NEW ENGLAND &
84
C A N A DA
85
Havre-Saint-Pierre Sept Îles
CANADA
Baie-Comeau
Gulf of St. Lawrence
Saguenay
Magdalen Islands
Québec City
Saint-Pierre & Miquelon Montréal Saint John Bar Harbor
Halifax Lunenburg
UNITED STATES Boston
Atlantic Ocean Newport
New York
BOOK EARLY FOR LIMITED-TIME SAVINGS IN EVERY CATEGORY s "OOK .OW #RUISE /NLY &ARES s !LL )NCLUSIVE COMPLIMENTARY lNE WINES PREMIUM SPIRITS GRATUITIES AND MORE s .EW OPTIONAL AIR ADD ONS ARE AVAILABLE See the 2013~2014 Fare & Itinerary Guide inside the back pocket for details
NEW ENGLAND & CANADA COMPLIMENTARY PROGRAMS Open to the inside back cover for more information on the following complimentary programs: AMBASSADOR HOSTS Cultured, well-traveled gentlemen are
on board to socialize and dance the night away CRYSTAL VISIONS ENRICHMENT PROGRAM World renowned
experts and celebrities hold riveting lectures on board covering topics such as world affairs, destinations and cultures, history, art
ADDITIONAL CRYSTAL VALUES CRYSTAL FAMILY MEMORIES PROGRAM Sail with your family
and friends and receive a free berth, shipboard credits and more CRYSTAL SOCIETY On every Crystal cruise, return guests
receive additional savings and enjoy our Share the Experience referral program, details on the inside back cover EARLY BOOKING DISCOUNT Save 2.5% when you pay in full
six months or more in advance
and entertainment CREATIVE LEARNING INSTITUTE Comprehensive programs
featuring educational classes in many diverse subjects including art, wine, digital filmmaking, golf, dancing, Bridge and more COMPUTER UNIVERSITY@SEA Professional instruction in 30
different areas from digital photofinishing to mastering your iPad, plus our Technology Concierge is on hand to assist with devices such as smartphones, tablets and eReaders EXPERIENCES OF DISCOVERY On select sailings, enriching ®
theme cruises are designed to further enhance your all-inclusive Crystal Experience
86
New England & Canada
crystalcruises.com
NEW ENGLAND & CANADA
CRYSTAL
A DV E N T U R E S
4HIS SYMBOL IN THE ITINERARIES DENOTES A CRUISE WITH OPTIONAL PRE AND OR POST CRUISE #RYSTAL !DVENTURES %XTENDED ,AND 0ROGRAMS AND OR (OTEL 0ROGRAMS HOTEL PROGRAMS See our 2013-2014 Fare & Itinerary Guide for Hotel Program details. Ä‘ĆŤĆŤ +*0.h (Ä?ĆŤ *0!. +*0%*!*0 (ĆŤ +*0.h ( Ä‘ĆŤĆŤ !3ĆŤ +.'ĆŤ %05Ä?ĆŤ *0!. +*0%*!*0 (ĆŤ !3ĆŤ +.'ĆŤ %)!/ĆŤ -1 .!
We had such an amazing day exploring Que'bec City together– we felt like we were in Europe. SHORE EXCURSION HIGHLIGHTS đƍ +/0+*ƍ $ (!ƍ 0 $%*# đƍ +2 ƍ +0% ƍ 5ƍ %.Ďƍ (%" 4 đƍ ((ƍ0$!ƍ %#$0/ƍĒƍ !3ƍ *#( * ƍ + /0!.ƍ '!Ďƍ .ƍ . +. đƍ !3,+.0Ě/ƍ +(+*% (ƍ %/0+.% ƍ %/0.% 0ƍ 5ƍ ++0 đƍ $!(/! ƍ .'!0ƍ 4,(+. 0%+*Ďƍ !3ƍ +.'ƍ %05 đƍ $!ƍ ()/ƍĒƍ +/! (%Ýƍ */%+*/Ďƍ !3,+.0 COAST OF MAINE
Ä‘ĆŤ % ĆŤ 0%+* (ĆŤ .'ĆŤ 5ĆŤ %)+1/%*!ÄŽĆŤ .ĆŤ . +. Ä‘ĆŤ !**! 5ĆŤ % . .5ĆŤÄ’ĆŤ +/0+*ĆŤ %#$(%#$0/ÄŽĆŤ +/0+* Ä‘ĆŤ )!.% Äš/ĆŤ 1,ĆŤ %(%*#ĆŤ 4,!.%!* !ÄŽĆŤ !3,+.0 Ä‘ĆŤ .!* $) *Äš/ĆŤ 5ĆŤ + /0!.ĆŤ + 0ĆŤ .1%/!ÄŽĆŤ .ĆŤ . +. Ä‘ĆŤ +*0.h (ĆŤ *+. )% ĆŤ3%0$ĆŤ %+ +)!ĆŤÄ’ĆŤ +0 *% (ĆŤ . !*/ /'ĆŤ +10ĆŤCrystal Private Options available for most excursions CRYSTAL PRIVATE ADVENTURES .. *#!ĆŤ ĆŤ,.%2 0!ĆŤ 2!*01.!ĆŤ3%0$ĆŤ+1.ĆŤ'*+3(! #! (!ĆŤ/0 Ýċƍ .+)ĆŤ ĆŤ,.%2 0!ĆŤ0+1.ĆŤ+"ĆŤ *$ 00 *Äš/ĆŤ .0ĆŤ# ((!.%!/ĆŤ 5ĆŤ(%)+ĆŤ0+ĆŤ ĆŤ" )%(5ÄĄ * ÄĄ".%!* /ÄĄ+*(5ĆŤ0+1.ĆŤ+"ĆŤ % ĆŤ 0%+* (ĆŤ .'ÄŒĆŤ3!ĆŤ *ĆŤ .! 0!ĆŤ5+1.ĆŤ dream excursion. Visit crystalcruises.com for more information.
crystalcruises.com
New England & Canada
87
NEW ENGLAND & CANADA
VOYAGE 3223 | 10 DAYS | SEPTEMBER 16, 2013
AUTUMN GRANDEUR BOSTON TO MONTRÉAL | CRYSTAL SYMPHONY
Baie-Comeau
Gulf of St. Lawrence
Saguenay QuĂŠbec City
MontrĂŠal
Saint John
Bar Harbor
Lunenburg
Boston Atlantic Ocean
DATE
DAY
PORT
ARRIVE
DEPART
!,ĆŤÄ Ä‡ĆŤ +*ĆŤ ĆŤBoston, Massachusetts, USA (overnight)
Embark pm
!,ĆŤÄ ÄˆĆŤ 1!/ĆŤ +/0+*ÄŒĆŤ // $1/!00/ÄŒĆŤ ĆŤĆŤ
ƍ Ćƍ,)
!,ĆŤÄ Ä‰ĆŤ ! ĆŤ .ĆŤ . +.ÄŒĆŤ %*!ÄŒĆŤ ĆŤĆŤ
ĉƍ )ƍ Ćƍ,)
!,ĆŤÄ ÄŠĆŤ $1ĆŤ ĆŤ %*0ĆŤ +$*ÄŒĆŤ !3ĆŤ .1*/3% 'ÄŒĆŤĆŤ Canada
ĉƍ )ƍ Ćƍ,)
!,ƍĂĀƍ .%ƍ
1*!* 1.#ÄŒĆŤ Ä‹ Ä‹ÄŒĆŤ * ĆŤ-ĆŤ
!,ĆŤÄ‚Ä ĆŤ 0ĆŤ
ĆŤCruising the Cabot Strait
Sep 22 Sun
Baie-Comeau, P.Q., Canada -ĆŤ
Ċƍ )ƍ ćƍ,) ĉƍ )ƍ Ćƍ,)
!,ĆŤÄ‚ÄƒĆŤ +*ĆŤ #1!* 5ÄŒĆŤ Ä‹ Ä‹ÄŒĆŤ * ĆŤĆŤ
ĉƍ )ƍ Ćƍ,)
!,ĆŤÄ‚Ä…ĆŤ 1!ĆŤ
ÄˆĆŤ )ĆŤ ćƍ,)
1h ! ĆŤ %05ÄŒĆŤ Ä‹ Ä‹ÄŒĆŤ * ĆŤĆŤ
!,ƍĂĆƍ ! ĆŤ ĆŤ +*0.h (ÄŒĆŤ Ä‹ Ä‹ÄŒĆŤ * ĆŤĆŤ (overnight) !,ƍĂćƍ $1ĆŤ MontrĂŠal, P.Q., Canada
ĉƍ )ƍ ƍƍ
%/!) .'ĆŤ )
- % !*ĆŤ (( SAINT-P
IERRE
Experiences of Discovery 0$!)!ĆŤ .1%/!/ĆŤÄĽĆŤ2+5 #!ĆŤÄƒÄ‚Ä‚ÄƒÄ?ĆŤ GolfĆŤĆŤ 1 (%Ăź! ĆŤ%*/0.1 0+./ĆŤ * ĆŤ ĆŤ,.+/ĆŤ3+.'ĆŤ3%0$ĆŤ5+1ÄŒĆŤ ,(1/ĆŤ#+("ĆŤ !(! .%0%!/ĆŤ %/ 1//ĆŤ0$!ĆŤ ĆŤ +1.Ä‹ĆŤ ,0%+* (ĆŤ .5/0 (ĆŤ 2!*01.!/ĆŤ0 '!ĆŤ5+1ĆŤ0+ĆŤ3+.( ÄĄ" )+1/ĆŤ +1./!/Ä‹ ÂŽ
BOOK EARLY FOR LIMITED-TIME SAVINGS s "OOK .OW #RUISE /NLY &ARES s !LL )NCLUSIVE COMPLIMENTARY lNE WINES PREMIUM SPIRITS GRATUITIES AND MORE s .EW OPTIONAL AIR ADD ONS ARE AVAILABLE Details in the Fare & Itinerary Guide in the back pocket
88
New England & Canada
crystalcruises.com
CANADA
NEW ENGLAND & CANADA
VOYAGE 3224 | 7 DAYS | SEPTEMBER 26, 2013
VOYAGE 3225 | 10 DAYS | OCTOBER 3, 2013
FRENCH CANADIAN JUBILEE
COSMOPOLITAN COASTAL
ROUND-TRIP MONTRÉAL | CRYSTAL SYMPHONY
MONTRÉAL TO NEW YORK | CRYSTAL SYMPHONY
Havre-Saint-Pierre
Gulf of Sept ĂŽles St. Lawrence
Saguenay
Saguenay River QuĂŠbec City
MontrĂŠal
QuĂŠbec City
MontrĂŠal Magdalen Islands
Saint-Pierre & Miquelon
Gulf of St. Lawrence
Bar Harbor Halifax Boston
Atlantic Ocean
DATE
DAY
PORT
New York
ARRIVE
!,ƍĂćƍ $1ĆŤ MontrĂŠal, P.Q., Canada !,ĆŤÄ‚ÄˆĆŤ .%ĆŤ
Cruising the Saguenay River
!,ƍĂĉƍ 0ƍ
!,0ĥ‡(!/ÄŒĆŤ * ĆŤĆŤ
Atlantic Ocean
DATE
DAY
PORT
Oct 3
Thu
MontrĂŠal, P.Q., Canada (overnight)
Embark pm
ĉƍ )ĆŤ ÄƒĆŤ,)
0ĆŤÄ…ĆŤ
.%ĆŤ
+*0.h (ÄŒĆŤ Ä‹ Ä‹ÄŒĆŤ * ĆŤĆŤ
ĆŤ ÄŠĆŤ,)
1h ! ĆŤ %05ÄŒĆŤ Ä‹ Ä‹ÄŒĆŤ * ĆŤĆŤ
ĆŤ
DEPART
Newport
ƍ ćƍ,)
ARRIVE
DEPART
Ċƍ )ƍ Ćƍ,)
0ƍĆƍ
0ĆŤ
!,ĆŤÄƒÄ€ĆŤ +*ĆŤ %*0ÄĄ %!..!ĆŤÄ’ĆŤ %-1!(+*ÄŒĆŤ . * !ĆŤĆŤ ÄŠĆŤ )ĆŤ Ä…ĆŤ,)
0ƍćƍ
1*ĆŤ #1!* 5ÄŒĆŤ Ä‹ Ä‹ÄŒĆŤ * ĆŤĆŤ
ĉƍ )ƍ
ĆŤCruising the Gulf of St. Lawrence
0ĆŤÄˆĆŤ
+*ĆŤ ĆŤ 2.!ÄĄ %*0ÄĄ %!..!ÄŒĆŤ Ä‹ Ä‹ÄŒĆŤĆŤ Canada -
Ċƍ )ƍ ćƍ,)
0ƍĉƍ
1!ĆŤ
0ĆŤÄŠĆŤ
! ĆŤ (%" 4ÄŒĆŤ +2 ĆŤ +0% ÄŒĆŤ * ĆŤĆŤ
!,ĆŤÄ‚ÄŠĆŤ 1*ĆŤ # (!*ĆŤ /( * /ÄŒĆŤ * ĆŤĆŤ 0ĆŤÄ ĆŤ
1!ĆŤ
0ĆŤÄ‚ĆŤ
! ĆŤ 1h ! ĆŤ %05ÄŒĆŤ Ä‹ Ä‹ÄŒĆŤ * ĆŤĆŤ
Ċƍ )ƍ ćƍ,)
Oct 3
Thu
ÄŠĆŤ )
MontrĂŠal, P.Q., Canada
ĆŤ
Experiences of Discovery 0$!)!ĆŤ .1%/!ĆŤÄĽĆŤ2+5 #!ĆŤÄƒÄ‚Ä‚Ä…Ä?ĆŤ Jazz Ensembles perform soulful sounds, and industry experts explore the musical art form. ÂŽ
ĉƍ )ĆŤ Ä Ä€ĆŤ,) Ä ĆŤ,)
ƍCruising the Cabot Strait Ċƍ )ƍ Ćƍ,)
0ĆŤÄ Ä€ĆŤ $1ĆŤ .ĆŤ . +.ÄŒĆŤ %*!ÄŒĆŤ ĆŤĆŤ
ĉƍ )ƍ ćƍ,)
0ĆŤÄ Ä ĆŤ .%ĆŤ
+/0+*ÄŒĆŤ // $1/!00/ÄŒĆŤ ĆŤĆŤ
ĉƍ )ƍ Ćƍ,)
0ĆŤÄ Ä‚ĆŤ 0ĆŤ
!3,+.0ÄŒĆŤ $+ !ĆŤ /( * ÄŒĆŤ ĆŤĆŤ
0ĆŤÄ ÄƒĆŤ 1*ĆŤ New York City, New York, USAĆŤĆŤ
ĉƍ )ƍ ćƍ,) ĉƍ )
- % !*ĆŤ ((
2XU JXLGH WROG XV WKH 2 EULOOLDQW UHG EXVKHV ZHUH E KXFNOHEHUULHV :H FDXJKW K AL NATION ACADIA
crystalcruises.com
PARK
WWKH IDOO FRORUV SHUIHFWO\
New England & Canada
89
NEW ENGLAND & CANADA
VOYAGE 3226 | 10 DAYS | OCTOBER 13, 2013
VOYAGE 3227 | 10 DAYS | OCTOBER 23, 2013
FALL SPLENDORS
NEW ENGLAND CLASSIC
NEW YORK TO MONTRÉAL | CRYSTAL SYMPHONY
MONTRÉAL TO NEW YORK | CRYSTAL SYMPHONY
Havre-Saint-Pierre
Saguenay River
Saguenay QuĂŠbec City
QuĂŠbec City
MontrĂŠal
MontrĂŠal
Gulf of St. Lawrence
Bar Harbor
Halifax
Halifax Boston
Boston
New York
DATE
DAY
Newport
Atlantic Ocean
PORT
ARRIVE
0ĆŤÄ ÄƒĆŤ 1*ĆŤ ĆŤNew York City, New York, USA (overnight) 0ĆŤÄ Ä…ĆŤ +*ĆŤ !3ĆŤ +.'ĆŤ %05ÄŒĆŤ !3ĆŤ +.'ÄŒĆŤ ĆŤĆŤ 0ĆŤÄ Ä†ĆŤ 1!ĆŤ
Gulf of St. Lawrence
Bar Harbor
DEPART
New York
DATE
DAY
Newport
Atlantic Ocean
PORT
ARRIVE
DEPART
Embark pm
Oct 23 Wed MontrĂŠal, P.Q., Canada (overnight)
Embark pm
ƍ Ćƍ,)
0ĆŤÄ‚Ä…ĆŤ $1ĆŤ +*0.h (ÄŒĆŤ Ä‹ Ä‹ÄŒĆŤ * ĆŤĆŤ
ĆŤ ÄŠĆŤ,)
!3,+.0ÄŒĆŤ $+ !ĆŤ /( * ÄŒĆŤ ĆŤĆŤ
ĉƍ )ƍ Ćƍ,)
0ƍĂĆƍ .%ƍ
1h ! ĆŤ %05ÄŒĆŤ Ä‹ Ä‹ÄŒĆŤ * ĆŤĆŤ
ĉƍ )ĆŤ Ä Ä€ĆŤ,)
0ĆŤÄ Ä‡ĆŤ ! ĆŤ +/0+*ÄŒĆŤ // $1/!00/ÄŒĆŤ ĆŤĆŤ
Ċƍ )ƍ Ćƍ,)
0ƍĂćƍ 0ƍ
#1!* 5ÄŒĆŤ Ä‹ Ä‹ÄŒĆŤ * ĆŤĆŤ
ĉƍ )ƍ
0ĆŤÄ ÄˆĆŤ $1ĆŤ .ĆŤ . +.ÄŒĆŤ %*!ÄŒĆŤ ĆŤĆŤ
ĉƍ )ƍ Ćƍ,)
0ĆŤÄ‚ÄˆĆŤ 1*ĆŤ 2.!ÄĄ %*0ÄĄ %!..!ÄŒĆŤ Ä‹ Ä‹ÄŒĆŤ * ĆŤĆŤ ÄŠĆŤ )ĆŤ ćƍ,)
0ĆŤÄ Ä‰ĆŤ .%ĆŤ
(%" 4ÄŒĆŤ +2 ĆŤ +0% ÄŒĆŤ * ĆŤĆŤ
Ċƍ )ƍ ćƍ,)
0ƍĂĉƍ +*ƍ ƍCruising the Cabot Strait
0ĆŤÄ ÄŠĆŤ 0ĆŤ
Cruising the Cabot Strait
Oct 20 Sun
Cruising the Saguenay River
0ĆŤÄ‚ÄŠĆŤ 1!ĆŤ
(%" 4ÄŒĆŤ +2 ĆŤ +0% ÄŒĆŤ * ĆŤĆŤ
Ä ĆŤ,)
Ċƍ )ƍ Ćƍ,)
0ĆŤÄƒÄ€ĆŤ ! ĆŤ .ĆŤ . +.ÄŒĆŤ %*!ÄŒĆŤ ĆŤĆŤ
ĉƍ )ƍ ćƍ,)
0ĆŤÄ‚Ä ĆŤ +*ĆŤ 1h ! ĆŤ %05ÄŒĆŤ Ä‹ Ä‹ÄŒĆŤ * ĆŤĆŤ
ÄˆĆŤ )ĆŤ ćƍ,)
0ĆŤÄƒÄ ĆŤ $1ĆŤ +/0+*ÄŒĆŤ // $1/!00/ÄŒĆŤ ĆŤĆŤ
ĉƍ )ƍ Ćƍ,)
0ĆŤÄ‚Ä‚ĆŤ 1!ĆŤ
ĉƍ )ƍ
+2ĆŤÄ ĆŤ
!3,+.0ÄŒĆŤ $+ !ĆŤ /( * ÄŒĆŤ ĆŤĆŤ
ĉƍ )ƍ ćƍ,)
New York City, New York, USA
ĆŤÄˆĆŤ )
ĆŤ +*0.h (ÄŒĆŤ Ä‹ Ä‹ÄŒĆŤ * ĆŤĆŤ (overnight)
Oct 23 Wed MontrĂŠal, P.Q., Canada
.%ĆŤ
+2ĆŤÄ‚ĆŤ 0ĆŤ ĆŤĆŤ
%/!) .'ĆŤ )
Experiences of Discovery 0$!)!ĆŤ .1%/!/ĆŤÄĽĆŤ2+5 #!ĆŤÄƒÄ‚Ä‚Ä‡Ä?ĆŤ Photography Capture the beauty of your destinations as professional photographers teach on board and ashore to show you how to get the most out of your scenic surroundings. ÂŽ
BOOK EARLY FOR LIMITED-TIME SAVINGS s "OOK .OW #RUISE /NLY &ARES s !LL )NCLUSIVE COMPLIMENTARY lNE WINES PREMIUM SPIRITS GRATUITIES AND MORE s .EW OPTIONAL AIR ADD ONS ARE AVAILABLE Details in the Fare & Itinerary Guide in the back pocket
90
New England & Canada
crystalcruises.com
7KRXJK ZHÂ&#x160;YH EHHQ WR 1HZ <RUN &LW\ EHIRUH WKH YLHZ RI WKH %LJ $SSOHÂ&#x160;V VN\OLQH DW VXQVHW DV ZH VDLOHG DZD\ RQ RXU YR\DJH ZDV XQEHOLHYDEOH
crystalcruises.com
New England & Canada
91
92