Fuerzalatina153 by Fuerza Latina Revista

2 www.FuerzaLatinaCristiana.com | JULIO 2016

4 www.FuerzaLatinaCristiana.com | JULIO 2016 EDITORIAL

¿Gracia de Dios?

Año XIV * No. 153 Julio 2016

CONTENIDO

Aumentando la influencia....................................6 Enseñanza por John Maxwell

¿Debes buscar mensajes ocultos en la Biblia?......8 Reflexión por John MacArthur

Lo que Dios hace tiene sentido aun cuando no lo tenga para nosotros............................................10 Reflexión por Dr. James Dobson

Razones para ser un buen patriota cristiano........14 Tema Portada por Jaime Tolle

Gracia Abundante sobre Abundante Pecado........16 Enseñanza por Charles Haddon Spurgeon

Diez Puntos Claves Para El Éxito Pastoral............18 Enseñanza por Rick Warren

Satanás busca devorarte....................................22 Meditación por David Wilkerson

¿Qué es el evangelio?.................................................30, 31 Evangelismo Billy Graham

Del Pánico a la Paz..............................................34 Reflexión por Max Lucado

Ideas para disfrutar tu verano en familia.............38 Consejería por Margareth Gómez

Limpiado por gracia...........................................44 Exhortación por John Piper Testimonio por Jorge García ......................................46

El sello del éxito...................................................8 Reflexión por Apóstol Dr. Otto Rene Azurdia

Lebron James, agradece a Dios tras logro histórico en la NBA.........................................................................50 Alumbrando en el deporte

Antonio Darcourt

ucho se habla se dice y se enseña acerca de la toda Gracia de Dios y claro, hay quienes han entendido acerca de esta Gracia y de manera equilibrada la viven y la enseñan, solo que… hay quienes la pervierten y la desvirtúan con argumentos que son derribados por las mismas Escrituras. La Gracia de Dios no cubre al que practica el pecado, solo a los arrepentidos. Aquí en USA cada día se abren más seudo iglesias cristianas; que ya para los que fuman marihuana; que ya para los que se casan entre parejas del mismo sexo; que ya para los que gustan de cosas mundanas y estilos de vida claramente antagónicos a la santidad que Dios demanda de sus seguidores. Cada uno de estos grupos hablan y argumentan de la Gracia de Dios y de su misericordia y de su amor, solo que… las Escrituras no avalan pecado alguno, cuanto más pronto nos pongamos a la par de la Palabra de Dios en su contexto real, más pronto estaremos libres del pecado y fuera del peligro de la condenación del alma. La Biblia señala qué es pecado y cuál camino es de condenación y cuál de salvación y la Gracia de Dios actúa sobre las personas dándoles luz y claridad y guía hacia la voluntad divina y es imposible que alguien que este verdaderamente en la Gracia esté o se halle practicando pecado, los tales necesitan un arrepentimiento profundo y verdadero y clamar al que libra de pecado y de la muerte eterna. Es muy fácil darse cuenta quiénes están en la Gracia de Dios y quiénes no; la Gracia santifica y ejerce un poder de consagración en la vida de los que la siguen de verdad.

Hay quienes usan de la Gracia para argumentar que a pesar de ser gente que practica el pecado basta con argumentar acerca del perdón de Dios y de mirar el sacrificio de Cristo en la cruz para ya ser salvos, error, gran error mí estimado lector, las Escrituras dicen mucho más que eso.

Observe:

Judas 1:4 Porque algunos hombres han entrado encubiertamente, los que desde antes habían sido destinados para esta condenación, hombres impíos, que convierten en libertinaje la gracia de nuestro Dios, y niegan a Dios el único soberano, y a nuestro Señor Jesús el Cristo.

¿Lo leyó?

Los hombres impíos no solo se hallan en el mundo, sino también entran a la iglesia y se mezclan entre los creyentes y se hacen pasar por gente de fe y de piedad, solo que… se les detecta por ser de los que convierten la Gracia de Dios en libertinaje. No tienen celo por la santidad, Tenga cuidado de cómo vive la vida cristiana y no se deje contaminar por gente veleidosa, libertina, y amante de las cosas del mundo; no les crea, no les de aceptación; afírmese en la Gracia de Dios que todo lo santifica, que lleva a un apartamiento del pecado y que purifica corazones para que sea usted tal cual su Padre Celestial que es tres veces Santo. La Gracia de Dios no es un perdónalo todo y a todos; la Gracia de Dios es para el que se arrepiente de sus maldades, vicios, mundanalidades, y perversiones mundanas. La Gracia de Dios es para los que quieren vivir en este siglo sobria, justa, y piadosamente en la presencia de un Dios que es Santo, Santo, Santo. (Tito 2:12 )

SOUTHERN CALIFORNIA HISPANIC PUBLICATIONS 5801 E. Washington Blvd. # 202 City of Commerce, CA 90040 | Tel: 1-877-884-4374 | E-mail: info@fuerzalatinarevista.com

www.FuerzaLatinaCristiana.com www.Facebook.com/RevistaFuerzaLatina

Publishers

Art Director

Multimedia Erick Carbajal

General Directors

Sales & Promotions

Web Master

Manolo y Gina Luque Manolo Luque, Miguel Batz

Editors

Manolo Luque Antonio Darcourt Miguel Batz

Erick Carbajal

Sandra Batz

Graphic Design

Pixel Web

Columnistas Jaime Tolle, Alberto Mottesi, Prision Fellowship, Margareth Gómez, John Maxwell, John Piper, Charles Stanley, David Jeremiah, Rick Warren, Patrick Morley, Max Lucado, David Wilkerson, Charles Spurgeon, John MacArthur, Serafín Contreras

Creative Design Plus

Distributors

Omar Valdivieso Dominion Distribution

Revista Fuerza Latina, no se hace responsable por las ofertas de productos o servicios presentados en los anuncios publicitarios. Tampoco por el contenido en los mensajes de sus colaboradores, ni necesariamente se identifica con los mismos. Además se reserva el derecho de publicar artículos y/o anuncios comerciales cuando lo estime conveniente. De existir algún reclamo sobre algún anuncio publicitario publicado, por favor repórtelo a L.A County Department of Consumer Affairs.

JULIO 2016 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

6 www.FuerzaLatinaCristiana.com | JULIO JULIO2016 2016 Enseñanza

John Maxwell

Aumentando la influencia

ntrar en la tierra prometida era una tarea humanamente imposible, sin embargo, Josué estuvo dispuesto a aceptar el desafío. Desde el principio Josué trató de hacer lo correcto. Procuró guiar al pueblo en la dirección que debía ir. La primera generación perdió la oportunidad de obedecer a Dios y prosperar. La siguiente generación no. Josué no solo tenía razón, sino que trató de ser un modelo vivo. Como resultado, vivió consistentemente más allá de su capacidad como líder. Si usted desea hacer grandes cosas en su liderazgo, entonces trate de vivir de acuerdo al patrón que modeló Josué. 1. Oración. Josué fue un hombre de oración. Cuando Moisés regresó al campamento después de su tiempo con Dios, «el joven Josué, hijo de Nun, su servidor, nunca se apartaba de en medio del tabernáculo» (Éxodo 33.11). No se montó en el carro de su mentor. Josué desarrolló su relación personal con Dios. «Nunca trates de explicar a Dios hasta que no le hayas obedecido. La única parte de Dios que entendemos es la que hemos obedecido».

2. Obediencia. El predicador y misionero Oswald Chambers dijo: «Nunca trates de explicar a Dios hasta que no le hayas obedecido. La única parte de Dios que entendemos es la que hemos obedecido». Josué obedeció a Dios como siervo, guerrero y líder. Cuando habló a los hijos de Israel para persuadirlos a entrar en Canaán, lo hizo como alguien que entendía a Dios. Los hebreos no compartían ese mismo entendimiento. 3. Fe. La vida de Josué estuvo marcada por el valor, tanto cuando se opuso a los otros espías como al luchar contra los amalecitas. Y el valor no es otra cosa que la fe en acción. Vivió según la siguiente fórmula: Valor + Obediencia hoy = Éxito mañana Cuando la fe del líder es grande, él o ella pueden hacer cualquier cosa. Como lo expresa el dicho: «Dios no pone límites a la fe; la fe no pone límites a Dios». 4. Compromiso. El nivel de compromiso de Josué se puede ver en su disposición de arriesgar su vida. Peleó en batallas en las que el número de enemigos lo superaba ampliamente, y los israelitas quisieron apedrearlo cuando le hizo frente. Pero nunca dejó de dar lo mejor de sí por lo que creía. Como dijo George Halas, la leyenda del fútbol: «Nadie que haya dado lo mejor de sí se ha arrepentido de ello».

5. Asociación. Durante la Segunda Guerra Mundial, el rey Jorge VI de Inglaterra animó a su pueblo con las siguientes palabras: Dije al hombre que estaba a la puerta del patio: «Dame una luz para que pueda caminar seguro hacia lo desconocido». Y él me respondió: «Entra en la oscuridad, pon tu mano en la mano de Dios, y él será para ti mejor que la luz, y más seguro que un camino conocido». A través de su asociación con Dios, Josué y los hijos de Israel fueron capaces de conquistar a Canaán. La conquista de Jericó muestra con toda claridad que la asociación con Dios supera toda otra ventaja. La primera prioridad de Josué fue su carácter. Siempre valorizó lo que era correcto sobre lo popular. Esto le dio un fundamento firme sobre el cual edificar una mayor influencia. La influencia de Josué creció debido a su relación con Moisés El otro factor importante para el aumento de la influencia de Josué fue el impacto que tuvo Moisés en su vida. Poco después que los hijos de Israel escaparan de Egipto, Moisés seleccionó a Josué para ser su ayudante. Era «uno de sus jóvenes» (Números 11.28). Dondequiera que fuera Moisés, Josué iba con él, fuera que subiera al Monte Sinaí o que se encontrara con Dios en el tabernáculo. Después que los hebreos se negaron a entrar en la tierra prometida, continuó la relación de mentor a discípulo entre ellos. El proceso duró cuarenta años y culminó cuando Moisés impartió su autoridad al joven. En Deuteronomio 31.7 leemos: «Y llamó Moisés a Josué, y le dijo en presencia de todo Israel: Esfuérzate y anímate; porque tú entrarás con este pueblo a la tierra que juró Jehová a sus padres que les daría, y tú se la harás heredar». Después de la muerte de Moisés nadie cuestionó la autoridad de Josué. A. W. Tozer, predicador y escritor, dijo: «Dios está buscando personas por medio de las cuales pueda hacer lo imposible, ¡qué lástima que solo hagamos planes que podamos ejecutar por nosotros mismos!» Entrar en la tierra prometida y conquistar a su población era una tarea humanamente imposible, sin embargo, Josué estuvo dispuesto a aceptar el desafío. Y para el momento que tuvo su segunda oportunidad, ya poseía suficiente influencia sobre el pueblo para llevarlo consigo.

“… que tengas valor y firmeza. No tengas miedo ni te desanimes porque yo, tu Señor y Dios, estaré contigo dondequiera que vayas” (Josué 1:9, Dios Habla Hoy).

JULIO 2016 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

8 www.FuerzaLatinaCristiana.com | JULIO 2016 Reflexión

John MacArthur

¿Debes buscar mensajes ocultos en la Biblia?

na de las cualidades fundamentales de la Biblia es su claridad. Eso significa que las enseñanzas de las Escrituras, están escritas tan claramente, que se pueden entender sin la necesidad de una maestría especial o las sanciones de la iglesia. La Biblia habla frecuentemente de su propia claridad. Salmo 119:130 dice, “La exposición de tus palabras alumbra; hace entender a los simples”. Cualquier persona que humildemente lee la Biblia puede decir, “Más que todos mis enseñadores he entendido, porque tus testimonios son mi meditación” (Salmo 119:99). Salmo 19:7 enseña, “El testimonio de Jehová es fiel, que hace sabio al sencillo.” La idea de que puedan haber mensajes ocultos en la Biblia, limita la accesibilidad del mensaje verdadero de la Biblia, a los supuestos expertos, quienes “pueden descifrar” los mensajes profundos que Dios “esconde” en las Escrituras... Pero este tipo de expertos no son necesarios porque la Biblia no contiene ningún código oculto. Una teoría de código-oculto, trabaja como un rompecabezas común, de una búsqueda de palabras-mensajes ocultos que están

supuestamente encajados diagonalmente entre el texto Hebreo. Pero eso es tan absurdo, como convertir la página de nuestro periódico a un rompecabezas de búsqueda de palabras, esperando encontrar historias significativas detrás de ello. Los periódicos no son escritos para dar a entender mensajes en códigos ocultos, como tampoco la Biblia. Los dos deben ser leídos usando las reglas ordinarias del lenguaje. Por supuesto que hay conceptos en la Biblia que son difíciles de entender hasta el apóstol Pedro lo admitió (2 Pedro 3:15). Pero la manera de descubrir el significado de esos pasajes difíciles no es en buscar los mensajes ocultos, sino que en ocuparse en el estudio diligente que tiene, al usar con precisión La Palabra de verdad (2Timoteo 2:15). La Biblia es clara y hasta la persona menos entrenada puede entenderla. Dios quiere que usted entienda la Biblia, y Él ha provisto al Espíritu Santo como un guía. En fin, “no sólo de pan vivirá el hombre, más de todo lo que sale de la boca de Jehová vivirá el hombre” (Deuteronomio 8:3). Uno de los peores asaltos a la Palabra de Dios viene de parte de personas que dicen que creen en la

Biblia, pero no saben lo que enseña. Ese es el más sutil de los ataques. Muchos dicen que creen en la Biblia de tapa a tapa, pero no conocen ni un solo párrafo de ella. ¿Cómo pueden decir que creen en lo que no conocen? Cristo Jesús dijo: “No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios” (Mt. 4:4). Si somos alimentados con cada palabra que sale de la boca de Dios, debemos entonces estudiar cada palabra. Los predicadores de hoy se han olvidado por completo de esto.

Un pastor me dijo una vez:

--Yo pastoreo una iglesia solo durante dos años y entonces me marcho. --¿Ha estado usted haciendo esto por mucho tiempo?—le pregunté. --Sí, paso dos años aquí, otros dos años allá y otros dos en otra parte. --¿Por qué? –le pregunté.

--Porque tengo solo cincuenta y dos sermones. Predicó cada uno de ellos dos veces y luego me marcho. --¿Por qué no enseña usted todo el consejo de Dios (Hch. 20:27)? –le pregunté.

A lo que me respondió:

--No les enseño todo, solo las partes que considero son importantes para ellos. ¡Pero toda palabra que sale de la boca de Dios es importante! La Biblia no es simplemente un libro que se lee para informarse. Se lee para transformarse. Las palabras de la Biblia son la misma Palabra de Dios y ellas transforman el corazón de usted cuando medita en ellas. Eso es lo que la Biblia afirma de sí misma: Es un tesoro perfecto que nos transforma, nos ilumina, nos juzga, nos prepara y nos hace crecer. La Iglesia necesita todo el consejo completo de Dios. El líder fiel de la iglesia sabrá que su responsabilidad, no es encontrar mensajes ocultos en la Biblia, sino estudiarla en detalle y exponerla a su congregación de manera diligente y apegada al mensaje original de su Creador.

JULIO 2016 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

10 www.FuerzaLatinaCristiana.com | JULIO 2016 Reflexión

Dr. James Dobson

Lo que Dios hace tiene sentido aun cuando no lo tenga para nosotros

or muchos años he estado pensando en esas ocasiones cuando lo que Dios hace no tiene sentido. El transcurso del tiempo y los consejos de algunos eruditos de la Biblia me han ayudado a aceptar lo que creo que es el concepto correcto acerca de esos períodos cuando la fe es fuertemente puesta a prueba. Creo que he obtenido una mejor idea de quién es Dios y cómo trata con nosotros, especialmente en cuatro esferas específicas de actividad. 1.- Dios está presente e involucrado en nuestras vidas aunque parezca que no nos oye o que nos ha abandonado. Un hombre había sido condenado a estar incomunicado en una celda oscura. Lo único que tenía para mantener ocupada su mente, era una canica, que tiraba repetidamente contra las paredes. Se pasaba las horas oyendo el ruido que hacía al rebotar y rodar por toda la celda. Luego la buscaba a tientas en la oscuridad hasta que la encontraba. Entonces, un día el prisionero tiró su valiosa canica hacia arriba, pero ésta nunca cayó al suelo. Sólo reinó el silencio en la oscuridad. Se sintió tan angustiado por la “desaparición” de la canica y por no poder explicar qué era lo que había ocurrido, que se volvió loco, y se puso a arrancarse el pelo hasta que finalmente murió. Cuando los oficiales de la cárcel entraron en la celda para sacar su cuerpo, uno de los guardias vio que había algo atrapado en una enorme telaraña que estaba en la parte de arriba de uno de los rincones de la celda. “Qué raro”, pensó. ¿Cómo habrá ido a dar allá arriba esa canica? Como la historia de este frenético prisionero ilustra, a veces la percepción del ser humano plantea preguntas que la mente no puede contestar. Pero siem-

pre existen respuestas lógicas. Sencillamente, tiene sentido que aquellos de nosotros que somos líderes de Cristo no dependamos demasiado de nuestra habilidad para armar el rompecabezas, especialmente cuando tratamos de comprender al Omnipotente. No sólo la percepción humana es muy imprecisa y deficiente, sino que aun podemos confiar menos en nuestras emociones. 2.- El tiempo en que Dios actúa es perfecto, aun cuando parezca estar desastrosamente atrasado. Uno de los mayores destructores de la fe, es el tiempo de actuar que no está de acuerdo con nuestras ideas preconcebidas. Vivimos en un mundo de ritmo acelerado, en el cual hemos llegado a esperar respuestas instantáneas a cada deseo o necesidad. Pero Dios no obra de esa manera. Él jamás está apurado. Y a veces, Él puede ser angustiosamente lento para resolver los problemas sobre los cuales llamamos su atención. Eso es casi suficiente para hacer que un creyente impaciente se dé por vencido y trate de buscar ayuda de algún otro. Sin embargo, es muy importante que nos demos cuenta de que realmente Él nunca llega tarde. Sencillamente el horario en que Él actúa es diferente del nuestro. Él interviene en el momento preciso para nuestro mayor bien. 3.- Por razones que no se pueden explicar, los seres humanos somos increíblemente valiosos para Dios. Uno de los conceptos más imponentes que encontramos en la Biblia, es la revelación de que Dios nos conoce a cada uno de nosotros personalmente, y que día y noche piensa en nosotros. Él es omnipotente y omnisciente, majestuoso y santo, por toda la eternidad. ¿Por qué ha querido Él interesarse en nosotros, nuestras necesidades, nuestro bienestar y nuestros temores? Hemos hablado de situaciones en las que lo que Dios hace no tiene sentido. Pero su interés en nosotros, simples mortales, es lo más inexplicable de todo. Por lo tanto es lógico suponer que Dios, el Padre, está apasionadamente interesado en su “familia” humana, y siente nuestro dolor en esos momentos indecibles cuando un “mar de aflicción cubre

nuestra “senda”. Yo creo que Él lo siente. 4.- Sus brazos son muy cortos para luchar con Dios. ¡No trate de hacerlo! Nuestras capacidades intelectuales son muy deficientes para que vayamos a poder discutir con nuestro Creador. Los adeptos a la Nueva Era no están de acuerdo con esto. Ellos dicen que cada uno de nosotros podemos convertirnos en dioses, sin tener que depender de nadie, con sólo concentrarse en un cristal y sentarse con las piernas cruzadas hasta que los dedos de los pies se nos queden dormidos. ¡Qué presumidos! No, difícilmente podemos reunir los requisitos para ser dioses, ni siquiera dioses insignificantes. Otro ejemplo de la arrogancia del ser humano es pensar que la creación simplemente evolucionó con el transcurso del tiempo y sin un diseñador. El Señor debe maravillarse ante la estupidez de esa idea. Si de veras comprendiéramos la majestad del Señor y la profundidad de su amor hacia nosotros, indudablemente aceptaríamos esas ocasiones cuando Él desafía la lógica y las sensibilidades humanas. En realidad, eso es lo que nosotros debemos hacer. Cuente con que a lo largo del camino tendrá experiencias que le dejarán perplejo. Manténgase firme en su fe, recuerde que sin fe no podemos agradar a Dios. No sucumba ante la “barrera de la desconfianza”, que es la herramienta más eficaz de las que Satanás utiliza contra nosotros, prosiga hacia la meta. Cualquier otro modo de actuar sería imprudente, porque nuestros brazos son muy cortos para luchar contra Dios

JULIO 2016 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

12 www.FuerzaLatinaCristiana.com || JULIO JULIO 2016 2016

Un Rayo de Esperanza para ti La Dieta Alcalina del Génesis 1:29 La Farmacia Natural y Perfecta de Dios

aludo y agradezco a los cientos de llamadas de amigos y Hnos interesados en dejar de sufrir por la enfermedad que padecen y vieron en mi primer artículo un mensaje de esperanza para sus dolencias. Tenía tan solo 39 años mi tío Guillermo cuando con lágrimas en los ojos escuchaba al médico leerle su resultado clínico donde prácticamente lo sentenciaba a la muerte pues tenía cirrosis hepática...lloraba tal vez por sus 6 hijos pequeños y su esposa joven que dejaría pues la cirrosis es irreversible... pero su Fe en Dios y un tratamiento Naturista le dijeron que si podía vivir. Este es un mensaje de esperanza para ti que estas enfermo deseo compartirte mi creencia que Dios puso en Génesis 1:29 toda su sabiduría y amor para que al comer

plantas, frutos y semillas no solo obtuviéramos los nutrientes, sino que puso en la naturaleza una farmacia natural para curarnos, pero queda en nosotros estudiarlo y aplicarlo. La ciencia médica y la medicina alternativa consideran que la Dieta Alcalina bajo en Sal y sin frituras aporta en un 50 % de la curación... y mi tío Guillermo siguiendo una Dieta Alcalina con fe y disciplina pudo curarse y aún vive para la Gloria de Dios, él ya cumplió sus 84 años. El proceso de curación comienza cuando el paciente es consiente que está llevando un estilo de vida incorrecta, decide cambiar y pedir ayuda. Deja de sufrir mi estimado amigo y llámame al (323)867-1792 para una consulta gratis. Dios te dé sabiduría.

14 www.FuerzaLatinaCristiana.com | JULIO 2016 Portada

Jaime Tolle

Razones para ser un buen patriota cristiano

as últimas palabras de Nathan Hale “Lamento tener solamente una vida qué ofrecer por mi país.”. Este joven patriota había sido graduado en la Universidad de Yale, había sido maestro de escuela, y capitán en el ejército del general Jorge Washington. Logró penetrar en las líneas de los ingleses, haciéndose pasar como maestro de escuela, recogiendo valiosa información que los americanos necesitaban. El diccionario dice que patriotismo es un valor social, que promueve lealtad a la nación. Muchos piensan que los cristianos no tienen obligación de ser patriotas, que su adoración y compromiso es solo con Dios, pero la Biblia nos manda a bendecir en lugar donde vivimos y a obedecer a las autoridades que Dios ha permitido. Debemos honrar y buscar la mejoría de la nación.

1 de Pedro 2:17 dice: “Amad a todos, temed a Dios, honrad al rey.”¿De qué hablaba Pedro?, simplemente de obedecer a la autoridad. En esa época gobernaba Nerón, quien no temió matar a su madre y hermanastro, incendió Roma y ejecutó a muchos cristianos, pero Pedro entendía que si vas a ser una persona verdaderamente cristiana, es necesario que entiendas que cuando la Biblia dice honrar a aquellos que estén en eminencia y que sus hechos no son correctos ni justos. No estamos hablando de aceptar sus acciones equivocadas y malas, sino de reconocer el valor de la vida de esa persona y la autoridad que representa, porque Dios ha establecido a todas las personas sobre la faz de la tierra con un propósito, y si no se da honra a lo que Dios ha creado, esa persona no tendrá la oportunidad de poder desarrollar el papel que Dios trató de establecer en él. 1.- Debemos ser patriotas porque es parte de nuestra misión. Si somos patriotas se canalizará el poder de Dios hacia las autoridades que nos gobiernan. Alemania era una nación cristiana, y sin embargo Hitler, ordenó matar a seis millones de judíos. Era obligación de los cristianos haber orado por él porque tenía una conducta opuesta a Biblia. Por el contrario, Hitler convenció hasta a los cristianos de aceptar el genocidio contra los judíos, en lugar de orar e interceder por él para que Dios lo guiara y no hiciera tanto mal. Los cristianos de hoy necesitamos orar para que Dios guie a nuestros gobernantes y nos de discernimiento para analizar la propuestas electorales para el momento de votar. Nuestra misión en este país es llevar las Buenas Nuevas de Salvación, amar a nuestro prójimo, y orar por aquellos que se encuentran en eminencia. Si no logramos amar al prójimo incluidos nuestros gobernantes, no estamos cumpliendo el mandamiento de Dios. Tito 3:1dice: “Recuérdales que se sujeten a los gobernantes y autoridades, que obedezcan, que estén dispuestos a toda buena obra.” Esto significa que vas a honrar la bandera que representa tu país, orar por el gobierno, serás honesto, íntegro y cumplirás con tus obligaciones.

En Romanos 13:1-2, “Sométase toda persona a las autoridades superiores; porque no hay autoridad sino de parte de Dios, y las que hay, por Dios han sido establecidas. De modo que quién se opone a la autoridad, a lo establecido por Dios resiste; y los que resisten, acarrean condenación para sí mismos.” Si quieres experimentar bendición para tu vida, tu familia y tu nación, comienza a bendecir y a obedecer a las autoridades que aunque cometen desaciertos debemos estar orando porque de lo contrario si no intercedemos por ellos tendremos más violencia, desempleo, etc. 2.- Ser patriotas significa que tenemos que mejorar la nación donde vivimos. Debemos unir nuestros esfuerzos con los de los demás para ser mejores patriotas, porque al unirnos en un acuerdo nos hace más fuertes; Ser patriota significa que uno estará haciendo lo que Jesús hizo, quien no criticó al Cesar, sino dijo: dad al Cesar lo que le corresponde, y a Dios lo que es de Dios. Dele al gobierno lo que le corresponde y a Dios lo que le pertenece. Se honesto con el pago de tus impuestos y tus deberes ciudadanos. 2 Crónicas 7:14 dice: “Si mi pueblo se humillare, sobre el cual mi nombre es invocado, si oraren y buscaren mi rosto, y cambiaren sus malos caminos, yo oiré desde el cielo, perdonaré sus pecados, y sanaré su tierra.” Ahí está la base de lo que tenemos que hacer para ser buenos patriotas y es orar por nuestra nación en lugar de culpar de todo a los políticos. Cuando hay patriotas cristianos, Dios comienza a cambiar a sanar, a levantar la economía, a proteger la nación de terrorismo y desastres naturales. 1Timoteo 2:1-2 “Exhorto ante todo, a que se hagan rogativas, oraciones, peticiones y acciones de gracias, por todos los hombres; por los reyes y por todos los que están en eminencia, para que vivamos quieta y reposadamente en toda piedad y honestidad.” tú comienzas en serio a ser a favor del país donde estás. Dios te ha traído para respaldar su desarrollo, también orando, bendiciendo, amando esta tierra y sencillamente no aceptando lo negativo, sino abriendo puertas para que la gente sea salva, adorando y apoyando a las autoridades. Cuando tú yo somos buenos cristianos patriotas, no importando nuestro estatus migratorio, comenzamos a ser de buen ejemplo para otros ciudadanos y ese ejemplo comienza a callar y cerrar las bocas de los insensatos y Dios comienza a salvar las almas y a sanar nuestra tierra. Se necesita que reflejemos con nuestras acciones

JULIO 2016 |

la vida de Jesús el Cristo. 1 Pedro 2:15 “… Porque esta es la voluntad de Dios: que haciendo bien, hagáis callar la ignorancia de los hombres insensatos” quizá piensas que tu vida no vale la pena, que no hay nada bueno en ti, ¡Mentira!, ¡Tu vida vale mucho!, tú puedes ser un buen ejemplo para las demás personas. No olvidemos lo que dice el Evangelio de Mateo 5:14 “Vosotros sois la luz de mundo, deja que tu luz brille y puedan verte y glorificar a mi Padre que está en los cielos”, por eso debemos ser buenos patriotas, ser luces que brillan con la verdad y resplandecemos iluminando la vida de aquellos que necesitan lo que Dios tiene para ellos. 3.- Por ser patriota cristiano, Dios te ayudará a establecer tu verdadera identidad. Hechos 17:24 dice “El Dios que hizo el mundo y todas las cosas que en él hay, siendo Señor del cielo y de la tierra” por lo que debemos honrar lo que Dios ha creado. En Apocalipsis 7:9 dice: “Frente al trono había gente de todo pueblo, lengua y nación” ¿Qué significa eso?, que cuando Dios te hizo nacer en el país de tu origen y te transportó a otro país, Él entendía que esas experiencias serían parte de la formación que tienes hoy. Por esa razón hay que aceptar el lugar donde Dios te ha permitido vivir en lugar de resistirlo, porque es parte del plan de Dios para tu vida, el cual Él estableció antes de que nacieras y es cuando nosotros como humanos aceptamos a Jesús y Él nos da la naturaleza divina, y como resultado, tenemos un aumento

www.FuerzaLatinaCristiana.com

de su identidad divina y humana, somos mejor de lo que éramos antes. Te animo a que dejes que Dios haga una obra trascendente en tu vida. Acerca de mi te diré que Dios al ponerme a mí, tu humilde servidor, en países latinos, me ha mejorado mucho, aunque soy de apariencia anglosajona, la verdad es que soy una composición de los lugares y países a los que Dios tuvo en sus planes enviarme. Me mandó a diferentes países latinoamericanos para formarme, completarme y establecer mi identidad, y hoy poder ser una persona, que predico La Palabra de Dios a latinos de diferentes países. 4.- Siendo patriota cristiano es la forma como Dios entra a obrar personal y nacionalmente. Cuando Dios nos pide ser patriotas y comenzamos a obedecerle, se abren puertas, y

Dios entra por ellas. Jesús dijo en Apocalipsis. 3:20 “He aquí estoy a la puerta y toco, si alguien abriere entraré, cenaré y me quedaré con él”. Nosotros tenemos la oportunidad de abrir la puerta a Dios, para que comience a entrar la salvación a esta tierra. Ya Cristo ha abierto la puerta para que tengamos acceso al lugar santísimo, es hora de considerar que es nuestra responsabilidad abrir la puerta de nuestro corazón para que el Señor Jesús tenga acceso a nosotros y a nuestra sociedad. Debemos dar buen testimonio como patriotas y Dios bendecirá nuestra nación, la tierra que nos ha adoptado. Jeremías Capitulo 29:7, dice: buscad la paz de la ciudad a la que han sido transportados, porque en su paz encontraran su propia paz. ¿Dónde estaban los judíos cuando les fue dada esa profecía?, estaban en Babilonia, habían sido llevados cautivos por razón de su rebeldía, idolatría y perversidad, y allí, en el cautiverio Dios habla a sus vidas, donde te encuentres comienza a ser cristiano patriota y Dios te bendecirá y te prosperará. Sirviendo contigo, Pastor Jaime Tolle

16 www.FuerzaLatinaCristiana.com | JULIO 2016 Enseñanza

Charles Haddon Spurgeon

Gracia Abundante sobre Abundante Pecado

Pero la ley se introdujo para que el pecado abundase.” El hombre era un pecador antes que la ley de los Diez Mandamientos se hubiera dado. Era un pecador a través de la ofensa de su primer padre Adán; y era también, en la práctica, un pecador por su propia ofensa personal; pues se rebeló contra la luz de la naturaleza, y la luz interior de su conciencia. Comenzando desde Adán, los hombres transgredieron contra la memoria de mejores días que había sido transmitida de padre a hijo, y nunca había sido olvidada por completo. Por doquier el hombre, independientemente de si conocía la ley de Moisés o no, estaba separado de su Dios. La Palabra de Dios contiene esta verdadera apreciación de nuestra raza: “Todos se desviaron, a una se hicieron inútiles; no hay quien haga lo bueno, no hay ni siquiera uno.” La ley fue dada, sin embargo, de conformidad al texto, “para que el pecado abundase.” Tal fue el efecto de la ley. No estorbó al pecado, ni proveyó un remedio para él; sino más bien, su efecto real fue que la ofensa abundó. ¿Cómo así? Fue así, primero, porque reveló la ofensa. Los hombres no discernían claramente, en cada instancia, qué era pecado; pero cuando vino la ley, señaló al hombre que este mal que el hombre consideraba poca cosa, era una abominación a los ojos de Dios. La naturaleza del hombre y su carácter eran como un oscuro calabozo al cual no llegaba ningún rayo de luz. Aquel prisionero que está allá no percibe la horrible inmundicia y corrupción del lugar donde se encuentra recluido, mientras esté sumido en la oscuridad. Cuando es traída una lámpara, o una ventana es abierta y penetra la luz del día, para su desmayo, descubre la horrible condición de su madriguera. Puede espiar a criaturas repugnantes arrastrándose por las paredes, y observa cómo otras se esconden de la vista porque la luz las fastidia. Tal vez él pudo haber adivinado que no todo era como debe ser, pero no se había imaginado la abundancia de los males. La luz ha entrado, y la ofensa abunda. La ley no nos hace pecadores, pero manifiesta nuestra pecaminosidad. Ante la presencia de la norma perfecta, nosotros vemos nuestras deficiencias. La ley de Dios es el espejo en el que el hombre ve las manchas en su rostro. No te lava: no te puedes lavar en un espejo; pero te impulsa a buscar el agua para lavarte. El propósito de la ley es revelar nuestras muchas ofensas, para que, por medio de eso, seamos alejados de nuestra justicia propia y conducidos al Señor Jesús, en quien tenemos redención por Su sangre y el perdón del

pecado. La ley hace que la ofensa abunde, causando que el ofensor se quede sin excusa. Antes de que conociera perfectamente la ley, su pecado no era tan premeditado. Mientras sólo conocía los mandamientos de manera tenue, podríamos decir que podía quebrantarlos tenuemente; pero tan pronto conoce con claridad lo que es bueno y lo que es malo, entonces todo pretexto le es arrebatado. El pecado se vuelve sumamente pecaminoso cuando es cometido contra la luz y el conocimiento. ¿Acaso no es así en relación a algunos de ustedes? ¿No se ven forzados a admitir que cometen muchos pecados en uno, ahora que han sido conducidos a conocer la ley, y sin embargo, deliberadamente ofenden contra ella, por omisión o por comisión? Quien conoce la voluntad de su Señor y no la hace, recibirá muchos azotes, pues es culpable de abundantes ofensas. La ley entra para despojarnos de todo traje de justificación, y así llevarnos a buscar el manto de la justicia de Cristo. Además, pienso que la ley hace que la ofensa abunde, causando que el pecado sea, de manera más evidente, una rebelión insolente contra el grandioso Legislador. Pecar frente al Sinaí, con su maravilloso despliegue de majestad divina, es en verdad, pecar. Rebelarse en contra de una ley promulgada con sonido de trompeta, y truenos, y pompa de Dios, es pecar con una mano alzada y un corazón desafiante. Cuando tú has oído los Diez Mandamientos, cuando conoces la ley del reino, cuando la voluntad de tu Hacedor es puesta claramente ante ti, entonces, transgredir es transgredir con un orgullo que no admitirá ninguna excusa. Nuevamente, la entrada de la ley hace que la ofensa abunde en este sentido, que la voluntad rebelde del hombre se alza en oposición a esa ley. Porque Dios lo ordena, el hombre lo rechaza; y porque Él prohíbe, el hombre desea. Hay algunos hombres que podrían no haber pecado en una dirección particular si el mandamiento no lo hubiera ordenado. La luz de la ley, en vez de ser una advertencia para ellos para evitar el mal, parece señalarles el camino en el que pueden ofender mayormente. ¡Oh, cuán profunda es la depravación de la na-

turaleza humana! La propia ley la provoca a rebelarse. Los hombres anhelan entrar, porque se advierte a quienes traspasan lo límites que se mantengan lejos. Sus mentes son tan antagonistas de Dios, que se deleitan en eso que está prohibido, no tanto porque encuentren algún placer particular en la cosa misma, sino porque demuestra su independencia y su libertad de los límites impuestos por Dios. Esta viciosa obstinación está en todos nosotros por naturaleza; pues los designios de la carne son enemistad contra Dios; y por tanto la ley, aunque en sí misma santa y justa y buena, nos provoca al mal. Nosotros somos como cal, y la ley es como agua fría, que es en sí misma de una naturaleza refrescante; sin embargo, tan pronto como el agua de la ley alcanza la cal de nuestra naturaleza, se genera un calor de pecado: así, “la ley se introdujo para que el pecado abundase.” Entonces, ¿por qué envió Dios la ley? ¿Acaso no es malo que la ofensa abunde? En sí puede ser que así sea; pero Dios trata con nosotros de la misma manera que los médicos tratan con sus pacientes algunas veces. Una enfermedad que será fatal si se desarrolla en el paciente, debe ser descubierta con prontitud: por tanto el médico prescribe una medicina que expone el mal. Todo el mal estaba dentro, pero no abundaba en lo relativo a sus efectos visibles; es necesario que sea así, para que pueda ser curada. La ley es la medicina que hace visible la depravación del hombre, hace que él la vea en sus acciones, y aun lo provoca a mostrarla. El mal está en el hombre, como conejos en aquel matorral: la ley prende fuego a la cubierta y entonces se pueden ver las criaturas escondidas. La ley remueve el lodo del fondo del estanque, y exhibe la tremenda fetidez de las aguas. La ley fuerza al hombre a ver que el pecado habita en él, y que es un tirano poderoso sobre su naturaleza. Todo esto con miras a su cura. ¡Gracias demos a Dios cuando la ley obra para despojar al pecador de toda confianza en sí mismo! Hacer que el leproso confiese que es incurable es un avance sustancial para impulsarlo a que vaya a ese Divino Salvador, quien es el único capaz de curarlo. Este es el objetivo y el fin de la ley en relación a los hombres a quienes Dios va a salvar.

“Pero la ley se introdujo para que el pecado abundase; mas cuando el pecado abundó, sobreabundó la gracia.” Romanos 5: 20

JULIO 2016 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

18 www.FuerzaLatinaCristiana.com | JULIO 2016 Meditación

Rick Warren

Diez Puntos Claves Para El Éxito Pastoral

El ministerio es una maratón, no una carrera de 50 yardas. No es la forma de empezar lo que importa. Es la forma de terminar la carrera. La sostenibilidad cuenta que la velocidad. ¡No te rindas! Pablo nos dice que en la carrera hay una “recompensa celestial que nunca desaparece” (1ra Corintios. 9:25). Por eso hay que vivir con los ojos en la eternidad. 2. Cada iglesia es grande a los ojos de Dios. En los ojos de Dios, no hay tal cosa, como una iglesia pequeña o insignificante. Jesús murió por su iglesia. Eso es lo que hace importante su ministerio para Dios, porque la iglesia es el Cuerpo y la Esposa de Cristo. La iglesia es la única cosa en la tierra que durará para siempre. 3. No existe una correlación entre el tamaño y la fuerza de una iglesia. Una iglesia puede ser grande y flácida al igual que una iglesia puede ser pequeño y débil. Ni lo grande ni lo pequeño es mejor. Estar saludable es lo mejor, estar fuerte es mejor. Céntrese en el desarrollo de las personas y Dios edificará su iglesia. 4. Nunca compare su ministerio con el de los demás. Dios dice que es absurdo comparar (2 Corintios 10:12). ¿Por qué? En primer lugar, siempre se puede encontrar a alguien haciendo un trabajo mejor que tú y eso te puede desanimar. En segundo lugar, siempre se puede encontrar a alguien que está haciendo un mejor trabajo y eso se convertirá en orgullo. Cualquiera de ellos puede sabotear tu ministerio. Cuando llegues al cielo, Dios no va a decir: “¿Por qué buscabas parecerte a algunos pastores? Él te hizo único y si no quiere que trates de ser otra persona, que él no ha creado. 5. En el momento que empieces a preocuparte por lo que piensan los demás, tu ministerio está en desventaja. Sí, la crítica es verdad, es necesario escuchar y aprender de ella, pero si es falso, ignórala y olvídala. Recuerde que Dios es el último juez de su vida y ministerio. Mantenga una piel dura y un corazón tierno.

6. Nunca critique ni envidie otro ministerio. He visto a muchos pastores derrotados por estas dos trampas que cualquier otra cosa. Una crítica o un espíritu envidioso apagan la unción de Dios. Dios ama a bendecir a la gente que no está de acuerdo con: “¿Tú quién eres, que juzgas al criado ajeno? Para su propio señor está en pie, o cae; pero estará firme, porque poderoso es el Señor para hacerle estar firme”, (Romanos 14:4). Dios está viendo su reacción a los fracasos y los éxitos que tienen sus hermanos. Debemos tomar esta palabra: “Alégrense con los que se alegran; lloren con los que lloran” (Romanos 12:15). 7. Ser humilde o te tropiezas. Cada vez que estoy orgulloso me convierto en el enemigo de Dios porque “Dios resiste a los soberbios y da gracia a los humildes”. La gente humilde es dócil y no se apresura a juzgar a los demás, porque humildad es ser honesto y conocer sus debilidades. La humildad no es pensar lo menos de ti mismo, es pensar en uno mismo menos no se trata de ti, sino de Dios. 8. Aprender de todo el mundo. Hay peligro cuando Usted mira las listas, tales como, “El rápido crecimiento de 100 iglesias”, o “Las 50 iglesias más grandes”, provocará que usted vaya a comparar y competir. ¡Qué mala idea! En su lugar, aprenda de los modelos representados por esas iglesias en esas listas. La Biblia nos dice que la habilidad, no es lo único que nos trae el éxito, sino la dedicación, (Eclesiastés 10:10). Trabajar más inteligentemente, no es más difícil. Cada vez que oigo hablar a alguien al alguien para hacer un impacto, yo digo: “¡Amén! Ahora me enseñara a hacerlo también.

“Todos los líderes son aprendices. En el momento en que dejas de aprender, dejas de ser líder. Usted puede aprender de alguien si hace las preguntas correctas. 9. Recuerde que todo el crecimiento es estacional. Todos los seres vivos pasan a través de las estaciones de crecimiento (primavera y verano) y la latencia (otoño e invierno). Las Iglesias pasa a través de estas estaciones. El crecimiento saludable toma tiempo. Cuando Dios quiere hacer un hongo, esto dura 6 horas. Cuando Dios quiere hacer árbol de roble, esto dura de 60 años. ¿Quieres ser un hongo o un roble? Las Iglesias que explotan toda la noche no son necesariamente las de crecimiento, sino que simplemente puede ser la inflamación, atrayendo a los creyentes que se transfieren de otras iglesias. Eso no es crecimiento legítimo. El crecimiento de la conversión es el crecimiento real, porque se centran en el número de nuevos creyentes que están ganando y bautizando, no su asistencia. Su iglesia pueda ser que está en una temporada de otoño, no hay hojas ni frutas o invierno (todo parece muerto.) Sigue creyendo, aprende, ama y echa raíces. ¡La primavera y el verano se acercan! ¡Espera! Bajará la marea, pero siempre tendrás que volver a entrar. 10. Nunca confundas la fama con el significado. Es posible que sirva a un pequeño pueblo o en las circunstancias donde tiene un potencial de crecimiento limitado. Entonces, ¿qué? Dios te puso ahí, y es mejor quedarse donde Dios te puso hasta que Dios elija cuando debas moverte Dios tiene enumerados los pelos de tu cabeza, el ministerio es asuntos en el Reino. Estamos todos juntos en esto. Estamos en el mismo equipo, y un día ¡todos vamos a celebrar juntos a los pies de Jesús! ¡Sea fiel! ¡Mantenga sus ojos en Jesús! Dios te creó. Jesús murió por ti. El Espíritu Santo mora en vosotros. Usted ha sido llamado, dotado, y ungido para su ministerio. ¡Nunca te rindas!

JULIO 2016 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

20 www.FuerzaLatinaCristiana.com | JULIO 2016

JULIO 2016 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

22 www.FuerzaLatinaCristiana.com | JULIO 2016 Meditación

David Wilkerson

Satanás busca devorarte

ed templados, y velad; porque vuestro adversario el diablo, cual león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar: Al cual resistid firmes en la fe, sabiendo que las mismas aflicciones han de ser cumplidas en la compañía de vuestros hermanos que están en el mundo. (1Pedro 5:8-9). Si eres miembro del cuerpo de Cristo, prepárate para enfrentar un diablo enojado. Quizás no quieras pensarlo ni aceptarlo - pero si has determinado seguir a Jesús con todo tu corazón, Satanás te ha marcado para destrucción. Y él va a inundar tu vida con toda clase de problemas. El apóstol Pedro advierte: Mas el fin de todas las cosas se acerca: sed pues templados, y velad en oración. (4:7). En otras palabras, les está diciendo: Este no es el tiempo de levedad. Tienes que estar sobrio mentalmente en los asuntos espirituales. Es cuestión de vida o muerte. ¿Por qué la necesidad de estar serio? El final está cerca y nuestro enemigo ha aumentado el fuego. Nos está buscando como león, escondiéndose en la hierba, esperando la oportunidad para saltar, quiere devorarnos y absolutamente destruir nuestra fe en Cristo. Algunos cristianos dicen que no debemos hablar acerca del diablo, que es mejor que lo ignoremos. Otros tratan de negar su existencia. Por ejemplo, teólogos liberales discuten que no hay diablo, ni infierno, ni cielo. Pero el enemigo de nuestras almas no va simplemente a desaparecer. Pocas figuras bíblicas han sido identificadas tan clara y extensivamente. Es descrito como Lucifer, Satanás, diablo,

engañador, estorbador, maligno, usurpador, impostor, acusador, devorador, dios de este mundo, gobernador de las tinieblas, serpiente antigua. Estas descripciones enfáticas me dicen que el diablo es real. Y sabemos por las Escrituras que maneja un poder real. Ahora mismo él está obrando en la tierra - en nuestra nación, ciudades, iglesias, hogares, y vidas individuales. Y no debemos ignorar sus métodos y estrategias de guerra contra nosotros. El apóstol Juan nos dice que a través de la historia el diablo ha declarado guerra. Primero declaró guerra contra el mismo Dios todopoderoso. Juan escribe: Y fue hecha una grande batalla en el cielo: Miguel y sus ángeles lidiaban contra el dragón; y lidiaba el dragón y sus ángeles. Y no prevalecieron, ni su lugar fue más hallado en el cielo. Y fue lanzado fuera aquel gran dragón, la serpiente antigua, que se llama Diablo y Satanás, el cual engaña a todo el mundo; fue arrojado en tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él. (Ap. 12:7-9). Este pasaje nos recuerda el momento cuando Satanás se levantó en rebelión contra la suprema autoridad de Dios en el cielo. En ese tiempo era conocido como Lucifer, un ángel que tenía gran autoridad. Pero Lucifer quería ser como Dios. Así, que alistando una tercera parte de los ángeles, dirigió un levantamiento en contra del todopoderoso. Pero Dios echó a Lucifer del cielo, junto con los otros ángeles rebeldes. Todo el cielo se regocijó en la victoria. El diablo perdió la guerra, como también su lugar en el cielo. Ya vencido, Satanás declaró su segunda guerra ésta contra el hijo de Dios, Jesús el Cristo. Juan escribe: Y una grande señal apareció en el cielo: una mujer vestida del sol, y la luna debajo de sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas. Y estando encinta, clamaba con dolores de parto, y sufría tormento por dar a luz. Y fue vista otra señal en el cielo: y he aquí un grande dragón bermejo, que tenía siete cabezas y diez cuernos, y en sus cabezas siete diademas. Y su cola arrastraba la tercera parte de las estrellas del cielo, y las echó en tierra. Y el dragón se paró delante de la

mujer que estaba para parir, a fin de devorar a su hijo cuando hubiese parido. (Ap. 12:1-4). Satanás sabía que una iglesia increíble estaba por nacer del remanente del Antiguo Testamento. Sería un cuerpo glorioso, vestido con la justicia del sol. Así que el diablo declaró guerra una vez más, razonando que ahora podría hacer batalla en su territorio, la tierra. Este pasaje sugiere que Satanás sabía que no podía acercarse a la criatura en el vientre de María. Así que determinó destruir a Cristo una vez naciera. Reunió todas sus fuerzas satánicas alrededor de Belén, enviando espíritus de decepción para que cegara a los escribas, sacerdotes y Fariseos. Entonces su propio espíritu entró en el rey Herodes, tomando posesión de él. Si Satanás no podía matar a Cristo por sí mismo, entonces tendría a un hombre listo para hacerlo por él. Pero el ejército de ángeles del Señor estaba en pie haciendo guardia sobre el niño, para que Satanás no lo tocase. El diablo tendría que esperar otros 30 años para tratar de devorar a Cristo. Él vio su próxima oportunidad al principio del ministerio de Jesús, cuando el Espíritu Santo lo declaró el Mesías. En ese momento, Satanás siguio a Cristo al desierto para tentarlo. Sin embargo, Jesús también lo venció en esa batalla. Dios protegió a su hijo otra vez, enviando a sus ángeles a ministrarle en su tiempo de debilidad física. El diablo trataría una última vez de devorar a Cristo. Esta vez el movió sus fuerzas para tratar de matar a Jesús por crucifixión y tirarlo en la tumba. Envió espíritus satánicos para que incitara al gentío, entrando en los cuerpos de los sacerdotes, soldados, líderes políticos y testigos falsos. Al fin, pensó Satanás, llegó su hora de poder. Ahora pelearía una guerra a todo dar. Mas tú conoces el resto de la historia: El día de resurrección fue la derrota más humillante de Satanás. Cuando Jesús ascendió al cielo, estaba fuera del alcance del diablo para siempre... y su hijo fue arrebatado para Dios y a su trono. (Ap. 12:5). El infierno fue sacudido porque Satanás perdió otra vez. Aún usando todo su poder, ¡no pudo derrotar al hijo de Dios!

JULIO 2016 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

24 www.FuerzaLatinaCristiana.com | JULIO 2016

28 www.FuerzaLatinaCristiana.com | JULIO 2016

30 www.FuerzaLatinaCristiana.com | JULIO 2016 Evangelismo

¿Qué es el evangelio? Billy Graham

usto antes de que yo saliera a cumplir con uno de mis compromisos de predicación en África, un vecino me preguntó con cierto desdén: “¿Por qué va a África a llevar su religión? Ellos tienen sus propias religiones. ¿Por qué molestarlos con la suya?”. Se sorprendió mucho cuando le aseguré que no vamos a ninguna parte a predicar “religión”. Nuestro mensaje es el evangelio de nuestro Señor Jesús el Cristo. Yo no cruzaría ni la calle –mucho menos, el océano– para lograr que alguien se interesara en la religión; pero estoy dispuesto a ir a cualquier lugar del mundo a predicar el evangelio del Hijo de Dios. A lo largo de los siglos, ha habido cientos de miles de personas que han tenido la misma dedicación de Pablo, el principal apóstol: “Sin embargo, considero que mi vida carece de valor para mí mismo, con tal de que termine mi carrera y lleve a cabo el servicio que me ha encomendado el Señor Jesús, que es el de dar testimonio del evangelio de la gracia de Dios” (Hechos 20:24). Hay miles de religiones, pero solo un evangelio. Pablo dijo: “No me avergüenzo del evangelio, pues es poder de Dios para la salvación de todos los que creen” (Romanos 1:16). El evangelio es el poder de Dios que toma a un ladrón y lo convierte en una persona honesta. El evangelio es el poder de Dios que transforma a un asesino en alguien con un corazón lleno de amor. El evangelio es el poder de Dios que toma a un hombre o a una mujer caídos, levanta a esa persona y la hace pura como un ángel. ¡El evangelio de Jesús el Cristo es el poder de Dios que puede cambiarlo a usted! Después de más 2000 años, el evangelio no ha perdido nada de su antiguo poder. Es tanto el poder de Dios para salvación hoy como lo fue cuando se lo predicó por primera vez. Puede vencer todos los obstáculos y romper todas las barreras. El pecado no es obstáculo, ya que aun en los extremos de desesperanza y degradación, el evangelio florece, porque lleva consigo la abundante gracia de Dios. Dios es tan rico que no vende nada de esto. Aun los más ricos son tan lastimosamente pobres que no podrían comprarlo. Es un regalo gratuito: por fe, por medio de la fe, y nada más. Siempre el mismo fruto El evangelio funciona en cualquier lugar, en todo lugar. Ha sido declarado en todos los continentes de la tierra, en todas las condiciones sociales, raciales, culturales y económicas que sea posible imaginar. Siempre funciona y siempre produce el mismo fruto. Despeja las tinieblas,

libera de ataduras, libera a los cautivos del pecado e imparte libertad y paz. Aun entre los cristianos, hay una ignorancia generalizada en cuanto a los ingredientes que componen el evangelio. La Biblia nos advierte sobre quienes “quieren tergiversar el evangelio de Cristo” (Gálatas 1:7). ¿Acaso hay advertencia más severa que las palabras de Gálatas 1:9? “Si alguien les anda predicando un evangelio distinto del que recibieron, ¡que caiga bajo maldición!”. Dado que este evangelio es el evangelio de la gloria de Dios, la persona que predica “otro evangelio” (es decir, un poco de ley, un poco de gracia, un poco de Cristo, un poco del yo, un poco de fe, un poco de obras) le roba la gloria a Dios y la esperanza al pecador. No hay nada más importante para conocer y tener en claro en nuestra mente, que el evangelio de Jesús el Cristo. El Nuevo Testamento insiste en que somos salvos por creer el evangelio. Si usted cree el evangelio, será liberado del castigo y el poder del pecado aquí y ahora, y cuando esta breve vida terrenal termine, irá al cielo. Si no cree el evangelio, estará perdido en las tinieblas de afuera. Cualquier cosa que determine nuestro destino eterno, sin duda, merece que la estudiemos con máxima atención. ¿Qué es, entonces, el evangelio de la gracia de Dios? Si la Biblia enseña que somos salvos por creer el evangelio, ¿qué es lo que debemos creer? Pidámosle la respuesta a Pablo. Él nos señala en 1 Corintios 15:1-4: “Ahora, hermanos, quiero recordarles el evangelio que les prediqué, el mismo que recibieron y en el cual se mantienen firmes. Mediante este evangelio son salvos, si se aferran a la palabra que les prediqué. De otro modo, habrán creído en vano. Porque ante todo les transmití a ustedes lo que yo mismo recibí: que Cristo murió por nuestros pecados según las Escrituras, que fue sepultado, que resucitó al tercer día según las Escrituras”. Una obra en tres días Usted se dará cuenta enseguida que el evangelio de la gracia de Dios está compuesto por dos partes: primero, Cristo murió por nuestros pecados; segundo, Cristo resucitó de los muertos. Si usted lee las epístolas de Pablo, verá que su mensaje está centrado en tres cosas: la muerte, la sepultura y la resurrección de Cristo. Esto está en total armonía con el resto del Nuevo Testamento, ya que debemos recordar que Cristo no vino principalmente a predicar el evangelio (aunque proclamó libertad a los prisioneros), sino más bien, vino para que hubiera un evangelio que predicar. Este evangelio fue

ganado y hecho realidad por la obra de Cristo en ese cruel madero. Él vino del cielo a la tierra con un extraño propósito. Era tan diferente del de todo otro ser humano, que se aferra a la vida y que pasa la vida empeñado en vivir. El Señor Jesús vino con el propósito de morir. Aunque la muerte no tenía derecho alguno sobre Él, nació para morir. Simón Pedro declaró: “Porque Cristo murió por los pecados una vez por todas, el justo por los injustos, a fin de llevarlos a ustedes a Dios” (1 Pedro 3:18). Todos hemos quebrantado las leyes de Dios y hemos desobedecido abiertamente sus mandamientos, y por ello, todos estamos bajo sentencia de muerte. Pecar contra un Dios infinitamente santo es incurrir en una culpa infinita y exige un sacrificio infinito. Pero el infinito Hijo de Dios, nuestro Señor Jesús el Cristo, murió; y al morir, satisfizo plenamente cualquier reclamo que hubiera en nuestra contra. La diferencia vital Si alguien, en nuestro país, fuera sentenciado a muerte por asesinato, y uno de sus amigos fuera ante el juez, diciendo que morirá gustosamente en lugar del condenado, el tribunal se vería obligado a sentenciar que, según nuestras leyes, un hombre no puede morir en lugar de otro. Pero Dios no está atado por las leyes de los hombres. “Pero el Señor quiso quebrantarlo y hacerlo sufrir, y […] él ofreció su vida en expiación” (Isaías 53:10). Nosotros, los seres humanos, con nuestras limitaciones de tiempo y espacio, fechamos la muerte del Señor Jesús en el primer siglo de la presente era y la ubicamos en “la colina verde, allá lejos, fuera de los muros de la ciudad”. Pero, en lo que a Dios concierne, es un acontecimiento atemporal. En realidad, el Señor Jesús fue muerto, en la mente y en el plan de Dios, desde antes de la fundación del mundo (Apocalipsis 13:8). Para el ojo de la fe, la muerte de Jesús el Cristo está tan cerca de nosotros como lo estuvo para el ladrón que murió junto a Él. Pero Pablo no se limitó a declarar la obra de la cruz. El hecho de que el Señor Jesús murió para salvar es una mitad del evangelio; el hecho de que resucitó de los muertos para guardar es la otra mitad. Ambas partes son esenciales en el evangelio completo de la gracia de Dios. Jesús habría sido un Salvador insuficiente si hubiera permanecido muerto. El hecho de que murió

JULIO 2016 |

y ahora vive en el cielo por nosotros demuestra que Él es un Salvador completamente suficiente. La diferencia vital entre nuestra fe sobrenatural y todas las religiones naturalistas del mundo es la resurrección de Jesús el Cristo de entre los muertos. El mensaje que nunca falla. Este, pues, es el evangelio. Este es el mensaje que, cuando se lo cree, nunca deja de ser poder de Dios para salvación. No hay casos difíciles o irremediables. Para muchos que están pereciendo en sus pecados, es locura; pero para nosotros que somos salvos, es poder de Dios (1 Corintios 1:18). “Cristo murió por nuestros pecados según las Escrituras” (1 Corintios 15:3). Esta es la única base sobre la cual un Dios santo y recto puede perdonarle a usted sus pecados y recibirlo para sí. El que fue crucificado, ahora vive en la gloria, en el poder de la resurrección. El Dios todopoderoso lo ha declarado Príncipe y Salvador. No puedo instarlo lo suficiente a que acepte al Señor Jesús ahora mismo, en la quietud de su corazón; que se aparte de sus pecados y acuda a Él, y lo reciba como su Señor y Salvador. Recíbalo con sus ojos: “Mirad a mí, y sed salvos” (Isaías 45:22, RV60). Recíbalo con sus pies: “Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados, y yo les daré descanso” (Mateo 11:28). Recíbalo con sus manos: “El que quiera, tome gratuitamente del agua de la vida” (Apocalipsis 22:17). Recíbalo con sus labios: “Prueben y vean que el Señor es bueno” (Salmos 34:8). Recíbalo con sus oídos: “Escúchenme y vivirán” (Isaías 55:3). Recíbalo con su voluntad: “Elijan ustedes mismos a quiénes van a servir” (Josué 24:15). Recíbalo con su corazón: “Confía en el Señor de todo corazón” (Proverbios 3:5). Si usted lo recibe, Él lo recibirá a usted, y descubrirá que este evangelio, que habla de la muerte, la sepultura y la resurrección de Cristo por usted, es poder de Dios para salvación eterna.

www.FuerzaLatinaCristiana.com

32 www.FuerzaLatinaCristiana.com | JULIO 2016

Hechos en Fotos

Fuerza Latina Cristiana presente en el evento Mujeres de Influencia Mujeres de Reino con la participación de conferencistas Nancy Amancio, Dra. Lilian Gag, Silvia G. Sanford, Ruth Blanco, Daysi Interiano, Reyna Moreno, Dra. Michell Corral y otros el pasado 10 y 11 de junio 2016 en el M3 Live Center de la ciudad de Anaheim nuestras felicitaciones a todo el equipo de trabajo ministerial.

Fuerza Latina Cristiana presente en la reunión de la Alianza de pastores Koinonia el pasado 1 de Junio en la ciudad de Los Ángeles tuvimos un tiempo de oración, alabanza a nuestro Dios, palabra, información y el ya tradicional desayuno de Koinonia, bendecimos a todos los pastores y liderazgo.

Fuerza Latina presente en la nueva etapa ministerial de los Pastores Juan Carlos y Betty Arévalo ahora como Iglesia Destiny Church LA. El pasado domingo 12 de Junio lanzamiento oficial del ministerio como DESTINY CHURCH LA. El lema: ser parte de una Iglesia de Restauración y de mucha bendición para la familia y para toda nuestra ciudad, te esperamos con tu familia 740 S Inglewood Ave Inglewood CA 90301.

El pasado sábado 18 de junio el ministerio de varones El Taller del Maestro de la Iglesia Palabra en Acción LA, Iniciando con alabanza, obra de teatro y Palabra de Dios por el pastor Dayver Morataya y luego la cena de gala para todos los padres y sus esposas; tuvimos un hermoso tiempo para compartir, nuestras felicitaciones a los organizadores.

JULIO 2016 |

Fuerza Latina Cristiana presente el 25 de junio 2016, celebrando la apertura de su nuevo templo Iglesia Fuente de Vida Eterna y sus pastores Maria y Juan Morales en la ciudad de Hacienda Heights, celebrando esta gran victoria; Invitado especial Ministerio De Alabanza Palabra En Acción y Danza Menorah Nissi, también ministraron la danza: Guerreras de Cristo y en la Palabra pastor Dayver Morataya; muchas felicidades al ministerio.

La conferencia Mujer Hispana persona de valor y dignidad fue realizada el Sábado 25 de Junio en el Worship Center de la Shoreline Baptist Church, fue un tiempo maravilloso donde 600 mujeres hispanas se congregaron para recibir salud y ánimo para enfrentar el duro y cruel problema de la violencia en el matrimonio y la familia y que lamentablemente también está dentro de las iglesias cristianas. El fundador de este proyecto es el Pastor Maestro y Consejero Moisés Hormachea.

Fuerza Latina Cristiana presente el 26 de junio 2016 en el servicio dominical de la Iglesia Llamada Final central; se inicio con Alabanza y Adoración; el apóstol Otto Rene Azurdia reconoció a todos los graduados, edición escolar ciclo 2016 y oró por los más de 130 nuevos profesionales de diferentes instituciones académicas en el sur de California. Invitado especial en la palabra apóstol Marco Tulio Noriega, de la Iglesia Llamada Final de Austin TX. Con el tema: la Preparación del Sacerdocio.

www.FuerzaLatinaCristiana.com

34 www.FuerzaLatinaCristiana.com | JULIO 2016 Reflexión

Del Pánico a la Paz Max Lucado

o mida la altura de la montaña; hable a aquel que la puede mover. Salmo 23:4. Jesús salió de la ciudad y fue al Monte de los Olivos, como solía hacerlo, y sus seguidores fueron con Él. Cuando llegó al lugar, les dijo: «Orad que no entréis en tentación». Luego se alejó como a un tiro de piedra de ellos. Se arrodilló y oró: «Padre, si quieres, pasa de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya». Entonces apareció un ángel del cielo que lo confortaba. Lleno de dolor, Jesús oraba más intensamente. Su sudor era como gotas de sangre que caían en tierra (Lucas 22.39–44). ¿Qué hacemos con esta imagen de Jesús? Simple. Nos volvemos a ella cuando nos sentimos igual. Leemos esto cuando nos sentimos así; leemos esto cuando tenemos miedo. Porque, ¿no era el temor una de las emociones que Jesús sintió? Se podría argumentar que el temor era la emoción primaria. Veía en el futuro algo tan feroz, tan aprensivo que oró por un cambio de planes. «Padre, si quieres, pasa de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad sino la tuya» (Lucas 22.42) ¿Qué es lo que nos hace presentar la misma oración? ¿El subir a un avión? ¿Enfrentar una multitud? ¿Hablar en público? ¿Tomar un trabajo? ¿Tomar un cónyuge? ¿Conducir por la autopista? La fuente de su temor puede parecerles pequeña a otros. Pero a usted, le enfría los pies, le hace saltar el corazón y le lleva la sangre al rostro. Eso le pasó a Jesús. Tenía tanto miedo que sangró. Los médicos describen esta condición como hematohidrosis. La ansiedad grave provoca que se liberen elementos químicos que rompen los capilares en las glándulas sudoríficas. Cuando ocurre esto, el sudor sale teñido con sangre. Jesús estaba más que ansioso; tenía miedo. El miedo es el hermano mayor de la preocupación. Si la preocupación es una bolsa de arpillera, el temor es un baúl de concreto. No se puede mover. Es notable que Jesús sintiera tal

temor. Pero qué bondad la suya al contárnoslo. Nosotros tendemos a hacer lo contrario. Disfrazamos nuestros miedos. Los ocultamos. Ponemos las manos sudorosas en los bolsillos, la náusea y la boca seca las mantenemos en secreto. Jesús no lo hizo así. No vemos una máscara de fortaleza. Escuchamos una petición de fortaleza. «Padre, si es tu voluntad, quita esta copa de sufrimiento». El primero en oír este temor es el Padre. Pudiera haber acudido a su madre. Podría haber confiado en sus discípulos. Podría haber convocado una reunión de oración. Todo podría ser apropiado, pero ninguna otra cosa era su prioridad. Se dirigió primero a su Padre. Ah, ¡qué tendencia la nuestra de acudir a cualquiera! Primero al bar, al consejero, al libro de autoayuda o al vecino amigo. Jesús no. El primero en oír su temor fue su Padre en los cielos. Mil años antes, David exhorta a los temerosos que hagan lo mismo. «No temeré mal alguno». ¿Cómo podía David hacer tal afirmación? Porque sabía dónde poner los ojos. «Tú estarás conmigo; tu vara y tu cayado me infundirán aliento». En vez de volverse a las demás ovejas, David se volvió al Pastor. En vez de mirar los problemas, miró la vara y el cayado. Por cuanto sabía a dónde mirar, podía decir: «No temeré mal alguno». Conozco a alguien que le tenía miedo a la gente. Cuando estaba rodeado por grandes grupos, su aliento se le cortaba, afloraba el pánico y comenzaba a sudar como un luchador de sumo en un sauna. Curiosamente, lo ayudó un compañero de golf. Estaban los dos en un cine esperando su turno para entrar, cuando lo acosó nuevamente el temor. La gente lo rodeaba como un bosque. Quería escapar y pronto. Su amigo le dijo que respirara hondo. Luego le ayudó a manejar la crisis recordándole la cancha de golf. «Cuando vas a golpear la pelota para sacarla de la hierba alta, y estás rodeado de árboles, ¿qué haces?» «Busco un claro» « ¿Miras los árboles?» «Por supuesto que no. Busco un claro y me preocupo de tirar la bola por ese lugar».

«Haz lo mismo con la gente. Cuando sientas pánico, no te fijes en la gente, fíjate en el claro». Buen consejo en el golf. Buen consejo para la vida. En vez de concentrarse en el temor, concentrarse en la solución. Eso fue lo que David hizo. Eso es lo que nos exhorta a hacer el autor de Hebreos. «Corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante, puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe» (Hebreos 12.1–2). El autor de hebreos no era golfista, pero podía haber sido un corredor, porque habla de uno que corre y de un precursor. El precursor es Jesús, «el autor y consumador de la fe». Él es el autor: es quien escribió el libro de la salvación. Y es el consumador: no sólo preparó el mapa, sino que hizo resplandecer el sendero. Él es el precursor, nosotros corremos detrás. Mientras corremos se nos exhorta a fijar los ojos en Jesús. Yo corro. La mayor parte de las mañanas me arrastro fuera de la cama y ¡a la calle! No corro rápido. Y en comparación con los maratonistas, no voy lejos. Pero corro. Mientras corro mi cuerpo gime. No quiere cooperar. Me duele la rodilla. Tengo la cadera rígida. Los talones se quejan. A veces los que pasan se ríen de mis piernas, y mi ego queda dolorido. Las cosas duelen. Como las cosas duelen, he aprendido que tengo tres opciones. Volver a casa (Denalyn se reiría de mí). Meditar en mis dolores hasta que comience a imaginar que me duele el pecho (pensamiento placentero). O puedo seguir corriendo y contemplar la salida del sol. Mi ruta se dirige al oriente y me da un asiento en primera fila para el milagro matutino de Dios. Cuando veo que el mundo de Dios pasa de oscuro a dorado, ¿saben qué? Lo mismo ocurre en mi actitud. El dolor pasa y las articulaciones se relajan, y antes de darme cuenta, la carrera ha pasado de la mitad y la vida no es tan mala. Todo

mejora cuando pongo los ojos en el sol. ¿No consistía en eso el consejo de Hebreos? «Puestos los ojos en Jesús». ¿Cuál era el enfoque de David? «Tú estarás conmigo, tu vara y tu cayado me infundirán aliento». ¿Cómo soportó Jesús el terror de la crucifixión? Primero fue al Padre con sus temores. Fue ejemplo de las palabras del Salmo 56.3: «En el día que temo, yo en ti confío». Haga lo mismo con sus temores. No eluda los huertos de Getsemaní de la vida. Entre en ellos. Pero no entre solo. Mientras esté allí, sea honesto. Se permite golpear el suelo. Se permiten las lágrimas. Y si su sudor se convierte en sangre, no será usted el primero. Haga lo que Jesús hizo: abra su corazón. Y sea específico. Jesús lo fue. «Pasa esta copa», oró. Dígale a Dios el número de su vuelo. Cuéntele la longitud de su discurso. Dele a conocer los detalles del cambio de trabajo. Él tiene mucho tiempo. También tiene mucha compasión. Él no piensa que sus temores son necios o vanos. No le dirá «Anímate», ni «Mantente firme». Él ya pasó por eso. Sabe cómo se siente. Él sabe lo que usted necesita. Por eso condicionamos la oración como Jesús lo hizo: «Si quieres… » ¿Quería Dios? Sí y no. No le quitó la cruz, pero le quitó el temor. Dios no acalló la tempestad, tranquilizó a los marinos. ¿Quién dice que no hará lo mismo por usted? «Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias» (Filipenses 4.6). No mida la altura de la montaña; hable a aquel que la puede mover. En vez de llevar el mundo a sus espaldas, háblele al que sostiene el universo en las suyas. Tener esperanza es mirar hacia adelante. Ahora bien, ¿hacia dónde estaba usted mirando?

JULIO 2016 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

36 www.FuerzaLatinaCristiana.com | JULIO 2016

PARA IR O RECOMENDAR UNA IGLESIA

directorio de iglesias

BUena park

Iglesia Casa del Banquete

Pastores Carlos y Leidy Solano 7142 Thomas St. Zip 90621 Tel. (714) 630-3035

BURBANK Iglesia Nuevo Amanecer

Pastores Eddie e Irma Valdovino 2014 W. Magnolia Blvd. Zip 91506 Tel. (818) 729-9447

COVINA Iglesia de Cristo Elim, S.G.V. Pastor Jorge & Mayra Monzón 550 S. Hollenbeck Ave. Zip 91723 Tel. (626) 915-5300 Iglesia Jesús Es El Camino Pastor Francisco Escobar 1381 Pass y Covina. Zip 91723 Tel. (626) 956-7292

CUDAHY Ministerio Una Voz Profetica Pastores Adrian y Lupita Amado 8333 Atlantic Ave. Zip 90201 Tel. (323) 567-0290

El MONTE Templo de Dios Pastores Javier y Kim Rivas 11431 McGirk Ave. El Monte, CA 91732 Tel. (626) 417-6548 www.templodedios.la

FONTANA Templo de Dios Pastores Javier y Kim Rivas Cypress neighborhood Center 8380 Cypress ave. Zip 92336 Tel. (626) 417-6548 www.templodedios.la

gLENDALE Iglesia Dios Restaura Pastores Walter y Marysol Ramos 360 W. Windsor Rd. Zip 91204 Tel. (818) 937-9621

Zoe Ministerios Internacional Pastores: Tony y Karen Obregon 332 North Pacific Ave. Glendale 91204 Tel. (818) 632-1307 | (818) 632-1572 zoeministries7@gmail.com www.zoeministeriosintl.com

Iglesia Pentecostés Ríos de Agua Viva Pastores: Mario y Sonia Guerra 2837 W. Pico Blvd. Los Ángeles 90006. Tel. (323) 578- 2601| (323) 373 0800 pastormarioguerra@gmail.com www.pastormarioguerra.com

granada hills

Iglesia El Es El Rey De Gloria Pastores Alberto y Maria Elena García 7919 S. Broadway. Zip 90003 Tel. (323) 997-6591

Iglesia Bautista Betania Pastor: Oscar Avendaño 16603 San Fernando Mission Blvd. Zip 91344 Tel. (818) 792-1254

inglewood Min. Cristianos "Fuente de Vida" Inc Pastor Cesar Lucero 3151 W. Imperial Hwy. Zip 91744 Tel. (310) 675-5002 • (310) 345-1535

Lancaster Iglesia Pentecostes Cristo Viene Pastores Pedro y Eugenia Zaleta 42655 2nd. St. East Zip 93535 Tel. (661) 675-5852 | Tel. (661) 675-5857

LOMPOC Primera Iglesia Bautista Hispana Pastor Alejandro Roque 220 West Cypress Ave. Zip 93436 Tel. (805) 717-1017

LONG BEAch FAVORDAY LONG BEACH Pastores: Mario y Graciela Krawchuk 3400 Pacific Avenue Long Beach, CA 90807 Tel. (562) 232-4422 / (562) 988-7888 info@favorday.org www.facebook.com/LongBeach.Favorday

Los Ángeles Iglesia Bautista Unida Pastores Carlos y Cristina Arce 132 N. Chicago St. Zip 90033 Tel. (562) 818-4431

Restauración Total Javier y Cyntia Buelna 5606 S. Broadway. Zip 90037 Tel: (323) 238-7948 Ministerio Cristiano Palabra de Fe Pastores Edy y Lourdes Cordon 2400 W. 7th St. Ste. 111 - 114 Zip 90057 (213) 841-8008 | (213) 382-6090 Iglesia Misionera Fuente de Vida Eterna Pastores Salvador y Ada Canas 850 S. Bonnie Brea Los Angeles, CA 90057 Tel. 213-453-9319 213-308-9243 Iglesias De Las Naciones Pastores Victor y Marli Castillo 1734 S. Maple Ave. Zip 90015 Tel. (818) 782-4035 / (818-) 815-7065 Oficina 213-305-1500 Iglesia Cristiana Casa De Dios , Inc. 4622 Wadsworht Ave. Los Angeles, CA 90011 Tel. 323-233-0040 Pastor Noe Carbajal www.elkairosdedios.com

North Hollywood Iglesia Ciudad de Vida Pastor: Jeff Tolle East Valley High School 5525 Vineland Ave, Zip 91601 Servicios: 10am English 11:30 Español www.CiudadDeVidaLA.org pastorjeff@citylifela.org Tel: (818) 655-0466

Ministerios En Su Presencia Pastor Eliseo Franco 6226 Colfax Av. Zip 91606 Tel. (818) 508-6467

Iglesia de Dios Cristo Para Todos Pastor Richard Cabreras 6862 Lankershim Blvd. 91605 Tel. (714) 591-3184

Orange Calvary Chapel Emanuel Pastor Jaime Siman P.O. Box 1002 Zip 92856 Domingo - Miércoles Tel. (714) 516-9227

Pacoima Ministerios Roca de Horeb Pastor Frank y Aida Guardado 12295 Osborne St. 91331 Tel. (818) 470-8523 El Santo de Israel Pastores Hugo y Martha Briceño 9830 San Fernando Rd. Zip 91331 Tel. (818) 414-3751 • (818) 203-6678

South gate Templo Calvario Pastores Edwin y Pauline Hernandez 8824 Long Beach Blvd Zip 90280 Tel. (310) 632-1596

Sun Valley Iglesia Fuente De Vida, Inc. Pastor Mizrrahim A. Morales 11134 Saticoy St. Zip 91352 Tel. (818) 765-0705 Tel. (818) 982-4672 rjimenez@ifdv.org www.teledumanis.com El Camino Metro Pastor Jaime Tolle Español: 12431 Roscoe Blvd. Zip 91352 English: 8501 Arleta Ave. Zip 91353 Tel. (818) 849-5607 info@elcaminometro.com www.elcaminometro.com Más Información Pg. 19

JULIO 2016 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

38 www.FuerzaLatinaCristiana.com | JULIO 2016 Consejería

Margareth Gómez

Ideas para disfrutar tu verano en familia

as vacaciones de verano llegaron y no hay nada mejor que disfrutar este tiempo con los hijos, y la familia, realizando actividades que fomenten el amor y fortalezcan el vínculo afectivo entre los miembros de la familia. El verano es una estación de tiempo que te hace pensar en vacaciones, playa, parques, campamentos, viajes y otras actividades que te gustaría hacer con tus seres amados. Para algunas de nuestras familias es difícil tomar un tiempo de vacaciones o tener el presupuesto para salir. Sabías que puedes ser creativo a tomar en cuenta estas cinco ideas para disfrutar este verano en familia. 1.Asistir a una Escuela Bíblica de verano conocida por VBS 2.El número telefónico 2-1-1 del condado de Los Ángeles. Proporciona información gratuita

sobre todo tipo de servicios humanos y lugares recreacionales (museos, parques, centros de familia como YMC) para la familia y otros servicios sociales dentro de tu cuidad las 24 horas del día, los 7 días de la semana. 3.Picnic: Esta actividad es una de las más indispensables del verano. No hay nada como disfrutar en familia al aire libre sentados sobre el césped, comiendo algo sabroso como “Un asado”. Hay tantas posibilidades de picnics, se pueden hacer cerca de la playa, jardín de la casa, parque etc. 4.Tener un tiempo de lectura con tu familia / salir a la biblioteca. 5.Actividades físicas y competencias en familias ayudará a tu hijo a disfrutar el verano con menos frustraciones. Busca en redes sociales ideas para jugar en familia saca el niño que está dentro de ti.

No olvides de tomar fotos de este verano con tu familia para futuros años reflexionar los buenos tiempos que disfrutaron su verano en familia. Todo lo hizo hermoso en su tiempo; y ha puesto eternidad en el corazón de ellos, sin que alcance el hombre a entender la obra que ha hecho Dios desde el principio hasta el fin. Eclesiastés 3:11

Margareth Gómez

Es MFT Intern/Terapeuta Familiar Interna

JULIO 2016 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

40 www.FuerzaLatinaCristiana.com | JULIO 2016

CALENDARIO DE EVENTOS PARA LA COMUNIDAD OFRECIDO POR WHITTIER HOSPITAL MEDICAL CENTER

CENTRO DE ACTIVIDADES 9210 Colima Road, Suite 110 Whittier, CA 90605

Agosto 2016 Martes 8/2

9:30am

Miercoles 8/3

11am

Lunes 8/8

10am

Miercoles 8/10 11:30am Jueves 8/11

9am

10:30am

Martes 8/16

9:30am

Miércoles 8/17 12pm

Celebración de los Cumpleaños auspiciado por WHMC. Artesanías y Trabajos Manuales. Decoración de pisos para vasos. Se proveerán materiales solo a los participantes que hagan sus reservaciones con anticipación. Por favor llamar 1.800.613.4291. Ofrecido por Central Health Plan. Prevención de Caídas. Consecuencias de las caídas. Formas para mantenerse saludable y tener un buen balance. Presentado por Vitas Innovative Hospice Care. Se servirá desayuno Continental. Ideas para una vida saludable y activa. Lección ofrecida por Prospect Medical. Se servirán refrescos. Orientación para Nuevos Miembros del Club del Adulto Mayor. Aprenda acerca de los beneﬁcios de ser un nuevo miembro de nuestro Club del Adulto Mayor “Los Años Dorados”. Reciba un presente especial y cupones para una comida y un postre en la cafetería del hospital. Si usted no está familiarizado con nuestro hospital nosotros gustosamente lo llevaremos a hacer un recorrido por nuestras instalaciones. Se servirá desayuno Continental. Infección de las Vías Urinarias y otras infecciones comunes en el Adulto Mayor. Presentado por Care Choices. Se servirá desayuno Continental. Asuntos sobre la Memoria. Exámenes de memoria, para determinar si la persona está comenzando a tener problemas de memorización. Los tests toman de 10 a 15 minutos. Se deben hacer reservaciones llamando al 1-800-613-4291. Presentado por Best Choice. Productos medicinales sin receta médica o de mostrador: Una discusión general sobre lo que usted necesita saber; desde productos tópicos hasta medicamentos administrados vía oral, presentado por el departamento farmacéutico de Whittier Hospital. Se servirá un almuerzo ligero.

Miercoles 8/24 11am

Jueves 8/25

9am

Viernes 8/26

1pm

Lunes 8/29

9:30am

Artesanías y Trabajos Manuales. Clases de Pintura. Se proveerán materiales solo a los participantes que hagan sus reservaciones con anticipación. Por favor llamar 1.800.613.4291. Ofrecido por Central Health Plan. Orientación para Nuevos Miembros del Club del Adulto Mayor. Aprenda acerca de los beneﬁcios de ser un nuevo miembro de nuestro Club del Adulto Mayor “Los Años Dorados”. Reciba un presente especial y cupones para una comida y un postre en la cafetería del hospital. Si usted no está familiarizado con nuestro hospital nosotros gustosamente lo llevaremos a hacer un recorrido por nuestras instalaciones. Se servirá desayuno Continental. Asegurando una buena nutrición y previniendo deshidratación. Conforme avanzamos en edad se pueden presentar muchos problemas, como dolor al comer, cambios en la degustación y otros que nos pueden llevar a tener una nutrición pobre. Aprenda como mejorar su dieta con aperitivos saludables, substitutos acertados de comidas y alimentos que saben delicioso y que no lo dejarán con hambre. Presentado por Right at Home. Se servirán aperitivos saludables. BINGO. Juegue y gane premios sorpresa! Presentado por Alignment Health Plan. Se servirán refrescos.

Haga sus Reservaciones llamando al 1-800-613-4291

42 www.FuerzaLatinaCristiana.com | JULIO 2016

www.FuerzaLatinaCristiana.com

Librerías de distribucion EN los condados DE LOS ANGELES, orange, Inland empire (estados unidos) ANAHEIM

HAWTHORNE

JUNIO 2013 |

Librería Revelación 2255 W. Pico Blvd. Zip 90006

Librería Mana 1341 S Anaheim Blvd #5. Zip 92805

Librería CMN 13731 inglewood Ave. Zip. 90250

ARLETA

HIGHLAND PARK

Librería Juan 3:16 5314 N. Figueroa Zip 90042

Librería Rios de Agua Viva 1244 E. Florence Ave. Zip 90001 Librería Rosa de Saron 4170 S. Vermont Ave. Zip 90037

HUNTINGTON PARK

Librería Cristiana Pentecostal 2119 E. West 8 St. Zip 90057

Librería Emmanuel 9038 Woodman Ave. Zip 91331

BELL

Librería Celestial 6623 Atlantic Ave. Zip 90201

BELL GARDENS

Librería Palabra Viva 6618 Eastern Ave. Zip 90201

BOYLE HEIGHTS

Librería Escrito Esta 2107 3/4 Cesar Chavez. Zip 90033

CITY OF COMMERCE

Librería Cristiana 2628 Zoe Ave. Zip 90255

LA PUENTE

Librería Evangelica 724 S. Alvarado Ste #A . Zip. 90057

Librería Que Vida.Com 14209 E Lomitas Ave. Zip 91746

Librería La Esperanza 3952 S. Budlong Ave. Zip 90037

LONG BEACH

Librería Jesuscristo Reyna 542 S. Broadway #129 Zip 90013

Librería Alabadle 505 E. 4 th. St. Zip 90802

RIVERSIDE

Librería Cristo Vive 6225 N. Tyler St. #105 Zip 92503 Librería Vida Abundante 1580 North D St. Suite 6 Zip. 92405

SANTA ANA

Librería Amor Agape 1535 E. First St. Ste. B Zip 92701 Librería Alpha & Omega 640 S. Harbor Blvd. Zip 92794 Librería Santa Ana 312 B East 4th St. Zip 92701

SOUTH GATE

NORTHRIDGE

Librería El Alfarero 4333 Tweddy Blvd. Zip 90280

Distribuidora Fuente de Vida 6802 Acco St. Zip 90040

Librería Alabadle 430 E. Pacific Coast Hwy. Zip 90806

Librería Un Solo Dios 18824 Roscoe Blvd. Zip 91324

CORONA

Librería Regocijate y Canta 122 W. Anaheim St. Zip 90813

NORWALK

Libreria Cristiana 6477 Van Nuys Blvd. Zip 91405

PARAMOUNT

Libreria Salmo 91 1316 Island Ave. Zip 90744

Librería Cristiana Del Aire 930 E. Ontario Ave. Zip 92881

COVINA

Librería Cristiana 550 S. Hollembeck Ave. Zip 91723

CUDAHY

Librería Nueva Jerusalem 7705 S. Atlantic Ave, #F. Zip 90201

DOWNEY

Distribuidora Llamada Final 12145 Woodruff Ave. Zip 90242 Vea nuestro anuncio en Pag. 43 Librería Llamada Final 12145 Woodruff Ave. Zip 90242

EAST LOS ANGELES

Librería Libro Visión 132 N. Chicago St. Zip 90033 Librería Alpha & Omega 807 Euclid Ave. Zip 90023

FONTANA

Librería Alcance Victoria 8443 Nuevo Ave. Zip. 92335

Librería Salem 1231 Locust Ave. Zip 90813

LOS ANGELES

Distribuidora Lacan 182 S. Alvarado. Zip 90057 Interior El Selecto Mall 1816 W. 6th St. B7 Zip 90057 Librería Emmanuel 322 W. Vernon Ave. Zip 90037 Librería Fuente de Agua Viva 6618 S. Vermont Ave. Zip 90044 Librería Iglesia Restauración 4409 W. Adams Blvd. Zip 90023 Librería La Rosa de Saron 4170 S Vermont Ave. Zip 90037 Librería Monte Sion 3727 West. Pico Blvd. Zip 90019 Librería Nuevo Amanecer 802 W. Vernon Ave. Zip 90037

Librería La Senda Antigua 12120 Firestone Blvd. Zip 90653 Librería Líder 15010 Paramount Blvd. Zip 90723

VAN NUYS

WILMINGTON

POMONA

Librería Manantial 1665 N. San Antonio Ave. Zip 91766 Librería Horeb 3326 Mural Dr. Zip 91767 Librería Sinai 478 Sur San Antonio. Zip 91767

RANCHO CUCAMONGA

Librería Amigos de Jesús 9223 Archibald Ave. Ste K. Zip 91730

RESEDA

Librería La Promesa 7228 Canby Ave. Zip 91335

RIALTO

Librería Clinica Del Alma 221#A S. Riverside Ave. Zip 92376

SI SU Librería DESEA FORMAR PARTE DE NUESTRA RED DE DISTRIBUCION, SOLO LLaMENOS AL 1-877-884-4374 REVISTA FUERZA LATINA, A TU LADO.

JULIO 2016 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

44 www.FuerzaLatinaCristiana.com | JULIO 2016 Exhortación

John Piper

Limpiado por gracia

a necesidad bíblica que tenemos de llevar una vida de santidad no anula la gracia. Más bien, esta necesidad se basa directamente en el perdón obtenido por la gracia y pone de manifiesto el poder de la gracia. En 1 Corintios 15:10, Pablo dice: “Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia para conmigo no resultó vana; antes bien he trabajado mucho más que todos ellos, aunque no yo, sino la gracia de Dios en mí”. La gracia no es sólo el perdón que pasa por alto nuestra maldad, sino el poder que produce nuestra bondad. Si Dios dice que es necesario que la gracia haga eso, no estamos anulando la gracia cuando estamos de acuerdo con Él. En realidad, todo lo contrario. El mandamiento bíblico de llevar una vida de santidad no contradice la justificación sólo por fe. Todos los pecados del pueblo de Dios, pasados, presentes y futuros, son perdonados gracias a que Cristo murió una sola vez por todos nuestros pecados. Esta justificación fundada en la muerte de Cristo por nosotros es la base de la santificación, y no al revés. El único pecado contra el cual podemos luchar con éxito es un pecado perdonado. Sin la justificación realizada por Cristo una vez por todos los pecados, lo único que produce nuestro esfuerzo por conseguir la santidad es desesperación o justicia propia. El trabajo de Dios en la justificación no hace que el trabajo de Dios para la santificación sea opcional. La Biblia no dice que el perdón haga de la santidad una opción; en realidad, el perdón es lo que hace posible la santidad. El Dios que justifica también santifica. La fe que justifica también satisface: el corazón humano se sacia de Dios y se libera de los placeres engañosos del pecado. Por esta razón, la justificación y el proceso para la santificación siempre van juntos: los dos provienen de la misma fe. La perfección va a llegar al final de nuestros días cuando muramos o con la venida de Cristo, pero el esfuerzo por llevar una vida en santidad comienza con la primera semilla de mostaza de fe. Ésa es la naturaleza de la fe salvadora. Encuentra su gozo en Cristo y asimismo se desliga de los placeres que trae el pecado.

En 1 Tesalonicenses 5:23–24, Pablo dice: “Y que el mismo Dios de paz os santifique por completo; y que todo vuestro ser, espíritu, alma y cuerpo, sea preservado irreprensible para la venida de nuestro Señor Jesús el Cristo. Fiel es el que os llama, el cual también lo hará”. Ahora hay que fijarse en tres puntos: los mandamientos, la oración, y la promesa. Mandamientos. En los versículos 14-22, Pablo acaba con una sucesión de mandamientos. Dicha sucesión termina en el versículo 22: “absteneos de toda forma de mal”. Así sabemos que Dios usa mandamientos y llamados en la forma que nos santifica. Dios no nos dice: “Yo soy el que te santifica, por eso no tengo nada que decirte”. Él no nos santifica de una manera simple y subconsciente. Él se ocupa de nuestros pensamientos y nuestras motivaciones. Oración. En el versículo 23, Pablo pasa de ordenarnos o exhortarnos a ser santos, a pedirle a Dios que nos santifique: “Y que el mismo Dios de paz os santifique por completo; y que todo vuestro ser, espíritu, alma y cuerpo, sea preservado irreprensible para la venida de nuestro Señor Jesús el Cristo”. Por tanto, Dios no solo usa mandamientos y llamados en la manera en la que Él nos santifica, sino también las oraciones de Su pueblo. Él no se ocupa sólo de tus pensamientos y motivaciones para santificarte, también se ocupa de los pensamientos y motivaciones de otras personas a fin de que oren por ti. Promesa. Después de ordenarnos en los versículos 14-22 que persigamos llevar una vida de santidad, y de orar en el versículo 23 para que Dios nos santifique, Pablo dice la frase definitiva en el versículo 24: “Fiel es el que os llama, el cual también lo hará”. Un razonamiento humano equivocado piensa:“Bueno, Dios nos está ordenando que nos abstengamos de toda forma de mal, así que dependerá de nosotros que seamos santos”, o “bueno, Pablo está orando para que Dios me santifique, así que depende de que Dios responda o no a la oración de Pablo”. Todo esto es una manera equivocada de pensar y no es lo que el texto nos está diciendo. Una manera correcta de pensar nos lleva al versículo 24 y es: ¡La fidelidad de Dios junto con

Su llamado demuestra que Él lo hará! “Fiel es el que os llama, el cual también lo hará”. ¿Y qué es “lo”? “Lo” es lo que Pablo ha ordenado y por lo que ha estado orando, en otras palabras, la santificación. Dios lo hará. ¿Vamos a confiar en Él no solamente por la gracia para perdonar nuestros pecados, sino también por la gracia para hacernos progresar a la hora de vencer nuestros pecados? Piensa en esta pregunta durante un momento mientras seguimos reflexionando sobre esta idea. Si prestas atención al versículo 23, puede que te hagas la misma pregunta que yo: cuando Pablo está orando para que Dios nos santifique y nos preserve irreprensibles “para la venida de nuestro Señor Jesús el Cristo”, ¿se refiere a que Dios nos transformará en un abrir y cerrar de ojos cuando Jesús vuelva, o a que Él trabajará ahora en nosotros para que seamos santos cuando Jesús venga? ¿Son los versículos 23 y 24 una oración y una promesa de lo que Dios hará de una sola vez cuando Jesús venga? ¿O son una oración y una promesa de lo que Dios va a hacer ahora en la vida de los creyentes para prepararlos en santidad para ese día? Estos versículos son una oración y una promesa de que Dios va hacer lo que necesita ser hecho ahora. Y afirmo esto porque la santificación normalmente hace referencia al proceso para hacernos santos ahora, además de que el paralelismo en 1 Tesalonicenses 3:12-13 muestra que esto es lo que Pablo quiere decir: “y que el Señor os haga crecer y abundar en amor unos para con otros, y para con todos, como también nosotros lo hacemos para con vosotros a fin de que Él afirme vuestros corazones irreprensibles en santidad [por lo que Pablo ora en 5:23] delante de nuestro Dios y Padre, en la venida de nuestro Señor Jesús [la misma frase que en 5:23] con todos sus santos”. Pablo está orando para que Dios obre algo para hacernos crecer y abundar en amor. Y el objetivo de esta obra progresiva en nosotros ahora, es que cuando llegue el final podamos ser establecidos ante Dios en santidad, porque el amor es la esencia de la santidad del ser humano. Primera de Tesalonicenses 5:23-24 nos enseña verdaderamente que Dios es el único que puede santificar ahora. Lo hace mediante exhortaciones y llamados que apelan a nuestros pensamientos y a nuestras motivaciones. Lo hace mediante la oración. No obstante, sea como sea, tarde lo que tarde y por imperfectos que nos podamos sentir, lo único que importa es que Dios lo hace. Pero, ¿cómo puede ser que la fidelidad de Dios lo comprometa a santificarnos? La clave es la conexión existente entre los demás elementos para nuestra

JULIO 2016 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

Receta

Tiramisú salvación y el trabajo de santificación de Dios. Esto se ve claramente en 5:24 donde Pablo dice: “Fiel es el que os llama, el cual también lo hará”. Es como si Pablo dijera: “¡Te ha llamado! ¿No te das cuenta? ¡Te ha llamado! Y si Él te ha llamado, entonces Él te santificará. Eso es Su fidelidad. ¿No lo entiendes?”. Y tú te rascas la cabeza y preguntas: ¿Por qué el hecho de que Él nos ha llamado implica que tenga que santificarnos?” Y Pablo responde: “Porque Su propósito cuando te llamó era que pudieses ser santo. La santidad es el propósito invencible de Dios cuando te llamó. Estaría siendo infiel a Su propósito si sólo te llamase y no te santificase. Eso es lo que dije en 1 Tesalonicenses 4:7: ‘Porque Dios no nos ha llamado a impureza, sino a santificación’.” Cada paso sucesivo de tu salvación está basado en la seguridad de todos los pasos anteriores. Tu santificación está basada y garantizada por tu llamado. Tu llamado está basado en la muerte de Cristo por los pecadores. La muerte de Cristo se basa en la predestinación y la predestinación se basa en la elección. Una vez que te sientes atrapado por la misericordiosa, maravillosa y objetiva salvación forjada por Dios, sabes que eres amado por un amor omnipotente, eterno, que elije, predestina, expía, llama, santifica, y salva. Y proclamas: “Dios es fiel. ¡Él lo hará!”. Pero no sólo eso, el propósito de Dios al elegirte era tu santidad. Efesios 1:4 dice: “[Dios] según nos escogió en Él antes de la fundación del mundo, para que fuéramos santos y sin mancha delante de Él”(cf. 2 Ts. 2:13). Tu santidad es tan cierta como tu elección. No sólo eso, el propósito de Dios al predestinarte era tu santidad. Romanos 8:29a: “Porque a los que de antemano conoció, también los predestinó a ser hechos conforme a la imagen de su Hijo”. Que seamos cada día más parecidos a Jesús es tan cierto como el propósito de Dios en la predestinación. No sólo eso, el propósito de Dios con la muerte de su Hijo era tu santidad. Efesios 5:25b-26a dice: “Cristo amó a la iglesia y se dio a sí mismo por ella para santificarla”. Que seas santo es tan cierto como el propósito invencible de Dios con la muerte de Su Hijo. Al elegirte, al predestinarte, al morir por ti y al llamarte, Su propósito era tu santidad. Y por eso podemos decir como Pablo en 1 Tesalonicenses 5:24 que no solo “Fiel es el que os llama, el cual también lo hará” sino que además “Fiel es el que os elije, el cual también lo hará. Fiel es el que te predestinó, el cual también lo hará. Fiel es el que envió a Su Hijo para morir por ti, el cual también lo hará”. ¿Cuál es el propósito final? “Para alabanza de la gloria de su gracia” (Ef. 1:6).

Ingredientes: 200 gramos de Savoiardi, o bizcochos, 250 gramos de mascarpone, queso cremoso y muy graso, ¡riquísimo! 100 gramos de azúcar. Yo he utilizado azúcar moreno, que me gusta más, pero puedes usar el que quieras, Dos huevos frescos, 30 gramos de cacao para postres, Una taza grande de café.

Modo de Preparación:

Primero, separar las yemas de las claras. Montar las yemas junto al azúcar hasta obtener una crema clara. Unir el mascarpone y amalgamar bien. A continuación, montar las claras y añadir la mezcla anterior girando de arriba hacia abajo. En un recipiente, pon algo de crema y empieza a bañar los bizcochos en el café, pasándolos rápidamente y colocándolos sobre la crema. Espolvorear el cacao y seguir cubriendo con capas finas hasta terminar los ingredientes. Al final, nos tiene que quedar cubierto de crema y con una buena capa de cacao en polvo… ¡Listo! Ahora, a disfrutar de este clásico de la gastronomía italiana. ¡Vamos a endulzarnos el día!

46 www.FuerzaLatinaCristiana.com | JULIO 2016 Testimonio

Prison Fellowship

“DE LA PANTERA A UNA HIJA DE DIOS”

Jorge García

Filipenses 3:13 Hermanos, no pienso que yo mismo lo haya logrado ya. Más bien, una cosa hago: olvidando lo que queda atrás y esforzándome por alcanzar lo que está delante.

i nombre es Edith Estrada Farfán era llamada “La Pantera de Michoacán”. Ese era mi apodo. En este momento quisiera relatar mi testimonio para inspirar a aquellos que se sienten atrapados en las prisiones de la desilusión y el desamor. Comencemos por mi niñez, nacida en México y criada en Houston, Texas y también en el estado de Michoacán, en mi familia fuimos dos mujeres y un varón. Cuando mi madre me concibió tenía mucha ansiedad, coraje, odio e incertidumbre por el engaño y las mentiras de mi padre. Ella se resigno a esta relación desfavorable en silencio y con mucho dolor. Por estas circunstancias mi infancia transcurrió en medio de gran miedo e inseguridad. Mi sentimiento de soledad, confusión creció cuando mis padres se separaron de

mi durante mi niñez en un tiempo eso para mí me causo confusión y mucho dolor, no entendía la situación y la causa por lo cual me mandaron a México. Un familiar cercano de la familia abuso sexualmente de mi cuando era solo una niña y eso me causo un profundo sentimiento de vergüenza la cual me llevo un dolor interno que no sabía cómo sacarlo de mi vida. Comencé a ir a una escuela en primaria cerca de mi casa en Houston con una actitud, no aceptable pues llevaba el rencor, la rebeldía, el odio y dolor por lo cual sufrí la violación, y en contra de todos los maestros y mis compañeros de la escuela. Eso me hace buscar la compañía de gente de bajo nivel que me utilizaba y abusaba de mí por mi inseguridad. Así se fue mi infancia. Conociendo yo de Cristo cual no lo aceptaba. Yo seguía con me rebeldía. Luego al poco

Talentos Juveniles Cantantes Salmistas Adoradores

tiempo me case en una temprana edad con un agente de la policía judicial que después se hizo traficante de drogas, él era un hombre violento que abusaba verbal y físicamente era horrible el sufrimiento que pasaba siendo una jovencita. En un día triste y nublado asesinan a mi esposo, él tenía muchos enemigos ya que él trabajó para el Gobierno y luego se metió en crimen organizado y llego el momento que le quitaron la vida. Por la cual fui a una cárcel de Houston, Texas acusada por el asesinato de me esposo, por cual pase un tiempo ahí encerrada detrás de las rejas. Y continuaban a llegar otras personas en mi vida que me hacen aun más daño, con lo cual mi frustración y soledad aumentaron aun nivel mayor, crecía el odio, rencor no sabía cómo salir de esa situación tan horrible en la que me encontraba, conocí toda clase de armas de fuego. Cansada de este tipo de vida que ya no podía mas y reconociendo que en todo este tiempo sabiendo y conociendo de Dios. Sabía que Dios quería hacer algo conmigo. Pero mi rebeldía y terquedad me cegaban aun más iba de peor en pero mi situación. Pero llego el momento donde

me rendí a Cristo y me convertí en una cristiana la cual me llevo a otro estilo de vida y aun voy de gloria en gloria creciendo en Cristo Jesús, y como dice el versículo me olvido del pasado y me extiendo por lo que esta adelante y así prosigo a la meta de Cristo Jesús. Este cambio de vida que tengo ahora se me han abierto puertas en el evangelio de Cristo. Gloria a Dios. Ahora estoy con Prison Fellowship Ministries como voluntaria y parte de Libres en Cristo y además ahora tengo mi propio ministerio cual Dios me llamo y son la fundadora del ministerio llamado ZERO VIOLENCIA: Te comparto todo esto para que mires que después de una vida de soledad, depresión, confusión, bajo autoestima como uno puede salir de ahí. Te invito a encontrarle sentido a la vida y tener un propósito y luchar a seguir adelante sentirte valiosa y por ultimo desarro-llar una mujer líder en ti. Todo esto se hace a traves de Cristo Jesús quien dio su vida por ti. Isaias 54:17 No prevalecerá ninguna arma que se forje contra ti. Toda lengua que te acuse será refutada. Esta es la herencia de los siervos del Señor, la justicia que de mi procede.

“Prison Fellowship” P.O.Box 148 Covina, CA 91723 | TEL (866) 752-8649

o n a i t s i r C r o m Hu

MUJERES DE LA BIBLIA EVA DALILA REBECA MARIA ESTER DEBORA VASTI ANA MAGDALENA SARA

RAHAB RUT RAQUEL DINA NETSABE DORCAS SAMARITANA ELIZABET TAMAR NOEMI

JULIO 2016 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

Â¿En que libro Sopa de Letras me encuentro?

48 www.FuerzaLatinaCristiana.com | JULIO 2016 Reflexión

Otto Rene Azurdia

El sello del éxito

stimados amigos, cuando leemos las Sagradas Escrituras, con el fin de aprender y obtener sabiduría para nuestro progreso y desarrollo aquí en esta tierra, nos encontramos innumerables pasajes que arrojan luz para nuestra bendición, uno de estos pasajes es el declarado en el libro de la creación llamado Génesis, donde se nos relata como Dios formó al hombre a su imagen y a su semejanza, así también se nos cuenta el lugar donde originalmente había sido puesto para su desarrollo, educación y formación, lamentablemente esta no llego a completarse, ya que fue impulsado por una fuerza maligna, a desobedecer las instrucciones divinas y así complicarse el desarrollo de su propia existencia. Como consecuencia de esa acción, el ser humano inicio un estilo de vida difícil, de mucho esfuerzo, necesidades y problemas que hasta el día de hoy nos afectan a cada uno de nosotros como parte de la raza humana.

El paraíso era pues la escuela, el taller de desarrollo de aquellos primeros seres, sin embargo fueron introducidos abruptamente, fuera del tiempo de Dios, al conocimiento del bien y del mal, esto me revela que ellos no tenían la madurez necesaria para tal conocimiento, sin embargo el hecho de que Dios pusiera allí ese árbol, me hace ver que en su momento, cuando alcanzaran la madurez suficiente para experimentarlo, ellos serian llevados a esa realidad, todas las cosas que Dios ha hecho en esta tierra tienen su razón y su momento, sin embargo nuestra impaciencia muchas veces provoca que violentemos los procesos establecidos y queramos apresuradamente alcanzarlos; por ejemplo, el niño, quiere crecer rápido, el adolecente quiere hacer cosas de adulto sin esperar el momento adecuado, este tipo de pensamiento y deseos nos ha llevado a ser una sociedad donde estamos viendo a personas cometer un sin número de acciones que afectan completamente la convivencia y desarrollo de la familia, ejemplos sobran, pero mencionare uno de ellos que es visible y abundante en nuestros días. La maternidad en la edad de la adolescencia, niñas, criando bebes, muchachos varones que en su desbordado impulso y deseo sexual, engendran hijos para luego desconocerlos y/o abandonarlos a la crianza de una adolecente, la cual en su mayoría de casos tendrá un futuro muy complicado, por el hecho mismo de querer disfrutar de una relación que en su momento y en su madures hubiese sido de bendición y estabilidad, así como desarrollo familiar. Violentamos los procesos, y agregado a esto la tecnología actual no impulsa cada día en una velocidad sorprendente a obtener las cosas lo más pronto posible, realmente es una bendición los avances que la humanidad ha tenido en este aspecto, pero lamentablemente el ser interior del hombre no se desarrolla a esa velocidad, sino que requiere un proceso que a muchos les parece lento, pero que de acuerdo al diseño original es necesario para que se alcance la estabilidad y bendición de cada cosa, podemos calentar una comida en cuestión de minutos en un aparato, pero no podemos madurar la mente de las personas de la misma manera, se necesita tiempo, y paciencia para el desarrollo normal y efectivo de las personas, analicemos y vamos a comprobar que las cosas que son hechas apresuradamente siempre complican la vida nuestra, mientras que las cosas que hacemos a su tiempo son estables

y de bendición para nuestra existencia. La paciencia es pues necesaria, pero esta virtud hoy por hoy, es muy escasa, nos han impulsado a querer alcanzar todas las cosas inmediatamente y esos impulsos y pensamientos, no provienen de parte de Dios, sino de aquel ser que desde el principio de la creación inicio tal acción. El rey Salomón uno de los hombres más sabios que ha pisado este planeta declaró en uno de sus escritos, todo tiene su tiempo y su sazón y para cada acontecimiento en la vida del hombre hay un tiempo determinado, él declaró, hay tiempo para amar y tiempo para odiar, tiempo para plantar y tiempo para arrancar, tiempo de paz y tiempo de guerra, tiempo de aventar y tiempo de recoger, etc. Y este pensamiento tiene mucha importancia porque todo en su tiempo es correcto y sale bien. Muchas de las cosas que hemos hecho, quizá no tuvieron resultados excelentes, no porque fueron malas, sino porque fueran hechas fuera de su tiempo, para conocer el tiempo de cada cosa, hay que prepararse, estudiar, oír consejos, no actuar precipitadamente, lamentablemente en la práctica y realidad de las cosas es lo que menos hacemos, nos salimos de la escuela con el fin de hacer dinero trabajando y no estamos bien preparados, nos unimos a otra persona y tenemos descendencia y no estamos preparados ni maduros para tal acción, iniciamos negocios y no tomamos el tiempo para estudiar y analizar las inversiones, etc., estas cosas nos están haciendo fracasar en muchos aspectos de la vida, Dios y su palabra nos enseñan a tener paciencia, adquirir conocimiento, seguir el consejo, oír la experiencia de nuestros Padres, etc. Para que cuando desarrollemos algo, sea exitoso, de bendición, así como estable permanente y duradero para nuestra satisfacción. Así pues consideremos siempre que todo lo que se hace alocadamente o a la ligera lleva el sello del fracaso, pero todo lo que se realiza con conocimiento y paciencia llevara el sello del éxito.

JULIO 2016 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

ELECCIÓN ¡Deje Que Su Voz Sea Escuchado!

Hay 6.9 millones de votantes latinos elegibles en California, la población estatal hispana de votantes elegibles más grande a nivel nacional. Sin embargo, sólo alrededor del 48 por ciento de los latinos elegibles votan. El derecho al voto es el derecho más fundamental en una democracia y la mejor manera de hacer que su voz sea escuchada. La participación de la comunidad latina en el proceso político es esencial para la vitalidad de nuestra nación. Con el fin de preservar el legado de los EE.UU. como una tierra de libertad y oportunidad, es especialmente importante que las comunidades con poca representación se hagan escuchar en estas elecciones. ¡REGÍSTRESE HOY! Regístrese para votar en línea en www.ocvote.com/es También puede utilizar un formulario de inscripción de Votantes que se puede encontrar en persona en las bibliotecas públicas, oficinas de la ciudad y del condado, el Departamento de Vehículos Motores de California y en las Oficinas postales de Estados Unidos. Para más información, comuníquese con el Registro Electoral del Condado de Orange al (714) 567-7600. O llame a la Oficina del Secretario del Concilio de Santa Ana a (714) 647-6520.

¡TU VOTO CUENTA!

50 www.FuerzaLatinaCristiana.com www.FuerzaLatinaCristiana.com | |JULIO JULIO2016 2016 Alumbrando En El Deporte

Lebron James,

agradece a Dios tras logro histórico en la NBA

ncluso para alguien que no sigue a la NBA, la liga de baloncesto más importante del mundo, debe haber oído el logro histórico de los Cleveland Cavaliers el domingo (20). Liderado por LeBron James, el equipo que logró revertir la desventaja. Los playoffs llegaron a estar 3-1 para los Golden State Warriors. Nunca un equipo que perdía la serie decisiva de esta diferencia consiguió vencer tres juegos consecutivos y llevarse el título. Los Cavs volvieron en el último partido, ganando por 4 a 3. Además, este fue el primer logro desde la creación del equipo en 1970. Como otras veces que llegó a las finales, pero perdieron ante San Antonio Spurs en 2007, y para el propio Golden State Warriors, la temporada pasada. Elegido como el jugador más valioso de la serie decisiva (MVP), Lebron James, suma ahora tres títulos de la NBA (los primeros fueron por el Miami Heat), y tres medallas olímpicas con la selección de los Estados Unidos. A los 31 años, Lebron James, fue visto con desconfianza después de perder el título el año pasado y actuar para un equipo que no está entre los más grandes de los Estados Unidos. Al final del partido, emocionado, dio una entrevista donde habló de su fe. “Hace dos años yo prometí

eso a Cleveland, cuando regresé aquí. Di todo lo que tenía. Yo di mi sangre, mi sudor y lágrimas. Fuimos contra todo y contra todos. No sé por qué Dios me dio el camino más difícil, pero él no te pone en situaciones que no puedas hacerle frente. Mantuve una actitud positiva. En lugar de cuestionar, entendí que era eso que él tenía preparado para mí. ¡Cleveland, esto es para ti!”. La mayoría de las redes de noticias dejaron fuera las declaraciones religiosas del jugador, tal vez debido a la recomendación de los jugadores de la NBA a que dejen de “hablar de religión”. Testimonios de fe No es la primera vez que Lebron James, hablé de cómo Dios es importante para él. En la temporada 2011, después de perder con Miami Heat, o el título para los Dallas Mavericks dijo: “Dios sabe cuándo será el tiempo”. Al año siguiente, él fue campeón por primera vez. A Lebron se le ha visto varias veces orando por sus compañeros. El pastor R.A. Vernon de la Iglesia The Word, atestigua el compromiso del jugador con Dios. A principios de temporada, tras ser cuestionado si el retorno de los compañeros que resultaron lesionados, mejoraría el rendimiento del equipo, él dijo: “Sólo hay una cara que va a mejorar cuando todos den la vuelta: Jesús. Fuera de eso, no se puede esperar mucho de otra persona”.

JULIO 2016 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

52 www.FuerzaLatinaCristiana.com | JULIO 2016