CONTEMPLATIONS ON THE RESSURECTION
A BOOK BY THE THRICE BLESSED
POPE SHENOUDA III
ูุฌูุฒูุง ุฏุงุญุชูุงุง ูููู
โ ูุนุงู
ุชุฌูุงุง ุงุจุงุจูุง ุฉุณุงุฏู ุงุจููุฃุง ููุงุซูุง ุณูุฑุถูุงุช ุชู
ููุช ูู ุชุงุฑู
ุชุญุช ุฉูุจุงุณ ูุฃ ุงูููู ุุฉุณุฏูู
ุฉุฑุณุฃ ููุจู ููู :ูุงุคุณูุง ููุน ุฉุจุงุฌูุฅุง ููุงุญูู ุ"ุฉุณุฏูู
ูุชุฑุณุง" ูุงููุน ุููุงู
ููุงุง ูุฃ ูุญูุฑูุง ุฏุนุจูุงู ุูุจูููุง ูุฃ ููุทุงุนูุง ุฏุนุจูุงู ุูููุนูุง ูุฃ ูุฑูููุง ุฏุนุจูุง ูุน ุงูู
ููุช :ุฉูุณุงุณุง ุฏุงุนุจุง ุฉุณู
ุฎ ูุงูู ุดูุนุช ููู ุุฉุฑุณุฃ ูููุชุช ููุญ ูุณูููุง ูุฃ ูุนุงู
ุชุฌูุงุง ุฏุนุจูุง ูุน ู
ููุชู ู
ูููุงู ุจุชูุชู ุุฉููุฏู
ูู ุฏูุจ ูู ุนู
ุชุฌู
ูู ุฑุณ ููุงุฎ ูู
ุฉุณููููุง ูุฎุงุฏ ู
ุชูู ุ"ููุซูุชูุง" ููู
ุณู ุงู
ููู ุงุฐู ุฏูุจ ูู ุงุฐู ู
ูู ุฉููุงู ุฌูุฒุช ุงููุงู ูุฃ ุฉููุฏูุง ุชูุงุฌุณ ูู ููู ุฌุงูุฒูุง ุงู
ุฃ ุุฑุถุญู
ุงูู ุฉุจุทุฎูุง .ูู
ุณุฑูุง ุฏูุนูุง ูู ุญุจุตูู ุูููุน ุนููู ูุฐูุง ุฌุงูุฒูุง ุฏูุน ููุงุฎ ูู
ุงูุถูุฃู ุณุฏูู
ูุง ุฉุฌูุฒูุง ุฏูุน. ุนุงู
ุชุฌูุงุง ุฏุนุจูู ุชุงูุณุงุณุง ุฉุฏุน ู
ูู
ุงู
ุง ุนุถุฃ ูุฃ ุฏูุฑุฃ ู: :ุฉููุชุณู
ุฉูุตุฎุด ูู ูุงุณูุง ูู ูู ูู
ุงู
ููุงู ูุฑุนู ูุฃ ุจุฌู .ูู ููุฐูู ุฑูุบุต ู
ูุงุน ูู ุุฉูุตุฎุด ุงู
ูู ุฉุฃุฑู
ูุงู ูุฌุฑูุง ุฑูุทุชุช ูุฃ ููู
ู ููู ุุฑูุบุชุช ูุฃ ููู
ู ูุง ุฉูุตุฎุดูุง ูุฃ . ูู
ููุชุฎุช ูู
ุงูุนูุง ูุฐู :ุฉุฑูุซู ูู
ุงูุน ูู
ูููุชุช ุฉูุตุฎุดูุง ุตุฎุด ุฉูุซุงุฑููุง ูู
ุงูุนูุง ุชุงููุฌูุง ุุฉุฑูุจููุง ุฉุฑุณูุฃุง ูุฃ ุฉุฑูุบุตูุง ุฉุฑุณูุฃุง ูู
ุกุงูุณ ูุฒูู
ูุง ูู ุฉูุจุฑุชูุง ุุงููู ุงุดู ูุชูุง ุฉุฆูุจูุง ูุงูู ุุฑุฎูุข ุู
ููุนุชูุง ุฉูุนููู ููุชุณู
ุุฉุฑุณุฃ ููู ุฉูุฏุงู
ูุงู ุฉูุชุงูุญูุง ููุฑุธูุง ุุฉูุงูุซูุง ููุฐู ุูุงุณููุฅุง ุฉุงูุญ ูู ุงุฏุฌ ุฑูุจู ุฑูุฏ ุงูู ูุชูุงู ุชุงุฌุงูุชุญูุงุง ุนุงุจุดุฅ ููุชุณู
...ูุฑุถุงุญู ุตุฎุดูุง ูุถุงู
ุุฉูุญุตูุง ุฉูุงุญูุง ุูุจุฑู ุงุถูุฃ ูุงู
ุฑุญูุงู ูุจุฑุช ุฉุฑูููุง ููุฃ ุงุฏูุฌ ุฑู
ูุฃุง ุจุงุณุญ ูู
ุฏุจ ูุง ุงุฐู ุุชุงููุงุชุฎุง ููุจูุทุฎูุง ููุจ ูููู ูุฃ ูุนูุจุทู ุุฉุฑูุซู ูู
ุงูุน ูู
ูููุชุช ุฉูุตุฎุดูุง ูุฃ ุฉุตูุงุฎูุง . :ุงู
ููุชุฑุณุฃ ูู ุฉุจูุทุฎูุง ูุฃ ุจูุทุฎูุง ุฉูุงูู
ุฉูุฎุฅ ุงูู ูู ุุฉุฏูุญู ุชูุจ ูู ูู ุู
ูุงุฑุบุถ ูุฃ ุงูุชูุฎุฅ ูุฑุจู ูู ูู ุุฑููุฐ ููุฑุธูุง ูู ุงูุงูุญุฃู ุู
ููุนุชูุงู ุููุชุฎุช ุฉูุจุฑุชูุง ูุนุฌุช ุฉุฑุณูุฃุง ูู ุตุฎุดูุง ุฉูุงูู
.ุงุถูุฃ ูุฌุฑูุง ูุน ูุงูู ู
ูุงููุง ุงุฐู ูุซู
ู .ุฉูุญุตูุง ููู ุงู
ู ูุงุจุชููุงุง ุจุฌูู ุุฉูุซูุญูุง ูุฐูุจ ุนู
ุชุฌู
ูุง ุนู
ูู
ุงุนุชูุง ูู ูุงุจูุทุฎูุง ุฃุฏุจู ุฉุจุทุฎูุง ุฏูุน : ูุงุฃ ุฎูุง ุฏุญุฃ ููุฌู :ุฌุงูุฒูุง ุฉูุณุฏู ููุจูุท ุฉุฑูุต ูุฃ ุฉููููุญ ุฉุฑูุต ู
ุฏูู ูุง ู
ูุงุนูุฅุง .ุฉุณุฏูู
ุฉุฑุธู ุฌุงูุฒูู ุงู
ูุชุฑุธู ูููุช ูุจ ุุฉุณุฏูู
ุฉุฑุณุฃ ูููุจุชุณ ููู ูุงุฅู ุฌุงูุฒูุง ุฉูุณุฏูู ุฉุฑุธู ู
ูุฏูุน ูููุช ูุฃ ุฏุจ ูุงู ุุฌุงูุฒูุง ูุน ุฉููู ุฐูู ุูุฑู
ุน ุฉูุงููู ุฑุฎูุขุงุจ ุงู
ููู
ูู ุทุจุชุฑุง ุฏูู :ุฉุฏุญุงููุง ุฉุฌูุฒูุง ุฉุนูุฑุดุจ ูู
ุคู ูุญู ูู ูู
ุณูู ุุฑูุทุฎ ุฑุงุฑู ุฌุงูุฒูุง ุฑุงุฑู ุง ุงู
ููู
:ุฑุฎูุขุง ุฉุงูุญูุง ููุฑุด" ". :ุฌุงูุฒูุง ุฑู
ุฏุช ุงูุฒูุง ุฉูุทุฎ .ุฌุงูุฒูุง ุฑู
ุฏุช ูุชูุง ุฉูุทุฎูุง ูุฐู ูู ุทููุณูุง ูู
ู
ูุณููุฃ ุงูู
ุญุช ููู ุตุฑุญูุง ููุชูู
ูู ุงููููู ูุง ุฑูุบ ูุฃ ุฌุฑุงุฎ ุธููู ุงุญู
ุณุช ูุง ุุฑุงูููุฃุงู ุณุงูุญูุง ูู ุฉูุน ุฉุจูุทุฎูุงู ุจูุทุฎูุง ุฏูุน ูุฃ ุฏุจ ูุง ุฆ ูุฃ ู .ุงู
ููุงููุฃ ูู
ุฌุฑุฎู ู
ุฑุชุญู ููุฃ ูุชุงูุฑุตุชู ููููุณ ูู ุฑูุธู ุุฉุฑููู ุฉุฃุฑู
ูู ูุชุฑุธู ูููุช ูุฃ ูุฌุฑูุง ููุน ุจุฌูู .ุฉูููุน ุฉููู ู
ูุณุงูุญ ุงูุธูุญุง ุฉูุณุฏู ุฉุฑุธูุจ ุณูุฌูุง ููุฅ ูุชุญ ุฑุธูุช ูุฃ ููุทุนู ูุงูุนูุง ูุฃ ูุจ ุุฉุฃุฑู
ูุง . :ุฉุณููููุงุจ ู
ุฆุงุฏูุง ุทุงุจุชุฑูุงุง ููุชู ุฉุตุฑู ููุทุนุช ุฉุณููููุง ุงููู
ุนุช ูุชูุง ุชุงุฑูุฏูุง ุชูุงุงุญ ูุน ุงูุฏุนุชุจุง .ุฑุงุฑู
ุชุณุงุจ ุฉุณููููุงุจ ุงุทุจุชุฑู
ู ุฉุฑุชู ูู ุงุฏุฌ ุฉู
ูู
ูุง ุฑูู
ูุฃุง ูู
ู .ุฑุฎูุขู ุณุฑุงุญ ุงู
ููู
ููู ุุชุงุนุงู
ุชุฌูุงุงู ุชุงุณุงุฏููุง ุฑูุถุญ ููุน ุงู
ูุถุนุจ ุงูุนุฌุด ุุฑูุชููุง ุุฉุจูุทุฎูุง ูุงุซู
ูุฃุง ุฑูุณ ุฉุกุงุฑู ููุจูุทุฎู
ูุง ููู ุจูุฑุงุฏุชูุง ูู
ุฌุฃ ูู
ู ุุงูููุจู ูุฐูุง ูู ููุฌููุฅุงู ุููุฌููุฅุงุจ ูุจูุจุทุฎูุง ุฉููุงุน ูู ุนู
ุฉุงูุญูุง ุฉููุงู
ู ุฉุงูุญูุง ุนู
ูู
ุงุนุชูุง ุฉูููู ููู
ุงูู
ูุนุชูู ุง . :ูููุงูุชุณูุงุง ุทู
ููุง ูุน ุฏุนุจูุง ููุง ููุฑุทูุง ุงู
ุฃ ุูุฎุจูุง ูุนู ุฑูุฐุจุชูุง ูุน ุงูุฏุนุชุจุง ู
ูุงูุฅู .ูููุฏุชุนู
ุงูููู .ุฑูุจุฏุชูุง ููู ูุทุณ ุฉุฏูุนุณูุง ุฉุฑุณูุฃู ู
ูููุงู ุฆุฏุงุจู
ูุง ุงููุชุณุช ูุง .ุงุฏูุต ูุณู
ุช ูุง ุฉูุงุฎุฑูุง ููุฃ ุููุณู ุตุฎุดุจ ุทุงุจุชุฑูุงุง ุุงู
ุงุฑุฏูุงู ู
ูุงุนูุฅุง ูู
.ู
ููุนู ู
ูุงุนูุฅุง ููุดู ูุฃ ุงูุฑุฐุฎุง ุฅ ูุงู
ุฏูุฅุง ูุน ุงูุฏุนุชุจุง .ูููุงุจ ุงููุณู
ุช ูุจ ุูุงุทูุดูุง ูุงู
ุนุฃ ููุฅ ุกูุฌููุงู ุฑุญุณูุง ู
ููุงูู
ุงูุฑุฐุญ :ุจุงุชููุง ููู ุงูุฑูุฐุช ,ุฉุฑูุบุตูุง ุฑูู
ูุฃุง ุงูููุณุชุณุช ูุง ุููุงูุดุฃู ูุฑูุต ููุจ " ููููู ุูุณุนูุง ุณูุฏุช ุฉูุงุนุจุดูุง ุณูููุง ุฉุนุฆุงุฌูุง ุณ ููุญ ุฑู
ูู " :27ู
ุฃ( 7 ููุฃ ุงููุจุชูุง .) ุฌุงูุฒูุง ููุงุทุจ ุจุงุจุณุฃ ุฏุญุฃ ูุงู
ุฏูุฅุง ุฌุงูุฒูุง ูุจู ุงูู
ุฏู
ูุงู ููุจูุทุฎูุง ุฏุญุฃ ูุฃ ุชุจุซ ุงุฐุฅ . ุฉูุนุงู
ุชุฌูุงุง ูุญุงูููุง ูู ุงููุนุงุฑุช ูุฃ ุจุฌู ูุชูุง ุชุงุนูุถูู
ูุงุจ ุฉู
ุฆุงู ูุงูู ููุฐู : ุฉู
ูู
ูุง ุฎูุฑุงูุชูุง ูุชุงูุญ ููุฑุด ุฏูุน ุง ุชูููุง ุฉุงุนุงุฑู
ู ุ ุถุนุจูุง ุงู
ูุถุนุจ ุนู
ูุงุจูุทุฎูุง ููุถูู ูุฐู . ุูุงู
ูุง ุงูููู ุููุญ ุฑูุจุฏุชูุง ูุฎุจูุง ุงูุฑุฐุญุงู ุุกูุด ูู ูู ูููุฏุชุนู
. ูุฆูุงูุง ุฑูุธู
ูุง ุู
ูุณุจูุงู
ูู ููุฑููู ุงูููู ุุฑุฎูุขุง ูุฑุทูู ูุฆูุงู ุุนู
ุชุฌู
ูุง ูู ุชุงุจุงุดูู ุงู
ู ุจุงุจุดูู ู
ูุงููุงู . ุูู
ุนูุง ุงู
ูุชูู ูู ุฐุฎุฃุช ูู
ุนูุง ุซูุฏุงุญุฃ ุงููุนุฌุช ูุง . ุดู
ูุง ููุจูุทุฎูุง ููุจ ุฉูุฑุง ูู ูู ูุชุญ ูุชููุงูุฃ ูุน ุฌุฑุฎู ุงู
ููู
ูุงู ูุนุฌุช ุทูุณุจ ุกูุด . ุุชุงู
ูุงูู
ูุง ุฉุฑููู ูููุช ุฉุจูุทูุง ุชุงู
ูููุงู ุจุญูุง ุงููู ูุงุฏุงุจุช . ุุฑูุตูุง ุงู
ูุงุจูุทุฎู
ู
ุชูุฃู ู
ูุฑูุต ุงูุฑุดูุช ูุง :ุฉุตูุฎู
ุฉุญูุตู ู
ูุญุตูุฃู ุุฉูุณุญ ู
ูุฑูุต ูููุช ูุฃ ุงููุจุชูุง ุููุขุง ุฑูุตูุง ุทุงูุชูุง ููุณุฃ .ุชููุง ููุน ู
ูุฑูุตุจ ููุจุนูุงุชู ูู
ูุงูู ูุฃ ุงู
ู ุุงูุฑุดู ูู
ุฉุฏุฆุงููุง ุงู
. ููุตูุฑุญ ุงูููู ุ ุฉูู
ุงุฌู
ูุง ููุชูู ุุชูุงู
ุงุฌู
ูุง ูู ููุจูุทุฎูุง ุฉูุฑุงุดู
ุจู ุฉููุงุน . ุฏูุฏุญ ุงุนุถ ุ ุงู
ูููุจ ุฉู
ุฑุชุญู
ู ุฉุฏูุฌ . ุชุงุฑุงูุฒูุง ูู ุุฉูุฑุณูุฃุง ุุฑุฎูุขุง ุฉุฑุณุฃ ูุงุฌุช ุงุญุชููู
ุงู
ูุจูู ูููู ุฑุฎูุขุง ุงู
ูุฏุญุฃ ุฑุณู ุงู
ูุงู
ุนุงู . ุุฉูุงุฏุตูุง ููุช ู ุงูููู ูุฃ ุจุฌู ููุจูุทุฎูุง ูุงูู ุุฉููุงุน ูู ู ููููุฏุต ุฉู
ู ูู ุฉูุงุฏุตูุง . .)ูุฑู ูู ุจุชูุช ุฉูู
ุณุฑ ุฉููุงุนู ุุฉูู
ุณุฑ ุฑูุบ ุฉููุงุน :ุชุงููุงุนูุง ูู
ููุนูู ู
ูุฏูุน ุฑุดุจูุง( ุฉูู
ุณุฑูุง ุฑูุบ ุฉููุงุณููุฅุง ุชุงููุงุนูุง ุงุฏุตูุง ูุฃ ูุฑููุง ุููุงุซุงู
ุชู
ุฌุงูุฒูุงู ุฉูุงุฏุตูุง ู ู
ุชููุจู ุกุงูุฏุตุฃ ู
ุชูู ูู .ูุณูุฌูุง ุฏุนุจูุง ุงูุจ ุณูู ุฉ ุุงู
ูุฑู
ุน ููุท ุกุงูุฏุตุฃ .ุงู
ูููุจ ุฉูุงุฏุตูุง ุฉูููุชู ุงูุนุณุง ุฉุจูุทุฎูุง ุฉุฑุชู ูู .ุงุญุฌุงู ุงู
ูุฌุงูุฒ ูููุณู ููู
ุข ุฏุจูุฃุง ููุฅู ููุขุง ูู
ุฉู
ุงุฑูู ุฏุฌู
ูู ุงููููุฅู ุุฉุณุฏูู
ุงุชููุจ ุงููุจุชู ู
ูุธูุญู ุงูุจุฑ .
ุฑูุจููุง ุณููุฑุงูู
ุณูุฏููุง ุชุงุธุน ุฉุธุนูุง ุฉุนุจุงุณูุง ููุฑุดุนูุงู โ ุฑุงูุชุฎูุงุง ุฉูุฑุญู ุฉู
ุนููุง ุฉูุงุญ ู
ููุงูู
ุฉุฑุดุน ุงุจุงุจูุง ูุจูุทูุง ุซูุซู
ู ุจุงุชู ุฏููุด ุงุจููุฃุง ุฉ ุซูุงุซูุง ...ูุถุงู
ูุงุฏุฏุนูุงููููุจูุงู
ุนุจุงุช ุญูุณู
ูุง ูู ูุงุณููุฅุง ุฉู
ุงุฑู : ุฅ ุุญูุณู
ูู ุงูุฎุฃ ููููู ุูููุง ุฏูุน ููุฑุดู ูุชู
ุงุฑูู ููู
ุณ ูุงุณููุฅุง ุงููุฃ ูุฑุน ุููู
ูู ุงูููุฏุตู .ุชูููุงูุง ุฑุงุฑุณุฃู ุฉูู ูุฑุนู ูุฃ ุนูุทุชุณู ููุฅู ุูุณูู ุฉู
ุงุฑู ูุฑุนู ูุฃ ุนุงุทุชุณุง ูู
ูู ููุฃ ุููุงู
ุณูุง ุณูุฑุนูู ุงุณูุฑุนู ุฑุจุน )ุญูุณู
ูุง( ููุฃ ุงู
ูู .ุฉุทูุงุณูุง ูุชูุงุญ ุฉุฑูุทุฎ ูุงุณููุฅุง ูุฑู ูููุง ุฉูู ุกูุถ ููู ุุฑุซูุฃ ุนุถุชูู ูุญุณูู ูุฃ ูููู
ู ููุฐุจู ุณูุฌูู ุฏุฌู
ุชู ูุฃ ูุจู ุจููุตูุงู ู
ูุงูุขุง ูุนู
ุฏุนุตุช ููุฐุจู ุูุนู
ุจูุตุชู ุูุนู
ู
ูุฃุชุช ูุฃ ูู ูุบุจูู ุงุฐูู ุุจูุขุง ููู
ู ูุน ูุฑ( โูุนู
ุงูุถูุฃ ุฏุฌู
ุชู ููู ูุนู
ู
ูุฃุชู ุงูู ูุฅโ ุู
ูุงุนูุง ููุฐ ูู ุฏุจูุฃุง ููุฅ ูุนู
ููู
ุชู ุุญูุณู
ูุง ุฏุณุฌุจ ุฏุญุชุชู :8 )17. ุณูุง ุฉููุฏู
ูุง ููุฅ ูููุฎุฏู ู
ููุฅู ุุฑุดูุง ููุตุญ ุงูุฒูุฌูู ุงูุจูุบู ูุฃ ููุนูุทุชุณู ููุฐูุง ูุฆููุฃ ููุฃ ู
ูุงุณูุงุจ ุฉุกููู
ู
ูุง ุฉููุงู
ุจุน( ุฉุญุงุฑ ุฏุฌุช โุฑุงุฑุจูุฃุง ุญุงูุฑุฃโ ุซูุญ ุชุงุญูุงุตูุง ุนุงููุฃู :12 23 ูููู ูุง ููุฅู .ููุฐ ูุฌุฃ ูู
ุงุฑูุซู ุจุนุชูู ุฏูู ูุฃ ูุบุจูู ููุฐู .) ูู ุฉู
ุฆุงู ูุณุงูุชู ุฉุฏูุงุจ ูู ุดูุนุช ุณูุฑุนูุง ุงููุฌูุฃ ุกุงุฌ ูุชูุง ุณูุฑุนูุง ุงู
ููุจ ุู
ูุฃุชู ุููุฌุฃ ูู
ูุชุฃ ูุฐูุง ุณูุฑุนูุง ูุฃ ู
ูุงุนูุง. ุงูุณูู ุชุทุนุฃ ุฏู ูุชูุง ุณูููุง ุงุฐูู ุุฉุฑุงูุน ูู ุฒููู
ุช ููุฏุจ ูุงุณูุฅ ููู ุงูุณูู ุฉููุงุฒูุง ูุทุนุช ุฉูู
ูุงุนูุง ุฑูู
ูุฃุง ูู ููุฃ ุงู
ูู ููุฆุทุฎู ุฑุฎูุขุง ุถุนุจูุง ุงู
ููุจ ู
ูุฑุงูุชุฎุงุจ ุฑุดูุง ูููุนููู ููุฆุทุฎู ุถุนุจูุง ูุฅู .ุฉุฑูุฑุดูุง ุญุงูุฑูุฃุง ููุช ุงูุชุฏุณูุฃ ูุชุญ ูุงุทูุดูู ููุฃ ูุฅ ุุงุฐู ููู
ุงู
ู .ู
ููุน ุงู
ุบุฑ ููู ู
ูุชุฐู ููุฏุฌูู ุุฑุดูู ู
ูุชุฏุงุฑุฅ ุงูุนุงุจ ุฏู ููุฐูุง ู
ู ู
ูุฑุงูุชุฎุงุจ ุฑุดูุง ูููุนูู ููุฐูุง ูุฆ ู
ูุฑุงููุฃ ูู ูููุจุฑุงุญู ูุงู ูุงุทูุดูุง ุนู
ููุญูุงุตุชู
ู
ู ุกูุงุคู ูุซู
.ุฉูุงุฏุต ูุนู
ููุฏูุนูู . ุฑุดูุง ูููุนูู ููุฐูุง ูุฆููุง ุงู
ุฃู ูู ุฉูุทุฎูุง ุจุฑุงุญุช ุกูุงุคูู ู
ูุชุฏุงุฑุฅ ููุฏุจ ูุฑ( ู
ูุฆุงุถุนุฃ :7 23 ุธูุง ุจุงุฌุญู ุฉููู .) ููููุงูุชู ูุง ู
ูู ู
ูุชุฏุงุฑุฅ ุฏุถ ุจุฑุงุญุช ุฉู
ู ุนู
ููุจุถุบู ู
ูู .ูุนููุงู ููููุง ูู ุงูุฏุถ ููุจุฑุงุญู ูุจ ุงูููุนูุทู ูุงู ุุงููู ู
ูุชุฐู ููุฏุฌู ูุงู ุู
ูุฑุงููุฃ ูู ุงูุนู
ูุจ ููุญุฑููู ุฑุดูู ู
ูุชุฏุงุฑุฅ ููุนูุจู ููุฐูุง ูู
ูููุง ูููุน ูู ู
ุฑูุฃู ุงุฏุฌ ูู
ุณุฃ ู
ู ุกูุงุคูู .ู
ูุณููุฃ . ุงููู
ูุฃ ุงูุถุฑุชูุง ุงุฐุฅู ู ุฉุงุชู ุฏุฌู ุณุจูุงู
ุจ ุงูููุฒู ุงูุฏุงูุณ ูู
ุงููุณุบู ุฉุซุฑูุง ุงูุจุงูุซ ูู
ุงูุฏุฑุฌู ุงูุฐุฎุฃ ูุจ ุงููู
ูููุชุณู ู
ูู ุุฉููุงุจ ุงููุฑุฎ ุณุจูุช ุฉุฑูู ุกุงูุฏูุง ุงูุงุทุนุฃู ุุฉุจูุฑุถู
ู ุฉุญูุฑุฌู
ุณูููุง ุฏุฌู ุฏู ุงูุถูุฃ ุจุฑูุง ุงุฐููู ุูุชุฏุฆุงู
ููุน ูุชุณููุฌู ูุชููุฑุด ุงููุนุฌู ุฉุฌูุจู
ุฉูููุฃ ุฉูุทุฎูุง ุฑุงุน ุงููุน ูุงุฒุฃู ุกุงุฏูุณูุง ุจุงูุซูุง ุงููุน ุนูุฎู ุฉุนู
ูุงูุง ุชูููุงูุง ุณุจูุงู
ูุฃ ุฉููุงู
ุณูุง ุฉููููู
ูุง ุณุจูุงู
ูุง ุงูุณุจูุฃู ุฉุฏูุฌู
ูุง. ุซูุญ ุฉููู
ุฌูุง ุฉููุฏุญูุง ุฉูุงุญ ูู ุงู
ูู .ุฉุฌูุจูุงู ุญุฑููู ุฉููููู
ูุง ูุชุฏุฆุงู
ุฉููุฑุด ุงููุนุฌู ุงูุณุฃุฑ ููุน ุงุฌุงุช ุนุถูู ุฉุดุนูู
ู ุฉููู
ุฌ ุฉุฑูุซู ููุงู
ุฃ ุฏุฌูุชู ุุฉููุฒูุง ุฉุญุฆุงุฑูุงุจ ูุงู
ุญู
ุกุงูููุง ููููู ุฉุฑู
ุซู
ุฑุงุฌุดุฃ ุฏุฌูุช ูุฆููุฃ ุฉุญุงุฑู ุฉุฌูุจู ููุฐู ุู
ูุงุณู ุฉุฏุงุนุณู ุญุฑู ูู ุงูุนูู
ุฌ ูููุช ุงููุฅู ุชูููู
ูุง ูู ุณููููุง ูููุช ุงูุถูุฃ ุงุฐูู ุูุงูู ููุฅ ููุจูุฐู ููุฐูุง ุงูููู
ููููููู ( โุจุงุจุฑูุฃุง ุจุฑู ูููู
ูุง ููู
โ ุจูุชูู
ูููุฃ .ุฉููุขู ุงุจุงุจุฑุฃู 1 ูุช :6 .)15 โู
ูุธุน ุฑุณ ุงุฐูโ ุุงูุฏุงุน ุงุฆูุด ูุฐุฅ ุชุณูู ุฉูุญูุณู
ูุง ุฉูุงูุฏูุงู ูุฃ( :5 32 ููุฅ ุชูุนุฏ ููููู ููู
ุณู ูุชุฑุฏู ูุฑุนุงู ููุฐู ุ) ( โุฉุณุฏูู
ุฉู
ุฃู ููููู
ุชูููู ุฑุงุชุฎู
ุณูุฌโ ุฉููููู
ูุง ุฉู
ุงุฑููุง 1 ุทุจ :2 9 ุงุฐูู ุฉุจุณููุงุจ ุจูุฑุบ ูู ุฉูุญูุณู
ูุง ุฑุณ ููุฃ ุ) ู
ูุงุนูุง. ูููู
ูุง ููุฐ ุงู
ุฃู ูุญู
ุถู
ู ููุงูู ูุถุฑุฃ ูู ุงู
ูุฅ ุูุงูุบ ููู ููู
ูุง ูุฃ ุฑูุทุงุฑุจู
ูุฅู ูุฐูุง ุฑูุธูู
ูุง ุฏุฌู
ูุงู ููุฐู ุช ุนู
ููููู
ู ูููุญูุณู
ูุง ุกูุงุคู ูุซู
ููุฃ ูุญู
ุถู ูุงู ูููู ูุง ููู ุงุฏุฌู
ุกููู
ู
ู ููุงู
ุณ ูููุฅ ููู ููุงู
ุณูุง ููุบูุง ูู( โุชุงูู
ูุฃุง ูู
ุฑูุจูุง ููู โ ุฉููุงู
ุณูุง ุฉุณููููุง ูู ููุงู
ุณูุง ููู
ูุง :1 18 ูู ูุฐู ูุฃ ู
ุบุฑ ูููู ุุฑุงูุจุฃ ุงูุถูุฃ ู
ูู ) ู ู
ููุฅู ุูููุง ู
ุงู
ุฃ ููููุจูู
ู ููุฑุงุชุฎู
ู
ูู ู
ูุชูุงุญ ุงุฑู
ุฃ ุฑุงุต ุฏูู ุูุงูุญุชุณุง ูุฃ ู
ูู ุณููู ูููุง ููุฃ ู
ูุณููุฃ ููุฑุจุชุน ุกูุด ูุงู ู
ูุณููุฃ ุงูุฑุจุชุนู ูุฃ ู
ูุฏูุน ุงูุนูุจุท . ูุฏูุน ุฉููู
ุซ ุชุณูู ูุณูู : ูุงุคุณ: ุจูุฑุบ ูู ุงู
ูุฃ ูุงุจู ู
ูู ููู ู
ู ุงู
ููุน ุงููุตุญ ุฏู ู
ููุฃู ุงุฏุฆุงุฒ ุงุฆูุด ุงููุงู ุฏู ู
ููุฃ ูููุฑุนู ูุง ู
ููุฃ ููุฐ ููุนู
ูู ุู
ูุชุนูุจุท ูุน :ุจุงูุฌ ุงู
ุงูู
ุฏูุชู ู
ู ู
ููุฃ ููุฑุจุชุนูู ุูุงุถุฑู ูููุง ุญุฏู
ู ูููุญุชุณู
ู
ูุณููุฃ ููุฑุจุชุนู ูุง ู
ููุฅ ู
ู ููููุฃ ููู ูููุฑุนู ูุง ู
ูู ุุงููุชุฑูู ู
ูู
ูุนุชู ูุชุฃุช ุงูุณูู ุฉู
ุนููุง ูุฅู ููุฐ ูู ู
ุบุฑุจ ูููู .ูุงุจู ู
ูู ููู ู
ู ุงู
ููุน ุงููุตุญ ุนุฃ( โู
ูุฏูุน ุฉููู
ุซ ู
ูุณูููโ ุงูุจุณุญู ูุง ูุฃ :20 .)24 ุฏูุชู ุงูู
ู ุฏู ู
ููุฃ ู
ุบุฑ ูู
ู
ููุฃู ู
ูุณููุฃ ุงูุจุณุญู ูุฃู ูุจ .ุงูู
ุฉู
ูู ูุง ู
ูุชุนูุจุท ู
ูู. ู
ููููู ูููุง ุฏูุน ุกุงุฒุนุฃู ููู
ุฑูู
ู
ููุฃ ู
ุบุฑู ููู
ูู ู
ููุฃ ู
ุบุฑู .ู
ูุณููุฃ ุฏูุน ููู
ุฑูู
ุงูุณูู ุกุงุฑูู ู
ูุณููุฃ ููุฑู ู
ููุฅู ูููุง ุฏูุน ุกุงููุบุฃ ู
ูููู ู
ุบุฑู ุงุฆูุด ูููุฑุนู ูุง ู
ููุฃู ูููููู ููุฅู ุูููุง ุฉูุฑุนู
ูู ููู
ุฏูุชูููุฃ ุงู
ูู ุญูุณู
ูุง ูู( โุฏุจุน ุฉุฑูุต ุฐุฎุฃโ :2 7 ูู ููุฅู ุงุฐูู ุุนุถุงูุชูุงุจ ูุงุทูุดูุง ุจูุบู ) ููุฑุท ูุน ูุงุณููุฅุง ุทูุณ ุฉูุงุฏุจูุง ูููุชู ุนุฑุตุช ูุฃ ููุงุญุช ุฉูุฑุดุจูุง ุจููููุง ูู ุกูุจุชุฎุช ูุชูุง ุงูุณูู ุฉูุญูุง ูุฅู ููุขุงู ุุฉูุญูุง ุนุงุฏุฎุจ ูุทุงุจูุง ุฏุฌู
ูุงู ุกุงูุฑุจููุง ุฏุฌู
ูุงู ุกุงูุฑุจููุง ููุฑุท ูุน ูููุญูุณู
ูุง ุณูุฌ ูู
ุฑูุซู ูุทุงุจูุง. ููุบ ูุฏูุนู ู
ูุงุนูุง ุจุณุญุจ ุฏููู
ูุง ู
ูุฑูู ุฑุญ ูุงุณูุฅ ูุงู ุงุฐุฅู ูู ูุชูุซ ุงุนุถุงู ูุชุงุฐุจ ุงุฏุชุนู
ุฑูุตูู ููุงุฒุชุง ุฏููู ูุงุณููุฅุง ุงุฐู ูุซู
ูุฅู ุููุฎุฏ ุฉุฏุงูุฒู ูุชูุฑุซ ุฉูู
ูุช ูู ุฑู
ุชุณู
ููู ุุฑูุซู ุญุฃ ูุงุญูุง ูููู ุงุฐูู .ู
ูุจ ุดุทุจูู ููุฑุฎูุขุง ุณูุฑู ุกูุฏุชุจูู ุูู
ุชุญู
ุฑูุบ ุฑูุตู ูุงุณููุฅุง ุงุฐู .ูุชุงุฐ ุนู
ุงูุงู ุตุงุฎุดูุฃุง ุถุนุจ ูู ุฉูููุงู ุญุฑููุง ููุฐุช ูู ุงูุฃุฏุจู ูุฃ ุฏุฑุฌู
ุจ ู
ููุฅู ุุฒููู
ุชูุง ู
ูุตููู ููุฐูุง ุณูุฏุฑููุง ูู
ู
ุฏุข ุชุฏุฑุท ูุชูุง ุงูุณูู ุฉูุญูุง ูุฃ ุกุงูุฑุจููุง ููุฑุท ูุน ูุช( โุฉูููุขุงู ูุงูููุชุณโ ุงููููุจ :3 5 โ ู
ููู
ููู ุฉูุฆุงู ุฑุดุจูุง ุจููู ูู ุกุงูุฑุจููุง ุฑุงููุฃุจ ูููุช ูุงุฒุช ูุง ุ) ุชูุฃ ุฏูุนุณู ุทูุจุบู
ููุฅ ุุงุฆูุด ุฌุงุชุญุช ูุงู ุููุบ ุชูุฃู ุฑูุซู ูุฏูุน ูุฅ ุูู
ุงู โ. ู
ุฏุงููุงุฏุฏุนูุงููุนุจุชู...
)ูุณุฑูุง ุฑุตุน ูู ุฉูุญูุณู
ูุง ุฉุณููููุง( ุจ ุงุชู ูู
ู ุชุงู
ุญุฑูุง ุซูุซู
ุงุจููุฃุง ุณูุงุคู ููุณุฃ ุฉูุจุฑุบูุง ู
ููุงูู
ุฉุฑุดุน ุฏููุด ุงุจููุฃุง ุงุจุงุจูุง ูุจูุทูุง ุซูุซู
ู ุจุงุชู ุฉ ุซูุงุซูุง ุฏุนูุงููุฉููุจูุง...ู
ุฏุงููุงุฏ ุฏุตููู )33(ุณูู
ุงููุงุจ ุฑุจุชุนู ูุฏููููุง ูุงู .ู
ูุฏููุง ุฏูุนูุง ุจุงุชู ุงูุงูุญ ูุชูุง ุฉูุฆุงุถููุงู ุฉูุณูุทูุงู ุฉูุจุฏูุฃุง ุฉูููุฏูุง ุนุฆุงุฑุดูุง ุงุฐูุจ ุงู
ุฒูู
ูุณูู ุณูู
ุงููุง ุุจูุชูู
ูุง ุฉูุงุถูุฅุงุจ ููุฅ ุณูู
ุงู ุฑุฎุข ุฑูุบ ุุจูุชูู
ุฏุตููู ูุจ ุฏููุงูุชูุง ุฉูููุดูุง ูุชูุง ุงูู
ูุณ ู
ูููุฅ ูุนู
ูุงูู ..ุฉูููุด ูุฑุฎุฃู ุฉุจูุชูู
ุฉุนูุฑุด ูููุง ูู
ู
ูุณุช ุุกุงููุณ ูุจุฌ ููุน ูุณูู
ูุฃ ุงูุนุฏุง ููุฐูุง ุู
ููู
ุฏุงูุชุนุง ููุน ุฏุนุช ูู ุฉูุตู ุฉูุฃ ุฑุณู ูุฃ ุฏููููุง ุณูู
ุงููุง .ููู
ูุฃุจ ูุตุฎุด ูู ุญูุณู
ูุง ุฏูุณูุง ูู
ูุฃ ูุฃ ุฏุนุจ ุุฉูุฏููููุง ูู
ุฉูุญูุณู
ูุง ุชูุซุจูุง ุณูู
ุงููุง ู
ูุฏููุง ูุธ ูู ุฏูู ุฏูู . ุงุฐู ุณูู
ุงููุง :4ูุบ( )4 ุถูููุฃ ุชุฆุฌ ููุฃ ุงููุธุช ูุง" :ูุงู ุฏูู ูุจ ุ ุณูู
ุงููุง ูุฃ ุุกุงูุจููุฃุง ุงู
ุชุฆุฌ ุถูููุฃ ูุจ "ูู
ููุฃ ุชู
( :5 )17 ุฏููููุง ูู
ูุชุตุงุฎ ููุฅ ูุงูุฃ ุกุงุฌ ูุฏุณุฌุชุจ ุญูุณู
ูุง ุฏูุณูุงู . ูู( :1 )11 ู
ููุณุฑุฃ ุุฉูุจูุฑุฏุช ุชุงููุงุณุฑุฅ ูู ููุณุฑ ูุณุฑุฃ ุงู
ููุญู . ุชูุจ ูุงุฑุฎ ููุฅ ููุฆุงุฑุณุฅ ุฉูุงุถูุง ุชู
( :10 )6 ูู ูู ุงูุฏูุดู ูุฃ ู
ูุงุตูุฃ ูุฏูุนุต ููุจููู .. ู
ููุดุฑูุฃ ููู ุุฉูุฏููููุง ูุจู ูุฃ ุงูุฏูุดู ูู ูู ุฉุฑู
ุงุณูุง ูุตูุฃู ุถุฑูุฃุง :1ุนุฃ( )8 ููุฐูุง ุฏููููุง ุกูุงุคู ..ูุงูุฃ ุฏููููู ุชู
ุฏู ุตูุงุฎูุง ูุฑุดุจ ูุฃ ุงุฐู ููุนู
ู . ุงููุณู
ุช ุณูู
ุงููุงุจ ุูุชููุฑุญู ุงููุธู ูุฃ ูุง ุกูุด ูุฎุณูู ูุฃ ููุฏุนู ูุฃ ูุญู ..ููุญู
ู
ูุธุงูุชุญุง :ุณุงุณูุฃุง ุงุฐู ููุน ุงููุจู ูุฃ ููุฑุตูุชู
ูุง ุฏููููุง ููุงุญ ุณูู
ุงููุงุจ ู
ูุฏููุง ุนู
ู
ููุงู
ูุฅ ุนูุณูุจ ุตูุฎู
ูุง ูุฐูุง ุชุฃุจูุช ููุน ุจุชู ุฏูุนูุง ู
ูุฏููุง ุฉุนูุฑ ุงููุนุฌู ูุฃ ุงูุฏุงุฑุฃ ุงุฐููู .. ุฉููุชุน ุงูุงูุฒ ูู ุฉุฏูุฏุฌ ุงุฑู
ุฎ ุงููุนุฌู ูุฃู ุููุชุน ุจูุซ ููุน ุฉุฏูุฏุฌ ุชู
( :9 ุ16 ..)17 ูุฏููููุง ู
ูุจุนุด ูููุฑุงุดู ุงููุงูู ุู
ูุชูุฏูููุจ ุงููู
ุน ุงุฑุซุฃุช ููุฑุซุฃุชู
ููุฑุตูุชู
ูุง ุฏููููุง ุกูุงุคู ุฑู
ุชุณุง ุฏูู "ุณูู
ุงููู ููุฑููุบ" ุงุนูู
ุฌ ุงููุงู ู
ููู
ุงููู
ุข ููุฐูุง ูุฃ ูุณุฑูุง ูุงู
ุนุฃ ุฑูุณ ุฑูุฐูู ..ูุชุงูุญ ุนุฃ( )20:21 ูุงูุทูุฃุง ูุฃ ุงุฐู ููุนู
ู . ุนุฃ( ูุนุงุฑุช ุฑููุทุชูุง ุณููุทู ุูููุชุชุฎู ุงููุงู :21 ุ26:24 18 ููุญูุณู
ูุฑุงุด ุฏูู .) ู
ููุดุฑูุฃ ูู ุชุงููุตูุง ูุชูุง ุชูุงู ููุชุช ุงูู
ูู ูู )34(ูููููุง ุฉุณุฌู ุชุฑุจุชุนุง ูุชูุง ุฉู
ุนุทูุฃุง ููุฃ ูุน ุงูุนูุชู
ุงู . )35( ูู ุฏูุนูุง ู
ูุฏููุง ุนุฃ( :10 .)14 ุฑูุธ ุงุฐููู ุจุฑูุง ุฉูุฑุจ ู
ูุชููุงุฑ ููุฑููุบ ุฏููู ู
ููุฃ ููุน ูุฆุงููุฃุง ูููุญูุณู
ูุง ุนุฃ( :5 .)13 ูุฎุงุฏ ุฉุตุงุฎ ุฉุนุงู
ุฌ ุงูููุด ุฏู ู
ููุฃูู ูุงูู )36(ููุฆุงุฑุณุฅ ู
ููุฃ ูููู
ุคู
ูุง ุนูู
ุฌ ุฏูุชุนุง ุฏูู ุูุฏููููุง ุงูุฏูู
ูู ุฉูุญูุณู
ูุง ุชููุจ ุงู
ูุงุทู ุุฑู
ุฃ ูู
ููู ุงู
ูู
ู . ููู
ุฒุชูู
.ุณูู
ุงููุงุจ ููุงุนุฅ ูุน ุกุงูุจ ู
ุช ุฑู
ูุฃุง ูุฃ ูู
ู
ุบุฑูุง ููุนู .ุฉูุฏุฑู ุฉุฑูุตุจ ุฉููุซููุง ู
ู
ูุฃุง ููุฅ ุชูุตู ูุฃ ุตูุงุฎูุง ูุฑุดุจ ุชุซุจู ุงู
ููู ุูููุฅ ุฏุงู
ุนู ูุงู
ูุฅ ุฉูุงุญ ูู ุซุฏุญ ุงู
ูุญู ููุน ุุฉู
ูุงูู
ูุงู ุฉุดูุฏูุงุจ ูุจูู ุฏูู ุณูููููุฑู ุฏุฆุงู ุฉุฆุงู
ูุง ูู
ู
ูุฃุง ููุฃู ุ)37(ูุชูุจ ูู ููููุซููุง ููููุงููููุง ุฑูุดุจุชู ุฉููุงุทูุฃ ุนุฃ( :11 ุ20 .)21 ุณูู
ุงููู ุฉููุชุฎู
ุชุงุฑุธู ุฏุฏุฌูุง ูููู
ุคู
ูุง ุฏููููุง ูู
: ุชุฑูุธ ูุฃ ุุญูุณู
ูุงุจ ูุงู
ููุฅุง ููุน ู
ููุงุจูุฅู ู
ู
ูุฃุง ูุงู
ูุฅ ุฉุฌูุชู ูุงู ุซูุงุซ ููููุฃุง ุฉุณููููุง ูู ุชุงู
ุงุฒุชูุงุจ ุตุชุฎู ุงู
ูู ุููุฑุตูุชู
ูุง ุฏููููุง ููุจ ุฑุธู ุชุงูุฌู :)38(ุณูู
ุงููุง ูุฃ ูุฃุฑ ููุฑู ุณูู
ุงููุง ู
ุฒูู
ุนูู
ุฌู ูููุญูุณู
ูุง ูุงุจ ุกุงูุซุชุณุง ููุฑููุง ุงุฐู ูุฃุฑ ููู .ูุธูุญุจ ุทุจุชุฑู
ุตูุงุฎูุง ูุงููู ุูู
ู
ูู
ุธุนู
ู ูููุจุงุณูุง ูููุณูุฑููุง - ุุฏููููู ูุงุฅ ูุชูููู
ูู ูุงูู
ูุงู ุูุจ ุฏูุนูู
ูุง ูุฏููููุง ุงูุณู
ูุง ูู ุญูุณู
ูุง ุนูุณู ูุฃ ููุนูุทู ููุฐูุง ุููุจุชูุง ูุฃ ุฏููู
ูุงุจ ุกุงูุณ ุณูู
ุงููุง ุถุฆุงุฑููุงู ูุชูุง ุงูุนุถู ูููุง ููุน ูุจุนุด ุฐูู
..ู
ูุฏููุง ุฏูู ุฉูุฌู ุงูุฏูุฃ ุธูุญ ูุณูู ุนูุณู ุจุฑูุง ูุฅ ููููุงุจ ุูุฐู ู
ูุฑุธู .ุณูู
ุงููุง 2 ุธูุญุจ ุณููู ุูุฏุญู ุญูุณู
ูุง ู
ุฏุจ ูู ุตูุงุฎูุง ูุฃุจ ูุฏุงู ูุงุซ ููุฑู ุณูู
ุงููุง ู
ูุฏููุง ูุงู ุฏูู . ุณูู
ุงููุง ุูุฏููููุง ุฏููููู ุุทูู ุฏุงุฏุนูุฅ ููุฑุทูุง ุญูุณู
ูู ุฏู" ูุงู ุณูู
ุงููุง ุงูุจุฏุคู
ููุฅ ุุญูุณู
ูุง ููู ุฑุฑุจุชู "ูุงู
ููุฅุงุจ ูุบ( :3 )24 ุฉู
ูู ูุงู .. ุงุฐูู ุณูู
ุงููุง ูุฏููููุง ููุขุง ุฏุนุจ ูุฃ ูุชุฃ )39(ุญูุณู
ูุง ุฉุฏุดุจ ููุน ุนูุงุฏูู ูุงุฌุชูุงุง ุงุฐู ุฏููู ูุงูู .. ููุณุฑูุง ุณููุจ ุณูุฏููุง . ูุฃ ูุฃุฑ ุซูุงุซ ููุฑู ุณูู
ุงููุง ู
ุฒูู
ู ููุฐู ุงุนุจุช ุงููุงูู ุงุฏููู ูุงุจู ุงููุงู ููุฐูุง ูููุญูุณู
ูู ูุฃ ุุทูู ููุฑุตูุชู
ูุง ุฏูููู ููู
ุฒุชูู
ุณูู
ุงููุงุจ ูุฃุง ููู .ููู
ู
ูุฑุฑุญู ูุง ุฑุธุชูู
ูุง ุงูุณู
ูุงู ุนูุณู ุจุฑูู ู
ูููุจู ูุฅ ุงููุงูู .. ุฑูุบ ู
ู
ูุจ ููู
ุฒูู
ูุฃ ุฏุนุจ .ุงููู
ุคู :ุงููุงุทูุฃ ูู ุฉูุจูุจ ูุงุณูุฏููุง ูุงู ุงู
ููุจ ุณููุจ ุงุจุงูุฑุจู ูู ุฉูุฒุงุฑููุง ุงู
ูุชู
ุฏุฎ ููุน ููููุงุน ุฉููุงุทูุฃ ุฏููููุง ุถุนุจุจ ุฐุฅ ูููุญูุณู
ูุง ููู
ูุนู ุงูุฐุฎุฃู ุุฉูุฏููููุง ูู
ุงูู
ุฏู ุฏู ุุณูู
ุงููู ุฉุฑูุบ ูููุนุชุดู
ูุง ููุฑุตูุชู
ูุง - ูู
ุกุงูุณูุง ููุน ู
ู
ูุฃุงู ุฏููููุง - ุจุณุญ ูุชุชุฎู ูุง ูู
ู ุตูุงุฎ ูุง ูุฃุจ :ุณูู
ุงููุง ูููุนุทู ุงูุฐุฎุฃ ู
ููุฃ ูุฏุจูู ุณููุจ ุณูุฏููุง ูู ูููู
ุคู
ูุง ููููุดูู ุชุงุฐูุงุจ ููุญ ููู ุูุชูููุณุฑ ุฉููููุงู โ ููุณุฑู - ู
ุงุฒุชููุงุง ู
ุฏุนุจ ู
ูุนู ูุฃ ูู ุณูู
ุงููุงุจ .. ู
ู ุฐุฅู ุฏููุฌ ุญููุช ุงุจุงูุฑุจ ุณููุจู ุุชุซุฏุญ ูุชูุง ุฉุฑูุจููุง ุฉูุจูุจูุง ุจุจุณุจู ุููู
ุฏุงููุง ุกูุงุคู ุนุงููุฅ ูู ุฉุณููููุง ุชุฑุฑู ูู ุฉููุงุทูุฃ ุนูุฑุช ูุฃ ู
ูุฃุง ุฉุณููููุง ููุฅ ุฑู
ูุฃุง ูู ู
ููุดุฑูุฃ ููุณูุฏููุง ุงููุน ุชุจุงูุฃู ุุฑู
ูุฃุง ู
ุณุญุช ูุชุญ ุงุจุงูุฑุจ ุณููุจู ูู ููุฅ ุฑูุณูุง ู
ููุดุฑูุฃ ุนุฃ( :15 ุ1 .)2 ...ู
ุฏุงููุงุฏุฏุนูุงููุนุจุชู
...ูุถุงู
ูุงุฏุฏุนูุงููููุจูุงู
ุนุจุงุช ูู ูููู ุงูุจุจุณุจ ููุนูู ..ุฑุฎุข ุซุญุจู
ู ููุขุง ุงููุฑุชู ููุฐ ูุน ุชุงุกูุจููุง ุฑุซูุฃ ุงู
ุงููุญ ูุงู
ููุฅุง ูููุงู " ูู
ู
ุงูู ุจุชููุง ูู ุงู
ู ุซูุงุซูุง ู
ูููุง ูู ุชุงูู
ูุฃุง ." :ู
ูุฏููุง ุฏูุนูุง ูู ุฉู
ุงูููุง ูุฐูู ุฒูู
ุฑูุง ูู
ูุนูู ูุจููุง ูุงููู ุฉุตู : ููู
ุจูุท ุงู
ุฏูุนู ุฏููููุง ..ุฉูุข ูุงู ู
ูู ููุฌ" ูุณุงู ุฑูุฑุดู ุจูุทู ุฉูุข ูุงู ูุทุนุช ูู ูุงุฅ ุฉูุข ูุจููุง ูุงููู ูููุฃ .. ูุงู ุงู
ู ูุงููู ูู ูุทุจ ุชูุญูุง ุฉุซูุงุซ ู
ุงูุฃ ุฉุซูุงุซู ุูุงูู ุงุฐูู ูููู ูุงุณููุฅุง ูุจุง ูู ุจูู ุถุฑูุฃุง ุฉุซูุงุซ ู
ุงูุฃ ุซูุงุซู ูุงูู ( " ูุชู
:12 ุ39 .)40 -4 ูู ุชูุงู ูุชู
ุงูู ููุฃ ุุญูุณู
ูุง ู
ููู ูุฃ ุฏุจ ูุง ูุงู :ูู ููุงุทูุณ ูู ุฑู
ูุฃุง ุงุฐู ุงุญุถูู
ูุงู ุฏูู ..ููุฐ ูู ูููุน ุงุทูุบุถู
ููู ู
ูู ุุชูู
ูู ูุณูู ู
ุฏู ูู ..ูุชุฏุงุฑุฅุจ ุชุงู
ุฏูู ูุฃ ูุงุทูุณ ูู ..ูุชุงุฐ ูู
ุงูุนุถุฃ ูุจ ุููู
ุงูุฐุฎุฃู ุฏุญุฃ ุณูู ุุงูุถูุฃ ุงูุฐุฎูุข ูุณูู ุนุถุฃ ููุฅ" ุฉุฏูุงุฎูุง ูุชุฑุงุจุน ูู( "ุงูุถูุฃ ุงูุฐุฎุข ูุฃ ูุงุทูุณ ููู ุุงูุนุถุฃ :10 ุ17 ..)18 ุงููุญ ุูุชุงุฐ ูู
ุงูุชุนุถู ูุชูุง ุฉุงูุญูุง ูุฐู ุนุฌุฑุชุณุง ูุฃ ูุฃ" ุงูุถูุฃ ุงูุฐุฎุข ูุฃ ูุงุทูุณ ููู" ุฉุฑุงุจุนูุง ูุฐู ุจุฌุนุฃ ุงู
..ูุชุฏุงุฑุฅุจ ู
ูููู ุู
ููู ูุฃ ุฏุจ ูุง ูุงู ูุฐุฅ ..ููู
ููุฐุฎุฃู ูุฃ ูุงุทูุณ ุฏุญูุฃ ููู ู
ูู ุ..ุฉู
ุงูููุง ูู ููุฐ ุฉุฏุฆุงู ุงู
ู ..ุูุชุงุฐ ุนุถู ุงุฐุงู
ู :ูุฃุณู ุงููุนูู -5 ู
ููุฃ ุู
ููู ูุฃ ุฏุจ ูุง ูุงู .ุฉุฌูุฒู
ุฉูุงุณุฑ ุกุงุฏูุฃ ุุชูุคู
ุนุถู ุฏุฑุฌู
ูุงู ูุชู ุฉูุทุฎูุง ุฉุฑุฌุฃ ูู ุชูู
ูุง ููุฃู ุูุชุนูุจุท ุจุณุญุจ ุชูู
ู ูุง ููุฃ ุงููู
ู
ูุงู ูุฑ( :6 )23 ุฉุฆูุทุฎ ูู ููุช ู
ู ููู . ุงูุงุฌู
ููุฑุฑุจุชู
" ููุณุฑูุง ูุงู ุงู
ู ุูุชูู
ุจ ุงููุฏูู ููู ุุงูุน ุงุถูุน ุชูู
ู ูุฃ ูุจู ููููู ..ุชูู
ูุง ูุญุชุณุช ุูุชู
ุนูุจ ูุฑ( "ุฉููุงุณูุง ุงูุงุทุฎูุง ูุน ุญูุตูุง ูุฌุฃ ูู
..ูู
ุฏุจ ูุงู
ููุฅุงุจ ุฉุฑุงูู ูููุง ูู
ุฏู ูุฐูุง ุุญูุณู
ูุง ุนูุณูุจ ูุฐูุง ุกุงุฏููุงุจ :3 ุ24 .)25 ุ..ุงูุถูุฃ ุงุฐุงู
ู ..ุกุงุฏููุง ูุฃ ุุชูู
ูู ุฉูุณุงุณูุฃุง ุฉูุงุณุฑูุง ูู ูุฐู ุชูุงู ุจุงุจ ุญุชููู ุุกุงุฌุฑูุง ููุน ููุฏูุงุฑูุง ุฑุดุจูู ุจูุฐู ูุฃ ุุกุงุฏููุง ุฏุนุจ ุฏุจ ูุง ูุงูู ุณูุฏุฑููุง ูู
ููุฏูุงุฑูุง ุกูุงุคู ููููู ุ ููุฅ ู
ูุญุฌูุง ุณูุฏุฑููุง ูููู ุงุฐู ููู .. ููุณุฑูุง ุณุฑุทุจ ุณูุฏููุง : ุฉุฑู
ู
ูุฃุช ุงูุถูุฃ ุญูุณู
ูุง ูุฅู" ูู ุงุชุงู
ู
ุูููุง ููุฅ ุงูุจุฑูู ููู ุุฉู
ุซูุฃุง ูุฌุฃ ูู
ุฑุงุจูุง ุุงูุงุทุฎูุง ูุฌุฃ ูู
ุฉุฏุญุงู ูู ูุชูุง ุญุงูุฑูุฃู ุฒุฑูู ุจูุฐ ุงูุถูุฃ ููู ูุฐูุง ุุญูุฑูุง ูู ููุญู
ูููู ุุฏุณุฌูุง ูุฌุณูุง ( " 1 ุทุจ :3 ุ18 ..)19 ููุฅ ุงููููู ุุตูุงุฎูุงุจ ุญุงูุฑูุฃุง ููุชู ุฒุฑู ู
ุนู ุณูุฏุฑููุง ููู ุงู
ู ุ ููู
ููุง ุตููุง . ููููู ููุณุฑูุง ุณููุจ ุณูุฏููุง ู
ุงุณูุฃ ููุฅ ูุงูุฃ ุงุถูุฃ ูุฒู ููุฃ ูุงุฅ ูู ุงู
ู ุุฏุนุต ููุฃ ุงู
ุฃู" : ุถุฑูุฃุง ุูููุณูุง ูุฐูุง ูุฒู ูู ูุฐูุง ุฏุนุต ุงูุถูุฃ ููู ุนูู
ุฌ ุชุงูู
ุณูุง ( " ูุฃ :4 ุ9 .)10 -6 ู
ู ูุชูููุง ููุฃ ุุญูุณู
ูุง ู
ููู ูุฃ ุฏุจ ูุง ูุงูู .ููุน ุฉูุฑุท ูุงู ุฉุฏุญุงู ุฉุธุญู ูุชูุณุงู ูุฑุงูู ูุน ูุง ุทู ูุตููู ู
ู ูุชูููุง ูููู ..ูุฏุณุฌ ูุน ูุญูุฑ ุชูุตููุง :ุฉููุงูุฑุณูุง ุฉู
ุณููุง ูููุช ..ุชุงู
ุงู
ุฏูุน ูุชุญ ู
ุงุณูุฃ ููุฅ ุชูุฒู ุชูููุงูุงุจ ุฉุฏุญุชู
ูุง ูุญูุฑ ..ูุฏุณุฌ ูุน ูุงู ูุญูุฑ ุถุฑูุฃุง ุูููุณูุง ุชุฒุฑูู ุญุงูุฑูุฃู ูุชูุง ูู ูุฌุณูุง ููุฅ ุงูุชุฏุนุตุฃู ุ ุณูุฏุฑููุง ุงูุฑุดุจ ุชุงู
ุฏู ููู ..ุงุถูุฃ ูุชูู ูุงุจ ุงุฏุญุชู
ุฑุจููุง ูู ููุจู ูุฏุณุฌ ุงู
ุฃ.. .."ุญูุฑูุง ูู ููุญู
" ูุงู ููููู ุุฏุณุฌูุง ูุน ุญูุฑูุง ูุงุตููุง ุฉูุฌ ูู
ูู
ูุชูุงู ุุชูููุงูุง ูู ุฉุชุจุงุซูุง ุฉุงูุญูุง ูู ุชูุงู ุฎุฑุต ุงููุฌุฃ ุณูู
ูุฏูููู ููู ููููู ุณูุฏู" ..ูููุง ุณูุฏู ..ุณูููุง ุณูุฏู ูุญูุง ูุฐูุง ูุง .ุชูู
ู ูุฃ ุฏุจ ูุง ูุงู ู
ุนู .ุชูู
ูุง ูู ุฑู
ุชุณู ูุฃ ุงููู
ู
ูุงู ุงู
ู ..ุชูููุงูุงุจ ุฏุญุชู
ูุง ุฏุณุฌูุง ุงุฐู ู
ููู ุงุฐู ููุน ุณุงุฏ ูุฃ ุุชูู
ูุง ุณุงุฏ ูุชูู
ุจ ููุฃ ูุจ ..ูููุน ุฑุตุชูู ูุฃ ุงููู
ู
ูุงู ุงู
ู ุุงููุทู
ูููุน ุฑุตุชูู ู
ู ุชูู
ูุง ูุฅ ุฉูุงู ููุน ุฑุตุชูุง ูุฐูุง ุชูู
ูุง ุนูุฏู ุู
ููุน ูุชูู
ุจ ุชูู
ูุง ุงุฐู ูู
ุฏูุณูุง ู
ูุงุฌูู ุุฑุดุจูุง .ู
ูุงูุงุทุฎ ูู
ุซ . ููุน ูุถู ุงุฐููู .ุชูู
ูุง ูุงุทูุณ ...ู
ุฏุงููุงุฏุฏุนูุงููุนุจุชู ุฉู
ุงูููุง ูู ุชูุงู
ุฃุช ุงุจุงุจูุง ูุจูุทูุง ุซูุซู
ู ุจุงุชู ุฏููุด ุงุจููุฃุง ุฉ ุซูุงุซูุง
16 ููููู 2023 9 ุจูุจุฃ 1739 ู
ูุฑ ุฏุฏุน 931 " ููุช ูู ู
ุฏูุช ุฉุนุงุณููฑ ููุฅ ุฐูู
ูุงุชููฑ :ูููุฆุงู ุนูุณู " ูู ูู
ู ูู ู
ุธุนุฃ ุชูููู
"ุุชุงูุงู
ุณููฑ ุนูุณู ุงุนุฏู ุงุฏูู ูููุฅ ูู ูู
ุงูุฃู ู
ูุทุณู :ูุงูู " ูููุฃ ูุญูุง ู
ู ูุฅ :ู
ูู ุงูุฑูุตุชู ุงูุนุฌุฑุช ุฏูุงููุฃูฑ ูุซู
ุงููุฎุฏุช ููู ุชูููู
ุชุงูุงู
ุณููฑ." ูุชู
:18 -1 3 ุฑุงู
ุณูุฏููุง ููุงูุฑุณูุง ู
ุงุฑูุง 15 ุจูุจุฃ 22 ููููู