App of St Mary in Zaitoun 24 Baramhat – 2 April
...يضاملاددعلايفهلبقامعبات كنإف ،ةمعطلأاب عتمتلا ةوهش كيلع طلستت يذلا ،تنأ امأ نم ةذللاو ةعتملا ىلع يضقتو اهتاذلم ةقيرطلا هذهب دقفت
ردان ءيش لك .ةياهنلا يف هب يردزي لاو ةلصاوتم ةروصب ءرملا هب عتمتيو ىهتشي ءيش لا .ةذللا ةبحم وهو كتوهش ءارج ت لاأ .معن نم انبهو امب عتمتلا ميدي نأ شيعلا يف لدبتلا قيرط نع قلاخلا ءاش اذكه.هب عتمتلا قحتسم
سمشلا ىر
ءاينغلأل كلذ ناكأ ،موصلا دعب اضيأ ةدئاملاو ،ضرملا دعب ةحصلاو ،مونلا دعب ظاقيتسلااو ؟ليللا ءاهتنا دعب رثكأ ةبحتسم ؟ليلقلا ماعطلاب نيعناقلا ءارقفلل مأ لكآملا مهدنع ضيفت نيذلا اقول( منهج ران ىلإ هملس هتايح ةليط لكآملاب عتمتلا نلأ ينغلا كلذ لاثم يف بهذأ 16
ناك هنلأ لب هملظل لا نيدأ دقل .)
،اضيأ ديفي لب ،ةيدبلأا ةايحلا لجأ نم طقف سيل،انديفي موصلاو .نوتلأا ران يف قرتحي ذخأ كلذل.مئادلا معنتلا يف شيعي ئازلا ةيهافرلا نإ .يرشبلا اندسج رذحأ .ةريثكلا ةيذغلأا لقث لمحي نأ عيطتسي لاو بعتي مسجلا نلأ ،ةقحلا تاطقس رجت ةد ءاملا برش نم سانلا نم دحأ ركسي مل .هنم ةدحاو ةطقن ينغلا لاثم ىلع دعب اميف يهتشت لا ىتح ءاملاب مويلا يردزت ّلاأ اضيأ هنم هادي وأ هلاجر تبعت لاو ،هببسب عادص هباصأ لاو لا رسع نإ
يذلا وه بارشلاو ماعطلا ةرثك ًةداع قفاري يذلا مضه .هبحاص ةفع سكعي بحاش نولب نيزتي لب ،ةعقاف ةروصب رمحي لا هنول ،مشتحم مئاصلا هجو .ةبعصلا دسجلا ضارمأ دلوي لا نيسيدقلا ركذت .يقن هبلقو ةنزتم هلاوقأ .كحضلا بلجتسي لا ةعلطلا نيصر وه .هتيشم كلذكو ناتئداه هانيع ءامدق بع( "نيلذم نيبوركم نيزوعم منغ دولج يف كانهو انه اوفاط"نيذلا 37:11 يف كرتشت نأ تدر نإ مهتايحب لثمت .) .مهبيصن :عسوأ ديعص ىلع هلئاضف
دحلا .رش لك نع داعتبلاا يف وه يقيقحلا موصلا نلأ ،ةيهشلا ةمعطلأا نع داعتبلاا ىلع رصتقت لا موصلا تانسح نكل
هيلإ جاتحي ام لك يف هتناعإ لب رخلآا نزحي ام لك نع داعتبلاا ،ملاظ لمع لك نم ايعشإ(6:58
يف متنأو اوموصت لا .) .فيدجتلا نع كناسل عطقت لا كنكل ،رمخلا برش نع عنتمت .كيخأ محل لكأم يف بغرت لب محل لكأت لا تنأ .نيرخلآا عم
وه ام بضغلا .رمخلا برش ريغ نم ىراكسلل ليولا .مكاحملا يف هلك راهنلا يضمت امنيب رطفت يكل ليللا طوبه رظتنت ركس سلا نم عون اضيأ نزحلا .رمخلا هيف لعفي امك هباوص نع ناسنلإا جرخي هنلأ سفنلل
فوخلاو .ركفلا ملظي هنلأ رك زم( "ودعلا فوخ نم يسفن جن":رومزمل لوقي كلذل .هردصم رربي لا امدنع رخآ عون 2:63
ةماع ةروصبو .)
ي نهذلل ابارطضا ببست يتلا ةفلتخملا سلا نم اعون اهرابتعا نكم .رك
لهاجتيو هلاح ظحلاي لا ،هسفن ىلع رطيسي دوعي لا ،ناركسلاك هبضغ ةدش نم حبصي فيك بضاغلا ىلإ اديج رظنأ
كشو ىلع هنأكو خرصي ،فلحي ،ددهي ،برضي ،متشي ،قئلا ريغ ملاكب هوفتي .ايئاوشع برضي ةيليل برح يف امك .نيرخلآا سلا نم عونلا اذه لثم بنجت .راجفنلاا ست لاو امك رك
سلا كقوسي لا ىتح ،ءاملا ىلع رمخلا برش لضفت لا .رمخلاب اضيأ رك رك سلل نكمي لا .موصلا ىلإ هسفن موصلل ةمدقم نوكي نأ رك ا
عيطتست لا كلذك .ةلادعلا ىلإ دوقي لا عمطلا نأ امك كرابمل يضفلا ىلإ لصت نأ ةليذرلا قيرط نع ةماع ةروصبو ةفعلا ىلإ لصت نأ ةعلاخلا قيرط نع .ةل سلا .رخآ لخدم هل موصلا .موصلا ىلإ هدوقت يهف ةعلاخلا امأ ،ةعلاخلا ىلإ دوقي رك ةحسفلا مايأ للاخ كتدعم يف ارمخ نزخت لا .لبق نم ففعتي نأ بجي مئاصلا كلذك ،اقبسم ضورتيو بردتي يرابتملا نأ امك نأ نود كدسج ادهجم لاطاب بهذيس كبعت نإ .ةيصولا بحاص ىلع كحضتو موصلا مايأ لداعت نأ ديرت كنأكو ةسمخلا قثم ةرج يف نزخت .كاسملإا مايأ يف هل ضوعت اهدحو ىقبتف ةئيطخلا امأ ،هقيرط يف يرجيو رمخلا اهنم برستي ،ةبو .اهناكم يف وهو رمخلا عم ءاقبلا يونت تنأو .هبرضي امدنع هديس نم برهي دبعلا
لضفا نإ ؟كسأر ىلع موي لك كبرضي
ءيش لك ،للخملا رمخلا ةحئار قشنتست ،بؤاثت ،سأرلا عجو يتأي دحلا اذه تيطخت نإ .دسجلا ةجاح وه رمخلا سلا .برطضيو .ملحلا هبشي يذلا وحصلا وأ توملا هبشي يذلا مونلا ىلإ دوقي
ظفللاو
...يضاملاددعلايفهلبقامعبات تاجرد ةثلاثلا تونهكلا
ةينانويلا ةملكلاب ديدجلا دهعلا يف هنع اهانعمو رظانلا وأ بيقرلا وأ .دهاعتملا
اهب دصقيو ةيفقسلأا ةيسيسقلاو ةيسامشلاو . تايداملا نع دعبلاو ةسادقلا اعيمج اهيف طرتشيو . :فقسلأا ربع
ميدق لامعتسلاا يف ،ةينانويلا دروو يف ةمجرتلا ةينيعبسلا دهعلل ..ميدقلا نع اباون لاصأ ةفقاسلأا ميقأ دقو .اهملعمو اهيعارو اهربدمو ةسينكلا سيئر وه فقسلأاو اوناك ام نيذلا ،لسرلا ..ةزاركلا لامعلأ لقنتلا يضتقت تناك مهتمهم نلأ ،ةليوط ةرتفل دحاو ناكم يف ءاقبلا نوعيطتسي ميقأ دقو اولمح لب ،مهتاصاصتخاو مهقوقح اوطعأو ،لسرلا يديأ عضوب ةفقاسلأا - نايحلأا ضعب يف - ءلاؤه .."لسر" مسا ماقأ اذكه هلمكأب ميلقإ ىلع لب ،ةدحاو ةسينك ىلع اونيعي مل ةفقاسلأا سلوب لوسرلا سواثوميت ىلع لك
،ايسآ سطيتو ىلع .تيرك لاو دب هنأو ماقأ ةفقاسأ نيرخآ ىلع ميلاقأ ىرخأ سفنب ..ةقيرطلا ناكو فقسلأا رمي ىلع لك سئانكلا يف ،هميلقإ مسريو ةنهك ةمدخل ةسينكلا يف نكاملأا ةجاتحملا ىلإ ،كلذ لحيو ةيأ
،تلاكشم هجويو مادخلا بعشلاو كولسلل يحيسملا ميلسلا ةديقعلاو ةميوقلا هتاظعب ..هميلعتو ةماقإ تناكو لسرلا ميلاعت تملكت دقو .بعشلا باختناب متت فقسلأا هتماقإو فقسلأا نع اريثك لسرلا نيناوقو
.هتمدخو هلمعو دروأ دقو سلوب سيدقلا يف هتلاسر ىلولأا ىلإ
،سواثوميت يفو هتلاسر ىلإ ،سطيت تافصلا بجاولا اهرفاوت يف .فقسلأا لبقو نأ ملكتن نع هذه ،تافصلا ريشن ىلإ ةظحلام ،ةماه يهو نأ ةفيظولا هذه - اهموهفم يف
-يلوسرلا ةمارك يهف ،ةماركلا نم ةلاهب تطيحأ نإ ..ةيسيرف ةماركو ةيملاع ةمظعو ةيهجنع ةفيظو نكت مل
..لذبلاو دهزلا ةايحو ةليضفلاو ةمعنلا
دؤي ةبيرضك ،بعشلا ىلع ةضورفملا ةماركلا تسيلو اهنو تاملك مهفن اذكهو نيرغاص
سلوب لوسرلا ىغتبا نإ" : "احلاص لامع يهتشيف ةيفقسلأا دحأ 1( يت :3 ،)1 متنأ" ..رقفلاو لذبلاو ةمدخلا ةايح يهتشي ةلاحلا هذه يف هنلأ "ءيش لك خسوو ملاعلا راذقأك انرص ..ىرعنو شطعنو عوجن ةعاسلا هذه ىلإ .ةمارك لابف نحن امأو نومركم 1( وك :4 -10 .)13 أ :يلي اميف اهصيخلت نكميف ،فقسلأا يف اهرفاوت بجاولا تافصلا ام * صتخت ةماع ةفص :ةليضفلاب ددع سلوب لوسرلا ةدع لئاضف يغبني نأ ىلحتي اهب نم لهؤي هذهل ةجردلا ،ةيماسلا
مث داع اهلمجأو يف ةرابع ةدحاو ةبضتقم "للها ليكوك مول لاب فقسلأا نوكي نأ بجي" يت( :1 )7
فورحلا ربكأ ام .. يتلا يغبني نأ بتكت اهب هذه ةرابعلا ةريصقلا ..ةعماجلا ام بهرأ ،ةجردلا امو رطخأ ةيلوئسملا ةنونيدلاو ةطبترملا اهب ،ةيدج ةسارد بلطتت ام ردقب ،ةيريسفتلا تاملكلا نم ديزم ىلإ ةرابعلا هذه جاتحت لا !!"للها ليكوك مول لاب" .. !!ةيلمأت ةليوط تافقوو * :ميلعتلاو ملعلاب صتخت ةفص لاق اذه نعو سلوب انملعم "امزلام ةملكلل ةقداصلا يتلا بسحب
،ميلعتلا اًفكاع ىلع "ةءارقلا 1( يت :4 )13 .يفكي لا هدحو اذهف ،املعتم هسفن وه نوكي نأ فقسلأا يف طرتشي لا لوسرلاو ..
ميلعتلا اذهو .نيرخلآا ميلعت ىلع ارداق ىرخأ ةرابعبو ،ميلعتلل احلاصو ملعلل امزلام هسفن وه نوكي نأ طرتشي هنكل وكي ىكل" ناميلإا نع نيجراخلا ىلإ مهادعتي لب ،مهدحو نينمؤملا ىلع رصتقي لا
ميلعتلاب ظعي نأ ارداق ن "نيضقانملا خبويو يت( :1 .)9 * :لاملا ةبحم ةهج نم ةصاخ ةفص دكؤيو سلوب لوسرلا ىلع هذه ةطقنلا يف هيتلاسر ىلإ سواثوميت
لاو" عماط حبرلاب ..حيبقلا لاو بحم 1(":لاملل يت :3 ؛3 يت :1 ..)7 سفنو رملأا
...يضاملاددعلايفهلبقامعبات ..مهب ةصاخ اماوصأ اهيلإ نوفيضي امنإ ،ةماعلا ماوصلأاب نوفتكي لا ،موصلاب نييحورلا حرف نمو رصي نأ مهفارتعا ءابآ ىلع نوحليو ح نوكت مهتايحور نأب مهبلط نيديؤم ،ةصاخلا ماوصلأا كلتب مهل او نوكت مهداسجأو ،يوقأ نوكت اًضيأ ةيدسجلا مهتحص نأ لب ،موصلا ةرتف يف يوقأ .ةفيفخ
وأ موصلا ةذلب اورعشي مل مهنأ مهسفنأ يلع نودهشي ءلاؤه ،اهليلقتو ماوصلأا ريصقت نوبلطي نيذلا نإ ..هتدئاف
راصو ،نييحورلل احرف راص اهلجا نم يتلا ،موصلا دئاوف نع ةلبقملا لوصفلا يف برلا ةئيشمب ثدحتنسو نابهرلل ةايح جهنم .. :ةايح جهنم انئابآ ةبحم نم نابهرلا ،موصلل هولعج جهنم .ةايح تراص
.يدسج بعت يأب اورعشي ملو ةيحور ةذل كلذ يف اودجوو ،دايعلأا مايأ ادعام اموص اهلك مهتايح ..هودوعتو موصلل اوحارتسا لب ويور لح امل هنأ
ريبكلا موصلا يف ىدحإ ،يراربلا اولسرأ نم يداني يف ةيربلا هبنيل
نابهرلا يلإ لولح اذه موصلا ،سدقملا املف عمس دحأ خويشلا نم يدانملا اذه ،هيبنتلا لاق :هل ام وه اي ينبإ اذه موصلا يذلا لوقت ؟هنع تسل رعشأ هب ،نلآا مايأ يتايح اهلك ةدحاو اهنلأ( اهلك تناك .)اموص
حئاسلا لاوب ابنلأا سيدقلاو .تباث ةايح ماظنك بورغلا تقو يفو ،ايموي ةزبخ فصن لكأي ناك ،
يلع ترم :لاق يذلا سيدقلا بهارلا كلذ لثم ،بورغلا
تاتقي ناك
حئاسلا رفن ابأ ناك ىذغتي حلبلاب نم ةلخن يف ناكم ،هدحوت حئاسلا ىسوم ابنلأاو
حئاسلا يميجيب ابنلأا
ناك كلذكو ،ةيربلا
..يدنلا نم برشي ناكو . .ةمظتنم ءابلآا ةايح لعجي ناك مئادلا موصلا اذه لاح نأ عقاولا يف ة تحارتساو ،مهداسجأ هل تحارتسا ،تباث عضو يلع ةرقتسم ةيحانلا هذه نم نابهرلا
.هل اعبت مهتايح اومظنو هوداتعا هيف رييغت لا عضو ..مهحاورأ هل
نم نولقتني نيذلا ءلاؤه دصقأ ،نيكاسم مهف نويناملعلا امأ نوعنمي موص نم .ضيقنلا يلإ ضيقنلا ف يلإ ،مهسفنأ هيف ،يرخأ ةرتف ءاشت ام اهنوحنمي مث ،هرتف مهسفنأ نوطبضي .نوهتشي ام هيف نوذخأي رط يلإ نودعي مث ،نومدهي مث نونبي .تارتفو تارتف حنملا و عنملا نيب نوحجرأتيو ،عنملا يلإ نوعجري مث .مايق ريغ يلإ مده هبقعي ءانب
يلع مئاصلا هيف بردتي
MARCH
)راغص( ةيمستو .للها ىلإ عوجرلاو ةبوتلا يهو ةكرتشم ةلاسر مهل مه .راغصلا ءايبنلأا رافسأ ةسارد وه ةقباسملا فده
.ةساردلا ىلع دعاست ةلماش ةرظن هذه .ةصاخ ةيحور ةوقو ةكرب رفس لكل نيح يف ،،ةؤبنلا رغص ببسب يه
:يلي امك راغصلا ءايبنلأا ميسقت نكمي رفسلا ةباتك نمز بسحب )1( ( يف ثدح يذلاو )ليئارسإ( ةيلامشلا ةكلملل يروشلآا يبسلا لبق 721 :).م .ق
+ سوماع + ليئوي + عشوه + .اخيم + نانوي )2( ( يف ثدح يذلا يلبابلا يبسلا لبقو ،يروشلآا يبسلا دعب 606 :).م .ق
.اينفص + قوقبح + موحان + )3( :يبسلا نم ةدوعلا دعب + يجح + .ايدبوع + يخلام + ايركز عشوه :يه رافسأ ةتس يضاملا ماعلا ةقباسم تلمش – سوماع - قوقبح – اينفص – يجح - .يخلام :رافسلأا يقاب سردن ماعلا اذه
ايدبوع ،ايركز ،موحان ،اخيم ،ليئوي ،نانوي .
يناثلا ءزجلا " راغصلا ءايبنلأا رافسأ "
لا عوبسلأا ثلاث – رفس موحان يبنلا
لأا ةركفلا :رفسلل ةيساس
رويغ هلإ هنكلو بضغلا
مقتنمو ئربي لاو ةتبلا ئطاخلا اذإ
ةيخيراتلا فورظلا
كتبجعأ تايآ
طب وهف ،هلدعو هربصو هتسادقو هتوق يف ميظع للها نإ اقح :للها نع دادترلإا ريصم ئ
.ةبوتلا مدع ىلع رصأ
.بتاكلا ةيصخشب فيرعت -2
موحان ( دودح يف 50 )70- ارطس :يتلآا انمضتم -1
.بتاكلا للاخ نم يهللإا يحولا اهمدق فيكو رفسلل ةيساسلأا ةلاسرلا -4
رفس نع ًلااقم بتكأ
.نيرصاعملا كولملاو رفسلل -3
.رفسلل ةيساسلأا ةلاسرلا نع ربعتو )
،ايعوبسأ يداعلا ديربلاب وأ اينورتكلإ ةباجلإا لاسرإ نكمي وأ نيسامخلا نم يناثلا دحلأا هاصقأ دعوم يف ةقباسملا ةياهنب :ىلإ ةسدقملا وأ )
Books of The Minor Prophets “Second Part”
