Epsajee 9th July 2023

لا رابخأ ةيشرابي Congratulations يناهت + ةيبلقلا انيناهت بلأل يسومربلا سطيت صمقلا ةسينكب نهاكلا ثريب ،سجرجرامو سقرمرام ديعلا ةبسانمب نوثلاثلا 7/10نينثلإا( هتمايسل ) . برلا ظفحي نأ لجأ نم يلصن رثكيو هتوبأو هتونهك ةديدم ةديدع نينسل هتمدخ يف ةديجلا رامثلا نم .ةمداق + بلأل ةيبلقلا انيناهت ينوطنلأا قاحسإ صمقلا نروبلمب انيرام ةسيدقلاو انيمرام ةسينكبنهاكلا لا ديعلا ةبسانمب نوثلاث نينثلإا( 7/10 .هتمايسل ) هتوبأو هتونهك برلا ظفحي نأ لجأ نم يلصن رثكيو ةديدم ةديدع نينسل هتمدخ يف ةديجلا رامثلا نم .ةمداق

DIOCESE NEWS

COMMENTARY ON ST LUKE GOSPEL (10:17-20) St Cyril of Alexandria

سيدقلا تاظع ريبكلا سويراقم ةظعلا ةسداسلا نيرشعلاو – راصتنلااو رشلا براجتو سفنلا ةمارك ميهافم ةرشع دونش ابنلأا ابابلا ىبوطلا ثلثمل باتك ة ثلاثلا ...يضاملاددعلايفهلبقامعبات ةيطخلا ناطلس يغلت ةلضافتملا ةمعنلا : )ةمعنلا لاون دعب( ةيرشبلا ةعيبطلا يف دوجوم رشلا نأ مغرف ناطلسلا هل دعي مل هنكلو جضنتو فيصلا يتأي امنيح نكلو هومن ةيادب يف حمقلا تابن قنخي نأ نكمي ناوزلا نأ مغرف .اًقباس ناك امك اهيلع دوسي نأ لايكم عبر تعضو اذإف .كلذ دعب حمقلا ىلع ررض يأ هل نوكي لا ناوزلا نإف حمقلا بوبح حمقلا نم لايكم نيثلاث يف ناوزلا نم و يقنلا ليلقلا ناوزلا ىلع اهترفو ببسب ىغطت ةريبكلا حمقلا ةيمك نإف .ناوزلل نوكي ريثأت يأف اهعم تطلتخا . يف اًضيأ اذكه ىلإ هيف ةرضاح ةيطخلا تناك اذإ ىتحف ،برلاب اينغ ريصيف ناسنلإا يف هتمعن ضيفتو للها ةيطع لضافتت امنيحف ،ةمعنلا لاجم هيذؤت نأ عيطتست لا اهنإف ،ام ةجرد .هيلع ةوق وأ ناطلس اهل نوكي لاو ناسنلإاب هتيانعو برلا ءيجم نم فدهلا وه اذهو - ارارحأ مهلعجيو ،اهل نيدبعتسمو ةيطخلل ىرسأ اوناك نيذلا قلطي نأ وه مهصيلخت ىلع دعاسي اذهف سانلا نم دئادشو تاقيض مهتباصأ اذإ ةوخلإا برغتسي نأ يغبني لاف كلذل .ةيطخلاو توملل نيبلاغو ةيطخلا نم مهريرحتو . سلج امنيح افايق امأ ،ةريثك دئادش نلامحتي ،ميدقلا دهعلا يف تونهكلا ايطعأ ناذللا نورهو ىسوم ناك مهتمأ نم اودهطضا دق ءايبنلأا نإف لثملابو .تونهكلل امارتحا اذه متي نأب حمس برلاو .هيلع مكحو برلا دهطضا امهيسرك يف مهبعشو. يفو ديدجلا دهعلا ةسينك .يقيقحلا تونهكلاو ةديدجلا هتسينك ىلع حيسملا هنمأتساو ،ىسوم ،سرطب فلخ نلأ ةيدومعملا يف نكسي يوامسلا يهللإا حورلا نلأ .بلقلا يف اناتخ انيطعأ دقو .سدقلا حورلاو رانلا ةيدومعم يه نلآا لقعلا لخاد . ا كئلوأ ىتحف كلذ عمو ،مهتدارإ ةيرح ببسب كلذو ،دسجلا يف اومادام امامت قلقلا نم ارارحأ اوسيل نيلماكل نكلو .اوبرجي نأب مهل حمسي هنيع ببسلا اذهلو .فوخلل نوضرعتي كلذلو دئنيح هنإف ،نيسيدقلا ةنيدم ىلإ ناسنلإا لصي امنيح نزح دجوي لا كانهو .براجت نودبو بارطضا نودب ايحي نأ عيطتسي كانه لب ،برح وأ ناطيش وأ ةخوخيش وأ بعت وأ بارطضا وأ صلاخو ملاسو حرفو ةحار . بيبطلا ىعدي وهو .ارارحأ نيروسأملا قلطأ يذلا وه هنلأ مهصلخم وهو مهطسو يف دوجوم برلاو لإا ىلع ةطلستم هوجولا ضعب نم نوكت يتلا سفنلا ءاوهأو ملاآ يفشيو .يهللإا يوامسلا ءاودلا يطعم هنلأ .ناسن رشلا سيئرو ةيغاط وهف ناطيشلا امأ ،للهاو كلملا وه عوسي نإف راصتخلاابو . ناطيشلاو للها نيب رايتخلاا اهل سفنلا : نوكيل مهعم ادحاو ناسنلإا اذه اولعجي نأ نوبغري هتكئلامو للها نإ ،ةطاسبب لقنلو نأ نوبغري هتكئلامو اًضيأ ناطيشلاو ،للها توكلم يف مهعم طسولا يف ةدوجوم سفنلاو .مهعم نوكيل مهيلإ ناسنلإا اومضي نينايكلا نيذه نيب - ضرأ ىلإ هنبا لسري يذلا بلأا نم ثدحي امكف .هل انباو هل اكلم ريصت اهنإف اهتدارإ هيلإ ليمت يذلا بناجلاو ثيح ،ةبيرغ هزهجي تاجلاعو ةيودأ هيطعي هنإف ،قيرطلا يف ةماس تايحو ةرساك شوحو دجوت وأ شوحولا هتلباق اذإ ىتح اهب اهلتقيل ةيودلأا لمعتسي نأ عيطتسي هنإف همجاهتل نينانتلا . يقنلا بلقلاو يوامسلا ءاودلا : يكل ،اهيقاوو سفنلا يفاش وه يذلا يوامسلا ءاودلا ىلع لوصحلا يف اًضيأ متنأ اودهتجاف ةماسلا شوحولا اولتقت نأ نوعيطتست هتطساوب - شوحو بلق ىلع لوصحلا لهسلا نم سيل هنأ ةقيقحلابف .ةسجنلا حاورلأا ريمض ىلع ناسنلإا لصحي كلذب هنإف .ريثك دهجو بعتب َّلاإ يقن هلك رشلا هنم عزتنيو رهاط بلقو يقن . يتأت نأ انايحأ ثدحي هنإف يثك لعجي يذلا ببسلا وه اذهو .امامت ايقن هبلق نوكي لا كلذ عمو ناسنإ ىلإ ةمعنلا لا مهنلأ نوطقسي مهنإف ،نوطقسي نير مهيلع رثؤت نأ عيطتست ،ةيطخو ناخد مهيف لازي لا ةمعنلا مهلاون دعب مهنأ نوقدصي . اوضرأ مهنإف راربلأا عيمج امأو برلا اوراس ذإ قيرطلا يف ةياهنلا ىلإ هيف اوراسو بركلا قيضلا هسفن ربتعا هنأ لاإ ملاعلا ةهج نمو للها ةهج نم اينغ ناك هنأ مغر ميهاربإف كت( ”دامرو بارت“ :18 27 زم( ”ناسنإ لا ةدودف انأ امأ ،بعشلا رقتحمو رشبلا دنع راع“ هنإ لوقي دوادو ) :22 .)6 لسرلاو ءايبنلأا لك نإف ،ةقيرطلا سفنبو كلجلأ ملاعلا ىلإ ءاج امنيح ،هللإا وهو ،قيرطلا وه يذلا ،هسفن برلاو ،اومتشو اونيهأ حلاص وه ام لك يف كل ًلااثم نوكيل ،هسفن لجلأ سيلو . حيسملا ىلإ رظنا : يف( ”دبع ةروص اًذخآ“ هسفن عضوو راص عضاوت يأ ىلإ ،رظنا :2 7 يفشيو ةيفاش ةيودأ هسفنب يطعي وهو ،) لك شإ( ”نيحورجملا“ نم دحاو هنأك جراخلا نم رهظ امنيح نيحورجملا :53 )5-4. نم هارت امنيح يهللإا هدجم رقتحت لا نكلو عومجلا تناك امنيح ةعاسلا كلت يف اديج لمأت ،هسفن لجلأ سيلو اذكه رهظ انلجأ نم هنإف .انم دحاوك اعضاوتم جراخلا ول( ”هبلصا هبلصا“ خرصت ةمحدزملا :23 21 .سانلا عيمج نم رثكأ اقوحسمو اعضاوتم ناك فيكو ) سانلا عيمج نم لاوذرمو اهوركم نوكي ذئنيح هنإف يضاقلا هيلع مكحي امنيح مرجم ناسنإ يأ نإف انلوح ملاعلا يف ثدحي امكو . اذكه ناك نويسيرفلا ناك توملاب هيلع موكحم ناسنإكو بيلصلا ةعاس يف برلا يدش راقتحاب هنولماعي د. يف اوقصب امنيحو يهجو ،نيبراضلل يرهظ تلذب“ بوتكم هنلأ ؟هلمتحا دق ناوهو راقتحا يأف هوبرضو هسأر ىلع كوشلا ليلكإ اوعضوو ههجو ”مطللا نم يدخو قاصبلاو راعلا نم رتسأ مل شإ( :50 .)6 ا تنأ يرحلاب مكف ،ريقحتلاو ملالآاو تاناهلإا هذه لامتحلا لزانت دق للها ناك نإف ترقتحا امهمف .تئامو يبارت كتعيبطب يذل كديس لثم ادبأ لعفت نل كنإف - اخفتنمو اربكتم لظت مأ كسفن لجلأ كتاذ تنأ عضت لافأ ،هسفن عضو كلجلأ هنإف . يكل ملأتت نأ وأ بعاتم ةيأ لمحت نأ ضفرت كنكلو ،هتحار كيطعيلو ،كاياطخو كلاقثأو كملاآ هسفن ىلع لمحيل ىتأ دقل لصحت نيمآ دبلأا ىلإ هتانأ لوطو هربصل دجملاو .كحورجل ءافش ىلع . ...مداقلاددعلايفعبتي

ب اتك نم )لسرلا رصع يف ةيحيسملا ةسينكلا( ل تامحرلا ثلثم ابنلأا سناؤي فقسأ ةيبرغلا ميهافم ةرشع دونش ابنلأا ابابلا ىبوطلا ثلثمل باتك ة ثلاثلا دعلايفةيقبلا...مداقلاد :ايكاطنأ تناك ةيكاطنأ ةنيدم ةعقاولا ىلع ئطاش رهن ستنرولأا Orontes يف لهس ،بيصخ يه رقملا ميدقلا كولمل .ايروس يتلا ةريبكلا زكارملا ىدحإ تناك لب .ةيقيرغلإا ةفاقثلل اماه ازكرمو ،ةينثولا ةراضحلا لقاعم دحأ خيراتلا ربع تدغو قرشلا اهيف ىقتلا اهيف ناك نكل ،نايرسلا نم نويساسلأا اهناكس ،ةيلود ةنيدم تناك ..امهتفاقث اهيف تطلتخاو ،برغلاب تحبصأ اذكهو ..دوهيلاو نيينانويلا نم ةرثك ةيكاطنأ - اهينابمب ،ةليمجلا ددعو اهناكس ،ريبكلا اهتراجتو ،ةعساولا اهقوفتو ،ينفلا رثو ضيرعلا اهئا - .ةيردنكسلإاو امور دعب ةيروطاربملإا ندم ثلاث ربتعت يف ةيحيسم ةسينك سيسأت ناك ةيكاطنأ ،اماه ايهلإ اريبدت ناكو ،ىلولأا ةسينكلل ةبسنلاب ةمخض جئاتن اذ اماه اثدح هزكرمو ةنيدملا عضو لضفب ..ديدجلا ناميلإا رشنل قلاطنلاا زكرم ةيكاطنلأا ةسينكلا تحبصأ اذكه ..زاتمملا يفارغجلا ا ناميلإا اذه لقتني نأ انكمم حبصأ دقف - ةدقعملا ةيدوهيلا تاداعلا نم هب قلع امم هلصف دعب - ةيروطاربملإا ءاحنأ ىلإ نيبو اهنيب ةفاسملا رصق نأ ،كلذ ىلإ فاضي ..ىرخلأا ميلشروأ اهيف ملأا ةسينكلاب مئادلا لاصتلاا ىلع ةرداق اهلعج ، .)29( ريشبت عجري ةيكاطنأ ىلإ نيذلا اوتتشت نم ميلشروأ نم ءارج قيضلا يذلا لصح ببسب لتقم سونافتسا ءلاؤه نيب ناك ، نمآف ،نيينثولا يأ ،نيينانويلا اورشب ناوريقلا نمو صربق نم ذيملات مهنم ريبك ددع عأ( :11 19 - .)21 ودبت اذكهو ةيكاطنأ زكرملاك لولأا ماهلا ةعامجل ةينثو ..ةرصنتم ناك دوهيلل يف ةيكاطنأ ةيلاج لا سأب ،اهب نكل ةيلاسرلإا ةيحيسملا مل رصحت اهتاذ لخاد دودح عمجملا ..يدوهيلا ناك ءلاؤه ذيملاتلا نويصربقلا نويناوريقلاو نولثمي ءاضعأ رثكأ ميلشروأ ةسينك اررحت يف افملا ةلص ىلع اوناك مهنأ حجريو ،دوهيلل ةبسنلاب ةيناميلإا ميه سونافتساب .)30( جراخ ةيحيسم ةسينك لوأ تسسأت اذكهو .ديدجلا ناميلإا مهنم نوريثك لبق دقل ..نيينثولا ريشبت اودصق دقف مث نمو ةيحيسملا تايلاسرلإل ملاعلا باوبأ تحتف اذكهو .ةرماسلاو ةيدوهيلا - لا اهب تظفتحا يتلا باوبلأا كلت .ةقلغم ةيدوهي يف ناكم لك يفو ،دوهيلا وعدي امك نيينانويلا وعدي ناك ..ميلسلا هعضو ديدجلا نيدلا ذخأ ،تقولا كلذ ذنمو .ملاعلا ةسينكلا تعفتراو - ةرم لولأو - "ملاعلا وه لقحلا" دجملا بر تاملك مهفل تم( :13 .)38 يف ةيحيسملا ةعامجلا نيوكت ةيادب يفو ةيكاطنأ لسرأ لسرلا نم ميلشروأ ابانرب .اهيلإ ةيكاطنأ يف ابانرب ةمدخ تناك ةرمثم ادج مضناف" ىلإ برلا عمج "ريفغ عأ( :11 )22 دجو ذإو . ابانرب نأ داصحلا ،ريثك رفاس ىلإ سوسرط رضحأو هعم )سلوب( لواش ىلإ ةيكاطنأ ةلماك ةنس اهب نامدخي لاظو ، عأ( :11 )26 اراصو نيدئاقلا نييلعفلا ةمدخلل .كانه ةسينك تزاتما ةيكاطنأ يف هذه ةرتفلا ةركبملا ةرثكب اهبهاوم ةقئافلا نوريثك ءايبنأ اهيف دجوف . عأ( :13 1 - ..)3 اهيف ةيحيسملا تزاتما امك للحتلاب تفرع اهيفف .اهلامجو اهتيرح لماك يف اهقلاطناو ،ةيدوهيلا اهدويق نم ةيحيسملا - ةرم لولأو - يف نييحيسم )نونمؤملا( ذيملاتلا يعدو " يقيقحلا اهمساب ةيكاطنأ "لاوأ عأ( :11 )26 تعلخ دقل .. ويحيسم ناكو .صاخلا ينانويلا اهمسا اهعابتأ ىلع ةيحيسملا نيطسلف نومسي "نييرصان" عأ( :24 )5 )31( هذهو . نم مهموصخ هب مهغمد مسا هنأ امإو ،اهمدقتو ةيحيسملا روطت اورصبأ نأ دعب اهقلطأ يذلا وه بعشلا نأ امإ ،ةيمستلا يف ةديدجلا ةعامجلا نأ ىلع ناهرب اهتاذ دح يف "نييحيسم" ةيمستلا هذه نإف ،رمأ نم نكي امهمو ..مملأا ،ةيكاطنأ ةيدوهي ةعيش درجم دعت مل ةسينكلا نأو ،ةيدوهيلا نع ةزيمتم ةعاجش يف تفقو )32( نأ اذه ىلإ فاضي .. يف ةيكاطنأامبرو ةرملل ىلولأا - شاع مملأا دوهيلاو نورصنتملا ابنج ىلإ بنج نيرواجتم ا لظ يذلا تقولا يف ، ءايفوأ دوهيل يه هذه تناك ..نيرصنتملا نيينثولا عم امك ،دوهيلا ريغ عم لكلأا نم مهعنمي ناك يذلا ،مهسومانو ةيدوهيلا مهتاداعل تهجاو يتلا ةلكشملا لوسرلا سرطب يف ةيكاطنأ همواق اهببسبو ، لوسرلا سلوب همهتاو ءايرلاب لغ( :2 11 - .)14 دوهتلا ةكرح يف ةيحيسملا ةسينكلا ةأشن تبحاص يتلا ،ةيوقلاو ةريبكلا تاكرحلا نم دوهتلا ةكرح تقثبنا يتلاو ،يلوسرلا اهرصع اهلخاد نم .. نييحيسملا ةفاك مزتلي نأ فدهب ،نيتمزتملا دوهيلا نم نمآ نم ضعب اهب ماق - يدوهي لصأ نم اوناك ءاوس ينثو وأ -سومانلاب جئاتنو عفاود ةكرحلا هذهل ناك دقو ..ميدقلا يدوهيلا .. اهجئاتن ضعب نأ اهتيمهأ نم ديزيو - ةروصب ةرشابم ريغ - ةيحيسملا ةسينكلا يف نلآا ىتح ةيح تلاز ام نم عوضوملا اذهل ضرعن نأب انممتها اذل ..ىرنس امك ةفاك هبناوج.. :يدوهيلا سومانلل نيرصنتملا دوهيلا ةرظن ساسأ ىلع هب نيروخف اوناك ..اريبك اقلعت يدوهيلا مهسومانب دوهيلا قلعت اذه مهاطعأ يذلا وه للها نأو ،بوعشلا رئاس نود راتخملا للها بعش مهنأ .سومانلا هضعب نأ لب - رشعلا اياصولا وهو رجح نم نيحول يف ءانيس لبج ىلع ىسومل تملس يتلا - عبصإب ابتك رخ( للها :32 ،16 :34 ..)1 مهزازتعا ناك انه نمو مهسومانب. ...مداقلاددعلايفعبتي

...يضاملاددعلايفهلبقامعبات -2 .هرمأ درجمب ،توملا نم هريغ ماقأ دق هسفن وه هنلأ ،توملا نم موقي نأ دب لا ناك ،معن ماقأ دقل ايليإ ،اتيم نكلو عبسب ..تاولص ماقأو عشيلأ اتيم تاولصب ..اًضيأ امأ حيسملا ديسلا ماقأ دقف ، ةنبا سرياي ةلمرأ نباو ، نييان و ، رزاعل ةنبا هتماقإ يف ..ةايحلا يطعم هنإ ،رملأا ةملك درجمب ، ،سرياي :اهل لاقو اهديب كسمأ يموق اثيلط" ةيبصلا تماق تقوللو "يموق لوقأ كل ةيبص اي" :هريسفت يذلا" تشمو رم( :5 ،41 .)42 ةلمرأ نبا هتماقإ يفو نييان " لاقف ..نولماحلا فقوف شعنلا سملو مدقت ، أ كل باشلا اهيأ مق لوق ، ول( "همأ يلإ هعفدف ،ملكتي أدتباو تيملا سلجف :7 ،14 ..)15 هتماقإ يفو رزاعل خرص" توصب :ميظع رزاعل مله اجراخ تاطوبرم هلاجرو هاديو تيملا جرخف .. ،ةطمقأب فوفلم ههجوو ليدنمب وي( "بهذي هوعدو هولح :مهل لاقف .. :11 ،43 .)44 .!؟موقي نأ هيلع ابعص ناكأ ..اوماقف ىتوملا رمأ يذلا اذه ميقم هنلأ ،موقي نأ دب لا ناك لب ،لاك . .هرمأب ىتوملا هنع لاق يذلا اذه ،موقي نأ دب لا ناك ،معن باتكلا يو تاوملأا ميقي برلا نأ امك" : ،ييح نبلاا كلذك ي اضيأ ءاشي نم ييح " وي( :5 .)21 !؟هسفن ييحي لاأ ،ءاشي نم ييحي يذلا اذهف -3 .ققحتت نأ دب لا ةءوبن هتمايق نلأ ،موقي نأ حيسملل دب لا ناكو لوقي باتكلا دعب ةداهش سرطب حيسملل هنأ نبا للها نم" كلذ تقولا أدتبا هنأ ،هذيملاتل رهظي عوسي ىلإ بهذي نأ يغبني ميلشروأ و ةنهكلا ءاسؤرو خويشلا نم اريثك ملأتيو ةبتكلا يو ، مويلا يفو ،لتق "موقي ثلاثلا ىتم( :16 ..)21 ىتح متيأر امب ادحأ اوملعت لا :لائاق عوسي مهاصوأ ،لبجلا نم نولزان مه اميف" يلجتلا ةزجعم دعبو موقي ناسنلإا نبا نم "تاوملأا تم( :17 .)19 نأ دعبو و ةلاصلاب لاإ ءيشب جرخي لا سنجلا اذه" لاقو عورصملا يفش موصلا نوددرتي مهو مهل لاق ،" نإ" :ليلجلا يف ناسنلإا نبا ىتم( "موقي ثلاثلا مويلا يفو ،هنولتقيف ،سانلا يديأ يلإ ملسي :17 ،22 .)23 لثم حرش نأ دعبو اه" :مهل لاقو دارفنا يلع هذيملات ذخأ ،ةرشع ةيداحلا ةعاسلا يف ءاج نمو ،مركلا يلإ نودعاص نحن ميلشروأ و ، ناسنلإا نبا ملسي يلإ ءاسؤر ةنهكلا ةبتكلاو ،توملاب هيلع نومكحيف ، ىتم( "موقي ثلاثلا مويلا يفو ،هوبلصيو هودلجيو هب اوأزهي يكل مملأا يلإ هنوملسيو :20 ،18 ،)19 ول( :9 .)33-31 .كلذب ةمايقلا دعب ريكذت ثدح هلك اذهل "لاق امك ماق هنلأ ،انهه وه سيل ..بولصملا عوسي نابلطت امكنأ ملعأ ينإ" نيتأرملل ةمايقلا كلام لاق ىتم( :28 ،5 6 ق ثيح نم هسفن نع هب أبنت ام ينعت" لاق امك" ةرابعو .) .ثلاثلا مويلا يف هتماي .تاوملأا نم هتمايق نع ميدقلا دهعلا يف تاءوبن كانه نأ لب نإف كلذلو حيسملا ديسلا لاق هذيملاتل دعب ق ،مكعم دعب انأو ،هب مكتملك يذلا ملاكلا وه اذه" هتماي سومان يف يلع بوتكم وه ام متي نأ دب لا هنإ ىسوم ءايبنلأاو ،ريمازملاو اومهفيل مهنهذ حتف ذئنيح ذكهو بوتكم وه اذكهو بوتكم وه اذكه مهل لاقو .بتكلا موقيو ملأتي حيسملا نأ يغبني ناك ا لأا نم "ثلاثلا مويلا يف تاوم ول( :24 .)46-44 ...مداقلاددعلايفعبتي ةمايقلا يف تلامأت دونش ابنلأا ابابلا ىبوطلا ثلثمل باتك ة ثلاثلا

9 ويلوي 2023 2 بيبأ 1739 مقر ددع 930 " :مهل لاق تيأر" ناطيشلٱ لثم اطقاس نم قربلٱ ءامسلٱ. انأ اه اناطلس مكيطعأ تايحلٱ اوسودتل لكو براقعلٱو ،ودعلٱ ةوق مكرضي لاو ءيش. نكلو :اذهب اوحرفت لا حاورلأٱ نأ ،مكل عضخت اوحرفٱ لب نأ يرحلٱب مكءامسأ يف تبتك تاوامسلٱ." اقول :10 20-18 يوشيب ابنلأا سيدقلا 8 بيبأ – 15 ويلوي ديع ءابلآا لسرلا ـ تسا سيدقلا داهش ني نلاوسرلا سلوبو سرطب 5 بيبأ – 12 ويلوي