtungslösung erarbeitet wird. Neben der tollen Location gibt es also eine Menge weiterer Gründe für einen Bummel durch den Frankfurter smow Store.

HARMONISCH!

›› WHITEGARDEN: Grusonstr. 7, (069) 94 94 48 60, Di-Do 10-18.30, Fr 10-20, Sa 10-15 Uhr, whitegarden.de, fb, Instagram

Es ist genau, wie es scheint: Der Friseursalon WhiteGarden bietet seinen Kunden einiges mehr für den Kopf und das gesamte harmonische Zusammenspiel als eben den neuen Look. Der erste Blick in die hellen Räume zeigt schon, dass es den Inhaberinnen Katharina Gärtner und Natascha Weiß nicht um die schrille Deko ging, als sie sich das Konzept für ihren Salon überlegten, sondern dass hier mit einem weitaus größeren Spektrum für das Wohl der Kundschaft und ein schönes Leben gesorgt wird. Frisch und behaglich fühlt es sich an, vor einem der Spiegel Platz zu nehmen, umgeben von Holzmaserungen, den faszinierenden Mustern der kreativen Natur. Das Interieur mit den sanften Farben beweist in jedem Detail den Sinn für die Schönheit der Natur. Die Palette des Angebots für Frauen, Männer, Kinder ist so breit gefächert, dass der Salon wirkt, wie mehrere Fachgeschäfte am selben Ort: Haaratelier, Wellnessoase, Gesichtsbehandlung, Beratung, nachhaltige Naturkosmetik sind nur einige Garanten fürs perfekte Wohlfühlen. Und so erscheint der Besuch im WhiteGarden wie ein Ausflug in eine sanfte Welt.

MAROKKANISCHES INTERIEUR

›› KARI CONCEPT: Danziger Platz 2-4, (069) 21 99 87 61, Mo mit Termin, Di-Sa 11-18 Uhr, fb, Instagram, Pinterest

Süß ist der Willkommensgruß samstags, wenn der Besucher im neu eröffneten Geschäft Kari Concept ein Glas herrlichen Atays aus traditioneller Minze erhält, der sofort freundliche Wärme verströmt. Kari Concept, das ist der nun gelebte Traum von Christiane und ihren Töchtern Karima und Dina. Die Schwestern sind in zwei Welten aufgewachsen: im deutschen Großstadttrubel und in der ursprünglichen Amazigh Kultur in Farkhana/Nador. Dort begann Inhaberin und Gründerin Karima schon vor Jahren, Kontakte zu den örtlichen Werkstätten zu knüpfen, um langfristig Arbeitsbedingungen und Handwerk zu unterstützen. In einer Frauenkooperative entstanden typisch marokkanische Teppiche, neue, trendige Keramik aus traditionellem Handwerk findet man in der eigenen Kollektion und im Label Chabi Chic, Kissen aus Kaktusseide und die so sanften wie leuchtenden Farben der edlen Tadelakt-Technik ziehen den Blick auf sich. So steht Kari Concept heute für eine liebevolle Verbindung in die marokkanische Heimat und für nachhaltige Produktion schönster Handwerkskunst, Interieurs und Accessoires.

DÄNISCHER LIFESTYLE

›› BOCONCEPT: Hanauer Landstr. 83-87, (069) 870 03 97-80, Stephanstr. 1-5, (069) 870 03 97-70, frankfurt@boconcept.de, boconcept.de, fb, Instagram

BoConcept präsentiert die Kollektion 2022. BoConcept steht seit 1952 für PremiumLifestyle. Mit zwei Stores sind sie in Frankfurt vertreten. Einmal mitten in der Frankfurter Innenstadt in der Stephanstraße 1-5, und ein weiteres Mal in der Hanauer Landstraße 83-87 im Frankfurter Ostend. Kunden, die sich beraten lassen möchten, können dies natürlich sehr gerne vor Ort tun. Aber auch online ist eine umfassende Beratung möglich. Kompetente Mitarbeiter stehen dort gleichfalls zur Verfügung, um Interessierten auch von zu Hause aus die Möglichkeit zu geben, ihre persönlichen Wohnträume zu verwirklichen. Der persönliche Rückzugsort! Zeit für sich selbst nehmen und sich etwas Gutes tun. Noch nie war das so wichtig wie zu Zeiten der aktuellen Pandemie. Dazu gehört auch ein Zuhause, das zu einem persönlichen Rückzugsort wird und emotionale wie funktionale Anforderungen erfüllt. Große Veränderungen fangen klein an: Zum Beispiel schon der richtige Statement-Sessel kann zu einem individuellen und eleganten Rückzugsort werden. Ob der „Palermo-Sessel“ oder doch das „Bergamo-Sofa“ oder auch der „Florentina Tisch“ oder die „Lugano-Aufbewahrung“? Dies alles sind spannende Neuheiten 2022, die bei BoConcept entdeckt und erlebt werden können. Vor Ort oder online! Nicht nur die Stores sind ein Erlebnis, sondern auch der Internetauftritt ist hervorragend gestaltet und bietet dem Kunden alles, um seinen Wohntraum zu planen und „vorzuträumen“! Neben der aktuellen Kollektion 2022 ist auch das Lookbook 2022, das zum Stöbern einlädt, ein echtes Erlebnis. Einfach auf die Kreuze in den Bildern klicken und alles Wissenswerte zu den gezeigten Produkten erfahren. Und wer sich über die Designer hinter der Marke BoConcept Live Ekstraordninær informieren möchte, findet unter: boconcept.com/de alle Hintergrundinformationen zu Morten Georgsen, Henrik Petersen, Arde, Anders Nørgaard, Karim Rashid, Frans Schofer und Nendo. Spannend, ästhetisch, modern, interessant, anspruchsvoll, Ideen und Träume weckend. Ob fürs Homeoffice oder den Lieblingsrückzugsplatz: BoConcept bietet qualitative und moderne Möbel in skandinavischem Design, die gefallen!

RENDEZVOUS WITH MULTY

›› LIGNE ROSET: Hanauer Landstr. 135, (069) 43 82 00, Mo-Fr 10-19, Sa 10-18 Uhr, frankfurt@ligne-roset.de, ligne-roset.com/de/

Schon 1860 berät Ligne Roset als Familienunternehmen anspruchsvolle Kund:innen, die die elegante Lebensart und den modernen Lifestyle, den die Einrichtungsexperten verkörpern, zu schätzen wissen. Seit 1996 kümmert sich das Team rund um Niederlassungsleiter Michael Mütz kompetent und persönlich um Menschen in Frankfurt, die für ihr Heim nach zeitlosem französischem Flair suchen. Denn die Wurzeln des Unternehmens liegen in einer malerischen Region Frankreichs am Fuße der Berge von Bugey. Hier wird jedes Möbelstück noch heute per Handarbeit produziert. Im Dezember lohnt sich ein Besuch im Fachgeschäft ganz besonders. Vom 1.12. bis zum 18.12. gibt es einen besonderen Preis für den beliebten Schlafsofaklassiker Multy: 1.980 € für den Dreisitzer mit Keilkissen ohne Armlehnen und 2.360 € mit Armlehnen. Das Gestell ist anthrazitfarben. Für den Amalfi-Stoff stehen die Farben Taupe, Anthracite, Safran, Dark Blue und Grenade zur Auswahl.

GLANZ UND KRAFT: LAND ROVER UND DEFENDER IN THE HOUSE!

›› GLINICKE BRITISH CARS FRANKFURT: Hanauer Landstr. 295, (069) 949 43 45 50, glinicke.de

WALKING CLEAN.

›› EKN FOOTWEAR STORE: Danziger Platz 2-4, (0179) 532 65 36, Mi 15-18, Sa 12-17 Uhr, info@eknfootwear.com, eknfootwear.com, fb, Instagram

Das Schuhlabel ekn footwear aus Frankfurt bringt zwei Welten zusammen: Nachhaltigkeit und Design. Das Unternehmen arbeitet seit 2013 mit recycelten Materialien. Verwendet werden pflanzlich gegerbte Leder, Bio-Baumwolle, nickelfreie Verschlüsse und Ösen sowie Naturkautschuk für die Sohlen. Auf Kleber wird zugunsten vernähter Sohlen so weit wie möglich verzichtet. Nach dem Motto „Walk clean in a dirty world“ werden die hochwertigen Schuhe – Boots, Sneaker, Sandalen – und Accessoires wie Taschen und Gürtel in Portugal produziert. Zudem überzeugt ekn footwear durch das Design der Produkte: schlichte und cleane Looks, die mit innovativen Details punkten. Denn nachhaltig hergestellte und stylishe Produkte müssen sich nicht ausschließen! Selbst Markenbotschafter wie Joy Denalane und Max Herre haben einige Colorways für ekn footwear gestaltet. Am besten man überzeugt sich selbst und besucht den Store im Frankfurter Ostend. Die neue Winter-Kollektion wartet schon.

Der Jaguar- und Land Rover-Vertragspartner Glinicke British Cars freut sich sehr, seine Kund:innen wieder persönlich in der Hanauer Landstraße 295 begrüßen zu können. Die Berater:innen haben in den vergangenen zwei Jahren den direkten Austausch als Ansprechpartner ihrer Kund:innen vermisst. Es hat sich vieles getan. Das betrifft nicht nur die

Höhen und Tiefen, die das Haus gemeinsam mit den Kund:innen und

Glinicke-Teams in diesen Zeiten bewältigen musste, sondern auch neue, innovative Entwicklungen.

Schließlich präsentiert das Autohaus den neuen Range Rover aus dem Modelljahr 2022: ein Glanzstück an Eleganz mit typischem avantgardistischem Design und luxuriösen Features für das souveräne Fahrgefühl. Das sehen sich die Besucher:innen gern genauer an. Der Range Rover ist außerdem – das schätzt man jetzt mehr denn je – ein robustes SUV für alle Lebenslagen, ob für die Familie, Reisende oder als sicherer Begleiter im

Alltag. Das neueste Modell wird im ersten Quartal kommenden Jahres bei Glinicke ausgestellt sein. Und ein weiterer Neuer bringt frischen Wind in die Klasse der beliebtesten Fahrzeuge – ein Highlight der Alleskönner, der schon mit leidenschaftlichem Interesse bestaunt wurde: der Land Rover Defender. Dieses Fahrzeug ist auf alle extremen Herausforderungen geprüft und zählt zu den begehrtesten Concept Cars. Die Qualität seiner Alleinstellungsmerkmale als ultimatives Offroad-SUV musste der Land Rover Defender in schonungslosen Tests in sengender Wüstenhitze genauso wie in arktischer Kälte und außerdem in Höhen von über 3.000 Metern beweisen, bevor er endlich präsentiert werden durfte, auch bei Glinicke British Cars. Besucher:innen des Autohauses finden hier nach wie vor alles, was moderne Mobilität ausmacht. Im

Gespräch mit den Fachleuten wird klar, dass die Marken dieses Hauses in Korrelation auch eine Haltung vertreten: flexibel, anpassungsfähig, kraftvoll lässt sich jede Situation überwinden.

FRANKFURTER ORIGINAL

›› GREF-VÖLSINGS: Hanauer Landstr. 132, (069) 43 35 30, Mo 7-14, Di-Fr 7-16, Sa 7-13, Grillstation Mo-Fr 11-15 Uhr, gref-voelsings.de, fb, Instagram

Das Frankfurter Traditionsunternehmen, dessen Rindswurst überregional begehrt ist, kann auf eine über 125-jährige Erfolgsgeschichte zurückblicken. Karl Gref und Wilhelmine Völsing, die Ururgroßeltern der jetzigen Geschäftsführung, gründeten ihre Metzgerei Gref Völsings 1894 im geschichtsträchtigen Haus „zum goldenen Kalb“ in der damaligen Altstadt. Die Söhne Fritz und Hermann Gref automatisierten den Betrieb und führten auch die blauen Metallringe als Erkennungsmerkmal für die echte „Gref“ ein. Was folgte, war eine Reihe von engagierten Frauen, die die Metzgerei über die Jahre hinweg kaufmännisch leiteten und zu dem Kult-Unternehmen machten, das es jetzt ist. So wurde 1998 der Imbissbereich um die direkt neben dem Hauptgeschäft liegende Grillstation erweitert, wo ehrliche Fleischwaren und Salate to go gereicht werden – zusammen mit Pommes und Currywurst. Heute führt die jüngste Tochter Franziska Luise Scarpello zusammen mit ihrem Mann Mauro Scarpello, die beide im Ostend groß geworden sind, das Unternehmen – und das in fünfter Generation. Nach wie vor ist es ihnen wichtig, woher das Fleisch kommt. In der bäuerlichen Erzeugergemeinschaft Schwäbisch Hall haben sie dafür einen langjährigen, zuverlässigen Partner gefunden. So bleiben die im Haus produzierten Produkte verlässlich qualitativ hochwertig. Bei Gref-Völsings kommt noch immer das Frankfurter Lebensgefühl auf – als Treffpunkt, wo sich Bänker und Menschen im Blaumann begegnen und gemeinsam einfach gute Hausmannskost genießen.

MIT GENUSS IN DEN WINTER

›› WIRTSHAUS IM OSTEND: Rückertstr. 22, (069) 90 43 58 00, Mo-Fr 11.30-23, Sa 12-23, So 12-21 Uhr, wirtshaus-im-ostend.de, fb, Instagram

Ernest Lalak sen. und jun. bieten in ihrem Wirtshaus den Gästen ein überzeugendes und ehrliches Konzept: gutbürgerliche Küche und bester Service in angenehm rustikalem Flair. Auf der Karte sind Gänsebrust oder -keule, Edelhirschgulasch, zarte Schnitzel in vielen Variationen, Rumpsteaks vom Lavasteingrill, Rinderrouladen, Kalbsleber, selbst gemachte Allgäuer Käsespätzle sowie Flammkuchen, Bauernhandkäs, gratinierter Ziegenkäse und vieles mehr für den kleinen Hunger zu finden. Auch Vegetarier werden fleischlos glücklich gemacht. Die traditionellen Gerichte bestehen aus marktfrischen und überwiegend regionalen Zutaten, vom erfahrenen Küchenteam mit viel Liebe zubereitet und mit einem Hauch Moderne verfeinert – das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt. In den freundlichen Räumlichkeiten können auch Weihnachtsfeiern oder Geschäftsessen stattfinden. Für Gemütlichkeit im Winter und die wichtigen Corona-Abstände sorgen draußen die installierten Heizstrahler. Zusammen mit flauschigen Decken, herrlichem heißen Apfelwein und Glühwein werden im Wirtshaus die kalten Tage eingeläutet.

SPASS & SPIELE

›› MATCHUP: Henschelstr. 26, (0159) 06 44 36 33, tgl. 10-23 Uhr, matchup-ffm.de, fb, Instagram

Matchup hat sich auf die Fahne geschrieben, das Spielshow-Erlebnis für jedermann zu sein. Team Blau und Team Rot messen sich in einem vordefinierten Spiele-Parcours aus elf Disziplinen, die den Kontrahenten von Stärke über Geschicklichkeit bis hin zu Wissen alles abverlangen! Bullenreiten im wilden Westen, Detektiv-Arbeit wie Sherlock Holmes oder Gladiatorenkämpfe im Kolosseum – die Liebe zum Detail, die hier geboten wird, weiß Groß und Klein gleichermaßen zu begeistern. Im August 2019 öffnete Matchup seine Pforten in der Henschelstraße 26 und ist mittlerweile weit mehr als nur noch ein Geheimtipp innerhalb der Veranstaltungsbranche – ganz gleich, ob es sich um ein Duell zwischen zwei Personen handelt oder um Team-Events mit beinahe 100 Teilnehmern. Im Gästebuch, das in der im Vintage-Dekor angehauchten Lobby ausliegt, schreibt eine Kundin, dass Stefan Raab unbedingt vorbeikommen müsse, bevor er Rost ansetzt. Dass das Konzept eines Spielshow-Erlebnisses für jedermann mit einem solchen Namen in Verbindung gebracht wird, ist nicht nur das größte Lob, das sich das junge Team vorstellen kann, sondern zeigt auch, auf welchem Niveau eine Freizeitaktivität präsentiert wird, die sicherlich ihresgleichen sucht. P.S.: Die Gerüchteküche um Matchup kocht gerade! Neben Expansionsplänen in andere Städte (oder erneut in Frankfurt ‥.), bauen die Jungs und Mädels derzeit ihre Matchup-Home-Sparte aus. Erwartet uns schon bald das Spielshowerlebnis für Zuhause als mobile App? Wir dürfen gespannt sein. Immerhin bringt Matchup bislang den frischen Wind, den die verschlafene Branche bitter nötig hatte!

LET‘S SPEND THE NIGHT TOGETHER

›› OOST BAR IM 25HOURS HOTEL THE GOLDMAN: Hanauer Landstr. 127, (069) 40 58 68 92 80, 25hours-hotels.com, fb, Instagram

In der oost Bar treffen sich Hotelgäste und Frankfurter. Design, Getränke und Musik lassen das Flair einer Großstadt-Bar vergangener Tage spüren. Auf der Karte stehen erwachsene Drinks, leckere Cocktails und frische Weine. Die ausgebildeten Barkeeper freuen sich, die Gäste individuell zu beraten und ihr Wissen weiterzugeben. Für jegliche Arten von Veranstaltungen, Feiern und Events kann die oost Bar auch exklusiv gemietet werden. Für das Jahr 2022 sind unplugged Konzerte, Stand-up-Comedy, Lesungen, Magie und vieles mehr geplant. Spaßfaktorgarantie für Hotelgäste, Hessenköppe und alle, die gerne Bergfest feiern.

WEINE MIT HERKUNFT UND FINGERABDUCK

›› WINE GUYS: service@wineguys.shop, wineguys.shop

Weine mit Herkunft und Fingerabdruck suchen und finden die beiden Wine Guys Marco Zanetti alias der Wine Punk und „Crazy” Karl Gladeck in der ganzen Welt, um sie mit ihren Fans und Kunden zu teilen. Auf ihrem YouTube-Kanal werden Zuschauer mit kleinen Videos rund ums Thema Wein und Genuss gleichermaßen unterhalten wie gebildet. Mal geht es in die Weinberge und den Weinkeller, mal in die Vinothek oder das Sternerestaurant. Dabei bleibt kein Auge und keine Kehle trocken. Im Online-Shop gibts die passenden Weine zu den Videos und viele weitere ausgewählte Produkte insbesondere aus Italien, Deutschland und Frankreich. Darunter finden sich auch diverse Eigenmarken wie die sehr beliebte und regelmäßig vergriffene „360 Grad”-Linie, die die Wine Guys gemeinsam mit einer Jungwinzerin aus Rheinhessen produzieren. Bei der Auswahl der Weine folgt Sommelier Marco vor allem zwei Merkmalen: Qualität und Charakter. Vom süffigen Grauburgunder bis zum freakigen Orange Wine aus Georgien ist alles zu finden und für jeden etwas dabei!

VIELFALT, DIE BEWEGT.

›› BMW NIEDERLASSUNG FRANKFURT: Hanauer Landstr. 255, (069) 4036-460, Mo-Fr 7-19, Sa 9-16 Uhr, nl.frankfurt@bmw.de, bmw-frankfurt.de, fb, Instagram

IIm Osten von Frankfurt steht die Zukunft nicht still, denn die BMW Niederlassung Frankfurt hat einen Ort eigens für Ideen und Innovationen geschaffen. Wie kann Mobilität ganzheitlich neu gedacht und weiterentwickelt werden? Im „Frankfurt Mobilé – Forum für

Mobilität“ der BMW Niederlassung Frankfurt liefern wechselnde zukunftsweisende Ausstellungen, spannende

Vorträge und innovative Workshops mögliche Antworten.

Auf rund 360 Quadratmetern werden neue Technologien und Exponate erlebbar gemacht. Nachhaltige Mobilitätslösungen der BMW Group wie elektrifizierte, moderne

Antriebe, aber auch Modelle denkbarer zukünftiger

Automobile, Shy-Tech-Materialien, Designideen und vieles mehr werden Besucher:innen vorgestellt. Darüber hinaus ist das Kompetenzzentrum ein Ort des Gedankenaustauschs und der Diskussion – Expert:innen sowie

Interessierte kommen zusammen, um neue Denkansätze gemeinsam kennenzulernen und zu diskutieren. Dies ermöglicht unter anderem das durchdachte Designkonzept des „Frankfurt Mobilé – Forum für Mobilität“, das zu Neugierde und Interaktion einlädt. Das zentrale Element, eine Sitzpyramide, bietet Raum für Momente des Verweilens, Zuhörens und Mitmachens. Dynamische Lichtinstallationen und die multifunktionale Fläche des Kompetenzzentrums lassen die Besucher:innen förmlich in den Wandel der Mobilität eintauchen. Die offizielle Markteinführung des ersten vollelektrischen

BMW iX und BMW i4 stellt den nächsten Meilenstein für die Zukunft der Mobilität dar. Die Pioniere einer neuen Zeit beeindrucken durch ihre außergewöhnliche

Reichweite sowie ihre mitreißende Beschleunigung. Nach fast fünf Jahrzehnten Forschung und Entwicklung bringt BMW nachhaltige, umweltschonende und individuelle Mobilitätslösungen auf die Straße. In den Showrooms der BMW Niederlassung Frankfurt steht eine beeindruckende Modell-Palette zum Entdecken bereit – ob Verbrenner, Plug-in-Hybrid oder vollelektrischer Antrieb – hier findet jeder das passende Modell für seinen Lebensstil. Insgesamt 34 Verkäufer:innen sorgen für eine umfassende Beratung und besten Service.

LIEBLINGSESSEN

›› PIZZERIA MILLE LIRE: Sonnemannstr. 71, (069) 94 41 02 00, Di-Fr 11.30-15, 17.30-23, Sa+So 11.30-23 Uhr, pizzeria-mille-lire.de, fb, Instagram

Frische Pizza, die auch am Abend leicht bekömmlich ist? Antonio Marcellino, bekannt aus der Sendung „Hallo Hessen“ (hr 3), kennt das Geheimnis der Teigzubereitung. Bei ihm heißt es Lievito Madre, ein traditioneller Sauerteig, der mindestens 48 Stunden gärt. Die hochwertigen Zutaten wie der Mozzarella, der auf alle Pizzas kommt, werden direkt aus Italien bezogen. Daneben gibt es in der Pizzeria auch viele hausgemachte Pastagerichte wie Lasagne, Spaghetti Carbonara nach Originalrezeptur ohne Sahne und sizilianische Reisbällchen Arancini .‥ Glutenfreie Pizza und Pasta runden das Angebot perfekt ab! Delizioso!

VIETNAMESISCHE KÜCHE WIE BEI TANTE (CÔ) MAI

›› CÔMAI: Hanauer Landstr. 130, (069) 90 23 23 17, Mo-Fr 11.30-22, Sa+So 12-22 Uhr, comai.de, fb, Instagram

Seit Juli 2020 kann sich auch das Ostend über vietnamesische Küche freuen. Die Betreiberin Hong-Mai Ngo kennen einige vielleicht aus dem Cômai im Nordend auf der Berger Straße. Mit einem Besuch im Cômai East, einer kleinen grünen Oase mitten im Frankfurter Ostend, erlebt man ein Stück von Cômais Küche. Es wird viel Wert auf frische Zutaten gelegt und überzeugend lecker sind die herrlich hausgemachten Soßen, die die Inhaberin noch jeden Tag selbst frisch zubereitet. Ob fruchtiger Mangosalat mit Garnelen, leichte Sommerrollen mit exotischen Kräutern oder eine aromatische Pho Bo Suppe, hier kommt definitiv Urlaubsstimmung auf. Die Inneneinrichtung verbindet traditionelle sowie moderne Elemente und die ausgewählte Deko bringt vietnamesisches Ambiente in den Gastraum. Die Karaoke-Ecke ist ideal für Gruppenfeiern, und im gemütlichen Garten lassen sich die Cocktails besonders genießen. Ein schönes Nachbarschaftslokal, das zu einer kulinarischen Reise nach Vietnam einlädt.