Epsajee 4th December 2022

Page 1

St Philopater Mercurius Church Event

DIOCESE NEWS لإا رابخأ ةيشرابي
Coptic Hope Charity Annual Christmas Appeal

SERMON ON THE RICH YOUNG MAN

St Augustine of Heppo Sermon 35

TEN CONCEPTS

A BOOK BY THE THRICE BLESSED

Pope Shenouda III

ينيدلا روعشلا ةقهارملاو ةلوفطلا يف تامحرلا ثلثمل ب اتك ابنلأا نميب يولم فقسأ ...يضاملاددعلايفهلبقامعبات هسفن لذبيو بحي يذلا نإ .يوقلا صخشلا قطنم هئطخيو ئطاخ يأر انوفعضتسا انءادعأ انببحأ نأ اننأ لئاقلا يأرلاو نمؤملا يحيسملا .هريدقتو همارتحا ىلع مهربجيو مهسوؤر ىلع ران رمج عضي هئادعلأ بذبذت نود ءادعلأا بحي هتيحيسمب لزانتي نأ هل ،هكلتمي امدنعو ةينوناقلا قرطلاب هذخلأ ىعسيو هب بلاطيو هقح نلعي اذه عم هنكلو هتايح طمن وه اذه نلأ تافرصت يف انلو ديري امك فرصتي يك هقلاخل رملأا كرتي هل طعي مل اذإو هيف يذلا برلا حور هدشرأ اذإ هنع ديسلا حيسملا ريخ .جذومن برف دجملا كرت هدخ نيمطلال ههجوو نيقصابلل هنكلو لاق نمل همطل نإ تنك دق تملكت ايدر دهشاف ىلع ىدرلا نإو ناك انسح اذاملف .؟ينبرضت أدبم صخلتي ىلع ةللادك ناهي امدنع حماستلا ةيصو ذفني نأ يحيسملا ىلع..نيفقوملا نيذه يف يحيسملا حماستلا رصأ اذإ نزحي لاو ،هتايح فقاوم يف لخدتي يك برلل ةصرف كرتي ىتح عاضتأ يف هقحب بلاطي مث ،برلل هتعاطو هتنامأ .ربلا لجأ نم نيدورطملا باتكلا بوطي ذإ هدرطو هقح بلس ىلع ملاعلا ،ةبيرضلا عفدو دينجتلا يف ةيبلقلا ةكراشملاو بلقلا قمع نم ةينطولاب يحيسملا بلاطي يموقلا هيجوتلا ناك اذإو كرتشن نأ ةبحملا ىنعم سيل ذإ مهرورش يف نينطاوملا ةكراشم مدعب اًضيأ هبلاطي وهف ةلودلا ةملاس ىلع لمعلاو لا ضفرن نأ انينطاومل انتبحم نم امنإو ةملظلا لامعأ يف اذه .مهرثعن لا كلذكو ةملظلا نم رونلا اوزيمي ىتح ةئيطخ .للزلا نم انسفنأ ظفحن كلذب اننأ ىلإ ةفاضلإاب نيذه ىوس نينطاوملا يقاب عم يحيسملا لعافت ديدحتل عضوت نأ نكمي ةننقم سيياقمو ةددحم ريياعم كانه سيلو :نيأدبملا 1( .زييمت نود مهتمدخو عيمجلل ةبحملا ) 2( ةظفاحملا ) .سفنلا صلاخ ىلع صرحلاو ةيحورلا ةايحلا ىلع :ميلسلا ينطولا هيجوتلا لئاسو .لحارملا فلتخم يف سوردلا ةفاك يف نطولا نم يحيسملا فقوم ةجلاعم وه نأ هرغص ذنم ذيملت لك رعشي ثيحب نم نكر نع لزانت هتينطو نع فلخت اذإ هنأو ،امئاد هتيحيسم نم أزجتي لا ءزج ةينطولا بابشلا هجوتي اذهبو هتنايد ناكرأ نمو .هتيحيسم هبلطتت ينيد بجاو ةيدأتل ةبيط صرف تامدخلا هذه نأب سحي وهو ةينطولا تامدخلا يف جامدنلاا ىلإ امنإو هيلع اضورفم اينيتور لامع وأ ايرهظم ارمأ سيل تابسانملا ةفاك يف نطولا ةمدخ يف يلمعلا هكارتشا نوكي مث اهيدؤي ةمدخ .بلق ةرسمو حرفب ءاضعأ كارتشا نإ ةسينكلا مزلا رمأ ةينطولا دايعلأاو ةيعامتجلاا تابسانملا عيمج يف رصم خيرات لاوط اوشاع ةكراطبلا انءابآ نإ ؟هودع بحيو صلخي فيك هدلبل صلخملا ريغو اندلابل نيصلخم نوكن لا هنودبو ىطسولا روصعلا يف ..ماكحلا عم ةدوم ةقلاع نسحأ ىلع مهو روصع دشأ يف ىتح سيئر ةدونش ابنلأاك نويموق لاطبأ رهظ مهنمو ،مهنيواود يف نيصلخم نويحيسملا ناك داهطضلاا يعس هريغو يحيسملا نيب ةقرفت داجيلإ ةلواحم لكف .عبارلا سلريك ابنلأاو يطبقلا بوقعي لارنجلاو نيدحوتملا نم ناطيشلا نم يعس لكو ،)ةبحملا( هتيحيسم رهوج دقفي كلذبو ابصعتم ريصي ىتح نينطاوملا هتوخأ نع نمؤملا لزعل يضرلأا ةينطولا ىلع اصرح سيل ءادعلأا ىتح لكلا ةبحمل نييحيسملا توكلم يف ةنطاوملا نيناوق ىلع نكلو طقف ة ثرن نلف اندلب يف ءانمأ نكن مل نأو اًضيأ تاومسلا ةيئامسلا ميلشروأ . نلأ قوقحلا ذخلأ فنعلا لامعتسا يف تسيل ةيقيقحلا ةوقلا نإ ا عوسي انيداف حيسمل يف يهو ،ةقيرطلا هذه ضفر وأ فوخ نع لا ،حماستلل لااثم تاذلا ميدقتو رعاشملا طبض يف يه ةيقيقحلا ةوقلا نكلو ،ايلمع ةيدجم ريغ ةقيقحلا لاجاع وأ لاجآ نإ هتجيتن نإف ةردقملا دنع وفعلا نأ املاطو ةردقم نع امنإو فعض .قفارملا ةفاك يف حاجن ةقهارملاو ةلوفطلا ةمدخل يسفنلاو يركفلا هجوتلا )1( :يركفلا هيجوتلا راكفأ ءيضتست نأ ىلإ هيجوتلا اذه فدهي ساوحلا انيف قرشتل" ركاب ةلاص يف لوقت امك ةيهللإا ةفرعملاب ناسنلإا ةينارونلا راكفلأاو ةئيضملا ..."رونلا ينب نوكن نأ انديس اي انلعجاو يهللإا كملع رون انيلع ئضيل ..ملالآا ةملظ انيطغت لاو لظ ..ةملظلا نم انررحي قحلا ..للها نم انيف يذلا قحلا ..قحلا لاإ رونلا امو ول يذلا قحلا ..ةلاهجلا ةملظو ةئيطخلا ةم .رشلاو ريخلا نيب زييمتلاو زارفلإا ىلع ةيعيبط ةردق انيف تراص هيلع ءانمأ انكو هب انكسمت حورلا لبق نم ةيحور ةساح ةرمث امنإو ةيتاذ ةيلقع ةفرعم ىلع دنتست ةردق تسيل يقيقحلا يحيسملا دنع زارفلإا ةيلمعو لاب قصتلت نأ ىلع سدقلا هنوخت يتلا ةرملا يفو هل ايحتو هب نمؤتو قح ىتح أدهي لاو لخادلا يف يذلا حورلا نزحي .لاماع هيف قحلا ايحيو نمؤملا بوتي ...مداقلاددعلايفعبتي
ريبكلا سويراقم سيدقلا تاظع ةظعلا ةسماخلا رشع - ةواقنلاو ةسادقلا ...يضاملاددعلايفهلبقامعبات خافتنلاا ءايربكلا ةروطخ : بئاجعلا عنص ول ىتح ناسنلإا اذهف ةمعن نم هلان ام ببسب اخفتنمو اربكتم اناسنإ تيأر اذإف ضغبيو حورلاب انيكسم رمتسيو ،ىردزم لب قحتسم ريغ هنأ هسفن ربتعي مل هنكلو ،ىتوملا ماقأو هعدخت ةيطخلا نإف هسفن صخشلا نوكي نأ ،هذه يه ةيحيسملا ةملاع نلأ ،هقدصت نأ كنكمي لاف بئاجعلا عنصي ناك نإ ىتحو يردي نأ نود ،اهيفخي هنإف كلملا زونك عيمج هدنع ناك اذإ ىتحو هل سانلا ةظحلام بنجتل داهتجاب ىعسي وه امنيب للها نم احودمم نكلا هذه نإ“ رارمتساب لوقيو يدي نيب اهعضو دق يريغ اصخش نإ لب يكلم تسيل زو لاو اريثك تحبر دقو ريثكلا يدنعو ينغ انأ“ دحأ لاق اذإف ،ينم اهذخأي هنإف اهبحاص ءاشي امنيحو ،ريقف ناسنإف انأ امأو ءانإ للهاب عتمتلا نإ .ناطيشلاو ةللاضلل ءانإ وه لب ،ايحيسم سيل ناسنلإا اذهف ”رثكأ ءيش ىلإ جاتحأ ردقبف ،هنم عبشي لا اوعس املكو ،اهرصح نكمي لا لله ةبحمو ةرارح مهل صاخشلأا ءلاؤه لثمو .رثكأ عوجي هنإف ،لكأيو هنم ناسنلإا قوذي ام ائيش نوكلمي لاو ةجاحلا ةياغ يف مه نيذلا كئلوأك ،ءارقف مهسفنأ اوربتعا املك ،ومنلاو مدقتلل . ارشلإ ًلاهأ تسل انأ“ .هنولوقي ام اذهو ةيحيسملا ةملاع يه هذهو ”يلع سمشلا هذه ق دحأ لاق نإ امأو ،عضاوتلا اذه بذاكو عداخ وهف ”تلأتماو تعبش دق انأ“ . داسجلأا ديجمتو ىلجتلا : ريغ رونلابو يهللإا دجملاب ىلجتو لبجلا ىلإ دعص امنيح دجمت دق ناك برلا دسج نأ امكو داسجأ دجمتتس اذكهف ،دودحملا هدسج ىلع ضاف حيسملا لخاد يف ناك يذلا دجملاف .قربلا لثم ءيضتو نيسيدقلا حيسملا ةوق نإف ،نيسيدقلا يف ثدحي ام ةقيرطلا هذه سفنبو ،ءاضأو ىلع مويلا كلذ يف بكسنتس هلخاد يف يتلا يذلا“ بوتكم هنلأ ،مهلوقع يف هتعيبطو هرهوج يف نوكرتشي نلآا ذنم مهنإف .جراخلا نم مهداسجأ نيذلاو سدقي بع( ”دحاو نم مهعيمج نوسدقتي :2 11 وي( ”ينتيطعأ يذلا دجملا مهتيطعأ دق انأو“ اًضيأو .) :17 )22. حيسملا لثم ريصت ةرورضلاب اهنإف حيسملا ءاضعأ يه ذإ نيسيدقلا داسجأ اذكه ةدحاو ران نم دقوت ةريثك احيباصم نأ امكو رخآ ائيش سيلو هسفن . توملا رايتخلاا ةيرحو ةايحلاو : :لاؤس امنيب ،اعم سفنلا يفو دسجلا يف دساف ريغو تئام ريغ ناك هنإف ؟لولأا مدآ ىلع نييحيسملا ةيلضفأ يه ام داسفلا ىلإ نوتأيو نوتومي نويحيسملا . :باوج ف كلذلو ،كلهي يذلا وه نطابلا ناسنلإاو ،يفتخم وهو ،بلقلا يف ،لخادلا يف وه يقيقحلا توملا لقتنا اذإ وي( ”ةايحلا ىلإ توملا نم“ دحأ :5 24 نأ مغرو .ادبأ تومي لاو دبلأا ىلإ ةقيقح ايحي هنإف ،يفخلا ناكملا كلذ يف ) نوسدقم مهنلأ ،دجم يف ًةيناث نوموقي مهنأ لاإ ،نمزلا نم ةرتف ىلإ للحتل سانلا ءلاؤه لثم داسجأ . اداقر نييحيسملا توم يمسن نحن ببسلا اذهل ،للحتلا نم ظوفحم هدسجو ،توملل لباق ريغ ناك ناسنلإا نأ ولف .ةحارو لعف ىلإ نوتأي مهنإف ،داسفلل ةلباق ريغ نييحيسملا داسجأ نأ ةبيرغلا ةقيقحلا هذه نوري امنيح ذئنيح هلك ملاعلا نإف رايتخلاا ةيرحب سيلو رابجلإا نم عونب ريخلا . ةتباث لظتو ةدارلإا ةيرح رهظت يكلف هذه تمظن ةيانعلا نإف ببسلا اذهل ،ءدبلا ذنم ناسنلإل للها اهحنم يتلا ةيرحلا كلت ، ىلإ لوحتي نأ هزييمتو ناسنلإا رايتخلا اكورتم رملأا نوكي ىتح اعقاو ارمأ )داسفلا يأ( داسجلأا للحت تلعجو ،روملأا يف قمعتملاو رشلا يف لصأتملا ناسنلإا ىتح هنلأ .رشلا ىلإ وأ ريخلا طلستيل ناطيشلل ةادأ هسفن لعجي يذلاو ،ةيطخلا عأ( ”راتخم ءانإ“ ريصي نأ ةيرحلا هل نإ لب ،رارطضا يأب اطوبرم سيل ناسنلإا اذه ىتحف ،امامت هيلع :9 15 ةايحلل ءانإ ،) . دقلا حورلاب نيئولمم اوناك ولو ،توهلالاب نوبرشتي نيذلا كئلوأ ىرخلأا ةيحانلا نمف ،ةقيرطلا سفنبو تحت مهو س اوسيل هنإف ،هتدايس رضاحلا ملاعلا يف نوءاشي ام اولعفيو اولوحتي نأ رايتخلاا ةيرح مهل لب ،رارطضا يأب نيديقم . جيردتلاب ةمعنلا يف ومنلا : :لاؤس ةدحاو ةرم لصأتسي رشلا نأ مأ ،جيردتلاب ةمعنلا يف ناسنلإا مدقتي لهو ،جيردتلاب لصأتسيو صقانتي رشلا له امنيح نلإا لاني ناس اداقتفا نم ؟ةمعنلا. :باوج ىتحو دلوي نأ ىلإ جيردتلاب ةروصلا هيف نوكتت لب ،ةدحاو ةرم لماك ناسنإ ىلإ لكشتي لا همأ محر يف نينجلا نأ عشلا وأ حمقلا بوبح نأ امك اًضيأو ،ًلاجر ريصيو ،ومنيل تاونس ىلإ جاتحي لب ،ومنلا لماك ًلاجر نوكي لا هتدلاو دنع لا ري ناسنلإاو ،اهناوأ يف لبانسلا تبنت كلذ دعبو ،حايرلاو فصاوعلا اهيلع ربعت لب ،اهيف راذبلا ىقلت نأ درجمب ضرلأا يف لصأتت ،ةميظع ةقدو ةمكح اهيف نإف ةيناحورلا روملأا يف اضيأ اذكه ،لاحلا يف اهرامث نم ذخأي لا ىرثمك ةرجش عرزي يذلا ومني ناسنلإاو اديور اديور ىلإ نأ لصي ىلإ“ ناسنإ ،لماك ىلإ ةماقلا ”ةماتلا فأ( :4 )13 سيلو امك ،ضعبلا لوقي هلدب رخآ نوسبليو اًفطعم نوعلخي . ...مداقلاددعلايفعبتي
ميهافم ةرشع ثلاثلا هدونش ابنلأا ابابلا ىبوطلا ثلثمل باتك ...يضاملاددعلايفهلبقامعبات .لمع ىلإ اهتاذ مجرتت ،ةفطاع ةبحملا برلا لوقي " كبلق ينطعأ ينبا اي " مأ( :23 26 ةرشابم اهدعب لوقي هنلأ ،لاك ؟ةفطاعلا درجم ىنعي اذه لهف ) " انيع ظحلاتلو ك "يقرط :كلذ يف لوقي برلا ىرن اذكهو .اعم لمعلاو بحلا انه " ظفحي دحأ ينبحأ نإ "يملاك وي( :14 )23 " يتبحم يف نوتبثت ،ياياصو متظفح نإ " وي( :15 .)10 و ،ةيرظن ةبحم تسيل ،لله ةبحملاف .فطاوع درجم يه لا ،هتمدخ يف .ضرلأا ىلع هتوكلم رشن يف رهظت امك .هاياصو ظفحو هتعاط يف ىلجتت لله كتبحم ةمدخو هتسينك ..هدلاوأ ةمدخو ، امأ ي لا يرظن ملاك اذهف ،ائيش لمعت لا لومخ يف سلاج تنأو ،للها بحت كنإ لوقت نأ .كنم لبق .ةلذابلا ةيلمعلا ةبحملا يه هذه رشبلا موحل لكأت دلاب يف للها ةملكب اورشب نيذلا كئلوأ ،باجعإب ركذأ انهو ب ىذغت مهضعب نأ ول ىتح ،اوذغتي يكل للها ةملك سانلا ىطعي يذلا صخشلا ةبحم !وه ه للها عم ةقلاعلا امنيحو ،للها عم ةقلاعلا رثكلأاب لب ،سانلا عم ةلدابتملا تلاماعملا نع طقف ملكتن لا ،ةبحملا نع ملكتن امنيح ملكت حيسملا ديسلا عم بلآا نع هتقلاع ،هذيملاتب يف حاحصلإا روهشملا وي( ،)17 :لاق " يذلا ملاكلا مهتيطعأ دق ينتيطعأ " ، " مهيف انأ نوكأو هب ينتببحأ يذلا بحلا مهيف نوكيل .مهفرعأسو ،كمسا مهتفرع " وي( :17 ،8 .)26 لذبلل لاثمكو .بحو ةفرعم ةقلاع :اهيف :لله هتمدخ نع لوسرلا سلوب لوقي " ،يسنج نم راطخأب ،رحبلا يف راطخأب ،ربلا يف راطخأب ،ةريثك ارارم رافسأب ..دمكو بعت يف .شطعو عوج يف ،يرعو درب يف ..ةبذك ةوخأ نم راطخأب ،مملأا نم راطخأب " وك2( :11 ،26 .)27 وه اذه لب :بيجي هنأكو ؟ةمدخلا يه هذهأ هلأستو .بحلا ؟لمع مأ ملاك لله كبح له :تنأو لذب هيف له ؟للها ةملكل رشنو ،ءاطعو ؟كتاوهشل طبضو ،كركفل طبضو ،كناسلل طبض هيف له ؟كلامتحا يفو ،كتمدخ يفو ،كتاولص يف رهظي بحلا له رومزملا يف لترملا عم لوقت كتلاص يف له " مسدو محل نم امك يسفن عبشتف ،يدي عفرا كمساب " زم( :63 .)4 هنإ هنع ليق يذلا حيسملا ديسلا ةمدخ تناك امك ؟بح كتمدخ له " مهبحأ ،ملاعلا يف نيذلا هتصاخ بحأ ىهتنملا ىتح " وي( :13 .)1 لاب ةبحم اضيأ يه ةيقيقحلا ةبحملا ءاير ور( :12 .)9 .سانلا هاجت وأ للها هاجت تناك ءاوس .انرعاشم ريغ انتنسلأ نوكت لاو .انتنسلأ ريغ انبولق نوكت لا ةرثعلا موهفم اهنع لاق يتلا ،ةرثعلا يه ام دجملا هل حيسملا ديسلا : " ةرثعلا يتأت هب يذلا ناسنلإا كلذل ليو ..تارثعلا نم ملاعلل ليو " تم( :18 )7 نم" رثعأ دحأ ءلاؤه راغصلا نينمؤملا ،يب ريخف هل نأ قلعي يف هقنع رجح ىحرلا قرغيو يف ل رحبلا ةج ." تم( :18 .)6 ؟ةرثعلا يه امف ،اهتبوقع يف ةروطخلا هذهب ةرثعلا تناك نإ ...مداقلاددعلايفعبتي
4 ربمسيد 2022 25 روتاه 1739 مقر ددع 899 "هيلإرظنف ،هبحأوعوسي :هللاقو ك" زوعي :دحاوءيش عببهذا كلاملك طعأو ،ءارقفلا كلنوكيف يفزنك ،ءامسلا يلاعتو نعبتا لاماح ".بيلصلا سقرم :10 21 ءادهشلا متاخ سرطب ابنلأا 29 روتاه – 8 ربمسيد

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.