Epsajee 9th January 2022

Page 1


FEAST OF NATIVITY MESSAGE OF THE DIOCESE MANAGEMENT COMMITTEE

Feast of Nativity 7TH January 2022AD – 29TH - Kiahk 1738AM


FEAST OF NATIVITY MESSAGE OF THE DIOCESE MANAGEMENT COMMITTEE


EXCERPT FROM COMMENTARY On Matthew 2:13 By St John Chrysostom


COMPARATIVE THEOLOGY A Book by The Thrice Blessed ...


‫المسيح في سفر إشعيا ء‬

‫كتا ب لمثلث الرحما ت‬ ‫األنبا بيشو ي مطران دمياط‬

‫تابع ما قبله في العدد الماضي‪،‬‬ ‫كانت جراحات الجلد الروماني هي السبب المباشر لموت السيد المسيح السريع على الصليب‪ .‬ألن ضربات الكرابيج‬ ‫المصنوعة من عصب البقر والتي في نهاية كل سير منها قطعتين من العظم أو من المعدن الصلب‪ ،‬كانت قد مزقت‬ ‫حادا حتى مألت الدماء التجويف الصدري للسيد المسيح‪.‬‬ ‫الشرايين المحيطة بالقفص الصدري وسببت ً‬ ‫نزيفا ً‬ ‫"و ِب ُح ُب ِر ِه ُش ِفينَ ا" وكالم بطرس الرسول " ِب َجلْ َدتِ ِه ُش ِفيتُ ْم"‪.‬‬ ‫ما أعجب هذا االرتباط بين نبوة إشعياء َ‬ ‫إن آالمك يا رب تشفى محبتنا للذة الخطية‪ .‬نحن نتلذذ وأنت جسدك يحترق باآلالم!‬ ‫فكيف نطيق الخطية مهما كانت لذتها الوقتية؟! جلداتُ ك‪ُ ..‬ح ُبرك‪ ..‬جراحاتُ ك‪ ،‬تشفينا‪ ..‬تنادينا‪ ..‬تأسرنا؛ ألنك اقتحمت‬ ‫قلوبنا بمحبتك‪.‬‬ ‫يعنَ ا‬ ‫الر ُّب َو َض َع َعلَ ْي ِه ِإثْ َم َج ِم ِ‬ ‫َّ‬ ‫يكمل إشعياء النبي نبوءته بقوله‪:‬‬ ‫يعنَ ا" (إش‪.)6 :53‬‬ ‫الر ُّب َو َض َع َعلَ ْي ِه ِإثْ َم َج ِم ِ‬ ‫احد إلى طَ ِر ِ‬ ‫" ُكلُّ نَ ا َك َغنَ م َضلَ لْ نَ ا‪ِ .‬ملْ نَ ا ُك ُّل َو ِ‬ ‫يق ِه َو َّ‬ ‫بمهارة فائقة ربط الوحي على فم إشعياء النبي بين وضع السيد المسيح باعتباره هو حمل اهلل الذي يحمل خطية‬ ‫العالم‪ ،‬ووضعه كراعي الخراف العظيم‪ :‬فهو الحمل والراعي‪.‬‬ ‫يشبه إشعياء النبي البشر بالغنم ‪ :‬يضع اهلل في موقف الراعي‪ .‬وفي نفس الوقت يشير إلى نيابة السيد‬ ‫فحينما‬ ‫ّ‬ ‫المسيح عن البشرية‪ ،‬إذ أنه هو الذبيحة الحقيقية التي أشارت إليها ذبائح األغنام الكثيرة في العهد القديم بما في‬ ‫ذلك ذبيحة أبينا إبراهيم‪.‬‬ ‫من أهم اختصاصات راعى األغنام أن يبحث عن الخراف الضالة‪ ،‬وأن يحميها من الذئاب الخاطفة ثم أن يقودها إلى‬ ‫المراعى الخضراء ومياه الراحة‪.‬‬ ‫ومن عادة الخراف أنها تنطلق في المسير بال وعى وال تدرك أبعاد الطريق الذي رسمه لها الراعي‪.‬‬ ‫لذلك يقول‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫يق ِه"‪ .‬أن يضل أحد الخراف أو بعضها فهذا أمر طبيعي‪ ،‬ولكن أن يضل‬ ‫احد إلى طَ ِر ِ‬ ‫"كلُّ نَ ا َك َغنَ م َضلَ لْ نَ ا‪ِ .‬ملْ نَ ا ُك ُّل َو ِ‬ ‫جميع الخراف فهذا أمر صعب ومؤسف وخطير‪.‬‬ ‫احد َد َخلَ ِت الْ َخ ِط َّي ُة إلى‬ ‫ولكن هذا ما حدث بالفعل إذ يقول معلمنا بولس الرسول‪:‬‬ ‫"من َأ ْج ِل َذلِ َك َك َأنَّ َما ِب ِإنْ َسان َو ِ‬ ‫ْ‬ ‫يع" (رو‪.)12 :5‬‬ ‫اس‪ِ ،‬إ ْذ َأ ْخطَ َأ الْ َج ِم ُ‬ ‫م‪َ ،‬و ِبالْ َخ ِط َّي ِة الْ َم ْو ُت‪َ ،‬و َه َك َذا ْ‬ ‫يع النَّ ِ‬ ‫الْ َعالَ ِ‬ ‫اجتَ ازَ الْ َم ْو ُت إلى َج ِم ِ‬ ‫وصار الجميع في احتياج إلى الخالص‪ .‬ولم يوجد بين البشر من يستطيع أن يصنع الخالص‪..‬‬ ‫يع‪.‬‬ ‫عبر عنه إشعياء النبي بالروح عن نظرة الرب لألوضاع فقال‪َ :‬‬ ‫"ف َر َأى َأنَّ ُه لَ ْي َس ِإنْ َس ٌ‬ ‫ان َوتَ َح َّي َر ِم ْن َأنَّ ُه لَ ْي َس َش ِف ٌ‬ ‫وهذا ما ّ‬ ‫وذ َة الْ َخ َال ِص َعلَ ى َر ْأ ِس ِه" (إش‪.)17 ،16 :59‬‬ ‫َف َخلَّ َص ْت ِذ َر ُاع ُه لِ نَ ْف ِس ِه َو ِب ُّر ُه ُه َو َع َض َد ُه‪َ .‬فلَ ِب َس الْ ِب َّر َك ِد ْرع َو ُخ َ‬ ‫تجسد اهلل الكلمة بنفسه‪ ،‬وصار إنسانً ا ألنه لم يوجد‬ ‫ضروريا لخالص البشرية‪ .‬وهكذا‬ ‫تجسد االبن الوحيد الجنس‬ ‫كان‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ُّ‬ ‫بين البشر وال المالئكة من يمكنه إتمام الفداء‪.‬‬ ‫وقدم‬ ‫اة" (يو‪.)6 :14‬‬ ‫يق َوالْ َح ُّق َوالْ َح َي ُ‬ ‫جميعا كل واحد إلى طريقه‪ .‬ولكن قد جاء من هو نفسه "الطَّ ِر ُ‬ ‫لقد مال البشر‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫نيابة عن البشرية طاعة كاملة هلل أبيه وهو موضوع سروره منذ األزل وإلى األبد‪.‬‬ ‫لم يكن السيد المسيح في طاعته ألبيه السماوي بال خطية فقط‪ ،‬بل ارتضى أن يحمل خطايا غيره وأن يوفى ديونها‬ ‫بالكامل‪ .‬وبذلك وصل بالطاعة إلى ذروتها‪.‬‬ ‫يح َأل ْجلِ نَ ا" (رو‪:5‬‬ ‫وت‪َ .‬ولَ ِك َّن اهللَ َب َّي َن َم َح َّبتَ ُه لَ نَ ا َألنَّ ُه َونَ ْح ُن َب ْع ُد ُخطَ ٌ‬ ‫اة َم َ‬ ‫الصالِ ِح َي ْج ُس ُر َأ َح ٌد َأ ْي ًضا َأ ْن َي ُم َ‬ ‫ُ"ر َّب َما َأل ْج ِل َّ‬ ‫ات الْ َم ِس ُ‬ ‫‪.)8 ،7‬‬ ‫الموت النيابي‬ ‫يعنَ ا" (إش‪ )6 :53‬تحسم الجدل الذي يدور بين البعض حول مسألة "الموت النيابي"‪.‬‬ ‫"الر ُّب َو َض َع َعلَ ْي ِه ِإثْ َم َج ِم ِ‬ ‫إن عبارة َّ‬ ‫فمن الواضح أن السيد المسيح حسب تعليم الكتاب المقدس وحسب تعاليم اآلباء القديسين مثل القديس أثناسيوس‬ ‫وكرمه اآلب بقيامته‬ ‫الكبير والقديس كيرلس عامود الدين‪ ،‬قد دفع ثمن خطايا البشرية وهو برئ‪ ،‬ولكنه ارتضى ذلك‬ ‫ّ‬ ‫المجيدة من األموات‪.‬‬ ‫يتبع في العدد القادم ‪...‬‬


‫الالهوت المقارن‬ ‫كتاب لمثلث الطوبى‬ ‫البابا األنبا شنوده الثالث‬ ‫تابع ما قبله في العدد الماضي ‪...‬‬ ‫ب‪ -‬صوم أهل نينوى‪:‬‬ ‫معا‪ ،‬وليس في الخفاء‪ .‬وقبل الرب صومهم فغفر لهم خطاياهم (يون ‪.)3‬‬ ‫الكل صاموا ً‬

‫ج‪ -‬صوم الشعب أيام عزرا‪ ،‬ونحميا‪:‬‬ ‫يقول نحميا " وفى اليوم الرابع والعشرين من هذا الشهر‪ ،‬اجتمع بنو إسرائيل بالصوم‪ ،‬وعليهم مسح وتراب" (نح‬ ‫‪.)1 :9‬‬ ‫طريقا مستقيمة‪ ،‬لنا وألطفالنا‬ ‫ً‬ ‫ويقول عزرا "وناديت بصوم على نهر أهوا ‪ ،‬لكي نتذلل أمام إلهنا‪ ،‬لنطلب منه‬ ‫ولكل ما لنا" (عز ‪.)21 :8‬‬ ‫د‪ -‬الصوم أيام يوئيل‪:‬‬ ‫ورد فيه "اآلن – يقول الرب – ارجعوا إلى بكل قلوبكم – وبالصوم والبكاء والنوح"‪" ..‬قدسوا صوماً نادوا‬ ‫باعتكاف‪ .‬اجم عوا الشعب‪ ،‬قدسوا الجماعة ليخرج العريس من مخدعه‪ ،‬والعروس من حجلتها ‪( ".‬يوئيل ‪-12 :2‬‬ ‫‪.)17‬‬ ‫ه – وفى العهد الجديد صوم الرسل‪:‬‬ ‫لما ُسئل السيد المسيح لماذا ال يصوم تالميذه؟ أجاب بأنه "حين يرفع عنهم العريس‪ ،‬حينئذ يصومون" (متى‪:9‬‬ ‫معا وليس في الخفاء‪.‬‬ ‫‪ .)15‬وقد صاموا فعال‪ً ،‬‬ ‫و قبل اهلل صومهم‪ .‬ومن أمثلة صوم اآلباء الرسل‪ ،‬قول الكتاب "وفيما هم يخدمون الرب ويصومون‪،‬‬ ‫قال الروح القدس‪ :‬افرزوا لي برنابا وشاول للعمل الذي دعوتهما إليه‪ .‬فصاموا حينئذ وصلوا‪ ،‬ووضعوا عليهما‬ ‫األيادي"‪( .‬أع ‪.)3 ،2 :13‬‬ ‫كثيرا وكل أهل السفينة (أع ‪.)21 :27‬‬ ‫صوما‬ ‫و‪ -‬والقديس بولس الرسول صام‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الصوم الجماعي مقبول إذن‪ ،‬وهو تعليم كتابي‪ ،‬ويدل على وحدانية الروح في العبادة وفي التقرب إلى‬ ‫أمرا يهم الجماعة كلها‪ ،‬أو إذا كانت تشترك في الصوم‪ ،‬كما في الصالة‪،‬‬ ‫اهلل‪ ،‬وبخاصة إذا كان غرض الصوم ً‬ ‫بروح واحد‪.‬‬ ‫وليس في الصوم الجماعي رياء‪:‬‬ ‫ألنه ليس أحد مميزً ا على غيره فيه‪ .‬أما درجة الصوم وأعماقه بالنسبة إلى كل فرد فهذه تكون في الخفاء‪.‬‬ ‫وفي العهد الجديد ال يوجد نص واحد يمنع الصوم الجماعي‪.‬‬ ‫اعتراض على مواعيد الصوم‬ ‫أيضا تعليم كتابي‪ ،‬كما حدد الرب ‪-‬في سفر زكريا النبي ‪ -‬صوم الشهر الرابع‪،‬‬ ‫إن الصوم في مواعيد محددة هو ً‬ ‫وصوم الشهر الخامس‪ ،‬وصوم السابع‪ ،‬وصوم العاشر (زك ‪.)19 :8‬‬ ‫ولعل الحكمة في تحديد مواعيد الصوم هو تنظيم العبادة الجماعية‪.‬‬ ‫مسيحيا‪ ،‬لكل منه حكمته وتأثيره وهدفه الروحي‪.‬‬ ‫طابعا‬ ‫وفي المسيحية أخذت مناسبات الصوم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ال َيحكم عليكم أحد في صوم‬ ‫لم يقل الرسول (ال يحكم أحد عليكم في صوم) إنما قال " ال يحكم أحد عليكم في أكل أو شرب ‪ ".‬وكان‬ ‫الم َح َّرمات في األطعمة بالنسبة إلى اليهود‪ ،‬كأصناف الطعام التي كانوا ينجسونها‪.‬‬ ‫المقصود بذلك ُ‬ ‫وهذا يذكرنا بالرؤيا التي رآها القديس بطرس الرسول في قصة هداية كرنيليوس‪ ،‬لما رأى مالءة عظيمة‬ ‫وعليها كل أنواع األطعمة‪ ،‬وسمع صوتً ا يقول له "اذبح ُ‬ ‫وكل‪".‬‬ ‫نجسا‪ ،‬فصار إليه الصوت "ما طهره اهلل ال تدنسه أنت"‬ ‫دنسا‪ ،‬أو‬ ‫ً‬ ‫فقال بطرس "ال يا رب‪ ،‬ألني لم آكل قط شيئً ا ً‬ ‫(أع ‪.)15-11 :10‬‬ ‫يتبع في العدد القادم ‪...‬‬


‫‪ 9‬يناير ‪2022‬‬

‫‪ 1‬طوبه ‪1738‬‬

‫عدد رقم ‪852‬‬

‫القديس يوحنا اإلنجيلي‬ ‫‪ 4‬طوبه – ‪ 12‬يناير‬

‫" َو َب ْع َد َما انْ َص َر ُفوا‪،‬‬ ‫الر ِّب َق ْد‬ ‫ِإ َذا َم َال ُك َّ‬ ‫َ‬ ‫وس َف ِفي‬ ‫ظ َه َر ِل ُي ُ‬ ‫"ق ْم‬ ‫ُح ْلم َق ِائ ًال‪ُ :‬‬ ‫ُ‬ ‫ي َوأ َّم ُه‬ ‫َو ُخ ِذ َّ‬ ‫الص ِب َّ‬ ‫اه ُر ْب ِإ َلى ِم ْص َر‪،‬‬ ‫َو ْ‬ ‫َو ُك ْن ُهنَ َ‬ ‫اك‬ ‫َحتَّ ى َأ ُق َ‬ ‫ول َل َك‪.‬‬ ‫ود َس‬ ‫َأل َّن ِه ُير ُ‬ ‫ُمزْ ِم ٌع َأ ْن َي ْ‬ ‫ط ُل َب‬ ‫ي ِل ُي ْه ِل َك ُه‪".‬‬ ‫َّ‬ ‫الص ِب َّ‬ ‫َ‬ ‫ام َوأ َخ َذ‬ ‫َف َق َ‬ ‫ُ‬ ‫ي َوأ َّم ُه‬ ‫َّ‬ ‫الص ِب َّ‬ ‫َل ْي ًال َوانْ َص َر َف‬ ‫ِإ َلى ِم ْص َر‪".‬‬ ‫(متى ‪)14-13 :2‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.