Epsajee 4th Jube 2023

COMMENTARY ON ST JOHN GOSPEL 15:26-27 St Cyril of Alexandria

.

DIOCESE NEWS لا رابخأ ةيشرابي

ريبكلا سويراقم سيدقلا تاظع ةظعلا ةسماخلا نيرشعلاو – – رانلاو بيلصلا رس ةوق ةيهللإا ميهافم ةرشع دونش ابنلأا ابابلا ىبوطلا ثلثمل باتك ة ثلاثلا عبات...يضاملاددعلايفهلبقام انتواقش ىلع للها مامأ يكبأو حونأ : لخد يذلا نايصعلا يف شيعن لب للها عيطن لا نحنو ،تايح ىوس نوكن لا فيكو لا انأو .ةيحلا ةطساوب انيلإ خرصأ فيك فرعأ لاو قحتست امك هذه انتواقش ىلع حونأو يكبأ فيك فرعأ نأ عيطتسأ ”ةبيرغ ضرأ يف برلا ةمينرت منرأ فيك“ .يف عورزملا أطخلا ينم عزني نأ هدحو عيطتسي يذلا للها مامأ ايكاب لاع توصب زم( :137 4 ةيساقلا نوعرف ةيدوبع نم برهأ فيكو ؟ميلشروأ ىلع حونأ فيك ،) ؟سندلا ةماقلإا ناكم رجهأ فيكو ؟ رحبلا ربعأ نأ عيطتسأ فيكو ؟رصم ضرأ نم جرخأ نأ عيطتسأ فيكو ؟رملا نايغطلا دمجأ وأ ركنأ نأ عيطتسأ فيكو طسو يف ريسأو ؟رمحلأا ةيربلا مزهأ فيكو ؟تايحلا تاغدلب كلاهلا نم وجنأ فيكو ؟ىربكلا مكحأ فيكو ؟ءابرغلا امامت يلخاد يف نيذلا مملأا ( مانصلأا ةدابعو ةينثولا بوعشلا دصقي و ةريرشلا ءاوهلأا ) ةعيرشلا لاوقأ لبقتأ فيكو ، نمب معنتأ فيكو ؟سدقلا حورلا نم ءيشانلا باحسلاو يقيقحلا رونلا دومع ىرأ فيكو ؟يبلق حاولأ ىلع ةيهللإا لخدأو ندرلأا ربعأ فيك ؟ةايحلا ةيطعملا ةرخصلا نم ءاملا برشأ فيكو ؟ةيدبلأا ةجهبلا فيكو ؟ةديجلا دعوملا ضرأ ىلإ ؟ادجاس لاحلا يف رخ ،نون نب عوشي هآر امنيح يذلا برلا دنج سيئر نياعأ . ةحارلا ىلإ لوخدلاو روبعلا ةرورض : عيطتسأ نل يننإف يلخاد يف نوشيعي نيذلا مملأا مطحأو هذه لكب ربعأ مل نإ يننلأ زم( حيرتسأو ”للها سادقأ“ ىلإ لخدأ نأ :73 17 لاو“ .) كلملا دجم يف اكيرش ريصأ ”. لله انبا نوكتل داهتجا لكب عسا كلذل بع( ”ةحارلا كلت يف لخدت“ نأو ،مول لاب :4 11 بع( انلجلأ قباسك حيسملا لخد ثيح ،) :6 )20. بع( ”راربلأا عم ءامسلا يف يتلا ةسينكلا“ يف ابوتكم كمسا نوكي نأ دهتجا :12 23 ةمظعلا نيمي“ نع دجوت يكل ،) ف بع( ”يلاعلأا ي :1 3 ثيح ،لكلا قوف ،قوف يه يتلا ،ملاسلا ةنيدم ميلشروأ ،ةسدقملا ةنيدملا ىلإ لخدت نأ عسا .) اراهن عومدلا بكست نأ ىوس ةديعسلا ةبيجعلا داجملأا هذه ىلإ لوخدلل رخآ قيرط كمامأ دجوي لاف .سودرفلا دجوي مدبو يريرس موعأ ةليل لك“ لاق يذلا كلذ لثم ًلايلو زم( ”يشارف لبأ يعو :6 )6. زم( ”جاهتبلااب نودصحي عومدلاب نوعرزي نيذلا“ نأ اديج فرعت تنأو :126 6 لا“ ةحارص لكب لوقي يبنلا نإف ببسلا اذهل .) زم( ”يعومد نع تكست :39 12 زم( ”تدعو امك كينيع مامأ يعومد لعجأ“ اًضيأو .) :56 8 يل تراص يعومد“ اًضيأو .) يلو اراهن ازبخ زم( ”ًلا :42 3 زم( ”يعومدب يبارش تجزم“ رخآ رومزم يفو .) :102 )9. عومدلا ةوق : ماعط يه امنإ ،لخادلا يف قارتحاو قحلل ةفرعمبو بلق ةبآكو ريثك نزح نم اقح بكست يتلا عومدلا نلأ برلا يمدق دنع تسلج امنيح هنم تذخأو ميرم تقبس يذلا يوامسلا زبخلا نم اهيتأي سفنلل دهش ام بسحب تكبو اهل صلخملا ول( ”اهنم عزني نل يذلا حلاصلا بيصنلا ميرم تراتخا دقل“ :لاق هنإف .هسفن :10 )42. عومدلا ضيفو باكسنا عم طقاستت يتلا ،رردلا كلت نمثأ امف !رمتسملا تاصنلااو ةيروفلا ةباجتسلاا كلتل ايو !ةطوبغملا سفنلا يف قوشو ةديدش ةبغر يأو !بيع لاب سيرع وحن ةوقب كرحتت يتلا ،برلا حور ةدشل ايو !ميكح يوق لقع يأو يوامسلا سيرعلا عم سورعلل ةميمح ةكرش يأو !ةملكلا للها ىلإ !. :ةيهللإا رانلا قا ،ينبا اي نذإ اهب لثمت ضرلأا ىلع اران يقللأ تئج“ لاق يذلا كلذ ،هدحو هيلع اهينيع تتبث يتلا كلتب دت ول( ”تمرطضا ول اذامف :12 )49. اهل ةيداملا ريغ ةيهللإا رانلا نإف .اران بولقلا لعشي يذلا وه ،حورلل لاعتشا كانهف قتوبلا رانب يقنلا بهذلا نحتمي امك اهصيحمتو سوفنلا ةرانلإ ةيلعاف كاوشلأا لثم رش لك قرحت )ةيهللإا رانلا( اهنكلو .ة بع( ”ةلكآ اران انهلإ نلأ“ دويقلاو :12 29 ”هليجنإ نوعيطي لا نيذللو ،بيهل ران يف ،للها نوفرعي لا نيذلل ةمقن ايطعم“ ) 2( ست :1 )8. عأ( ةيران ةنسلأب اوملكت امنيح لسرلا يف تلمع يتلا يه رانلا هذهو :2 .)25 هذه تطاحأ يتلا يه رانلا عأ( هرصب تمعأ اهنكلو هلقع رانأ يذلا توصلاب ،سلوبب :9 3 رانلا هذه .دسجلا نودب رونلا كلذ ةوقل هتيؤر نكت ملف .) ( ضرلأا نم ايليإ تفطتخا يتلا يه ةبكرم لكش يف ،رانلا هذهو ،ةقيلعلا يف ىسومل ترهظ 2 لم :4 11 دوادو .) ا هذه ةيلعاف بلطي ناك كرابملا زم( ”يبلقو يتيلك صحم ينبرج ،براي ينحتما“ لاق امنيح رانل :26 )2. دعب امهعم صلخملا ملكت امنيح هقيفرو سابويلك بلاط تبهلأ يتلا يه رانلا هذه ةمايقلا . ةمداخلا حاورلأاو ةكئلاملاو بع( ”ةبهتلم اران همادخو احاورأ هتكئلام عناصلا“ بوتكم وه امك رانلا هذه ناعمل نم ذخأت :1 7 يتلا يه رانلا هذهو .) عيبطلا هتيؤر ةوق درتسا اذإ ىتح ،ايقن لقعلا لعجتل ،ةيلخادلا نيعلا يف يتلا ةبشخلا قرحت عاطقنا لاب سرفتي نأ هنكمي ،ةي زم( ”كتعيرش نم بئاجع رصبأ يكل ،ينيع حتقا“ بوتكم وه امك للها بئاجع يف :119 )18. دنسو ،ةسدقملا سوفنلا رون يهو ،دولخلا ةوق ةيلعافو ،ةمايقلا ةوق اهلو ،اياطخلا عزنتو ،نيطايشلا درطت اضيأ رانلا هذه ةلقاعلا تاوقلا . أ لسوتنلو لصنلف زم( ”انمادقأ رجحب رثعت لا“ اننإف ،رونلا يف امئاد انريسب ىتح ،رانلا هذه اضيأ انيلإ يتأت ن :91 12 ىلإ لاو ) يف( ”ةيدبلأا ةايحلا ةملكب نيكسمم“ ”ملاعلا يف راونأك ءيضن“ لب ،ةدحاو ةظحل :2 15 للها تاريخب انمعنت اذإ ىتح ،) حلا يف برلا عم ةحار دجن اننإف ،هيسيدق نيب نيمآ .دبلأا ىلإ دجملا هل يذلا سدقلا حورلاو نبلااو بلآا نيدجمم ،ةاي .

ةسينكلل يسيسأتلا ديعلا نم ب اتك )لسرلا رصع يف ةيحيسملا ةسينكلا( ل تامحرلا ثلثم ابنلأا سناؤي فقسأ ةيبرغلا ميهافم ةرشع دونش ابنلأا ابابلا ىبوطلا ثلثمل باتك ة ثلاثلا دلومل اديع هنم لعجيل يدوهيلا ديعلا اذه ةبسانم راتخا ،ةمكحب هرومأ لك ممتي يذلا للها نأ كش لا ،ةسينكلا ..ضرلأا ىلع هتسينك سسأو ،هذيملاتو هلسر ىلع ةوقب سودقلا هحور لسرأف يدوهيلا ديعلا اذه ةصرف تناك ..ديعلل ةيدوهيلا تلاولدملل رظنلاب ،هوجو ةدع نم ةيحيسملا ةسينكلا سيسأتل ةمءلام رثكأ جلا عرزلا داصحل اديع ىحضأف ،تاعورزملا داصحل ديعك هب نولفتحي اوناك دقل توكلملا ونب وه يذلا دي تم( :13 )38 لئاولأ اديع ةيحيسملا يف ادغف ،ةيعارزلا رامثلا لئاولأ ديعك هب نولفتحي اوناكو .. مضنا نيح ،ةيصلاخلا رامثلا سفن فلاآ ةثلاث مويلا كلذ يف ةسينكلا ىلإ ..)53( لوسرلا اهنع ملكت يتلا سدقلا حورلا رامث ىلإ ةفاضلإاب اذه سلوب لغ( :5 ..)22 راكذتك هب نولفتحي اوناك مهنأ مث للها اياصو هب تبتك يذلا ،ةايحلا حور ،سدقلا حورلل اديع حبصأف ،رجح نم نيحول ىلع ةبوتكملا ةعيرشلا مهئاطعلإ )54( - لا يف حاولأ ،ةيرجح امك ثدح يف ،ميدقلا لب يف حاولأ بلق ةيمحل 2( وك :3 .)3 ،نوسمخلا ةنسلا سدقت تناك ،ميدقلا دهعلا يفف ..حفصلاو وفعلا ىلإ ريشي نيسمخ ددعلاف ..ىرخأ ةيرظن ةمثو فعيو ديبعلا ررحيو ،مهنويد نم نونيدملا ى .اهناكس عيمجل ضرلأا يف قتعلاب نودانتو ،نيسمخلا ةنسلا نوسدقتو" "هتريشع ىلإ لك نودوعتو ،هكلم ىلإ لك نوعجرتو ،لايبوي مكل نوكت لا( :25 .)10 ددعلاف ..ليبويلا ةنس ءدبب اناذيإ قوبلاب نوبرضي نيح ،ةرافكلا مويب أدبت ةنسلا هذه تناك 50 زمرك هيلإ رظني ناك نذإ ..نويدلا نع وفعلل لوقي يدوهيلا فوسليفلا وليف نع ديع نيسمخلا مويلا( نيسمخلا دعب ةياهن ةعبس ،عيباسأ ددعلا سدقملا وفعلل ..)حفصلاو و يردنكسلإا سضنميلكإ ىري يف ددعلا نيسمخ حفصلا نع ،اياطخلا برضيو دقف ،حون كلف داعبأ لثمك لوقيو .اعارذ نيسمخ هضرع ناك سضنميلكإ هنأ ىقتسا اذه يأرلا نم ديلقت ..)55(ميدق و سونيجيروأ ةملاعلا - نيوكتلا رفس نع هتلااقم يف - كلفلا ضرع( :لوقيف ةيزمر ةقيرطب كلفلا داعبأ رسفي بسحو ،حفصلاو نارفغلا ىلع لدي يذلا ددعلا وهو ،نوسمخ سومانلا نويدلا يف ةحماسملل نامز كانه ناك ، )ةنس نيسمخ لك )56( هريسفت يف لوقيو . ىتم ليجنلإ )57( ددعلا( نوسمخ نمضتي غلا ليبويلا رس ىلع ءانب نارف لك عقي ناك يذلا نيسمخلا موي يف عقي يذلا ديعلا وأ .ةنس نيسمخ .)58( ةهج نم ،ةسينكلا سيسأتل ةمءلام رثكأ ناك ،يدوهيلا نيسمخلا ديع نأ مث ةمئاقف .هرضحت تناك يتلا ريهامجلا اهدروأ يتلا بوعشلا اقول سيدقلا يف عأ( :2 )11-8 ةينامورلا ةيروطاربملإا ءاحنأ لمشت بيرقتلا هجو ىلع تناك ، لا ءابرغلاو ..كاذتقو فورعملا ميدقلا ملاعلا مظعم مضت اهرودب تناك يتلا مهركذ نيذ اقول دوهشك ثداحلل ،ريبكلا اوناك ابيرقت نولثمي لك ميلاقلأا يتلا ُغ تسر اهيف ةيحيسملا اميف دعب ةطساوب ةزارك ..لسرلا اممو لا كش مهيلإ لصي نأ لبق ،مهتوخإ ىلإ ديدجلا مهناميإ اولمح ،نيسمخلا موي يف اونمآ نيذلا كئلوأ نأ هيف يف نييحيسم دوجو انل حضوي اذهو .مهتزارك يف لسرلا قشمد لبق ناميإ سلوب عأ( :9 )2 نم ريبك ددع دوجوو ، اهل بتكي نأ لبق ،امور يف نينمؤملا سلوب هتلاسر تقوب ريبك ور( :1 .)8 ،لبجلا ىلع ليقث باحسو قوربو دوعرب ابوحصم ءانيس يف ةعيرشلا ءاطعإ ناك هنم دعترا ،ادج ديدش قوب توصو ةلحملا يف ناك يذلا بعشلا لك )59( تاملاعب اًضيأ دوجولا ىلإ ديدجلا دهعلا ةسينك تءاج نإ بجعن لا اذل .. عأ( ةريحو ةشهد نيدهاشملا تلأم ةبيجع :2 .)6،7 ةنسلأ روهظ ،ةفصاع حير بوبه نم امك توص :ةثلاث رهاظم ذيملاتلاو لسرلا ىلع سدقلا حورلا لولح بحاص دقل اهنأك ةمسقنم مهنم دحاو لك ىلع ترقتسا ران نم ،)60( ملكتلاو ةنسلأب أ ميدقلا دهعلا باتك يف حيرلاو ..ىرخ ةقلاخلا ةيحورلا ةوقلل ازمر اهارن )61( روظنملا ريغ لمعلل ازمرو ، وي( :3 )8 سدقلا حورلل يتلا ةيماسلا ةيرحلاو ، "ةيرح كانه برلا حور ثيح" 2( وك :3 ..)17 ىدل ةفورعم تناك رانلاو ليئارسإ ينب رانلاب ءانيس لبج ىلع للها لح دقف . رخ( :19 )18 للها دجم فنتكت يهو ، زح( :1 )4 شإ( سدقلا حورلل يذلا ريهطتلا لمع ىلإ ريشت يهو . :6 ،6 ..)7 ةنسلأب ملكتلاو )62( وه بيوصت امل ثدح اميدق دنع جرب لباب امنيح لبلب برلا ناسل ءلاؤه رارشلأا كت( :11 .)9-1 ءايربكلا لابق اهترسك يتلا ةغللا ةدحو ديعت ،اهعضاوت يف ةسينكلا نإ :ءابلآا دحأ لوقي ،)63( ،رمأ نم نكي امهمو يف ةزجعم ربكأ وهل ،هحورل نكسمو لله لكيه مهتروريصو مويلا كلذ يف ذيملاتلا ىلع سدقلا حورلا لولح نإف رشبلا ةايح .مثلإاو ةيطخلا اهتدسفأ يتلا ةميدقلا ةعيبطلا نع اًضوع ةديدج ةعيبط اولان هب مهنلأ ،ةيلخادلا

...يضاملاددعلايفهلبقامعبات ةنكممو ةيرورضو ةمزلا اهارنو ،ةمايقلاب حرفن اننإ . اهتايحورو ةمايقلا موهفم .دولخلاو ةايحلا هل للها دارأو .ةيح اسفن راصف ،ةايح ةمسن هيف خفن ..ةايحلل هقلخ ناسنلإا للها قلخ امدنعف ةيرح نكلو يه ةيطخلا ةرجأ" نلأ ،هتئيطخل ةجيتنك توملا هسفنل بلجف ،ةئيطخلا يلإ تفرحنا ناسنلإا "توم ور( :6 )23 لخد اذكهو . .عيمجلا يلع داسو .ملاعلا يلإ توملا ناسنلإا قلخ للهاف .ةايحلا يلإ ناسنلإا ةعيبطب ةدوعو .توملا يلع راصتنا اهنلأ .ةمايقلاب حرفن نحن كلذل .توميل لا ،ايحيل هفصو كلذل ،اعيمج انتمايقل نوبرع يه حيسملا ةمايق لوسرلا سلوب سيدقلا هنأب "نيدقارلا ةروكاب" 1( وك :15 )20 .هدعب نم نحنو ،ةروكابلا وه !؟نوريثك هلبق نم ماق امنيب ،ةروكابلا وه حيسملا نوكي فيك :لأسي لائاس لعلو ماقإ اديص ةفرص ةلمرأ نبا ه يبنلا ايليإ ( توملا نم 1 لم :17 22 و ) ةيمنوشلا ةأرملا نبا هماقأ عشيلأ يبنلا تام نأ دعب نم 2( لم :4 )36-32 مهماقأ ةثلاث كانه نأ امك . حيسملا ديسلا نبا :مهو هسفن ةلمرأ نييان ةنباو ، سرياي و ، .رزاعل اولازامو .ةيناث اوتامف اوداع مهتمايق دعب مهنكلو ،حيسملا لبق توملا نم اوماق اصاخشأ كانه نإ اقح ةمايق امأ .ةماعلا ةمايقلا نورظتني ةوهشلاو ،ةروكابلا يهو ،اهدعب توم لا يتلا ةمايقلا يهف حيسملا ..دولخلا بحب نمؤم لك اهيهتشي يتلا عن يتلا ةمايقلا ين يلإ قيرطلا يه اه ةيدبلأا ناسنلإا ةايح ةصق نأ ملعن نحنو .اهل ةياهن لا يتلا يلع ضرلأا تسيق ام اذإو ..ادج ةريصق ةصق يه ةيدبلأاب ليمجلا ملحلا وه دولخلاو .ءيش لا اهنأك ربتعت .ةيرشبلا هب ملحت يذلا .هتومب يهتنت لا هتايح نأ دكؤتو ،ناسنلإا ةميق نم عفرت ةمايقلا نإ نأ دكؤت ةمايقلا ةيضرلأا ةايحلا هذه ريغ يرخأ ةايح كانه رلا ةئيشمب اهايحن فوس ، .ةمايقلا دعب ب " يف لوقن اذكهو ناميلإا نوناق " انتاولص يف موي لك هولتن يذلا " تاوملأا ةمايق رظتننو ، رهدلا ةايحو .يتلآا ."نيمآ .ةمايقلا دعب ام وه .ةمايقلا يف ام مهأ نإ :لوقن انلعل نذإ ةايح يف ةلحرم درجم وه توملا نأو ،رخلآا ملاعلا يف ادادتما ناسنلإا ةايحل نأ يلع لدت ةمايقلاف .ةيئامس ىرخلأاو ةيضرأ امهادحإ نيتايح نيب رسج درجم وه وأ ،ناسنلإا لاو .ةداملا يوتسم نع ةعفترم ،ءامسلا يف ةايح اهنلأ ،ريثكب لضفأ ىرخلأا ةايحلا نأ كش اهنأ امك هتكئلامو للها عم ةرشع يه ىرخلأا ةايحلا هذهف كلذ لك قوفو .ةيطخ ةيأ اهيف دجوت لا ،ةيقن ةايح اهنع ربع .هيسيدقو باتكلا للها هدعأ ام ،رشب بلق يلع رطخي ملو ،نذأ هب عمست ملو ،نيع هرت ام" هلوقب "هنوبحي نيذلل 1( وك :2 .)9 لاق اذهلو قحسا رام : جعزت توملا ةفاخم نإ" توملا يهتشيف رابلا ناسنلإا امأ .لهاجلا لجرلا بلق املثم ي ."ةايحلا يهتش لاق اذهلو لوسرلا سلوب سيدقلا "ادج لضفأ كلذف ،حيسملا عم نوكأو ،قلطنأ نأ ءاهتشا يل" يف( :1 .)23 ىرخلأا ةايحلا نوبحيو للها نوبحي نيذلل ةوهش حبصي توملا نأ اقح انملاع نم ادج لضفأ اهنأ نوريو ، اميلإ ءلاؤه .هتواقن دقف يذلا اذه ةمايقلاب مهن - ..يرخأ ةايحل لاقتنا وه امنإ ،ةايح ةياهن توملا نوري لا ...مداقلاددعلايفعبتي ةمايقلا يف تلامأت دونش ابنلأا ابابلا ىبوطلا ثلثمل باتك ة ثلاثلا

4 وينوي 2023 27 سنشب 1739 ددع مقر 925 " ءاج ىتمو يذلٱ يزعملٱ هلسرأس مكيلإ انأ ،بلآٱ نم ،قحلٱ حور نم يذلٱ بلآٱ دنع وهف ،قثبني .يل دهشي نودهشتو اضيأ متنأ مكنلأ نم يعم ءادتبلِٱ". انحوي :15 26 - 27 MARRIAGE PREPARATION COURSE 21ST, 22ND and 23RD July 2023 ماربآ ابنلأا ةحاين 3 ةنوؤب – 10 وينوي