Epsajee 7th May 2023

Page 1

DIOCESE NEWS لا رابخأ ةيشرابي تانوعم سئانكلل ةلودب نادوسلا بونج نادوسلا بونج ةلودب ةيسكذوثرلأا ةيطبقلا انسئانك لا نم ةمئاقلا هذهب اهديوزتل ةجاحلا دشأ يف تامزلتسم عربتلا ءاجرلا . اهلاسرإو ةيواح يف اهنحش متيس ثيح نكمم تقو عرسأ يف لافنودب ةيشرابيلإا رقم ىلإ اهلاسرأو اهب ديزمل .ابوج ىلإ ليابوملا مقر ىلع ،يجروج ىولسب لاصتلإا ءاجرلا ،راسفتسلإا نم 0466 438 551 .مكاياطع كرابي برلا ، :ماعط فانصلأا لك نم ماعط تابلعم ؛ةريبك تايمكب هنوت بلع )خلا... نوتيز ،فيبلوب ،ايلوصاف( دابع ،نوتيز( خبط تويز ؛ ةصلص + هنوركم ؛)راضخ ،سمش هنوركم نبل ؛نافوش ؛هريمخ ؛قيقد ؛)فانصلأا لكو هيلوصاف ، لوف( ةفاج بوبح ؛زرأ ؛ .تيوكسب ؛هتلاكوشلا بورشم ؛جنات ،ركس ؛ياش ؛هوهق ؛هردب تامزلتسم :ةيسردم ؛نيولت ملاقأ ؛كيتاسأ ؛صاصر ملاقأ ؛ربح ملاقأ ؛تاسارك ؛تايارب ةسدنه بلع ؛رطاسم بتك ؛،تابساح ؛ بتك ،؛صصق بتك( لافطأ ؛)رامعلأا لكل( ةيضاير تاتروشو تلانف ؛ةيضاير تاعبق ؛تاعباط ،ةيسردم بئاقح ؛)نيولتلل .ةلس تارك ؛مدق تارك ؛ةلوطلا سنت تاكبش ةيبط تامزلتسم : ؛ةيلوأ تافاعسإ ؛ةطبرأ ؛طغضلا سايق ةزهجأ ؛يشملل يصع ؛تاياشم ؛اهعباوتو ركسلا سايق ةزهجأ ءاذغلا تافصو ؛تادامض ؛لافطلأل ؛تانيماتيف تامزلتسم ؛يسارك ؛نانسلأاب ةيانعلا ريارس .فشارش ؛بتارم ؛
Commentary on St John Gospel 4:14-19 St Cyril of Alexandria

CONTEMPLATIONS ON THE RESSURECTION

A BOOK BY THE THRICE BLESSED

Pope Shenouda III

ريبكلا سويراقم سيدقلا تاظع ةظعلا نورشعلا – سابل حورلا " ةمعنلا بوثب اهنيزيو ،سفنلا صلخي نأ هدحو عيطتسي وهو ،يلخادلا ناسنلإل يقيقحلا بيبطلا ،حيسملا " ميهافم ةرشع دونش ابنلأا ابابلا ىبوطلا ثلثمل باتك ة ثلاثلا ...يضاملاددعلايفهلبقامعبات ديحولا ءاودلا : ةبرضلا هذه نم اهيفشتو اهجلاعت نأ ردقت مل ةرابلا اهلاعفأ ينعي ،ضرلأا نم تناك يتلا سفنلا ةيودأ نلأ ءاودلا اذه ةطساوب هنإف .سدقلا حورلا ةبهومل يتلا ةيهللإا ةيوامسلا ةعيبطلاب ءافشلا متي لب ةروظنملا ريغ ةميظعلا و ءافشلا دجي نأ ناسنلإل نكمي طقف مغرلاب ،ةأرملا كلت نأ امك نكلو .سدقلا حورلاب هبلق يف رهطتي ذإ ةايحلا ىلع لصحي ءافشلا تلان اهئيجم دنعو ،برلا ىلإ اهيمدقب تءاج اهنأ لاإ ،اهيف اهضرم ناكو دعب تيفش دق نكت مل اهنأ نم . إ خرص ،هامع ببسب ،برلا ىلإ يتأيل يشمي نأ ردقي مل يذلا اًضيأ ىمعلأا نأ امكو برلا ىلإ اهب لصو ةديدش ةخرص هيل زم( ”دواد نبا اي ىنمحرا“ لاق هنلأ :10 47 سفنلا كلذك .حوضوب رصبي هلعجو هسفنب هاتأ برلا نأ ذإ ءافشلا لان هناميإبو ) هيدانتو عوسي ىلإ خرصت نأ ةدارلإا اهيف لازت لا كلذ عمف ةيطخلا ةملظب تيمعو ةدسافلا ءاوهلأا حورجب تحرج اهنأ ولو يل ايدبأ ءادف اهل عنصيو يتأ . ناميلإا ةقثب حيسملا ىلإ ءيجملا ةرورض : يومدلا فزنلا اهب ناك يتلا ةأرملاو ،برلا ىلإ خرصي مل ول ىمعلأا نأ امك هنلأ ادجو امل هيلإ تأت مل ول ءافشلا ناسنلإا تأي مل نإ نلآا كلذك ، ناميلإا ةقثب هنم بلطيو هبلق ةين لكبو هتدارإب برلا ىلإ انضارمأ نم فشن ملو ةقيقحلاب انرصب انيلإ دعي مل نحنو ،امهناميإب تقولل نانثلاا ناذه يفش اذاملف .ادبأ يفشي لاف ةماتلا نيع تحتفنا نإ اهنلأ ،دسجلا نم رثكأ ةتئاملا ريغ سفنلاب ينتعيو متهي برلا نإ .؟ةيفخلا زم( ”ينيع حتفا“ لوقي امك ،اهي :119 18 دعب اميف ادبأ ىمعت لاف ) . ىنتعا ضرلأا ىلع هئيجم دنع برلا ناك نإ هنإف .ادبأ حرجنت دوعت لاف تيفش نإو انبولق ماسقناو انناميإ ةلق ببسب نكلو ؟ههبش ىلع ةعونصملا ةتئاملا ريغ سفنلاب ينتعي يرحلاب مكف ،ةدسافلا داسجلأاب م مدعو صلاخلاو يحورلا ءافشلا دعب دجن مل كلذل ،ةقيقح هب انناميإ مدعو ،بلقلا لك نم هل انتبح . هحور هنولأسي نيذلل يطعي هنأب دعو هنلأ يقيقحلا ءافشلا لمع لااح انيف متي يكل ةقيقحلاب هيلإ تأنلو نذإ هب نمؤنلف دبلأا ىلإ ةردقلاو دجملا هل بذكي نأ نكمي لا دعو يذلاف .هنودجي هنوبلطي نيذلا نأبو نوعرقي نيذلل حتفيو سودقلا نيمآ. ةظعلا ةدحاولا نيرشعلاو – ةيحورلا برحلا “ تاكابترلاا نع هداعتبا يف يه ةيجراخلا ةكرعملا .ةيجراخ ىرخأو ةيلخاد ةكرعم ،نيتكرعم ضوخي يحيسملا ناسنلإا رشلا حاورأ تاءاحيإ دض بلقلا يف ثدحتف ةيلخادلا ةكرعملا امأو ةيملاعلا . ” ةيلخادلا برحلاو ةيجراخلا برحلا : عم نوكيو للها يضري نأ ةقيقح ديري يذلا ناسنلإا نأ يغبني ،ريرشلا ودعلل اقح ايدا تاكابترلاا نم دعتبيو امامت لوحتي نأب كلذو ،ةايحلا هذهل ةروظنملا روملأا يف نوكت امهنم ةكرعم .نيتكرعم يف لتاقي ةئطاخلا تاوهشلا نمو ةيملاعلا تاطابترلاا ةبحمو ةيضرلأا . لخادلا يف ثدحت ىرخلأا ةكرعملاو - حاورأ دض ءافخلا يف رشلا ”تايوامسلا يف ةيحورلا رشلا دانجأ عم ،ءاسؤرلا عم لب محلو مد عم تسيل انتعراصم نإف“ لوسرلا لوقي امك ،اهسفن فأ( :6 )12. دويقلا نم ناعون : نيذه دحأ .نيفلتخم نيديقبو ،نيتيحان نم اديقم راص ،سودرفلا نم درطو ةيصولا ىدعت امنيح ناسنلإاف هذه قيرط نع ناك نيديقلا لا ،تاوهشلاو ةيدسجلا تاذللا ةبحم ينعأ ،ملاعلا ةبحمو ةشيعملا تامامتها يف يأ ،ةايح ءايشلأا لكو سبلاملاو ،ةصاخلا نكاملأاو ،دلبلاو لهلأاو ءابرقلأاو ،دلاولأاو ةجوزلاو تاينتقملاو ةمظعلاو ىنغلا ةبحمو اب اهنم كفني نأ ىلع للها ةملك هثحت يتلاو ،ساوحلاب ةلصتملا ىرخلأا رومأ لكب ناسنإ يأ طبري ام نإ ثيح( ،هرايتخ لاماك اظفح ةيصولا ظفحي نأ عيطتسي تامامتهلاا هذه لك نم ررحت اذإ ىتح ،)هاضرو هرايتخاب نوكي امنإ ساوحلا . طابرلا اذه بناج ىلإو - حاورأ نم ةملظلا دويقب ةطوبرمو جايسب ةرصاحم سفنلا نوكت ،يلخادلا ناسنلإا نايك يفف يف ،رشلا ةيحان لك نمف .بغري امك يلصي نأ وأ ،يغبني امك نمؤي نأ وأ ،ديري امك برلا بحي نأ رداق ريغ ناسنلإا نوك تراصو تجتن دق ةمواقملا هذهو ،ةروظنملا ريغ ةيفخلا روملأا يف وأ ةرهاظلاو ةروظنملا روملأا يف ءاوس ةمواقم دجوت لولأا ناسنلإا طوقس نم انيف ةيلخادلا برحلا فاشتكاو ةملكلا لوبق : يقليو ةكرعملا يف لخديو ،اهلبقيو للها ةملكل ناسنإ يأ تصني امنيحف كلذل و ةيدسجلا تاذللا لك ركنيو ملاعلا تاطابرو ةايحلا هذه تامامتها هنع يف هرظتنيو برلا مزلاي ذإ كلذ دعبف ،اهنم ررحتي ةمواقم فشتكي هنإ ،هبلق لخاد يف ىرخأ برح دوجو فشتكي نأ نم هنكمي عضو يف ريصي هنإف ،ةموادمبو ةلاصلا ىرخأ ةكرعم همامأ حتفنتو رشلا حاورأ تاءاحيإ عم ىرخأ برحو ةيفخ . لا ناميإب برلا ىلإ اخراص اتباث هفوقوب اذكهو عزتي دويقلا نم ةيلخاد ةيرح ىلع برلا نم لصحي نأ عيطتسي هنإف ،هنم يتأت يتلا ةنوعملاو ةيامحلا ارظتنم ،ريثك ربصو عز ةيفخلا ءاوهلأاو تاوهشلا لاجم يف لمعت يتلا رشلا حاورأ ملاظو تامجهلاو تاجايسلاو . ...مداقلاددعلايفعبتي
روعشلا ينيدلا ةقهارملاو ةلوفطلا يف ب اتك تامحرلا ثلثمل ابنلأا نميب ولم فقسأ ي ميهافم ةرشع دونش ابنلأا ابابلا ىبوطلا ثلثمل باتك ة ثلاثلا لبقددعلايفهلبقامعبات...يضاملا ةمزلالا طاشنلا ناولأ : حور دشرم هيجوتب ومنلاو داهجلاو ةميلسلا ةبوتلل ةيحور بيرادت ةسرامم * .حوصن ي اياضقلا ةساردل تاودن يف كارتشلاا * .بابشلا مهت يتلا .ةيقار ةيفاقث ةينيد ةصاخ ةبتكم لمع يف ءدبلاو ةبتكملا نم ةراعتسلاا ىلع ةموادملا * ةسارد * فارتعلااو ةلاصلا يف ماظتنلااو ةيلمأت ةسارد باتكلا ةئيبلا لاجم يف ةصاخو ةيعامتجلاا ةمدخلاو ةمحرلا لامعأ * .ةيلحملا .ةمهو رورسب ةبولطملا تلااجملا ةفاك يف تيبلا ةمدخ * داشرإبو ةميلس ةقيرطب دئاقعلاو نايدلأا ةسارد * .يحور .ةملكلا رشن يف ءابلآا دوهجو ملاعلا يف ةيسكذوثرلأا ىلع فرعتلا * :ةلحرملا هذهل ةمزلالا تاعوضوملا .للها ةبحمو ءاجرلاو داهجلاو ةبوتلا نع تادحو * .ليجنلإا للاخ نم بحلاو سنجلاو ةفعلا نع تادحو * تادحو * .ليصلأا اهانعمو اهقمع يف ةيسكذوثرلأا .لاطبأ نيسيدق ريس نع تادحو * رودو ،ةيوسلا ةيعامتجلاا ةايحلا نع تادحو * .ةرسلأاو عمتجملا يف يحيسملا .ةيلمأت ةسارد باتكلا ةسارد نع تادحو * ةمواقمو يقيقحلا نيدتلا نع تادحو * ..نيدتلا يف ةتحبلا ةينلاقعلاو ةيناجرهملاو ةيسيرفلاو دوهتلا :رضحلاو فيرلا يف ةيوناثلا ةلحرملا بابش اهنم يناعي يتلا تلاكشملا رضحلاو فيرلا يف ةيوناثلا ةلحرملا بابش اهنم يناعي يتلا تلاكشملا عمجتل ةيبيرجت ةيملع تاساردو تاءاتفتسا تلمع قو :يتلآاك اهتيمهأ بسح ةبترم تءاج د )1( فيرلا يف : .ربكأ ةيرح يدلاو يل يطعي نأ بغرأ * .ةبوعصب لاإ انيفكي لا ةرسلأا لخد * ام اريثك ÷ ةظقيلا ملاحلأ ملستسأ ام اريثك * .ىلإ هجوت يتلا ةلئسلأا ىلع درأ فيك فرعأ لا انايحأو يدئاقعو ينيد راوح يلوح رودي يدلاول حوبأ نأ عيطتسأ لا * .يرارسأب .جازملا يبصع يننأ * .يزئارغو يريكفت ىلع رثؤت ةيئامنيسلا ملافلأا ضعب * أ يمون يف ىرأ ام اريثك * املاح .ةجعزم ةفصب ءاوس ةيجراخلا دلابلا ىدحإ ىلإ ةرجهلا يف ركفأ ةريثك انايحأو + لبقتسملا نم ديدشلا فوخلا ينقلقي * .ةمئاد وأ ةتقؤم .ةيركسعلا ةمدخلا يف اريثك ركفأ * .لزنملا يف لفطك يتلماعم ينملؤي * دوجو يف جرحلاب روعشلا * .رخلآا سنجلا ا نأ يف اريثك ركفأ * .نيدلا عم ضراعتي بحل .ةيسنج ةلأسم يأ يف تلاؤاستلا نم لجخب رعشأ * ينقلقي * .ةيسنجلا روملأا يف ريكفتلا ةرثك .ةيسنجلا ةداعلا نع يلختلا ينكمي فيك فرعأ نأ دوأ * وأ تارجاشم ثدحي ام اريثك * لزنملا يف تاعزانم .رخلآا سنجلا عم طلاتخلال صرفلا ةلق * .اديدش اقيض يل ببسي يدلاو لهج نإ * نم ريثكلا دقنلا * .نيدلاولا بناج .نيرخلآا بذجت يتلا ةيصخشلا ينصقنت * اهريغو ملاعلا قلخ نمو تقلخ فيك اريثك ريكفتلا يتلكشم * .نوكلاو دوجولا لئاسو نم .جاوزلا يف اريثك ركفأ * يتلكشم * .اهنم جاوزلا ىلع رذعتي نم بحأ ينأ ضرتعت نأ ىشخأ * .ةيجوزلا يتايح ةيلاملا تلاكشملا .رعشلا روهظو توصلا تاريغتك يمسج يف تثدح يتلا تاريغتلا ضعب ينقلقت * * .ركبملا يجاوز مامتإ يف يدلاو حلي .ةيفيصلا ةلطعلا يف لمعل جاتحأ * نأ نكمي ةيعماجلا تايلكلا يأ فرعأ نأ ديرأ * .اهب قفوأ )ضوعم ليئاخيم ليلخ اهب ماق يتلا ةساردلا ىلإ عجري( )2( ندملا يف : .لبقتسملا نم ديدشلا فوخلا ينقلقي * ىلع يندعاست يتلاو اهيف قفوأ نأ نكمي ةيعماجلا تايلكلا يأ فرعأ نأ ديرأ * .ةيبرغ دلاب ىلإ ةرجهلا ديرأ * .ةيسنجلا ةداعلا نم صلختأ فيك فرعأ نأ يف صخلأابو ةيفيصلا ةلطعلا يف لمعل جاتحأ * .رفوأ ام باستكلا ةيرصملا رايدلا جراخ .ةظقيلا ملاحلأ ملستسأ ام اريثك * ةيسنجلا روملأا يف ريكفتلا اريثك ينقلقي * .ةفلتخم رداصم نم اهلبقتسأ يتلا ةفرعملا يف براضتلا صخلأابو لا * .يتسارد لامكتسا دعب لاإ ركبملا جاوزلا ديرأ ديرأ * .ةحلاصلا ةجوزلا راتخأ فيك فرعأ نأ * .يزئارغو يريكفت ىلع رثؤت ةيئامنيسلا ملافلأا ضعب يدلاو يل يطعي نأ بغرأ * .ربكأ ةيرح .ةيركسعلا ةمدخلا يف اريثك ركفأ * ةركاذملا ءانثأ يف يهابتنا زيكرت عيطتسأ لا * تارجاشم ثدحت ام اريثك * .لزنملا يف تاعزانم وأ .رخلآا سنجلا دوجو يف جرحلاب روعشلا * ىلع رثؤت فحصلاو تلاجملا ضعبو ةيسنجلا بتكلا * .ةيسفنلا يتلاح رلا يف ركفأ انايحأو ملاعلا قلخ نمو تقلخ فيك اريثك ريكفتلا يتلكشم * .سيركتلاو ةنبه يادلاو * .تقولا لوط ةركاذملا ىلع نامتحي .ةيسنج ةلأسم يأ يف لؤاستلا نم لجخب رعشأ * يف لفطك يتلماعم ينملؤي * .ةلقتسم ةايح يف بغرأو لزنملا .رعشلا روهظو توصلا تارييغتك يمسج يف تثدح يتلا تاريغتلا ضعب ينقلقت * * .نيرخلآا بذجت يتلا ةيصخشلا ينصقنت .جاوزلا يف اريثك ركفأ * .سانلا يف ةقثلا تدقف ينأ يتلكشم * ركفأ يننأ * .نيدلا عم ضراعتي بحلا نأ يف اريثك .نيخدتلا تدوعت ينأ يتلكشم * ...مداقلاددعلايفعبتي
...يضاملاددعلايفهلبقامعبات نأ يلع ةيدبلأا يتلا اهمدقت اهقبست دبلا ةمايقلا .ةنونيدلا و ةمايقلا نيب ةيدبلأا فقي بيهرلا ةنونيدلا موي ام لك نع اباسح اومدقيل ،للها مامأ عيمجلا فقي ثيح ، ارش مأ ناك اريخ ،دسجلاب هولعف ، كو ،ركف لكو ،لمع لك نع اباسح نومدقي لكو ،روعشو ساسحإ ل .اهوظفل ةملك لكو ،اهوون ةين .يدبلأا باذعلا يلإ رارشلأا يضميو ،يدبلأا ميعنلا يلإ راربلأا يضميو .رارشلألو نيدحلملل بعر اًضيأ يه ،راربلأل حرف ةمايقلا نأ امكف كلذل .مهلامعأ بسحب ،مهزكارم بيترت للها ديعي راربلأا يلإ ةبسنلاب ىتحو اسنإ لك يطعيف اديدج ازكرم ن داهج نمو ،للها اياصو ذيفنت يف ةقد نم هل ناك ام بسحبو ،ركفلاو بلقلا ةواقن نم هل ناك ام بسحب .هيلإ قايتشاو لله بح نم هبلق يف ناك ام بسحب اًضيأو ،ناسنلإا ةبحمو ريخلا رشن يف ض اهتايناكمإو ةمايقلا ةرور :دسجلا ةمايق ةيح حاورلأا نلأ ،توملا نم داسجلأا ةمايق دصقن امنإ ،ةمايقلا نع ثدحتن امنيحو .ةمايق يلإ ةجاح يف تسيل يلاتلابو ،توم اهقحلي لا ،اهتعيبطب اهيف لحتو ،دوجولا يلإ ىرخأ ةرم دوعتس ،هنم للها اهقلخ يذلا بارتلا يلإ دوعت يتلا داسجلأا هذه اباسح اومدقي يكل ،ثعبلا موي ،ةماعلا ةمايقلا موي يف للها مامأ عيمجلا فقيو ،اهب دحتتو حاورلأا .ارش نإو اريخ نإ ،ايندلا ةايحلا يف هولعف ام لك نع للها مامأ هنإ ةبيهرلا ةنونيدلا موي لك قحتسي امبسح ،باذعلا وأ ميعنلا يف امإ ،رشبلا لكل يدبلأا ريصملا هولتي ، .هلامعأو هناميإ بسح ناسنإ :ةنكمم ةمايقلا ةمايقلا ةيناكمإو .ةدودحملا ريغ للها ةردق يلع كش لاو دمتعت ابعص ودبي رملأا ناك امهمو .ةيهللإا هتردقل دودح لا ،ءيش لك يلع رداق للها نأ نمؤن انلكف مامأ نيدحلملا وأ ريغ ،نينمؤملا مامأ نيذلا نودمتعي ع يلع رداق للها نإف ،امهدحو ملعلا وأ ركفلا يل ..كش لاب توملا نم داسجلأا ةماقإ ..لبق نم اهقلخ ةيلمع نم ادج ريثكب لهسأ ،داسجلأا ةمايق ةيلمع نإ بارت نم اهقلخ يذلا وه ..اهدوجو ةداعإ يلع كش لاب رداق وه ،دوجولا ةمعن اهاطعأ يذلا للها ،ضرلأا بارت نم اهديعت نأ رداق وهو ضرلأا ةرم ..يرخأ لب ام وه قمعأ نم اذه نأ للها قلخ لكلا نم .مدعلا قلخ ضرلأا اهبارتو نم ،مدعلا نمو بارت ضرلأا قلخ .ناسنلإا امهيأ بعصأ :نذإ قلخلا نم ،مدع مأ ةماقإ دسجلا نم !؟بارتلا يذلاف ردقي يلع لمعلا ،بعصلأا نم يهيدبلا هنأ ردقي يلع لمعلا ..لهسلأا يذلاو حنم .دوجولا اذه ظفحي نأ يرحلاب ردقي ،دوجولا عضو امهم ،اذه لوقن نودحلملا فاصنأو ءاملعلا نم ليقارع مامأ ةيناكمإ .ةمايقلا مهتفرعم يف نيلماكلا ءاملعلا ئربأ امنإ ،ءاملعلا فاصنأ لوقأ امدنعو ةبوعص فرعي ملاعلا فصتف . ..للها ةردق وهو ةقيقحلل يناثلا فصنلا لهاجتي وأ لهجي رملأا سفن يفو ،ةيداملا ةيحانلا نم رملأا صتمي دق دسجلا نأ ةقيقحلا فصن ضرلأا .يرخأ داسجأ يف لخادتي دقو ،هنم ءزج للحتيو ،هرصانع ضعب يلإ اهريصمو ،ةدوجوم هتانوكمف ،دسجلا بهذ امنيأف ،ينفت لا ةداملا نأ يناثلا فصنلاو ضرلأا ..اًضيأ للهاو ريغ دودحملا فرعي مامت ،ةيئاهنلالا هتردقب ،يرخأ ةرم اهتداعإ يلع ردقيو ،دسجلا رصانع دجوت نيأ ا .ةسدقملا هبتك يفو ءايبنلأا ناسل يلع ةيرشبلا هب دعو دق هنلأو ،اذه ديري هنلأ ةصاخبو ...مداقلاددعلايفعبتي ةمايقلا يف تلامأت دونش ابنلأا ابابلا ىبوطلا ثلثمل باتك ة ثلاثلا
7 ويام 2023 29 ةدومرب 1739 مقر ددع 921 " عوسي باجأ :اهل لاقو " نم لك نم برشي ءاملٱ اذه اضيأ شطعي . نم نكلو نم برشي يذلٱ ءاملٱ نلف انأ هيطعأ ىلإ شطعي ءاملٱ لب ،دبلأٱ هيطعأ يذلٱ عوبني هيف ريصي عبني ءام ىلإ ةايح ةيدبأ. " انحوي 13:4 - 14 Coptic Hope Charity Easter Hamper Appeal - 2023 سقرمرام سيدقلا ةداهش 30 هدومرب – 8 ويام

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.