Fuerza Latina 102 by Fuerza Latina Revista

Mar de Galilea

Al leer las Escrituras en las orillas del Mar de Galilea ... Cuando usted camina en los pasos de Jesús y sus discípulos ... Al ver la Biblia cobrar vida ante sus ojos ... Nunca más será el mismo! Solicite GRATIS su DVD musical de Israel!

www.tudvddeisraelgratis.com

CONTENIDO Vence La Duda Y Viva Con Fe Por Joyce Meyer

Pag. 4

Adorando En Las Pruebas Por David Yonggi Cho

Pag. 8

¿Qué Significa Orar Sin Cesar? Por John MacArthur

Pag. 12

Fuerza Latina Entertainment Inc. Año X * No. 102 Noviembre 2011 Manolo y Gina Luque Publishers Manolo Luque Antonio Darcourt Editors María Laverde Supervisor Public Relations Jack Laverde Juan Preciado Reporters

Erick Carbajal Art Director Jorge Martínez Fernando Calderón Graphic Design David Jonathan Fernando Calderón Web Master and Design Cesar E. Murguia Advertising Consultant Omar Valdivieso Distribution

Collaborators Jaime Tolle, Alberto Mottesi, Jorge García, Manuel Tigerino, Pepe Caballero, Margareth Gómez, Hno. Pablo, John MacArthur, Dr. David Hormachea, Luis Palau, Joyce Meyer, Daniel L. Catarisano y John Maxwell, John Piper, Charles Stanley, Luis Palau, David Jeremiah, Paul Washer y David Yonggi Cho

5801 E. Washington Blvd. Ste# 202 City of Commerce, CA 90040

Telf: 1-877-884-4374

E-mail: info@fuerzalatinarevista.com

www.FuerzaLatinaCristiana.com www.Facebook.com/RevistaFuerzaLatina

Revista Fuerza Latina, no se hace responsable por las ofertas de productos o servicios presentados en los anuncios publicitarios. Tampoco por el contenido en los mensajes de sus colaboradores, ni necesariamente se identifica con los mismos. Además se reserva el derecho de publicar artículos y/o anuncios comerciales cuando lo estime conveniente. De existir algún reclamo sobre algún anuncio publicitario publicado, por favor repórtelo a L.A County Department of Consumer Affairs.

4 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2011

Artículo Joyce Meyer

Vence La Duda Y Viva Con Fe

n Hechos 27, hay una gran historia acerca del apóstol Pablo. Él estaba viajando en barco con algunas personas cuando “vino encima un viento huracanado, llamado Nordeste, que venía desde la isla” (versículo 14). Pasaron días en medio de la tormenta y de momento “fueron combatidos por una furiosa tempestad” (versículo 18), que tuvieron que arrojar la carga por la borda. Terminaron sin comida, hambrientos, atrapados, aparentemente sin esperanza. En ese momento, Pablo se puso de pie en medio de ellos y les dijo: “Pero ahora los exhorto a cobrar ánimo, porque ninguno de ustedes perderá la *vida…” (Versículo 22). Entonces les comparte que un ángel de Dios le dijo esto y en el versículo 25 les dice: “Así que ¡ánimo, señores! Confío en Dios que sucederá tal y como se me dijo”. ¿Cómo podía Pablo, en medio de una terrible tormenta, decirle a la gente que “cobraran ánimo” y tuvieran una buena actitud? Porque él creía en su corazón, sin dudar, “que sucedería tal y como se le dijo”. ¡Me gusta eso! Es un retrato grandioso del poder de la fe en Dios cuando toda la esperanza parece perdida. Nosotros podemos tener la misma fe que Pablo tenía si vencemos la duda. Todos enfrentamos tormentas en la vida. Algunas son más difíciles que otras, pero todos pasamos

por pruebas y tribulaciones. Es por eso que tenemos el don de la fe. Efesios 6:16 (NVI) le llama” el escudo de la fe con el cual pueden apagar todas las flechas encendidas del maligno. La duda es una clase de “flecha encendida” que el enemigo usa para atacar nuestra fe. A menudo experimentamos duda después de haber tomado una decisión. En Santiago 1:6, la Biblia dice que quien duda es como las olas del mar, agitadas y llevadas de un lado a otro por el viento. Es terrible estar indeciso, sin poder decidir en qué verdaderamente creemos. Es en esos momentos en donde tenemos que escoger si vamos a creerle a Dios o al enemigo…a Dios o a nuestros sentimientos…a Dios o a lo que nos dicen las personas…a Dios o a nuestras circunstancias. Cuando la duda viene en nuestra contra, tenemos que levantar el escudo de la fe. Hacemos esto cuando abrimos nuestra boca y confesamos lo que la Palabra de Dios dice, en lugar de murmurar o quejarnos acerca del problema. Nuestra fe es puesta en acción a medida que nosotros confesamos, oramos y hacemos lo que la Palabra dice. Así que en esos tiempos, abra su boca y confiese: “Yo creo que todo lo que Dios me ha dicho ¡será hecho! Quizás usted esta dudando si puede oír la voz de Dios o no. Esto sucede porque a menudo du-

damos de nosotros mismos más que de Dios. Ahora bien, no estoy hablando de escuchar una voz; estoy hablando del conocimiento que tenemos en nuestro interior de lo bueno y lo malo. Esa es la voz apacible de Dios. Todos los creyentes en Jesucristo la tienen, pero muchos no tienen la confianza para confiar en ella. La Biblia dice en Santiago 1:5 que cuando necesitamos sabiduría podemos pedirla a Dios y él nos la dará “pues Dios da a todos generosamente sin menospreciar a nadie”. Esto significa que a pesar de nuestras imperfecciones, Dios será fiel a nosotros y nos dará lo que necesitamos si se lo pedimos. Él nos ama, nos bendice y nos usa, a pesar de nuestras imperfecciones, porque ¡él es fiel! Nunca debemos dudar de eso. A través de relación personal con Dios, he aprendido que él no espera que sea perfecta; Él quiere que yo haga mi mejor esfuerzo para estar en su voluntad y tomar pasos

de fe a medida que él me dirige a través de su Palabra y cuando habla a mi corazón. Recuerde, él quiere que pongamos nuestra confianza en él. Dios verdaderamente quiere hablar a usted personalmente y dirigirlo en el plan que tiene para su vida. Así que no tema dar el paso de fe y hacer lo que está en su corazón. Si comete un error, aprenda de él y continúe adelante. Todos tenemos que hacer eso. Le quiero animar a que empiece a declarar cosas que le ayuden a crecer en su fe y confianza en Dios. Necesitamos hacer declaraciones tales como: “Dios me ama y el quiere hablar a mi corazón. Yo puedo escuchar a Dios. Él es fiel a mí y me guiará en su voluntad para mi vida. Yo creo que será exactamente como ¡Dios me lo ha dicho!” Por la gracia de Dios, podemos actuar en fe y vencer todo ataque de duda durante las tormentas de la vida.

Para aprender más acerca de este tema, ordene la serie de Joyce en cuatro discos compactos titulada: Bold, Confident and Fearless. (Disponible solamente en inglés). También puede contactarnos para recibir nuestra revista gratuita: Enjoying Everyday Life (disponible solamente en inglés), llamando al: (800) 727-9673 o visitando: www.ministeriosjoycemeyer.org Joyce Meyer es autora de éxitos del New York Times y fundadora de los Ministerios Joyce Meyer, Inc. Ella ha escrito casi 90 libros, incluyendo La batalla de la mente y vive por encima de tus sentimientos (Hachette). Ella es anfitriona del programa de radio y de televisión, disfrutando la vida diaria, el cual se transmite por cientos de estaciones alrededor del mundo. Para más información visite: www.ministeriosjoycemeyer.org Nota: Los puntos de vista y opiniones expresadas en esta publicación y en el sitio de internet son aquellos de los respectivos autores y no necesariamente reflejan los puntos de vista y opiniones de los Ministerios Joyce Meyer.

os pastores Marta y Donato Messere del C.I.O. de Huntington Park realizaron el día viernes 21 de octubre un ¡Servicio Especial Para Niños! El servicio especial estuvo caracterizado por una fluida asistencia de niños, quienes acompañados de sus padres y familiares pudieron disfrutar de un programa muy bien elaborado. La participación de salmistas como Sarai Preciado y otros, fue creando un ambiente de alegría y regocijo entre los asistentes, preparándolos para la ministración principal

NOVIEMBRE 2011 |

que estuvo a cargo del conocido y siempre lleno de simpatía, el Pastor Roy De La Garza, quien con el don tan bien administrado que tiene de mapets, arrancaba verdaderas carcajadas entre los niños, aun entre los más pequeños. Hubo también un desfile de banderas de los diferentes países, tales como de Perú, Argentina, y Venezuela, entre otros. La pastora Marta hizo un especial reconocimiento a esta Nación, Estados Unidos y dio gracias a Dios por la bendición de estar viviendo en

Pastora Marta Messere En Un Momento Muy Significativo Del Servicio De Niños

www.FuerzaLatinaCristiana.com

Centro Internacional De Oración Celebración De Niños un país como este, donde la libertad para adorar y servir a Dios es muy amplia. Muy bien elaborada y muy atinada fue la forma en la que se desarrollo el servicio especial para niños, ya que no solo fueron momentos de esparcimiento,

alegría, y sana diversión sino que además al girar todo en torno a la Palabra de Dios los asistentes salieron edificados y muy bendecidos, quedando demostrado una vez más que la Palabra de Dios es útil para toda buena obra… !felicitaciones pastores Messere!

8 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2011

Adorando En Las Pruebas Por David Yonggi Cho

o traicionen al Señor cuando están en pruebas. Cuando oramos y alabamos en medio de las pruebas las fortalezas del diablo son destruidas.

Cuando estamos en una prueba grande que viene la depresión la desesperación y la angustia tenemos que orar y alabar a Dios. La gente dice: En ese caso no sale fácil la oración, pero justamente porque no sale es porque deben hacerlo. Así que en los peores momentos tenemos que orar y alabar. Hechos 16:25 No solo nos consolará a nosotros, también a los que están alrededor nuestro. Los demás reciben la influencia de lo bueno y lo malo que hacemos. Al quejarnos los que nos oyen también quedan heridos. Si no podemos orar en momentos difíciles recordemos que Jesús dijo que nos enviaría otro Consolador. El Espíritu Santo y a Él debemos

pedirle ayuda. Él está aquí hoy ha venido para ayudarles. La palabra Consolador significa alguien que Dios ha enviado para ayudarnos y para estar con nosotros para siempre. Si no puede orar pídale ayuda a El. Al orar en lenguas y en su idioma esa oración tiene un asombroso poder. Rm 8.26. Si oramos con la ayuda del Consolador vencemos las dificultades. Porque no podemos vencer la depresión, la tristeza ni la desesperación con nuestras fuerzas. Así como la noche esta para preparar el amanecer, los problemas vienen a la vida del creyente para manifestar la gloria de Dios. Si viene el diablo y nos hiere viene el Señor y nos cura. Cuanto más fuerte sea la prueba más se manifiesta su poder. Jeremías 33:3 dice que clamemos a Él y nos responderá. Para que Dios nos ayude en momentos de pruebas debemos tener fe. El ambiente es muy importante. Si nos quejamos murmuramos y formamos un ambiente negativo es como poner un basurero que atrae ratones y cucarachas que son como demonios. Si alabamos es como poner un perfume y Dios es quien viene a buscarnos. Orando y alabando debemos formar un ambiente perfumado. Nadie lo hará, nosotros mismos debemos hacerlo. 2° de Cor. 4:11. Si estamos desesperados allí viene el Señor a darnos paz. Si estamos tristes nos da alegría, si estamos enfermos nos sana. Los problemas prepararan el ambiente para que se manifieste la gloria del Señor. Cuando paso por grandes pruebas el Espíritu Santo me dice: Este asunto es para preparar la manifestación de la gloria de Dios, así que piensa que es un honor ser usado para que sea vea la gloria de Dios. Pero el Señor le da a quién lo puede soportar. Entonces doy gracias. Rm 8.18. Si Dios envía una prueba también viene la gloria. ¿Tiene usted pruebas? La gloria de Dios vendrá. ¿Tiene hambre? Israel tuvo hambre y recibió el mana del cielo. Por

eso Israel aprendió a alabar a Dios en las pruebas. Cuando salgo a comer con algún miembro a quien todo le va bien no tenemos tema de conversación, solo comemos, pero si salgo con alguien que ha pasado por muchas pruebas y sufrimientos, no tenemos tiempo para llevar la cuchara a la boca. Hay tantos testimonios que la persona no para de hablar. Que después de ir al monte del ayuno y la oración Dios se manifestó de esta u otra manera, que gracias a esas pruebas toda la familia se convirtió. Por eso al salir de esa casa le digo al Señor: ¡Señor, gracias por haberle mandado esas pruebas! No solo la oración ayuda en las pruebas, la alabanza también. Hebreos 13; 15 dice que demos siempre a Dios sacrificios de alabanza. Antes israel daba sacrificios, nosotros le alabamos. (Salmo 69:30-31). Israel ofrecía sacrificios tomando toros con grandes cuernos. Era un gran sacrificio. Pero dice la palabra que si le alabamos es mejor que esos sacrificios. El toro representaba dinero pero la alabanza no, y aun así Dios la prefiere. El se goza en la alabanza entonces nos ayuda. Salmo 104:33. En EE.UU Paul Meyer se hizo millonario a los 27 años. El es el rey de los donantes. Dice que donaba el 25% de sus bienes. Pero ¿como lo hizo a los 27 años? Su testimonio es de gran bendición. La razón es que paso por tremendos sufrimientos. Para conseguir empleo llevo su currículums a 57 empresas pero todos le rechazaron porque no curso la universidad. Su familia era muy pobre. Además se sentía feo porque era muy bajo. Pero en medio de rechazos no desistió y consiguió un empleo en una pequeña empresa de seguros. Lo tomo como una oportunidad que Dios le dio y dio gracias al Señor. Trabajo tan diligentemente que le dieron una condecoración. Luego entro a trabajar en más de 40 empresas y se hizo millonario. Un periodista le pregunto cómo llego a eso en medio de tantas dificultades. El respondió con dos palabras: Orando y alabando a Dios. Cada vez que era despreciado y rechazado en medio de esa oscuridad oraba y alababa al Señor; estaba seguro que la gloria de Dios se iba a manifestar y así paso. Las pruebas no vienen de coincidencia. Dios las envía para bendecirnos. La muerte nos viene para que se manifieste la vida de Jesus. Pero si cuando vienen nos quejamos de todo Dios no nos ayuda. Si está enfermo alábele y ore y vendrá la sanidad. Si oramos y alabamos la tierra puede temblar. Mientras Pablo y Silas pasaban hambre en su celda en la oscuridad sangrando por las heridas ellos alababan y oraban; entonces vino un temblor que movió toda la ciudad de Filipo. Nuestras oraciones y alabanzas originan terremotos invisibles. Pero siempre los hay. Hay una razón para que las oraciones y alabanzas en medio de las pruebas originen un terremoto de gozo en el cielo. Hermanos, los buenos amigos no solo lo son en las buenas. El que está con nosotros aun en las malas, nos consuela y alienta; ese es nuestro verdadero amigo. Dios quiere esa clase de amigos. Si la persona va a la Iglesia solo cuando le va bien y teniendo proSigue en página 10...

10 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2011

Adorando En Las Pruebas Por David Yonggi Cho

...Viene de página 8

blemas murmura contra Dios diciendo: ¿Para que ir a la Iglesia si Dios ni contesta? Y luego hasta abandonan a Dios. Ese no es un buen amigo. ¿Por que se goza Dios de las alabanzas y oraciones en medio de las pruebas? Porque eso le demuestra que estamos con Él no solo en las buenas. Tanto es lo que se goza que hay en el cielo un terremoto. Hechos 16:26. Si hoy le dan esa alabanza y oración habrá un terremoto en el cielo. Un terremoto de gozo. Dios dirá: ¡He elegido a un pueblo hermoso! Les tengo que bendecir, Dios nos alaba. ¿Saben quién fue el que más gloria de Dios recibió entre los personajes bíblicos? Job Era un millonario bendecido por Dios, pero por culpa de la acusación del diablo perdió to-

dos sus bienes, murieron todos sus hijos y le tomo una enfermedad de la piel y se rascaba todo el día tirado en ceniza. Su esposa vino y le dijo: ¿Aun esperas en tu Dios? ¡Maldícelo y muérete! Si la esposa nos dice algo así en momentos de pruebas debe ser muy doloroso. La familia debe estar juntas en todo. Una palabra como esa trae heridas incurables. Job alabo a Dios hasta el fin. El dijo: No podemos estar con Dios solo en las buenas, debemos hacerlo también en las malas, y le fue fiel, tanto que Dios se gozo y hubo un terremoto en el cielo. Hermanos les pido que no traicionen al Señor cuando están en pruebas. Cuando oramos y alabamos en medio de las pruebas las fortalezas del diablo son destruidas. Las alabanzas son armas poderosas para vencer resistencias. Josué y el pueblo de Israel conquistaron Jericó después de dar 7 vueltas alrededor de ella y dar gran voz de alabanzas a Dios, entonces el muro se derrumbo. Las fortalezas de satanás se derrumban cuando alabamos a Dios. En Crónicas 20:20 vemos que los amonitas y moabitas atacaron a Israel. El rey Josafat era un buen creyente. Para ir a pelear puso delante de su ejército al grupo de alabanzas vestidos de ropas santas. ¡Que bárbaro! para ir a una guerra se debe poner delante al ejercito armado y tanques, ¿cómo van a poner a un grupo de alabanzas? Pero el rey sabía muy bien lo que era

la alabanza para Dios porque al hacerlo vino una gran confusión al enemigo y se pelearon entre sí. Las alabanzas limpian el ambiente y se predica en paz. Algunos piensan que son una música agradable porque no entienden pero esas alabanzas le hicieron ganar la guerra al rey Josafat. Con la oración y las alabanzas de Pablo y Silas se soltaron las cadenas y se abrieron todas las puertas de la cárcel y vino la libertad. Salmos 22:3. Dice que Dios vive en la alabanza de su pueblo. (Salmo 50:23). Con las alabanzas podemos ver la salvación del Señor. Por eso cuando estemos pasando por las peores pruebas debemos orar y alabar al Señor, entonces manifestará su gloria. Pero si nos quejamos y murmuramos el que viene es el diablo. Cuando Martin Lutero empezó con la revolución religiosa pasó por tremendas opresiones. Era tan difícil de soportar que para evitarlo decidió no ir a la iglesia. Estaba encerrado en su escritorio cuando vino su esposa llorando vestida de luto. ¿Que pasa querida? le dijo ¿murió alguien? ¡Si Dios! Y si no murió - le preguntó - ¿Como un gran siervo de Dios como tú puede desanimarse de esta forma? Debe ser porque Dios ha muerto. Allí entendió. La revolución se debió a su esposa, porque el se levantó y empezó a alabar y orar a Dios por lo que recibió gran valor y fuerzas. Cristo es tu salvador así que usted es más que vencedor, nunca será vencido.

NOVIEMBRE 2011 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

12 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2011

¿Qué Significa Orar Sin Cesar? Por John MacArthur

a oración continua e incesante es esencial para la vitalidad de tu relación con el Señor y de tu habilidad de funcionar en este mundo. ¿Pero que exactamente significa orar sin cesar? Cuando niño, solía preguntarme cómo era que alguien podía orar sin cesar. Me imaginaba a los cristianos caminando con las manos juntas, la cabeza inclinada, y los ojos cerrados, chocando con todo. Aunque ciertas posturas y mo-

mentos específicos para la oración tienen una relación importante con nuestra comunicación con Dios, “orar en todo tiempo” obviamente no significa que tengamos que orar de maneras formales o notorias cada minuto que estemos despiertos. Y no quiere decir que tengamos que dedicarnos a recitar patrones y formas ritualistas de oración. “Orar sin cesar” básicamente se refiere a la oración que vuelve a suceder, no a hablar sin parar. Por

lo tanto debe ser nuestra manera de vivir, debemos tener constantemente una actitud de oración. Me parece que orar en todo tiempo es vivir en un estado constantemente consciente de la presencia de Dios, donde todo lo que vemos y experimentamos se convierte en una especie de oración que se vive con una conciencia profunda y una entrega a nuestro Padre celestial. Es algo que comparto con mi Mejor Amigo, algo que comunico instantáneamente a Dios. Obedecer esta exhortación significa que, cuando somos tentados, presentamos algo bueno y hermoso, inmediatamente le agradecemos al Señor por ello. Cuando vemos el mal alrededor nuestro, le pedimos a Dios que lo quite y que nos permita ayudar a lograrlo, si así él lo desea, si es Su voluntad. Cuando nos encontramos con alguien que no conoce a Cristo, ora-

mos para que Dios acerque a esa persona hacia él y nos use para ser un fiel testigo. Cuando encontramos problemas, nos volvemos a Dios como nuestro Libertador. De este modo, la vida se convierte en una oración continuamente ascendente: Todos los pensamientos, obras y circunstancias de la vida se convierten en una oportunidad para tener comunión con nuestro Padre celestial. Así ponemos nuestras mentes “en las cosas de arriba, no en las de la tierra” (Col. 3:2).

“Orar sin cesar” básicamente se refiere a la oración que vuelve a suceder, no a hablar sin parar. Por lo tanto debe ser nuestra manera de vivir, debemos tener constantemente una actitud de oración"

NOVIEMBRE 2011 |

Pastor Carlos Quiroa.

l día tres de octubre se dio inicio a las reuniones para la organización de la Marcha de Gloria que se llevará a cabo el 20 de octubre del 2012. La reunión se desarrollo en la Iglesia “Palabra de Fe” pastoreada por el Pastor Eddy Cordon; quien es uno de los organizadores para Los Ángeles. Se reunieron Pastores y líderes de diferentes ciudades de Los condados de Los Ángeles, del Valle de San Fernando, y de San Bernandino, Arizona, y Nueva York y del país de México.

Carlos Quiroa, quien es el organizador principal de Marcha de Gloria desde sus inicios, la cual ya se ha llevado a cabo varias veces en México con gran éxito, nos compartió: Creo que es el momento oportuno para que la volvamos a hacer. Por supuesto una marcha de gloria necesita de la participación del pueblo del Señor y de mucha gente; la garantía es que, en esta marcha se levanta solamente en alto el nombre de Nuestro Señor Jesucristo. No hay una agenda oculta, es una agenda clara, limpia, transparente. La marcha no tiene un propósito social, ni político, sino específicamente levantar en alto el nombre del Señor Jesús. Sentimos que esta marcha por la ciudad en la que estamos, debe ser multicultural y que por la cantidad de hispanos que hay en este Estado, el pueblo hispano debe ser la cabeza de esta marcha de gloria y de ir a las distintas culturas e invitarlas a participar. El Pastor Eddy Cordon quien es uno de los organizadores para la Marcha de Gloria aquí en California, nos compartió:

www.FuerzaLatinaCristiana.com

Marcha De Gloria

Se Iniciaron Los Preparativos De La Marcha De Gloria En Los Angeles Quisiera agradecer primeramente a Fuerza Latina por apoyar esta marcha. Quisiera invocar a todos los hermanos, pastores y líderes para que vayamos a ganar las almas, vamos a tener un tiempo de intercesión, un tiempo de regocijo y yo se que el Señor se va a glorificar durante este tiempo, llamen, infórmense, esto esta publicado

en diferentes sitios de internet, les pedimos con todo corazón que intercedan por nosotros, por esta obra… que yo se que el Señor va a estar ahí. Se espera la participación de Toda la Iglesia en Los Estado Unidos. En esta reunión acordaron trabajar en Las 86 ciudades que existe en Los Ángeles.

Pastores Y Líderes Asistentes Para Marcha De Gloria.

14 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2011

Artículo José "Pepe" Caballero

Gracias Señor Por Los Hispanos

i vamos a celebrar el Día de Acción de Gracias de noviembre, hay que tomarnos en cuenta a nosotros mismos. Jesús manda amar a otros en la intensidad que nos amamos. No estoy forzando la expresión: "Gracias Señor por los Hispanos" para que recibamos merito inmerecido todos los que llegamos desde México, Centro y Sudamérica. Es una concientización que propongo con sinceridad de corazón. Una muestra de ello: los que vinimos con una vida cristiana ya formada desde nuestros países de origen y nos mantuvimos fieles y activos hasta hoy, somos un puntal que todo pastor y empleador agradece, nuestra fe es inquebrantable y probada y so-

mos obreros que no tenemos de que avergonzarnos. Hay miles de pastores cristianos y profesionales que fueron llamados a Estados Unidos. Los pastores invitados que tuvieron su éxito y varios su calvario, se han mantenido fieles al ministerio y tienen una historia que contar que glorifica al Señor. Obvio, habrá excepciones. Creyentes inmigrantes que se involucraron rápidamente en una iglesia, integran el cuerpo de Cristo aquí en nuestra región y en la nación estadounidense. Más aun: hemos formado (estamos formando) hijos en el conocimiento de la verdad que es Dios y Jesucristo. Nuestros hijos… - no me deje mentir – no están au-

mentando la cantidad de violentos en nuestra ciudad. Se han casado en buena ley, amor, firmes en convicciones y principios bíblicos, buenos trabajadores y profesionales. Serán los menos en divorcio. No harán gasto en cárceles ni en trámites judiciales, ni la policía hará uso extra de sus recursos. Nos esforzamos por lograr la residencia en el país que nos da oportunidades. Sin la mano de obra mexicana mayoritariamente agrícola, California no seria potencia. Las mujeres cristianas están influenciando en las casas de familia donde trabajan. Por ello y muchísimo más: GRACIAS SEÑOR POR LOS HISPANOS en Estados Unidos. ¡Ah!. El crecimiento numérico de nuevos creyentes proviene mayoritariamente de iglesias hispanas. Ya hicimos buen avance con más alumnos en las universidades y niveles técnicos; hispanos por miles son profesores

y administrativos en esa y otras aéreas. Empresarias y empresarios hispanos hacen mover millones de dólares cada año, según revistas especializadas. DESAFIO: Ser una población de nobleza (mentalidad de alto valor) con actitudes que impresionan gratamente, dignidad por la verdad del Evangelio. Esforzados por lograr que otros hispanos logren buena calidad de vida para que agraden a Dios. Que la ciudadanía del país agradezca por los hispanos. ¿Verdad que se puede?

Pepe Caballero, es periodista y comunicador social. Ministro hispano en Camarillo Community Church. pepecaballero@verizon.net

NOVIEMBRE 2011 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

16 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2011

Artículo Margareth Gómez

Enséñame A Dar Gracias Papá/Mamá

uando alguien te sorprende con un regalo, ¿cómo te sientes? Me imagino que feliz, sorprendido y te ríes de entusiasmo; tu rostro cambia de alegría y agradeces a la persona por el detalle bonito que ha tenido. Los niños también pueden sentir estas emociones, ¿pero será que con Dios pueden ellos estar agradecidos diariamente por las bondades que Dios les provee cada día? No dejemos a la niñez…como tampoco a la juventud, a no estar agradecidos por lo que tienen hoy en día es sus vidas. Enseñemos con nuestro ejemplo de las maravillas que Dios nos regala y que sus regalos superan a cualquier otro regalo material. Los regalos que Dios tiene son especiales y duraderos. ¿Que te parece padre de familia se te dedicas a enseñar a tus hijos estas preguntas básicas no importa si es pequeño o adolescente?

Preguntas con el significado de dar Gracias

1. ¿Quién es Dios y que hizo por ti? 2. ¿Que es pecado y quien te salva de tu pecado? 3. ¿Que regalos ofrece Dios y que es la Biblia? (Gálatas 5:23-26) Como educadora Familiar la tercera pregunta es una de las más importantes, donde tú como padre puedes enseñar a tu hijo/a a creer y a estar agradecido con Dios, que él/ella puedan tener amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad y fe; esta es una razón muy importante que tu hijo necesita saber, ¿por que tiene que dar gracias a Dios? Si no tiene en su vida estos regalos, hoy es el momento que tú como padre le puedes decir a tu hijo por fe que él tendrá estos regalos cuando él Crea en el poder maravilloso de Dios y así será un mejor ser humano. Cuando tú enseñes estas preguntas como padre, estarás cumpliendo en enseñar el verdadero significado de dar gracias a Dios. El resultado será el cambio de actitudes negativas por actitudes positivas que traerán alegría y entusiasmo es sus rostros y serán diferentes.

¡Feliz día de Acción de Gracias! Margareth Gómez

Es educadora familiar. BA Human Development, Pacific Oaks College & Children School. www.labuenacrianza.com buenacrianza@yahoo.com

omo ya es de esperarse cada año en el mes de Octubre, la Iglesia Fuente de Vida en Sun Valley, California donde pastorean los pastores Mizrrahim y Carlota Morales, se viven 4 días de gloria y poder de Dios. Este año no fue la excepción ya que la celebración dio inicio el día jueves 13 con la participación del Grupo Inspiración y el Grupo de Alabanza Fuente de Vida, quienes llevaron a los asistentes a la presencia de Dios. Esa misma noche, la palabra de Dios fue compartida por el Apóstol Dr. Otto René Azurdia quien proféticamente declaró

Pastor Mizrrahim Morales.

NOVIEMBRE 2011 |

que este Dunamis sería más glorioso que en años anteriores. La primera noche culminó con unas casi cuarenta personas quienes dieron sus vidas a Cristo Jesús. El día viernes, el Salmista Puertorriqueño Samuel Hernández hizo que el poder de Dios se derramara sobre todos los presentes con cantos como “Levántate y Sana,” “Dios Me Dijo que No,” “Por Si No Hay Mañana,” “Porque Tú Eres Bueno,” “Cristo Vive,” entre otros. La unción era tan fuerte que los asistentes no querían irse así como los miles de personas que estaban conectados por medio de la televisión y el Internet desde Argentina, Guatemala, El Salvador, México y otros estados de la nación americana. Al final, otras 20 personas dieron su vida a Cristo. El día sábado inició desde temprano en un servicio especial matutino de Impartición de Unción, donde los pastores anfitriones Mizrrahim & Carlota Morales, oraron por todos los presentes. Por la noche, el canto estuvo a cargo de la muy reconocida Salmista Yesenia Bernal quien con su alegre estilo bendijo a los presentes. El muy conocido locutor de radio, Humberto Luna, se hizo presente

www.FuerzaLatinaCristiana.com

Dunamis 2011

Cuatro Días De Gloria Y Poder De Dios

para compartir su testimonio de cómo empieza a caminar con Cristo. El mensaje de la Palabra de Dios estuvo a cargo del Pastor Sam Segundo, Pastor de la Iglesia Family Faith Victory Center in Big Spring, Texas, quien compartió una poderosa Palabra de parte de Dios que trajo un rompimiento espiritual en el área financiera para todos los presentes. El cuarto día fue lleno de ricas bendiciones y unas 40 almas dieron su vida a Cristo. La Salmista Yesenia Bernal compartió unas hermo-

Salmista Samuel Hernández .

sas alabanzas, hubo danza por un grupo de niñas de la iglesia local y el mensaje fue traído por el Pastor Mizrrahim Morales. Al final del servicio, se llevó a cabo una Feria Internacional de Comida de diferentes países Latinoamericanos. Al terminar el servicio, muchos de los asistentes ya estaban diciendo que esperarían ansiosamente el próximo Dunamis. Felicitamos a Iglesia Fuente de Vida por un lindo evento que fue de bendición a muchas personas. www.teledunamis.com

18 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2011

¿Cuándo Jura Dios? Hebreos 9:13-18 Por John Piper

ues cuando Dios hizo la promesa a Abraham, no pudiendo jurar por uno mayor, juró por sí mismo, diciendo: Ciertamente te bendeciré y ciertamente te multiplicaré. Y así, habiendo esperado con paciencia, Abraham obtuvo la promesa. Porque los hombres juran por uno mayor que ellos mismos, y para ellos un juramento dado como confirmación es el fin de toda discusión. De la misma manera Dios, deseando mostrar más plenamente a los herederos de la promesa la inmutabilidad de su propósito, interpuso un juramento, a fin de que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, seamos grandemente animados los que hemos huido para refugiarnos, echando mano de la esperanza puesta delante de nosotros. En esta mañana, el propósito de Dios en este texto es presionar, en nuestras mentes y corazones, su deseo y propósito de que seamos “grandemente animados” a aferrarnos a nuestra esperanza en él y a no desviarnos hacia las falsas esperanzas ofrecidas por el mundo. Vea los versículos 17 y 18: De la misma manera Dios, deseando (¡note esto! ¿Cuál es el deseo de Dios para usted?) mostrar más plenamente a los herederos de la promesa la inmutabilidad de su propósito, interpuso un juramento, a fin de que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, seamos grandemente animados (este es su deseo para usted. Esto es lo que Dios quiere producir en su corazón en esta mañana, mediante su Palabra) los que hemos huido para refugiarnos, echando mano de la esperanza puesta delante de nosotros. Dios está aquí en esta mañana, y por su Palabra, está obrando para producir este grande ánimo a aferrarnos a nuestra esperanza en él, de modo que no seamos engañados y seducidos en las efímeras y

suicidas esperanzas ofrecidas por el mundo. Note que el párrafo (versículo 13) comienza con “Pues”. El escritor está apoyando lo que acaba de expresar, a saber, los versículos 11-12. Recordémonos lo que dijo allí: Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el fin, para alcanzar la plena seguridad de la esperanza, a fin de que no seáis indolentes, sino imitadores de los que mediante la fe y la paciencia heredan las promesas. Así que el propósito de los versículos 11-12 era el mismo que aquí: Dios quiere que tengamos plena seguridad de la esperanza, no de una esperanza débil y poco convincente, sino de una esperanza fuerte, plena, confiada, para que no seamos “indolentes”, o “perezosos”, y comencemos a pensar que la esperanza cristiana no es tan real como la esperanza que ofrece el mundo. Ese es el peligro que este libro advierte una y otra vez. No sea indolente en la forma en que pelea por su esperanza fuerte y vívida y convincente y seductora. ¿Por qué? Porque el versículo 12 dice que solo es “mediante la fe y la paciencia (que los creyentes) heredan las promesas”. “la fe es la certeza de lo que se espera” (Hebreos 11:1). Y es mediante esa “solicitud” (6:11) que mantenemos esa seguridad (esa fe). En la vida cristiana un resbalón es mortal. Poco a poco tanto la esperanza cristiana de gloria, la grandeza de la vida eterna con Dios, la belleza del rescate del infierno, el perdón de los pecados, como los placeres a la diestra de Dios, poco a poco todos pueden comenzar a desvanecerse, y repentinamente usted podrá descubrirse como Esaú (12:16-17), tan endurecido a la realidad espiritual, que lo único que puede hacer es llorar por el castigo, pero no por la preciosa belleza de lo que ha per-

dido. Ya no puede arrepentirse verdaderamente. Dios está obrando para impedir que eso ocurra a los herederos de la promesa. De eso tratan los versículos: 13-20. Todo tiene que ver con el gran ánimo que él quiere que tengamos en esta mañana, para que nos aferremos a la esperanza y para que no crezcamos indolentes. Veamos, por tanto, lo que Dios ha hecho para darnos este gran ánimo en esta mañana. Y oremos para que nuestros corazones reciban esta gran obra de Dios al darnos el ánimo que necesitamos para preservar nuestras almas. El escritor comienza con un fundamento común con sus lectores: la autoridad del Antiguo Testamento. Y creo que éste también debe ser nuestro fundamento común, pues, como hemos visto en los miércoles en la noche, Jesús afirmó la autoridad y verdad del Antiguo Testamento. En el versículo 13, el escritor de hebreos se refiere a una promesa y a un juramento que Dios hizo a Abraham. Permítame leerlo para usted en Génesis 22:16-17. Por mí mismo he jurado, declara el Señor, que por cuanto has hecho esto y no me has rehusado tu hijo, tu único, de cierto te bendeciré grandemente, y multiplicaré en gran manera tu descendencia como las estrellas del cielo y como la arena en la orilla del mar, y tu descendencia poseerá la puerta de sus enemigos. El escritor a los hebreos vio dos puntos importantes en el texto del Antiguo Testamento: una promesa y un juramento. La promesa fue que Abraham sería bendecido y que sus descendientes se multiplicarían y que triunfarían sobre sus enemigos. Y el juramento estaba en las palabras: “Por mí mismo he jurado”. Así que Dios promete y hace un juramento. Ahora, esto pone al escritor a pensar en todo el ánimo a la esperanza que hay en este texto del Antiguo Testamento.

Lo primero que tenemos que hacer es descubrir por qué los creyentes gentiles debieran sentirse animados por esta promesa hecha a Abraham y a sus descendientes. Permítanme darles muchas razones.

1. Génesis enseña que Abraham va a convertirse en padre de muchas naciones (gentiles).

En Génesis 17:4, Dios dice: “En cuanto a mí, he aquí, mi pacto es contigo, y serás padre de multitud de naciones”. Así que ya en Génesis estaba el concepto de que los descendientes de Abraham no eran todos judíos.

2. Hebreos 3:19 muestra que muchos descendientes físicos no son realmente herederos de las promesas hechas a Abraham y a sus descendientes.

Dice que ellos “no pudieron entrar [al reposo de Dios] a causa de su incredulidad”. En otras palabras, si nos falta la fe, no tenemos garantía alguna por ser descendientes físicos. Esto sugiere que lo requerido para calificar como descendiente de Abraham y heredero de las promesas no es una relación étnica con Abraham, sino la fe de Abraham. 3. Lo que está de acuerdo con el contexto de Génesis 22, donde se pronuncian la promesa y el juramento. Fueron pronunciadas en respuesta directa a la obediencia de fe de Abraham al ofrecer a Isaac (Hebreos 11:17). “Por cuanto has hecho esto [...] de cierto te bendeciré” En otras palabras, la esencia de la calificación para esta promesa y juramento en Génesis 22:16-17, no era que Abraham fuera judío, sino que Abraham tenía fe. Esto es exactamente lo que implica el contexto en Hebreos 6:12. Es mediante “la fe y la paciencia” que heredamos las promesas, no por ser judíos. Entonces, en el versículo 18b, se explica qué es lo que nos califica para heredar las promesas de la bendición de Dios, y es haber “huido [hacia Dios] para refugiarnos”. “... seamos grandemente animados los que hemos huido para refugiarnos”. Abraham tenía solo una esperanza al ofrecer a su hijo, que Dios, por su gracia, y milagrosamente, le resucitara de

NOVIEMBRE 2011 |

entre los muertos y cumpliera su promesa. Esa era la fe de Abraham. Es por eso que Dios confirmó el pacto y la promesa con él y es por eso que él es padre de una multitud de naciones. La promesa de Abraham se hereda por fe. Es por eso que él la heredó (6:15), y es así como la heredamos los gentiles. Como dice romanos 4:16: “a fin de que la promesa sea firme. A los que son de la fe de Abraham [gentiles y judíos], el cual es padre de todos nosotros (judíos y gentiles). De modo que en esta mañana no importa si usted es judío o gentil. No importa que trasfondo étnico tenga. Lo que le permite heredar la promesa de Abraham es una huida desesperada y humilde hacia Dios como su refugio (versículo 18), y su confianza en la esperanza que Dios gratuitamente da a todos los que confían en él. Ahora, volviendo a la promesa y al juramento. El escritor a los Hebreos vio dos verdades en Génesis 22:16-17. Vio una promesa, y un juramento. La promesa no solo es para Abraham. Podemos verlo en hebreos 6:17. El escritor habla de los “herederos de la promesa”. Son los que se refugian en Dios. Son los descendientes espirituales de Abraham. Esos somos usted y yo, si confiamos en él. Y la promesa es que seremos bendecidos. “Ciertamente te bendeciré” (6:14). Y se refiere a la bendición suprema, por siempre y siempre con Dios en la eternidad, perdonados, purificados, capaces de un gozo inefable, triunfantes sobre todos nuestros enemigos: el pecado, la culpa, la vergüenza, la muerte, el infierno, y Satanás. Esta es la promesa de Dios. Eso es bueno para que nos sintamos animados, que por fe heredemos este tipo de futuro. Pero en Génesis 22:16 podemos comprender que la idea fundamental del escritor no era el contenido de la promesa, sino el juramento que la respaldaba. “Por mí mismo he jurado, declara el Señor”. Así que cuando Dios dice: “de cierto te bendeciré”, no es solo una promesa, sino una promesa y un juramento, dos cosas, no solo una. Él se pregunta: ¿Y por qué haría Dios eso? ¿Por qué añadió un juramento a una promesa? Ciertamente no tenía que hacerlo para afirmar su palabra. La respuesta está en los versículos 17b-18, “De la misma manera Dios, deseando mostrar más plenamente a los herederos de la promesa la inmutabilidad de su propósito, interpuso un juramento” (el juramento de una esperanza inconmovible). Lo hizo para mostrar cuánto ánimo quiere que tengamos en la esperanza. Mientras Barnabás y yo estábamos manejando hacia una pizzeria, ayer, dije: “Es sorprendente que Dios esté tan apasionado con que seamos un pueblo con una esperanza inconmovible. No hay muchos reyes que tengan este tipo de pasión por su pueblo”. No sería difícil de imaginar, de hecho muchas personas lo imaginan, que Dios es el tipo de Dios que dice: “Salgan de aquí y hagan lo que les digo y dejen de pensar en si tienen o no esperanzas. Hagan lo correcto porque es correcto, y dejen de vivir en el futuro. Hagan lo que tienen que hacer y dejen de preguntarse cómo terminará todo al final”. Es tan fácil imaginar a un Dios así que debiéramos asombrarnos de que Dios no es así. Él está absolutamente comprometido a trabajar para nuestra esperanza. Él insiste que seamos un pueblo de una esperanza confiada, que no estemos preocupados e inseguros. Él quiere que pensemos en el futuro y que estemos totalmente seguros y confiados acerca de cómo será. De eso trata este texto. Así que él añade un juramento a una promesa. “Por mí mismo he jurado” (Génesis 22:16). Y eso hace orbitar a este autor. Él hace lo que debiéramos hacer nosotros cuando leemos la Biblia. Comienza a pensar y a meditar. En el versículo 16 dice: “Porque los hombres juran por uno mayor que ellos mismos, y para ellos un juramento dado como confirmación es el fin de toda discusión”. En otras palabras, cuando usted quiere enfatizar la validez de su promesa, toma algo valioso (la Biblia, la tumba de su madre, Dios) y jura por

www.FuerzaLatinaCristiana.com

ello. “Juro, sobre la tumba de mi madre, que no robé ese bolso”. ¿Por qué jurar sobre algo grande y valioso? Porque lo que usted está diciendo en un juramento es: “Si lo que estoy diciendo es falso, si estoy mintiendo, entonces sea mi madre una mentirosa”. O: “O sea Dios falso”. O: “Sea condenada la Biblia”. Así, en la misma medida en que usted valore y estime al fundamento de su juramento, así mismo pueden los demás confiar en su palabra. Entonces el escritor mira la forma en que Dios hizo su juramento en el versículo 13. Dice: “Pues cuando Dios hizo la promesa a Abraham, no pudiendo jurar por uno mayor, juró por sí mismo”. ¿Ve hacia dónde va? Él estaba diciendo: Ahora quiero animar grandemente a mi pueblo (cuando John Piper les predica el 10 de Noviembre de 1996). Así que añadiré un juramento a mi promesa para mostrarles cuánto quiero que fortalezcan su esperanza. Entonces, ¿cuál será el fundamento de mi juramento? Podría jurar por el sol y la luna. Son grandiosos. O pudiera jurar por el mundo, o por mi pueblo Israel a quien amo, la niña de mis ojos. O podría jurar por los ángeles del cielo (por Gabriel y Miguel). Pero no, ninguno de estos es suficientemente grande para igualarse al ánimo y esperanza que quiero que tenga mi pueblo. Todos son valiosos para Dios. Pero hay algo que él valora y estima por encima de todo lo demás. Hay una realidad que él nunca deshonrará ni avergonzará, más que ninguna otra. Hay una persona cuya valía y honor y dignidad y aprecio y grandeza y belleza y reputación son mayores que todos los demás valores combinados,

mil veces más, es decir: Dios mismo. Así que Dios jura por sí mismo. Como no pudo jurar por alguien mayor, juró por sí mismo. Si pudiera encontrar a alguien mayor que él, hubiera jurado más arriba. ¿Por qué? Para darle a usted un gran ánimo en su esperanza. En el versículo 18, el escritor dice que Dios habló “por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta”. Dios no puede mentir porque Dios no odia a Dios. En la misma forma en que Dios no puede dejar de ser Dios, así mismo Dios no puede mentir. Lo que Dios está diciendo en juramento por sí mismo, es que es tan imposible que él rompa su promesa de bendecirnos como es de imposible que él se desprecie a sí mismo. Dios es el mayor valor del universo. Nada hay más valioso y maravilloso que Dios. Así que Dios jura por Dios. Y al hacerlo dice: Mi propósito es que tengas tanta confianza en mí como te sea posible tener. Porque si fuera posible más, dice en el versículo 13, él nos lo hubiera dado. Ahora, este es nuestro Dios: El Dios que está llegando tan alto como puede para inspirarnos nuestra esperanza inconmovible.Así que termino con esta exhortación enraizada en el versículo 18: huya a Dios en busca de refugio. Huya de todas las esperanzas que nos da el mundo, pues son vanas, superficiales, y se destruyen por sí solas, y ponga su esperanza en Dios. Nada hay y nada habrá como Dios, él es Refugio y una Roca de esperanza. ¡Solo piénselo! El Dios Todopoderoso desea que usted tenga una esperanza y una confianza inconmovibles en su futuro, una esperanza tan fuerte como podría ser. Huya a él y él se la dará.

20 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2011

APEN Alianza Pro-Evangelización del Niño Celebro su 25to Aniversario

apacitar maestros y prepararlos para la evangelización de niños es la principal motivación que tiene y ha tenido Apen en todos estos 25 años que viene ejerciendo sus funciones a nivel mundial. El Pasado 15 de octubre Apen celebró también sus 15 años de aniversario alcanzando al niño con el Evangelio y capacitando

maestros con fundamentos bíblicos firmes para el evangelio, en el área hispana, ¡Somos La Luz en la Ciudad! es el nombre con el que se denomino la celebración que se llevó a cabo en la Iglesia Calvary Bible de la ciudad de Burbank, Los Ángeles, CA. Los líderes de C.E.F Child Evangelismo Fellowship, hicieron entrega de una placa de reconocimiento,

Una Concurrida Asistencia En Celebración De APEN.

Recorridos panoramicos. Hoteles y Desayunos

Fecha inolviable casese 11/11/11

De Izquierda a derecha: José Caballero, Nora Gómez, Margareth Gómez y Claudia Calderón. enfatizando el trabajo efectivo y lleno de amor que viene haciendo Claudia Calderón, Directora de Apen en el Capitulo Hispano por estos últimos 15 años. 175 países cuentan con el trabajo de Apen y su visión es extenderse cada vez más a otros países del mundo. Capacitar y entrenar obreros con la meta de que estos evangelicen alcanzando a la mayor cantidad de niños es la visión de Apen. El Director del Distrito Ed Zegan dijo que el Capitulo Hispano de los Ángeles es el más grande en los Estados Unidos. El Reverendo Douglas Moore trajo un mensaje muy alentador

haciendo una señalización de la importancia que tienen los niños en el Evangelio ya que Jesús menciono que se dejara que ellos se alleguen a Él, y que los que quisieran ver el Reino de Dios se tenían que hacer como ellos. José Caballero (Pepe) participo compartiendo su testimonio ya que él mismo, es fruto de la labor de una maestra de niños en su país. "Acepté a Cristo como mi Salvador cuando tenía 6 años de edad por medio de mi maestra del Club de Buenas Nuevas en mi país de origen Bolivia" compartió Pepe Caballero.

Demos Gracias A

Dios Por Jaime Tolle

¡Feliz Día de Acción de Gracias! Happy Thanksgiving! Esta nación

ha celebrado este día desde sus inicios dando gracias a Dios por ser tan bondadoso. Desde la fundación de esta nación, cada presidente ha hecho una proclamación oficial nombrando este día, El Día de Acción de Gracias. Hermanos, desde nuestro comienzo como país, los habitantes de estas tierras, sean los indígenas o sean los ingleses o franceses, han establecido algo que me ayuda a entender el por qué es tan elevada o tan especial esta nación. Los cimientos de esta nación son sólidos, nunca ha habido una nación tan poderosa como esta. No es que nuestra gente sea mejor que la gente de otras naciones. Es que Dios ha bendecido este país. Yo quiero decirles que al celebrar este día tan especial, necesitamos entender como es que esta nación fue verdaderamente fundada. Al estudiar la historia encontramos seis grupos diferentes involucrados en la fundación de este gran país. En primer lugar, los indígenas, antes de la llegada de los peregrinos, ellos tenían seis celebraciones por año donde daban gracias al Dios que hizo el sol por la abundancia que había derramado sobre ellos. ¡Qué cosa tan linda!

En segundo lugar, un español entró a la parte sur de esta nación, su nombre era Coronado. Él llegó con varios barcos a la parte sur, por el Caribe. Los indígenas de esas tierras eran gente bastante dada a recibir al extranjero. Coronado con 1500 soldados bajaron de sus barcos y plantaron una cruz en la arena frente al mar y dieron gracias a Dios por esta tierra. Por eso esta es una tierra bendita. En tercer lugar, entraron peregrinos de Francia, peregrinos protestantes o evangélicos que habían sido expulsados por la persecución en Francia en esos días. Ellos llegaron a la Florida y al bajar de sus barcos dieron gracias a Dios y dedicaron esta tierra al Señor Jesucristo. Por eso esta tierra es una nación bendita. En cuarto lugar, había otro grupo más o menos en la misma época, eran españoles que entraron a lo que hoy en día es Texas. Allí ellos hicieron una reunión donde invitaron a los indígenas a una comida y allí recibieron Santa Cena y levantaron el nombre de Jesucristo sobre esta nación. Por eso esta nación es bendita.

Después de esto entró un quinto grupo. Eran ingleses que llegaron de Inglaterra donde en esos momentos había persecución. Ellos buscaron una tierra donde iban a poder ejercer su religión o es decir, exaltar el nombre de Jesucristo. Estos ingleses llegaron al que hoy es el estado de Virginia y fundaron una ciudad con nombre “Jamestown”. Y allí establecieron el nombre de Jesucristo sobre la tierra. Por eso somos una nación tan bendita. Y el sexto grupo. Los peregrinos que llegaron bajo la dirección del gobernador Bradford a lo que hoy es el estado de Massachussets. Todos hemos escuchado hablar que ellos hicieron una comida con los indígenas y que los indígenas les enseñaron cómo sembrar maíz y allí dieron gracias a Dios. Cuando ellos bajaron de su barco, ellos también dedicaron la tierra a Jesucristo. Por eso mis estimados hermanos, esta nación ha sido tan bendita. Yo quiero decirles que aquí hay un séptimo grupo, los latinos, quienes estarán haciendo reuniones para celebrar esta fecha exaltando el nombre de Dios y dedicando esta tierra al Señorío de Jesucristo. ¿Están los lectores de acuerdo con esto?

“Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús” 1 Tesalonicenses 5:18.

NOVIEMBRE 2011 |

¿Cómo debemos celebrar el Día de Acción de Gracias? 1. Dando gracias a Dios por

habernos ayudado y habernos acompañado durante este año. Dando gracias por el alimento que nos ha dado que fortalece nuestro cuerpo. Por la respuesta a nuestras oraciones, por la verdad que nos ha hecho libres, por las cargas que ha usado para depender de Él. Dando gracias a Dios por ser el Creador y sustentador de todo, por la santísima fe que alimenta nuestras almas y nuestros corazones. Dando gracias al Señor por habernos puesto en este país, por habernos perdonado y por la restauración que ha traído a nuestras vidas. 2. Buscando conocer más las virtudes de Dios. La persona exitosa es la persona que conoce más de esas virtudes y las características de Él. El ser humano ha sido creado en semejanza a Dios. Y si el humano quiere conocerse a sí mismo, necesita conocer a su Dios y su grandeza y apropiarse de esas características de Dios. 3. Siendo generosos, así como Dios ha sido generoso con nosotros. ¿A cuantos nos ha perdonado los pecados? ¿Más de una vez, más de diez veces? 4. Él ha sido generoso en espíritu. Pero también, Él nos dio su Hijo el cual dio de su todo en la cruz del calvario. Jesús también multiplicó los panes y los peces y nos ha multiplicado las fuerzas y toda manera de beneficio económico. 5. Sirviendo a la familia, nuestra familia biológica: padres, hijos, hermanos, primos, nietos. Pero también a la Iglesia que es la familia espiritual. Debemos servir a la Iglesia y amar a los hermanos que están en la Iglesia. Debemos perdonar a nuestros hermanos en Cristo. 6. Compartiendo con nuestro prójimo la única verdad: el

Evangelio que puede cambiar el alma. Si vamos a celebrar de una forma correcta, nosotros quienes hemos recibido el Evangelio, debemos de compartir esas buenas nuevas con las demás personas que nos rodean. 7. Ayudando al extranjero. Los indígenas, hace más de 400 años atrás, ayudaron a los peregrinos, los extranjeros. Hoy en día siguen llegando personas de todos lados. Nosotros los que ya estamos acá no podemos olvidarnos de los nuevos que nos andan llegando. Acordémonos que los latinos no son los únicos extranjeros que andan llegando. El espíritu del Día de Acción de Gracias requiere que extendamos los brazos abiertos a los extranjeros que están llegando. 8. Orando fervientemente. Si los peregrinos oraron fervientemente; si Lincoln oró y Dios le contestó la oración en medio de la guerra civil y esta nación estaba casi destruida; si Washington, el fundador de esta nación oró allí en el primer congreso; si Dios le contestó las oraciones a ellos, ¿no nos va a contestar las oraciones a nosotros? ¡Cómo no! Esta nación ha tenido ocho épocas de mucha dificultad. En cada una de esas épocas, el pueblo de Dios se ha levantado y ha orado fervientemente y Dios les ha contestado sus oraciones. Yo creo que ahora estamos en una de esas épocas de mucha dificultad. Dificultades que van más allá de lo económico. Sin la oración no vamos a poder ver una nación siendo bendita. Debemos orar fervientemente. “…La bendición, la gloria, la sabiduría, la acción de gracias, la honra, el poder y la fortaleza sean a nuestro Dios por los siglos de los siglos. ¡Amén!” Apocalipsis 7:12.

Happy Thanksgiving! ¡Dios los bendiga!

www.FuerzaLatinaCristiana.com

24 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2011

NOVIEMBRE 2011 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

¡NO IMPORTA SU ESTATUS LEGAL!

uestras oficinas fueron las que representaron a un trabajador que su aseguranza de compensación se negaba a pagar, siendo una de sus alegaciones que debido a su estatus legal de inmigración no deberían haberle pagado y nuestras oficinas llevaron el caso hasta la corte de apelaciones de California, donde ahora gracias al resultado de este caso, es una ley y no importa la condición legal del trabajador, pues también tienen los mismos derechos, (Farmers Brothers Coffee V. Workers' Comp. Appeals Bd. (2005)133 Cal.App.4th 533, 35 Cal.Rptr.3d 23).

Es importante que sepan que un trabajador ilegal tiene los mismos derechos laborales que un legal, no debe temer hacer valer sus derechos ya que es su derecho de que le paguen lo que corresponde por ley y es su derecho que en caso de una lesión le paguen beneficios de compensación al trabajador. Nuestras oficinas no sólo llevan casos de compensación al trabajador o laborales si no también casos criminales, accidentes de auto, y demandas civiles.

26 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2011

Iglesias Lluvia De Gracia Y La Cumbre Internacional De Liderazgo

on el slogan "Intensidad Pasión Por la Expansión" se llevo exitosamente a cabo la Cumbre Internacional De Liderazgo; los días viernes 21 y sábado 22 en Misión Evangélica Siloe Los Ángeles, ubicado en la 2930 S. Vermont Ave. Los Ángeles CA. 90007. El viernes, fue la inauguración, La apertura estuvo a cargo de Edgar Guerra, quien es Pastor de área, de la Iglesia Lluvias De gracia. La ministración musical fue ejercida

Luis y Rebeca López pastores del Ministerio Siloé

por el grupo de la Iglesia Siloe. El Apóstol Edmundo Guillen, desarrollo la plenaria 1 titulada: Intensidad En La Visión. El día sábado se llevo a cabo la segunda parte de la plenaria, siendo el expositor nuevamente, Edmundo Guillen; quien así mismo diserto sobre el tema: Proyectando La Multiplicación. Edgar Guerra trato sobre el tema: El Espíritu Santo y la Expansión. También se conto con la participación de Gerson Kenedy

Apostol Edmundo Guillen rindiendo su vida a Dios

director de Alabanza de La Iglesia Lluvias De Gracia con sede en Guatemala. El Apóstol Edmundo Guillen y su esposa Berlín, vienen pastoreando la Iglesia Lluvias De Gracia de Guatemala, ellos se desempañan como pastores generales y están experimentando un acelerado crecimiento. Este ministerio ha venido desarrollando a lo largo del año Cumbres en diferentes lugares, como: Guatemala, en marzo, New York, en abril, Honduras, en mayo, El salvador, en junio, y Perú, también en junio, y así a lo largo del año, teniendo en su agenda

a futuro; Nicaragua en el mes de noviembre, México en el mes de diciembre, Cuba, ecuador, y Guatemala, para marzo del 2012. Los objetivos de la cumbre fueron satisfactoriamente logrados, es decir la convocatoria y la capacitación, se conto con la asistencia de 100 lideres y 20 pastores locales.

Apostol Edmundo Guillen y Pastor Edgar Guerra

Desde la oficina de la Alianza Ministerial Hispana El Beneficio De Tener Verdaderos Ministros En La Ciudad

Hebreos 13:7 Acordaos de vuestros pastores, que os hablaron la Palabra de Dios; considerad cuál haya sido el resultado de su conducta, e imitad su fe. Estos son algunos factores determinantes en la vida de los ministros del evangelio, factores que marcan la vida de nuestras Familias, líderes, miembros, iglesias y de nuestras ciudades. Quiera Dios que esta generación contemporánea en la cual nosotros fuimos llamados para liderar, podamos dejar un legado lleno de virtudes como lo hicieron los protagonistas del salón de la fe, la fidelidad y el espíritu de conquista con la cual caminaron con Dios, derribaron murallas y conquistaron reinos. Les animamos a todos los que ya son parte de esta visión que continuemos trabajando en pro de la paz, y la unidad para que otros puedan creer en la unidad que profesamos, unidad que nace en el corazón de

Dios. Juan 17:23 Yo en ellos, y tú en mí, para que sean perfectos en unidad, para que el mundo conozca que tú me enviaste, y que los has amado a ellos como también a mí me has amado. Queremos invitar a todos los ministros su esposa y un líder de su congregación para que puedan asistir a nuestra reunión, lunes 14 de noviembre: las 7 pm. Este mes estaremos en: Iglesia Amigos de Israel.1000 East Washington Blvd. Los Ángeles Ca 90021 Pastor Carlos Días. Si tiene alguna pregunta puede llamar a nuestra oficina (323)308-7533 bendiciones. Gracias a la revista fuerza Latina por su valiosa aportación en la visión de la unidad. Apóstol Miguel Angel Concuan Secretario de la Alianza Ministerial Hispana.

NOVIEMBRE 2011 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

28 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2011

Receta Charlie's Grill

Pavo Al Horno

Ingredientes:

1 galón de agua fría 1 1/2 tazas de sal gruesa 2/3 taza de azúcar moreno 1 pavo de 12 a 14 libras 1 cabeza de ajo machacado 2 a 3 cucharadas de aceite de oliva

extra virgen 2 cucharadas de orégano seco 1 cucharadita de pimienta fresca 1 cucharada de sal 1/2 taza de vino blanco 1/2 taza de jugo de manzana

Preparación:

1. Mezcle la primera sal y el azúcar con el galón de agua en un envase plástico donde quepa el pavo sumergido en el líquido. (Evite utilizar envase de metal) 2. Después de lavar el pavo, sumérjalo en la mezcla y guárdelo en la nevera unas 8 horas asegurándose que esté completamente sumergido en el líquido.

3. Retire el pavo de la mezcla y enjuague bien con agua fresca y séquelo. 4. Mezcle el ajo, aceite, orégano, pimienta negra y sal en un mortero o pilón y cubra bien el pavo con esta mezcla. Tápelo bien y déjelo en el refrigerador hasta el próximo día.

5. Pre-caliente el horno a 350 F. Ponga el pavo en un envase de asar con la pechuga hacia arriba y vierta el vino y jugo de manzana por encima. 6. Cocine de tres a tres horas y media hasta que la carne en el área más gruesa del muslo alcance los 175 grados F.

NOVIEMBRE 2011 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

30 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2011

NOVIEMBRE 2011 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

32 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2011

directorio de iglesias

CORONA

Iglesia “Casa De Vida”

Pastores Luis Enrique y Nilda Espinoza 1220 W. Ontario Ave. Zip 92882 Tel. (951) 545-9916

COVINA Iglesia Visión De Fe Internacional Pastor Dr. Oscar y Adriana LaSalle 800 N. Banna Ave. Zip 91724 Tel. (626) 938 1049 Iglesia de Cristo Elim, S.G.V. Pastor Jorge & Mayra Monzón 550 S. Hollenbeck Ave. Zip 91723 Tel. (626) 915-5300

Hawthorne Ministerio Int. De Restauración Peniel Apóstol Miguel y Pastora Miriam Concuan 4951 W. 119th Place. Zip 90250 Tel. (323) 308-7533

inglewood Ministerios Cristianos "Fuente de Vida" Inc Pastor Cesar Lucero 3151 W. Imperial Hwy. Zip 91744 Tel. (310) 675-5002

La Puente Iglesia Jesús Es El Camino Pastor Francisco y Aida Escobar 1381 Passy Covina Rd. Zip 91744 Tel. (626) 363-3583

Los Ángeles

Iglesia de Cristo Unidad Familiar Pastores Luis y Graciela Ponciano 8803 Compton Ave. Zip 90001 Tel. (323) 216-3342

Iglesia Pentecostés Ríos de Agua Viva Pastores: Mario y Sonia Guerra 2837 W. Pico Blvd. Los Ángeles 90006. Tel. (323) 578- 2601| (323) 373 0800 pastormarioguerra@gmail.com www.pastormarioguerra.com Iglesia Góspel Temple Pastores Rvdo. David y Nellie Cadriel 207 S. Townsend Ave. Zip 90063 Tel. (323) 263-6072 Iglesia Torre Fuerte Pastor Orlando Amaya 7421 S. Avalon St. Zip 90703 Tel. (323) 829-9722 Anuncio en página 28 Iglesia Bautista Unida Pastores Carlos y Cristina Arce 132 N. Chicago St. Zip 90033 Tel. (562) 818-4431 Iglesia El Es El Rey De Gloria Pastores Alberto y Maria Elena García 7919 S. Broadway. Zip 90003 Tel. (323) 997-6591 Iglesia Bautista Hispana Pastor Dr. Enrique y Dra Mary Ann Torres 1700 S. Toberman St. Los Angeles, 90015 Tel. (213) 749-4976

North Hills Iglesia Cristo Te Llama Pastor Roger Muñoz 8750 Sepúlveda Blvd. Zip 91343 Tel. (818) 524- 9846

Ministerio Cristiano Palabra De Fe 2400 W. 7th Street, Suite 111 Zip 90057 Pastor Edy y Lourdes Cordon Tel. (213) 382-6090

North Hollywood

Iglesia Monte Sion Pastores Marco y Emma Lopez 3721 Marmion Way Zip 90065 Tel. (562) 205-7087 montesionla@hotmail.com

Iglesia Bethel Pastor Eliseo Franco 6226 Colfax Av North Hollywood, 91606 Tel. (818) 508-6467

www.mcdpulpits.com

Pacoima

Ministerios Roca de Horeb Pastor Frank y Aida Guardado 12295 Osborne St. Pacoima Zip 91331 Tel. (661) 400-2984

Panorama City Iglesia Tabernáculo Bíblico Ministries Pastores José y Blanca Monterrosa 8802 Van Nuys Blvd. Zip 91402 Tel. (818) 994-8526

RESEDA

¿Quieres recomendar una Iglesia a un amigo o familiar? ¿Quieres congregar en una Iglesia en tu ciudad? Consulta al Directorio De Iglesias De Fuerza Latina Revista Cristiana.

Iglesia De Jesucristo Ministerios A Los Pies Del Maestro Pastor Moises y Jessica Rojo 18050 Vanowen St. Zip 91335 Email: rojoaraya@hotmail.com

San fernando Light House Of San Fernando Pastores Tony y Martha Reyes Pastora. Isabel Pleitez 622 N. Maclay St Zip 91340 Tel. (818) 403-6432

Sun Valley Iglesia Fuente De Vida, Inc. Pastor Mizrrahim A. Morales 11134 Saticoy St. Zip 91352 Tel. (818) 765-0705 Tel. (818) 982-4672 rjimenez@ifdv.org www.teledumanis.com Iglesia Misionera Antioquia Pastor Esteban Ortiz 10803 Cantara St. Zip 91352 Tel. (818) 830-3190

Temple City Templo de Dios Pastores Javier y Kim Rivas 5567 Temple City Blvd. Zip 91780 Tel. (626) 417-6548

Pulpitos de Plastico Acrylico, Marlon Carias SPECIAL-ESPECIAL Podiums y Mesitas Para Santa Cena www.podiums.pro Engravado en Laser de su Logo

CS MODEL $399.00

VS MODEL $359.00

AS MODEL $499.00

Cómo Interpretar La Biblia Por Paul Washer

a Biblia es un libro espiritual, y como tal, debe ser interpretado a través de la iluminación del Espíritu Santo, pero al mismo tiempo la Biblia es un libro y la única interpretación correcta es la que concuerda con la gramática (lo que está escrito). Por esta razón es importante para nosotros estar familiarizados con las reglas o principios de interpretación. La ciencia de la Hermenéutica es el estudio de esos principios. La hermenéutica es un asunto serio. Nuestra interpretación de la Biblia determinará nuestras creencias y esas creencias determinarán como pensamos y actuamos. Aquí encontrará 13 Principios que debemos seguir cuando interpretamos la Biblia:

1. LA BIBLIA ES LA AUTORIDAD ABSOLUTA

Es imposible interpretar la Biblia correctamente sin la convicción de que toda la Biblia es la Palabra de Dios. Nosotros no tenemos el derecho de rechazar ciertas partes de la Biblia porque se opongan a nuestras tradiciones, opiniones o estilo de vida.

2. EL ESPÍRITU SANTO ES EL MEJOR MAESTRO DE LA BIBLIA

El Señor Jesús dijo que Él enviaría al Espíritu Santo para guiar a la iglesia a toda verdad (Juan 14:26; 16:23) y sin Su iluminación es imposible entender la Biblia (1 Corintios 2:24). Esto no significa que en el nombre del Espíritu Santo nosotros tenemos el derecho de desviarnos de lo que está escrito en la Palabra o agregarle a la Palabra. Sólo lo que está escrito en la Biblia puede ser afirmado como doctrina. Nuestros sentimientos y emociones tienen muy poco valor en la formación de una fe bíblica.

3. LA BIBLIA ES EL MEJOR COMENTARIO DE LA BIBLIA

Cuando no podamos entender la interpretación de una parte de la Biblia o queremos ampliar nuestro conocimiento de este, debemos buscar la explicación en otras referencias bíblicas.

4. LA BIBLIA NO SE CONTRADICE

Por lo tanto, debe siempre haber ar-

monía en nuestra interpretación de textos diferentes. Si nuestra interpretación de un texto contradice la interpretación de otro texto entonces estamos equivocados.

5. LOS PASAJES MENOS CLAROS DEBEN SER INTERPRETADOS USANDO LOS MÁS CLAROS

Aquellos textos cuya interpretación no es muy clara deben ser interpretados a la luz de los textos, que pueden ser interpretados mas claramente.

6. LA GRAMATICA DETERMINA LA INTERPRETACION

El texto o versículo que estamos estudiando tiene una sola interpretación correcta y esa es la que está de acuerdo con la gramática (lo escrito). Aunque el texto pueda tener varias aplicaciones, este solo tiene una sola interpretación correcta, es decir, de acuerdo a lo que está escrito.

7. EL CONTEXTO ES DETERMINANTE

La Biblia es como un rompecabezas en el que es imposible interpretar una pieza de la Escritura sin una comprensión general de todas las demás. Cada palabra debe ser interpretada en el contexto de la oración, cada oración en el contexto del párrafo, cada párrafo en el contexto del libro y cada libro en el contexto de toda la Biblia.

8. LAS PALABRAS SON IMPORTANTES

Dios eligió palabras para comunicar Su voluntad hacia nosotros. Por tanto es importante determinar el significado de cada palabra. 9. LA INTERPRETACIÓN SIMPLE DE LAS ESCRITURAS USUALMENTE ES LA MEJOR La Biblia no fue escrita para teólogos o místicos, sino para el hombre en general. Aunque hay alegorías, metáforas y símbolos en la Biblia, nosotros debemos buscar la interpretación más directa.

10. EL ANTIGUO TESTAMENTO DEBE SER INTERPRETADO A LA LUZ DEL NUEVO TESTAMENTO

Para los cristianos, el Nuevo Testamento

determina la aplicación del Antiguo Testamento a su vida. Un buen ejemplo es la doctrina del Espíritu Santo. En el antiguo testamento, este podría ser quitado del creyente (Salmos 51:11), pero en el nuevo testamento, Él permanece siempre en Él. (Juan 14:16)

11. LA INTERPRETACION NO DEBE SOBREPASAR LA REVELACION DE LA ESCRITURA

Lo que la Biblia no explica nosotros debemos aceptarlo como un misterio. Si nosotros vamos a allá de “lo que está escrito”nosotros estamos en peligro de formar una falsa doctrina.

12. EL OBJETIVO ES LA EXEGESIS

La palabra exegesis viene del verbo Griego Exegeisthai (Ex=fuera, hegeisthai=guiar). Cuando nosotros interpretamos la Escritura debemos extraer el verdadero significado del texto y sobre todo debemos evitar leer en el texto lo que nosotros pensamos que este puede significar. Debemos evitar interpretar la Biblia según nuestras presunciones o ideas preconcebidas. Nuestras presunciones son como lentes de colores que distorsionan nuestra visión de las Escrituras. Debemos esforzarnos por quitarnos nuestros lentes y mirar el texto tal como está. Este es el gran trabajo del estudiante de la Biblia.

13. NUESTRA INTERPRETACION PERSONAL DEBE SER COMPARADA AL DE LA IGLESIA

En los últimos 2,000 años, dedicados teólogos, pastores y otros cristianos han estado estudiando Las Escrituras. Nosotros debemos comparar nuestros descubrimientos con ellos. Si nuestra interpretación no es encontrada entre los dedicados cristianos de la historia, probablemente nosotros estemos equivocados. No debe haber “nuevos descubrimientos” en la doctrina cristiana. Judas se refiera a la fe de los cristianos como una que ha sido dada “de una vez y para siempre” confiada a los santos (Judas 1:3).

NOVIEMBRE 2011 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

36 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2011

Artículo Por Luis Palau

Confiando En Dios Cuando Sufrimos

¿Qué evitaba que Pablo se hunace varios años un submarino se hundió con toda su diera? Creo que su total confianza tripulación a la altura de en el Dios que promete sostenerla costa atlántica de América del nos pase lo que pasare. Al final de Norte. Cuando por fin la nave fue su vida pudo decir: "Sé en quién he encontrada, se enviaron buzos creído, y estoy seguro de que puede para evaluar los daños y la posi- guardar lo que le he encomendado bilidad de rescatar los restos del hasta el día de su retorno" (2 Timoteo 1:12 BD). ¿Qué le había enconaufragio. Cuando los buceadores se acer- mendado Pablo a Dios? Su propia caron al casco de la nave, fueron vida. En el Antiguo Testamento sorprendidos por un golpeteo en leemos: "Tú guardarás en completa código Morse. Era evidente que paz a aquel cuyo pensamiento en alguien estaba vivo en el interior ti persevera; porque en ti ha condel submarino. El mensaje era una fiado" (Isaías 26:3). Esta promesa pregunta desesperada contra las también está destinada a nosotros paredes de la tumba acuática: hoy, como repetidamente se revela "¿Hay esperanza? ¿Hay esperanza?" en el Nuevo Testamento. ¿Está usted enfrentando una diUsted y yo nos hacemos la misma pregunta cuando debemos en- ficultad, amigo? Una vez más deje frentar un problema particular o su vida en manos del Señor. Luego cuando una tragedia nos toca de crea de corazón las palabras de Ficerca. Después de todo, ¿quién lipenses 4:6-7, "No se afanen por está totalmente libre del inmenso nada; más bien oren por todo. Predolor de perder a un ser querido, senten ante Dios sus necesidades de la frustración del desempleo, y después no dejen de darle grade la angustia de un hogar destro- cias por sus respuestas. Haciendo zado o de otros cientos de dificul- esto sabrán ustedes lo que es la paz de Dios, la cual es tan extraortades? Nos sentimos atrapados y sumergi- dinariamente maravillosa que la dos por el peso de las circunstancias mente humana no podrá jamás y preguntamos: "¿Hay esperanza? entender. Su paz mantendrá sus ¿Hay realmente esperanza para so- pensamientos y su corazón en la lucionar este problema?" A menudo quietud y el reposo de la fe en Jeen tales ocasiones recordamos las sucristo”. Cuando las tormentas de la vida palabras de Romanos 8:28, "Y sabemos que a los que aman a Dios, parecen abrumadoras, Dios desea todas las cosas les ayudan a bien, que experimentemos su perfecta esto es, a los que conforme a su paz. Oh, Padre, te alabamos porque propósito son llamados." Debemos comprendes todas nuestras penas notar que Pablo no dijo: "Compren- y nuestras lágrimas. Reconocemos demos cómo todas las cosas ayudan nuestra insuficiencia para solucionar a bien" sino que dijo: "sabemos que por nosotros mismos los problemas ayudan a bien." Esta promesa es un de la vida. Que Tu gracia abunde ancla segura cuando las tormentas para suplir nuestras más profundas de la vida golpean sin piedad con- necesidades. Consuélanos mientras esperamos en Ti. Llena nuestros tra nosotros. El apóstol Pablo había reclamado corazones con Tu paz, que sobrepaesta promesa muchas veces, aun sa todo entendimiento. Gracias por antes de haber escrito su famosa Tu rica provisión para con nosotros carta a los Romanos. Él sabía lo que en este día. Amén." era sufrir penurias, persecución, Ore al Señor esta oración ya misindiferencia, traición, soledad, mo, y empezará a experimentar en enfermedades, pedradas, azotes, su vida la realidad de las promesas naufragios, desnudez, hambre y de Dios en los momentos de difised, falta de sueño, tremendas pre- cultad. siones. Luis Palau | www.luispalau.net

NOVIEMBRE 2011 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

38 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2011

Hechos en Fotos

2. 3.

1. Cumpleaños de Manolo Luque. El Pasado martes 18 de octubre, hermanos, amigos y familiares, se tomaron un aparte para saludar y dar gracias a Dios, por nuestro Director de la Revista que cumplía años. Manolo Luque, quien se ha caracterizado por su perseverancia y buen ánimo en medio de las dificultades, fue celebrado y se le dio gracias a Dios por el respaldo hasta hoy dado, para con su dedicado servicio a favor de las cosas de Dios, que viene desarrollando a través de la Revista, Pagina Web y los estudios bíblicos en las instalaciones de Fuerza Latina. 2. Pedro Galván y Marlene Mendoza. Marlene Mendoza cumplió 15 años y fue gratamente bendecida por sus pastores de la Iglesia En El Camino. Jaime Tolle, quien la ha visto crecer prácticamente ya que ella es parte de una familia que fue ganada para Cristo en un Parque y desde ese entonces sus padres y hermanos han congregado. Es de hacer notar el amor y la familiaridad del Pastor Jaime para con Marlene, de quien se autodenomina cariñosamente su "abuelo". La familia Mendoza quiere hacer un especial reconocimiento al Pastor Jaime Tolle por todas las atenciones que ha tenido con Marlene para que se pudiera realizar esta fiesta de quince años que será inolvidable para ellos, especialmente para Marlene. El hermano Salmista, Pedro Galván, canto en la celebración el tema “Princesa”. Marlene es líder entre los jóvenes de La Iglesia En El Camino. 3. Larry Alvarez y sus pastores Enrique y Mary Ann Torres. La Iglesia Bautista Hispana celebro

un servicio de acción de gracias, por la remodelación de sus instalaciones. La Iglesia oro dando gracias a Dios por todo lo realizado. El Pastor Enrique Torres manifestó su satisfacción por Larry Álvarez, dijo que era un ejemplo para los niños y jóvenes, ya que Larry es un talentoso niño, además de cantante y predicador. 4. El Pastor Dr. Enrique Torres y su esposa Mary Ann fueron instalados como pastores de la Iglesia Bautista Hispana del 1700, S.Toberman, St. En Los Ángeles California el 11 de septiembre 2011, el pastor manifestó mucha alegría por llegar a una Iglesia muy bendecida. El pastor Torres fue Director Ejecutivo, de la organización cristiana, R.T.C.A. en Estados Unidos, y 11 países alrededor del mundo, y también fue líder hispano para las Iglesias bautistas de los Ángeles. 5 Tony Carnota pianista cristiano quien se encuentra en estos momentos en una serie de presentaciones en Iglesias de las Vegas. Noviembre será un mes de novedades en los Ángeles, al igual que tendremos el privilegio de poder saber de sus últimos avances en su ministerio, ya que en su agenda tiene actividades y entrevistas en diferentes medios de comunicación. Antonio Carnota considera que los jóvenes y los niños son personas a las que hay que influenciar positivamente y eso lo hace el creyente cuando ministra a Cristo delante de ellos. Carnota nos compartió que él ministra su don, sabiendo de donde viene y lo que es ministrar en Dios y hacia Dios.

osita se abrazó fuertemente al retrato gigante que tenía colgando del techo de su habitación. Su madre desesperada trató de zafarla de allí, pero no pudo. Entonces su papá y sus hermanos vinieron a auxiliar a la desesperada madre. Y a empujones, fuerza y casi con golpes sacaron a Rosita de la habitación. El padre, enfurecido, de un solo tirón arrancó la foto gigante, la rompió en cientos de pedazos y la llevó al patio trasero para quemarla. Entre tanto, Rosita histérica, encerrada en el baño daba gritos, patadas a la puerta, y ella misma se hacía daño rasguñándose la cara. Parecía que todo había terminado y quedado en calma. La familia Santos se fue a la cama. Rosita, entre sollozos y suspiros, también lo hizo así. A la mañana siguiente, uno a uno fue levantándose para irse a sus quehaceres. Pero Rosita seguía dormida. Su madre la llamó varias veces para que fuera a la escuela, pero Rosita no respondió. Entonces su padre fue a su habitación para ver lo que ocurría, y la muchacha no estaba allí. De pronto, Mario, uno de sus hermanos,

NOVIEMBRE 2011 |

lanzó un grito desgarrador... había descubierto el cuerpo de Rosita colgado de una viga del garaje. En el piso había una carta dirigida a sus padres. Entre otras cosas la carta decía: "...antes que dejar mi profundo amor por Elvis, a quien ustedes arrancaron ayer de mi vida, prefiero morirme e irme a estar a la eternidad donde él está..." Mis estimados amigos, si ustedes me dijeran que esto pasó en los Estados Unidos, y que allí es normal que estas cosas sucedan, me apresuro a decirles que "no"; esto ocurrió en una zona rural de un país latinoamericano. Pero ese no es el punto que quiero comentar. Mi pregunta es: ¿cómo puede un ser humano llegar a idolatrar tanto a un ser que ya está muerto? Y lo que es más, ¿cómo puede hablar de estar enamorada de alguien a quien nunca vio, ni siquiera en películas? Todo ser humano es susceptible de convertirse en un idólatra. Un ídolo es toda cosa o persona que se interponga entre un ser humano y su relación con Dios. Por ejemplo, el dinero puede ser un ídolo, la televisión puede ser

www.FuerzaLatinaCristiana.com

Artículo Noemi Mottesi

¿Cuál Es Tu ídolo? un ídolo, el trabajo puede ser un ídolo; aun la familia y la misma religión, cuando se la ama más que a Dios, es un ídolo. Pero Dios no quiere competencia. Él quiere y manda ser amado sobre todas las cosas; "con toda la mente, con todas las fuerzas y con toda el alma". Cuando el primer y más grande amor de la vida se le da a Dios, todas las demás cosas entran en su perspectiva correcta. Y para amar a Dios, hay que aprender a hacerlo a través de una entrega personal a Jesucristo. Yo les invito amigos, a que dejen toda idolatría que les aparta de

Dios, y que se vuelvan a Él personalmente. Cristo no les echará fuera, y a cambio les dará perdón de sus pecados, vida eterna en Él, y una vida nueva de propósito y seguridad.

ALBERTO MOTTESI EVANGELISTIC ASSOCIATION • P. O. Box 6290 • Santa Ana, CA 92706-0290 • E-mail: noticias@albertomottesi.org •

40 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2011

Un Mensaje A La Conciencia Por Carlos Rey

«Gracias Por La Vida»

a niña Tami Hagan, de nueve años de edad, murió de leucemia el 10 de marzo de 1972. Como otros tantos niños, víctimas de este terrible e incurable mal, se fue apagando despacio, como se marchita un lirio o se derrite una vela. Tami nunca supo la enfermedad que tenía. Sentía que sus fuerzas la abandonaban y que la vida se le iba escapando, pero no llegó a saber lo que consumió su sangre y su aliento. Al día siguiente de su entierro, encontraron el pequeño diario que había escrito. Entre sus páginas hallaron un escrito en prosa sencilla, que decía así: «Gracias, Señor, por haberme dado un día más de vida. Me gusta ayudar a los demás. Gracias por mi familia. Vivimos muy felices y jugamos juntos de muchos modos. Gracias por el sol y por el buen tiempo. Es maravilloso estar viva hoy.» El título que la niña le había puesto a su breve composición era «Gracias por la vida». Cuando personas ingratas reniegan de la vida y maldicen los días que Dios les ha dado; cuando personas deshonestas abusan de la confianza, de los bienes más preciados y de la inocencia de los desprotegidos; cuando jóvenes incautos arruinan su vida ahogándola en las drogas, en el alcohol y en la inmoralidad sexual; y cuando personas sanguinarias planean asesinatos y matanzas,

segando la vida de una víctima tras otra, es reconfortante leer las alentadoras palabras de aquella niña moribunda. Ella sabía, por intuición, que se acercaba el fin de sus días en este mundo. Por eso, como una mariposa de otoño que se remonta en su último vuelo por el jardín, escribe en su diario unas notas en que da gracias a Dios por la vida y lo alaba porque Él hace bien todas las cosas. Jesucristo, poniendo a un niño en medio de sus discípulos, les dijo que, si no cambiaban y se volvían como niños, no entrarían en el reino de los cielos.1 Hay centenares de personas que reniegan de la existencia y maldicen los días que Dios les ha dado, y esto sólo porque las cosas no les salen como ellos quieren. Lo cierto es que no padecen de nada que no pueda curarse con un poco de resignación y de gratitud, como las que mostró con sumo valor la pequeña Tami. Si, al igual que ella, aprendemos a darle gracias a Dios en todo, veremos cómo cambiará por completo nuestra vida. Por eso el apóstol Pablo, después de sufrir terribles penurias a manos de sus perseguidores, nos exhortó a que demos gracias a Dios en toda situación. Después de todo, esa es su voluntad para nosotros sus hijos.2 1

Mt 18:3 21Ts 5:18

www.conciencia.net

NOVIEMBRE 2011 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

ARLETA

librerias de distribucion EN los condados DE LOS ANGELES, orange, San bernardino y riverside LOMITA

Librería Emmanuel 9038 Woodman Ave. Zip 91331

Librería Arbol de Vida 1807 Pacific Coast Hwy. Zip 90717

BELL GARDENS

LONG BEACH

Librería Palabra Viva 6618 Eastern Ave. Zip 90201

CORONA

Librería Alabanza 13490 Magnolia Ave. Zip 92879 Librería Cristiana 930 E. Ontario Ave. Zip 92881

COVINA

Librería Cristiana 550 S. Hollembeck Ave. Zip 91723

CUDAHY

Librería Nueva Jerusalem 7705 S. Atlantic Ave, #F. Zip 90201

DOWNEY

Distribuidora Llamada Final 12145 Woodruff Ave. Zip 90242 Vea nuestro anuncio en Pag. 33 Librería Llamada Final 12145 Woodruff Ave. Zip 90242

EAST LOS ANGELES

Librería Alabadle 505 E. 4 th. St. Zip 90802 Librería Alabadle 430 E. Pacific Coast Hwy. Zip 90806 Librería Emmanuel 1324 E. Artesia Blvd. Zip 90805 Librería Regocijate y Canta 122 W. Anaheim St. Zip 90813 Librería Salem 1231 Locust Ave. Zip 90813

LOS ANGELES

Libreria Cristiana La Esperanza 3769 S. Western Ave. Zip 90018 Distribuidora Lacan 182 S. Alvarado. Zip 90057 Interior El Selecto Mall 1816 W. 6th St. B7 Zip 90057 Librería Christian Music 1233 S. Western Ave. #59 Zip 90006

Librería Shammah 3713 E. 1th. St. Zip 90063

Librería Emmanuel 322 W. Vernon Ave. Zip 90037

Librería Libro Visión 132 N. Chicago St. Zip 90033

Librería Esmirna 4306 S.Vermont Ave. Zip 90037

EL MONTE

Librería Fuente de Agua Viva 6618 S. Vermont Ave. Zip 90044

Librería Avivamiento 11401 Valley Blvd. Ste. #104 Zip 91731

FONTANA

Librería Pan de Vida 17500 Foothill Blvd. Suite A-10 92335 Libreria Clinica del Alma 17655 San Bernardino Ave. Zip 92335

HUNTINGTON PARK

Librería Ebenezer 6107 Pacific Blvd. Zip 90255

Librería Jhon 3:16 5314 N. Figueroa Zip 90042

Librería Revelacion 2255 W. Pico Blvd. Zip 90006 Librería Cristiana 1110 N. Western Ave. #102 Zip 90029 Librería Areli 3553 Western Ave. Zip 90018 Librería Rios de Agua Viva 1244 E. Florence Ave. Zip 90001 Librería Rosa de Saron 4170 S. Vermont Ave. Zip. 90037 Librería Alpha & Omega 807 Euclid Ave. Zip 90023 Reemplazando Librería Mother & Babies Wic 919 S. Soto Ste #1. Zip 90023 Libreria Eben-Ezer 2030 W. 8th Zip. 90057 Libreria Cristiana Pentecostal 2119 E. West 8 St. Zip. 90057 Libreria Evangelica 724 S. Alvarado Ste #A . Zip. 90057 Libreria Emanuel Fashion 945 S. Wall St Unit #2 . Zip. 90015

NORTHRIDGE

Librería Un Solo Dios 18824 Roscoe Blvd. Zip 91324

NORWALK

Librería Iglesia Restauración 4409 W. Adams Blvd. Zip 90023

Librería La Senda Antigua 12120 Firestone Blvd. Zip 90653

Librería La Rosa de Saron 867 S. Vermont Ave. Zip 90005

PANORAMA CITY

Librería Mision Esmirna 533 W. Vernon Ave. Zip 90037 Librería Monte Sion 3727 W. Pico Blvd. Zip 90019 Librería Nuevo Amanecer 802 W. Vernon Ave. Zip 90037

Librería del Valle 8436 Van Nuys Blvd. Zip 91402

PARAMOUNT

Librería Lider 15010 Paramount Blvd. Zip 90723

POMONA

Librería Manantial 1665 N. San Antonio Ave. Zip 91766 Librería Sinai 478 Sur San Antonio. Zip 91767

RESEDA

Librería La Promesa 17745 Sherman Way. Zip 91335

RIVERSIDE

Librería Cantares 6717 Indiana Ave. 92506

SAN BERNARDINO

Librería Vida Abundante 3030 Del Rosa Ave Zip 92404

SANTA ANA

Librería Alpha & Omega 640 S. Harbor Blvd. Zip 92794 Librería Dios de Pactos 832 E. 4th. St. Zip 92701 Librería Santa Ana 300 N. Broadway St. Zip 92701

SANTA FE SPRINGS

Distribuidora Fuente de Vida 8940 Sorensen Ave. #2 Zip 90670 Vea nuestro anuncio en Pag. 11 y 43

SOUTH GATE

Librería El Alfarero 4333 Tweddy Blvd. Zip 90280 Librería Tesoros del Calvario 9219 California Ave. 90280

VAN NUYS

Librería Cristiana Reyna’s Gifts 6477 Van Nuys Blvd. Zip 91401 Libreria Mujeres En Avivamiento 14068 Vanowen St. Zip 91405

WILMINGTON

Lib. Cristo la Unica Esperanza 125 W. Anaheim St. Zip 90744

PASADENA

Librería El Shaddai 384 E. Orange Grove. Zip 91104

SI SU LIBRERiA DESEA FORMAR PARTE DE NUESTRA RED DE DISTRIBUCION, SOLO LLaMENOS AL 1-877-884-4374 REVISTA FUERZA LATINA, A TU LADO.

NOVIEMBRE 2011 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

44 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2011

Artículo Jorge García

Prison Fellowship

Testimonio desde la prisión de Soledad, CA Sobre el “Árbol del Angel”

i deseo al dar testimonio, es para darle gracias a Dios y reconocer lo que él puede hacer cuando uno se encuentra en prisión. Estaba a punto de divorciarme de mi esposa, sin tomar en cuenta a los cuatro hijos que tenemos. Yo le hice muchas cosas horribles a mi esposa y me da mucha pena contarlo. Cuando estaba con ella en nuestra casa, la trataba muy mal, y la golpeaba, no la valorizaba, pensaba que yo era el dueño de esa mujer. A mis hijos también los trate muy mal, pues nunca estaba en la casa y cuando lo hacía estaba muy drogado, ya que vendía drogas en la calle y me la pasaba con mis “amigos y mis novias”. A mi casa llegaba de vez en cuando; la verdad no fui buen esposo, ni padre; sí, tenía a mi esposa y a mis hijos, pero ellos no me tenían a mí. El día que fui arrestado por haberle dado de balazos a una persona que me debía un dinero, fui puesto en la cárcel, después que se termino mi caso, fui sentenciado a 5 años; mi esposa estaba a punto de divorciarme, ya que el 80% de prisioneros pierden a sus familias después de que están 2 años o más en una prisión. Yo le hice la vida imposible a mi esposa, pero en esta ocasión el ministerio de “Prison Fellowship” llego con el programa de “Angel Tree” donde ellos les dan regalos a los niños de los presos y yo me inscribí para que alguien le diera unos presentes a mis hijos; la iglesia que participó y patrocinó a mis hijos, hablaron con mi esposa y ella les conto que iba a meter el divorcio, pero los hermanos platicaron con ella y la convencieron

de que me diera una última oportunidad, que siguiéramos adelante como familia y ella acepto con la condición de que ellos también me convencieran a ir a los servicios que “Prison Fellowship” da semanalmente y claro esa fue una gran oportunidad que me brindo Dios por medio de estos hermanos y yo comencé a echarle ganas, a ir a la iglesia cada vez que había servicios; mi esposa acepto a Cristo como su Rey Salvador y mis hijos van todos los Domingos a la escuela Dominical y yo aquí en la prisión asistiendo a todos los seminarios, estudios bíblicos y servicios, gracias a Dios todos estamos caminando en el Camino de Cristo. Mi esposa sirve en la iglesia; mis hijos estaban perdidos pero ya regresaron a la iglesia y tocan en la alabanza y yo aquí en la prisión me estoy preparando para cuando salga pueda servir en la iglesia donde mi familia se congrega. Le doy gracias a Dios y al ministerio de el “Árbol del Angel” y la iglesia que patrocino a mis hijos ya que ellos fueron un instrumento para que esta familia siguiera adelante y ahora mi esposa me perdono y mis hijos también y quiero ser el mejor esposo y padre; ahora que salga en el año 2012 en Octubre. Quisiera motivarlos a que patrocinen a un niño que su padre o madre está en la prisión se que será de mucha bendición y podrán experimentar las grandes cosas que Dios hace, yo antes era un pandillero y pistolero y ahora sirvo a Dios aun aquí… en la prisión. Muchas gracias por su atención y que Dios los bendiga.

PRISON FELLOWSHIP: P.O. Box 3452 City of Industry, CA 91744 (866) 752-8649

Costa A Costa En Los Estados Unidos De America P.O. Box 26590 Santa Ana, CA 92799 info@almavision.com

www.almavision.com www.almavision.mobi

1-855-627-8711

facebook.com/almavisiontv twitter@almavisiontv

46 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2011

NOVIEMBRE 2011 |