Epsajee 16th July 2023

Page 1

COMMENTARY ON ST MATTHEW GOSPEL (EXTRACT FROM CH 18)

ST JOHN CHRYSOSTOM

CONTEMPLATIONS ON THE RESSURECTION

A BOOK BY THE THRICE BLESSED

POPE SHENOUDA III

ูŠุฌูŠุฒู„ุง ุฏุงุญุชู„ุงุง ูˆู‡ูู… โ€“ ูŠุนุงู…ุชุฌู„ุงุง ุงุจุงุจู„ุง ุฉุณุงุฏู‚ ุงุจู†ู„ุฃุง ูŠู†ุงุซู„ุง ุณูˆุฑุถูˆุงุช ุชู…ู„ูƒุช ูŠู ุชุงุฑู… ุชุญุช ุฉู‚ุจุงุณ ู†ุฃ ุงู†ู„ู‚ูˆ ุŸุฉุณุฏู‚ู… ุฉุฑุณุฃ ูŠู†ุจู† ููŠูƒ :ู„ุงุคุณู„ุง ู‰ู„ุน ุฉุจุงุฌู„ุฅุง ู„ูˆุงุญู†ูˆ ุŒ"ุฉุณุฏู‚ู… ูŠุชุฑุณุง" ู†ุงูˆู†ุน ุŒูŠู†ุงู…ูŠู„ุงุง ูˆุฃ ูŠุญูˆุฑู„ุง ุฏุนุจู„ุงูˆ ุŒูŠุจู„ู‚ู„ุง ูˆุฃ ูŠูุทุงุนู„ุง ุฏุนุจู„ุงูˆ ุŒูŠู„ู‚ุนู„ุง ูˆุฃ ูŠุฑูƒูู„ุง ุฏุนุจู„ุง ู†ุน ุงู†ู…ู„ูƒุช :ุฉูŠุณุงุณุง ุฏุงุนุจุง ุฉุณู…ุฎ ูƒุงู†ู‡ ุดูŠุนุช ูŠู‡ู ุŒุฉุฑุณุฃ ู†ูˆูƒุชุช ู†ูŠุญ ูŠุณูู†ู„ุง ูˆุฃ ูŠุนุงู…ุชุฌู„ุงุง ุฏุนุจู„ุง ู†ุน ู…ู„ูƒุชู† ู…ูˆูŠู„ุงูˆ ุจุชูƒุชูˆ ุŒุฉู†ูŠุฏู… ูŠู ุฏู„ุจ ูŠู ุนู…ุชุฌู… ูŠู ุฑุณ ู„ู„ุงุฎ ู†ู… ุฉุณูŠู†ูƒู„ุง ู„ุฎุงุฏ ู…ุชูŠูˆ ุŒ"ู‚ูŠุซูˆุชู„ุง" ู‡ูŠู…ุณู† ุงู… ูˆู‡ูˆ ุงุฐูƒ ุฏู„ุจ ูŠู ุงุฐูƒ ู…ูˆูŠ ุฉู†ู„ุงู ุฌูˆุฒุช ุงู†ู„ุงู ู†ุฃ ุฉู„ูˆุฏู„ุง ุชู„ุงุฌุณ ูŠู ู‡ู„ู ุฌุงูˆุฒู„ุง ุงู…ุฃ ุŒุฑุถุญู… ุงู‡ู„ ุฉุจุทุฎู„ุง .ูŠู…ุณุฑู„ุง ุฏู‚ุนู„ุง ูˆู‡ ุญุจุตูŠูˆ ุŒู‡ูŠู„ุน ุนู‚ูˆู† ูŠุฐู„ุง ุฌุงูˆุฒู„ุง ุฏู‚ุน ู„ู„ุงุฎ ู†ู… ุงู‹ุถูŠุฃูˆ ุณุฏู‚ู…ู„ุง ุฉุฌูŠุฒู„ุง ุฏู‚ุน. ุนุงู…ุชุฌู„ุงุง ุฏุนุจู„ู„ ุชุงูŠุณุงุณุง ุฉุฏุน ู…ูƒู…ุงู…ุง ุนุถุฃ ู†ุฃ ุฏูŠุฑุฃ ูŠ: :ุฉู„ู‚ุชุณู… ุฉูŠุตุฎุด ู‡ู„ ู†ุงุณู†ุง ู„ูƒ ู„ูƒ ู†ู… ุงู…ูƒู„ุงูƒ ูุฑุนูŠ ู†ุฃ ุจุฌูŠ .ูŠู‡ ูƒู„ุฐูƒูˆ ุฑูŠุบุต ู…ู„ุงุน ูˆู‡ ุŒุฉูŠุตุฎุด ุงู…ู‡ู„ ุฉุฃุฑู…ู„ุงูˆ ู„ุฌุฑู„ุง ุฑูˆุทุชุช ู†ุฃ ู†ูƒู…ูŠ ู†ูƒู„ ุŒุฑูŠุบุชุช ู†ุฃ ู†ูƒู…ูŠ ู„ุง ุฉูŠุตุฎุดู„ุง ู†ุฃ . ู†ู… ูู„ุชุฎุช ู„ู…ุงูˆุนู„ุง ู‡ุฐู‡ :ุฉุฑูŠุซูƒ ู„ู…ุงูˆุน ู†ู… ู†ูˆูƒุชุช ุฉูŠุตุฎุดู„ุง ุตุฎุด ุฉูŠุซุงุฑูˆู„ุง ู„ู…ุงูˆุนู„ุง ุชุงู†ูŠุฌู„ุง ุŒุฉุฑูŠุจูƒู„ุง ุฉุฑุณู„ุฃุง ูˆุฃ ุฉุฑูŠุบุตู„ุง ุฉุฑุณู„ุฃุง ู†ู… ุกุงูˆุณ ู„ุฒู†ู…ู„ุง ูŠู ุฉูŠุจุฑุชู„ุง ุŒุงู‡ูŠู ุงุดู† ูŠุชู„ุง ุฉุฆูŠุจู„ุง ูƒุงู†ู‡ ุŒุฑุฎู„ุข ุŒู…ูŠู„ุนุชู„ุง ุฉูŠุนูˆู†ูˆ ู‰ูˆุชุณู… ุŒุฉุฑุณุฃ ู„ูƒู„ ุฉูŠุฏุงู…ู„ุงูˆ ุฉูŠุชุงูŠุญู„ุง ููˆุฑุธู„ุง ุŒุฉูุงู‚ุซู„ุง ูƒู„ุฐูƒ ุŒู†ุงุณู†ู„ุฅุง ุฉุงูŠุญ ูŠู ุงุฏุฌ ุฑูŠุจูƒ ุฑูˆุฏ ุงู‡ู„ ูŠุชู„ุงูˆ ุชุงุฌุงูŠุชุญู„ุงุง ุนุงุจุดุฅ ู‰ูˆุชุณู… ...ู‡ุฑุถุงุญูˆ ุตุฎุดู„ุง ูŠุถุงู… ุŒุฉูŠุญุตู„ุง ุฉู„ุงุญู„ุง ุŒูŠุจุฑูŠ ุงุถูŠุฃ ู†ุงู…ุฑุญู„ุงูˆ ูŠุจุฑุช ุฉุฑููˆู„ุง ู†ู„ุฃ ุงุฏูŠุฌ ุฑู…ู„ุฃุง ุจุงุณุญ ู†ู… ุฏุจ ู„ุง ุงุฐู„ ุŒุชุงูู„ุงุชุฎุง ู†ูŠุจูŠุทุฎู„ุง ู†ูŠุจ ู†ูˆูƒูŠ ู†ุฃ ูŠุนูŠุจุทูˆ ุŒุฉุฑูŠุซูƒ ู„ู…ุงูˆุน ู†ู… ู†ูˆูƒุชุช ุฉูŠุตุฎุดู„ุง ู†ุฃ ุฉุตู„ุงุฎู„ุง . :ุงู…ู‡ูŠุชุฑุณุฃ ูŠู ุฉุจูŠุทุฎู„ุง ูˆุฃ ุจูŠุทุฎู„ุง ุฉู†ุงูƒู… ุฉูˆุฎุฅ ุงู‡ู„ ู„ู‡ ุŸุฉุฏูŠุญูˆ ุชู†ุจ ูŠู‡ ู„ู‡ ุŸู…ู‡ุงุฑุบุถ ูˆุฃ ุงู‡ุชูˆุฎุฅ ู‰ุฑุจูƒ ูŠู‡ ู„ู‡ ุŸุฑูˆูƒุฐ ููˆุฑุธู„ุง ูŠู ุงู†ุงูŠุญุฃูˆ ุŒู…ูŠู„ุนุชู„ุงูˆ ุŒูู„ุชุฎุช ุฉูŠุจุฑุชู„ุง ู„ุนุฌุช ุฉุฑุณู„ุฃุง ูŠู ุตุฎุดู„ุง ุฉู†ุงูƒู… .ุงุถูŠุฃ ู„ุฌุฑู„ุง ู†ุน ู„ุงู‚ูŠ ู…ู„ุงูƒู„ุง ุงุฐู‡ ู„ุซู…ูˆ .ุฉูŠุญุตู„ุง ูŠู„ูŠ ุงู…ู„ ู‡ุงุจุชู†ู„ุงุง ุจุฌูŠูˆ ุŒุฉูŠุซูŠุญู„ุง ู‡ุฐู‡ุจ ุนู…ุชุฌู…ู„ุง ุนู… ู„ู…ุงุนุชู„ุง ูŠู ู†ุงุจูŠุทุฎู„ุง ุฃุฏุจูŠ ุฉุจุทุฎู„ุง ุฏู†ุน : ู„ุงุฃ ุฎู„ุง ุฏุญุฃ ู„ู‡ุฌูŠ :ุฌุงูˆุฒู„ุง ุฉูŠุณุฏู‚ ู†ูŠุจูŠุท ุฉุฑูˆุต ูˆุฃ ุฉูŠู‚ูŠู‚ุญ ุฉุฑูˆุต ู…ุฏู‚ูŠ ู„ุง ู…ู„ุงุนู„ุฅุง .ุฉุณุฏู‚ู… ุฉุฑุธู† ุฌุงูˆุฒู„ู„ ุงู…ู‡ุชุฑุธู† ู†ูˆูƒุช ู„ุจ ุŸุฉุณุฏู‚ู… ุฉุฑุณุฃ ู†ูˆู†ุจุชุณ ููŠูƒ ู„ุงุฅูˆ ุฌุงูˆุฒู„ุง ุฉูŠุณุฏู‚ู„ ุฉุฑุธู† ู…ูƒุฏู†ุน ู†ูˆูƒุช ู†ุฃ ุฏุจ ู„ุงู ุŒุฌุงูˆุฒู„ุง ู†ุน ุฉูŠู‚ู† ุฐู‡ู„ ุŒู‡ุฑู…ุน ุฉูŠุงู‡ู†ู„ ุฑุฎู„ุขุงุจ ุงู…ูƒู†ู… ู„ูƒ ุทุจุชุฑุง ุฏู‚ู„ :ุฉุฏุญุงูˆู„ุง ุฉุฌูˆุฒู„ุง ุฉุนูŠุฑุดุจ ู†ู…ุคู† ู†ุญู† ู„ูƒ ูŠู…ุณูŠูˆ ุŒุฑูŠุทุฎ ุฑุงุฑู‚ ุฌุงูˆุฒู„ุง ุฑุงุฑู‚ ุง ุงู…ูƒู†ู… :ุฑุฎู„ุขุง ุฉุงูŠุญู„ุง ูƒูŠุฑุด" ". :ุฌุงูˆุฒู„ุง ุฑู…ุฏุช ุงู†ุฒู„ุง ุฉูŠุทุฎ .ุฌุงูˆุฒู„ุง ุฑู…ุฏุช ูŠุชู„ุง ุฉูŠุทุฎู„ุง ู‡ุฐู‡ ูŠู ุทูˆู‚ุณู„ุง ู†ู… ู…ูƒุณูู†ุฃ ุงูˆู…ุญุช ูŠูƒู„ ุตุฑุญู„ุง ู‰ู‡ุชู†ู… ูŠู ุงูˆู†ูˆูƒู ู„ุง ุฑูŠุบ ูˆุฃ ุฌุฑุงุฎ ุธูู„ู„ ุงุญู…ุณุช ู„ุง ุŒุฑุงูƒูู„ุฃุงูˆ ุณุงูˆุญู„ุง ูŠู ุฉูุน ุฉุจูŠุทุฎู„ุงูˆ ุจูŠุทุฎู„ุง ุฏู†ุน ู†ุฃ ุฏุจ ู„ุง ุฆ ู†ุฃ ู‚ .ุงู…ูƒู‡ุงูˆูุฃ ู†ู… ุฌุฑุฎูŠ ู…ุฑุชุญูŠ ู‡ู†ุฃ ู‡ุชุงูุฑุตุชูˆ ู‡ูƒูˆู„ุณ ูŠู ุฑู‡ุธูŠ ุŒุฉุฑูˆู‚ูˆ ุฉุฃุฑู…ู„ู„ ู‡ุชุฑุธู† ู†ูˆูƒุช ู†ุฃ ู„ุฌุฑู„ุง ู‰ู„ุน ุจุฌูŠูˆ .ุฉููŠูุน ุฉูŠู‚ู† ู…ูƒุณุงูˆุญ ุงูˆุธูุญุง ุฉูŠุณุฏู‚ ุฉุฑุธู†ุจ ุณู†ุฌู„ุง ู‰ู„ุฅ ู‰ุชุญ ุฑุธู†ุช ู†ุฃ ูƒูŠุทุนูŠ ูุงูุนู„ุง ู†ุฃ ู„ุจ ุŒุฉุฃุฑู…ู„ุง . :ุฉุณูŠู†ูƒู„ุงุจ ู…ุฆุงุฏู„ุง ุทุงุจุชุฑู„ุงุง ูˆูƒุชู„ ุฉุตุฑู ูƒูŠุทุนุช ุฉุณูŠู†ูƒู„ุง ุงู‡ู„ู…ุนุช ูŠุชู„ุง ุชุงุฑูˆุฏู„ุง ุชู„ุงุงุญ ู†ุน ุงูˆุฏุนุชุจุง .ุฑุงุฑู…ุชุณุงุจ ุฉุณูŠู†ูƒู„ุงุจ ุงุทุจุชุฑู… ู† ุฉุฑุชู ูŠู ุงุฏุฌ ุฉู…ู‡ู…ู„ุง ุฑูˆู…ู„ุฃุง ู†ู…ูˆ .ุฑุฎู„ุขู„ ุณุฑุงุญ ุงู…ูƒู†ู… ู„ูƒู ุŒุชุงุนุงู…ุชุฌู„ุงุงูˆ ุชุงุณุงุฏู‚ู„ุง ุฑูˆุถุญ ู‰ู„ุน ุงู…ูƒุถุนุจ ุงูˆุนุฌุด ุŒุฑูˆุชูู„ุง ุŒุฉุจูˆุทุฎู„ุง ู„ุงุซู…ู„ุฃุง ุฑูุณ ุฉุกุงุฑู‚ ู†ูŠุจูˆุทุฎู…ู„ุง ู„ูƒู„ ุจูŠุฑุงุฏุชู„ุง ู„ู…ุฌุฃ ู†ู…ูˆ ุŒุงู†ูŠู†ุจูŠ ูŠุฐู„ุง ูˆู‡ ู„ูŠุฌู†ู„ุฅุงู ุŒู„ูŠุฌู†ู„ุฅุงุจ ู†ุจูŠุจุทุฎู„ุง ุฉู‚ู„ุงุน ูŠู‡ ุนู… ุฉุงูŠุญู„ุง ุฉูŠู‡ุงู…ูˆ ุฉุงูŠุญู„ุง ุนู… ู„ู…ุงุนุชู„ุง ุฉูŠููŠูƒ ู‡ู†ู… ุงูˆู…ู„ุนุชูŠู„ ุง . :ูŠูƒู„ุงู‡ุชุณู„ุงุง ุทู…ู†ู„ุง ู†ุน ุฏุนุจู„ุง ูˆู„ุง ู‚ูŠุฑุทู„ุง ุงู…ุฃ ุŒู„ุฎุจู„ุง ู†ุนูˆ ุฑูŠุฐุจุชู„ุง ู†ุน ุงูˆุฏุนุชุจุง ู…ูƒุงูŠุฅูˆ .ู†ูŠู„ุฏุชุนู… ุงูˆู†ูˆูƒ .ุฑูŠุจุฏุชู„ุง ูŠู‡ู ู‰ุทุณ ุฉุฏูŠุนุณู„ุง ุฉุฑุณู„ุฃู„ ู…ูŠู‚ู„ุงูˆ ุฆุฏุงุจู…ู„ุง ุงูˆู‚ุชุณุช ู„ุง .ุงุฏูŠุต ูƒุณู…ุช ู„ุง ุฉูˆุงุฎุฑู„ุง ู†ู„ุฃ ุŒู„ูˆุณูƒ ุตุฎุดุจ ุทุงุจุชุฑู„ุงุง ุŒุงู…ุงุฑุฏู„ุงูˆ ู…ู„ุงุนู„ุฅุง ู†ู… .ู…ูƒูŠุนูˆ ู…ู„ุงุนู„ุฅุง ู„ูƒุดูŠ ู†ุฃ ุงูˆุฑุฐุฎุง ุฅ ู†ุงู…ุฏู„ุฅุง ู†ุน ุงูˆุฏุนุชุจุง .ู„ู„ู‡ุงุจ ุงูˆูƒุณู…ุช ู„ุจ ุŒู†ุงุทูŠุดู„ุง ู„ุงู…ุนุฃ ู‰ู„ุฅ ุกูˆุฌู„ู„ุงูˆ ุฑุญุณู„ุง ู…ูŠู‡ุงูู… ุงูˆุฑุฐุญ :ุจุงุชูƒู„ุง ู„ูˆู‚ ุงูˆุฑูƒุฐุช ,ุฉุฑูŠุบุตู„ุง ุฑูˆู…ู„ุฃุง ุงูˆู„ู‡ุณุชุณุช ู„ุง ุŒู‡ู„ุงูƒุดุฃูˆ ู‡ุฑูˆุต ู„ูƒุจ " ูู†ู„ู„ูˆ ุŒู„ุณุนู„ุง ุณูˆุฏุช ุฉู†ุงุนุจุดู„ุง ุณูู†ู„ุง ุฉุนุฆุงุฌู„ุง ุณ ูˆู„ุญ ุฑู… ู„ูƒ " :27ู…ุฃ( 7 ู†ู„ุฃ ุงูˆู‡ุจุชู†ุง .) ุฌุงูˆุฒู„ุง ู†ู„ุงุทุจ ุจุงุจุณุฃ ุฏุญุฃ ู†ุงู…ุฏู„ุฅุง ุฌุงูˆุฒู„ุง ู„ุจู‚ ุงู†ู…ุฏู… ู†ุงูƒ ู†ูŠุจูŠุทุฎู„ุง ุฏุญุฃ ู†ุฃ ุชุจุซ ุงุฐุฅ . ุฉูŠุนุงู…ุชุฌู„ุงุง ูŠุญุงูˆู†ู„ุง ูŠู ุงู‡ูˆุนุงุฑุช ู†ุฃ ุจุฌูŠ ูŠุชู„ุง ุชุงุนูˆุถูˆู…ู„ุงุจ ุฉู…ุฆุงู‚ ูƒุงู†ู‡ ูƒู„ุฐูƒ : ุฉู…ู‡ู…ู„ุง ุฎูŠุฑุงูˆุชู„ุง ูƒุชุงูŠุญ ูƒูŠุฑุด ุฏู†ุน ุง ุชู‚ูˆู„ุง ุฉุงุนุงุฑู…ูˆ ุŒ ุถุนุจู„ุง ุงู…ู‡ุถุนุจ ุนู… ู†ุงุจูŠุทุฎู„ุง ู‡ูŠุถู‚ูŠ ูŠุฐู„ . ุŒู„ุงู…ู„ุง ุงูˆู†ูˆูƒ ุŒูˆู„ุญ ุฑูŠุจุฏุชู„ุง ู„ุฎุจู„ุง ุงูˆุฑุฐุญุงูˆ ุŒุกูŠุด ู„ูƒ ูŠู ู†ูŠู„ุฏุชุนู… . ู‚ุฆู„ุงู„ุง ุฑู‡ุธู…ู„ุง ุŒู…ูƒุณุจู„ุงู… ูŠู ู†ูŠุฑูˆู‚ูˆ ุงูˆู†ูˆูƒ ุŒุฑุฎู„ุขุง ูุฑุทู„ู„ ู‚ุฆู„ุงูˆ ุŒุนู…ุชุฌู…ู„ุง ูŠู ุชุงุจุงุดู„ู„ ุงู…ูƒ ุจุงุจุดู„ู„ ู…ู„ุงูƒู„ุงูˆ . ุŒู„ู…ุนู„ุง ุงู…ูƒุชู‚ูˆ ู„ูƒ ุฐุฎุฃุช ู„ู…ุนู„ุง ุซูŠุฏุงุญุฃ ุงูˆู„ุนุฌุช ู„ุง . ุดู…ู„ุง ู†ูŠุจูŠุทุฎู„ุง ู†ูŠุจ ุฉูƒุฑุง ูŠู ูˆู„ ู‰ุชุญ ู‡ุชูŠู†ุงู†ุฃ ู†ุน ุฌุฑุฎูŠ ุงู…ู‡ู†ู… ู„ุงูƒ ู„ุนุฌุช ุทูŠุณุจ ุกูŠุด . ุŒุชุงู…ู„ุงูƒู…ู„ุง ุฉุฑูˆู‚ูˆ ู†ูˆูƒุช ุฉุจูŠุทู„ุง ุชุงู…ู„ูƒู„ุงูˆ ุจุญู„ุง ุงู‡ูŠู ู„ุงุฏุงุจุช . ุŒุฑูˆุตู„ุง ุงู… ู†ุงุจูˆุทุฎู… ู…ุชู†ุฃูˆ ู…ูƒุฑูˆุต ุงูˆุฑุดู†ุช ู„ุง :ุฉุตู„ุฎู… ุฉุญูŠุตู† ู…ูƒุญุตู†ุฃูˆ ุŒุฉู†ุณุญ ู…ูƒุฑูˆุต ู†ูˆูƒุช ู†ุฃ ุงูˆู‡ุจุชู†ุง ุŒู†ู„ุขุง ุฑูˆุตู„ุง ุทุงู‚ุชู„ุง ู„ู‡ุณุฃ .ุชู†ู„ุง ู‰ู„ุน ู…ูƒุฑูˆุตุจ ู†ูˆุจุนู„ุงุชูŠ ู†ู… ูƒุงู†ู‡ ู†ุฃ ุงู…ูƒ ุŸุงู‡ุฑุดู† ู†ู… ุฉุฏุฆุงูู„ุง ุงู… . ู†ูŠุตูŠุฑุญ ุงูˆู†ูˆูƒ ุŒ ุฉู„ู…ุงุฌู…ู„ุง ู†ูƒุชู„ูˆ ุŒุชู„ุงู…ุงุฌู…ู„ุง ูŠู ู†ูŠุจูŠุทุฎู„ุง ุฉูƒุฑุงุดู…ุจูˆ ุฉู„ู‚ุงุน . ุฏูˆุฏุญ ุงุนุถ ุŒ ุงู…ูƒู†ูŠุจ ุฉู…ุฑุชุญู…ูˆ ุฉุฏูŠุฌ . ุชุงุฑุงูŠุฒู„ุง ูŠู ุŒุฉูŠุฑุณู„ุฃุง ุŒุฑุฎู„ุขุง ุฉุฑุณุฃ ู‡ุงุฌุช ุงุญุชูู†ู… ุงู…ูƒุจู„ู‚ ู†ูƒูŠู„ ุฑุฎู„ุขุง ุงู…ูƒุฏุญุฃ ุฑุณูŠ ุงู… ู„ุงู…ุนุงูˆ . ุŒุฉู‚ุงุฏุตู„ุง ูŽู‚ุช ูˆ ุงู†ูˆูƒูŠ ู†ุฃ ุจุฌูŠ ู†ูŠุจูŠุทุฎู„ุง ู„ุงูƒูˆ ุŒุฉู‚ู„ุงุน ู„ูƒ ูŠ ู†ูŠู‚ูŠุฏุต ุฉู…ู‚ ูŠู‡ ุฉู‚ุงุฏุตู„ุง . .)ู‚ุฑูˆ ูŠู ุจุชูƒุช ุฉูŠู…ุณุฑ ุฉู‚ู„ุงุนูˆ ุŒุฉูŠู…ุณุฑ ุฑูŠุบ ุฉู‚ู„ุงุน :ุชุงู‚ู„ุงุนู„ุง ู†ู… ู†ูŠุนูˆู† ู…ู‡ุฏู†ุน ุฑุดุจู„ุง( ุฉูŠู…ุณุฑู„ุง ุฑูŠุบ ุฉูŠู†ุงุณู†ู„ุฅุง ุชุงู‚ู„ุงุนู„ุง ุงุฏุตู„ุง ู†ุฃ ู‚ุฑูู„ุง ุŒู†ู„ุงุซุงู…ุชู… ุฌุงูˆุฒู„ุงูˆ ุฉู‚ุงุฏุตู„ุง ู‚ ู…ุชูŠู‚ุจูˆ ุกุงู‚ุฏุตุฃ ู…ุชู†ูƒ ูˆู„ .ูŠุณู†ุฌู„ุง ุฏุนุจู„ุง ุงู‡ุจ ุณูŠู„ ุฉ ุŒุงู…ูƒุฑู…ุน ู„ูˆุท ุกุงู‚ุฏุตุฃ .ุงู…ูƒู†ูŠุจ ุฉู‚ุงุฏุตู„ุง ุฉูŠูˆู‚ุชู„ ุงูŠุนุณุง ุฉุจูˆุทุฎู„ุง ุฉุฑุชู ูŠู .ุงุญุฌุงู† ุงู…ูƒุฌุงูˆุฒ ู†ูˆูƒุณูŠ ู†ูŠู…ุข ุฏุจู„ุฃุง ู‰ู„ุฅูˆ ู†ู„ุขุง ู†ู… ุฉู…ุงุฑูƒูˆ ุฏุฌู… ู„ูƒ ุงู†ู‡ู„ู„ุฅูˆ ุŒุฉุณุฏู‚ู… ุงุชูˆูŠุจ ุงูˆู†ุจุชูˆ ู…ูƒุธูุญูŠ ุงู†ุจุฑ .
ุฑูŠุจูƒู„ุง ุณูˆูŠุฑุงู‚ู… ุณูŠุฏู‚ู„ุง ุชุงุธุน ุฉุธุนู„ุง ุฉุนุจุงุณู„ุง ู†ูŠุฑุดุนู„ุงูˆ โ€“ ุฑุงูŠุชุฎู„ุงุง ุฉูŠุฑุญูˆ ุฉู…ุนู†ู„ุง ุฉู„ุงุญ ู…ูŠู‡ุงูู… ุฉุฑุดุน ุงุจุงุจู„ุง ู‰ุจูˆุทู„ุง ุซู„ุซู…ู„ ุจุงุชูƒ ุฏูˆู†ุด ุงุจู†ู„ุฃุง ุฉ ุซู„ุงุซู„ุง ...ูŠุถุงู…ู„ุงุฏุฏุนู„ุงูŠูู‡ู„ุจู‚ุงู…ุนุจุงุช ุญูŠุณู…ู„ุง ูŠู ู†ุงุณู†ู„ุฅุง ุฉู…ุงุฑูƒ : ุฅ ุŒุญูŠุณู…ู„ู„ ุงู‹ุฎุฃ ูƒู†ูˆูƒู„ ุŒู„ู„ู‡ุง ุฏู†ุน ูƒูุฑุดูˆ ูƒุชู…ุงุฑูƒูˆ ูƒูˆู…ุณ ู†ุงุณู†ู„ุฅุง ุงู‡ูŠุฃ ูุฑุน ุŒูƒู„ู…ู„ู„ ุงู‹ู‚ูŠุฏุตูˆ .ุชูˆู‡ู„ุงู„ุง ุฑุงุฑุณุฃูˆ ุฉูˆู‚ ูุฑุนูŠ ู†ุฃ ุนูŠุทุชุณูŠ ู‡ู†ุฅู ุŒู‡ุณูู† ุฉู…ุงุฑูƒ ูุฑุนูŠ ู†ุฃ ุนุงุทุชุณุง ู†ู… ู„ูƒ ู†ู„ุฃ ุŒูŠูˆุงู…ุณู„ุง ุณูŠุฑุนู„ู„ ุงุณูˆุฑุนูˆ ุฑุจุน )ุญูŠุณู…ู„ุง( ู‡ู†ุฃ ุงู…ูƒูˆ .ุฉุทู‚ุงุณู„ุง ู‡ุชู„ุงุญ ุฉุฑูˆุทุฎ ู†ุงุณู†ู„ุฅุง ู‰ุฑูŠ ู„ู„ู‡ุง ุฉูˆู‚ ุกูˆุถ ูŠูู ุŒุฑุซูƒุฃ ุนุถุชูŠูˆ ู‚ุญุณู†ูŠ ู†ุฃ ู‡ู†ูƒู…ูŠ ูƒู„ุฐุจูˆ ุณู„ุฌูŠูˆ ุฏุฌู…ุชูŠ ู†ุฃ ู„ุจู‚ ุจูŠู„ุตู„ุงูˆ ู…ู„ุงู„ุขุง ู‡ุนู… ุฏุนุตุช ูƒู„ุฐุจูˆ ุŒู‡ุนู… ุจู„ุตุชูˆ ุŒู‡ุนู… ู…ู„ุฃุชุช ู†ุฃ ูƒู„ ูŠุบุจู†ูŠ ุงุฐูƒู‡ ุŒุจู„ุขุง ู†ูŠู…ูŠ ู†ุน ูˆุฑ( โ€ู‡ุนู… ุงู‹ุถูŠุฃ ุฏุฌู…ุชู† ูŠูƒู„ ู‡ุนู… ู…ู„ุฃุชู† ุงู†ูƒ ู†ุฅโ€œ ุŒู…ู„ุงุนู„ุง ูƒู„ุฐ ูŠู ุฏุจู„ุฃุง ู‰ู„ุฅ ู‡ุนู… ูƒู„ู…ุชูˆ ุŒุญูŠุณู…ู„ุง ุฏุณุฌุจ ุฏุญุชุชูˆ :8 )17. ุณู„ุง ุฉู†ูŠุฏู…ู„ุง ู‰ู„ุฅ ู†ูˆู„ุฎุฏูŠ ู…ู‡ู†ุฅู ุŒุฑุดู„ุง ู†ูˆุตุญ ุงูˆุฒูˆุฌูŠูˆ ุงูˆุจู„ุบูŠ ู†ุฃ ู†ูˆุนูŠุทุชุณูŠ ู†ูŠุฐู„ุง ูƒุฆู„ูˆุฃ ู†ู„ุฃ ู…ู„ุงุณู„ุงุจ ุฉุกูˆู„ู…ู…ู„ุง ุฉูŠูˆุงู… ุจุน( ุฉุญุงุฑ ุฏุฌุช โ€ุฑุงุฑุจู„ุฃุง ุญุงูˆุฑุฃโ€œ ุซูŠุญ ุชุงุญู„ุงุตู„ุง ุนุงูˆู†ุฃูˆ :12 23 ู‚ูŠู„ูŠ ู„ุง ู‡ู†ุฅู .ูƒู„ุฐ ู„ุฌุฃ ู†ู… ุงุฑูŠุซูƒ ุจุนุชู†ูˆ ุฏูƒู† ู†ุฃ ูŠุบุจู†ูŠ ูƒู„ุฐู„ .) ูŠู ุฉู…ุฆุงู‡ ู„ุณุงูƒุชูˆ ุฉุฏู„ุงุจ ูŠู ุดูŠุนุช ุณูŠุฑุนู„ุง ุงู‡ู„ุฌู„ุฃ ุกุงุฌ ูŠุชู„ุง ุณูˆุฑุนู„ุง ุงู…ู†ูŠุจ ุŒู…ู„ุฃุชูŠ ุŒูƒู„ุฌุฃ ู†ู… ู‰ุชุฃ ูŠุฐู„ุง ุณูŠุฑุนู„ุง ู†ุฃ ู…ู„ุงุนู„ุง. ุงู‡ุณูู† ุชุทุนุฃ ุฏู‚ ูŠุชู„ุง ุณูู†ู„ุง ุงุฐูƒู‡ ุŒุฉุฑุงู‡ุน ูŠู ุฒูŠูŠู…ุช ู†ูˆุฏุจ ู†ุงุณู†ุฅ ู„ูƒู„ ุงู‡ุณูู† ุฉูŠู†ุงุฒู„ุง ูŠุทุนุช ุฉูŠู…ู„ุงุนู„ุง ุฑูˆู…ู„ุฃุง ูŠู ู‡ู†ุฃ ุงู…ูƒูˆ ู†ูˆุฆุทุฎูŠ ุฑุฎู„ุขุง ุถุนุจู„ุง ุงู…ู†ูŠุจ ู…ู‡ุฑุงูŠุชุฎุงุจ ุฑุดู„ุง ู†ูˆู„ุนููŠูˆ ู†ูˆุฆุทุฎูŠ ุถุนุจู„ุง ู†ุฅู .ุฉุฑูŠุฑุดู„ุง ุญุงูˆุฑู„ุฃุง ูƒู„ุช ุงู‡ุชุฏุณูุฃ ู‰ุชุญ ู†ุงุทูŠุดู„ู„ ู„ูˆุฃ ู†ุฅ ุŸุงุฐู‡ ูŠูู… ุงู…ู .ู…ู‡ู†ุน ุงู…ุบุฑ ู‡ูŠู ู…ู‡ุชุฐู„ ู†ูˆุฏุฌูŠูˆ ุŒุฑุดู„ู„ ู…ู‡ุชุฏุงุฑุฅ ุงูˆุนุงุจ ุฏู‚ ู†ูŠุฐู„ุง ู…ู‡ ู…ู‡ุฑุงูŠุชุฎุงุจ ุฑุดู„ุง ู†ูˆู„ุนููŠ ู†ูŠุฐู„ุง ูƒุฆ ู…ู‡ุฑุงูƒูุฃ ูŠู ู‡ู†ูˆุจุฑุงุญูŠ ู„ุงูˆ ู†ุงุทูŠุดู„ุง ุนู… ู†ูˆุญู„ุงุตุชู… ู…ู‡ ุกู„ุงุคู‡ ู„ุซู… .ุฉู‚ุงุฏุต ู‡ุนู… ู†ูˆุฏู‚ุนูŠูˆ . ุฑุดู„ุง ู†ูˆู„ุนููŠ ู†ูŠุฐู„ุง ูƒุฆู„ูˆุง ุงู…ุฃูˆ ูŠู ุฉูŠุทุฎู„ุง ุจุฑุงุญุช ุกู„ุงุคู‡ู ู…ู‡ุชุฏุงุฑุฅ ู†ูˆุฏุจ ูˆุฑ( ู…ู‡ุฆุงุถุนุฃ :7 23 ุธู„ุง ุจุงุฌุญูˆ ุฉูˆู‚ูˆ .) ู†ูˆู‚ูุงูˆุชูŠ ู„ุง ู…ู‡ูˆ ู…ู‡ุชุฏุงุฑุฅ ุฏุถ ุจุฑุงุญุช ุฉู…ู„ ุนู… ู†ูˆุจุถุบูŠ ู…ู‡ูˆ .ู„ุนูู„ุงูˆ ู„ูˆู‚ู„ุง ูŠู ุงู‡ุฏุถ ู†ูˆุจุฑุงุญูŠ ู„ุจ ุงู‡ู†ูˆุนูŠุทูŠ ู„ุงูˆ ุŒุงู‡ูŠู ู…ู‡ุชุฐู„ ู†ูˆุฏุฌูŠ ู„ุงูˆ ุŒู…ู‡ุฑุงูƒูุฃ ูŠู ุงู‡ุนู… ู‡ุจ ู†ูˆุญุฑููŠูˆ ุฑุดู„ู„ ู…ู‡ุชุฏุงุฑุฅ ู†ูˆุนูŠุจูŠ ู†ูŠุฐู„ุง ู†ู… ู„ู„ู‡ุง ูŠู†ูŠุน ูŠู ู…ุฑูƒุฃูˆ ุงุฏุฌ ู‰ู…ุณุฃ ู…ู‡ ุกู„ุงุคู‡ู .ู…ู‡ุณูู†ุฃ . ุงูƒู„ู… ู†ุฃ ุงู†ุถุฑุชูุง ุงุฐุฅู ู ุฉุงุชู ุฏุฌูˆ ุณุจู„ุงู…ุจ ุงู‡ู†ูŠุฒูˆ ุงู‡ุฏุงูˆุณ ู†ู… ุงู‡ู„ุณุบูˆ ุฉุซุฑู„ุง ุงู‡ุจุงูŠุซ ู†ู… ุงู‡ุฏุฑุฌูˆ ุงู‡ุฐุฎุฃ ู„ุจ ุงู‡ู†ู… ููƒู†ุชุณูŠ ู…ู„ูˆ ุŒุฉูŠู„ุงุจ ุงู‹ู‚ุฑุฎ ุณุจู„ุช ุฉุฑูŠู‚ ุกุงูˆุฏู„ุง ุงู‡ุงุทุนุฃูˆ ุŒุฉุจูˆุฑุถู…ูˆ ุฉุญูˆุฑุฌู… ุณูู†ู„ุง ุฏุฌูˆ ุฏู‚ ุงู‹ุถูŠุฃ ุจุฑู„ุง ุงุฐูƒู‡ู ุŒู‡ุชุฏุฆุงู… ู‰ู„ุน ู‡ุชุณูŠู„ุฌูˆ ู‡ุชูƒูŠุฑุด ุงู‡ู„ุนุฌูˆ ุฉุฌู‡ุจู… ุฉู‚ูŠู†ุฃ ุฉูŠุทุฎู„ุง ุฑุงุน ุงู‡ู†ุน ู„ุงุฒุฃูˆ ุกุงุฏูˆุณู„ุง ุจุงูŠุซู„ุง ุงู‡ู†ุน ุนู„ุฎูˆ ุฉุนู…ู„ุงู„ุง ุชูˆู‡ู„ุงู„ุง ุณุจู„ุงู… ูŠุฃ ุฉูŠูˆุงู…ุณู„ุง ุฉูŠูƒูˆู„ู…ู„ุง ุณุจู„ุงู…ู„ุง ุงู‡ุณุจู„ุฃูˆ ุฉุฏูŠุฌู…ู„ุง. ุซูŠุญ ุฉู„ูŠู…ุฌู„ุง ุฉู‚ูŠุฏุญู„ุง ุฉู„ุงุญ ูŠู ุงู…ูƒูˆ .ุฉุฌู‡ุจู„ุงูˆ ุญุฑูู„ู„ ุฉูŠูƒูˆู„ู…ู„ุง ู‡ุชุฏุฆุงู… ุฉูƒูŠุฑุด ุงู‡ู„ุนุฌูˆ ุงู‡ุณุฃุฑ ู‰ู„ุน ุงุฌุงุช ุนุถูˆูˆ ุฉุดุนู†ู…ูˆ ุฉู„ูŠู…ุฌ ุฉุฑูŠุซูƒ ู†ูƒุงู…ุฃ ุฏุฌูˆุชูˆ ุŒุฉูŠูƒุฒู„ุง ุฉุญุฆุงุฑู„ุงุจ ู„ุงู…ุญู… ุกุงูˆู‡ู„ุง ู†ูˆูƒูŠูˆ ุฉุฑู…ุซู… ุฑุงุฌุดุฃ ุฏุฌูˆุช ูƒุฆู„ูˆุฃ ุฉุญุงุฑูˆ ุฉุฌู‡ุจู„ ูƒู„ุฐูˆ ุŒู…ู„ุงุณูˆ ุฉุฏุงุนุณูˆ ุญุฑู ูŠู ุงู‡ุนูŠู…ุฌ ู†ูˆูƒุช ุงู‡ู†ุฅู ุชูˆูƒู„ู…ู„ุง ูŠู ุณูˆูู†ู„ุง ู†ูˆูƒุช ุงู‹ุถูŠุฃ ุงุฐูƒู‡ ุŒูƒุงู†ู‡ ู‰ู„ุฅ ู†ูˆุจู‡ุฐูŠ ู†ูŠุฐู„ุง ุงูƒูˆู„ู… ู†ูˆู†ูˆูƒูŠูˆ ( โ€ุจุงุจุฑู„ุฃุง ุจุฑูˆ ูƒูˆู„ู…ู„ุง ูƒู„ู…โ€œ ุจูˆุชูƒู… ู‡ู†ู„ุฃ .ุฉู‡ู„ุขูˆ ุงุจุงุจุฑุฃูˆ 1 ูŠุช :6 .)15 โ€ู…ูŠุธุน ุฑุณ ุงุฐู‡โ€œ ุŒุงูŠุฏุงุน ุงุฆูŠุด ู†ุฐุฅ ุชุณูŠู„ ุฉูŠุญูŠุณู…ู„ุง ุฉู†ุงูŠุฏู„ุงู ูุฃ( :5 32 ู‰ู„ุฅ ุชูŠุนุฏ ูƒู†ูˆูƒู„ ูƒูˆู…ุณูˆ ูƒุชุฑุฏู‚ ูุฑุนุงู ูƒู„ุฐู„ ุŒ) ( โ€ุฉุณุฏู‚ู… ุฉู…ุฃูˆ ูŠูƒูˆู„ู… ุชูˆู†ู‡ูƒ ุฑุงุชุฎู… ุณู†ุฌโ€œ ุฉูŠูƒูˆู„ู…ู„ุง ุฉู…ุงุฑูƒู„ุง 1 ุทุจ :2 9 ุงุฐู‡ู„ ุฉุจุณู†ู„ุงุจ ุจูŠุฑุบ ูˆู‡ ุฉูŠุญูŠุณู…ู„ุง ุฑุณ ู†ู„ุฃ ุŒ) ู…ู„ุงุนู„ุง. ูˆูƒู„ู…ู„ุง ูƒู„ุฐ ุงู…ุฃูˆ ู„ุญู…ุถู…ูˆ ูŠู†ุงููˆ ูŠุถุฑุฃ ูˆู‡ ุงู…ู†ุฅ ุŒู‡ุงู†ุบ ู„ูƒูˆ ูƒู„ู…ู„ุง ูˆุฃ ุฑูˆุทุงุฑุจู…ู„ุฅู„ ูŠุฐู„ุง ุฑูˆุธู†ู…ู„ุง ุฏุฌู…ู„ุงูˆ ูƒู„ุฐูˆ ุช ุนู… ู†ูˆูƒู„ู…ูŠ ู†ูˆูŠุญูŠุณู…ู„ุง ุกู„ุงุคู‡ ู„ุซู… ู†ู„ุฃ ู„ุญู…ุถูŠ ู„ุงูˆ ู‰ู†ููŠ ู„ุง ูˆู‡ูˆ ุงุฏุฌู… ุกูˆู„ู…ู…ูˆ ูŠูˆุงู…ุณ ูŠู‡ู„ุฅ ูˆู‡ู ูŠูˆุงู…ุณู„ุง ู‰ู†ุบู„ุง ูˆูƒ( โ€ุชุงูˆู…ู„ุฃุง ู†ู… ุฑูƒุจู„ุง ูˆู‡ูˆ โ€œ ุฉูŠูˆุงู…ุณู„ุง ุฉุณูŠู†ูƒู„ุง ูŠู ูŠูˆุงู…ุณู„ุง ูƒู„ู…ู„ุง :1 18 ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ู†ุฃ ู…ุบุฑ ู†ูƒู„ูˆ ุŒุฑุงูƒุจุฃ ุงู‹ุถูŠุฃ ู…ู‡ูˆ ) ูŠ ู…ู‡ู†ุฅู ุŒู„ู„ู‡ุง ู…ุงู…ุฃ ู†ูˆู„ูˆุจู‚ู…ูˆ ู†ูˆุฑุงุชุฎู… ู…ู‡ูˆ ู…ู‡ุชู„ุงุญ ุงุฑู…ุฃ ุฑุงุต ุฏู‚ูˆ ุŒู‚ุงู‚ุญุชุณุง ูŠุฃ ู…ู‡ู„ ุณูŠู„ูˆ ู„ูƒู„ุง ู„ู‚ุฃ ู…ู‡ุณูู†ุฃ ู†ูˆุฑุจุชุน ุกูŠุด ู„ุงูƒ ู…ู‡ุณูู†ุฃ ุงูˆุฑุจุชุนูŠ ู†ุฃ ู…ู‡ุฏู†ุน ุงูŠุนูŠุจุท . ูŠุฏู†ุน ุฉู†ูŠู…ุซ ุชุณูŠู„ ูŠุณูู† : ู„ุงุคุณ: ุจูŠุฑุบ ูˆู‡ ุงู… ูŠุฃ ู„ุงุจู‚ ู…ู‡ู„ ู†ูƒูŠ ู…ู„ ุงู… ู‰ู„ุน ุงูˆู„ุตุญ ุฏู‚ ู…ู‡ู†ุฃูˆ ุงุฏุฆุงุฒ ุงุฆูŠุด ุงูˆู„ุงู† ุฏู‚ ู…ู‡ู†ุฃ ู†ูˆูุฑุนูŠ ู„ุง ู…ู‡ู†ุฃ ูƒู„ุฐ ู‰ู†ุนู… ู„ู‡ ุŸู…ู‡ุชุนูŠุจุท ู†ุน :ุจุงูˆุฌ ุงู… ุงูˆู…ุฏู‚ุชูŠ ู…ู„ ู…ู‡ู†ุฃ ู†ูˆุฑุจุชุนูŠูˆ ุŒู‡ุงุถุฑูˆ ู„ู„ู‡ุง ุญุฏู…ู„ ู†ูŠู‚ุญุชุณู… ู…ู‡ุณูู†ุฃ ู†ูˆุฑุจุชุนูŠ ู„ุง ู…ู‡ู†ุฅ ู…ู‡ ู‡ู„ูˆู‚ุฃ ููŠูƒ ู†ูˆูุฑุนูŠ ู„ุง ู…ู‡ูˆ ุŒุงูˆู‚ุชุฑูŠูˆ ู…ู‡ู…ู„ุนุชูˆ ูŠุชุฃุช ุงู‡ุณูู† ุฉู…ุนู†ู„ุง ู†ุฅู ูƒู„ุฐ ู„ูƒ ู…ุบุฑุจ ู†ูƒู„ูˆ .ู„ุงุจู‚ ู…ู‡ู„ ู†ูƒูŠ ู…ู„ ุงู… ู‰ู„ุน ุงูˆู„ุตุญ ุนุฃ( โ€ู…ู‡ุฏู†ุน ุฉู†ูŠู…ุซ ู…ู‡ุณูˆูู†โ€œ ุงูˆุจุณุญูŠ ู„ุง ู†ุฃ :20 .)24 ุฏู‚ุชูˆ ุงูˆู…ู† ุฏู‚ ู…ู‡ู†ุฃ ู…ุบุฑ ู†ู… ู…ู‡ู†ุฃูƒ ู…ู‡ุณูู†ุฃ ุงูˆุจุณุญูŠ ู†ุฃูˆ ู„ุจ .ุงูˆู… ุฉู…ูŠู‚ ู„ุง ู…ู‡ุชุนูŠุจุท ู…ู‡ู„. ู…ู‡ู†ูƒู„ูˆ ู„ู„ู‡ุง ุฏู†ุน ุกุงุฒุนุฃูˆ ู†ูˆู…ุฑูƒู… ู…ู‡ู†ุฃ ู…ุบุฑูˆ ู†ูˆู…ู†ูŠ ู…ู‡ู†ุฃ ู…ุบุฑูˆ .ู…ู‡ุณูู†ุฃ ุฏู†ุน ู†ูˆู…ุฑูƒู… ุงูˆุณูŠู„ ุกุงุฑู‚ู ู…ู‡ุณูู†ุฃ ู†ูˆุฑูŠ ู…ู‡ู†ุฅู ู„ู„ู‡ุง ุฏู†ุน ุกุงูŠู†ุบุฃ ู…ู‡ู†ูˆูƒ ู…ุบุฑูˆ ุงุฆูŠุด ู†ูˆูุฑุนูŠ ู„ุง ู…ู‡ู†ุฃูƒ ู†ูˆู†ูˆูƒูŠ ู‡ู†ุฅู ุŒู„ู„ู‡ุง ุฉูุฑุนู… ูŠู ู†ูˆู…ุฏู‚ุชูŠูˆู†ุฃ ุงู…ูƒูˆ ุญูŠุณู…ู„ุง ูŠู( โ€ุฏุจุน ุฉุฑูˆุต ุฐุฎุฃโ€œ :2 7 ูŠู ู‡ู†ุฅู ุงุฐูƒู‡ ุŒุนุถุงูˆุชู„ุงุจ ู†ุงุทูŠุดู„ุง ุจู„ุบูˆ ) ู‚ูŠุฑุท ู†ุน ู†ุงุณู†ู„ุฅุง ุทู‚ุณ ุฉูŠุงุฏุจู„ุง ูƒู„ู‡ุชูˆ ุนุฑุตุช ู†ุฃ ู„ูˆุงุญุช ุฉูŠุฑุดุจู„ุง ุจูˆู„ู‚ู„ุง ูŠู ุกูŠุจุชุฎุช ูŠุชู„ุง ุงู‡ุณูู† ุฉูŠุญู„ุง ู†ุฅู ู†ู„ุขุงูˆ ุŒุฉูŠุญู„ุง ุนุงุฏุฎุจ ู„ุทุงุจู„ุง ุฏุฌู…ู„ุงูˆ ุกุงูŠุฑุจูƒู„ุง ุฏุฌู…ู„ุงูˆ ุกุงูŠุฑุจูƒู„ุง ู‚ูŠุฑุท ู†ุน ู†ูŠูŠุญูŠุณู…ู„ุง ุณู†ุฌ ู†ู… ุฑูŠุซูƒ ู„ุทุงุจู„ุง. ู‰ู†ุบ ู‡ุฏู†ุนูˆ ู…ู„ุงุนู„ุง ุจุณุญุจ ุฏู„ูˆู…ู„ุง ู…ูŠุฑูƒูˆ ุฑุญ ู†ุงุณู†ุฅ ู†ุงูƒ ุงุฐุฅูˆ ูŠู ู‡ุชู‚ุซ ุงุนุถุงูˆ ู‡ุชุงุฐุจ ุงุฏุชุนู… ุฑูŠุตูŠูˆ ู‡ู†ุงุฒุชุง ุฏู‚ููŠ ู†ุงุณู†ู„ุฅุง ุงุฐู‡ ู„ุซู… ู†ุฅู ุŒู‡ู„ุฎุฏ ุฉุฏุงูŠุฒูˆ ู‡ุชูˆุฑุซ ุฉูŠู…ู†ุช ูŠู ุฑู…ุชุณู… ูˆู‡ูˆ ุŒุฑูŠุซูƒ ุญุฃ ู„ุงุญู„ุง ู†ูˆูƒูŠ ุงุฐูƒู‡ .ู…ู‡ุจ ุดุทุจูŠูˆ ู†ูŠุฑุฎู„ุขุง ุณูุฑูŠ ุกูŠุฏุชุจูŠูˆ ุŒู„ู…ุชุญู… ุฑูŠุบ ุฑูŠุตูŠ ู†ุงุณู†ู„ุฅุง ุงุฐู‡ .ู‡ุชุงุฐ ุนู… ุงู†ุงูŠ ุตุงุฎุดู„ุฃุง ุถุนุจ ูŠู ุฉูˆู‚ู„ุงูˆ ุญุฑูู„ุง ู‚ูˆุฐุช ูŠู ุงูˆุฃุฏุจูŠ ู†ุฃ ุฏุฑุฌู…ุจ ู…ู‡ู†ุฅู ุŒุฒูŠูŠู…ุชู„ุง ู…ู‡ุตู‚ู†ูŠ ู†ูŠุฐู„ุง ุณูˆุฏุฑูู„ุง ู†ู… ู…ุฏุข ุชุฏุฑุท ูŠุชู„ุง ุงู‡ุณูู† ุฉูŠุญู„ุง ู†ุฃ ุกุงูŠุฑุจูƒู„ุง ู‚ูŠุฑุท ู†ุน ูƒุช( โ€ุฉู‡ู„ู„ุขุงูƒ ู†ุงู†ูˆูƒุชุณโ€œ ุงู‡ู„ูˆู‚ุจ :3 5 โ€ ู…ู‡ู†ู… ู„ูƒู„ ุฉู„ุฆุงู‚ ุฑุดุจู„ุง ุจูˆู„ู‚ ูŠู ุกุงูŠุฑุจูƒู„ุง ุฑุงูƒูุฃุจ ูŠู‚ู„ุช ู„ุงุฒุช ู„ุง ุŒ) ุชู†ุฃ ุฏูŠุนุณูˆ ุทูˆุจุบู… ูƒู†ุฅ ุŒุงุฆูŠุด ุฌุงุชุญุช ู„ุงูˆ ุŒูŠู†ุบ ุชู†ุฃูˆ ุฑูŠุซูƒ ูƒุฏู†ุน ู†ุฅ ุŒู„ู…ุงูƒ โ€. ู…ุฏุงู‚ู„ุงุฏุฏุนู„ุงูŠูุนุจุชูŠ...
)ู„ุณุฑู„ุง ุฑุตุน ูŠู ุฉูŠุญูŠุณู…ู„ุง ุฉุณูŠู†ูƒู„ุง( ุจ ุงุชูƒ ู†ู… ู„ ุชุงู…ุญุฑู„ุง ุซู„ุซู… ุงุจู†ู„ุฃุง ุณู†ุงุคูŠ ูู‚ุณุฃ ุฉูŠุจุฑุบู„ุง ู…ูŠู‡ุงูู… ุฉุฑุดุน ุฏูˆู†ุด ุงุจู†ู„ุฃุง ุงุจุงุจู„ุง ู‰ุจูˆุทู„ุง ุซู„ุซู…ู„ ุจุงุชูƒ ุฉ ุซู„ุงุซู„ุง ุฏุนู„ุงูŠูุฉูŠู‚ุจู„ุง...ู…ุฏุงู‚ู„ุงุฏ ุฏุตู‚ูŠูˆ )33(ุณูˆู…ุงู†ู„ุงุจ ุฑุจุชุนูŠ ูŠุฏูˆู‡ูŠู„ุง ู†ุงูƒ .ู…ูŠุฏู‚ู„ุง ุฏู‡ุนู„ุง ุจุงุชูƒ ุงู‡ุงูˆุญ ูŠุชู„ุง ุฉูŠุฆุงุถู‚ู„ุงูˆ ุฉูŠุณู‚ุทู„ุงูˆ ุฉูŠุจุฏู„ุฃุง ุฉูŠู†ูŠุฏู„ุง ุนุฆุงุฑุดู„ุง ุงุฐู‡ุจ ุงู…ุฒู„ู… ู‡ุณูู† ุณูˆู…ุงู†ู„ุง ุŒุจูˆุชูƒู…ู„ุง ุฉูุงุถู„ุฅุงุจ ู‰ู„ุฅ ุณูˆู…ุงู† ุฑุฎุข ุฑูŠุบ ุŒุจูˆุชูƒู… ุฏุตู‚ูŠูˆ ู‡ุจ ุฏูŠู„ุงู‚ุชู„ุง ุฉูŠูˆูุดู„ุง ูŠุชู„ุง ุงู‡ู…ู„ุณ ู…ู‡ูŠู„ุฅ ู„ุนู… ู†ุงูƒูˆ ..ุฉูŠูˆูุด ู‰ุฑุฎุฃูˆ ุฉุจูˆุชูƒู… ุฉุนูŠุฑุด ู„ู„ู‡ุง ู†ู… ู…ู„ุณุช ุŒุกุงู†ูŠุณ ู„ุจุฌ ู‰ู„ุน ู‰ุณูˆู… ู†ุฃ ุงูˆุนุฏุง ู†ูŠุฐู„ุง ุŒู…ู‡ูˆู… ุฏุงู‚ุชุนุง ู‰ู„ุน ุฏุนุช ูˆู‡ ุฉูŠุตูˆ ุฉูŠุฃ ุฑุณูƒ ู†ุฃ ุฏูˆู‡ูŠู„ุง ุณูˆู…ุงู†ู„ุง .ู‡ู„ู…ูƒุฃุจ ู‡ุตุฎุด ูŠู ุญูŠุณู…ู„ุง ุฏูŠุณู„ุง ู„ู…ูƒุฃ ู†ุฃ ุฏุนุจ ุŒุฉูŠุฏูˆู‡ูŠู„ุง ู†ู… ุฉูŠุญูŠุณู…ู„ุง ุชู‚ุซุจู†ุง ุณูˆู…ุงู†ู„ุง ู…ูŠุฏู‚ู„ุง ู„ุธ ูŠู ุฏู„ูˆ ุฏู‚ู . ุงุฐู‡ ุณูˆู…ุงู†ู„ุง :4ู„ุบ( )4 ุถู‚ู†ู„ุฃ ุชุฆุฌ ู‰ู†ุฃ ุงูˆู†ุธุช ู„ุง" :ู„ุงู‚ ุฏู‚ู„ ู„ุจ ุŒ ุณูˆู…ุงู†ู„ุง ูˆุฃ ุŒุกุงูŠุจู†ู„ุฃุง ุงู… ุชุฆุฌ ุถู‚ู†ู„ุฃ ู„ุจ "ู„ู…ูƒู„ุฃ ุชู…( :5 )17 ุฏูˆู‡ูŠู„ุง ู†ู… ู‡ุชุตุงุฎ ู‰ู„ุฅ ู„ุงูˆุฃ ุกุงุฌ ู‡ุฏุณุฌุชุจ ุญูŠุณู…ู„ุง ุฏูŠุณู„ุงูˆ . ูˆูŠ( :1 )11 ู…ู‡ู„ุณุฑุฃ ุŒุฉูŠุจูŠุฑุฏุช ุชุงูŠู„ุงุณุฑุฅ ูŠู ู‡ู„ุณุฑ ู„ุณุฑุฃ ุงู…ู†ูŠุญูˆ . ุชูŠุจ ูุงุฑุฎ ู‰ู„ุฅ ู„ูŠุฆุงุฑุณุฅ ุฉู„ุงุถู„ุง ุชู…( :10 )6 ูŠู ู‡ู„ ุงูˆุฏู‡ุดูŠ ู†ุฃ ู…ู‡ุงุตูˆุฃ ู‡ุฏูˆุนุต ู„ูŠุจูู‚ูˆ .. ู…ูŠู„ุดุฑูˆุฃ ู„ูƒูˆ ุŒุฉูŠุฏูˆู‡ูŠู„ุง ู„ุจู‚ ู†ุฃ ุงูˆุฏู‡ุดูŠ ู‡ู„ ูŠู ุฉุฑู…ุงุณู„ุง ู‰ุตู‚ุฃูˆ ุถุฑู„ุฃุง :1ุนุฃ( )8 ู†ูŠุฐู„ุง ุฏูˆู‡ูŠู„ุง ุกู„ุงุคู‡ ..ู„ุงูˆุฃ ุฏูˆู‡ูŠู„ู„ ุชู…ุฏู‚ ุตู„ุงุฎู„ุง ู‰ุฑุดุจ ู†ุฃ ุงุฐู‡ ู‰ู†ุนู…ูˆ . ุงูˆูƒุณู…ุช ุณูˆู…ุงู†ู„ุงุจ ุŒู‡ุชูŠูุฑุญูˆ ุงูˆู†ุธูˆ ู†ุฃ ู„ุง ุกูŠุด ู‡ุฎุณู†ูŠ ูˆุฃ ู‡ู„ุฏุนูŠ ูˆุฃ ู„ุญูŠ ..ู‡ู„ุญู… ู…ู‡ุธุงูุชุญุง :ุณุงุณู„ุฃุง ุงุฐู‡ ู‰ู„ุน ุงูˆู†ุจูŠ ู†ุฃ ู†ูˆุฑุตู†ุชู…ู„ุง ุฏูˆู‡ูŠู„ุง ู„ูˆุงุญ ุณูˆู…ุงู†ู„ุงุจ ู…ูŠุฏู‚ู„ุง ุนู… ู…ู‡ู†ุงู…ูŠุฅ ุนูˆุณูŠุจ ุตู„ุฎู…ู„ุง ูŠุฐู„ุง ุชุฃุจู†ุช ู‡ู†ุน ุจุชูƒ ุฏู‡ุนู„ุง ู…ูŠุฏู‚ู„ุง ุฉุนู‚ุฑ ุงูˆู„ุนุฌูŠ ู†ุฃ ุงูˆุฏุงุฑุฃ ุงุฐูƒู‡ูˆ .. ุฉู‚ูŠุชุน ุงู‚ุงู‚ุฒ ูŠู ุฉุฏูŠุฏุฌ ุงุฑู…ุฎ ุงูˆู„ุนุฌูŠ ู†ุฃูˆ ุŒู‚ูŠุชุน ุจูˆุซ ู‰ู„ุน ุฉุฏูŠุฏุฌ ุชู…( :9 ุŒ16 ..)17 ูŠุฏูˆู‡ูŠู„ุง ู…ู‡ุจุนุด ู†ูˆูƒุฑุงุดูŠ ุงูˆู†ุงูƒูˆ ุŒู…ู‡ุชูŠุฏูˆู‡ูŠุจ ุงู‚ูŠู…ุน ุงุฑุซุฃุช ู†ูŠุฑุซุฃุชู… ู†ูˆุฑุตู†ุชู…ู„ุง ุฏูˆู‡ูŠู„ุง ุกู„ุงุคู‡ ุฑู…ุชุณุง ุฏู‚ูˆ "ุณูˆู…ุงู†ู„ู„ ู†ูŠุฑูˆูŠุบ" ุงุนูŠู…ุฌ ุงูˆู†ุงูƒ ู…ู‡ู†ู… ุงูˆู†ู…ุข ู†ูŠุฐู„ุง ู†ุฃ ู„ุณุฑู„ุง ู„ุงู…ุนุฃ ุฑูุณ ุฑูƒุฐูŠูˆ ..ู‡ุชุงูŠุญ ุนุฃ( )20:21 ู„ุงูุทู„ุฃุง ู†ุฃ ุงุฐู‡ ู‰ู†ุนู…ูˆ . ุนุฃ( ู‰ุนุงุฑุช ุฑูŠู‡ุทุชู„ุง ุณูˆู‚ุทูˆ ุŒู†ูˆู†ุชุชุฎูŠ ุงูˆู†ุงูƒ :21 ุ›26:24 18 ูˆูŠุญูŠุณู… ูƒุฑุงุด ุฏู‚ูˆ .) ู…ูŠู„ุดุฑูˆุฃ ูŠู ุชุงูˆู„ุตู„ุง ูŠุชู„ุง ุชู†ุงูƒ ู‰ู„ุชุช ุงูŠู…ูˆูŠ ูŠู )34(ู„ูƒูŠู‡ู„ุง ุฉุณุฌู† ุชุฑุจุชุนุง ูŠุชู„ุง ุฉู…ุนุทู„ุฃุง ู„ูƒุฃ ู†ุน ุงูˆุนู†ุชู…ุงูˆ . )35( ูŠู ุฏู‡ุนู„ุง ู…ูŠุฏู‚ู„ุง ุนุฃ( :10 .)14 ุฑู‡ุธ ุงุฐูƒู‡ูˆ ุจุฑู„ุง ุฉูƒุฑุจ ู…ู‡ุชู‚ูุงุฑ ู†ูˆุฑูˆูŠุบ ุฏูˆู‡ูŠ ู…ู‡ู†ุฃ ู‰ู„ุน ู„ุฆุงูˆู„ุฃุง ู†ูˆูŠุญูŠุณู…ู„ุง ุนุฃ( :5 .)13 ู„ุฎุงุฏ ุฉุตุงุฎ ุฉุนุงู…ุฌ ุงูˆู„ูƒุด ุฏู‚ ู…ู‡ู†ุฃูƒูˆ ู†ุงูŠูƒ )36(ู„ูŠุฆุงุฑุณุฅ ู…ู‡ู†ุฃ ู†ูŠู†ู…ุคู…ู„ุง ุนูŠู…ุฌ ุฏู‚ุชุนุง ุฏู‚ู ุŒูŠุฏูˆู‡ูŠู„ุง ุงู‡ุฏู‡ู… ูŠู ุฉูŠุญูŠุณู…ู„ุง ุชูŠู‚ุจ ุงู…ู„ุงุทู ุŒุฑู…ุฃ ู†ู… ู†ูƒูŠ ุงู…ู‡ู…ูˆ . ู†ูˆู…ุฒุชู„ู… .ุณูˆู…ุงู†ู„ุงุจ ู†ู„ุงุนุฅ ู†ุน ุกุงู†ุจ ู…ุช ุฑู…ู„ุฃุง ู†ุฃ ู†ู… ู…ุบุฑู„ุง ู‰ู„ุนูˆ .ุฉูŠุฏุฑู ุฉุฑูˆุตุจ ุฉูŠู†ุซูˆู„ุง ู…ู…ู„ุฃุง ู‰ู„ุฅ ุชู„ุตูˆ ู†ุฃ ุตู„ุงุฎู„ุง ู‰ุฑุดุจ ุชุซุจู„ ุงู… ู†ูƒู„ ุŒูŠู‡ู„ุฅ ุฏุงู…ุนูˆ ู†ุงู…ูŠุฅ ุฉู„ุงุญ ูŠู ุซุฏุญ ุงู… ูˆุญู† ู‰ู„ุน ุŒุฉู…ูˆุงู‚ู…ู„ุงูˆ ุฉุดู‡ุฏู„ุงุจ ู„ุจูˆู‚ ุฏู‚ู ุณูˆูŠู„ูŠู†ุฑูƒ ุฏุฆุงู‚ ุฉุฆุงู…ู„ุง ูŠู…ู…ู„ุฃุง ู„ู‡ุฃูˆ ุŒ)37(ู‡ุชูŠุจ ูŠู ู†ูŠูŠู†ุซูˆู„ุง ู†ูŠูŠู†ุงู†ูˆูŠู„ุง ุฑูŠุดุจุชูˆ ุฉูŠูƒุงุทู†ุฃ ุนุฃ( :11 ุŒ20 .)21 ุณูˆู…ุงู†ู„ู„ ุฉูู„ุชุฎู… ุชุงุฑุธู† ุฏุฏุฌู„ุง ู†ูŠู†ู…ุคู…ู„ุง ุฏูˆู‡ูŠู„ุง ู†ู… : ุชุฑู‡ุธ ู†ุฃ ุŒุญูŠุณู…ู„ุงุจ ู†ุงู…ูŠู„ุฅุง ู‰ู„ุน ู…ู‡ู„ุงุจู‚ุฅูˆ ู…ู…ู„ุฃุง ู†ุงู…ูŠุฅ ุฉุฌูŠุชู† ู†ุงูƒ ุซู„ุงุซ ู‰ู„ูˆู„ุฃุง ุฉุณูŠู†ูƒู„ุง ูŠู ุชุงู…ุงุฒุชู„ุงุจ ุตุชุฎูŠ ุงู…ูŠู ุŒู†ูŠุฑุตู†ุชู…ู„ุง ุฏูˆู‡ูŠู„ุง ู†ูŠุจ ุฑุธู† ุชุงู‡ุฌูˆ :)38(ุณูˆู…ุงู†ู„ุง ู†ุฃ ู‰ุฃุฑ ู‚ูŠุฑู ุณูˆู…ุงู†ู„ุง ู…ุฒู„ู… ุนูŠู…ุฌู„ ู†ูŠูŠุญูŠุณู…ู„ุง ู„ุงุจ ุกุงู†ุซุชุณุง ู‚ูŠุฑูู„ุง ุงุฐู‡ ูŠุฃุฑ ูŠููˆ .ู‡ุธูุญุจ ุทุจุชุฑู… ุตู„ุงุฎู„ุง ู„ุงูˆู†ูˆ ุŒู†ู… ู…ู‡ู…ุธุนู…ูˆ ู†ูŠู‚ุจุงุณู„ุง ู†ูŠูŠุณูŠุฑูู„ุง - ุŒุฏูˆู‡ูŠู„ู„ ู„ุงุฅ ู‡ุชูˆูƒู„ู… ูŠู ู†ุงูƒู… ู„ุงูˆ ุŒู‡ุจ ุฏูˆุนูˆู…ู„ุง ูŠุฏูˆู‡ูŠู„ุง ุงูŠุณู…ู„ุง ูˆู‡ ุญูŠุณู…ู„ุง ุนูˆุณูŠ ู†ุฃ ู†ูˆุนูŠุทูŠ ู†ูŠุฐู„ุง ุŒูŠู†ุจุชู„ุง ูˆุฃ ุฏู„ูˆู…ู„ุงุจ ุกุงูˆุณ ุณูˆู…ุงู†ู„ุง ุถุฆุงุฑูู„ุงูˆ ูŠุชู„ุง ุงู‡ุนุถูˆ ู„ู„ู‡ุง ู‰ู„ุน ู‡ุจุนุด ุฐู†ู… ..ู…ูŠุฏู‚ู„ุง ุฏู‚ูˆ ุฉู‡ุฌูˆ ุงูˆุฏูŠุฃ ุธูุญ ู‡ุณูู† ุนูˆุณูŠ ุจุฑู„ุง ู†ุฅ ู„ูˆู‚ู„ุงุจ ุŒู‡ุฐู‡ ู…ู‡ุฑุธู† .ุณูˆู…ุงู†ู„ุง 2 ุธูุญุจ ุณูŠู„ูˆ ุŒู‡ุฏุญูˆ ุญูŠุณู…ู„ุง ู…ุฏุจ ูˆู‡ ุตู„ุงุฎู„ุง ู†ุฃุจ ู‰ุฏุงู† ู†ุงุซ ู‚ูŠุฑู ุณูˆู…ุงู†ู„ุง ู…ูŠุฏู‚ู„ุง ู†ุงูƒ ุฏู‚ูˆ . ุณูˆู…ุงู†ู„ุง ุŒูŠุฏูˆู‡ูŠู„ุง ุฏูˆู‡ูŠู„ู„ ุŒุทู‚ู ุฏุงุฏุนู„ุฅ ู‚ูŠุฑุทู„ุง ุญูŠุณู…ู„ู„ ุฏู‚" ู†ุงูƒ ุณูˆู…ุงู†ู„ุง ุงู†ุจุฏุคู… ู‰ู„ุฅ ุŒุญูŠุณู…ู„ุง ูŠูƒู„ ุฑุฑุจุชู† "ู†ุงู…ูŠู„ุฅุงุจ ู„ุบ( :3 )24 ุฉู…ูŠู‚ ู„ุงูˆ .. ุงุฐู‡ู„ ุณูˆู…ุงู†ู„ุง ูŠุฏูˆู‡ูŠู„ุง ู†ู„ุขุง ุฏุนุจ ู†ุฃ ู‰ุชุฃ )39(ุญูŠุณู…ู„ุง ุฉุฏุดุจ ู‡ู†ุน ุนูุงุฏูŠูˆ ู‡ุงุฌุชู„ุงุง ุงุฐู‡ ุฏูˆู‚ูŠ ู†ุงูƒูˆ .. ู„ูˆุณุฑู„ุง ุณู„ูˆุจ ุณูŠุฏู‚ู„ุง . ู†ุฃ ู‰ุฃุฑ ุซู„ุงุซ ู‚ูŠุฑู ุณูˆู…ุงู†ู„ุง ู…ุฒู„ู… ู„ ูƒู„ุฐู„ ุงุนุจุช ุงูˆู†ุงูƒูˆ ุงุฏูˆู‡ูŠ ู„ุงุจู‚ ุงูˆู†ุงูƒ ู†ูŠุฐู„ุง ู†ูŠูŠุญูŠุณู…ู„ู„ ูŠุฃ ุŒุทู‚ู ู†ูŠุฑุตู†ุชู…ู„ุง ุฏูˆู‡ูŠู„ ู†ูŠู…ุฒุชู„ู… ุณูˆู…ุงู†ู„ุงุจ ู„ุฃุง ู†ูƒู„ .ู‡ู†ู… ู…ู‡ุฑุฑุญูŠ ู„ุง ุฑุธุชู†ู…ู„ุง ุงูŠุณู…ู„ุงูƒ ุนูˆุณูŠ ุจุฑู„ู„ ู…ู‡ู„ูˆุจู‚ ู†ุฅ ุงูˆู„ุงู‚ูˆ .. ุฑูŠุบ ู…ู… ู‡ุจ ู†ูŠู…ุฒู„ู… ู†ุฃ ุฏุนุจ .ุงูˆู†ู…ุคูŠ :ุงูŠูƒุงุทู†ุฃ ูŠู ุฉู„ุจู„ุจ ู†ุงุณูŠุฏู‚ู„ุง ู†ุงูƒ ุงู…ู†ูŠุจ ุณู„ูˆุจ ุงุจุงู†ุฑุจูˆ ูŠู ุฉูŠุฒุงุฑูƒู„ุง ุงู…ู‡ุชู…ุฏุฎ ู‰ู„ุน ู†ูŠููƒุงุน ุฉูŠูƒุงุทู†ุฃ ุฏูˆู‡ูŠู„ุง ุถุนุจุจ ุฐุฅ ู†ูŠูŠุญูŠุณู…ู„ุง ู†ูˆู…ู„ุนูŠ ุงูˆุฐุฎุฃูˆ ุŒุฉูŠุฏูˆู‡ูŠู„ุง ู†ู… ุงูˆู…ุฏู‚ ุฏู‚ ุŒุณูˆู…ุงู†ู„ู„ ุฉุฑูŠุบ ู†ูŠู„ุนุชุดู…ู„ุง ู†ูˆุฑุตู†ุชู…ู„ุง - ู†ู… ุกุงูˆุณู„ุง ู‰ู„ุน ู…ู…ู„ุฃุงูˆ ุฏูˆู‡ูŠู„ุง - ุจุณุญ ู†ุชุชุฎูŠ ู„ุง ู†ู…ู„ ุตู„ุงุฎ ู„ุง ู†ุฃุจ :ุณูˆู…ุงู†ู„ุง ู†ูˆู†ุนุทูŠ ุงูˆุฐุฎุฃ ู…ู‡ู†ุฃ ูˆุฏุจูŠูˆ ุณู„ูˆุจ ุณูŠุฏู‚ู„ุง ูŠู ู†ูŠู†ู…ุคู…ู„ุง ู†ูˆูƒูƒุดูŠูˆ ุชุงุฐู„ุงุจ ู‡ู‚ุญ ูŠููˆ ุŒู‡ุชูŠู„ูˆุณุฑ ุฉูŠู†ูˆู†ุงู‚ โ€“ ู„ูˆุณุฑูƒ - ู…ุงุฒุชู„ู„ุงุง ู…ุฏุนุจ ู…ู„ุนูŠ ู†ุฃ ูŠู ุณูˆู…ุงู†ู„ุงุจ .. ู…ู„ ุฐุฅูˆ ุฏูˆู‡ุฌ ุญู„ูุช ุงุจุงู†ุฑุจ ุณู„ูˆุจูˆ ุŒุชุซุฏุญ ูŠุชู„ุง ุฉุฑูŠุจูƒู„ุง ุฉู„ุจู„ุจู„ุง ุจุจุณุจูˆ ุŒู†ูŠู…ุฏุงู‚ู„ุง ุกู„ุงุคู‡ ุนุงู†ู‚ุฅ ูŠู ุฉุณูŠู†ูƒู„ุง ุชุฑุฑู‚ ูŠู ุฉูŠูƒุงุทู†ุฃ ุนูุฑุช ู†ุฃ ู…ู„ุฃุง ุฉุณูŠู†ูƒู„ุง ู‰ู„ุฅ ุฑู…ู„ุฃุง ูŠู ู…ูŠู„ุดุฑูˆุฃ ู†ูŠุณูŠุฏู‚ู„ุง ุงู‡ู†ุน ุชุจุงู†ุฃูˆ ุŒุฑู…ู„ุฃุง ู…ุณุญุช ู‰ุชุญ ุงุจุงู†ุฑุจ ุณู„ูˆุจูˆ ูŠู ู‰ู„ุฅ ุฑูุณู„ุง ู…ูŠู„ุดุฑูˆุฃ ุนุฃ( :15 ุŒ1 .)2 ...ู…ุฏุงู‚ู„ุงุฏุฏุนู„ุงูŠูุนุจุชูŠ
...ูŠุถุงู…ู„ุงุฏุฏุนู„ุงูŠูู‡ู„ุจู‚ุงู…ุนุจุงุช ูŠู ู„ูˆู‚ู† ุงู‡ุจุจุณุจ ู‡ู„ุนู„ูˆ ..ุฑุฎุข ุซุญุจู…ู„ ู†ู„ุขุง ุงู‡ูƒุฑุชู† ูƒู„ุฐ ู†ุน ุชุงุกูˆุจู†ู„ุง ุฑุซูƒุฃ ุงู… ุงู‹ู‚ุญ ู†ุงู…ูŠู„ุฅุง ู†ูˆู†ุงู‚ " ู†ู… ู…ุงู‚ูˆ ุจุชูƒู„ุง ูŠู ุงู…ูƒ ุซู„ุงุซู„ุง ู…ูˆูŠู„ุง ูŠู ุชุงูˆู…ู„ุฃุง ." :ู…ูŠุฏู‚ู„ุง ุฏู‡ุนู„ุง ูŠู ุฉู…ุงูŠู‚ู„ุง ู‡ุฐู‡ู„ ุฒูˆู…ุฑู„ุง ู†ู… ู„ุนู„ูˆ ูŠุจู†ู„ุง ู†ุงู†ูˆูŠ ุฉุตู‚ : ู‡ู†ู… ุจู„ุท ุงู…ุฏู†ุนู ุฏูˆู‡ูŠู„ุง ..ุฉูŠุข ู„ุงู‚ ู…ู‡ู„ ู„ูŠุฌ" ู‚ุณุงู ุฑูŠุฑุดูˆ ุจู„ุทูŠ ุฉูŠุข ู„ุงูˆ ูŠุทุนุช ู‡ู„ ู„ุงุฅ ุฉูŠุข ูŠุจู†ู„ุง ู†ุงู†ูˆูŠ ู‡ู†ู„ุฃ .. ู†ุงูƒ ุงู…ูƒ ู†ุงู†ูˆูŠ ูŠู ู†ุทุจ ุชูˆุญู„ุง ุฉุซู„ุงุซ ู…ุงูŠุฃ ุฉุซู„ุงุซูˆ ุŒู„ุงูŠู„ ุงุฐูƒู‡ ู†ูˆูƒูŠ ู†ุงุณู†ู„ุฅุง ู†ุจุง ูŠู ุจู„ู‚ ุถุฑู„ุฃุง ุฉุซู„ุงุซ ู…ุงูŠุฃ ุซู„ุงุซูˆ ู„ุงูŠู„ ( " ู‰ุชู… :12 ุŒ39 .)40 -4 ูŠู ุชู†ุงูƒ ู‡ุชู…ุงูŠู‚ ู†ู„ุฃ ุŒุญูŠุณู…ู„ุง ู…ูˆู‚ูŠ ู†ุฃ ุฏุจ ู„ุง ู†ุงูƒ :ูˆู‡ ู‡ู†ุงุทู„ุณ ูŠู ุฑู…ู„ุฃุง ุงุฐู‡ ุงุญุถูˆู… ู„ุงู‚ ุฏู‚ูˆ ..ูƒู„ุฐ ูŠู ู‡ูŠู„ุน ุงุทูˆุบุถู… ู†ูƒูŠ ู…ู„ูˆ ุŒุชูˆู…ู„ู„ ู‡ุณูู† ู…ุฏู‚ ูˆู‡ ..ู‡ุชุฏุงุฑุฅุจ ุชุงู… ุฏู‚ู„ ู†ุฃ ู†ุงุทู„ุณ ูŠู„ ..ูŠุชุงุฐ ู†ู… ุงู‡ุนุถุฃ ู„ุจ ุŒูŠู†ู… ุงู‡ุฐุฎุฃูŠ ุฏุญุฃ ุณูŠู„ ุŒุงู‹ุถูŠุฃ ุงู‡ุฐุฎู„ุข ูŠุณูู† ุนุถุฃ ูŠู†ุฅ" ุฉุฏู„ุงุฎู„ุง ู‡ุชุฑุงุจุน ูˆูŠ( "ุงู‹ุถูŠุฃ ุงู‡ุฐุฎุข ู†ุฃ ู†ุงุทู„ุณ ูŠู„ูˆ ุŒุงู‡ุนุถุฃ :10 ุŒ17 ..)18 ุงู‹ู‚ุญ ุŒูŠุชุงุฐ ู†ู… ุงู‡ุชุนุถูˆ ูŠุชู„ุง ุฉุงูŠุญู„ุง ู‡ุฐู‡ ุนุฌุฑุชุณุง ู†ุฃ ูŠุฃ" ุงู‹ุถูŠุฃ ุงู‡ุฐุฎุข ู†ุฃ ู†ุงุทู„ุณ ูŠู„ูˆ" ุฉุฑุงุจุนู„ุง ู‡ุฐู‡ ุจุฌุนุฃ ุงู… ..ู‡ุชุฏุงุฑุฅุจ ู…ูˆู‚ูŠูˆ ุŒู…ูˆู‚ูŠ ู†ุฃ ุฏุจ ู„ุง ู†ุงูƒ ู†ุฐุฅ ..ูŠู†ู… ูŠู†ุฐุฎุฃูŠ ู†ุฃ ู†ุงุทู„ุณ ุฏุญู„ุฃ ู†ูƒูŠ ู…ู„ูˆ ุŸ..ุฉู…ุงูŠู‚ู„ุง ูŠู ูƒู„ุฐ ุฉุฏุฆุงู ุงู…ูˆ ..ุŸู‡ุชุงุฐ ุนุถูˆ ุงุฐุงู…ู„ :ู„ุฃุณู† ุงู†ู„ุนู„ูˆ -5 ู… ู†ู„ุฃ ุŒู…ูˆู‚ูŠ ู†ุฃ ุฏุจ ู„ุง ู†ุงูƒ .ุฉุฌูˆุฒู… ุฉู„ุงุณุฑ ุกุงุฏู„ุฃ ุŒุชู‚ุคู… ุนุถูˆ ุฏุฑุฌู… ู†ุงูƒ ู‡ุชูˆ ุฉูŠุทุฎู„ุง ุฉุฑุฌุฃ ูˆู‡ ุชูˆู…ู„ุง ู†ู„ุฃูˆ ุŒู‡ุชุนูŠุจุท ุจุณุญุจ ุชูˆู…ูŠ ู„ุง ู‡ู†ุฃ ุงู†ูƒู…ู… ู†ุงูƒ ูˆุฑ( :6 )23 ุฉุฆูŠุทุฎ ู‡ู„ ู†ูƒุช ู…ู„ ูˆู‡ูˆ . ุงู†ุงุฌู… ู†ูŠุฑุฑุจุชู…" ู„ูˆุณุฑู„ุง ู„ุงู‚ ุงู…ูƒ ุŒู‡ุชูˆู…ุจ ุงู†ูŠุฏููŠ ูŠูƒู„ ุŒุงู†ุน ุงุถูˆุน ุชูˆู…ูŠ ู†ุฃ ู„ุจู‚ ู‡ู†ูƒู„ูˆ ..ุชูˆู…ู„ุง ู‚ุญุชุณุช ุŒู‡ุชู…ุนู†ุจ ูˆุฑ( "ุฉูู„ุงุณู„ุง ุงูŠุงุทุฎู„ุง ู†ุน ุญูุตู„ุง ู„ุฌุฃ ู†ู… ..ู‡ู…ุฏุจ ู†ุงู…ูŠู„ุฅุงุจ ุฉุฑุงููƒ ู„ู„ู‡ุง ู‡ู…ุฏู‚ ูŠุฐู„ุง ุŒุญูŠุณู…ู„ุง ุนูˆุณูŠุจ ูŠุฐู„ุง ุกุงุฏูู„ุงุจ :3 ุŒ24 .)25 ุŸ..ุงู‹ุถูŠุฃ ุงุฐุงู…ูˆ ..ุกุงุฏูู„ุง ูŠุฃ ุŒุชูˆู…ู„ู„ ุฉูŠุณุงุณู„ุฃุง ุฉู„ุงุณุฑู„ุง ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุชู†ุงูƒ ุจุงุจ ุญุชููŠูˆ ุŒุกุงุฌุฑู„ุง ูŠู„ุน ู†ูŠุฏู‚ุงุฑู„ุง ุฑุดุจูŠูˆ ุจู‡ุฐูŠ ู†ุฃ ุŒุกุงุฏูู„ุง ุฏุนุจ ุฏุจ ู„ุง ู†ุงูƒูˆ ุณูˆุฏุฑูู„ุง ู†ู… ู†ูŠุฏู‚ุงุฑู„ุง ุกู„ุงุคู‡ ู„ู‚ู†ูŠูˆ ุŒ ูŠู„ุฅ ู…ูŠุญุฌู„ุง ุณูˆุฏุฑูู„ุง ู„ูˆู‚ูŠ ุงุฐู‡ ูŠููˆ .. ู„ูˆุณุฑู„ุง ุณุฑุทุจ ุณูŠุฏู‚ู„ุง : ุฉุฑู… ู…ู„ุฃุช ุงู‹ุถูŠุฃ ุญูŠุณู…ู„ุง ู†ุฅู" ูŠู ุงุชุงู…ู… ุŒู„ู„ู‡ุง ูŠู„ุฅ ุงู†ุจุฑู‚ูŠ ูŠูƒู„ ุŒุฉู…ุซู„ุฃุง ู„ุฌุฃ ู†ู… ุฑุงุจู„ุง ุŒุงูŠุงุทุฎู„ุง ู„ุฌุฃ ู†ู… ุฉุฏุญุงูˆ ูŠู ูŠุชู„ุง ุญุงูˆุฑู„ุฃู„ ุฒุฑูƒู ุจู‡ุฐ ุงู‹ุถูŠุฃ ู‡ูŠู ูŠุฐู„ุง ุŒุญูˆุฑู„ุง ูŠู ูŠูŠุญู… ู†ูƒู„ูˆ ุŒุฏุณุฌู„ุง ู†ุฌุณู„ุง ( " 1 ุทุจ :3 ุŒ18 ..)19 ูŠู„ุฅ ุงู‡ู„ู‚ู†ูˆ ุŒุตู„ุงุฎู„ุงุจ ุญุงูˆุฑู„ุฃุง ูƒู„ุชู„ ุฒุฑูƒ ู…ุนู† ุณูˆุฏุฑูู„ุง ู„ู‚ู† ุงู…ูƒ ุŒ ู†ูŠู…ูŠู„ุง ุตู„ู„ุง . ู„ูˆู‚ูŠูˆ ู„ูˆุณุฑู„ุง ุณู„ูˆุจ ุณูŠุฏู‚ู„ุง ู…ุงุณู‚ุฃ ูŠู„ุฅ ู„ุงูˆุฃ ุงุถูŠุฃ ู„ุฒู† ู‡ู†ุฃ ู„ุงุฅ ูˆู‡ ุงู…ู ุŒุฏุนุต ู‡ู†ุฃ ุงู…ุฃูˆ" : ุถุฑู„ุฃุง ุŒูŠู„ูุณู„ุง ูŠุฐู„ุง ู„ุฒู† ูˆู‡ ูŠุฐู„ุง ุฏุนุต ุงู‹ุถูŠุฃ ู‚ูˆู ุนูŠู…ุฌ ุชุงูˆู…ุณู„ุง ( " ูุฃ :4 ุŒ9 .)10 -6 ู…ู„ ู‡ุชูˆู‡ู„ุง ู†ู„ุฃ ุŒุญูŠุณู…ู„ุง ู…ูˆู‚ูŠ ู†ุฃ ุฏุจ ู„ุง ู†ุงูƒูˆ .ู†ูŠุน ุฉูุฑุท ู„ุงูˆ ุฉุฏุญุงูˆ ุฉุธุญู„ ู‡ุชูˆุณุงู† ู‚ุฑุงููŠ ู†ุน ู„ุง ุทู‚ ู„ุตูู†ูŠ ู…ู„ ู‡ุชูˆู‡ู„ุง ู†ูƒู„ูˆ ..ู‡ุฏุณุฌ ู†ุน ู‡ุญูˆุฑ ุชู„ุตูู†ุง :ุฉูŠู†ุงูŠุฑุณู„ุง ุฉู…ุณู‚ู„ุง ู„ูˆู‚ุช ..ุชุงู… ุงู…ุฏู†ุน ู‰ุชุญ ู…ุงุณู‚ุฃ ูŠู„ุฅ ุชู„ุฒู† ุชูˆู‡ู„ุงู„ุงุจ ุฉุฏุญุชู…ู„ุง ู‡ุญูˆุฑ ..ู‡ุฏุณุฌ ู†ุน ู„ุงูˆ ู‡ุญูˆุฑ ุถุฑู„ุฃุง ุŒูŠู„ูุณู„ุง ุชุฒุฑูƒูˆ ุญุงูˆุฑู„ุฃู„ ูŠุชู„ุง ูŠู ู†ุฌุณู„ุง ูŠู„ุฅ ุงู‡ุชุฏุนุตุฃูˆ ุŒ ุณูˆุฏุฑูู„ุง ุงูŠุฑุดุจ ุชุงู… ุฏู‚ ูˆู‡ู ..ุงุถูŠุฃ ู‡ุชูˆู‡ ู„ุงุจ ุงุฏุญุชู… ุฑุจู‚ู„ุง ูŠู ูŠู‚ุจู ู‡ุฏุณุฌ ุงู…ุฃ.. .."ุญูˆุฑู„ุง ูŠู ูŠูŠุญู…" ู†ุงูƒ ู‡ู†ูƒู„ูˆ ุŒุฏุณุฌู„ุง ู†ุน ุญูˆุฑู„ุง ู„ุงุตูู†ุง ุฉู‡ุฌ ู†ู… ู†ู… ูŠุชู„ุงูˆ ุŒุชูˆู‡ู„ุงู„ุง ูŠู ุฉุชุจุงุซู„ุง ุฉุงูŠุญู„ุง ู‡ู„ ุชู†ุงูƒ ุฎุฑุต ุงู‡ู„ุฌุฃ ุณูˆู…ูŠุฏูˆู‚ูŠู† ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ููƒูŠ ุณูˆุฏู‚" ..ู„ู„ู‡ุง ุณูˆุฏู‚ ..ุณูˆู‚ู„ุง ุณูˆุฏู‚ ูŠุญู„ุง ูŠุฐู„ุง ู„ุง .ุชูˆู…ูŠ ู†ุฃ ุฏุจ ู„ุง ู†ุงูƒ ู…ุนู† .ุชูˆู…ู„ุง ูŠู ุฑู…ุชุณูŠ ู†ุฃ ุงู†ูƒู…ู… ู†ุงูƒ ุงู…ูˆ ..ุชูˆู‡ู„ุงู„ุงุจ ุฏุญุชู…ู„ุง ุฏุณุฌู„ุง ุงุฐู‡ ู…ูˆู‚ูŠ ุงุฐู‡ ูŠู„ุน ุณุงุฏ ูŠุฃ ุŒุชูˆู…ู„ุง ุณุงุฏ ู‡ุชูˆู…ุจ ู‡ู†ุฃ ู„ุจ ..ู‡ูŠู„ุน ุฑุตุชู†ูŠ ู†ุฃ ุงู†ูƒู…ู… ู†ุงูƒ ุงู…ูˆ ุŒุงู‚ู„ุทู… ู‡ูŠู„ุน ุฑุตุชู†ูŠ ู…ู„ ุชูˆู…ู„ุง ู†ุฅ ุฉูุงูƒ ูŠู„ุน ุฑุตุชู†ุง ูŠุฐู„ุง ุชูˆู…ู„ุง ุนูุฏูˆ ุŒู…ู‡ู†ุน ู‡ุชูˆู…ุจ ุชูˆู…ู„ุง ุงุฐู‡ ู†ู… ุฏูŠุณู„ุง ู…ู‡ุงุฌู†ู ุŒุฑุดุจู„ุง .ู…ู‡ุงูŠุงุทุฎ ู†ู…ุซ . ูŠู„ุน ูŠุถู‚ ุงุฐูƒู‡ูˆ .ุชูˆู…ู„ุง ู†ุงุทู„ุณ ...ู…ุฏุงู‚ู„ุงุฏุฏุนู„ุงูŠูุนุจุชูŠ ุฉู…ุงูŠู‚ู„ุง ูŠู ุชู„ุงู…ุฃุช ุงุจุงุจู„ุง ู‰ุจูˆุทู„ุง ุซู„ุซู…ู„ ุจุงุชูƒ ุฏูˆู†ุด ุงุจู†ู„ุฃุง ุฉ ุซู„ุงุซู„ุง
16 ูˆูŠู„ูˆูŠ 2023 9 ุจูŠุจุฃ 1739 ู…ู‚ุฑ ุฏุฏุน 931 " ูƒู„ุช ูŠู ู…ุฏู‚ุช ุฉุนุงุณู„ูฑ ู‰ู„ุฅ ุฐูŠู…ู„ุงุชู„ูฑ :ู†ูŠู„ุฆุงู‚ ุนูˆุณูŠ " ูˆู‡ ู†ู…ู ูŠู ู…ุธุนุฃ ุชูˆูƒู„ู… "ุŸุชุงูˆุงู…ุณู„ูฑ ุนูˆุณูŠ ุงุนุฏู ุงุฏู„ูˆ ู‡ูŠู„ุฅ ูŠู ู‡ู…ุงู‚ุฃูˆ ู…ู‡ุทุณูˆ :ู„ุงู‚ูˆ " ู„ูˆู‚ุฃ ู‚ุญู„ุง ู…ู„ ู†ุฅ :ู…ูƒู„ ุงูˆุฑูŠุตุชูˆ ุงูˆุนุฌุฑุช ุฏู„ุงูˆู„ุฃูฑ ู„ุซู… ุงูˆู„ุฎุฏุช ู†ู„ู ุชูˆูƒู„ู… ุชุงูˆุงู…ุณู„ูฑ." ู‰ุชู… :18 -1 3 ุฑุงู… ุณูŠุฏู‚ู„ุง ูŠู†ุงูŠุฑุณู„ุง ู…ุงุฑูุง 15 ุจูŠุจุฃ 22 ูˆูŠู„ูˆูŠ

Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.