Fuerzalatina146 by Fuerza Latina Revista

2 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2015

4 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2015 EDITORIAL

CORAZONES VERDADERAMENTE AGRADECIDOS

Año XIII * No. 146 Noviembre 2015

CONTENIDO

Una mente diferente.......................................6 Reflexión por John Maxwell

El manejo del tiempo....................................8,9 Consejería por Charles F. Stanley

Algunas ideas prácticas para construir un matrimonio exitoso........................................10 Consejería por Patrick Morley

Buscar primeramente el reino de Dios y su justicia....................................................12 Reflexión por Apóstol Dr. Otto Rene Azurdia

Libres de la prisión del perfeccionismo...........14 Enseñanza por Adrián Rogers

¿Qué? ¿Yo, hostil contra Dios?...................18,19 Reflexión por John Piper

La corrupción del Evangelio.............................22 Meditación por John MacArthur

El temor de caer al final.................................24 Meditación por Charles H. Spurgeon

Siendo Agradecidos con DIOS...............................30, 31 Tema Portada por Jaime Tolle

Cuando otros te desilusionen...........................34 Reflexión por Max Lucado

Las autolesiones en los adolecentes.................38 Consejería por Margareth Gómez

“Verá el fruto de la aflicción de su alma, y quedará satisfecho.”.......................................44

Mensaje por David Wilkerson ¡Hay otro camino y el camino es Jesús el Cristo! .............46 Testimonio por Jorge García Jugador de la NBA Jeremy Lin...............................50 Alumbrando En El Deporte

Antonio Darcourt Editor DE Fuerza Latina Cristiana

n corazón tocado por Dios (Jesús el Cristo) será un corazón que dará frutos de novedad, es decir, la verdadera acción de gracias brota solo de un corazón renovado y nacido de nuevo; las tradiciones no son de confiar aunque vengan acompañadas de mucha parafernalia; sabemos que multitudes celebran fiestas que dicen son para Dios, sin embargo analizando la raíz de la celebración y en el contexto de estas, vemos que solo son tradiciones. Jesús batalló mucho contra la costumbre religiosa de los judíos de hacer de todo una tradición (el peligro de la tradición es que invalida la voluntad de Dios) Marcos 7:9: Les decía también: Bien invalidáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición. Cada cosa tiene que tener concordancia con lo que está Escrito en la Palabra de Dios, es decir si celebramos un día ya sea de Acción de Gracias o de Navidad o cualquier otra celebración, y solo es una tradición, o una fiesta de deleites del beber y del comer, y no tenemos en el corazón la esencia que debe caracterizar un verdadero accionar hacia Dios, entonces tal celebración se vuelve vana. Jesús nunca nos pidió que

guardáramos “formas externas” de servicio o adoración a Dios el Padre; él nos dijo que Dios buscaba adoradores en Espíritu y en Verdad. La gente siempre se ha querido atribuir la exclusividad de la adoración y servicio a Dios y señalan fechas y lugares para esto; en los días de Jesús los samaritanos y los judíos tenían rencillas por esta razón; Jesús en su dialogo con la mujer samaritana, da una clara respuesta que la voluntad de Dios no se hallaría ni en Jerusalén, ni en Samaria; sino que todo el que quería adorarle tendría que hacerlo bajo el nuevo Pacto de Amor y Gracia que solo nos lo otorga Dios a través del Cristo Glorioso y por el derramamiento del Espíritu Santo para el nuevo nacimiento. Es muy importante asegurar el corazón en la Gracia de Dios y en el estar seguros de haber nacido de nuevo, no en tradiciones y viandas que en nada aprovechan para la salvación y el crecimiento interior del que quiere agradar y ser oído por Dios. Hebreos 13:9: No os dejéis llevar de doctrinas diversas y extrañas; porque buena cosa es afirmar el corazón con la Gracia, no con viandas, que nunca aprovecharon a los que se han ocupado de ellas.

SOUTHERN CALIFORNIA HISPANIC PUBLICATIONS 5801 E. Washington Blvd. # 202 City of Commerce, CA 90040 | Tel: 1-877-884-4374 | E-mail: info@fuerzalatinarevista.com

www.FuerzaLatinaCristiana.com www.Facebook.com/RevistaFuerzaLatina

Publishers

Manolo y Gina Luque

General Directors

Manolo Luque, Miguel Batz

Editors

Manolo Luque Antonio Darcourt Miguel Batz

Art Director Erick Carbajal

Reporters

Graphic Design

Pixel Web Multimedia Erick Carbajal

Adan Lopez

Web Master

Sales & Promotions

Distributors

Sandra Batz

Columnistas Adrián Rogers, Apóstol Dr. Otto Rene Azurdia, Jaime Tolle, Alberto Mottesi, Prision Fellowship, Margareth Gómez, John Maxwell, John Piper, Charles Stanley, Patrick Morley, Max Lucado, David Wilkerson, Charles Spurgeon, John MacArthur.

Creative Design Plus

Omar Valdivieso Dominion Distribution

Revista Fuerza Latina, no se hace responsable por las ofertas de productos o servicios presentados en los anuncios publicitarios. Tampoco por el contenido en los mensajes de sus colaboradores, ni necesariamente se identifica con los mismos. Además se reserva el derecho de publicar artículos y/o anuncios comerciales cuando lo estime conveniente. De existir algún reclamo sobre algún anuncio publicitario publicado, por favor repórtelo a L.A County Department of Consumer Affairs.

NOVIEMBRE |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

6 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2015 Reflexión

John Maxwell

Una mente diferente

Cómo debes aprovechar tu tiempo y energía? Las siguientes indicaciones te pueden ayudar: En 1998, los Bravos de Atlanta y los Padres de San Diego jugaron por el título de la Liga Nacional de Béisbol y yo tuve el privilegio de asistir a varios de los juegos. Antes, cuando vivía en San Diego, era un fanático de los Padres, pero cuando en 1977 me mudé a Atlanta, cambié mi lealtad a los Bravos. Fui su seguidor durante toda la temporada; hasta que se enfrentaron a San Diego en los partidos de definición. ¿Por qué cambié? No podía resignarme a cambiar ni admiración contra Tony Gwynn. Tony Gwynn es el bateador más grande de los últimos 50 años y el mejor después de Ted Williams. Ha ganado ocho títulos de bateador (sólo Ty Cobb ganó uno más). En su carrera logró un espectacular .399 Siempre es un placer ver a Gwynn jugar. Seguramente estará en el Salón de la Fama en Coopers town, Nueva York. Si ves a Tony Gwynn en la calle y no sabes quién fue, no podrías adivinar que se trata de un juga-

dor de béisbol profesional. Con una estatura de 1.78 m. y 220 libras, Tony Gwynn no parece un atleta estrella como Mark McGwire. Pero no te equivoques: Gwynn es un atleta de talento, salió de la universidad para jugar béisbol y baloncesto y aunque tiene tremendo talento, la clave de su éxito es su concentración. A Tony Gwynn le encanta batear, y está dedicado a eso. Varias veces en cada temporada, lee un libro que descubrió por primera vez cuando estaba en la universidad, Ted Williams’s The Science of Hitting [La ciencia de batear de Ted Williams]. Tony pasa largas horas viendo películas de video; en su casa tiene una videoteca de películas de bateadores que continuamente está aumentando gracias a sus cinco grabadoras de video casetes que graban juegos vía satélite. Incluso repasa películas cuando va por la carretera. Cuando viaja a los juegos, toma dos video grabadoras para poder grabar y editar cada una de sus jugadas al bate, y cuando no está practicando o mirando una cinta de video, está hablando constantemente de bateo, con los compañeros de equipo, en el juego de las Estrellas, con grandes jugadores como Ted Williams. Para él el bateo lo es todo. Es su placer. A veces ha llegado a una fiesta con un guante de batear saliéndosele del bolsillo, lo que significa que hasta ese momento ha estado practicando. Y aun cuando no esté practicando, mirando cintas de videos o hablando con otros bateadores, se le puede encontrar jugando ping pong o haciendo algo que mejore su coordinación ojo-mano. Incluso su decisión de permanecer en San Diego durante toda su carrera ha mejorado su juego. “Uno de mis puntos fuertes es saber hasta dónde me las puedo arreglar” dice Gwynn. “Hay pocas distracciones en San Diego, no hay mucho alboroto con los medios de información, todo lo cual contribuye a mi consistencia” La consistencia es buena. En cada temporada, Gwynn ha bateado como profesional por encima de .300, excepto una vez, la primera. El periodista George Will dice que la gente que es grande en lo que hace, como Gwynn, han cultivado un tipo de concentración desconocida para la mayoría de la gente.

AL GRANO

clave son las prioridades y la concentración. Un líder que conoce sus prioridades pero carece de concentración sabe qué hacer pero nunca lo termina. Si tiene concentración, pero no prioridades, tiene excelencia sin progreso. Pero cuando tiene ambas cosas, tiene el potencial para lograr lo espectacular. Con frecuencia me encuentro con personas en posiciones de liderazgo que parecen especializarse en cosas menores. Eso no tiene sentido. Sería igual a que Tony Gwynn gastara todo su tiempo estudiando el robo de bases. Gwynn puede robar bases, de hecho ha robado más de 300 en toda su carrera, pero esta no es su área fuerte y dedicar todo su tiempo a eso en vez de a batear sería un desperdicio de su tiempo y de su talento. Por lo que la pregunta importante es: ¿Cómo debes aprovechar tu tiempo y energía? Las siguientes indicaciones te pueden ayudar:

Concéntrate un 70% en tu lado fuerte

Los líderes efectivos que alcanzan su potencial invierten más tiempo concentrados en lo que hacen bien que en lo que hacen mal. El experto en liderazgo Peter Drucker señala, “el gran misterio no es que la gente haga las cosas mal sino que ocasionalmente haga unas pocas cosas bien. La única cosa que es universal es la incompetencia. ¡La fuerza es siempre específica! Nunca a nadie se le ocurrió decir, por ejemplo, que el gran violinista Jascha Heifetz era un fracaso como trompetista”. Para tener éxito, concéntrate en tus éxitos y desarróllalos. En eso es que debes invertir tu tiempo, energía y recursos.

Concéntrate un 25% en cosas nuevas

Crecimiento es igual a cambio. Si quieres ser mejor, tienes que mantenerte cambiando y mejorando. Esto significa entrar a nuevas áreas. Gwynn ejemplificó eso hace varios años después que tuvo una conversación con Ted Williams. El viejo profesional sugirió que aprender a batear dentro de los lanzadores haría de Gwynn un mejor jugador. Gwynn, que prefería las bolas por fuera, trabajó en esto, y su promedio subió significativamente. Si dedicas tiempo a cosas nuevas relacionadas con áreas fuertes, entonces crecerás como líder. No olvides que en el liderazgo, si dejaste de crecer, estarás terminado.

Concéntrate un 5% en tus áreas débiles

Nadie puede evitar completamente trabajar en sus áreas débiles. La clave es minimizarlas tanto como sea posible, y los líderes lo logran delegando. Por ejemplo, yo delego en otros trabajos de detalles. Un equipo de personas en el grupo INJOY maneja toda la logística de mis conferencias. De esa forma cuando estoy allí, me apego a las cosas que hago mejor, tal como el mismo discurso.

¿Qué tiempo toma la concentración requerida para ser un líder verdaderamente efectivo? La

Ahora bien, se requiere de los administradores, que cada uno sea hallado fiel. 1 Corintios 4:2:

NOVIEMBRE |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

8 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2015 Consejería

Charles F. Stanley

El Manejo del Tiempo E

l manejo del tiempo es esencial, ya que todos somos responsables ante Dios por la manera como utilizamos nuestro tiempo Tengo amigos que pueden hacer el trabajo que realizan tres personas en un solo día, pero conozco otras que sin importar lo mucho que lo intenten, nunca parecen terminar ni una sola tarea de sus listas. Ahora bien, la diferencia entre estas personas probablemente no sea una cuestión de capacidad. Es que algunas tienen un mejor sentido del manejo del tiempo que otras. Y esta habilidad es esencial, ya que todos somos responsables ante Dios por la manera como utilizamos nuestro tiempo. Si queremos lograr todo lo que Él ha planeado, debemos aprender a invertir el tiempo para los propósitos del Señor. Eso no quiere decir que cada segundo del día tiene que ser utilizado de cierta manera. Simplemente, que necesitamos tener una agenda equilibrada. El objetivo es ser proactivos, no reactivos. Quienes reaccionan solamente a las exigencias del día son miopes en su actitud. El Señor tiene un propósito diseñado a la medida de cada persona, y nos ha escogido específicamente a cada uno de nosotros para llevar a cabo sus planes. En vez de llegar al final de nuestros días preguntándonos qué hemos logrado, ¿no sería mejor terminar la vida como el apóstol Pablo, que fue capaz de decir: “He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe” (2 Ti 4.7)? Cuando Pablo escribió a los efesios, les dio algunas instrucciones muy útiles sobre el uso del tiempo: “Mirad, pues, con diligencia cómo andéis, no como necios sino como sabios, aprovechando bien el tiempo, porque los días son malos. Por tanto, no seáis insensatos, sino entendidos de cuál sea la voluntad del Señor” (Ef 5.15-17). La palabra diligencia transmite la idea de poner la mente en un asunto y considerarla con seriedad. ¿Se ha preguntado alguna vez: Qué quiere el Señor que haga hoy? ¿Estoy empleando mi tiempo en sus planes, o estoy concentrado en los míos? Como mayordomos del precioso regalo del tiempo que Dios nos ha dado, siempre debemos considerar si

estamos viviendo de acuerdo con su voluntad, o si estamos simplemente yendo a la deriva por la vida.

Tiempo bien empleado ¿Qué es una agenda equilibrada?

Aunque algunas personas piensan que una agenda es demasiado restrictiva; en realidad, es simplemente una forma de presupuestar el tiempo para tener una vida con propósito y vivir de manera productiva. Puesto que Jesús es la única persona que ha tenido una vida totalmente equilibrada, consideremos entonces cómo Jesús invertía su tiempo. • En comunión con el Padre. Marcos 1.35 dice: “Levantándose muy de mañana, siendo aún muy oscuro, salió y se fue a un lugar desierto, y allí oraba”. Ahora bien, si el Hijo de Dios necesitaba comenzar la mañana con su Padre, ¿cuánto más nosotros? Nuestra prioridad absoluta para crecer en nuestra relación con Dios y recibir su guía debe ser comenzar el día de la misma manera. No importa lo mucho que podemos lograr en un día, si no hemos sometido nuestros planes al Señor e invitado a organizar nuestra agenda como Él tenga a bien. • Entablando relaciones. Puesto que para Dios lo más importante son las personas, tenemos que asegurarnos de que nosotros, también, estemos invirtiendo en ellas. Jesús pasó sus primeros años con su familia, y los últimos tres con doce hombres que se convirtieron en sus amigos más cercanos. Para que nuestra relación con nuestros seres queridos se desarrolle es necesario que estemos disponibles para ellos, y que formemos parte de sus vidas. Es por eso que debemos evitar dejar que las tareas se vuelvan más importantes que las personas. • Trabajando. Esta es la esfera en la que perdemos el equilibrio con mayor frecuencia. Cuando comencé a servir la obra pensaba que pecaba si no estaba orando, estudiando o predicando. Estaba tan preocupado que literalmente me enfermé. Pero las instrucciones del Señor en este punto son muy sencillas: “Y todo lo que hagáis, hacedlo de corazón, como para el Señor y no para los hombres” (Col 3.23). Esto significa que siempre debemos hacer nuestro trabajo lo mejor que podamos, pero nunca debemos dejar que nuestras profesiones se conviertan en ídolos. Jesús sabía exactamente cómo mantener el equilibrio, pues hacía solamente el trabajo que el Padre le había encomendado (Mr 1.3539). Sin embargo, veía también las interrupciones como oportunidades para consolar a las personas (Lc 8.41-48). • Adorando. A lo largo de su ministerio, Jesús iba frecuentemente al templo para adorar. A veces, he escuchado decir: “Bien, yo no tengo

NOVIEMBRE |

“Mirad, pues, con diligencia cómo andéis, no como necios sino como sabios, aprovechando bien el tiempo, porque los días son malos. Por tanto, no seáis insensatos, sino entendidos de cuál sea la voluntad del Señor” (Ef 5:15-17) que ir a la iglesia para ser cristiano”. Aunque esto es verdad, los creyentes que tratan de vivir aislados de los demás pierden grandes bendiciones. Cuando nos reunimos con otros, nos regocijamos, recibimos enseñanzas de la Palabra de Dios, y encontramos aliento, apoyo y compañerismo. • Relajándose. ¿Se ha preguntado usted alguna vez si Jesús se divertía? Aunque la Biblia no lo describe explícitamente como riendo y bromeando con sus discípulos, el

www.FuerzaLatinaCristiana.com

hecho de que los niños se sintieran atraídos a Él me hace suponer que sabía jugar y divertirse (Mt 21.15, 16). A Dios le encanta ver a sus hijos gozándose. Después de todo, si estamos viviendo en santidad y obediencia, tenemos todas las razones posibles para estar felices. Proverbios 17.22 dice: “El corazón alegre constituye buen remedio”, y eso es exactamente lo que el Señor nos receta. Una agenda equilibrada requiere dedicación. El primer paso es determinar qué es lo más importante para uno. Tendemos a pensar que nuestros deseos revelan nuestras prioridades, pero nuestras actividades son una medida más precisa. Es posible que queramos pasar más tiempo con la familia o con el Señor, pero si no lohacemos, entonces no son prioridades. El siguiente paso es preguntarle al Señor cuál es su plan para nosotros. No podemos seguir el plan de alguien más, porque Dios nos guía a cada quien individualmente. También debemos pedirle que nos revele sus metas a largo plazo para nuestras vidas. De esa manera, tendremos una dirección clara tanto para las próximas horas, como para los próximos años. Y, por último, necesitamos pedirle que nos ayude a no perder de vista el objetivo. No podemos asumir que la dirección que nos dio hace algunos años sigue siendo la misma. Lo

que una vez exigía nuestro tiempo podría ser ahora un lugar vacío que Él quiere llenar con nuevas responsabilidades. Solo recuerde que una agenda equilibrada no restringe nuestra libertad; nos libera para que lleguemos a ser lo que Dios quiere que seamos, y para que logremos lo que Él desea. Y eso, hermano, es la manera más maravillosa de emplear nuestro tiempo.

10 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2015 Consejería

Patrick Morley

Algunas ideas prácticas para construir un matrimonio exitoso

Recuerda cómo su corazón latía cuando supo por primera vez que amaba a su pareja? ¿Qué pasó con esos sentimientos? Un buen matrimonio debería ser como la buena música - apasionado, armonioso, colorido. Pero ¿sabía usted que hoy casi el 40% de los matrimonios cristianos finalizan en divorcio? ¿Qué podemos haceral respecto? Todos nos casamos por las mismas razones. ¡Soñamos construir una vida juntos, un éxito meteórico en nuestra carrera y mimar hijos, para pasar el resto de nuestras vidas con la persona que hizo que nos sintiéramos en las nubes! Sin embargo, esos sueños suelen desvanecerse bajo el peso de miles de presiones diarias.

Ponga atención en estas ideas

Escúchense el uno al otro: La comunicación siempre aparece como el problema número uno en las encuestas matrimoniales. La mayor debilidad en la comunicación con nuestras parejas es el problema de dar una respuesta demasiado rápida. Otorgamos un gran valor a nuestras parejas cuando nos escuchamos el uno a otro profundamente sin dar una respuesta demasiado rápida que critica o da consejos (dos cosas que temen todos). El escuchar lubrica el matrimonio y mantiene baja la fricción. Pasen tiempos a solas, juntos: La cuestión es el tiempo - ¿quién lo obtiene? La forma en que pasamos nuestro tiempo revela

lo que es realmente importante para nosotros. Las parejas exitosas pasan tiempo juntas. Lean la Biblia juntos. Desarrollan intereses compartidos, como jugar a los bolos, leer, caminar o ver obras de teatro. Tóquense: Las parejas exitosas se tocan. Se abrazan, se estrujan, se hacen mimos, se acarician, se toman de las manos, se rodean con los brazos y se sientan lo suficientemente juntos como para tocarse cuando están frente a la TV. El toque no sexual conduce a la verdadera intimidad. Disfrutan del sexo, frecuentemente.

Aliéntense mutuamente con palabras:

El aliento es el alimento del corazón, y todo corazón es un corazón hambriento. Nuestra pareja tiene una cuenta corriente emocional en la que hacemos depósitos y extracciones, como cuando estamos de mal humor al llegar a casa del trabajo o cuando alentamos a nuestro cónyuge cuando está caído. Todos necesitamos ser levantados cuando estamos decaídos, pero las parejas más exitosas dan un paso más. Las parejas exitosas crean un entorno positivo. Se afirman verbalmente el uno al otro en cada oportunidad. Tratan de atrapar al otro cuando hace las cosas “bien”. Se transmiten los elogios que otros han hecho de su pareja. Nunca dejan pasar una oportunidad para expresar su aprecio: “Me encanta la forma que te arreglas el cabello”, “Esa fue una gran cena”, “Gracias por ser tan buen proveedor”. Acéptense incondicionalmente: Un hombre bajo presión dijo: “La razón por la que amo a mi perro es porque él me ama no importa lo que haga.” El amor y la aceptación incondicional forman un fundamento crucial en los matrimonios exitosos. La necesidad más intensa de todo hombre y mujer es estar en una relación con una persona que realmente se interesa por él o por ella. Las parejas felices no sienten que tengan que simular para ser amadas. No sienten que serán rechazadas si no cumplen con un conjunto de normas. La intimidad significa que “yo sé quién eres en el nivel más profundo, y te acepto”. Jesús nos acepta, “tal como soy”, y las buenas parejas se aceptan mutuamente tal como son también.

Comprométanse el uno con el otro:

Las parejas exitosas se comprometen a resolver los problemas. La palabra “divorcio” no se permite ni se pronuncia, no importa cuán alterado o enojado uno llegue a estar. Tienen un acuerdo sobre cómo manejar los conflictos. Han hablado sobre temas de cómo “luchar limpiamente” en condiciones pacíficas. Tratan de dejar de lado los temas menores. Se comprometen activamente a querer lo mejor para su pareja, a ayudarla a crecer como persona. Asegúrense de orar “por” y “con” cada uno, usted tal vez sea la única persona en todo el mundo que esté orando regularmente por su pareja.

Ocúpense de su futuro financiero juntos: Los problemas de dinero crean más

tensión en el matrimonio que cualquier otra amenaza externa. La cuestión es esta: ¿está bien gastar tanto en un estilo de vida hoy que su pareja se verá forzada a abandonar cuando usted haya partido? Las parejas exitosas han resuelto vivir dentro de sus medios. No viven tan elevadamente hoy que no hacen previsiones para su jubilación o muerte prematura. No se meten en deudas. Saben que se cumple el Principio de Dinero de Morley: “La deuda es estúpida.” Ríanse juntos: El antídoto para el aburrimiento en el matrimonio es el humor jovial. Si su pareja cuenta un chiste, ¡ríase! (aun cuando él no sea Bob Hope y ella no sea Carol Burnett). Si ninguno de ustedes es cómico, asegúrese de ver películas cómicas y estar con amigos divertidos.

Hagan que cada uno sea la máxima prioridad del otro: Una vez llamé a tres ami-

gos para pedirles que oraran por un desafío difícil que enfrentaba al día siguiente. Una semana después, terminé llamando a cada uno de ellos para hacerles saber cómo me había ido. Estoy seguro que yo he demostrado el mismo desinterés hacia mis amigos. La única persona con la que usted puede contar para que lo apoye siempre es su pareja. La regla por sobre todas las reglasmpara un matrimonio exitoso es: “Después de Dios, pero antes que todos los demás, hagan quemcada uno sea su máxima prioridad respectiva. No dejen que nadie - ni siquiera sus hijos, pero especialmente sus padres - se interponga entre ustedes.”

Sea cada uno el mejor amigo del otro:

Oswald Chambers dijo: “La última señal de intimidad es compartir nuestras alegrías secretas.” Las parejas felices se dedican a pasar tiempo juntos como amigos. Se comparten secretos mutuamente. Disfrutan de la compañía del otro. Se dan cuenta de que son los únicos que están en esto “juntos”. Todos los demás están por sí mismos en cierta medida, aún los hijos. Pero las parejas son “una carne”.

NOVIEMBRE |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

12 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2015 Reflexión

Apóstol Dr. Otto Rene Azurdia

Buscar primeramente el reino de Dios y su justicia

uisiera comentar en este articulo uno de los pensamientos más revolucionarios que he encontrado en la Palabra de Dios, y es la declaración de Nuestro Señor Jesús el Cristo, cuando dijo Buscar primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas, refiriéndose a las necesidades básicas que los seres humanos tenemos, tales como la comida, el vestido y abrigo o techo. Al estudiar detenidamente esta declaración, observo que Jesús dijo que nuestro Padre celestial no solamente sabe y conoce nuestras necesidades, sino que está dispuesto a suplirlas de tal forma que no nos preocupemos por ellas, y es aquí donde la declaración hecha colisiona con la realidad de vida que millares de personas desarrollan en el mundo, ya que las preocupaciones están a la orden del día, podríamos decir que desde que el día comienza, inician también las preocupaciones de la vida, hoy muchos padecen de Stress, cansancio, angustia, etc. Son, diríamos, situaciones comunes a las personas, cada mañana un padre de familia o una madre inicia la titánica labor de sacar adelante a su familia; el esfuerzo, la dedicación, la lucha diaria contra todas las vicisitudes que se presentan, hacen que se termine la faena con el solo deseo de reposar y recuperar fuerzas para que el próximo día se desarrolle otra batalla similar. Buscamos diariamente satisfacer nuestra necesidades básicas, esa es nuestra rutina, pero ante la declaración de Jesús, nos preguntamos ¿ha-

brá algún modo de aliviar esa tención diaria y desarrollar un estilo de vida más placentero y descansado? Y la respuesta es sí, Jesús declaró que los cuervos no trabajan y sin embargo nuestro Padre Celestial las alimenta, que los lirios del campo no hilan, y sin embargo nuestro Padre Celestial los viste, y agregó que nosotros los seres humanos éramos de más valor que ellos. Pero cuál es el secreto o la clave para alcanzar ese alivio; Y, estimados lectores, creo que necesitamos incursionar un poco más profundo en la fe, esta pequeña palabra encierra un tremendo poder, muchas personas en el mundo testifican que creen en Dios, pero algo muy diferente es creerle a Dios, y el secreto esta no solo en creer en Dios, sino en creerle a Él, Jesús mismo declaró el poder de la fe, cuando dijo que si tuviéramos fe como un grano de mostaza haríamos grandes cosas como remover montañas y echarlas al mar, también dijo en su enseñanza, no te he dicho que si creyeras veras la gloria de Dios, y agregó cuando estén orando y pidan, crean que lo que pidieron lo recibirán y les será hecho. Este poder de la fe nos permitirá confiar plenamente en la Palabra de Dios, y al hacerla nos llevara a una dimensión espiritual que afectara no solo nuestro estado de ánimo, sino nuestro entorno, de tal manera que cambiara la condición de ver y encarar las cosas; sin fe, es imposible agradar a Dios, y Dios tiene el poder para solucionar todas las cosas, pero ese poder no podremos accesarlo a menos que desarrollemos fe, en el marco jurídico espiritual la Biblia nos enseña que el fruto de la justicia divina es bendición, pero la fe es contada como justicia delante de Dios, es decir una persona justa se hace merecedora de la acción divina en su beneficio, diríamos que es justo que lo bendigan y lo ayuden divinamente, pero si no logra ese estándar de justicia no lo auxiliaran, ese es el secreto que Dios estableció,

que nadie es justo por sus acciones delante de Él, pero que si creemos en El y su Palabra, nuestra fe nos seria contada como justicia y por ende tendríamos la categoría de justos, merecedores de su bendición. Parece una locura pensar que si soy capaz de creer en Dios y creer en su Palabra pueda modificar radicalmente mi estilo de vida, pero aunque algunos no lo crean, es cierto, el poder de la fe es tan fuerte que hizo que Jesús en una oportunidad se maravillara de un centurión romano, que le dijo a Jesús, que bastaba que diera la palabra y un efecto de sanidad o poder de sanidad actuaria sobre su criado, maravillado el Señor dijo: Ni siquiera en Israel he hallado una fe tan grande. Estimado amigo el camino no es tan complicado como se ve si tan solo somos capaces de creerle a Dios, creer en sus promesas y declarar con nuestros labios esa confianza plena en su providencia maravillosa, esta sociedad moderna y materialista, nos ha afectado tanto que nos hemos olvidado de verdades espirituales que están para nuestro beneficio, vale la pena entonces hacer un alto en nuestro caminar y ocuparnos un poco en desarrollar esa fuerza espiritual tan poderosa, fuerza que nos hace llamar las cosas que no son como si ya fueran, pero que para el que entiende, sabe que es la llave que mueve la cerradura que guarda el poder de Dios en el circulo espiritual. Alguien quizá se pregunte pero cómo puedo tener fe; bueno estimado lector la fe viene por el oír, y el oír la Palabra de Dios, conocer su Palabra no es solamente tener conocimiento sino alimentar nuestro ser espiritual, para desarrollar fe, así que nosotros decidimos seguir con el ritmo de vida preocupante que tenemos o dedicar un poco de tiempo para oír de Dios y crecer en fe y así alterar radicalmente nuestra manera de vivir.

NOVIEMBRE |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

14 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2015 Enseñanza

Adrián Rogers

Libres de la prisión del perfeccionismo

ios nos ha llamado para que seamos libres y tengamos libertad en toda área de nuestras vidas. Dios nos ha llamado para que seamos libres y tengamos libertad en toda área de nuestras vidas. Dios nos ha llamado para que seamos libres y tengamos libertad en toda área de nuestras vidas. Pero Satanás, si no puede evitar que lleguemos a ser salvos, tratará de mantenernos en esclavitud. Eso es lo que hizo con los santos en Galacia. “¡Oh gálatas insensatos! ¿Quién os fascinó para no obedecer a la verdad, a vosotros ante cuyos ojos Jesús el Cristo fue ya presentado claramente entre vosotros como crucificado? Esto solo quiero saber de vosotros: ¿Recibisteis el Espíritu por las obras de la ley, o por el oír con fe? ¿Tan necios sois? ¿Habiendo comenzado por el Espíritu, ahora vais a acabar por la carne?” (Gálatas 3:1-3). Pablo estaba desafiando a los gálatas: “¿Se salvaron por guardar los Diez Mandamientos o por confiar en Jesús el Cristo?” Y cuando habla de la “carne” no está hablando de nuestro cuerpo, sino de nuestra naturaleza Adámica, que trata de ser “buena” para que el Dios Todopoderoso nos reciba. ¿Qué es el perfeccionismo? Se lo diré en una frase: es el juzgarse a sí mismo en base a sus logros. Usted mide su valor en términos de productividad y logros, siempre esforzándose por alcanzar metas inalcanzables, sin nunca lograrlas. Por consiguiente, nunca se siente satisfecho. Las palabras claves de un perfeccionista son: “Yo debo, yo tengo, yo debería.” Los perfeccionistas no son guiados; ellos son compelidos. Vida tras las rejas Permítame decirle algunas de las características de la vida en la prisión del perfeccionismo: El perfeccionista nunca está satisfecho. El perfeccionista critica a otras personas. El perfeccionista tiene metas imposibles. El perfeccionista es un idealista. El perfeccionista se valora por lo que hace, lo que tiene o lo que obtiene. El perfeccionista se siente culpable si descansa. El perfeccionista se enfoca en el proyecto en lugar de enfocarse en el proceso. El perfeccionista tiene una culpabilidad inamovible. El Gran Escape ¿Está usted listo para escapar de la prisión? ¡Hagámoslo! Quiero sugerir tres maneras en

que usted puede escapar de una vida tras las rejas. Crea que Dios le ha aceptado por gracia. Efesios 1:6 dice: “Para alabanza de la gloria de su gracia, con la cual nos hizo aceptos en el Amado.” ¿Cómo es que Dios le hizo acepto? Por su gracia. No por sus obras. La gracia es completamente contraria a la naturaleza humana, que quiere que usted viva por culpa y no por gracia. Dios no está tratando de sorprenderle cometiendo algún pecado, ni le mortifica por algún error. Dios no es un Dios que empuja y empuja, exigiendo que hagamos más y más para agradarle. La GRACIA es que Dios nos acepta. Fe es nuestra aceptación del hecho de que Dios nos acepta. ¿Piensa que estoy tratando de decirle que el rendimiento no es bueno? ¿O que le estoy pidiendo que baje sus estándares? ¡No! Si usted piensa que estoy diciendo eso, está equivocado. Sólo trato de explicarle que si está tratando de ganarse la aceptación de Dios en base a su rendimiento, quedará desilusionado. Puesto que, usted nunca saldrá libre de esta prisión en la cual el diablo le ha puesto. Aprenda y crea que puede aceptarse a sí mismo. Esto no significa que hace la paz con el pecado, sino que reprograma su auto evaluación. Diga, con el apóstol Pablo: “Pero por la gracia de Dios soy lo que soy” (1 Corintios 15:10). A los ojos de Dios usted es especial. Dios le ha aceptado. Ahora acéptese usted mismo, y no se quede encadenado a su pasado. Deje que Jesús le mire a los ojos, y escúchele decir: “Yo te amo y te acepto. No te amo porque eres valioso. Eres valioso porque te amo.” Dios ya le ha aceptado, ahora acéptese a sí mismo. Aprenda a aceptar a otras personas. No demande perfección de nadie, porque no podrán proveérsela. Deje que Dios sea Dios, y renuncie a ser el Presidente Administrativo del universo. Verá, otros no tienen que ganar su aceptación ante Dios. ¿Por qué deberían tratar de ganarse la suya? Cuando usted acepta a otras personas, no sólo las libera, sino que usted mismo estará libre para ser todo lo que puede ser. Y le prometo lo siguiente: cuando usted sale de la trampa del rendimiento, no hará menos; usted probablemente hará más. Logrará más y lo gozará mucho más todavía.

NOVIEMBRE |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

16 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2015

NOVIEMBRE |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

18 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2015 Reflexión

John Piper John Piper

¿Qué? ¿Yo, hostil contra Dios?

Y aunque vosotros antes estabais alejados y erais de ánimo hostil, ocupados en malas obras, sin embargo, ahora Él os ha reconciliado en su cuerpo de carne, mediante su muerte, a fin de presentaros santos, sin mancha e irreprensibles delante de Él.

as mejores noticias de todo el mundo son: que nuestra separación de Dios ha terminado y que hemos sido reconciliados con el Juez del universo. Dios ya no está contra nosotros sino a favor de nosotros. Tener un Amor omnipotente de nuestro lado fortalece el alma poderosamente. La vida se vuelve totalmente libre y valiente cuando el Ser más fuerte está a favor tuyo. Mediante la muerte de Cristo por nosotros, Pablo explica que seremos presentados al Señor “santos, sin mancha e irreprensibles”. Estas son palabras asombrosas en comparación con lo que somos realmente. Es casi demasiado bueno para ser verdad. En realidad es muy difícil creerlo a la hora de morir. Pero debemos predicarnos que esta presentación sin macha delante de Dios no es porque tenemos vidas perfectas después de la conversión. Es porque Dios “al que no conoció pecado, le hizo pecado por nosotros, para que fuéramos hechos justicia de Dios en El” (2 Corintios 5:21). Cristo mismo “se hizo para nosotros... justificación, y

Colosenses 1:21-22

santificación, y redención” (1 Corintios 1:30). Nuestra única esperanza ante un Dios santo es Cristo en nuestro lugar. Pero el mensaje completo de salvación de Pablo no es una buena noticia para aquellos que rechazan el diagnóstico de Colosenses 1:21. Él dice “estabais alejados y erais de ánimo hostil”. ¿Cuántas personas conoces que confiesan: “Tengo ánimo hostil”? Esta no es una forma de introspección común. La gente muy pocas veces dice, “Odio a Dios”. ¿Entonces, qué significa cuando Pablo dice que la gente era “de ánimo hostil” delante de Dios antes de ser reconciliados por la sangre de Cristo? Creo que quiere decir que la hostilidad está realmente ahí contra el Dios verdadero, pero la gente no se permite pensar en el Dios verdadero. Imaginan a Dios de la forma que ellos quisieran que sea,

lo cual casi nunca incluye la posibilidad de que ellos puedan estar en un problema realmente serio con Él. Recientemente pude ver esto de forma más clara en un artículo publicado en el periódico Star Tribune (el 16 de junio de 1997, página A11). Stephanie Salter escribió sobre Elisabeth Kübler-Ross, quien a la edad de 71 años ha cambiado de opinión y quiere decirle al mundo que un Dios bueno que gobierna el mundo y responde a nuestras oraciones es “un montón de mentiras. No se lo crean”. Salter estaba de acuerdo y dijo que “si Dios obró en verdad, como KüblerRoss antes creía, Dios sería un bárbaro malo, mezquino, obsesivo-compulsivo”. Ella imagina a tal Dios diciendo: Hoy voy a dar leucemia a seis bebés en Iowa, tomar 10,000 personas en Bangladesh usando un tifón

NOVIEMBRE |

y aumentar la tasa del cáncer de próstata en Australia al 11 por ciento. Mientras tanto, porque me han pedido tan amablemente, voy a disolver un tumor cerebral de una mujer en Londres, desviar un terremoto de 8.3 lejos de Azores y permitir que la concursante de Suecia gane para ser Miss Universo. A este Díos, Salter responde: “¿Bueno? ¿Infinito? Suena más como el Gerente del Infierno”. ¿Oyes un poco de ánimo hostil en todo esto? “Whoa” dices tú, “no estás pensando insinuar que esta descripción de Salter sobre Dios es verdad, ¿no? ¿Y que su hostilidad es la hostilidad real contra Dios de la que Pablo estaba hablando?” Casi. No toda la descripción es verdad. Esa descripción sarcástica de oración (“porque me han pedido tan amablemente”) es defectuosa. Pero el hecho de que Dios es soberano sobre la enfermedad y la calamidad está claramente enseñado en la Escritura. “¿Quién ha hecho la boca del hombre? ¿O quién hace al hombre mudo o sordo, con vista o ciego? ¿No soy yo, el SEÑOR?” (Éxodo 4:11) “Si sucede una calamidad en la ciudad, ¿no la ha causado el SEÑOR?” (Amós 3:6) Entonces el punto es: aunque la señora Salter da la impresión de que Dios está actuando caprichosamente sin sabiduría, justicia y amor, los hechos crudos son reales y ella los odia. Yo pienso que esto es lo que los humanos sienten acerca del Dios verdadero, fuera de la obra del Espíritu Santo que somete, humilla e instruye. Pablo dice que todos nosotros éramos hostiles a Dios. En el fondo de nuestro corazón odiábamos Su poder y autoridad absolutos. El hecho de que podamos ser salvos se debe a la maravillosa verdad de que la muerte de Cristo obtuvo la gracia por la cual Dios ha conquistado nuestros corazones y nos hizo amar a Aquel a quien antes odiábamos. Muchos todavía están aprendiendo a no ser hostiles a Dios. Es algo muy bueno que Él sea gloriosamente paciente.

www.FuerzaLatinaCristiana.com

20 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2015

NOVIEMBRE |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

22 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2015 Meditación

John MacArthur

La corrupción del Evangelio

Puede la iglesia combatir la apatía y el materialismo alimentando la concupiscencia y el gusto de la gente por el entretenimiento? Parece que muchos creen que si, pues una tras otra, las iglesias se montan al vagón de los espectáculos cristianos. Esta lamentable tendencia ha hecho que muchas iglesias, que en otros aspectos son sanas, se alejen de las prioridades bíblicas. Hay iglesias que construyen sus edificios como teatros. En lugar de un pulpito tienen un escenario. Tienen grandes plataformas realzadas con luces y sonido, contratan especialistas en publicidad, consultores de espectáculos, directores de escenario, expertos en efectos especiales y coreógrafos. La idea es darle a la audiencia lo que le gusta; adaptar los servicios para atraer multitudes. Como resultado los pastores parecen más políticos que pastores, preocupados más por agradar al público que por guiar y alimentar espiritualmente al rebaño. La gente recibe un espectáculo refinado y profesional, donde el drama, la música popular y un sermón ligero constituyen el servicio de adoración. Pero el énfasis no es en la adoración sino en el entretenimiento.

Detrás de esta tendencia está la noción de que la iglesia tiene que centrarse y existe para alcanzar a los incrédulos. Por ello, las iglesias apelan a los consumidores de la misma manera que lo hacen la Coca-Cola, el cereal Frosted Flakes o la cerveza Miller Lite–usando estrategias de mercadeo para atraer al consumidor. Esa filosofía es el resultado de una mala teología. Es un sistema enraizado en una teología armini-ana que ve la conversión como un acto de la voluntad humana lo cual requiere una presentación adecuada del mensaje para que la gente se salve. Su meta es una decisión instantánea no un cambio radical del corazón. Esta corrupción del Evangelio, al estilo de los publicistas de Madison-Avenue, asume que el principal propósito de las reuniones de la iglesia es reclutar incrédulos. Por ello, muchas iglesias han abandonado la adoración como tal y han relegado la predicación a un culto secundario entre semana. Tal cosa se aparta de Hechos 2.24: “y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, y en la comunión unos con otros y en el partimiento del pan y en las oraciones.” Hebreos 10.24-25 nos muestra el propósito y el requerimiento de las reuniones de la iglesia del principio: “considerémonos unos a otros para estimularnos al amor y las buenas obras, no dejando de con-

gregarnos como algunos tienen por costumbre.” Note que la prioridad bíblica de la iglesia es adorar a Dios y edificar a los santos. La iglesia debe reunirse para adorar y edificarse, y luego salir para evangelizar al mundo. Nuestro Señor comisionó a sus discípulos para evangelizar de esta manera: “Id y haced discípulos en todas las naciones.” (Mat. 28.19). Cristo enseñó claramente que su pueblo no se tiene que reunir pensando cómo atraer y agradar a los incrédulos. La iglesia es la que debe ir al mundo, no el mundo a la iglesia. Esta es la responsabilidad de cada creyente. Me temo que los métodos que enfatizan la presentación de un evangelio atractivo al incrédulo en los cultos de adoración, absuelve a los cristianos individuales de su obligación personal de ser luz en el mundo (Mt. 5.16). Nuestra sociedad está llena de gente que quiere lo que quiere cuando lo quiere. Esta gente tiene su estilo de vida, sus gustos y sus entretenimientos. Cuando las iglesias apelan a esos deseos egoístas, lo que hacen es estimular ese fuego y estorbar el desarrollo de la verdadera piedad. Las iglesias que usan esos métodos usualmente crecen bastante, mientras que las que no lo hacen tienen dificultades. Y muchos líderes, preocupados por el crecimiento numérico en sus iglesias son atraídos a esa filosofía del entretenimiento. Consideremos lo que esta filosofía hace al mensaje del Evangelio. Hay quienes afirman que mientras los principios bíblicos sean presentados, no importa la forma en que se haga. Eso no tiene sentido. ¿Por qué no tener entonces un carnaval? Imagine un lanzador de cuchillos, vestido de payaso, lleno de tatuajes haciendo malabarismos con sierras eléctricas mientras grita versos bíblicos. Esto es un escenario grotesco, pero ilustra cómo es que la forma en que se hacen las cosas rebaja y corrompe el mensaje. Tristemente, eso no difiere de lo que actualmente sucede en algunas iglesias. Rockeros, salseros, ventrílocuos, payasos, contorsionistas y celebridades del mundo han sustituido al predicador. Y así el Evangelio es denigrado. Tenemos que ser cuidadosos de armonizar nuestros métodos con los principios bíblicos y las profundas verdades espirituales que tratamos de transmitir. Es demasiado fácil trivializar el mensaje santo del Evangelio. No te apresures a desear las tendencias de las súper-iglesias con alta tecnología y calidad artística y énfasis en la música. Y no menosprecies la adoración y la predicación bíblica y seria. No se necesitan métodos ingeniosos para que la gente sea salva (1 Cor. 1.21). Simplemente necesitamos retornar a la predicación de la verdad y dedicarnos a sembrar la semilla. Si somos fieles a eso, la tierra que Dios ha preparado producirá fruto.

“Id y haced discípulos en todas las naciones.” (Mat. 28.19).

NOVIEMBRE |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

24 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2015 Meditación

Charles H. Spurgeon

El temor de caer al final

Un temor que se apodera de muchos

veces, cierto temor se apodera de muchos que buscan la salvación: temen que no podrán perseverar hasta el fin. He oído decir: “Si yo entregara mi alma al Señor Jesús, tal vez volvería atrás y, al final, me perdería. He tenido sentimientos buenos antes de ahora, pero ya no los tengo. Lo bueno en mí es como la niebla de la mañana y como el rocío temprano. Aparece de repente, dura poco, promete mucho y luego desaparece.”

Fe temporaria

Querido lector, creo que este temor es a menudo el padre del hecho y que algunos que han tenido miedo de confiar en Cristo para todo el tiempo y para toda la eternidad, han fracasado porque su fe es temporal

y no suficiente para salvarlos. Empezaron confiando en Jesús hasta cierto punto, pero siguieron confiando en sí mismos para continuar y perseverar en el camino al cielo y es así que, por empezar mal, naturalmente no tardaron en volverse atrás. Si confiamos en nosotros mismos para perseverar, no perseveraremos. Aun cuando confiamos en Jesús esperando de él buena parte de la salvación, fracasaremos si confiamos en nosotros mismos en cualquier sentido. No hay cadena más fuerte que el más débil de sus eslabones. Si esperamos de Jesús todo excepto una cosa, fracasaremos totalmente, porque en esa cosa ciertamente tropezaremos. No me cabe duda de que el error en relación con la perseverancia de los santos ha impedido la perseverancia de muchos que un día marchaban bien. ¿Cuál fue su tropiezo? Confiaban en sí mismos para correr su carrera, y, en consecuencia, se detuvieron. Cuidado con mezclar algo del yo en el cemento con que edificas, porque lo convertirás en cemento destemplado, y las piedras no quedarán pegadas. Si confías en Cristo para comenzar, cuidado de no confiar en ti mismo para finalizar. Él es Alfa. Mira que te sea Omega también. Si principias en Espíritu, no debes esperar que te perfeccionarás por la carne. Empieza como piensas continuar y continúa como empezaste, siéndote el Señor el todo en todo. ¡Oh, que Dios el Santo Espíritu nos dé una idea muy clara acerca de dónde tiene que proceder toda fuerza necesaria para perseverar y para ser guardados hasta el día de la venida del Señor! Pablo dijo lo siguiente sobre este asunto al escribir a los corintios: “Nuestro Señor Jesús el Cristo… os confirmará hasta el fin, para que seáis irreprensibles en el día de nuestro Señor Jesús el Cristo. Fiel es Dios, por el cual fuisteis llamados a la comunión con su Hijo Jesús el Cristo nuestro Señor.” (1 Cor. 1:8, 9).

Estas palabras reconocen silenciosamente una gran necesidad de decirnos cómo Dios la ha tenido en cuenta para llenarla. Siempre que el Señor da algo, podemos estar seguros de que es algo que necesitamos, ya que el pacto de gracia no carga con cosas superfluas. En el palacio de Salomón colgaban escudos de oro que nunca se usaban, pero en el arsenal de Dios no hay nada así. Lo que Dios ha provisto es lo que ciertamente necesitamos. Desde hoy hasta la consumación de todas las cosas, cada promesa de Dios será cumplida, y toda provisión de su pacto de gracia nos será dada. La necesidad urgente del alma que cree es la confirmación, la continuación, la perseverancia final, y la preservación para siempre. Tal es la necesidad del creyente más adelantado, porque Pablo estaba escribiendo a los santos de Corinto, personas consagradas de las cuales podía decir: “Gracias doy a mi Dios siempre por vosotros, por la gracia de Dios que os fue dada en Cristo Jesús.” Tales personas son precisamente las que sienten de verdad que necesitan gracia nueva para continuar el camino, perseverar y salir vencedores al final. Si no fueran ustedes santos, no tendrían necesidad de la gracia; pero por ser hombres de Dios, sienten diariamente las necesidades de la vida espiritual. La estatua de mármol no siente necesidad de alimento, pero el hombre vivo siente hambre y sed, y se regocija que no le faltan el pan y el agua, porque si le faltasen, perecería en el camino. Las necesidades personales del creyente hacen inevitable que acuda diariamente a la gran fuente de todas las provisiones, pues ¿qué otra cosa podría hacer, si no pudiera recurrir a su Dios? Esto es así en el caso de los más dotados de los santos –de los corintios enriquecidos de todo don de conocimiento y sabiduría. Necesitaban ser confirmados hasta el fin, y de no ser así, sus dones y conocimientos terminarían siendo su ruina. Si hablásemos lenguas humanas y angélicas, y no recibiéramos gracia nueva de día en día, ¿dónde estaríamos ahora? Si tuviéramos toda experiencia hasta ser “padres de la iglesia”, si Dios nos enseñara hasta comprender todo misterio, no podríamos vivir un solo día sin que de él, Cabeza del Pacto, fluyera hacia nosotros la vida divina. ¿Cómo podríamos esperar perseverar ni siquiera una hora, por no decir una vida entera, a no ser que el Señor nos lleve adelante? El que ha empezado la buena obra en nosotros tiene que perfeccionarla hasta el día de Cristo, de otra manera terminará siendo un doloroso fracaso.

28 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2015

30 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2015 Portada

Jaime Tolle

Siendo agradecidos con DIOS

nvestigadores recientes han descubierto que la gratitud es una herramienta que puede cambiar la vida de cualquier persona. La Biblia siempre lo ha dicho, para Dios no es nada nuevo. Muchos de nosotros que lo sabemos, tratamos de ejemplificarlo a otros y hacemos lo posible por enseñar a nuestros hijos a ser agradecidos con Dios y con las personas que les dan algo o les prestan un servicio. Otros entendemos que la gratitud es esencial, pero desafortunadamente no la practicamos como en realidad deberíamos de hacerlo. La gratitud es una de las herramientas mas importantes y esenciales en las relaciones interpersonales. Dios quiere que tengamos una actitud de gratitud por eso en el Salmo100 nos habla de la naturaleza de Dios, y quien es él. El versículo tres de este Salmo nos dice que Jehová es Dios. Nosotros los cristianos, los hijos de Dios podemos decir con confianza: “Yo sirvo y estoy agradecido con el verdadero Dios” Este pasaje también nos enseña que él nos hizo y no nosotros a nosotros mismos. ¡El es Creador, y sigue creando hoy! Dios puede crear una nuevas oportunidades para nuestra vida en diferentes áreas. Dios puede crear un nuevo corazón en tu pareja. Dios es el que puede sanarte y aun, puede crear un nuevo órgano donde hay cáncer u otra enfermedad. Este Salmo nos dice que nosotros somos pueblo y ovejas de su prado. De la misma manera que un pastor guía a sus ovejas a manantiales de agua y pastos verdes, así Dios es tu sostén, tu guía, y tu proveedor. Lo mas hermoso de este salmo, es que nos dice que podemos llegar hacia él, podemos entrar a su presencia de manera directa, pero nos indica a que hay que entrar por su puertas con acción de gracias y a sus atrios con alabanzas. Cuando habla de puertas, esto nos quiere decir que Dios es encargado de una dimensión, de un lugar, de una región. Quiero decirte que hay dos reinos, el reino de Dios o reino de la luz y el reino de las tinieblas, pero también esta el reino humano. Físicamente nosotros caminamos en este ambiente humano, que esta lleno de tinieblas y maldad, pero el pasaje bíblico nos dice que podemos entrar en el reino de Dios, un reino que está lleno de amor, paz, justicia, bondad y fortaleza inagotable. Pero, debemos venir a al Rey de reyes con un corazón lleno de gratitud, ya que El ha sido bondadoso

y lleno de misericordia para nuestras vidas. El es eterno y es el mismo de ayer, hoy y por los siglos. Las maravillas que él hizo en el pasado, él lo puede hacer en el presente y en nuestro futuro. El mismo Jesús el Cristo que sanó hace años atrás, puede sanar, liberar y restaurar matrimonios hoy. Por eso es importante entender que no hay nadie como él, que nadie nos va a cuidar y amar como Jesús lo hace. Cuando en la iglesia cantamos con gozo y levantamos nuestra voz con alegría, la gente cree que somos fanáticos y locos, pero el gozo que él produce en nuestras vidas nos llena de alegría y gratitud y lo menos que podemos hacer para agradecerle su amor es alabarlo. Si tú no has aprendido como dar gracias a Dios con voz de júbilo, vete a un lugar solitario y grita ¡Gracias Jesús! Y vas a entrar en una dimensión de victoria que nunca has experimentado antes. A veces, la misma persona que gritó ¡Goooool! en el estadio de futbol, entra en la iglesia y no tiene libertad de gritar con jubilo de la misma manera, pero es debido que no ha experimentado la verdadera victoria de Dios en su vida, y mucho menos tiene gratitud para él. Cada uno de nosotros debemos igualar nuestras expresiones de alabanza y jubilo, con la victoria que Dios nos ha dado. ¿Qué es la gratitud? Es el darse cuenta de lo bueno que Dios ha hecho por nosotros. A veces caminamos como ciegos con respecto a las cosa buenas que Dios hace por nosotros. El primer paso en cuanto a ser una persona agradecida es comenzar a darse cuenta de los beneficios que nos brinda Dios. Piénsalo, ¿Qué ha hecho Dios por tí? El nos dio la salvación hace más de dos mil años, por medio de Cristo. él nos bendice cada día y cuida de nosotros. El segundo paso para ser agradecido es el expresar verbalmente nuestro agradecimiento El poder decir con tus labios la alabanza “yo te agradezco por todo lo que haces, por todo lo que has hecho, y por todo lo que harás”. Abramos nuestros labios para agradecer con alabanza lo que Dios ha hecho. El tercer paso de ser agradecido es el apreciar los beneficios y favores que hemos recibido de parte de Dios, la gratitud no es solamente reconocer un beneficio, no es solamente verbalizar ese reconocimiento, si no que es necesario también, apreciar, valorar y contabilizar los beneficios que hemos recibido de parte de Dios.

La gratitud es una de las llaves que nos da entrada al reino de Dios con todo su poder y toda su autoridad. Cuando le damos gracias a Dios y apreciamos todo lo que ha hecho por nosotros, el poder del reino de Dios comienza a manifestarse en nuestra vida. Por eso es necesario el ser agradecido, para poder experimentar la victoria que se encuentra manifestada en el reino de Dios. Cuando uno es agradecido, la gratitud transforma las circunstancias. Recordemos la historia de Lázaro, él había estado muerto por cuatro días. Jesús llega a la casa de sus hermanas Marta y María, y ellas lloraban y murmuraban al decirle al Señor “Si tú hubieras llegado antes, nuestro hermano no hubiera muerto”. Estaban molestas con el Señor, pero Jesús les pidió que lo llevaran a la tumba de Lázaro y estando allí, la Palabra nos dice que El Señor levantó sus ojos y dijo al Padre: “Gracias que me escuchas”. ¿Sabes que sucedió?, la actitud de gratitud en Jesús al dar gracias al Padre, transformó la situación y donde hubo muerte se manifestó la vida de Dios. En otro pasaje la Palabra también nos dice que la gratitud causó que Jesús pudiera alimentar a miles de personas, cuando solo tenia escasos recursos. El dio gracias al Padre por los pocos panes y peces que tenia, y Dios transformó la escasez en abundancia. Tu gratitud expresada a Dios va ha transformar las circunstancias de tu vida. Donde no hay esperanza, va ha nacer la esperanza. Donde no hay trabajo, si eres agradecido y expresas tu gratitud, Dios te abrirá puertas. Donde no hubo respuestas para tu matrimonio, Dios enviará la respuesta donde se manifiesta y expresa un corazón agradecido. Donde no había salud, Dios enviará su salud divina, porque Dios hará disponibles los recursos de su reino cada vez que se expresa gratitud, apreciación, y alabanza. Este es el poder de la gratitud!

Maneras en que podemos

celebrar el día de Acción de Gracias:

1. Agradeciendo a Dios por: los alimentos que nos ha dado y que fortalecen nuestro cuerpo. Por la respuesta a nuestras oraciones, por haber conocido la verdad que nos ha hecho libres. Por las pruebas que nos ha dado para depender de él. Agradecerle por ser nuestro creador y sustentador de todo. por la fe que alimenta nuestras almas y nuestros corazones. Por habernos puesto en este país, pero ante todo por habernos perdonado y por la restauración que ha traído a nuestras vidas. 2. Buscando conocer mas las virtudes de Dios. La persona exitosa es aquella que conoce mas de esas virtudes y las características de El. Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza. Y si el humano quiere conocerse así mismo, necesita

NOVIEMBRE |

conocer la grandeza de su Dios. 3. Siendo generoso con otros, así como Dios ha sido generoso con nosotros. Él nos ha perdonado los pecados. Él ha sido generoso al darnos a su hijo, el cual dio su vida en la cruz del calvario y además nos ha dado su Espíritu Santo. Así como antes multiplicó panes y peces a nosotros nos ha multiplicado las fuerzas y nunca nos ha desamparado. 4. Sirviendo a otros, es un privilegio servir a otros, no sólo a nuestra familia biológica, sino también a la iglesia y a nuestro vecindario. Debemos tomar el ejemplo de Jesús que vino a servir y no a ser servido. 5. Ayudemos a los extranjeros y a los recién llegados. Así como los nativos de este país hace mas de 400 años ayudaron a los peregrinos extranjeros que vinieron a vivir a esta nación. Nosotros que ya estamos en esta nación, no olvidemos extender la mano al recién llegado. El espíritu de Acción de gracias requiere que extendamos los brazos a los que están llegando como un día nosotros llegamos. 6. Damos acción de gracias cuando oramos ferviente. Cuando los peregrinos vinieron a formar esta nación, aun en medio de perdidas materiales y humanas ellos dieron acción de gracias a Dios. De igual manera el pueblo de Dios debe levantar una oración de gratitud por las bondades y misericordias de Dios a nuestras vidas Agradecemos a Dios cuando compartimos con nuestro prójimo primeramente el Evangelio, las Buenas Nuevas de Salvación que puede cambiar el alma y la vida de una persona. Celebremos el Día de Acción de Gracias de una manera correcta, no materialista, no pensando sólo en comida ni compras, sino que miremos esta celebración como una oportunidad para compartir las bendiciones de Dios y las buenas Nuevas de Salvación. Tu siervo agradecido, Jaime Tolle

“Cantad alegres a Dios, habitantes de toda la tierra. Servid a Jehová con alegría; Venid ante su presencia con regocijo. Reconoced que Jehová es Dios; El nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos; Pueblo suyo somos, y ovejas de su prado. Entrad por sus puertas con acción de gracias, Por sus atrios con alabanza. Alabadle, bendecid su nombre. Porque Jehová es bueno; para siempre es su misericordia, Y su verdad por todas las generaciones” Salmo 100

www.FuerzaLatinaCristiana.com

32 www.FuerzaLatinaCristiana.com www.FuerzaLatinaCristiana.com ||NOVIEMBRE NOVIEMBRE 2015 2015

Hechos en Fotos

provechamos la oportunidad para presentarles el ministerio de la salmista Vilma Díaz quién con su música y su testimonio sigue expandiendo el reino de Dios aquí en la tierra dándole toda la gloria y honra. Vilma Díaz fue la exvocalista lider de La Sonora Dinamita y ahora está en la obra de nuestro amado padre con su ministerio de la música y con su gran testimonio, en donde esta trabajando con aquellos que le conocieron en el mundo secular para traerlos a los pies de Cristo.

uerza Latina Cristiana presente en la conferencia “LIDERAZGO AL MAXIMO” que se llevo a cabo el Sábado 24 de octubre en la ciudad de Maywood! con la participacion de expositores como Joseph Castleberry, la Abogada Jessica Dominguez, Abel Lopez, Claudia Ramos, Dr. Lis Milliand nuestras felicitaciones a sus organizadores Erick y Carolina Pfluker nuestra gratitud a su anfitrion de la Iglesia de Maywood pastor Melvin Valiente.

econocimiento ministerial a Caleb del Duo Esperanza de El Salvador en la reunión de pastores de la Alianza Somos Amigos de Orange County el pasado sábado 10 de octubre; nuestra gratitud a todos los pastores y a sus esposas que asistieron y despues de la reunion disfrutamos de un delicioso almuerzo nuestras felicitaciones a la directiva de Somos Amigos !!!

l día domingo 11 de octubre fue la clausura de actividades de la Iglesia Cristo La Unica Esperanza donde celebró sus 20 años de aniversario y también el reconocimiento y graduación con un Doctorado Teológico a su pastora Diana Fournier por Latin University of Theolgy presidido por el presidente de la universidad Dr. Manuel Tigerino nuestras felicitaciones!

a Alianza de pastores Koinonia de la ciudad de Los Angeles se reunieron el día miércoles 7 de octubre del 2015 en un tiempo de fraternizar entre pastores, tener un tiempo de oración en la Iglesia Catedral de Milagros y sus pastores Tony y Elizabeth Castañeda.

NOVIEMBRE |

l día sábado 24 de octubre se llevó acabo el concierto del cantautor Colombiano Alex Campos que se realizó en la Iglesia Fuente de Vida en la ciudad de Sun Valley nuestras felicitaciones a sus organizadores y a nuestro amigo Nick Villa.

l pasado sábado 31 de octubre se realizó el concierto de Anette Moreno, Vilma Diaz, Santiago Jass, Miguel Angel Rodriguez y Priscilla Krawchuk en la Iglesia Mision Mundial Maranatha en la ciudad de Bellflower, CA. Nuestras felicitaciones a sus organizadores y a su pastor anfitrión Erick Soto.

inisterios Llamada Final y Mujer se Libre presentaron 3 días el congreso general de Interceción “Unidos en Oración Venceremos“ con varios expositores, el Apóstol Otto Rene Azurdia, Apóstol Andy Zamora, Pastora Martha Julia Azurdia y el Profera Claudio Rodriguez de Argentina, fue un tiempo de Interceción por nuestras ciudades, familias y nación.

www.FuerzaLatinaCristiana.com

34 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2015 Reflexión

Max Lucado

Cuando otros te desilusionen

ran buenos discípulos. De buen corazón. Y sus oraciones sinceras. Sólo que sus expectativas estaban erradas… Y el punto en cuestión es que el conocimiento de Dios acerca de la vida es mayor que el nuestro. La gente quería que Él redimiese a Israel, pero Él sabía lo que les convenía. Prefería que su pueblo fuera oprimido temporalmente y no que se perdiera eternamente. Al ser forzado a escoger entre una batalla contra Pilato y una contra satanás, optó por la batalla que no podríamos ganar nosotros. Dijo no a lo que ellos querían y sí a lo que necesitaban. Le dijo no a la liberación de Israel y sí a la liberación de la humanidad. Y una vez más, ¿no le alegra lo que hizo? ¿No le alegra lo que hace? Ahora sea sincero. ¿Nos produce alegría que diga no a lo que queremos y sí a lo que necesitamos? No siempre. Si pedimos un nuevo matrimonio y Él dice honra el que tienes, no nos da felicidad. Si le pedimos sanidad y Él dice aprende por medio del dolor, no nos produce felicidad. Si le pedimos más dinero y Él dice que atesoremos lo invisible, no siempre nos da felicidad.

Cuando Dios no hace lo que queremos, no resulta fácil. Nunca lo ha sido. Nunca lo será. Pero la fe es la convicción de que Dios sabe más que nosotros con respecto a esta vida y nos llevará a buen destino. Recuerde que la desilusión es producida por las expectativas insatisfechas. ¿Qué es lo que queremos? Eso es lo que Jesús les preguntó a los discípulos. ¿Qué es lo que quieren? ¿Quieren libertad temporal o eterna? Jesús se dedica a la tarea de reestructurar sus expectativas. ¿Sabe lo que hizo? Les contó la historia. No cualquier historia. Les relató la historia de Dios y de su plan para las personas (vs.27). Fascinante. La cura de Jesús para el corazón destrozado es la historia de Dios. Comenzó por Moisés y finalizó consigo mismo. ¿Por qué hizo eso? ¿Por qué volvió a contar

el antiguo relato? ¿Por qué retrocedió unos dos mil años hasta la historia de Moisés? Creo que sé el porqué. Lo sé porque lo que ellos oyeron es lo que todos necesitamos oír cuando estamos desilusionados. Necesitamos escuchar que Dios aún tiene el control. Que no se acabará hasta que Él así lo disponga. Necesitamos oír que las desventuras y las tragedias no son motivos suficientes para darse por vencido. Sólo son motivos para mantenerse firmes. Corrie ten Boom solía decir: «Cuando el tren atraviesa un túnel y el mundo se vuelve oscuro, ¿saltas por la ventanilla? Por supuesto que no. Te quedas quieto y confías en que el conductor te llevará fuera de allí». ¿Por qué contó Jesús la historia? Para que supiésemos que el conductor aún controla el tren. ¿Cómo tratar con el desánimo? ¿La cura para la desilusión? Regrese a la historia. Léela una y

otra vez. Comprenda que no es la primera persona que ha llorado. Y que no es tampoco la primera en recibir ayuda. Lea la historia y recuerde que ¡su historia también es suya! ¿El desafío resulta demasiado grande? Lea la historia. Es usted el que cruza el Mar Rojo con Moisés. ¿Demasiadas preocupaciones? Lea la historia. Es usted el que recibe la comida del cielo junto con los israelitas. ¿Sus heridas son demasiado profundas? Lea la historia. Usted es José perdonando a sus hermanos por haberlo traicionado. ¿Sus enemigos son demasiado poderosos? Lea la historia. Usted es el que marcha con Josafat a una batalla que ya ha sido ganada. ¿Sus desilusiones le pesan demasiado? Lea la historia de los discípulos que iban camino a Emaús. El Salvador que ellos pensaban que estaba muerto estaba caminando a su lado. Entró a la casa de ellos y se sentó a su mesa. Y algo sucedió dentro de sus corazones. « ¿No ardía nuestro corazón dentro de nosotros mientras nos hablaba en el camino, cuando nos abría las Escrituras?» (vs.32). La próxima vez que se sienta desilusionado, no se deje vencer por el pánico. No salte por la ventanilla. No se dé por vencido. Sólo sea paciente y permítale a Dios que le recuerde que Él sigue estando al mando.

NOVIEMBRE |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

36 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2015

PARA IR O RECOMENDAR UNA IGLESIA

directorio de iglesias

BUena park

granada hills

Iglesia Casa del Banquete

Iglesia Bautista Betania Pastor: Oscar Avendaño 16603 San Fernando Mission Blvd. Zip 91344 Tel. (818) 792-1254

Pastores Carlos y Leidy Solano 7142 Thomas St. Zip 90621 Tel. (714) 630-3035

BURBANK Iglesia Nuevo Amanecer

Pastores Eddie e Irma Valdovino 2014 W. Magnolia Blvd. Zip 91506 Tel. (818) 729-9447

COVINA Iglesia de Cristo Elim, S.G.V. Pastor Jorge & Mayra Monzón 550 S. Hollenbeck Ave. Zip 91723 Tel. (626) 915-5300 Iglesia Jesús Es El Camino Pastor Francisco Escobar 1381 Pass y Covina. Zip 91723 Tel. (626) 956-7292

El MONTE Templo de Dios Pastores Javier y Kim Rivas 11431 McGirk Ave. El Monte, CA 91732 Tel. (626) 417-6548 www.templodedios.la

FONTANA Templo de Dios Pastores Javier y Kim Rivas Cypress neighborhood Center 8380 Cypress ave. Zip 92336 Tel. (626) 417-6548 www.templodedios.la

gLENDALE Iglesia Dios Restaura Pastores Walter y Marysol Ramos 360 W. Windsor Rd. Zip 91204 Tel. (818) 937-9621 Zoe Ministerios Internacional Pastores: Tony y Karen Obregon 332 North Pacific Ave. Glendale 91204 Tel. (818) 632-1307 | (818) 632-1572 zoeministries7@gmail.com www.zoeministeriosintl.com

inglewood Min. Cristianos "Fuente de Vida" Inc Pastor Cesar Lucero 3151 W. Imperial Hwy. Zip 91744 Tel. (310) 675-5002 • (310) 345-1535

Lancaster Iglesia Pentecostes Cristo Viene Pastores Pedro y Eugenia Zaleta 42655 2nd. St. East Zip 93535 Tel. (661) 675-5852 | Tel. (661) 675-5857

LOMPOC Primera Iglesia Bautista Hispana Pastor Alejandro Roque 220 West Cypress Ave. Zip 93436 Tel. (805) 717-1017

LONG BEAch FAVORDAY LONG BEACH Pastores: Mario y Graciela Krawchuk 3400 Pacific Avenue Long Beach, CA 90807 Tel. (562) 232-4422 / (562) 988-7888 info@favorday.org www.facebook.com/LongBeach.Favorday

Los Ángeles Iglesia Bautista Unida Pastores Carlos y Cristina Arce 132 N. Chicago St. Zip 90033 Tel. (562) 818-4431 Iglesia Pentecostés Ríos de Agua Viva Pastores: Mario y Sonia Guerra 2837 W. Pico Blvd. Los Ángeles 90006. Tel. (323) 578- 2601| (323) 373- 0800 pastormarioguerra@gmail.com www.pastormarioguerra.com

Iglesia El Es El Rey De Gloria Pastores Alberto y Maria Elena García 7919 S. Broadway. Zip 90003 Tel. (323) 997-6591

Restauración Total Javier y Cyntia Buelna 5606 S. Broadway. Zip 90037 Tel: (323) 238-7948 Ministerio Cristiano Palabra de Fe Pastores Edy y Lourdes Cordon 2400 W. 7th St. Ste. 111 - 114 Zip 90057 (213) 841-8008 | (213) 382-6090 Iglesia Misionera Fuente de Vida Eterna Pastores Salvador y Ada Canas 850 S. Bonnie Brea Los Angeles, CA 90057 Tel. (213) 453-9319 (213) 308-9243 Iglesias De Las Naciones Pastores Victor y Marli Castillo 1734 S. Maple Ave. Zip 90015 Tel. (818) 782- 4035 / (818) 815-7065 Oficina (213) 305-1500 Iglesia Cristiana Casa De Dios , Inc. 4622 Wadsworht Ave. Los Angeles, CA 90011 Tel. (323) 233-0040 Pastor Noe Carbajal www.elkairosdedios.com

North Hollywood Iglesia Ciudad de Vida Pastor: Jeff Tolle East Valley High School 5525 Vineland Ave, Zip 91601 Servicios: 10am English 11:30 Español www.CiudadDeVidaLA.org pastorjeff@citylifela.org Tel: (818) 655-0466 Ministerios En Su Presencia Pastor Eliseo Franco 6226 Colfax Av. Zip 91606 Tel. (818) 508-6467 Iglesia de Dios Cristo Para Todos Pastor Richard Cabreras 6862 Lankershim Blvd. 91605 Tel. (714) 591-3184

Orange

Calvary Chapel Emanuel Pastor Jaime Siman P.O. Box 1002 Zip 92856 Domingo - Miércoles Tel. (714) 516-9227

Pacoima Ministerios Roca de Horeb Pastor Frank y Aida Guardado 12295 Osborne St. 91331 Tel. (818) 470-8523

South gate Templo Calvario Pastores Edwin y Pauline Hernandez 8824 Long Beach Blvd Zip 90280 Tel. (310) 632-1596

Sun Valley Iglesia Fuente De Vida, Inc. Pastor Mizrrahim A. Morales 11134 Saticoy St. Zip 91352 Tel. (818) 765-0705 Tel. (818) 982-4672 rjimenez@ifdv.org www.teledumanis.com El Camino Metro Pastor Jaime Tolle Español: 12431 Roscoe Blvd. Zip 91352 English: 8501 Arleta Ave. Zip 91353 Tel. (818) 849-5607 info@elcaminometro.com www.elcaminometro.com Más Información Pg. 20

NOVIEMBRE |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

38 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2015 Consejería

Margareth Gómez

tu hijo/ a lo está haciendo busca ayuda profesional y espiritual. Salmo 42:5 ¿Por qué te abates, oh alma mía, y te turbas dentro de mí? Espera en Dios, porque aún le he de alabar. ¡Él es la salvación de mí ser!

Las autolesiones en los adolecentes

uestros Adolecentes pasan por varios desafíos en su transición física, emocional, mental, social y espiritual para llegar a ser jóvenes con una autoestima segura de quienes son. Hay padres de adolescentes que desconocen que son las autolesiones, en inglés es conocido por “cutting”. Las autolesiones llevan a los adolescentes jóvenes a que se corten, se queman a sí mismos con cigarrillos o con fósforos. Esta conducta que ellos se hacen a su cuerpo pueden verse leves y superficiales, pero con el paso del tiempo, los cortes y las quemaduras son más profundas, graves y frecuentes. Las autolesiones son más habituales en los brazos, las piernas y el abdomen. Los adolescentes hacen todo lo posible por esconderlas. Por ejemplo, es muy frecuente que

usen mangas largas incluso en el verano. Las razones porque el adolecente o joven se hacen estas autolesiones son complejas. Pero de acuerdo a estudios, son por la presión emocional o cualquier otro dolor de causas como: acoso escolar, malas notas, rupturas familiares, la muerte de un ser querido, depresión etc. Los adolescentes buscan una forma para mitigar el dolor. Hablar con tu adolecente o joven para prevenir es el primer paso para evitar que el adolecente o joven lo haga. Si

¿Por qué te abates, oh alma mía, y te turbas dentro de mí? Espera en Dios, porque aún le he de alabar. ¡Él es la salvación de mí ser! Salmo 42:5

Margareth Gómez

Es MFT Intern / Terapeuta Familiar Interna .

NOVIEMBRE |

Alianza de pastores “Koinonia” Los Angeles Pastor Juan C. Arévalo Tel. (310) 343-0351 Alianza de pastores “Somos Amigos” Pastor Luis Olan Tel. (714) 679-3365 Alianza de pastores “Ministerial Hispana” Pastor Javier Rivas Tel. 1-800-208-5594 Unidos – Iglesias y ministerios cristianos evangelicos del sur de California Pastor Jose “Pepe” Caballero Tel. 805-253-6166 Asociación de Pastores Llamada de Emergencia Jose Ortiz Tel. 213-570-7870 Asoc. De Pastores Alfa y omega Pastor Julio Moran Tel. 213-305-4506

www.FuerzaLatinaCristiana.com

Ministros de Ventura County Pastor Jesse Alvarez tel. 805 205 4343 Concilio Ministerios Shekinna Pastor Josue Alonso Tel. 562 204 7296 Alianza Pastoral Puente de Amistad pastor Alfredo Lopez Tel. 626-641-0780 Pastores de Inland Empire Pastor Delvin Martin 951-536-6656 Alianza Pastoral South Gate pastor Jacobo Martinez Tel. 323 313 7897 Movimiento Pastoral One World Pastor Melvin Valiente Tel. 909-238-5588 Alianza Ministerial Convencion de Igl Bautistas Hispanas Pastora Susan Hdz Tel. 714-603-9565 Cortesia de Fuerza Latina Cristiana

Concilio Iglesia Evangelica de Jesucristo Pastor Santiago Calacin Tel. 562-235-4638 Concilio Pastoral de Los Angeles American Baptist Churches Rev. Héctor Mancillas Tel. 626-367-9158 Concilio Pastoral SanFernando American Baptist Churches Pastor Fernando Villacorta Tel. 818-235-9112 Concilio Pastoral Riverside & San Bernardino American Baptist Ch. Pastor David Lamadrid Tel. 626-261-3103 Concilio Pastoral Condado de Orange American Baptist Churches Pastor Ruperto Ucam Tel. 310-525-7192 PASTORES IGLESIA CUADRANGULAR Pastor Eduardo Bogea Tel. 909-560-5960

40 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2015

42 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2015

www.FuerzaLatinaCristiana.com

Librerías de distribucion EN los condados DE LOS ANGELES, orange, Inland empire (estados unidos) ANAHEIM

Librería Mana 1341 S Anaheim Blvd #5. Zip 92805

ARLETA

Librería Emmanuel 9038 Woodman Ave. Zip 91331

BELL

Librería Celestial 6623 Atlantic Ave. Zip 90201

BELL GARDENS

Librería Palabra Viva 6618 Eastern Ave. Zip 90201

BOYLE HEIGHTS

Librería Escrito Esta 2107 3/4 Cesar Chavez. Zip 90033

CITY OF COMMERCE

HIGHLAND PARK

Librería Juan 3:16 5314 N. Figueroa Zip 90042

HUNTINGTON PARK

Librería Cristiana 2628 Zoe Ave. Zip 90255

LA PUENTE

JUNIO 2013 |

Librería Revelación 2255 W. Pico Blvd. Zip 90006 Librería Rios de Agua Viva 1244 E. Florence Ave. Zip 90001 Librería Rosa de Saron 4170 S. Vermont Ave. Zip 90037 Librería Cristiana Pentecostal 2119 E. West 8 St. Zip 90057

Librería Que Vida.Com 14209 E Lomitas Ave. Zip 91746

Librería Evangelica 724 S. Alvarado Ste #A . Zip. 90057

LONG BEACH

Librería La Esperanza 3952 S. Budlong Ave. Zip 90037

Librería Alabadle 505 E. 4 th. St. Zip 90802 Librería Alabadle 430 E. Pacific Coast Hwy. Zip 90806

Librería Jesuscristo Reyna 542 S. Broadway #129 Zip 90013

RIVERSIDE

Librería Cristo Vive 6225 N. Tyler St. #105 Zip 92503 Librería Vida Abundante 1580 North D St. Suite 6 Zip. 92405

SANTA ANA

Librería Amor Agape 1535 E. First St. Ste. B Zip 92701 Librería Alpha & Omega 640 S. Harbor Blvd. Zip 92794 Librería Santa Ana 312 B East 4th St. Zip 92701

SOUTH GATE

NORTHRIDGE

Librería El Alfarero 4333 Tweddy Blvd. Zip 90280

Distribuidora Fuente de Vida 6802 Acco St. Zip 90040

Librería Regocijate y Canta 122 W. Anaheim St. Zip 90813

Librería Un Solo Dios 18824 Roscoe Blvd. Zip 91324

CORONA

Librería Salem 1231 Locust Ave. Zip 90813

NORWALK

Libreria Cristiana 6477 Van Nuys Blvd. Zip 91405

COVINA

Distribuidora Lacan 182 S. Alvarado. Zip 90057

PARAMOUNT

Libreria Salmo 91 1316 Island Ave. Zip 90744

Librería Cristiana Del Aire 930 E. Ontario Ave. Zip 92881 Librería Cristiana 550 S. Hollembeck Ave. Zip 91723

CUDAHY

Librería Nueva Jerusalem 7705 S. Atlantic Ave, #F. Zip 90201

DOWNEY

Distribuidora Llamada Final 12145 Woodruff Ave. Zip 90242 Vea nuestro anuncio en Pag. 43 Librería Llamada Final 12145 Woodruff Ave. Zip 90242

EAST LOS ANGELES

Librería Libro Visión 132 N. Chicago St. Zip 90033 Librería Alpha & Omega 807 Euclid Ave. Zip 90023

FONTANA

Librería Alcance Victoria 8443 Nuevo Ave. Zip. 92335

LOS ANGELES

Interior El Selecto Mall 1816 W. 6th St. B7 Zip 90057 Librería Christian Music 1233 S. Western Ave. #59 Zip 90006 Librería Emmanuel 322 W. Vernon Ave. Zip 90037 Librería Fuente de Agua Viva 6618 S. Vermont Ave. Zip 90044 Librería Iglesia Restauración 4409 W. Adams Blvd. Zip 90023 Librería La Rosa de Saron 4170 S Vermont Ave. Zip 90037 Librería Monte Sion 3727 West. Pico Blvd. Zip 90019 Librería Nuevo Amanecer 802 W. Vernon Ave. Zip 90037

Librería La Senda Antigua 12120 Firestone Blvd. Zip 90653 Librería Líder 15010 Paramount Blvd. Zip 90723

VAN NUYS

WILMINGTON

POMONA

Librería Manantial 1665 N. San Antonio Ave. Zip 91766 Librería Horeb 3326 Mural Dr. Zip 91767 Librería Sinai 478 Sur San Antonio. Zip 91767

RANCHO CUCAMONGA

Librería Amigos de Jesús 9223 Archibald Ave. Ste K. Zip 91730

RESEDA

Librería La Promesa 7228 Canby Ave. Zip 91335

RIALTO

Librería Clinica Del Alma 221#A S. Riverside Ave. Zip 92376

SI SU Librería DESEA FORMAR PARTE DE NUESTRA RED DE DISTRIBUCION, SOLO LLaMENOS AL 1-877-884-4374 REVISTA FUERZA LATINA, A TU LADO.

NOVIEMBRE |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

44 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2015 Mensaje

David Wilkerson

“ Verá el fruto de la aflicción de su alma, y quedará satisfecho.”

uando el avivamiento irrumpió en Jerusalén, un ángel habló al apóstol Felipe. Él le dijo que fuera al desierto de Gaza, y allí Felipe encontró a un diplomático etíope sobre un carro. El hombre leía en voz alta el libro de Isaías. Así que Felipe le preguntó al oficial “¿Entiendes lo que lees?” (Hechos 8:30). Aparentemente el diplomático estaba estancado en un pasaje que le confundió. El pasaje era Isaías 53:9-11: “Y se dispuso con los impíos su sepultura, mas con los ricos fue en su muerte; aunque nunca hizo maldad, ni hubo engaño en su boca. Con todo eso, Jehová quiso quebrantarlo, sujetándole a padecimiento. Cuando haya puesto su vida en expiación por el pecado, verá linaje, vivirá por largos días, y la voluntad de Jehová será en su mano prosperada. Verá el fruto de la aflicción de su alma, y quedará satisfecho” Hasta ese pasaje, el diplomático debe haberse estremecido al leer la profecía de Isaías. Describía a un hombre que regresaría de la muerte, enjugaría toda lágrima, y cargaría con el reproche de su pueblo. Él quitaría la oscuridad de los ciegos, sacaría a los presos de sus prisiones y libertaría a la gente de hoyos y calabozos. Finalmente, este hombre redimiría un pueblo para sí, llevándolo por un camino desconocido para ellos, y él sería un pacto para esas personas, llevándolos a fuentes de agua viva. Según Isaías, este hombre que vendría tendría el gobierno sobre sus hombros, y él establecería un reino eterno, uno que nunca pasará. Reyes lo reverenciarían, y príncipes se levantarían a alabarlo. Él sería una luz a los gentiles, llevando salvación a todos los rincones de la tierra. Él sería un Salvador eterno. Trata de imaginar la excitación del etíope cuando leía estas cosas maravillosas. Evidentemente, este diplomático estaba hambriento de Dios, o no habría estado leyendo las Escrituras. Y ahora la profecía de Isaías revelaba la venida de un rey eterno. Con toda esta revelación, el diplomático debe haber pensado: “¿Quién es este maravilloso hombre?” Aún estaba leyendo acerca de la venida de este hombre en gloria y grandeza cuando tropezó con las confusas palabras de Isaías: “Su generación, ¿quién la contará? Porque fue quitado de la tierra de los vivientes” (53:8). “En su humillación no se le hizo justicia; Mas su ge-

neración, ¿quién la contará? Porque fue quitada de la tierra su vida.” (Hechos 8:33). Finalmente, el diplomático leyó un verso que pareció contradecir estas cosas: “verá linaje, vivirá por largos días, y la voluntad de Jehová será en su mano prosperada.” (Isaías 53:10). Todo esto era tan desconcertante. El etíope se volvió a Felipe y preguntó; “¿Y cómo podré (entender), si alguno no me enseñare?” (Hechos 8:31). Aquí está lo que le turbó: “¿Cómo puede un hombre muerto ver a sus hijos? Y, ¿cómo puede prolongar sus días en la tierra? Isaías dice que este hombre será cortado, muerto y enterrado. ¿Cómo podría entonces llevar a cabo la voluntad de su Padre? ¿Cómo su generación sería contada en el mundo?” Puede ser de ayuda preguntarnos por el significado de la frase; “Mas su generación, ¿quién la contará?” (Hechos 8:33). El sentido griego viene de una palabra raíz que significa “para llevar adelante un hecho.” En otras palabras: “¿Quién relatará plenamente a este hombre y todas sus acciones? ¿Quién mostrará al mundo todo lo que él era? ¿Quién guardará viva su memoria?” En este punto, Felipe comenzó a abrir los ojos del etíope. Primero “…Felipe, abriendo su boca, y comenzando desde esta escritura, le anunció el evangelio de Jesús.” (Hechos 8:33). Felipe explicó al diplomático: “El hombre que tú estás leyendo ya vino. Su nombre es Jesús de Nazaret, y él es el Mesías.” Luego, Felipe explicó Isaías 53:11: “Verá el fruto de la aflicción de su alma, y quedará satisfecho.” Felipe dijo al diplomático, en esencia; “El padecimiento de Cristo fue la Crucifixión. Es allí donde fue cortado y sepultado. Pero el Padre le levantó de la muerte, y ahora él vive en gloria. Todo el que confiese su nombre y crea en él vendrá a ser su hijo. De hecho, la descendencia de Cristo vive en todas las naciones. Así es como su vida se prolonga, por medio del Espíritu Santo en sus hijos. Ahora tu puedes ser su hijo también.” Que increíble noticia escuchó el etíope. No me asombra que él haya estado ansioso de saltar de su carro y ser bautizado. “Y respondiendo, dijo: Creo que Jesús el Cristo es el Hijo de Dios. Y mandó parar el carro; y descendieron ambos al agua, Felipe y el eunuco, y le bautizó.” (Hechos 8:37-38).

“Verá el fruto de la aflicción de su alma, y quedará satisfecho.” Isaías 53:11

www.FuerzaLatinaCristiana.com www.FuerzaLatinaCristiana.com45 45

NOVIEMBRE NOVIEMBRE | |

Receta

La Papa Y Sus Bondades ¡A COCINAR!

Pastel De Papa Con Picadillo Ingredientes:

Rinde 6 Porciones: • 3 tazas de puré de papa instantáneo • 3 cucharadas de aceite • 1 cebolla finamente picada • 1 diente de ajo finamente picado • 500 gramos de carne molida de res • 1 zanahoria finamente picada • 2 tazas de puré de tomate • ½ taza de chícharos • ¼ taza de pan molido • ¼ taza de queso parmesano rallado • Sal y pimienta

Modo de Preparación:

• Prepare el puré de papa de acuerdo a las instrucciones en el empaque. • En un sartén, caliente el aceite y fría la cebolla, el ajo, la zanahoria y la carne. Cocine hasta que la carne cambie de color y esté cocida. Añada el puré de tomate y los chicharos, salpimiente al gusto. Deje hervir hasta que la salsa espese. • En un refractario coloque la mitad del puré de papa, creando una capa pareja que cubra todo el refractario. Vierta el picadillo, empareje y cubra con la otra mitad del puré de papa. Espolvoree el pan molido y el queso. Hornea por 20 minutos a 180 grados.

46 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2015 Testimonio

Prison Fellowship

Jorge García

¡Hay otro camino y el Camino es Jesús el Cristo!

spero que este testimonio sea de bendición para sus vidas, le pido a Dios que me de las palabras adecuadas para poder exaltar el nombre de Jesucristo. Me llamo Heriberto Nací en la colonia Libertad fui el único hijo en mi familia tuve todo lo que necesitaba mis padres me querían mucho y hacían lo imposible para ayudarme y darme una vida mucho mejor, pero como todo joven quería experimentar una vida prohibida que mis padres deseaban evitar, pues ellos no querían que yo me juntara con ciertos amigo y parece que entre más los padres nos prohíben cosas más las queremos, pues así fue que comencé una vida sin Cristo y de rebelde; a la edad de 17 años me metí en el narcotráfico, pues aun no dejaba mis amigos de la colonia, poco a poco me fui introduciendo en el narcotráfico de

México a los Estados Unidos, tuve todo lo que quise pero entre más tenia, más quería; mi adición al dinero me llevó a muchos vicios y no me bastaba tener mucho dinero, carros, joyas, mujeres, no; yo quería más y más, hasta que llego un día que fui arrestado en Tijuana y fui torturado por los judiciales; los judiciales querían que yo les dijera quien me traía la droga de los estados del Sur pero como no quise cooperar con ellos pues me dieron 20 años en la prisión de Tijuana, La Mesa en aquel tiempo se le llamaba (El Pueblito) era una ciudad pequeña adentro de la prisión, pues ahí adentro se encontraban familias enteras desde el esposo quien había cometido un delito y se llevaba a su esposa y a sus hijos y ahí dentro vivían; dentro de la prisión había fábricas, tiendas, bienes y raíces o sea algún traficante con mucho dinero

Talentos Juveniles Cantantes Salmistas Adoradores

compraba propiedades y luego las rentaba, también habían bastante droga de toda clase y la droga era mucho mejor que la que se vendía en las calles, ahí dentro de la prisión me metí con una clica que dominábamos la prisión, yo con mi sentencia mayor no me importaba nada hasta que un día me mandaron a quitarle la vida a otro interno y cuando llegue a su carraca él estaba con su esposa y su hija y estaban orando de rodillas por mi madre, pues ellos conocían a mi madre, ella estaba a punto de morir y yo no lo sabía, y cuando yo vi eso y la causa me hinque también, y Raúl el interno me comenzó a decir que mi madre estaba muy grave y que ellos estaban orando para que me dejaran salir a ver a mi madre por última vez; en ese momento no pude quitarle la vida a Raúl y pasaron unos días y me concedieron salir a ver a mi madre en el hospital y cuando regrese de ver a mi madre y al mirar a Raúl lo mire pero muy diferente y me dijo que Cristo me había hecho un milagro y que Cristo me iba a dar mi libertad físicamente y espiritual y me habló unas palabras que me hicieron llorar, al pasar los días me acerque más a

Cristo y a las pocas semanas mi patrón de la clica me dio un balazo por no haber seguido sus órdenes, yo tuve que decirle al director de la prisión que Raúl y yo estábamos en peligro y necesitábamos ser cambiados de prisión pues corríamos peligro en (El Pueblito) viendo eso el director de la prisión y regresando al juicio nos concedieron la libertad a Raúl y a mí también ese fue un grandote milagro que Dios hizo en mi vida y pues ahora le sirvo a Cristo en una iglesia y soy el asistente del pastor y también ya estoy casado con dos hijos y vivimos una día muy hermosa en Cristo Jesús, nunca pensé que sería posible salir de esa vida tan miserable, pero ahora me doy cuenta de que hay otro camino y el camino se llama Jesús el Cristo amen.

“Prison Fellowship” P.O.Box 148 Covina, CA 91723 | TEL (866) 752-8649

o n a i t s i r C r o m u H

DERECHOS Y OBLIGACIONES AYUDAR COMPARTIR DAR DIALOGO GENEROSIDAD

IGUALDAD PAZ SOLIDARIDAD TOLERANCIA

NOVIEMBRE |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

¿En que libro s a tr Sopa de Leme encuentro? HORIZONTAL:

2. Palabras del Predicador 4. Profecía de Enoc 6. Resurrección de Lazaro 7. Definición de fe 8. 2300 tardes y mañanas 9. Todo lo puedo en Cristo 11. Predicación a Ninive 12. En lugares celestiales 14. Ley dada en el Sinaí 15. Jesús a los doce años 17. Historia de Jefté 18. Profecía sobre el regreso de Elías 19. La Nueva Jerusalén 20. Animales limpios e inmundos 21. Casado con una mujer infiel

48 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2015

NOVIEMBRE |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

50 www.FuerzaLatinaCristiana.com www.FuerzaLatinaCristiana.com | |NOVIEMBRE NOVIEMBRE2015 2015 Alumbrando En El Deporte

Jugador de la NBA

Jeremy Lin

estifica de Cristo a 100 millones de chinos En un programa de TV en vivo para más de 100 millones de chinos, el jugador de la NBA, Jeremy Lin habló sin reservas acerca de su fe cristiana. Dijo que cree que el verdadero éxito, sólo se encuentra cuando la persona entiende el amor de Dios. Si en Occidente el público está acostumbrado a ver atletas profesionales dando gracias a Dios después de alcanzar victorias deportivas, en China está prohibido. Sin embargo, en un programa de TV en vivo para más de 100 millones de chinos, el jugador de la NBA, Jeremy Lin, habló sin reservas acerca de su fe cristiana. Dijo que cree que el verdadero éxito, sólo se encuentra cuando la persona entiende el amor de Dios a través de SU Hijo Jesús. Nacido en EE.UU., hijo de inmigrantes chinos, el jugador de baloncesto de 27 años participó en un evento de caridad llamado “Más Allá de los Sueños”. El objetivo era recaudar fondos para niños con necesidades especiales en toda China. Muy aplaudido, Lin se unió a otros atletas y artistas famosos en la transmisión para la China continental, además de Hong Kong y Taiwán. Además de revelar que había hecho una donación, comenzó hablando de los sueños que tenía. “Creo que hoy en día la gente me mira como una persona de éxito”, dijo. “En la escuela gané un campeonato estatal, fui a Harvard para ir a la facultad, y después de graduarme

me fui a jugar en la NBA”. Él reveló que sus primeros años en la liga de baloncesto fue el más famoso del mundo, además de ser una persona popular, pero que el éxito del mundo es “vacío”. Explicó que cada vez que se consigue un cierto éxito, simplemente lo reemplaza con un objetivo más grande. Después de un comienzo prometedor en el equipo de los Knicks de Nueva York, su rendimiento se redujo y finalmente fue a equipos más pequeños. Aunque siguió ganando millones de dólares, afirma que sólo ahora descubrió el verdadero significado del éxito. “Todos necesitamos amor. Creo que la temporada pasada, lo único que quedaba era que realmente sintiera el amor de Dios para mí “, dijo Lin. El público aplaudió con entusiasmo. “Dios siempre ha demostrado su amor por mí… durante toda mi vida”. El jugador continuó hablando del amor de Dios, algo muy raro en la televisión china, un país oficialmente ateo. Lin llamó a esto el “plan divino perfecto”, comentó sobre su vida de oración y la paz que experimenta por su comunión con Dios. “Mi respuesta al amor de Dios a través de SU Hijo Jesús… es que empiezo a amar a otras personas”, enfatizó. Él narró algunas experiencias personales y terminó diciendo: “No importa lo que hagas o donde la vida te lleva, el éxito no está en lo que haces. El verdadero éxito es el amor. Conocer el amor de Dios y amar a los demás”.

NOVIEMBRE |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

52 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2015