Instrucción para Montaje de Conexiones FTX

Page 1

- Nunca Coloque la Manguera totalmente estirada:

- No Coloque la Manguera “girada”, ya que cuando ella recibe Presión, se puede soltar.

- Siempre Proteja las Mangueras y Conexiones de Contactos y Rozamientos. -


- Evite realizar Dobles acentuadas en las Mangueras, para eso utilice Conexiones Correctas.

- Utilice el Radio Apropiado para las Curvas y Mangueras.


Instrucciones de Montaje para Mangueras (Acero, Inoxidable y Nylon) y Conexiones 4AN a 16AN - Enroscar las conexiones en los locales definitivos para marcar el tamaño correcto de la manguera a ser cortada. - Envolver la manguera firmemente con cinta antes de efectuar el corte para evitar que los alambres de acero inoxidable se desarme dificultando la entrada de la manguera en la conexión (tuerca roja).

- Efectuar el corte de las mangueras en el centro de la cinta con disco de corte fino (Max. 1mm) “disco de corte” o un arco de sierra afilada de 32 dientes por pulgada.


- Remover la cinta, limpiar y lubricar la punta de la manguera antes de insertar la tuerca de la conexión siempre con cuidado para no desarmar los alambres de acero inoxidable (nylon). - Prender cuidadosamente la tuerca roja de la conexión en una morsa protegida por aluminio para evitar riesgos.

- Insertar la manguera hasta alcanzar el final interno de la tuerca roja. - Marque con un Marcador la manguera en el final de la tuerca roja para tener certeza de que la misma no será empujada para afuera al enroscar la otra parte de la conexión.

- Verifique si la manguera está en el centro de la tuerca roja y si la boca no está cerrada para el montaje de la otra parte. Si es necesario, con cuidado para no damnificar la rosca interna de la tuerca roja, utilice una herramienta para abrir la “boca” de la manguera internamente a fin de facilitar la


entrada de la otra parte, evitando que la manguera sea empujada para afuera. - Es muy importante lubricar la rosca interna de la tuerca roja, la manguera y la rosca de la otra parte de la conexión al ser insertada.

- Asegurando la manguera y no la tuerca roja, insertar la punta de la conexión girando hasta que la rosca sea “enganchada”.

- Sujetar en la morsa protegida por aluminio la tuerca roja con la manguera y enroscar la conexión usando la llave apropiada a fin de evitar daños.


- Apretar la rosca de la conexión hasta que la misma quede con un espacio máximo de 2mm de la tuerca roja. - Chequear si la manguera no fue empujada para afuera de la conexión. Una de la tolerancia de 3mm es normal. - Antes del montaje final, lave todas las mangueras y conexiones. Verifique el flujo interno de las mangueras y conexiones con Aire/Agua. Es recomendable testear las mangueras y conexiones antes de su uso definitivo. - No es necesario apretar demasiado las conexiones en los niples para conseguir sellado perfecto.

Instrucciones de Montaje para Mangueras y Conexiones 3AN: - Enroscar las conexiones en los lugares definitivos para marcar el tamaño correcto de la manguera a ser cortada. - Envolver la manguera firmemente con cinta antes de efectuar el corte para evitar que los alambre de acero inoxidable se desarmen dificultando la entrada de la manguera en la conexión (tuerca roja).

- Efectuar el corte de las mangueras en el centro de la cinta con disco fino de corte (Max. 1mm). Ejecute el corte cuidadosamente para no derretir el Teflón y deformar la “boca” de la manguera. El corte debe ser totalmente perpendicular a la manguera, de forma que la boca sea un círculo perfecto, sin rebarbas o alambres desarmados.


- Remover la cinta y limpiar la punta de la manguera. - Insertar la tuerca roja de la conexiรณn por la manguera.

- Prender la otra parte de la conexiรณn en la morsa e insertar la manguera de Teflรณn en la punta a fin de hacer que los alambres de acero se separen del Teflรณn y dejen la punta de la manguera perfectamente circular para la colocaciรณn de la Virola de Bronce.


- Colocar la Virola de Bronce entre los alambres de acero inoxidable y el Teflón. Por lo tanto será necesario que cuidadosamente, con una herramienta, los alambres de acero que envuelven el Teflón sean separados abriendo espacio para la entrada de la Virola de Bronce. - La Virola de Bronce debe ser insertada totalmente hasta que la boca de Teflón quede “tocando” con el final interno de la Virola de Bronce. Es muy importante que ningún alambre de acero quede entre la Virola de Bronce y el Teflón, ya que eso provocara perdidas.

- Con la otra parte de la conexión puesta en la morsa, inserte la manguera de Teflón y empuje la cobertura de acero inoxidable por encima de la Virola de Bronce. Los alambres de acero inoxidable no pueden ser más largos que el final de la Virola de Bronce. - Verifique si la virola está totalmente perpendicular a la otra parte de la conexión, lubricar la rosca y empujar la tuerca roja girando hasta que la rosca sea “enganchada”. - Prender en la morsa protegido por aluminio la tuerca roja con la manguera y enroscar la conexión usando la llave apropiada a fin de evitar daños.


- Apretar la rosca de la conexiรณn hasta que la misma quede con un espacio mรกximo de 1mm de la tuerca roja. - Antes del montaje final, lave todas las mangueras y conexiones. Verifique el flujo interno de las mangueras y conexiones con Aire/Agua. Es recomendable probar las mangueras y conexiones antes de su uso definitivo. - No es necesario apretar demasiado las conexiones en los niples para conseguir un sellado perfecto.

Texto: Fabiรกn Iriondo



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.