florentine glow stefano cellai
“I love to photograph with just the essentials: color and lines”
GANZO
ART GALLERY
Via de’ Macci 85/R
FIRENZE
This exhibit is curated by FUA course G A LLERY AND EXHI B I T I O N C U RAT I N G
NOV 7 / DEC 4 OPENING NOV 7 2018 6:30/PM
Stefano Cellai is an Italian photographer and reporter, interested in capturing and reproducing the distinct light and color of each place that he visits. Stefano grew up and attended school in Florence. He was inspired each day by the tremendous architecture and the stunning atmosphere that surrounded him. Working as a reporter, Cellai has traveled to over 86 countries thus far. That being said, the breathtaking city of Florence, its people, and its monuments, make up a large majority of his portfolio. The photographs exhibited are centralized on two themes: color and line. These abstractions allow for in-depth interpretation on the part of the viewer, allowing the viewer to experience a mystical feeling when viewing Cellai’s work.
Stefano Cellai inaugurerà mercoledì 7 novembre alle 18, durante il consueto Aperitivo del mercoledì al Ganzo, in via de’ Macci 85r, la sua mostra fotografica, organizzata dagli studenti FUA, intitolata Florentine Glow. Le fotografie esposte sono centralizzate su due temi: colore e linee. “Amo fotografare solo con l’essenziale: colore e linee. Trovo che questi siano i più interessanti. Le immagini normali (standard) sono leggibili così presto, tutti possono leggerle. Le immagini che sottolineano forma e colore richiedono tempo, per capire, puoi usare l’immaginazione e puoi pensare che significhi qualcosa di completamente diverso da quello che è il vero soggetto della fotografia. “Cellai è in un bilico creativo tra il processo scientifico di prendere un’immagine correttamente composta e il processo
“I love to photograph with just the essentials: color and line. I find these to be the most interesting. Everyone can read standard, detailed photographs. The pictures that emphasize shape and color take time to understand. You can use your creativity, your imagination, and you can think it means something entirely different from what the actual subject of the photograph is. ” Cellai dances between the scientific process of taking a correctly-composed image, and the artistic process of deciding how to tell his stories through images. He is the master of capturing some of the most-photographed sights in the world in a unique way. His photographs of recognizable landmarks in Florence are mystified through his abstraction of color and shape. Cellai’s watercolor-esque images allow room for the viewer to use their imagination, emphasizing the transcendence of time and place of his work, as well as focusing on the importance of the viewer’s interpretation.
artistico di decidere come raccontare le sue storie attraverso le immagini. Ma soprattutto Cellai è un maestro nel catturare alcuni dei luoghi più fotografati al mondo in un modo unico. Gli scatti di Cellai dei punti di riferimento automaticamente identificabili di Firenze sono confuse a causa della sua capacità di astrarre un’immagine, giocando con il colore e la forma, per dare veramente agli spettatori una nuova prospettiva della nostra città, che trascenda il tempo e il luogo. L a m o s t r a co m b i n a l ’ u s o d e l co l o r e , d e l l e fo r m e , della profondità e dell’astrazione per permettere allo spettatore di vedere veramente Firenze in un modo nuovo. L’organizzazione e l’allestimento è a cura degli studenti del corso di Gallery Curating Experiential Learning della FUA – Florence University of the Arts, diretti da Andrea Mancini, e si sviluppa attraverso i locali del ristorante/ laboratorio, interamente gestito dai ragazzi dei corsi di Cucina e di Vino di Apicius – International School of Hospitality.
BIOGR APHY BIOGR AFIA
Stefano Cellai was born in Bagno a Ripoli (FI) on February 26, 1957. He studied to graduate as a Master of Arts, and after his military service, he discovered his passion for photography. Cellai enters, as a photographer, into the world of fashion, entertainment, and news, to specialize in tourism reports whilst traveling the world. He has recently visited 86 countries, reporting for magazines, tour operators, agencies, and yet still continues with his photography, remaining based in Florence.
FLORENCE U NI V E RSI T Y O F T HE A RTS
Stefano Cellai, nato a Bagno a Ripoli(FI) 26 febbraio 1957. Frequenta gli studi fino al diploma di Maestro d’Arte,e dopo il servizio militare scopre la passione per la fotografia. Entra cosÏ, come fotografo, nel mondo della moda, attualità , spettacolo, cronaca, fino a specializzarsi nei reportage di turismo, iniziando a girare il mondo. Attulamente ha visitato 86 paesi, facendo reportage per riviste, tour operator, agenzie, e ancora oggi continua nel proprio lavoro, facendo sempre base a Firenze.
_
campanile santo spirito digital print 594 x 420 mm 2018
_
cappella dei pazzi 2 digital print 594 x 420 mm 2018
_
ponte 2 digital print 420 x 594 mm 2018
_
cappella dei pazzi 1 digital print 420 x 594 mm 2018
_
ponte vecchio 1 digital print 594 x 420 mm 2018
_
ponte santa trinita 1 digital print 594 x 420 mm 2018
_
duomo 3 digital print 420 x 594 mm 2018
_
ponte santa trinita 1 digital print 420 x 594 mm 2018
_
f iume arno digital print 594 x 420 mm 2018
_
ponte vecchio 2 digital print 594 x 420 mm 2018
_
chiostro 1 digital print 420 x 594 mm 2018
_
duomo 2 digital print 420 x 594 mm 2018
_
ponte santa trinita 1 digital print 420 x 594 mm 2018
_
david digital print 420 x 594 mm 2018
_
veduta f irenze digital print 420 x 594 mm 2018
_
ponte vecchio 1 digital print 420 x 594 mm 2018
_
loggia dei lanzi digital print 420 x 594 mm 2018
_
ponte santa trinita 2 digital print 420 x 594 mm 2018
_
chiostro 2 digital print 420 x 594 mm 2018
_
santo spirito digital print 1020 x 1500 mm 2018
_
duomo 4 digital print 420 x 594 mm 2018
_
duomo 5 digital print 420 x 594 mm 2018
_
duomo 1 Digital Print 760 x 1500 mm 2018
_
duomo e campanile di giotto digital print 420 x 594 mm 2018
GANZO ART GALLERY Via dei Macci 85/r FIRENZE _ Italia
GANZO ART GALLERY is the interactive gallery of Ganzo School Restaurant. All GANZO exhibitions are planned, organized, and managed by gallery and curating course students under the supervision of the FUA faculty. Exhibitions feature the works of artists from the local community from both Italian and international backgrounds. Artists and Collectors, to propose exhibitions or to inquire about the pricing of displayed works, please see the contact info below.
GANZO ART GALLERY è lo spazio espositivo di Ganzo School Restaurant. Tutte le mostre in esposizione al suo interno sono progettate e organizzate dagli studenti dei corsi di gallery and curating presso la FUA Florence University of The Arts, sotto l’attenta supervisione dei docenti di FUA. Le mostre presentano opere di artisti della comunità locale, sia italiana che internazionale. Per artisti e collezionisti, per proporre mostre o per avere informazioni sui prezzi delle opere esposte, scrivici:
exhibitions@fua.it
facebook.com/GanzoFlorence ganzoflorence.it
Acknowledgements | Ringraziamenti
NOV 7 / DEC 4 OPENING NOV 7 2018 6:30/PM
Curated by FUA students MADELEINE CHHINA ARIANA SALVANELLI KAITLYN SWARTHOUT COLLETTE WHITE Gallery and Exhibition Curating / Experiential Learning
ALLISON STAMOS SPEL Fine Arts - Gallery Assistant
ANDREA MANCINI Gallery and Exhibition Curating Instructor SPEL Fine Arts - Gallery Instructor
Printed November 2018 by FUA Florence University of the Arts Graphics by Course of Digital Graphic Illustration
Florence University of the Arts Palazzo Bombicci Guicciardini Strozzi Corso Tintori 21, Firenze fua.it
Palazzi - Florence Association for International Education via dei Macci 85r - Firenze - tel/fax: 055-241076
GA NZOFLOR E NC E .I T