Fuerza Latina Cristiana Agosto13 by Fuerza Latina Revista

2 www.FuerzaLatinaCristiana.com | AGOSTO 2013 Editorial

Año XI * No. 121 Agosto 2013

La Enemistad y los Celos Ministeriales ................4-5 Enseñanza por John MacArthur

Cinco Razones Del Por Qué La Biblia Es El Libro Más Importante Del Mundo ...............6 y 10 Estudio por Dan Buttafuoco

Un Perdón Alentador ............................................8 La Adoración Como Una Herramienta Para Vencer La Tentación .....................................14 Edificación por Jaime Tolle

Te Invito A Entrar A Mi Presencia .....................16-17 Meditación por Max Lucado

Armado y peligroso .............................................18 Reflexión por Joyce Meyer

¿Cómo los Padres que están en la cárcel pueden tener una Conexión con sus Hijos? ...........22 Consejería por Margareth Gómez

Cuatro Expectativas .............................................23 Reflexión por David Wilkerson

CONTENIDO

Enseñanza por David Jeremiah

Bendecido Mes de Agosto

niciamos el octavo mes del año y podemos apreciar lo rápido que se van los meses, <pareciera que el tiempo se hace más corto>, por lo menos esa es la impresión que nos da. De esto podemos hacer una buena reflexión y tal cual lo dicen las Escrituras ser administradores del tiempo de una manera sabia, ya que claramente está visto que el tiempo va corriendo y con ello trayendo a cumplimiento las cosas que están Escritas en La Palabra de Dios. Tal cual nos disponemos para recibir fechas importantes en nuestra vida y hacemos los preparativos para tales acontecimientos, las Escrituras nos señalan que debemos estar preparados para la venida de nuestro Señor que es el acontecimiento más importante de la historia humana por venir. Se nos alienta a crecer en la fe a través

del oír la Palabra y para eso no debemos descuidar nuestra asistencia la Iglesia. Se nos insta que como discípulos debemos conocer la Biblia y por eso no debemos descuidar las reuniones de estudios bíblicos. Se nos dice que tengamos paz con todos y de ahí que debemos ser llenos del Espíritu Santo quien es el que nos da el fruto de la paz. Se nos manda a amar a Dios y a nuestro prójimo de ahí que con la ayuda de Cristo Jesús manteniendo una sana comunión con El, podemos hacerlo. Fuerza Latina en este mes de Agosto desea abundantes bendiciones a sus amigos lectores en general, alentándolos y motivándolos a través de los temas de contenido Bíblico que publicamos; sabiendo que todo lo que hacemos para edificación tendrá abundantes frutos de amor, de paz y de fe.

Cristo Y Los Que Le Aman No Perecerán Jamás .....................................26-27 y 42 Enseñanza por John Piper

Diferencia Entre La Gente Que Triunfa Y La Que No ..................................................32 y 36 Liderazgo por John Maxwell

El Yo Secreto ..................................................34-35 Reflexión por Charles Stanley

Lasagna Italiana ..................................................38 Receta por Charlie’s Grill

Desde San Diego, California .................................40

Testimonio por Jorge García de Prison Fellowship Allyson Felix La Chica Más Rápida Del Planeta ................46 Alumbrando En El Deporte

FUERZA LATINA ENTERTAINMENT INC. 5801 E. Washington Blvd. # 202 City of Commerce, CA 90040 | Tel: 1-877-884-4374 | E-mail: info@fuerzalatinarevista.com

www.FuerzaLatinaCristiana.com www.Facebook.com/RevistaFuerzaLatina

Publishers

Manolo y Gina Luque

Editors

Manolo Luque Antonio Darcourt

Reporters

Juan Preciado Pepe Caballero

Art Director Erick Carbajal

Supervisor Public Relations María Laverde

Graphic Design

Jorge Martínez Fernando Calderón

Web Master and Design

Fernando Calderón

Distributors

Collaborators Jaime Tolle, Alberto Mottesi, Jorge García, Manuel Tigerino, Pepe Caballero, Margareth Gómez, Hno. Pablo, John MacArthur, Luis Palau, Joyce Meyer, Daniel L. Catarisano y John Maxwell, John Piper, Charles Stanley, David Jeremiah y Paul Washer.

Omar Valdivieso Dominion Distribution

Supervisor / Public Relations - Perú Fredy Hernani Lopez

Revista Fuerza Latina, no se hace responsable por las ofertas de productos o servicios presentados en los anuncios publicitarios. Tampoco por el contenido en los mensajes de sus colaboradores, ni necesariamente se identifica con los mismos. Además se reserva el derecho de publicar artículos y/o anuncios comerciales cuando lo estime conveniente. De existir algún reclamo sobre algún anuncio publicitario publicado, por favor repórtelo a L.A County Department of Consumer Affairs.

44 www.FuerzaLatinaCristiana.com www.FuerzaLatinaCristiana.com| |AGOSTO AGOSTO2013 2013 Enseñanza

John MacArthur

La Enemistad y los Celos Ministeriales

“Y sobrevino temor a toda persona; y muchas maravillas y señales eran hechas por los apóstoles. Todos los que habían creído estaban juntos, y tenían en común todas las cosas; y vendían sus propiedades y sus bienes, y lo repartían a todos según la necesidad de cada uno. Y perseverando unánimes cada día en el templo, y partiendo el pan en las casas, comían juntos con alegría y sencillez de corazón, alabando a Dios, y teniendo favor con todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día a la iglesia los que habían de ser salvos”. Hechos 2: 43-47

uando leemos la historia de la Iglesia primitiva, es decir la historia de los primeros cristianos en donde Pedro y Juan toman un papel muy importante, nos damos cuenta que el Espíritu Santo se derramaba sobre sus vidas y sobre aquellos que creían de una forma especial. La Biblia habla que tenían TODAS las cosas en común y que cada cual velaba por el bien del otro. Casi dos mil años después, la Iglesia de hoy no es muy parecida a la primera, hoy en día predominan mucho las enemistades en la congregación y los celos Ministeriales. Estos defectos lejos de permitir a la Iglesia crecer pueden llevarla al fracaso espiritual y porque no decirlo, al fracaso en el objetivo de ganar a otros para Cristo. Es por esa razón que quiero hablar sobre este tema de gran importancia para TODOS aquellos que anhelamos hacer la voluntad de Dios dejando a un lado las diferencias que en momento determinado el enemigo quiera poner en nuestras vidas.

LA ENEMISTAD.

Según el diccionario de la Real Academia Española; Enemistad es: Aversión (Rechazo o repugnancia) u odio entre dos o más personas. Es triste ver como personas en nuestras congregaciones que dicen llamarse “hermanos” no se hablan y peor aún algunos ni siquiera se pueden ver. ¿Por qué?, pues por

las enemistades que muchas veces surgen, consecuencia de la falta de visión de lo que Dios quiere para nosotros. De hecho la Biblia habla en Gálatas 5:20 sobre que las enemistades son obras manifiestas de la carne, en otras palabras, cuando surgen enemistades es porque la carne esta fluyendo mas en nuestra vida que el Espíritu. La única enemistad que aprueba Dios es la que va hacia el Mundo, ya que la Biblia dice en Santiago 4: 4 “¡Oh almas adúlteras! ¿No sabéis que la amistad del mundo es enemistad contra Dios? Cualquiera, pues, que quiera ser amigo del mundo, se constituye enemigo de Dios”.

Es triste ver como personas en nuestras congregaciones que dicen llamarse “hermanos” no se hablan y peor aún algunos ni siquiera se pueden ver. ¿Por qué?, pues por las enemistades que muchas veces surgen, consecuencia de la falta de visión de lo que Dios quiere para nosotros.

Pero ¿Por qué hay enemistades entre el pueblo de Dios?

1. Porque hubo un comentario que daño nuestros sentimientos: Posiblemente alguien dijo algo, ya sea directa o indirectamente a nuestra persona y eso causo un conflicto interior en nuestra mente a tal punto de que decidimos pensar que esa persona ya no existe y que no merece mi amistad. Estoy de acuerdo a que el sabio ve el mal y se aparta, pero muchas veces hay comentarios que se dijeron sin la menor intención de dañar y muchas veces nosotros andamos tan sensibles que una simple palabrita, un gesto o acción nos hizo un daño tremendo en nuestro corazón. Cuando esto ocurre es por una sola cosa: “Estamos descuidando nuestra relación personal con Dios”, porque si no fuera así, no importaría el comentario o la acción, nosotros lo viéramos con los ojos de Cristo y aquello no nos causaría el mínimo daño. 2. Porque alguien nos dijo que otro dijo algo: Es triste echar a perder amistades lindas solo porque te contaron que fulano dijo que zultano le contó de que no se qué. Muchas enemistades surgen de supuestas cosas que alguien dijo. Lo peor de todo es que ni siquiera nos percatamos que haya sido así como nos contaron, sino que solo nos dejamos manipular y nos enojamos con quien supuestamente dijo algo de nosotros. El enemigo es astuto y tratara por todos los medios de dividirnos, porque él solo divide y resta, mas Dios suma y multiplica. Hermano no te dejes manipular por el enemigo, la mejor forma de solucionar los problemas es hablando de ellos con quien lo tienes, lo peor que puedes hacer es cambiarte de Iglesia o ignorar para siempre a quien supuestamente dijo algo de ti. Lo mejor sería hablarlo, platicarlo y si se cayó en el error, entonces perdonarse, todos somos humanos y cometemos infinidad de errores, pero es triste ver como muchos en lugar de solucionar sus diferencias con su hermano optan por irse lejos para no volverle a verle la cara.

LOS CELOS MINISTERIALES.

¿Alguna vez has oído a alguien que critica duramente a otro que está siendo usado por Dios?, si señores los hay y las Iglesias no son las ecepciones. Lo normal fuera

AGOSTO 2013 |

“Si Dios ha querido dotar a alguien con hermosos talentos, recuerda que todo es para Su Honra y para Su Gloria, sería una bendición que en cada congregación hubieran personas llenas del Espíritu Santo” que cada uno de nosotros estuviéramos alegres gozosos porque cierto hermanito está siendo usado por Dios, pero lastimosamente no siempre es así. Los celos ministeriales son un pecado que no te permitirá avanzar mucho, puesto que el simple hecho de estar celoso ya es un pecado.

Pero, ¿Por qué hay celos ministeriales entre el pueblo de Dios? 1. Porque tu objetivo no es exaltar el nombre de Dios: Definitivamente tienes que entender de que si tú tienes celos ministeriales hacia alguien es porque estas buscando gloria para ti y no para Dios. Si tu objetivo es darte a conocer humanamente las características buenas que tienes y no tanto el hecho de que Dios bendiga vidas a través de ti, entonces es obvio que hayan celos de parte tuya. Pero si realmente quieres agradar a Dios debes entender que TODO lo que haces es para glorificar a Dios y no para exaltar al hombre. Si tú estas cayendo en este error es momento que te des cuenta que Dios ha depositado en tu vida ciertos talentos, pero para que glorifiques su nombre no para competir con otro humano. 2. Porque sabes que posiblemente el otro es mejor que tú: Posiblemente tú te quieras comparar con alguien y a lo mejor al compararte te das cuenta que es mejor que tú y es ahí en donde comienza tu celo, al ver que él o ella puede hacer las cosas mejor que tú. Si es tu caso tienes que

entender que no es del que quiere ni del que corre, sino del que Dios tiene misericordia. Si Dios ha querido dotar a alguien con hermosos talentos, recuerda que todo es para Su Honra y para Su Gloria, sería una bendición que en cada congregación hubieran personas llenas del Espíritu Santo que sean tremendamente utilizados por Dios, esa no es razón para tener celos, al contrario es una razón más para glorificar el Nombre de Dios por lo que ÉL ha hecho en las vidas de los miembros de la congregación. 3. Por pura competencia: Muchos creen que la obra de Dios es competencia y al ver que no reciben los mismo resultados que otros, tienen a sentir celos ministeriales sobre la otra persona. La voluntad de Dios es que todos unánimes trabajemos bajo una misma causa y esta es Predicar el Evangelio a todas las naciones. Si tú olvidas ese propósito permitirás que los celos hagan presa de ti. Tanto las enemistades como los celos Ministeriales no son obra del Espíritu Santo, sino más bien de la carne, no permitas que estas lleguen a tu vida porque sin darte cuenta comenzaras a menguar en el ámbito espiritual y comenzaras a alejarte de la voluntad de Dios. Recuerda que Dios nos manda que nos amemos unos a otros como a nosotros mismos. Porque el que no ama no ha conocido a Dios, porque Dios es amor.

www.FuerzaLatinaCristiana.com

66www.FuerzaLatinaCristiana.com 2013 www.FuerzaLatinaCristiana.com| AGOSTO | AGOSTO 2013 Estudio

Dan Buttafuoco

Cinco Razones Del Por Qué La Biblia Es El Libro Más Importante Del Mundo

Descubra El Poder De La Palabra De Dios

a Biblia es el libro más importante que se ha escrito jamás. Es un relato narrado por testigos oculares de hechos históricos de tal magnitud que han marcado literalmente el mundo en el que vivimos. Si este libro y los sucesos de este libro no hubiesen ocurrido, el mundo occidental y gran parte del oriental serían completamente diferentes de como son ahora. No es exagerado afirmar que los hechos registrados en este libro han sido calificados por muchos como los más importantes que han sucedido en toda la historia del mundo. Este libro es fundamental para alcanzar todo lo que la humanidad puede llegar a saber o a hacer. Ha inspirado titánicos esfuerzos de buena voluntad y caridad. Gracias a este libro, proyectos grandiosos se han llevado a cabo, se han construido hospitales, alimentado y vestido multitudes y se han fundado orfanatos. Aquí están las cinco razones principales por las que necesita leer la Biblia. Este artículo fue escrito por Dan Buttafuoco, Presidente de la Sociedad Histórica de la Biblia.

1. LA BIBLIA HA TRANSFORMADO EL MUNDO

Sería imposible considerarse una persona culta en el mundo de hoy sin tener al menos cierto conocimiento de los hechos contenidos en este libro. En realidad, lo que se narra en este libro debería ser conocido por todo el mundo. Mucha gente en todo el mundo lee porciones de este libro cada día. Es uno de los libros más pu-

blicados e impresos en la historia del mundo. Ha sido imprimido en casi todos los idiomas (incluido braille) y cada año, desde que se escribió por primera vez, ha sido el libro más vendido en todo el mundo. Con el paso del tiempo, se va publicando en más idiomas. Los coleccionistas de libros raros lo buscan en cualquier edición. La Biblia fue el primer libro que se imprimió en una imprenta. El hombre que lo hizo, Johannes Gutenberg, fue votado recientemente ¡el hombre más importante que ha existido en los últimos 1000 años! Hay muchos museos que están dedicados por completo a este libro y a los acontecimientos que en él se narran. La Biblia está disponible en todos los lugares del mundo, aún cuando es ilegal su lectura o posesión. Está disponible en formato electrónico y también como CD. Puede encontrarlo en internet gratuítamente. Actores famosos y personas distinguidas lo citan contínuamente. Fue citado por William Shakespeare muchas veces en sus escritos. Varias organizaciones mundiales y asociaciones se han formado por causa de este libro y su mensaje, muchas de ellas con siglos de existencia. Hoy agrupan a muchos cientos de millones de miembros.

2. HAY GENTE DISPUESTA A MORIR POR ESTE LIBRO

Hay muchos que han muerto torturados simplemente por tener acceso a este libro. Puede que incluso usted esté ahora en un país donde este libro es perseguido o incluso

Este libro es a la vez odiado y amado. Una vez leído es imposible permanecer indiferente ante él, porque sus afirmaciones son extraordinarias y exceden la comprensión humana. Provoca una intensa respuesta positiva o negativa: amor u odio. Desde el principio ha sido pensado para esto.

prohibido. En muchos países es un crimen distribuir o incluso tener este libro. Este libro ha sido alabado, restringido, prohibido, profanado, quemado y se han librado batallas por su causa. Por este libro se jura. Algunos han tratado de eliminarlo. Todos los que lo han intentado han fallado. La gente ha sufrido torturas indescriptibles, han ido a prisión e incluso han muerto por publicarlo. Esto ha venido ocurriendo durante siglos y también recientemente. En realidad es algo que ocurre regularmente en todo el mundo. Este libro es a la vez odiado y amado. Una vez leído es imposible permanecer indiferente ante él, porque sus afirmaciones son extraordinarias y exceden la comprensión humana. Provoca una intensa respuesta positiva o negativa: amor u odio. Desde el principio ha sido pensado para esto. Es tan controvertido que se han librado guerras sobre su interpretación. Ha habido gobiernos que han caído por su causa. Lo más importante es que muchas vidas han sido dramáticamente transformadas por este libro.

3. ES EL LIBRO MÁS PRECISO DE LA ANTIGÜEDAD.

La Biblia es el libro más copiado de la antigüedad. Fue escrito durante un periodo de 1500 años y terminado aproximadamente hace 2000 años. Sin embargo, a pesar de todos los siglos que han pasado, ninguno de sus afirmaciones ha sido probada falsa. Se ha traducido a su forma actual desde los idiomas originales a partir de una enorme cantidad de manuscritos antiguos seleccionados por las mejores autoridades y eruditos reconocidos de nuestros días y de muchas generaciones anteriores. Se ha traducido a la mayoría de los idiomas principales conocidos. Es sorprendentemente precisa aún en los mínimos detalles. Su mensaje ha sido traducido tan fielmente a la intención de las palabras originales de los autores como ha sido humanamente posible. Solamente unas pocas palabras de todo el libro (un minúsculo e insignificante porcentaje) están en duda a partir de los manuscritos originales y ninguna de ellas afecta al mensaje del libro. Además, los nuevos descubrimientos de manuscritos desconocidos hasta la fecha han demostrado aún más la exactitud de este libro. Se le han hecho más Sigue en página 10

AGOSTO 2013 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

88 www.FuerzaLatinaCristiana.com www.FuerzaLatinaCristiana.com| |AGOSTO AGOSTO2013 2013 Enseñanza

David Jeremiah

Un Perdón Alentador

Luego dijo a Tomás: Pon aquí tu dedo, y mira mis manos; y acerca tu mano, y métela en mi costado; y no seas incrédulo, sino creyente. Juan 20:27

unque decimos: “No hay ninguna pregunta tonta,” no siempre actuamos de esa manera. ¿Quién no se ha hallado queriendo hacer una pregunta pero con miedo de hacerla? Pensamos que todos los demás ya saben la respuesta (por lo general no la saben) y que todos los demás se reirán de nosotros (probablemente lo harán).

Entre los discípulos de Jesús hubo uno que no tuvo miedo de preguntar: Tomás. Es más, la historia lo recuerda como el “dudoso Tomás” debido a que rehusó creer lo que no había comprobado personalmente como verdadero. Estaba tan desanimado como el resto de los discípulos por la muerte de Jesús, pero ocho días después de la resurrección todavía no quería creerles lo que decían. (Él estuvo ausente la noche de la resurrección cuando Jesús se apareció al grupo). Cuando finalmente vio a Jesús en persona, Tomás halló que el Señor es perdonador, y no menosprecia a nadie. Jesús permitió que Tomás llegue a la fe a su manera y a su paso. Jesús hace lo mismo con nosotros. Si usted tiene una pregunta, pregúnteselo; usted verá. Felizmente, Jesús no se ríe de nadie; ni

siquiera de los que tienen una fe temblorosa.

Lleve A Sus Familiares A Jesús

No dejes de clamar al SEÑOR por nosotros, para que nos salve. 1 Samuel 7:8 Así como los cuatro hombres de Marcos 2 llevaron a su amigo enfermo en una camilla hasta Jesús, nosotros podemos llevar a nuestros amigos a Jesús sobre una camilla de oración. Le llevamos a Jesús cuando intercedemos por ellos y rogamos por su salvación. Él puede sanarlos, Él puede perdonarlos, y él responde a nuestra fe. Durante muchos años, Cathy Crawford, misionera en Francia, oró con sinceridad por la salvación de su padre. Tiempo después Cathy enfermó de esclerosis múltiple. A pesar de ello, pudo continuar con su obra misionera. Mientras estaba de licencia en su casa, le costaba ir de iglesia en iglesia, por lo que su padre se ofreció a llevarla en su auto. Como resultado, no solo oía su testimonio como misionera una y otra vez, sino que también oía sermones bíblicos casi todas las noches de la semana de parte de los pastores de cada iglesia. Para fines de ese verano, había sido ganado para Cristo. «Puedo dar gracias por mi enfermedad», dijo Cathy. «Porque Dios la usó para

responder a la oración más importante de mi corazón, en la que pedí siempre por la salvación de mi papá». ¿Tiene un amigo o ser querido por el que siente carga? No deje de clamar a Dios para que salve a esa persona, por difícil que le parezca. Siga el consejo de Jesús, que nos manda a «orar siempre, sin desanimarse» (Lucas 18:1).

Fuerza

Le pido que, por medio del Espíritu... los fortalezca a ustedes en lo íntimo de su ser. Efesios 3:16 En 1998, después de hablar en un evento cristiano en Nueva Delhi, India, el Dr. P. P. Job recibió amenazas contra su familia. En esa época su hijo Michael estudiaba en la universidad para ser misionero médico. Una noche, un Fiat blanco con licencia de Delhi pasó a toda velocidad, cambiando de carril y atropellando a Michael. El conductor del Fiat escapó. Michael murió. El Dr. Job no encontraba consuelo: «Sucedió porque soy Predicador de la Palabra de Dios», dijo. «Estoy devastado. No hay palabras para describir mi dolor». Pero al leer su Biblia encontró Filipenses 1:12: «Hermanos, quiero que sepan que, en realidad, lo que me ha pasado ha contribuido al avance del Evangelio». Ese versículo fortaleció la fe del Dr. Job, dándole coraje para hacer avanzar el Evangelio. Hoy hay un Orfanato Michael Job, una Escuela Secundaria Michael Job, una Universidad Residencial de Artes y Capacitación Michael Job, y una Capilla en memoria de Michael Job. Multitudes enteras encontraron inspiración en esta historia, y Dios está obteniendo la gloria para sí en la India porque un padre fue fortalecido interiormente por el Espíritu Santo. Pídale a Dios que le dé fuerza interior para enfrentar los desafíos de su vida.

“Nosotros podemos llevar a nuestros amigos a Jesús sobre una camilla de oración. Le llevamos a Jesús cuando intercedemos por ellos y rogamos por su salvación. Él puede sanarlos, Él puede perdonarlos, y Él responde a nuestra fe.”

AGOSTO 2013 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

10 10 www.FuerzaLatinaCristiana.com www.FuerzaLatinaCristiana.com| AGOSTO | AGOSTO2013 2013 Estudio

aunque muchos lo han intentado con vehemencia, han fracasado.

4. CONTIENE UN MENSAJE DE LIBERTAD QUE TRANSFORMA VIDAS

Dan Buttafuoco

Cinco Razones...

Viene de página 6 estudios cuidadosos, selecciones, comentarios y porciones que a cualquier otro libro en la historia. Se han escrito tantos volúmenes sobre él que si se colocaran uno sobre otro, llegarían al cielo. Se han demostrado hechos comprobables que aparecen en la Biblia que han verificado su exactitud a través de la Arqueología, la Geografía, la Etnografía, la Política, la Cultura y la Historia conocida del mundo y escritos de otros textos antiguos. Los nuevos descubrimientos siempre apoyan su validez, nunca la refutan. Nunca se ha demostrado un error en algún detalle o dato y

La Biblia ha liberado a muchos de la opresión gracias a sus claras enseñanzas. Restaura la dignidad y los derechos de todo ser humano. Es un escrito realmente asombroso y notable. Contiene una enseñanza clara sobre el valor de cada individuo. Seguramente le sorprenderá, le asombrará y probablemente le hará llorar. Ha liberado las mentes y los corazones de muchos a través de la historia. Los sucesos registrados en este libro han inspirado más excelentes obras de arte (y algunas no tan buenas) que otras fuentes en la historia del mundo. Todos los museos del mundo juntos no podrían albergar todas las obras de arte que se han realizado bajo la inspiración de este libro. Este libro representa la verdadera libertad. Nunca ha estado bajo la custodia y control de un único grupo de personas, como otros libros importantes. Pertenece a todos y está en posesión de todos, en cada cultura, tribu y raza. Si lo lee, le llegará directamente al corazón. Tiene esa “marca de autenticidad” para todos los que aman la verdad. Este libro contiene un mensaje central. Es un mensaje para todas las gentes en todo lugar y tiempo relevante para sus vidas. Afirma ser la misma palabra inspirada de Dios. Si no conoce nada acerca

“Si no conoce nada acerca de Dios, después de leer este libro sabrá mucho sobre Él. Si cree que ya sabe mucho acerca de Dios, después de leer este libro sabrá aún mucho más”

de Dios, después de leer este libro sabrá mucho sobre Él. Si cree que ya sabe mucho acerca de Dios, después de leer este libro sabrá aún mucho más. Incluso puede que necesite reevaluar su conocimiento de Dios después de leerlo.

5. LE CONECTA CON LA PERSONA MÁS IMPORTANTE DE LA HISTORIA

Quizás haya oído hablar del “Dioshombre” Jesús de Nazaret, también llamado el “Cristo” (“el Ungido”). Quizá piense que le conoce, pero si no ha leído el relato de primera mano que aparece en este libro, usted no conoce realmente nada concreto de Él. El Antiguo Testamento en su totalidad da testimonio de sus enseñanzas y acciones. Su nombre se ha utilizado para bendecir a la gente y también como una forma de imprecación por los que le desprecian. Muchos han sido sanados y liberados en su nombre. Una cosa es segura: cuando se encuentre con Jesús en las páginas de este libro, entenderá porque es imposible permanecer indiferente ante Él. Esta historia es, o bien el mayor fraude jamás realizado a la humanidad, o bien describe a Jesús exactamente como quien dice ser: el Señor Supremo y Gobernador del Universo. Desde un punto de vista lógico, esta historia es, o bien una narración poética creada a partir de una fantasía para engañarle, o bien una clara y precisa imagen de Dios, que es nuestro juez (tanto mío como suyo). Usted decide: si cree conocer a Dios, revise cual es la fuente de ese “conocimiento” y examine si este libro podría de hecho ser una fuente de información más veraz sobre el único y verdadero Dios Creador que le hizo a usted y todo lo demás conocido y desconocido en este universo. Todos son libres de rechazar este libro por lo que dice. Dios nos hizo “seres moralmente libres” para elegir lo que deseemos. Pero si decide ir en contra de las enseñanzas y sa-

biduría de este libro, lo hace bajo su propia responsabilidad. Debido a la aparición de la principal persona de este libro, Jesús de Nazaret, el tiempo se ha divido en dos épocas (a.C “antes de Cristo” y A.D.”anno Domini” que significa “año de nuestro Señor”). Cada año cerca de mil millones de personas celebran su nacimiento, su muerte y su resurrección corporal de entre los muertos. Jesús es el único líder religioso que haya hecho jamás la afirmación de haber resucitado de entre los muertos. Todos los demás están muertos y enterrados. Abraham está muerto, Moisés está muerto. Mahoma murió y permanece muerto. Buda está muerto. Gandhi está muerto. Solamente Jesús afirma estar vivo. Incluso los musulmanes tienen a Jesús por un hombre santo y un gran profeta. De esta forma, casi la mitad del mundo hoy acepta que Jesús fue un grande y notable personaje histórico.

CONCLUSIÓN

Siga leyendo este extraordinario libro. Léalo con una mente abierta y un corazón receptivo. Contiene la verdad más pura acerca de Dios, la vida, la naturaleza del hombre y escudriña lo más íntimo de nuestro corazón. El evangelio de Juan es un lugar maravilloso para empezar, pero no se detenga ahí, léalo todo (Antiguo y Nuevo Testamento). Se sorprenderá al descubrir más sobre Dios y sobre usted mismo. Si este Dios va a ser ciertamente el juez ante el que tendrá que dar cuentas de su vida algún día, es indispensable que sepa quién es y qué es lo que pide simplemente de nosotros antes de que ese solemne día llegue. En esencia, este libro le ayudará a enfrentarse a ese evento para el que todos estamos destinados. Le aviso: usted no será el mismo al terminar de leer este libro. Dan Buttafuoco, Es Abogado en la ciudad de Nueva York, es el Presidente de la Sociedad Histórica de la Biblia.

AGOSTO 2013 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

12 www.FuerzaLatinaCristiana.com | AGOSTO 2013 Reportaje

“Alzo Mi Voz” Linda Ordaz

Realizó Concierto de lanzamiento de su último disco

l día sábado 13 de Julio a las 6 pm. En la Iglesia Evangélica Latina situada en 1250 Bellevue Ave. Los Ángeles, en medio de un grato y ameno ambiente se dio inicio al concierto de lanzamiento del nuevo disco de Linda Ordaz y Fuente Praise ¡ALZO MI VOZ! con la participación del cantante Higinio

López quien también participó en el canto. Por otro lado también participó gratamente con sus bellos cantos la cantante Jazmín. En un momento especial se entregaron regalos al público asistente, entre camisetas, y discos.

Linda Ordaz presentando su última producción discografica.

Leo Fuentes y Linda Ordaz cantando juntos el tema “CRISTO”.

También tuvieron como invitado especial a Leo Fuentes cantando con Linda, la canción que han grabado juntos con el título: “Cristo” de Daniel López. Linda Ordaz llevó a un ambiente espiritual al público asistente con sus canciones que proclamaban de Dios, Su grandeza y Poder. Su nuevo disco lleva por título: “Alzo mi Voz” este nombre está basado en Isaías 24: 14. Linda anuncio esa noche que estaba cumpliendo años y agradeció

a su padre por la motivación que recibió de él. Como algo representativo en la puerta al ingresar se le dio a cada asistente una rosa, para entregarla personalmente a Linda. También compartieron su pastel de cumpleaños con el público. Fuente Praise lleva de formado 15 años; en el 2008 lanzaron su primer disco y cabe resaltar que Fuente Praise está compuesto por hermanos naturales y espirituales.

AGOSTO 2013 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

14 2013 14www.FuerzaLatinaCristiana.com www.FuerzaLatinaCristiana.com| AGOSTO | AGOSTO 2013 Edificación

La Adoración Como Una Herramienta Para Jaime Tolle

l enemigo quiere derrotarnos y arruinarnos porque somos hijos de Dios, Juan 10:1ª “El ladrón no viene sino para hurtar y matar y destruir…” Juan 16:33b Jesús advirtió “En el mundo tendréis aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo” Frente a los ataques del enemigo y de las tentaciones, la mejor herramienta disponible es la Adoración a Dios. Lucas 4:5-8 describe la tentación que Jesús experimentó como un ataque del diablo, pero Jesús utilizó algunas herramientas para lograr la victoria, la adoración y la Palabra. Había ayunado 40 días, tenía hambre y estaba solo, podía haber caído en la tentación, pero la venció, al final vemos que bajo el poder del Espíritu Santo Jesús salió del desierto victorioso y fue a Galilea para cumplir los propósitos para los cuáles fue enviado. Estas mismas herramientas nos pueden ayudar a nosotros hoy. Lucas 4:8 “Respondiendo Jesús, le dijo: Vete de mí, Satanás, porque escrito está: Al Señor tu Dios adorarás, y a Él solo servirás.” Jesus usó la Palabra con autoridad, y nos ha dado a nosotros esa autoridad. Debemos conocer la Palabra y usarla para vencer al maligno y lograr la victoria. La adoración es más que música y canciones, es un encuentro personal con Dios y una herramienta creada por Dios, sin embargo el enemigo ha distorsionado la música para lo malo, muchos jóvenes y adultos se prestan a música con letra inadecuada y perversa y esto permite que entre la maldad al corazón de quien la oye. La música que adora a Dios es diferente y el enemigo no puede resistirla porque Dios habita en medio de la alabanza.

¿Qué es la adoración?

1. La adoración es un reconocimiento emocional Normalmente el ser humano usa sus emociones para sus propios fines o para logar algo. Cuando nuestras emociones han sido dañadas necesitamos

Vencer La Tentación sanarlas y entregarlas a Dios, como resultado nos dará un profundo reconocimiento a la sabiduría y a la grandeza de Dios y la fuerza para pelear contra las tentaciones del enemigo. Cuando Jesús fue tentado, el enemigo le dijo “si postrado me adorares” pero Jesús uso su emoción y valentía y le dijo: “Al Señor tu Dios adorarás, y a Él solo servirás” Seremos victoriosos cuando nuestras emociones hayan sido redimidas y entregadas al único que merece nuestra adoración. Cuando levantamos las manos y la voz adorando con júbilo, expresamos nuestro rendimiento a Él y reconocemos el señorío de Cristo

sobre nuestras vidas. 2. La adoración a Dios es una disposición mental. La mente es parte de nuestra vida, nos permite comparar el bien del mal, por lo tanto necesitamos entregar nuestro intelecto a Dios, la mente debe ser redimida para poder servir a Dios y adorarlo ya que es aquí donde somos tentados, derrotados y el pecado empieza a convencernos de permitir entrar algo que va a dañarnos. Es en la mente donde debemos decir NO, ahí es donde tenemos la oportunidad de razonar si lo que haremos nos conviene, por tal motivo debemos tomar decisiones de acuerdo a la voluntad de Dios. Recordemos que tenemos la mente de Cristo, el enemigo quiere debilitar nuestra mente para destruirnos. Proverbios 23:7 “Porque cual es su pensamiento en su corazón, tal es él.” es por eso que nuestra mente debe ser redimida y entregada a la adoración para que se cumpla el propósito por el cual fuimos creados “adorarle” 3. La adoración es relacional es el reconocimiento de la importancia de una persona en Mateo 16: 15-16 Él les dijo: Y

vosotros, ¿quién decís que soy yo? Respondiendo Simón Pedro, dijo: Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.” Pedro reconoció lo importante que Jesús era en sus vidas, una relación vertical. Si no reconocemos la grandeza y el señorío de Jesús el Cristo, el enemigo va a utilizar ese lado flaco para herirnos. Adoramos a Dios con nuestra relación horizontal hacia las personas que nos rodean, si alguien nos daña debemos perdonarle. Cuando perdonamos uno anda con fuerza, de lo contrario se cae en tentaciones por altivez, orgullo y deseos egoístas. Debemos congregarnos para adorarle, relacionarnos y amarnos, reconociendo la súper eminencia de Jesús el Cristo en nuestras vidas. 4. La adoración es la acción de vivir diariamente con un buen comportamiento. “Porque somos hechura suya, creados en Cristo Jesús para buenas obras” Efesios 2:10. Adorar no es solo cantar, es adorarle con nuestra vida haciendo buenas obras para los demás, como resultado de la nueva vida que Cristo nos ha dado. Podemos adorarle sirviendo como voluntarios en la iglesia y en la comunidad. Dios nos recompensará por esas buenas obras que utilizan nuestras fuerzas físicas y mentales, sirviendo al prójimo. Finalmente, usando nuestros recursos, dando a Dios lo que le corresponde. Es lamentable que mas de la mitad de la gente no da apoyo a sus iglesias que les brindan el alimento espiritual. Tu vida puede andar en la miseria si no has aprendido a dar a Dios, El te ha dado favor, fuerzas para trabajar y nunca te ha desamparado por lo que podemos adorar a Dios por medio de nuestros recursos para la expansión de Su Evangelio. 5. La adoración es una celebración espiritual: El establecimiento de la iglesia de Jesús el Cristo fue una verdadera fiesta por razón del Espíritu Santo (Hechos 2). Los primeros cristianos levantaron sus voces hablando las maravillas de Dios, eso les llenó de gozo y fuerza y dio a sus vidas una nueva perspectiva. Cuando levantamos nuestra voz y nuestras manos para adorarle de corazón, Dios entra a gobernar nuestras vidas, nos da poder, fuerzas y nos ayudará a resistir cualquier tentación y ser cristianos victoriosos en Cristo Jesús. Sirviendo contigo, Pastor Jaime Tolle

www.elcaminometro.com

AGOSTO 2013 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

16 2013 16www.FuerzaLatinaCristiana.com www.FuerzaLatinaCristiana.com| AGOSTO | AGOSTO 2013 Meditación

Max Lucado

Te Invito A Entrar A Mi Presencia Hebreos 10:20, Efesios 2:18, Hebreos 4:16

magínate a una persona de pie frente a la Casa Blanca. Mejor, imagínate tú parado frente a la Casa Blanca. Estás en la vereda, mirando a través de las rejas, sobre el césped, hacia la residencia del presidente. Tú, bien presentado, bien peinado y los zapatos lustrados. Te diriges a la entrada. Caminas con paso firme y seguro. No podría ser de otro modo. Has venido a reunirte con el presidente. Tienes un par de asuntos que te gustaría discutir con él. Primero, está tu preocupación por la paz del mundo. Tú estás en pro de ella. ¿Podría él lograrla? Y finalmente, los costos de la educación son demasiado altos. ¿Podría él llamar a la ofi-

cina de administración de la escuela donde estudia tu hija y pedirles que la rebajen un poco? Sin duda que él debe tener alguna influencia allí. Todos son asuntos importantes, ¿no es cierto? No le tomarán más de unos minutos. Así, con tu bolsa en la mano y una sonrisa en el rostro, te acercas al portón y le dices al guardia: «Quisiera ver al presidente, por favor.» Él te pregunta tu nombre, y tú se lo das. Te mira, fija su atención en su lista y dice: «No tenemos registrada su cita» «¿Hay que tener una cita previa?» «Sí». «¿Cómo puedo hacerla?» «A través del personal de su oficina».

«¿Me podría dar su número telefónico?» «No, es privado». «¿Entonces cómo podría hacerlo?» «Es mejor que espere a que lo llamen». «¡Pero si no me conocen!» El guardia se encoge de hombros. «Entonces lo más probable es que no lo van a llamar». Después de eso, das media vuelta e inicias el regreso a casa. Tus preguntas han quedado sin contestar y tus necesidades insatisfechas. ¡Y estuviste tan cerca! Si el presidente hubiera salido al jardín podrías haberlo saludado y él te habría saludado a ti. Estuviste a solo unos metros de la puerta de entrada a su oficina, pero fue como si hubieses estado a kilómetros de distancia. Tú y el presidente estaban separados por la cerca y el guardia. Luego, está el problema del Servi-

cio Secreto. Si hubieses logrado entrar, te habrían detenido de inmediato. El personal habría hecho lo mismo. Había demasiadas barreras. ¿Y las barreras invisibles? Barreras de tiempo. (El presidente demasiado ocupado.) Barreras de status. (Tú no tienes influencia.) Barreras de protocolo. (Tienes que ir a través de los canales correspondientes.) Te alejas de la Casa Blanca con nada más que una dura lección. No tienes acceso al presidente. Tendrás que ver por ti mismo cómo solucionas el problema de la paz mundial y la toma de agua que hay frente a tu casa. Es decir, a menos que él tome la iniciativa. A menos que él, al verte en la vereda, se compadezca de tus problemas y le diga al jefe de su personal: «¿Ve a aquel hombre con la bolsa de galletas en su mano? Vaya y dígale que me gustaría charlar con él unos minutos». Si él da esa orden, todas las barreras se vendrán abajo. «¿Sabe qué? No se lo puedo explicar, pero la puerta de la Oficina Oval está abierta de par en par para usted». Tú te detienes, te vuelves, sacas pecho y entras por la misma puerta donde, momentos antes, se te negó el acceso. El guardia es el mismo. La puerta es la misma. El personal de seguridad es el mismo. Pero la situación no es la misma. Ahora puedes entrar a donde antes no pudiste. Y, algo más. Ya tú no eres el mismo. Te sientes alguien especial, escogido. ¿Por qué? Porque el hombre de allá arriba te vio allá abajo e hizo posible que entraras. Sí, tienes razón. Es una historia fantástica. Tú y yo sabemos que tratándose del presidente, no valdrá contener la respiración. No habrá invitaciones especiales. Pero tratándose de Dios, empieza a caminar, porque ya la invitación está hecha. Él te ha visto. Te ha oído y te ha invitado. Lo que una vez te separaba, ha sido quitado (Efesios 2.13). Nada queda entre tú y Dios sino una puerta abierta. ¿Pero cómo pudo ocurrir esto? Si no pudimos entrar para ver al presidente, ¿cómo pudimos conseguir una audiencia con Dios? ¿Qué pasó? En una palabra, alguien descorrió la cortina. Alguien rompió el velo. Algo ocurrió en la muerte de Cristo que abrió la puerta para ti y para mí. Y ese algo lo describe el autor de Hebreos 10.19–20). Hebreos 10.19-20 Así que, hermanos, teniendo libertad para entrar en el Lugar Santísimo por la sangre de Jesucristo, por el camino nuevo y vivo que Él nos abrió a

AGOSTO 2013 |

través del velo. Para los lectores originales, estas cuatro palabras fueron explosivas: «cortina – cuerpo de Cristo». Según el escritor, cortina es igual a Jesús. Por lo tanto, lo que haya ocurrido al cuerpo de Cristo le ocurrió a la cortina. ¿Qué le ocurrió a su carne? Fue desgarrada. Desgarrada por los azotes, desgarrada por las espinas. Desgarrada por el peso de la cruz y las puntas de los clavos. Pero en el horror de su carne desgarrada, encontramos el esplendor de la puerta abierta (Mateo 27.50–51). La cortina es nada menos que la cortina del Templo. El velo que colgaba a la entrada del Lugar Santísimo. Como recordarás, el Lugar Santísimo era una parte del Templo al que nadie podía entrar. Los judíos cuando iban a adorar podían entrar al patio exterior, y solo los sacerdotes podían entrar al Lugar Santo. Y nadie, salvo el sumo sacerdote solo un día en el año, entraba en el Lugar Santísimo. Nadie. ¿Por qué? Porque la gloria Shekinah, la gloria de Dios, estaba allí. Si alguien te dijera que puedes entrar libremente a la Oficina Oval de la Casa Blanca, seguramente moverías la cabeza y dirías a esa persona: «¿Qué te pasa? ¿Te volviste loco?» Multiplica tu incredulidad por mil y tendrás una idea de cómo se habrían sentido los judíos si alguien les hubiera dicho que podían entrar al Lugar Santísimo. «Sí, claro, y tu abuelita, ¿cómo se llamaba?» Nadie sino el Sumo Sacerdote podían entrar al Lugar Santísimo. Nadie. Hacerlo equivalía a morir. Dos de los hijos de Aarón murieron cuando entraron al Lugar Santísimo para ofrecer sacrificios al Señor (Levítico 16.1–2). En términos inequívocos, la cortina decía: «¡Hasta aquí!» ¿Qué comunicaba 1500 años atrás una cortina colgada en la parte exterior del Lugar Santísimo? Sencillo. Dios es santo… separado de nosotros e inaccesible. Incluso a Moisés se le dijo: «Tú no puedes ver mi rostro, porque nadie puede verme y seguir viviendo» (Éxodo 33.20). Dios es santo y nosotros somos pecadores por lo tanto hay una distancia entre nosotros. ¿No es ese nuestro problema? Sabemos que Dios es bueno. Sabemos que nosotros no lo somos, y nos sentimos alejados de Dios. Las antiguas palabras de Job son las nuestras: «Si solo hubiera un mediador que pudiera unirnos» (Job 9.33). ¡Hay uno! Jesús no nos ha dejado con un Dios inaccesible. Sí. Dios es santo. Sí, nosotros somos pecado-

res. Pero, sí, sí, sí, Jesús es nuestro mediador (1 Timoteo 2.5). ¿No es mediador el que «se pone entre»? ¿No era Jesús la cortina entre nosotros y Dios? ¿Y no fue su carne desgarrada? Lo que aparece como una crueldad del hombre fue, en realidad, la soberanía de Dios. (Mateo 27.5051). Es como si las manos del cielo hubieran estado agarrando el velo, esperando el momento. Recuerda el tamaño de la cortina: 20 metros de alto por 10 de ancho. En un momento estaba entera; al siguiente, estaba partida en dos, de arriba abajo. Sin demora. Sin vacilación. ¿Qué significaba la cortina rota? Para los judíos significaba que no había más barreras entre ellos y el Lugar Santísimo. No más sacerdotes entre ellos y Dios. No más sacrificios de animales para expiar sus pecados. ¿Y para nosotros? ¿Qué significó para nosotros la cortina rota? Somos bienvenidos para entrar en la presencia de Dios., cualquier día, a cualquiera hora. Dios ha quitado la barrera que nos separa de Él. ¿La barrera del pecado? Abajo. Él ha quitado la cortina. Pero tenemos una tendencia a tratar de volver a poner la barrera. Aunque no hay cortina en el templo, hay una cortina en el corazón. Las faltas del corazón son como el tictac del reloj. Y a veces, no, muchas veces, dejamos que estas faltas nos alejen de Dios. Nuestra conciencia de culpa se transforma en una cortina que nos separa de Dios. Como resultado, nos escondemos de nuestro Maestro. Pero Dios no está enojado con nosotros. Él ya ha arreglado el asunto de nuestras faltas. En alguna parte, en algún momento, de alguna manera te has metido en el tarro de la basura y luego has tratado de evitar a Dios. Has dejado que un velo de culpa se alce entre tú y tu Padre. Te preguntas si alguna otra vez podrás estar de nuevo cerca de Dios. El mensaje de la carne desgarrada es que sí puedes. Dios te espera. Dios no te está evitando. Dios no te resiste. La cortina está caída, la puerta está abierta, y Dios te invita a entrar. No confíes en tu conciencia. Confía en la cruz. La sangre ha sido derramada y el velo roto. Dios te da la bienvenida a su presencia. Adaptado para esta publicación. Extracto del libro “Él Escogió los Clavos” Por Max Lucado

www.FuerzaLatinaCristiana.com

18 www.FuerzaLatinaCristiana.com | AGOSTO 2013 Reflexión

Joyce Meyer

Armado y peligroso

stá peleando una batalla en estos momentos? Creo que todos tenemos batallas que pelear en distintos momentos de nuestra vida. Pero le quiero animar. Sea lo que sea que está enfrentando hoy, sepa que ¡en Cristo usted es más que vencedor! Romanos 8:37 dice: “Sin embargo, en todo esto somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó”. Piense acerca de esto. Medite en esto. Permita que esta verdad de la Palabra de Dios penetre su corazón. Estamos en una guerra. Como lo he dicho antes, cada uno de nosotros tenemos batallas en distintos momentos de nuestras vidas. A veces son batallas financieras, o pueden ser luchas familiares o relaciones personales, quizás estamos en un conflicto emocional personal en nuestra alma. Sea lo que sea, la verdad es que esta guerra es espiritual…y tenemos que aprender a usar las armas espirituales en milicia. ¿A qué me refiero con esto? En 2 Corintios 10:4 dice: Las armas con que luchamos no son del mundo, sino que tienen el poder divino para derribar fortalezas. La palabra “fortalezas” es muy importante para darnos cuenta que gran parte de nuestra lucha es a menudo en nuestra mente. La táctica del ene-

migo es ganar terreno y edificar fortalezas influenciando nuestros pensamientos. Hasta una mentira se convertirá en verdad a nosotros si la creemos. Satanás está decidido a hacernos creer sus mentiras y gradualmente edificar estas fortalezas en nuestra mente. Ponga atención en las cosas que piensa la mayor parte del tiempo. ¿Son pensamientos que le animan y motivan? O ¿tiene pensamientos que obstaculizan su progreso… cosas que no están de acuerdo a la Palabra de Dios? Si es así, quizás puede ser que el enemigo ha edificado una fortaleza en su mente. Por ejemplo, yo a menudo he hablado acerca de cuando Dave y yo nos casamos. No pasó mucho tiempo después de esto cuando Dave quería saber que pasaba conmigo… ¿Por qué era yo siempre tan negativa? Yo aún estaba muy lastimada y enojada por cosas que me habían sucedido en mi pasado. Yo le dije que llegue a creer que si no esperaba que pasara nada bueno, entonces cuando no sucediera no me sentiría tan desilusionada. Esa actitud era una fortaleza en mi mente.

El plan de batalla

Recuerde, estamos en una guerra. Pero las buenas noticias son que, como seguidores de Cristo, no estamos peleando solos. Tenemos al

poderoso guerrero y su ejército de ángeles de nuestro lado. Eso hace esta pelea totalmente distinta. El Espíritu Santo está en cada uno de nosotros. Él es nuestro ayudador y eso nos hace ¡más que vencedores! El Espíritu Santo quiere dirigirnos a través de cada batalla que enfrentamos. Pero también hay algunas cosas que podemos hacer para prepararnos a sí mismos también. Coma bien y descanse. Quizás se está preguntando que tiene eso que ver con pelear una batalla. Cuando se cuida a sí mismo, se siente mejor y está más fuerte, más alerta y listo. Proteja su corazón. El enemigo intentará detenerlo, evitar que prosiga hacia adelante en las cosas de Dios. El utilizará cualquier estrategia en su contra, cosas tales como el desánimo, distracción y burlas. ¡El enemigo es real! Tomemos las cosas en serio y pongámonos la armadura de Dios. Ponga atención. A veces quizás “sienta” algo acerca de lo que está haciendo, pensando o diciendo. Muchas veces es el Espíritu Santo tratando de dirigirlo de alguna manera. Yo recuerdo una mañana que había estado estudiando en la oficina de mi casa. Era temprano y

todavía tenía mi bata de dormir. Estaba planeando ir al trabajo ese día y necesitaba traer algunas cosas. Me disponía a bajar las escaleras y en mis manos llevaba algunas Biblias y mi taza del café, cuando “sentí” que debía levantar un poco mi bata para no tropezar con ella. Pero no quise poner atención a ese pensamiento. Entonces cuando comencé a bajar las escaleras, ¡por un poco y pierdo el equilibrio! Ahora lo que estoy tratando de decir es que ese “sentir” que tuve quizás era el Espíritu Santo tratando de advertirme que tenía que hacer algo en cuanto a mi bata. Pero lo ignoré y casi pago un alto precio por esto si no hubiera sido por la gracia de Dios. No hace falta mencionar que ¡no volveré hacer esto otra vez! Tenga cuidado de pensamientos tales como: Sé que no debo, pero…o quizás debo, pero… Aprenda a escuchar ese “sentir”. Es muy seguro que el Espíritu Santo le está tratando de guiar en medio de cualquiera que sea su batalla. No lo ignore. ¡Él le quiere equipar para sus batallas y ayudar a que se vuelva armado y peligroso!

Para aprender más acerca de este tema, ordene la serie de cuatro discos compactos de Joyce titulado: Winning Life’s Battles (disponible solamente en inglés). También puede contactarnos para recibir nuestra revista gratuita: Enjoying Everyday Life (disponible solamente en inglés), llamando al: (800) 727-9673 o visitando: www.ministeriosjoycemeyer.org Damas, acompañen a Joyce a la convención de mujeres “Ama la vida” del 12 al 14 de septiembre en St. Louis, Missouri. Para más información, visite: www.joycemeyer.org/womensconference. Joyce Meyer es autora de éxitos del New York Times y fundadora de los Ministerios Joyce Meyer, Inc. Ella ha escrito casi 100 libros, incluyendo La batalla de la mente y vive por encima de tus sentimientos (Hachette). Ella es anfitriona del programa de radio y de televisión llamado: Disfrutando la vida diaria, el cual se transmite por cientos de estaciones alrededor del mundo. Para más información, visite Para más información, visite www.ministeriosjoycemeyer.org Please note: The views and opinions expressed throughout this publication and/or website are those of the respective authors and do not necessarily reflect those of Joyce Meyer Ministries.

AGOSTO 2013 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

20 www.FuerzaLatinaCristiana.com | AGOSTO 2013

www.FuerzaLatinaCristiana.com

SERVICIO NUEVO

AGOSTO 2013 |

22 www.FuerzaLatinaCristiana.com | AGOSTO 2013 Consejería Consejeria

Margareth Gómez

¿Cómo los Padres que están en la cárcel pueden tener una Conexión con sus Hijos?

odo ser humano tiene una segunda oportunidad para mejorar su estilo de vida si es que así lo desean. Las estadísticas nos dicen que hay aproximadamente unos 2 millones de niños/as con un padre en prisión y unos 3.5 millones cuyo/a progenitor(a) tiene libertad condicional. Si tu eres tutor de un niño cuyo padre está en la cárcel o eres el padre / madre biológica del niño, puedes salir adelante a pesar de los miles de obstáculos que mires alrededor tuyo, si tienes fe y voluntad propia para tener un cambio y alcanzar una conexión con tus hijos / hijos de crianza. Estas son algunas sugerencias y recursos que pueden ayudarte a sanar y a buscar la rehabilitación psicológica y espiritual.

¿Qué se hace cuando un niño/a enfrenta la separación de sus padres? Preparar y trabajar con el niño el tema de la separación a través de juegos, escenas, títeres, cuentos, análogos, hasta que vayan asimilando. Buscar ayuda profesional psicológica para los padres e hijos. ¿Cuales son algunos de los síntomas de la separación y como ayudar a los niños? Puede presentar dificultades en las tareas escolares, perder la concentración, mostrar mucha ansiedad mordiéndose las uñas, moverse mucho, o presentar problemas de conducta agresiva, miedo, desconfianza. Es necesario que el padre de crianza sea sensible a las necesidades del niño y comunicar palabras positivas de amor y

esperanza. ¿Lo que no debe hacer un padre sustituto con los niños? Nunca amenazarlos con que los van a enviar a otro lugar. Hacer burlas, usarlos como sirvientes, comparaciones con otros niños, humillarlos para mejorar el comportamiento de ellos. ¿Cómo comenzar la conexión con los hijos? Las llamadas, cartas, dibujos, fotos, diarios y tu propia creatividad puedes establecer una conexión con tus hijos a larga distancia. ¿Quiénes te pueden ayudar para tener una mejor relación con los padres sustitos y tus hijos? La Red de Familia y Cárceles ha creado este Nuevo recurso – la Biblioteca sobre niños de presos (CPL la sigla en inglés) www.fcnetwork.org. Puedes obtener información valiosa y organizaciones de apoyo como www. angeltree.org, y para un listado por estado de programas puedes visitar a www.fcnetwork.org

¿Qué tipo de libros hay para autoayuda para niños, padres, y familiares? Como Cumplir Con Tus Obligaciones Al Salir De La Prisión. Por: Michael B. Jackson A Visit to the Big House / Una visita a la gran casa / Por: Oliver Butterworth. Houghton Mifflin Company, Boston, 1993. Two in Every Hundred: a special workbook for children with a parent in prison Dos por cada cien: un libro especial de ejercicios para niños con un progenitor encarcelado. Libro para edades 10-14 The Same Stuff as Stars/Del mismo material que las estrellas /por Katherine Paterson Recuerda en medio del dolor y las dificultades que atraviesas en cuatro paredes hay una persona especial que pensó en ti siempre y quiere darte amor y perdón búscalo Su nombre es Jesús.

Margareth Gómez

Es educadora familiar. BA Human Development, Pacific Oaks College & Children School. www.labuenacrianza.com | buenacrianza@yahoo.com

ios es el “creador” de promesas y el “cumplidor” de promesas, y me ha hablado al corazón respecto a cuatro asuntos en los que el pueblo de Dios debe confiar en Él. Estas expectativas se basan en las promesas que Dios nos ha hecho. 1. Esté expectante de ser galardonado, mientras busca diligentemente al Señor. “Dios…es galardonador de los que le buscan” (Hebreos 11:6). Por fe, usted puede pedir que Dios lo toque, para que sea animado y su confianza se reavive. Dios siempre llega a tiempo y sabe que usted necesita un rayo de esperanza y buenas nuevas en medio de su prueba. Espere que Él cumpla su promesa de galardonarlo ahora mismo, que es cuando se encuentra en su mayor necesidad. Dios no puede mentir. Él dice que Él galardona a los que le buscan. Búsquelo diariamente y crea que este tiempo será uno de gran bendición espiritual. 2. Esté expectante de ver evidencia de un milagro progresivo en su vida. “Todas las cosas son posibles para Dios” (Marcos 10:27). Yo creo en los milagros, en los instantáneos y en los progresivos. El comienzo de un milagro progresivo no es visible, ni ruidoso y se va desplegando poco a poco, de pequeña misericordia en pequeña misericordia. Espere ver a Dios obrando de maneras misteriosas, invisibles al ojo humano. 3. Esté expectante de entrar al lugar de reposo prometido por Dios. “Por tanto, queda un reposo para el pueblo de Dios…procuremos…entrar en aquel reposo” Hebreos (4:9,11).

AGOSTO 2013 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

Reflexión

Cuatro Expectativas En los últimos años, hemos visto una increíble David Wilkerson avalancha de calamidades, problemas y pruebas. En medio de esto, el Señor desea que usted crea que Él lo llevará a su lugar de reposo. Dios nunca deseó ni desea que sus hijos vivan en temor y desconcierto. Necesitamos una fe inquebrantable y confiar en Dios al enfrentar el miedo, los problemas y aun la muerte misma. 4. Esté expectante de que el Espíritu Santo esté siempre en su templo. “¿O ignoráis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo?” (1 Corintios 6:19). El Espíritu Santo mora en el corazón del creyente. Él es omnipresente, a lo largo de todo el mundo. Puedo afrontar el diario vivir, sabiendo que Él esta acá, en su templo para consolarme, guiarme, alentarme, ungirme y revelarme la gloria de Jesús, dándome una revelación siempre creciente. Él desea que usted espere que Él haga notoria su presencia a usted, haciéndola más notoria con el paso de los días. Él quiere llevarlo a tener una fe inconmovible, tal como lo hizo con sus discípulos.

¡Crea estas promesas! Agárrese de estas expectativas y verá a Dios hacer cosas maravillosas.

26 www.FuerzaLatinaCristiana.com | AGOSTO 2013 Enseñanza

John Piper

Cristo Y Los Que Le Aman No Perecerán Jamás 1 Tesalonicenses 5:23-24

ómo puedes tener la seguridad de la salvación si la santidad es necesaria? Una gran parte de la iglesia cristiana de hoy en América busca la seguridad haciendo que la santidad de vida sea innecesaria. Si una vida santa no es necesaria para llegar al cielo, entonces una persona impía puede tener la seguridad de que llegará allá. Ellos no sólo niegan que la perfección sea necesaria para entrar al cielo (lo cual es verdad; no alcanzamos una perfección práctica en esta vida); sino que van más allá y afirman que no se requiere ningún grado de obediencia o santidad o pureza o bondad o amor o arrepentimiento o transformación para entrar al cielo. Dicen que si Dios requiriese alguna medida de obediencia práctica o de santidad tres cosas terribles ocurrirían: 1) haría nula la gracia y 2) existiría una contradicción con la justificación sólo por fe y 3) destruiría la certidumbre. Pero eso no es cierto. La Biblia enseña que cuando se entiende correctamente la necesidad bíblica de vivir una vida santa ninguna de esas cosas sucede. ¡Existe una seguridad gloriosa en la vida cristiana! Sin embargo, no se logra negando las demandas de santidad.

1. La necesidad de una vida santa no anula la gracia.

Se basa enteramente en el perdón por gracia. Y demuestra el poder de la gracia. En 1 de Corintios 15:10 Pablo dijo, “Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia para conmigo no resultó vana; antes bien

he trabajado mucho más que todos ellos, aunque no yo, sino la gracia de Dios en mí.” La gracia no es sólo el perdón que pasa por alto nuestra maldad; también es el poder que produce nuestra bondad. Si Dios dice que es necesario hacerlo por gracia, no anulamos la gracia estando de acuerdo con Él.

2. La necesidad de una vida santa no contradice a la justificación sólo por fe. Hace tres semanas traté de mostrar que todos los pecados del pueblo de Dios, pasados, presentes y futuros, son perdonados por la muerte de Cristo de una vez y para siempre. Dije que esta justificación basada en la muerte de Cristo por nosotros es el fundamento de la santificación—no al revés. Lo expresé del siguiente modo: el único pecado contra el cual podemos luchar con éxito es un pecado perdonado. Sin la justificación de una vez y para siempre a través de Cristo, la única cosa que nuestra búsqueda de santidad produce es desesperación o auto-justificación. Pero en ningún momento dije que la obra justificadora de Dios hace que la obra santificadora sea optativa. No dije (la Biblia no dice) que el perdón permite que la santidad sea optativa. No la hace optativa, la hace posible. Lo que veremos hoy es que el Dios que justifica es el que también santifica. La fe que justifica también satisface—satisface al corazón humano y lo libera de las satisfacciones engañosas del pecado. La fe es el poder generador de un sentimiento nuevo (Thomas

“Sin la justificación de una vez y para siempre a través de Cristo, la única cosa que nuestra búsqueda de santidad produce es desesperación o auto-justificación.”

Chalmers). Es por eso que la justificación y el proceso de la santificación siempre van juntos. Ambos vienen de la misma fe. La perfección llega al final de la vida cuando morimos o cuando Cristo vuelva, pero la búsqueda de una vida santa comienza con la primera semilla de mostaza de la fe. Esa es la naturaleza de la fe salvadora. Encuentra satisfacción en Cristo y por tanto es destetada de las satisfacciones del pecado.

3. La necesidad de una vida santa no destruye la seguridad.

La mente humana podría razonar de esta manera: si se requiere alguna medida de santidad y esa medida no se puede cuantificar en forma precisa—si no puedes decirme exactamente cuánta se necesita—entonces ese requerimiento siempre me dejará inseguro de si tengo suficiente. Así que cualquier requerimiento de santidad u obediencia destruye la certeza. Pero realmente este no es el razonar de la Biblia. La Biblia muestra repetidas veces que existe una “santidad sin la cual nadie verá al Señor” y se nos dice en Hebreos 12:14 que la “busquemos”. Pero no implica que esto destruya la certeza. Y el escrito explica porqué no la destruye. A saber, el compromiso de Dios de santificarnos—hacernos tan santos como necesitamos ser en esta vida—es tan seguro como Su elección, predestinación, justificación y llamado. Lo que nos da seguridad en esto no es primariamente la medida de nuestra santidad, sino la medida de la fidelidad de Dios para cumplir el trabajo santificador que El promete hacer.

Ahí está la clave.

Exposición: Así que veamos esto en nuestro texto. Notemos tres cosas: los mandamientos, la oración, y la promesa.

1. Los Mandamientos

Pablo acaba de finalizar un listado de mandamientos en los ver-

sos 14-22 terminando en el verso 22, “absteneos de toda forma de maldad.” Así que sabemos que Dios usa los mandamientos e incentivos para santificarnos. El no dice: “Yo soy el que los santifica, de modo que no tengo nada para decirles que hagan.” Su santificación no es simplemente una santificación subconsciente. Él trabaja con nuestras mentes y nuestras motivaciones. Esa es la primera observación.

2. La Oración

Entonces en el verso 23 Pablo pasa de exhortarnos a ser santos a pedirle a Dios que nos haga santos: “Y que el mismo Dios de paz os santifique por completo; y que todo vuestro ser, espíritu, alma y cuerpo, sea preservado irreprensible para la venida de nuestro Señor Jesucristo.” Así que Dios no sólo usa los mandamientos e incentivos para santificarnos, también usa la oración de su pueblo. Él no sólo trabaja con tu mente y tu motivación para hacerte santo; trabaja con la mente y las motivaciones de otros para que oren por ti.

3. La Promesa

Noten que no son sólo los mandamientos y la oración sino, lo más importante, la promesa de Dios. Después de mandarnos a buscar la santidad de vida en los versos 14-22 y de orar en el verso 23 para que Dios nos santifique, Pablo expresa el elemento decisivo en el verso 24: “Fiel es el que os llama, el cual también lo hará.” Así es como Pablo maneja el problema de la seguridad. Deja que esto moldee tu pensamiento en esta mañana. Es mero razonamiento humano y no Dios el que dice: “Bueno, nos está mandando a abstenernos de toda maldad, de modo que depende de nosotros el llegar a hacernos santos, y por lo tanto no podemos tener seguridad del resultado.” Es mero razonamiento humano y no Dios el que dice: “Bueno, Pablo está orando para que Dios me santifique, de modo que depende de la oración de Pablo y Dios puede o no responderle, por lo tanto el resultado no está asegurado.” Todos esos son pensamientos erróneos. No es lo que dice el texto. El pensamiento correcto continúa en el verso 24 y dice: ¡La fidelidad de Dios combinada con el llamado de Dios prueba que Él lo HARÁ! “Fiel es el que os llama, el cual también lo HARÁ.” ¿Cuál es el objeto al cual se refiere ese “lo”? El “lo” es aquello que Pablo ha estado mandando y por lo que ha estado orando, a saber, la santificación.

AGOSTO 2013 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

“Fiel es el que os llama, el cual también lo hará.” La seguridad no se logra por hacer de la santidad algo opcional. Viene de saber que Dios es fiel.” Dios lo hará. Ese es el fundamento para la seguridad plena. Pablo no dijo que tenemos que hacer innecesaria la vida santa para tener la seguridad. Él dijo que Dios es fiel y que Él lo HARÁ. La clave de la seguridad es: confiaremos en Él no sólo por la gracia que perdona nuestros pecados, sino también por la gracia que abre el camino para superar nuestros pecados. Creeremos lo que el verso 24 dice: “Dios es fiel, Él lo HARÁ.” Ahora bien, si estás analizando el verso 23 con cuidado puedes hacerte la pregunta que yo me hice: Cuando Pablo ora que Dios nos santifique y nos mantenga irreprensibles “para la venida de nuestro Señor Jesucristo,” ¿quiere él decir que Dios nos cambiará en un abrir y cerrar de ojos cuando venga Jesús, o quiere decir que El trabajará en nosotros ahora para que seamos santos cuando Jesús venga? ¿Son los versos 23 y 24 una oración y una promesa para lo que Dios hará en el instante en que venga Jesús? ¿O son una oración y una promesa de lo que Dios hará ahora en la vida de los creyentes para prepararlos para aquel día en santidad? Mi respuesta es que es una oración y es una promesa de Dios de que hará lo que necesite ser hecho ahora. Mi razón para decir esto no es sólo que la santificación usualmente se refiere al proceso de volvernos santos ahora, sino también al paralelo en el capítulo 3:12-13 que muestra que esto es lo que Pablo quiere decir. “y que el Señor os haga crecer y abundar en amor unos para con otros, y para con todos, como también nosotros lo hacemos para con vosotros; a fin de que Él afirme vuestros corazones irreprensibles en santidad (lo mismo por lo que Pablo ora en 5:23) delante de nuestro Dios y Padre, en la venida de nuestro Señor Jesús (la misma frase que en 5:23) con todos sus santos.” Así que lo que Pablo está pidiendo es que Dios haga algo AHORA, es decir, que nos haga aumentar y abundar en amor. Y la meta de esta obra progresiva en nosotros AHORA es que cuando

venga el fin podamos estar establecidos ante Dios en santidad, porque el amor es la esencia de la santidad humana. De modo que mi conclusión es que 1 Tesalonicenses 5:23-24 efectivamente enseña que Dios de hecho es quien santifica AHORA. Lo hace a través de mandamientos e incentivos que apelan a nuestras mentes y a nuestras motivaciones. Lo hace a través de la oración. Pero sin importar cómo lo logra, o que tan lento sea el proceso, o cuán imperfectos nos sintamos, lo principal es que DIOS lo hace, y Él lo HARÁ. Esa es la base de nuestra seguridad. “Fiel es el que os llama, el cual también lo hará.” La seguridad no se logra por hacer de la santidad algo opcional. Viene de saber que Dios es fiel. ¿Pero por qué la fidelidad de Dios lo compromete a santificarnos? La clave es la relación que existe entre las otras partes de nuestra salvación y la obra santificadora de Dios. Puedes verlo claramente en el verso 24. Pablo dice, “Fiel es el que os llama, el cual también lo hará.” Es como si Pablo dijera, “¡Él te llamó! ¿No lo ves? ¡Él te llamó! Y si Él te llamó entonces Él te SANTIFICARÁ. Eso es lo que su fidelidad significa. ¿No lo entiendes? Y te rascas la cabeza y preguntas, “¿Por qué el hecho de que nos llamó significa que tiene que santificarnos?”

Y Pablo dice: “Porque su propósito al llamarte fue que pudieras volverte santo.” La santidad es el propósito invencible de Dios al llamarte. Él sería infiel a Su propósito si sólo llamara y no santificara. Eso es lo que dije anteriormente en 4:7: “Porque Dios no nos ha llamado a impureza, sino a santificación” ”Quien nos ha salvado y nos ha llamado con un llamamiento santo.”(2 Tim. 1:9). Su propósito al llamarte es tu santidad. Él lo hará. Él es fiel. Espero que comiences a sentir lo que esto significa para el fundamento de tu seguridad. Significa que cada paso sucesivo de tu salvación está arraigado en la certeza de todos los pasos que ya han sido dados. Tu santificación está arraigada en tu llamado y está garantizada por tu llamado. Tu llamado está arraigado en la muerte de Cristo por los pecadores. La muerte de Cristo está arraigada en la predestinación y la predestinación en la elección. Una vez que te sientas envuelto por esta gran salvación objetiva forjada por Dios, sabes que eres amado con un amor omnipotente, eterno, que te escoge, predestina, expía, que te llama, te santifica y te salva. Y exclamas con gozo, “¡Dios es fiel. Él lo hará!” Pero no sólo eso, el propósito de Dios en tu elección fue tu santidad: Efesios 1:4, “…según nos escogió Sigue en página 42

28 www.FuerzaLatinaCristiana.com AGOSTO ¿QUIERES | IR O 2013 RECOMENDAR UNA IGLESIA?

directorio de iglesias

BUena park

garden grove

Pastores Carlos y Leidy Solano 7142 Thomas St. Zip 90621 Tel. (714) 630-3035

Iglesia Casa del Banquete

Mision Con Visión Iglesia de Dios Pastor Manuel y Leticia Garcia 11231 E. Chapman Ave. Zip 92840 Tel. (714) 656-5844 | (714) 924-6243

BURBANK

granada hills

Iglesia Nuevo Amanecer

Iglesia Bautista Betania Pastor: Oscar Avendaño 16603 San Fernando Mission Blvd. Zip 91344 Tel. (818) 792-1254

Pastores Eddie e Irma Valdovino 2014 W. Magnolia Blvd. Zip 91506 Tel. (818) 729-9447

ChINO Comunidad Cristiana “Si, a la Vida” Pastores Miguel Angel y Elsa Cavalieri 13102 6th St. Zip 91710 Tel. (909) 240-9812

CANYON COUNTY Iglesia de Cristo Ministerios Llamada Final Pastor Ruben Santillana 27053 Honby Ave. Zip 91351 Tel. (818) 267-9229

CORONA Iglesia “Casa De Vida”

Pastores Luis Enrique y Nilda Espinoza 1220 W. Ontario Ave. Zip 92882 Tel. (951) 545-9916

COVINA Iglesia Visión De Fe Internacional Pastor Dr. Oscar y Adriana LaSalle 800 N. Banna Ave. Zip 91724 Tel. (626) 938 1049 Iglesia de Cristo Elim, S.G.V. Pastor Jorge & Mayra Monzón 550 S. Hollenbeck Ave. Zip 91723 Tel. (626) 915-5300 Iglesia Jesús Es El Camino Pastor Francisco Escobar 1381 Pass y Covina. Zip 91723 Tel. (626) 956-7292

DOWNEY Iglesia Bautista de la Trinidad Pastor Bairon y Claudia Sierra 8219 Florence Ave. Zip 90240 Tel. (562) 927-1473 | (323) 570-7841

Hawthorne Ministerio Internacional De Restauración Peniel Apóstol Miguel y Pastora Miriam Concuan 4951 W. 119th Place. Zip 90250 Tel. (323) 308-7533

inglewood Min. Cristianos "Fuente de Vida" Inc Pastor Cesar Lucero 3151 W. Imperial Hwy. Zip 91744 Tel. (310) 675-5002

Lancaster Iglesia Pentecostes Cristo Viene Pastores Pedro y Eugenia Zaleta 42655 2nd. St. East Zip 93535 Tel. (661) 675-5852 | Tel. (661) 675-5857

LOMPOC Primera Iglesia Bautista Hispana Hna. Ramona J. Cabrera 220 West Cypress Ave. Zip 93436 Tel: (805) 717-1017

Los Ángeles Iglesia Bautista Unida Pastores Carlos y Cristina Arce 132 N. Chicago St. Zip 90033 Tel. (562) 818-4431 Iglesia Pentecostés Ríos de Agua Viva Pastores: Mario y Sonia Guerra 2837 W. Pico Blvd. Los Ángeles 90006. Tel. (323) 578- 2601| (323) 373 0800 pastormarioguerra@gmail.com www.pastormarioguerra.com

Iglesia El Es El Rey De Gloria Pastores Alberto y Maria Elena García 7919 S. Broadway. Zip 90003 Tel. (323) 997-6591

Iglesia Bautista Hispana Pastor Dr. Enrique y Dra Mary Ann Torres 1700 S. Toberman St. Zip 90015 Tel. (213) 749-4976 Iglesia de Cristo Ministerio Renacer Pastor Roger Chavarria 1401 W 8th St. Zip 90017 Tel. (323) 404-2527 Restauración Total Javier y Cyntia Buelna 5606 S. Broadway. Zip 90037 Ministerio Cristiano Palabra de Fe Pastores Edy y Lourdes Cordon 2400 W. 7th St. Ste. 111 - 114 Zip 90057 (213) 841-8008 | (213) 382-6090

MONTCLAIR Iglesia Ebenezer Pastores Rommel y Yessenia Rodriguez 5138 W. Mission Blvd. Ste B Zip 91762 Tel. (909) 902-0805

North Hollywood Ministerios En Su Presencia Pastor Eliseo Franco 6226 Colfax Av. Zip 91606 Tel. (818) 470-8523 Ministerios Shekinah Pastores Moisés y Jéssica Rojo 6862 Lankershim Blvd. 91605 (562) 246-7888

Orange Calvary Chapel Emanuel Pastor Jaime Siman P.O. Box 1002 Zip 92856 Domingo - Miércoles Tel. (714) 516-9227

Pacoima Ministerios Roca de Horeb Pastor Frank y Aida Guardado 12295 Osborne St. 91331 Tel. (818) 470-8523

Iglesia de Dios 7mo Dia Sylmar Pastor Jose Antonio Martinez 11266 Glenoaks Blvd. 91331 Tel. (818) 317-9452 casajos123@yahoo.com Busquenos en Youtube.

rosamond Ministerios Pentecostes Cantar de los Cantares Pastor Dr. Ovidio Monteagudo 2881 “C” St. Zip 93560 Tel. (661) 492-8603 Tel. (661) 974-3240

South gate Templo Calvario Pastores Edwin y Pauline Hernandez 8824 Long Beach Blvd Zip 90280 Tel. (310) 632-1596

Sun Valley Iglesia Fuente De Vida, Inc. Pastor Mizrrahim A. Morales 11134 Saticoy St. Zip 91352 Tel. (818) 765-0705 Tel. (818) 982-4672 rjimenez@ifdv.org www.teledumanis.com El Camino Metro Pastor Jaime Tolle Español: 12431 Roscoe Blvd. Zip 91352 English: 8501 Arleta Ave. Zip 91353 Tel. (818) 849-5607 info@elcaminometro.com www.elcaminometro.com

Temple City Templo de Dios Pastores Javier y Kim Rivas 5537 Temple City Blvd. Zip 91780 Tel. (626) 417-6548

AGOSTO 2013 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

30 www.FuerzaLatinaCristiana.com | AGOSTO 2013

Hechos en Fotos

r. Luis Ángel García Pabón. Editor general de La Biblia del Pescador visitando Fuerza Latina en Los Ángeles Ca. Tuvimos el gran placer de compartir personalmente con el Pastor García Pabón, en medio de una grata charla quien nos presento la Biblia Del Pescador que es la más reciente Biblia lanzada por la editorial B&H, la cual fue creada con el principal objetivo de ser una herramienta de evangelismo, en la que el lector encontrará ayudas de fácil y rápido acceso, en secciones como Apologética, Consejería y Evangelismo; de modo que la respuesta bíblica esté al alcance de la mano cuando la necesidad lo requiera, incluyendo temas de la vida diaria como: Depresión, Abuso Sexual, Soledad, Racismo, Identidad Sexual, Baja Auto Estima, Ansiedad, Drogas y Alcohol.

ulissa estuvo en los Ángeles y visito las instalaciones de nuestra Revista Fuerza Latina, sabemos que ella es una reconocida cantante cristiana, cuyo nombre completo es: Julissa Arce Rivera. Nació en 1976, en Illinois, Estados Unidos. Su esposo es el compositor, músico y productor puertorriqueño, Mike Rivera. Sus padres y principalmente su abuela, la criaron bajo los principios y valores cristianos. Ha obtenido numerosas premiaciones, como: Premios viva, Premios conquistadores, Premios Paoli, y Premios Arpa. En 1998 lanzó su primer álbum como solista, titulado “Regresará Por Mi”. Fue producido por su esposo, bajo su propio sello disquero, denominado Firmeza Music. Gracias al éxito de esta producción, Julissa salió de gira por toda América junto con el Pastor y Evangelista Yiye Ávila, apoyando el proyecto “Las últimas cruzadas del milenio”. Luego del lanzamiento de su segundo disco, en 1999, Julissa y su esposo cambiaron su lugar de residencia, a la ciudad de Miami, Florida.

l Pastor Lorenzo Rodríguez fue despedido con honores al partir con el Señor. Fue un hombre de Dios sirviendo en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y también fundador de la Iglesia Centro Cristiano Fruto de La Vid. No tenemos luto ni tristeza al final de su vida, más bien celebramos y damos gracias por el honor y el privilegio de haber tenido entre nosotros a este hombre de Dios. (1931-2013). Corresponsal en San Diego Adán López.

AGOSTO 2013 |

iel San Marcos. Estuvo en la Iglesia El Camino Metro pastoreada por el Pastor Jaime Tolle, el día domingo 14 de Julio ministrando en medio de un ambiente de celebración y regocijo. Fue una mañana muy concurrida de gente de toda edad, sobre todo de juventud que ahora sabe interpretar que la alegría no tiene que ir acompañada de estimulantes dañinos sino que Jesús es suficiente para alegrar el corazón aun mas acongojado con su sola presencia y eso es lo que se vivió aquella mañana en la Iglesia El Camino Metro. Miel San Marcos tiene la particularidad que entre sus canciones ministra porciones de la Palabra de Dios alentando y concientizando a los jóvenes a tomar su lugar en Cristo.

www.FuerzaLatinaCristiana.com

esús Franco. (Izquierda) y el Pastor José Valdez (Derecha) de la Iglesia Evangélica San Pablo en la ciudad de San Diego quienes se mostraron muy activos en el evento “Festival Urbano” en el Parque de la Ciudad de Linda Vista. Fue algo Impresionante ver a tantas Familias recibiendo el mensaje de Jesús el Cristo. También se repartió algunos obsequios de parte de Iglesia Evangélica San Pablo a los asistentes. Esperamos en Dios que sigan estos eventos, para alcanzar más almas para el Reino de Dios. Corresponsal en San Diego Adán López.

iginio López. Quien viene cantando ya por muchos años y tiene en su haber algo más de 15 discos grabados, a más de caracterizarse por ser en su mayoría himnos y coros, entre la que resalta la tan conocida canción: “Con La Sombra De Pedro” Higinio López es Padre de los músicos integrantes de Fuente Praise a quienes desde que eran niños los motivaba para desarrollar sus aptitudes en la música, comprándoles instrumentos y haciéndolos desarrollar sus talentos. Higinio viaja por toda la Nación Americana llevando su talento a muchas congregaciones y también a Centro América. Está casado después de su viudez con Claudia Pirir, con quien ha tenido dos preciosas niñas. En la actualidad Higinio López reside en los Ángeles California y continúa siempre diligente en su labor de cantar y alabar al Señor.

n las instalaciones Generales del Departamento del Alguacil del Condado de los Ángeles. (Sheriff Department) Respondieron a la invitación Pastores y Lideres del Sur de California, iniciando el nuevo Concilio de Clérigos Hispanos del departamento del Alguacil (Sheriff Department). La Directiva presentó la visión, la misión, los objetivos y las metas de un plan estratégico para alcanzar, rescatar y restaurar a las familias de nuestra comunidad. Luego se tomaron una foto histórica con el Alguacil Leroy D. Baca quien con sencillez de corazón expreso su gratitud al ver la participación Hispana. Acordaron una siguiente reunión para el día 6 de agosto.

32 32 www.FuerzaLatinaCristiana.com www.FuerzaLatinaCristiana.com | |AGOSTO AGOSTO2013 2013 Liderazgo

John Maxwell

Diferencia Entre La Gente Que Triunfa Y La Que No

Génesis 37:28: Y cuando pasaban los madianitas mercaderes, sacaron ellos a José de la cisterna, y le trajeron arriba, y le vendieron a los ismaelitas por veinte piezas de plata. Y llevaron a José a Egipto. (a)

ué es lo que destaca a los vencedores? ¿Por qué algunas personas alcanzan alturas envidiables en tanto que otros caen estrepitosamente? Usted sabe de qué estoy hablando. Llámelo suerte, bendición, «el toque del rey Midas», o como quiera. Pero la verdad es que algunas personas parecen alcanzar cosas increíbles a pesar de lo difíciles que parezcan: Su compañía terminó entre el cinco por ciento de las de más ventas nacionalmente pese a haber perdido los mejores clientes. Encontraron formas ingeniosas de aumentar las ganancias de su departamento a pesar de la amenaza de recortes presupuestarios. Ganaron un título universitario mientras criaban dos hijos siendo padres que no tenían a más nadie que les ayudara. Descubrieron extraordinarias oportunidades de negocio mientras sus colegas seguían buscando sin hallar. O ganaron premio tras premio en su organización a pesar de lo que parecía una anémica labor de equipo. No importa la clase de trabajo que hagan.

Dondequiera que estén, pareciera que con su sola presencia hacen realidad cualquiera cosa. Sin duda que a todos nos gusta pensar que estamos por encima del promedio. Pero los triunfadores parecen dejar el «promedio» en el polvo, tan detrás de ellos que parece un recuerdo lejano.

¿CUÁL ES LA RAÍZ DEL ÉXITO?

¿Qué hace la diferencia? ¿Por qué a algunas personas les va tan bien? ¿Será por: • ¿El trasfondo familiar? Crecer en una buena familia es algo por lo que cualquiera debería sentirse agradecido, pero no es un indicador confiable de ser la razón para el éxito. Un alto porcentaje de las personas exitosas viene de hogares destruidos. • ¿La riqueza? No, algunos de los hombres y mujeres de mayor éxito vienen de la clase media y de la clase media baja. La riqueza no es un índice de éxito ni la pobreza es garantía de logros insignificantes. • ¿La oportunidad? Bueno, la oportunidad es algo muy especial. Dos personas con dones, talentos y recursos similares pueden observar una situación dada, y una de ellas verá tremendas oportunidades en tanto que la otra no verá nada. La oportunidad está en el ojo del observador. • ¿Una alta moralidad? Me gustaría que esta fuera la clave, pero no lo es. He conocido personas absolutamente íntegras que han logrado muy poco. Y he conocido sinvergüenzas de un

tremendo éxito. Usted también los conoce. • ¿La ausencia de dificultades? Por cada persona exitosa que ha esquivado a la adversidad, hay una Helen Keller que venció incapacidades extremas o un Víctor Frankl que sobrevivió a horrores absolutos. Así es que tampoco es la ausencia de dificultades. No, ninguna de estas cosas es la clave. Para decirlo en forma franca, yo sé solo de un factor que separa a los que se distinguen en forma consistente de los que no: La diferencia entre la gente mediocre y la gente de éxito es su percepción de y su reacción al fracaso. Ninguna otra cosa tiene la clase de impacto en la capacidad de las personas de alcanzar y llevar a cabo cualquier cosa que se propongan y deseen.

LO QUE NO SE APRENDE EN LA ESCUELA

El jugador de fútbol Kyle Rote Jr., dijo: «No tengo dudas de que hay muchas formas de ser un ganador, pero en realidad hay solo una forma de ser un perdedor, y esta es fracasar y no ver más allá del fracaso». La forma en que una persona ve el fracaso y lo enfrenta, sea que tenga o no la capacidad para ver más allá y mantenerse triunfando, impacta cada aspecto de su vida. Pero esa capacidad parece difícil de adquirir. La mayoría no sabe por dónde empezar para lograrla. No tengo dudas de que hay muchas formas de ser un ganador, pero en realidad hay solo una forma de ser un perdedor, y esta es fracasar y no ver más allá del fracaso.

KYLE ROTE JR.

Aun a la gente positiva le cuesta aprender a ver positivamente los fracasos. Por ejemplo, yo tengo fama de ser muy positivo. Pero no siempre he podido transformar mis fracasos en victorias. Porque no siempre he estado adecuadamente preparado para hacerlo. Estar preparado no es algo que hayan querido enseñarme en el aula. Y los niños de ahora tampoco lo saben. Realmente, a menudo el ambiente de la escuela refuerza los peores sentimientos y expectativas sobre el fracaso de las personas. Echemos una mirada a mis anteriores actitudes hacia el fracaso, y veamos si su experiencia es la misma que la mía:

1. Tenía miedo fracasar.

Una experiencia que tuve en la universidad, junto con la forma que reaccioné a ella, es típica de lo que muchos estudiantes enfrentan. El primer día de mi primer año en la universidad, el profesor entró a la clase de historia de las civilizaciones y con energía, dijo: «La mitad de ustedes no aprobará esta clase». ¿Cuál fue mi primera reacción? ¡Miedo! Hasta entonces, nunca había tenido un fracaso en mis estudios. Y no quería empezar ahora, de manera que la primera pregunta que me hice fue: «¿Qué querrá el profesor?» La universidad se transformó en un juego que yo quería ganar. Recuerdo que una vez memoricé ochenta y tres fechas para un examen porque mi profesor creía que si se podían citar fechas era porque la materia se dominaba. Conseguí una A en ese examen, pero tres días más tarde, había olvidado toda la información. Me las arreglé para evitar el fracaso que temía, pero en realidad no logré nada.

2. No entendía eso de un fracaso.

¿Qué es un fracaso? Cuando era niño, yo creía que era un porcentaje. Menos de sesenta y nueve significaba fracaso. Setenta para arriba significaba éxito. Ese pensamiento no me ayudó. El fracaso no es un porcentaje ni un examen. No es un hecho aislado. Es un proceso. Sigue en página 36

“ El jugador de fútbol Kyle Rote Jr., dijo: «No tengo dudas de que hay muchas formas de ser un ganador, pero en realidad hay solo una forma de ser un perdedor, y esta es fracasar y no ver más allá del fracaso». La forma en que una persona ve el fracaso y lo enfrenta, sea que tenga o no la capacidad para ver más allá y mantenerse triunfando, impacta cada aspecto de su vida. ”

AGOSTO 2013 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

34 34 www.FuerzaLatinaCristiana.com www.FuerzaLatinaCristiana.com| AGOSTO | AGOSTO2013 2013 Reflexión

Charles Stanley

por construir y proteger. La falta de integridad destruye estas cosas, y si usted no cambia mientras viva en este mundo, en la vida venidera tendrá que dar cuentas al Señor por sus decisiones. Entonces, ¿es usted una persona íntegra? Cuando nadie está a su alrededor, ¿es la misma persona que se presenta a los demás? Usted no puede permitirse ignorar estas preguntas, porque sencillamente hay demasiado en riesgo.

El Yo Secreto

uién es usted cuando nadie le está viendo? Dios quiere que sea la misma persona en todo momento, y eso significa optar por una vida de integridad — incluso cuando sea doloroso. No se necesita mucho para darse cuenta de que la honestidad no es valorada en nuestra sociedad. Por supuesto, la gente habla de la necesidad de que haya transparencia en el gobierno y en los negocios. Pero en la vida cotidiana, un gran número de personas sigue viviendo como si el engaño fuera una parte necesaria de la condición humana. Piense en su propia experiencia: ¿cuántas veces ha justificado usted alterar la verdad? Quizás quería evitar ofender a un amigo o colega. O tal vez trató de encubrir una mala decisión. Pero, no es así como Dios quiere que vivamos. Él nos ha dado una manera mejor. El apóstol Juan escribió: “Si an-

damos en luz, como Él está en luz, tenemos comunión unos con otros, y la sangre de Jesucristo Su Hijo nos limpia de todo pecado” (1 Jn 1.7). Mantener nuestros pies en este camino iluminado significa vivir honestamente en cada aspecto de la vida. Desde la manera como nos ocupamos de los conflictos, hasta la forma como manejamos las responsabilidades en nuestro trabajo, lo que hacemos —y cómo lo hacemos— le importa a Dios. Aunque podemos engañar a las personas, Dios nunca puede ser engañado. Él ve la realidad de nuestros corazones con la máxima claridad. Tome un momento para examinar todas las bendiciones que el Padre celestial le ha dado —todo aquello por lo cual usted se esfuerza tanto

¿Qué es la integridad?

A los ojos de Dios, vivir con honestidad es muy importante. Él quiere que los creyentes se caractericen por la integridad en su trabajo, relaciones, finanzas y todos los demás aspectos de la vida. Por consiguiente, necesitamos entender lo que significa tener esta cualidad. En el Salmo 15, David nos da una imagen de lo que es ser una persona íntegra, y describe los beneficios. Primero que todo, la integridad es esencial para relacionarnos con Dios (vv. 1, 2). Puesto que la desho-

“Los cristianos debieran ser conocidos como buenos vecinos y amigos confiables, que no chismean, divulgan calumnias, guardan rencor ni buscan venganza.” nestidad y la hipocresía crean una barrera en nuestra comunión con el Señor, solo aquellos que tienen un corazón honesto y una conducta recta pueden estar cerca de Él. La integridad comienza en el corazón (v. 2). Aunque David la describe como andar en la verdad y hacer lo que es correcto, ésta tiene que ver también con nuestro corazón. Antes de que podamos ser honestos e íntegros externamente, tenemos que ser auténticos internamente. La integridad influye en la manera como nos relacionamos con los demás (vv. 3-5). Los cristianos debieran

ser conocidos como buenos vecinos y amigos confiables, que no chismean, divulgan calumnias, guardan rencor ni buscan venganza. Hasta donde seamos capaces, debemos cumplir con nuestros compromisos, tratar con justicia a los demás, y no aprovecharnos de nadie. También debemos escoger bien las personas o las cosas con que nos asociamos, sabiendo que un estilo de vida pecaminoso nos destruye. Y además, necesitamos tener amigos que conozcan y honren al Señor. La integridad da estabilidad a la vida (v. 5). Cuando vivimos con honestidad, no tememos “ser descubiertos”, porque seremos auténticos por dentro y por fuera, sin ninguna hipocresía o encubrimiento. Aunque suframos por decir la verdad, no seremos turbados, porque estaremos de pie en el terreno sólido de la obediencia a Dios. ¿Se asemeja su vida a la persona descrita en el Salmo 15? Aunque Dios no espera que usted sea perfecto, sí quiere que se esfuerce por convertirse en la persona que Él ha planeado que usted sea —una persona íntegra.

¿Por qué renunciamos a nuestra integridad?

Tal vez la respuesta más simple sea que nos falta confianza en Dios. La Biblia nos da una idea clara de cómo debemos vivir, pero cuando nos concentramos en nuestros temores y deseos egoístas, podemos llegar a utilizar el engaño para conseguir lo que queremos o para evitar lo que no queremos. Satanás siempre está buscando la manera de impedirnos ver el engaño en nuestras vidas, y es rápido para proporcionarnos excusas: Esto no le hará daño a nadie. Nadie lo sabrá jamás. Nadie es perfecto. Sin embargo, si realmente queremos integridad, tenemos que estar dispuestos a examinar nuestras vidas para ver si hay algunas formas sutiles de engaño ocultas allí. El tiempo para tomar la decisión en cuanto a si usted mentirá o dirá la verdad, no es en el momento de la tentación.

AGOSTO 2013 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

“Dios quiere que usted se ocupe de esto y cambie de dirección. Su propósito no es condenarle, sino llevarle a las bendiciones que produce la obediencia.” Utilizar la Palabra de Dios como guía, ayuda a determinar de antemano cómo desea usted relacionarse con los demás, cómo debe hacer su trabajo, y cómo manejar sus finanzas. Entonces, cuando surjan situaciones que lo tienten a mentir, estará arraigado firmemente en sus convicciones.

La integridad debe buscarse y mantenerse.

La única manera para andar en integridad, es obedecer a Cristo en vez de hacer las cosas a nuestra manera. La única manera de garantizar un buen resultado, es obedecer al Señor y confiar en que Él obrará en todo. Aunque la honestidad causa pérdidas o perjuicios en el momento, ella da como resultado un carácter íntegro invalorable. Después de leer este artículo, ¿le reveló el Espíritu Santo algún engaño oculto en su vida? Si es así, el primer paso es eliminarlo y reconocer que es un pecado. Dios quiere que usted se ocupe de esto y cambie de dirección. Su propósito no es condenarle, sino llevarle a las bendiciones que

produce la obediencia. Después de confesar el pecado del engaño, dé los pasos necesarios para asegurarse de que se mantendrá en ese camino de integridad.

Tipos de engaños

Insinuaciones: El chisme y la calumnia comienzan con comentarios indirectos acerca de otra persona, que dan la impresión de que cometió una falta. Falsas impresiones: Cuando se manipula una situación para que los demás lo vean a uno con buenos ojos, se adorna la verdad, u omite parte de ella para condicionar la percepción de la otra persona. Mentiras blancas: Estamos acostumbrados a catalogar a las mentiras que no parecen importantes y no acarrean repercusiones serias, como “mentiritas blancas”. Sin embargo, el Señor no les asigna colores, porque todas las mentiras son iguales ante sus ojos. Verdades a medias: Cuando decimos la verdad, pero omitimos algunos hechos importantes para obtener ventaja o protegernos a nosotros mismos, estamos pecando. Por ejemplo, si usted está tratando de vender su automóvil, pero no dice que tiene un carburador que no trabaja apropiadamente, ha engañado al comprador. Claro, no fue una mentira absoluta, pero no revelar esa información importantísima pudiera beneficiarlo a usted, pero causar un daño a la otra persona.

www.encontacto.org

36 36www.FuerzaLatinaCristiana.com www.FuerzaLatinaCristiana.com| AGOSTO | AGOSTO 2013 2013 Liderazgo

John Maxwell

Diferencia Entre La Gente...

Viene de página 32

3. No estaba preparado para el fracaso.

Cuando me gradué de la universidad, lo hice entre el cinco por ciento mejor de la clase. Pero eso no quería decir nada. Había jugado con éxito el juego de la escuela y había absorbido un montón de información. Pero no estaba preparado para lo que me esperaba más adelante. Me di cuenta de eso en mi primer trabajo. Como pastor de una pequeña iglesia rural, ese primer año trabajé durísimo. Hice todo lo que la gente esperaba de mí, y un poco más. Pero para ser sincero, me interesaba tanto conseguir personas que simpatizaran conmigo como en ayudar a los demás. En esa iglesia se acostumbraba a que cada año los miembros votaran para decidir si reelegían a los líderes o no. Muchos de los líderes que yo conocí a través de los años apreciaban contar con que ellos habían sido confirmados por unanimidad en sus cargos. Mis expectativas eran altas mientras me preparaba a recibir mi primer respaldo por unanimidad. Imagínense mi sorpresa cuando se contaron los votos: treinta y uno a favor, uno en contra y una abstención. Eso me dejó anonadado. Cuando llegué a casa esa noche, llamé a mi padre, quien era un pastor veterano, ex superintendente de

“Las personas se están preparando para el éxito cuando deberían estarse preparando para el fracaso. Fracasar es mucho más común que triunfar; la pobreza está más generalizada que la riqueza; y la desilusión es más normal que los logros.”

distrito en la denominación, y presidente de una universidad. — Papi—le dije—, no puedo creerlo. Trabajé tan duro para esa gente. He hecho todo lo que he podido.—Estaba a punto de echarme a llorar—. Alguien que votó contra mí quiere que me vaya de la iglesia. Y una abstención equivale a un no. ¿Debería renunciar y buscar otra iglesia? Para mi sorpresa, escuché una gran risa al otro extremo de la línea. —No, hijo, quédate dónde estás—me dijo mi papá todavía riendo—. Es probable que nunca vuelvas a obtener una votación tan buena como esa.

UN NUEVO RUMBO

En ese momento me di cuenta cuán irreal era la opinión que tenía del éxito y del fracaso. Si algo había hecho la universidad, había sido reforzar mis nociones erróneas sobre el fracaso. Y al ayudar a través de los años a líderes a crecer y desarrollarse me he dado cuenta que la mayoría de las personas están en el mismo bote. En la revista Leadership (Liderazgo), J. Wallace Hamilton afirma: «El aumento de los suicidios, alcoholismo e incluso algunas formas de quebrantamientos nerviosos es evidencia de que muchas personas se están preparando para el éxito cuando deberían estarse preparando para el fracaso. Fracasar es

mucho más común que triunfar; la pobreza está más generalizada que la riqueza; y la desilusión es más normal que los logros». Las personas se están preparando para el éxito cuando deberían estarse preparando para el fracaso. Fracasar es mucho más común que triunfar; la pobreza está más generalizada que la riqueza; y la desilusión es más normal que los logros.

J. WALLACE HAMILTON ¿Prepararse para fracasar? Este es un concepto tremendo y es la idea que me impulsó a escribir. Quiero ayudarle a prepararse para el fracaso. Quiero que aprenda cómo mirar con confianza la posibilidad de fracasar y traba-

jar para transformar ese fracaso en victoria. Porque en la vida, la pregunta no es si vamos a tener problemas, sino cómo vamos a enfrentarlos. ¿Vas a transformar tus problemas en victorias, o vas a dar un paso atrás? Adaptado para esta publicación (a) texto añadido.

AGOSTO 2013 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

38 www.FuerzaLatinaCristiana.com | AGOSTO 2013 Receta

Charlie’s Grill

Lasagna Italiana

Ingredientes

1 Paquete de lasagna. 750 grs. de carne picada. 2 tazas de tomates cocido, triturado, colado y condimentado al gusto. 3 dientes de ajo, picados finamente. Especias italianas (albahaca, orégano, cilantro seco y pimienta) al gusto. 1 lata de champiñones rebanados. 200 grs de queso mozzarella rallado. 100 gramos de queso Cottage..

Preparación:

1- En una cacerola gruesa poner a dorar los ajos con un poco de aceite de oliva. Incorporar la carne y dejar que se guise. Agregar los champiñones. Sazonar con las especias y rectificar la sal. Incorporar el puré de tomates y dejar que se guise un poco. Retirar del fuego. 2- Precalentar el horno en temperatura media a alta. Mientras engrasar un molde para lasagna con aceite. Acomodar una por una las láminas de lasagna evitando que se empalmen y formando una primera capa, agregar una porción del guisado de carne suficiente para cubrir la primera capa de lasagna, espovorear una porción de queso mozarela y cubrir con otra capa de lasagna, otra porción de carne y queso mozarela y así sucesivamente hasta terminar el guisado (unas cuatro o cinco capas). Al final agregar encima el queso cottage. 3- Meter al horno y bajar a media temperatura. Hornear aproximadamente 40 minutos. Retirar del horno, servir y buen provecho!

AGOSTO 2013 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

40 www.FuerzaLatinaCristiana.com | AGOSTO 2013 Testimonio

Prison Fellowship

Desde San Diego, CA Jorge García

i nombre es Iván, naci en Tijuana, Baja California, México. Saludos a todos y espero que lo que voy a compartir sea de esperanza y motivación. Mi padre nos trajo de muy pequeños a los Estados Unidos para tener una mejor vida, como la mayoría de los que venimos de otros países, a encontrar ese sueño americano, pero no fue así en mi vida. Yo era un muchacho que tuve a mi familia y tenía mi trabajo y me gustaba trabajar y ser responsable y amaba mucho a mi familia a la que perdí por mi estilo de vida; no me gustaba usar drogas, pero me comencé a juntar con amigos que andaban de traficantes y tenían buenos carros, dinero, joyas, casas, negocios y miraba que, que

rápido hacían dinero y uno de ellos era mi cuñado, pues no podía evitar pasar tiempo con él, y así poco a poco me metí en su organización, por esa causa estuve muchas veces en la prisión, salía de la prisión ya deportado a México, una vez tras otra sucedía lo mismo, pase varios años en las prisiones y como en mi acta de nacimiento dice que soy Mexicano pues cada que cumplía mi sentencia del Estado, el Estado me entregaba a la emigración y me deportaban pero era más el tiempo que ellos me deportaban, porque en cuanto me dejaban en Mexicali o Tijuana. Yo luego, luego pasaba por la línea como americano como se hablar ingles era muy fácil para mí pasar la línea, yo no era cristiano aun todavía pero esta ultima vez que estuve 3 ½ años me di cuenta de que mi cuñado el traficante se había convertido cristiano y eso

me llamo la atención y comencé a tener una curiosidad por Cristo y comencé yo solito hablarle a Cristo y le decía que por favor que no me deporten que yo ya estaba muy cansado de esta vida y la mera verdad, Dios me hizo un milagro grande pues estando ahí adentro de la prisión mis hermanas fueron con un abogado de paga y le contaron mi caso de que yo estaba muy enfermo y que era hijo de un ciudadano Americano y que se supone que me pertenecía la ciudanía americana y que muchas veces me había deportado y pelee el caso y cuando llevamos el caso ante el juez, el juez me dio mi libertad y me dijo de que yo nunca debería de haber sido deportado porque

automáticamente me pertenece la ciudanía americana y ahora soy cristiano y eso me hace aun más alegre porque he conocido la verdad y ahora si sé que hay un Dios vivo que escucha los clamores de sus hijos y estoy muy contento porque ahora soy libre y libre en doble sentido, a pesar de que muchas veces fui deportado y ahora tengo esa bendición que vivo aquí en los Estados Unidos sin esconderme y que tengo a Cristo en mi vida y todo esto paso porque escuche de que mi cuñado era cristiano y que visita las prisiones que tan importante mantener un testimonio trasparente y honesto a Cristo porque eso cuenta mucho bendiciones y adelante en Cristo Jesús.

“Estoy muy contento porque ahora soy libre y libre en doble sentido, a pesar de que muchas veces fui deportado y ahora tengo esa bendición que vivo aquí en los Estados Unidos sin esconderme y que tengo a Cristo en mi vida” “Prison Fellowship” P.O. Box 148 Covina, CA 91723 | Tel: (866) 752-8649

AGOSTO 2013 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

42 www.FuerzaLatinaCristiana.com | AGOSTO 2013 Enseñanza Viene de página 27

Cristo Y Los Que Le Aman No Perecerán Jamás en Él antes de la fundación del mundo, para que fuéramos santos y sin mancha delante de Él. En amor” (comparar con 2 Tes 2:13). Tu santidad es tan cierta como tu elección. No sólo eso, el propósito de Dios en tu predestinación fue tu santidad: Romanos 8:29, “porque a los que de antemano conoció, también los predestinó a ser hechos conforme a la imagen de Su Hijo.” Conformarte a Jesús es tan cierto como el propósito de Dios en la predestinación. No sólo eso, el propósito de Dios en la muerte de Su Hijo fue tu santidad. Efesios 5:26: “…así como Cristo amó a la iglesia y se dio a sí mismo por ella, para santificarla.” El hacerte santo es tan seguro como el propósito invencible de Dios en la muerte de Su Hijo. Al elegirte su propósito fue tu santidad. Al predestinarte su

propósito fue tu santidad. Al morir por tí Su propósito fue tu santidad. Al llamarte Su propósito fue tu santidad. Así que no solamente podemos decir con Pablo en el verso 24: “Fiel es el que os llama, el cual también lo hará—Él te santificará;” sino también: “Aquel que te escogió es fiel: El lo hará. Aquel que te predestinó es fiel; Él lo hará. Aquel que envió a Su Hijo a morir por ti es fiel, Él lo hará.” 2 Tesalonicenses 2:13 dice: “… porque Dios os ha escogido desde el principio para salvación mediante la santificación”—no independientes de la santificación. La salvación viene a través de la santificación, y de ninguna otra forma (compare con Romanos 6:22). Tenemos una base grande y gloriosa para la seguridad pero no porque la santidad sea innecesaria, sino porque Dios es fiel. Él lo hará.

“Tenemos una base grande y gloriosa para la seguridad pero no porque la santidad sea innecesaria, sino porque Dios es fiel. Él lo hará.”

Humor o Cristian

AGOSTO 2013 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

El Dormilón

Un predicador enojado porque alguien se durmió durante su predicación, desde el púlpito dice a la hermana que estaba sentada al lado del dormilón: - Usted hermana, despierte a ese dormilón La hermana, de muy buen modo le contesta: -Ah no! Usted lo durmió, Usted lo despierta.

Crucigrama 1

2 3 4

15 17

1. La bestia hablaba grandes cosas y 5. Porque es el de hombre 6. La bestia hizo guerra contra los 7. La segunda bestia hablaba como 11. La bestia blasfemo el de Dios 12. La segunda bestia tenía dos cuernos como de 15. Si alguno tiene oído 16. La segunda bestia subía de la

2. La primera bestia era semejante 3. Aquí está la y la fe de los santos 4. La bestia peleó contra los santos y los 8. El que tiene 9. Este le otorgó su poder a la bestia 10. La bestia blasfemo el de Dios 13. Los pies de la primera bestia eran como de 14. La boca de la primera bestia era como de 17. Aquí hay 18. La primera bestia sube del 19. Toda la se maravilló en pos de la bestia

VERTICAL: 1. BLASFEMIAS 5. NUMERO 6. DRAGON 7. SANTOS 11. NOMBRE 12. CORDERO 15. OIGA 15. TIERRA HORIZONTAL: 2. LEOPARDO 3. PACIENCIA 4.VENCIO 8. ENTENDIMIENTO 9. DRAGON 10. TABERNACULO 13. OSO 14. LEON 17. SABIDURIA 18. MAR 19. TIERRA

VERTICAL:

HORIZONTAL:

Apocalipsis 13

44 www.FuerzaLatinaCristiana.com | AGOSTO 2013

www.FuerzaLatinaCristiana.com

Librerías de distribucion EN los condados DE LOS ANGELES, orange, Inland empire

ANAHEIM

HUNTINGTON PARK

Librería Mana 1341 S Anaheim Blvd #5. Zip 92805

Librería Ebenezer 6107 Pacific Blvd. Zip 90255

ARLETA

LA PUENTE

Librería Emmanuel 9038 Woodman Ave. Zip 91331

BELL

Librería Celestial 6623 Atlantic Ave. Zip 90201

BELL GARDENS

LONG BEACH

Librería Rosa de Saron 4170 S. Vermont Ave. Zip 90037

Librería Alabadle 505 E. 4 th. St. Zip 90802

BOYLE HEIGHTS

Librería Emmanuel 1324 E. Artesia Blvd. Zip 90805

Distribuidora Fuente de Vida 6802 Acco St. Zip 90040

CORONA

Librería Cristiana 930 E. Ontario Ave. Zip 92881

COVINA

Librería Cristiana 550 S. Hollembeck Ave. Zip 91723

CUDAHY

Librería Nueva Jerusalem 7705 S. Atlantic Ave, #F. Zip 90201

DOWNEY

Distribuidora Llamada Final 12145 Woodruff Ave. Zip 90242 Vea nuestro anuncio en Pag. 45 Librería Llamada Final 12145 Woodruff Ave. Zip 90242

EAST LOS ANGELES

Librería Libro Visión 132 N. Chicago St. Zip 90033 Librería Alpha & Omega 807 Euclid Ave. Zip 90023

FONTANA

Librería Clinica del Alma 17655 San Bernardino Ave. Zip 92335

Librería Revelacion 2255 W. Pico Blvd. Zip 90006 Librería Rios de Agua Viva 1244 E. Florence Ave. Zip 90001

Librería Alabadle 430 E. Pacific Coast Hwy. Zip 90806

CITY OF COMMERCE

Librería Jhon 3:16 5314 N. Figueroa Zip 90042

Librería Que Vida.Com 14209 E Lomitas Ave. Zip 91746 Vea nuestro anuncio en Pag. 47

Librería Palabra Viva 6618 Eastern Ave. Zip 90201 Librería Escrito Esta 2107 3/4 Cesar Chavez. Zip 90033

JUNIO 2013 |

Librería Regocijate y Canta 122 W. Anaheim St. Zip 90813 Librería Salem 1231 Locust Ave. Zip 90813

LOS ANGELES

Distribuidora Lacan 182 S. Alvarado. Zip 90057 Interior El Selecto Mall 1816 W. 6th St. B7 Zip 90057 Librería Christian Music 1233 S. Western Ave. #59 Zip 90006 Librería Emmanuel 322 W. Vernon Ave. Zip 90037 Librería Fuente de Agua Viva 6618 S. Vermont Ave. Zip 90044 Librería Iglesia Restauración 4409 W. Adams Blvd. Zip 90023 Librería La Rosa de Saron 867 S. Vermont Ave. Zip 90005 Librería Mision Esmirna 533 W. Vernon Ave. Zip 90037 Librería Monte Sion 3727 W. Pico Blvd. Zip 90019 Librería Nuevo Amanecer 802 W. Vernon Ave. Zip 90037

Librería Eben-Ezer 2030 W. 8th Zip 90057 Librería Cristiana Pentecostal 2119 E. West 8 St. Zip 90057 Librería Evangelica 724 S. Alvarado Ste #A . Zip. 90057 Librería Jesuscristo Reyna 542 S. Broadway #129 Zip 90013 Reemplazando Librería Mother & Babies Wic 919 S. Soto Ste #1. Zip 90023

NORTHRIDGE

Librería Un Solo Dios 18824 Roscoe Blvd. Zip 91324

RESEDA

Librería La Promesa 17745 Sherman Way. Zip 91335

RIALTO

Librería Clinica Del Alma 221#A S. Riverside Ave. Zip 92376

RIVERSIDE

Librería Cantares 6717 Indiana Ave. Zip 92506 Librería Cristo Vive 6225 N. Tyler St. #105 Zip 92503

SAN BERNARDINO

Librería Vida Abundante 2898 N.E. St Zip 92405

SANTA ANA

Librería Amor Agape 1535 E. First St. Ste. B Zip 92701 Librería Alpha & Omega 640 S. Harbor Blvd. Zip 92794 Librería Dios de Pactos 832 E. 4th. St. Zip 92701

NORWALK

Librería Santa Ana 201 E. 4th St. Zip 92701

PARAMOUNT

Librería El Alfarero 4333 Tweddy Blvd. Zip 90280

PASADENA

Lib. Cristo la Unica Esperanza 1316 Island Ave. Zip 90744

Librería La Senda Antigua 12120 Firestone Blvd. Zip 90653 Librería Lider 15010 Paramount Blvd. Zip 90723 Librería El Shaddai 384 E. Orange Grove. Zip 91104

SOUTH GATE WILMINGTON

POMONA

Librería Manantial 1665 N. San Antonio Ave. Zip 91766 Librería Horeb 3326 Mural Dr. Zip 91767 Librería Sinai 478 Sur San Antonio. Zip 91767

RANCHO CUCAMONGA

Librería Amigos de Jesús 9223 Archibald Ave. Ste K. Zip 91730

SI SU Librería DESEA FORMAR PARTE DE NUESTRA RED DE DISTRIBUCION, SOLO LLaMENOS AL 1-877-884-4374 REVISTA FUERZA LATINA, A TU LADO.

AGOSTO 2013 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

46 www.FuerzaLatinaCristiana.com | AGOSTO 2013 Alumbrando En El Deporte

Allyson Felix

La Chica Más Rápida Del Planeta

llyson Félix ha logrado mucho a una edad temprana. Durante su adolescencia marcó el record de la chica más rápida del planeta. Como atleta cristiana, se ha establecido y se definió con objetivos muy altos. Con varias medallas de plata y de oro ganadas en los Juegos Olímpicos y con muchos planes a futuro en su carrera, hay otra línea de meta; Allyson tiene sus ojos puestos en esta vida de ser cada vez más semejante a Cristo y esta es una meta en su vida diaria. Ella quiere tener un hogar cristiano; ya que ella tiene un Pastor como padre, Allyson no tiene miedo de declarar su fe, que según ella es el aspecto más importante de su vida.

¿Cómo y cuándo te convertiste en una cristiana?

Crecí en un hogar cristiano con unos padres increíbles. Mi familia estaba muy involucrada en nuestra iglesia y se aseguraron de que yo tendría una solida educación que se centrara en Dios. Me convertí en una cristiana a una edad muy tierna, alrededor de los 6 años de edad.

¿Asiste a la iglesia?

Sí, asisto a la iglesia todos los domingos que estoy en casa. Cuando viajo llevo sermones de varios pastores para escuchar mientras estoy en el camino.

¿Lees la Biblia con regularidad?

Sí, voy a diferentes estudios de la Biblia y constantemente me reto a mí misma para crecer en mi relación con Dios.

¿Tiene un verso especial de la Biblia?

Tengo una gran cantidad de versos que inspiran mi vida. Filipenses 1:21 es muy especial para mí, ya que ayuda a mantener mi vida centrada. En todas las situaciones de mi vida quiero ser capaz de decir: “Para mí el vivir es Cristo... y nada más, y el morir es ganancia.” Realmente mantiene la vida en perspectiva para mí y me anima a asegurarme de que mis prioridades son rectas.

¿De qué manera tu fe te influye como una competidora deportiva?

Mi fe me inspira mucho. Es la misma razón por la que me encuentro. Siento que mi carrera es totalmente un don de Dios y es mi responsabilidad de utilizarlo para darle la gloria. Mi fe también me ayuda a que no sea consumida por ganar, sino ver el panorama general y cómo es la vida realmente.

¿Usted se enfrentan cada vez a retos difíciles a causa de su posición por Cristo?

No he experimentado ninguna gran persecución por mi fe. Para algunas personas es difícil de entender, pero he sido muy bendecida que no he encontrado grandes desafíos hasta ahora.

¿A quién nombrar como un héroe personal de la fe?

Sin lugar a dudas, mis padres. Ellos son personas increíbles. No podía pedir mejores modelos a seguir en mi vida. Los admiro mucho porque

son personas reales y sin embargo viven vidas piadosas. Ellos tienen un sinnúmero de responsabilidades y de los ajetreados, pero saben cuál es su vida toda alrededor, y tienen una pasión por compartir su fe y hacer una diferencia en nuestra comunidad.

¿Cuál es la más importante lección de vida que has aprendido?

La lección más importante que he aprendido es a confiar en Dios en todas las circunstancias. Muchas veces nos pasan por diferentes pruebas y seguir el plan de Dios, parece que

no tiene ningún sentido en absoluto. Dios siempre está en control y que ÉL nunca nos dejará. Podemos depender de ÉL. Así que he aprendido que siempre debo confiar en Dios.

¿Hay algún otro mensaje que le gustaría dar a los lectores?

Me gustaría pedir sus oraciones mientras me entreno. Significa mucho si pudieran orar para ser capaz de compartir mi fe con el mundo y afectar al mayor número de personas posible.

AGOSTO 2013 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

48 www.FuerzaLatinaCristiana.com | AGOSTO 2013

Talentos Juveniles

Cantantes Salmistas Adoradores