Fuerza Latina 86 by Fuerza Latina Revista

La Escuela de Evangelistas Alberto Mottesi Presenta:

Es Nuestro Tiempo Sábado 21 de Agosto 2 sesiones con cupo limitado: 8:00 am - 11:00 am -o12:00 pm - 3:00 pm Donativo: $20.00 (incluye 2 regalos sorpresa)

Jesús Adrián Romero y Alberto Mottesi Un día de Capacitación y Formación Ministerial Invitados Especiales:

Jose Luis y La MoVida, Ericson Alexander Molano y Oscar Merlo

“Es nuestro tiempo de apasionarnos por la Cruz y vivir desesperados por avivamiento y transformación.”

¡Tú eres la llave! Localidad: Iglesia Restauración Los Ángeles:

4409 W Adams Blvd, Los Ángeles CA 90016 (entre la Crenshaw y Adams) www.escueladeevangelistas.com • (714) 265-0300

CONTENIDO Una Noche de Rojo Pag. 4

En El Mes De La Patria, Hablemos De La Verdadera Independencia

Pag. 14 Héctor ex "el father" "El Tiempo Se Acaba, Acércate A Cristo"

Pag. 34

y mucho más...

Fuerza Latina Entertainment Inc. Año IX * No. 86 Julio 2010 Manolo y Gina Luque Publishers

Erick Carbajal Art Director

Manolo Luque Esly Felipe Aliaga Editors

Jorge Martínez Adan Umanzor Graphic Design

María Laverde Supervisor Public Relations

David Jonathan Web Master

Evelyn Caut Advertisement Manuel P. Córdova Sales Director

Jack Laverde Esly Felipe Aliaga Juan Preciado Reporters

Collaborators

Jaime Tolle, Alberto Mottesi, Jorge García, Manuel Tigerino, Esly Felipe Aliaga, Víctor Villalvazo, Jorge Monzón, Pepe Caballero, Margareth Gómez, Andrés Panasiuk, Erick Pfluker, Hno. Pablo, y William Pringle

5801 E. Washington Blvd. City of Commerce, CA 90040

Telf: 1-877-884-4374 E-mail: info@fuerzalatinarevista.com

www.FuerzaLatinaRevista.com www.myspace.com/fuerzalatinarevista

Revista Fuerza Latina, no se hace responsable por las ofertas de productos o servicios presentados en los anuncios publicitarios. Tampoco por el contenido en los mensajes de sus colaboradores, ni necesariamente se identifica con los mismos. Además se reserva el derecho de publicar artículos y/o anuncios comerciales cuando lo estime conveniente. De existir algún reclamo sobre algún anuncio publicitario publicado, por favor repórtelo a L.A County Department of Consumer Affairs.

ROJO

UNA N O CH E DE

s pre lleva a los Pies de Jesús a todo "No cabe duda que el Grupo Rojo siem ez, íngu dice el Hermano Andrés Dom los asistentes de sus conciertos”, nos informó que Emmanuel, líder de la nos organizador del evento. Asimismo a concierto, donde animó a los jóvenes banda, dio un seminario previo al su Señor. tener una relación permanente con

Rojo, posan muy contentos con un Los chicos de la Banda mexicana a Latina en sus manos. De Izquierda ejemplar de nuestra revista Fuerza res (líde nosa Espi a Lind y el anu Emm Derecha Oswaldo Burruel (baterista), z (bajista). zále Gon én Rub y les), cipa prin y voces las canciones de la banda, se Muy alegres y siempre entonando nes que se hicieron presentes en mostraron los jóvenes y no tan jóve organizadores nos informaron que la noche de la banda Rojo. Los n a este evento musical. alrededor de 1000 personas asistiero

6 www.FuerzaLatinaRevista.com | JULIO 2010

Artículo Margareth Gómez

A disfrutar el Verano!! Dentro y Fuera de Casa

espués de tus valores y creencias espirituales viene lo más importante, tu familia, tus Hijos. Estás preparado para recibir en tu hogar a tus hijos con una actitud positiva y feliz ?... poder nuevamente conectarte y pasar un tiempo libre expresando amor, humor, y anécdotas juntos en una atmosfera donde puedan reír y reír y recordarse del verano como un tiempo muy agradable y de experiencias familiares únicas? Estás tú listo a disfrutar el verano? Aquí está una lista de ideas que te ayudarán a planear un verano dentro de casa y fuera de casa. Espero que tú lleves a otro nivel a tus hijos en este verano a través de los juegos, deportes, artes, y actividades creativas.

¡Verano Dentro de Casa a Bajo Costo! • Planifica un día especial donde se llevará a cabo la actividad deseada. No te olvides de las invitaciones! 1. Noche de pizza y película. 2. Hacer manualidades con tus hijos pequeños. 3. Jugar con globos de agua. 4. Hacer postres de tu cultura o de otras culturas. 5. Invitar amigos a un sleepover o “pijamadas”. 6. Comprar juegos de mesa como el ajedrez, UNO, rompecabezas y otros más que sean favoritos para diversión. 7. Hacer una competencia de deporte en familia. 8. Hacer un picnic en familia. 9. Tomar fotos de momentos

divertidos en familia y hacer un álbum • Para comprar un libro de cocina o de manualides para tus pequeños en casa, puedes visitar librerías como “ Borders y Barnes Noble”

¡Verano Fuera de Casa a bajo Costo! Llama para la especiales o entradas gratis del mes! • California Science Center (323) 724-3623 • Natural History Museum (213) 763-3466 • Main Public Library (213) 228-7272 • Descanso Gardens (818) 949 4200 • Griffith Obervatory (213) 473-0800 • Café FIDM una lugar de fashion para disfrutar con tus hijas que están interesadas en diseño de ropa. (213) 624-1200 • Para parques de diversión, parques recreativos y playas cercanas en tu área llama al 211.

Margareth Gómez

es educadora familiar. BA Human Development, Pacific Oaks College & Children School Para talleres de padres más nformación:

(323) 898-3414

8 www.FuerzaLatinaRevista.com | JULIO 2010 Reportaje

Cheo Negrón Visitó El Salvador En Su Reciente

Gira Por Centroamérica

uestro querido amigo el carismático intérprete tropical cristiano, Cheo Negrón, estuvo de visita por tercera vez en la ciudad de San Salvador, capital del país centroamericano de El Salvador. “Me siento bendecido, ha sido espectacular. Una iglesia de 10 a 12 mil miembros, 18 servicios en una semana durante el tiempo que estuve”, así nos comenta el conocido cantautor boricua, refiriéndose a su reciente visita a la congregación la iglesia Tabernáculo Bíblico Bautista "Amigos de Israel", una iglesia de una extensión de cuatro cuadras, donde tienen albergue

para personas con problemas de alcoholismo, prostitutas, drogadictos, etc. “Me enseñó tanto volver a ese lugar para apreciar cómo trabajan con ese fervor para el Señor”, afirma muy satisfecho nuestro hermano Negrón. "La villa", como también la conocen sus miembros a esta iglesia, es una de las dos congregaciones más grandes del país centroamericano. Con un promedio de 7 a 8 mil personas por servicio durante la semana y ya llega a los 12 mil personas durante los fines de semana. Nuestro hermano Cheo cantó y ministró durante siete días en esta congregación. "Los servicios fueron 2 diarios, de lunes a viernes, 4 los sábados y 2 los domingos”, nos termina de informar nuestro querido hermano. Como un adelanto para todos los lectores de Fuerza Latina, les informamos que nuestro querido Cheo Negrón prepara en los próximos meses los detalles de producción de su nuevo disco, asimismo las presentaciones en vivo con su orquesta y también próximos viajes para Texas, Guatemala, Vancouver, y otros más en lo que resta de este año, que sabemos que con la ayuda y el favor de Dios se realizarán. "Resalto lo que Dios está haciendo en el ministerio que me ha encomendado, como Dios me está respaldando. El me ha llevado a diferentes lugares y es un honor cantar de lo que Él ha hecho en mi vida en un lugar tan grande como esto", nos señala muy contento Cheo Negrón.

10 www.FuerzaLatinaRevista.com | JULIO 2010

“

a espera no fue corta pero valió la pena”. Se oyó decir en los pasillos de la Primera Iglesia Bautista Mexicana, de parte del público que se dio cita ese día en las instalaciones de esta congregación angelina para presenciar el lanzamiento de la nueva producción musical de nuestro querido amigo, Pedro Galván. Así es apreciado lector, el pasado domingo 30 de mayo nuestro querido hermano, en compañía de toda su familia en pleno, como siempre ha caracterizado su ministerio, ofrecieron un concierto de lanzamiento de "Porque Canto", la segunda producción discográfica en el haber del carismático intérprete nacido en Veracruz, México. Alrededor de 400 personas se congregaron en la sede de la congregación bautista ubicada en la ciudad de Los Ángeles, para deleitarse con el talento y simpatía de nuestro querido hermano Pedrito, quien hizo un recorrido musical por los temas de su nuevo disco. Entre los invitados estuvieron presentes pastores, cantantes, amigos y familiares de los Galván que emocionados disfrutaban del saludo de cada uno de ellos. Esly Felipe Aliaga, el amigo de la radio, Solo Para Ti Radio, fue el maestro de ceremonia encargado de conducir la velada. En este lanzamiento del nuevo cd de Pedro Galván también participaron en la interpretación de sen-

JULIO 2010 |

www.FuerzaLatinaRevista.com

Lanzamiento de “Porque Canto”:

El Nuevo Disco de

Pedro Galván

De Nuestra Redacción

dos temas, su talentosa hija Xochitl y su amada esposa Doris, quien derrochó como siempre mucha simpatía. Peter y Eddie Galván, también estuvieron trabajando arduamente al lado de su padre en el área técnica y visual del evento. Como una cuestión anecdótica de este lanzamiento, les contaremos que también se hizo una reunión similar en el estudio bíblico de Fuerza Latina, que martes a martes se lleva a cabo en las instalaciones de nuestra revista. En esa oportunidad también nuestro hermano Pedro, estuvo acompañado de su linda familia y de sus amigos que le apreciamos mucho, en otra linda noche de amor y compañerismo. "Porque Canto" cuenta con 14 canciones cargadas de alabanza, gratitud, testimonio, gozo, alegría y adoración a la Persona de Jesús, la razón y motivo por el cual cantamos y vivimos. Para comprar esta excelente producción o para invitaciones, Usted puede comunicarse al siguiente número telefónico 323-728-2110.

EN EL MES DE LA PATRIA, HABLEMOS DE LA VERDADERA

INDEPENDENCIA U sualmente en este mes de Julio el significado de la Independencia cobra un valor especial, pues aparte de las celebraciones, con alegría y en familia, se presenta una buena oportunidad para repasar el tema de la Verdadera Independencia. Para ello, Fuerza Latina ha convocado a dos líderes respetados de nuestra comunidad para desarrollar este importante tema.

Pastor Jaime Tolle Celebrando la Verdadera Independencia.-

Durante este mes, todos los que vivimos en Los Estados Unidos tendremos la oportunidad de celebrar el Día de la Independencia. Llegando así al 234 aniversario del nacimiento de nuestra nación a la libertad. Nosotros vivimos en una gran nación por la cual debiéramos estar verdaderamente agradecidos. Pero aún siendo tan grandes como somos, con nuestras leyes, la Declaración de los Derechos y la Declaración de Independencia, somos, desafortunadamente, limitados por nuestra naturaleza humana. Aún con las mejores intenciones que como nación podamos tener, no podemos establecer una completa libertad sobre las personas. La gente se encuentra atada por infinidad de desafíos, los cuales limitan su libertad, gozo y el disfrute de las cosas de valor en la vida. ¡Por esa razón Dios envió a su Hijo! El no trató los problemas de nuestra esclavitud al pecado como si fuera algo lejano o de poca importancia. El actuó cuando nos encontrábamos completamente desvalidos. El, por medio de Jesús, quien tomó la condición de humano, entró en el desorden de nuestras débiles y atormentadas vidas, y trajo verdadera libertad para todos (Rom. 8:3). ¡Y en lugar de que el pecado nos haya condenado, Jesús lo abolió y estableció una nueva ley, la ley del Espíritu de vida (Rom. 8:2)! El pecado no tiene más dominio porque no

puede contra el poder del Espíritu Santo. Consecuentemente, la verdadera vida y libertad son una realidad para nosotros los que vivimos por el Espíritu Santo y estamos "en dependencia" de Él. Como creyentes, esta es nuestra "declaración de independencia" del pecado. En este maravilloso tiempo de celebración del Día de Independencia, celebremos la bondad y gracia de Dios sobre esta nación. ¡También démosle nuestra alabanza por librarnos del pecado y de la muerte! Y durante todo el año mostremos a El nuestro agradecimiento porque el poder de su Santo Espíritu nos ayuda a caminar en libertad. Vamos a orar y alcanzar a aquellos que nosotros conocemos que necesitan experimentar la verdadera libertad la libertad que es primero y principalmente hallada en Cristo Jesús. Finalmente, continuando con el espíritu de celebración, no me puedo resistir a animarte a que tu luz resplandezca más que cualquier fuego pirotécnico en cualquier lugar y ¡que continúes brillando para El!

"El pecado no tiene más dominio porque no puede contra el poder del Espíritu Santo. Consecuentemente, la verdadera vida y libertad son una realidad para nosotros los que vivimos por el Espíritu Santo y estamos en dependencia de Él"

**Pastor Jaime Tolle.- Es el Pastor Principal de La Iglesia En El Camino. El ha estado en el ministerio pastoral desde 1979. Se graduó del Colegio Bíblico Vida (Life Bible College). Él y su esposa Alicia han sido misioneros en Colombia y Argentina, han servido como Pastores Principales en la Iglesia Cuadrangular Danville, California son actualmente Supervisores de las Iglesias Cuadrangulares del Sur de California y fueron Directores de las Misiones Cuadrangulares internacionales. Bajo su liderazgo la Congregación Hispana de la Iglesia en el Camino ha crecido por encima de los 10,000 miembros en seis años. Los pastores Tolle han estado casados desde 1969 y tienen cuatro hijos, Justin, Joshua, Jeff y Jordan.

Dr.Manuel Tigerino

La Independencia Divina.-

Las naciones conmemoran su independencia recordando sus héroes, mártires e historia. Sus himnos nacionales proclaman sus derechos, soberanía y la paz. Pero a pesar de todo esto la paz del mundo y su proclama de libertad, está limitada por el pecado y la ignorancia de la verdad. Jesús declaró: "Conoceréis la verdad y la verdad os hará libres". Las independencias de nuestro mundo no disfrutan esa libertad ni esa paz que Cristo logró y nos ofrece. La libertad trae la independencia, que más que humana y política debe empezar siendo espiritual. El ser humano es un esclavo del pecado y su enfoque acerca de la libertad que independiza es limitado a ciertas áreas.

La libertad e independencia de este mal milenario y universal, sólo desaparecerá, cuando nos dobleguemos ante el Señor, quién nos dice: "Aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón" La libertad es un acontecimiento creado por Dios, suelta las ataduras que nos encadenan, y que corrompen la existencia. A través de la Biblia encontramos que Dios nos dio la independencia total. Vamos a considera tres tópicos sin pretender agotar todo el tema: 1. La Cautividad del Diablo. "El Espíritu de Jehová el Señor está sobre mí, porque me ungió Jehová, me ha enviado a predicar buenas nuevas a los abatidos, a vendar a los quebrantados de corazón, a publicar libertad a los cautivos" (Isaías 61:1) Sin libertad somos oprimidos, y esa fue la misión de Jesucristo, el hombre vivía bajo la cautividad del Diablo hasta que Cristo lo hizo libre "el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado hijo" (Gal. 1:13) Sin libertad no somos nada, vivimos bajo el maligno y la incertidumbre del mañana. 2. La Cautividad el Temor. El temor es una fuerza espiritual que aprisiona a los hombres robándole la libertad. Los miedos andan sueltos cómo espíritus ensordecedores que torturan el alma, para que no conozcamos la paz verdadera. Los temores son los peores consejeros. Crean barreras humanas y espirituales. Abren válvulas de frustraciones que hacen que la humanidad tome las peores decisiones. Pero Dios ofrece la opción de independencia "Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio". El temor es un tsunami negativo que arrastra todo a su paso. Impidió a Israel entrar a la tierra prometida, detuvo a los ejércitos de Israel cuarenta días ante la intimidación del gigante Goliat y tiene detenido el progreso y la paz en todas las naciones.

3. La Cautividad del Enojo. El mundo, las cárceles y hasta las iglesias están llenos de gente de mal carácter, que ha ido llenando el planeta de heridos, violencia y criminalidad. El mal carácter, es la conducta destructiva. El hombre no quiere reconocerlo y por eso el mundo carece de amor y buena voluntad con su prójimo. Las últimas investigaciones dicen que algunos cánceres y muchos infartos y derrames cerebrales tienen sus raíces en el enojo. Los sicólogos aciertan diciendo, que la soledad proviene de lo mismo. El enojo separa a los cónyuges y provoca el crimen de la violencia doméstica. Condiciona el alma para la amargura y establece la soledad que angustia. Promueve la discordia entre las naciones y divide a los líderes de la iglesia cristiana, derriba a las familias que se separan y hace sufrir a los ancianos por doquier. El enojo es un monstruo que llevamos por dentro y se opone a la paz. Dios nos habla por doquier de quitarlo de nosotros porque destruye nuestro testimonio y porque es el peor enemigo de nuestra libertad. El enojo no mide las consecuencias, Vemos niñeras golpeando a los niños que cuidan y hasta el policía que abusa del ciudadano. "El hombre iracundo levanta contiendas, y el furioso muchas veces peca: (Prov. 29:22) Los niños del mundo aprenden el enojo en la casa, el enojo se pasa y se aprende "No te entremetas con el iracundo, ni te acompañes con el hombre de enojos. No sea que aprendas sus maneras" (Prov. 22:24-25). La libertad e independencia de este mal milenario y universal, sólo desaparecerá, cuando nos dobleguemos ante el Señor, quién nos dice: "Aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón". Jesucristo ganó la libertad e independencia para las naciones, muy por encima de los demás logros militares, políticos y sociales que el hombre haya logrado. El nos ha dado la completa independencia que nos debe llevar a una saludable y santa codependencia con El.

**Dr. Manuel Tigerino.- Reconocido líder, fundador y pastor principal de la Iglesia Centro Cristiano Remah en Inglewood. El Dr. Tigerino es fundador y presidente de la Latin University of Theology con operaciones en 26 países en Europa, África, Oriente y Latinoamérica. Asimismo es Asistente Especial del Sheriff Leroy D. Baca. Posee una amplia experiencia en la obra misionera mundial, además de proveer orientación familiar a la comunidad evangélica y en diferentes organizaciones. Está casado con Xiomara y tiene siete hijos.

16 www.FuerzaLatinaRevista.com | JULIO 2010

Artículo

José "Pepe" Caballero

¿Mis Hechos Confirman que Sigo a Jesús?

s fácil ser cristiano entre hermanos en la fe. Generalmente nos gozamos de compartir reuniones juntos, adorando al Señor nuestro Dios, exaltando el nombre de Jesús nuestro salvador y sometiéndonos a la dirección y al poder del Espíritu Santo. Es agradable estar juntos y declarar: “aquí esta la presencia del Señor”. Entonces en ese ambiente que provee nuestra congregación avanzamos en la vida cristiana. Y hablamos con la verdad, tenemos misericordia unos con otros, no envidiamos, no somos altaneros y no mentimos. La gente puede ver que entre nosotros hay amor, el mismo sentir y una manera similar de vivir con rectitud, verdad, respeto, poniendo todo esfuerzo para cumplir nuestras promesas. La mejor manera de evaluar esta riqueza de vida, es cuando nuestros hijos nos ven vivir esta experiencia diaria dentro de la congregación y también en nuestras casas, o cuando estamos manejando nuestros vehículos cumpliendo las leyes. Nuestros hijos tienen mayor gozo cuando observan el respeto de otros, amigos o familiares, que nos conversan y escuchan lo que expresamos valorando la verdad, honestidad, humildad y amor. ¡“Algo grande había tenido Dios

para cada uno de nosotros”!… pero para vivirlo cada día, en el llano, donde más mira Jesús si le somos fieles o no. Jesús, el SEÑOR de nuestra vida dice que debemos dar frutos que permanezcan y que ello no logramos lejos de EL, sino completamente obedientes a EL (Juan 15), es decir, siguiendo sus enseñanzas, como cuando el director de la escuela, o el jefe de nuestro trabajo nos da instrucciones y le tememos si acaso no hacemos como lo ordena. SI, SI…NO, NO. Esta es una manera en que leyendo la Biblia, encontramos la prueba permanente de que estemos o no en rectitud: No mentir nuestro sentimiento si no podemos conceder algo, sin temer a la actitud de la persona que nos pide. Pero es común decir: “si, como no, estaré allí no se preocupe” para luego vivir el conflicto de que si realmente lo haremos. Y nos arrepentimos por no haber explicado que no podremos. Finalmente, o vamos tarde, o no vamos y nos resulta odioso y molesto el tener que avisar con tiempo que no iremos, nos cuesta buscar un pretexto o peor, decir que no habíamos dicho la verdad al momento de ser invitados a una reunión. En diferentes circunstancias, cada día hay oportunidad de mostrar si soy de Jesús.

Pepe Caballero es periodista, coordinador del Festival de Esperanza 2011 y ministro hispano en Camarillo Community Church. pepecaballero@verizon.net (805) 482-8702

18 www.FuerzaLatinaRevista.com | JULIO 2010

Artículo Jorge García

Prison Fellowship

Desde la Correccional Federal de Schuylkill

Minersville, Pennsylvania

ueridos hermanos, diariamente pedimos al Señor Jesús que los bendiga en este bello ministerio que llevan a cabo, sabiendo que a través del mismo, Dios lo está usando para llevar consuelo y presentar el Evangelio de vida eterna a los prisioneros. Estamos sumamente agradecidos con Dios por tan bello regalo. También agradecemos a nuestro hermano Jorge García, que nos permite compartir este pequeño testimonio. Acababa de llegar de otra prisión, lo cual me causó mucha tristeza, pues había perdido todas las direcciones que tenía y más aún porque me preguntaba como el ministerio de “Libres en Cristo” se enteraría de mi nueva dirección. Nadie sabía donde estaba, ni mi familia y no tenía manera de dejarles saber que me había cambiado de prisión. Oré toda esa noche para que Dios me ayudara, pues estaba realmente preocupado. Al día siguiente, Dios contestaba mi oración. Me llegó un sobre, el cual traía la revista Fuerza Latina, junto a un estudio bíblico y un devocional de parte de “Libres en Cristo”. Fue ahí me di cuenta que Dios si contesta las peticiones y rápido ( jajaja ), Jesús nunca se olvida de nosotros, fue una inspiración para mi vida el poder obtener un nuevo número de Fuerza Latina, pues me encanta leerla, ya que trae mucha información y edificación espiritual, en ese momento me di cuenta también de que no hay nada imposible ni oculto, pues Dios sabe

todas las cosas, El es Grande y Poderoso, pues no tenía ni 24 horas de haber sido cambiando de prisión y me demostró con el paquete que recibí lleno de material cristiano, que Dios me ama. Qué lindo es nuestro Dios. Una prueba más que cuando El Señor escoge y dice tú me perteneces no hay lugar a donde vayas y que Jesús no te encuentre. El Señor dice yo estoy contigo a donde quiera que vayas, bendito sea el Señor. Sinceramente me sentí muy triste pues pensé que ya no iba a poder recibir la revista y que sorpresa me dio nuestro Señor Jesucristo que ahí estaba El también, donde como les dije, ni mi familia sabía a donde me habían traslado. Esto que me pasó de verdad lo considero un milagro pues aparte de haber recibido la revista, Dios me habló directamente al leer un mensaje que estaba escrito en Fuerza Latina. Jesús me hablo claramente, porque me pude identificar con ese mensaje y me puse a llorar cuando lo terminé de leer. Me volví a decir a mi mismo no cabe duda que Tú estás conmigo, y le di gracias a Dios pues la revista y su mensaje me volvieron a dar esperanza de vida y me di cuenta de que Dios va a restaurar mi familia y me va a dar otra oportunidad. Yo si lo creo hermanos por eso les ruego que no dejen de enviárme la revista junto con el material de “Libres en Cristo”, pues es de mucha bendición para mi vida. Gracias, José desde la prisión Federal Schuylkill.

PRISON FELLOWSHIP:

P.O. Box 3452 City of Industry, CA. 91744

CELL (310) 629-3324

Iglesia

Bautista

Organiza Concierto de Piano

Tony Carnota

a Iglesia Bautista Unida de Los Ángeles auspició en la ciudad de South Gate el día viernes 18 de Junio el concierto de Tony Carnota donde llegaron muchas personas de diferentes lugares de la ciudad de Los Ángeles queriendo apreciar la música del pianista español. Como en todo concierto Tony dividió su tiempo en música clásica, música contemporánea y música cristiana para glorificar a Dios. También ofrecieron al público más de lo que se esperaba como la participación de los cantantes Pedro Galván, Sarai “La Mensajera”, Andrea y el pastor Carlos Arce realizó un ambiente alegre con mucho humor. Pero el momento más importante de esta noche del concierto fue cuando nueve almas nuevas recibieron la Salvación de la Vida Eterna por medio de Nuestro Señor Jesucristo y Tony nos manifestó muy emocionado “Que así hubiera sido una alma que aceptaba a Cristo en su corazón eso era un logro importante y suficiente del concierto para esa noche”. “Damos gracias a Dios por permitirnos como Iglesia ser los auspiciadores de este evento con la calidad y la manera de interpretar Tony con su piano y a la vez quiero agradecer a nuestra Iglesia Bautista Unida por apoyarnos y hacer posible que este evento se haga una realidad” expresó muy agradecido el hermano Carlos Arce, pastor de la Iglesia Bautista Unida a Fuerza Latina. En su carrera, Tony Carnota ha ofrecido centenares de conciertos con otros músicos y cantantes, también como director de orquesta ha arreglado y dirigido homenajes oficiales a hombres reconocidos por la sociedad y también fue autor de canciones para músicos famosos y en medio de toda la fama y fortuna decidió entregar todo su talento y tiempo a Dios nos comentó que ahora siente un orgullo sano de servir a Dios.

Pedro Galván junto a su coreografía.

Tony Carnota en el piano junto a Sarai Preciado.

Pastor Carlos Arce

JULIO 2010 |

Artículo

Dr. William Pringle

“Restaurando la Familia Disfuncional”

espués de años de estudios de la Biblia, investigaciones y experiencias propias, como de consejería bíblica familiar, he llegado a la conclusión que hoy más que nunca nuestras familias están sufriendo más emocional y psicológicamente. Al venir yo también de una Familia Disfuncional, es mi deseo que Dios use estas palabras para traer esperanza y sanidad a cada Familia Disfuncional que lea este escrito. Generalmente Familias Disfuncionales producen Familias Disfuncionales. Las heridas del alma no sanadas crean su raíz en el corazón y como resultado esas heridas no sanadas pueden causar “infección” y eventualmente pueden traer heridas profundas de amargura o rebelión. La Biblia dice en Hebreos 12:15: “Mirad bien, no sea que alguno deje de alcanzar la gracia de Dios; que brotando alguna raíz de amargura os estorbe y por ella muchos sean contaminados”. RV-60 Uno de los problemas emocionales en el adulto se refleja di-

2da Parte

rectamente o indirectamente a su infancia por diferentes razones traumáticas tal como abuso físico o psicológico, abandono emocional o físico, rechazo contínuo de los padres o abuso sexual por mencionar algunos. A veces el dolor es más intenso cuando la ofensa viene de personas a quien más amamos o respetamos. Nuestra alma esta herida y encarcelada, por este dolor y ofensa. ¿Alguna vez has escuchado decir “El tiempo sana las heridas?”, en cierta manera si y no. Creo que es tiempo que echemos una mirada más de cerca a uno de los grandes mitos sobre la sanidad de los recuerdos traumáticos. Pablo escribe a los Filipenses “Doy gracias a Dios cada vez que os recuerdo” Filipenses 1:3. Pablo decía que los recordaba con gozo, a pesar de que Pablo se encontraba preso en una cárcel fría, húmeda, oscura, y quizás con heridas físicas. Pablo no permitió que su situación tan adversa dañara su corazón, por eso dijo: “Los recuerdo con gozo”.

Dr. William Pringle es Co-fundador y Pastor de Iglesia Fraternidad Cristiana en Glendale, California. Juntamente con su esposa Odin han ofrecido conferencias por 25 años, enseñando en seminarios para matrimonios, pastores, líderes, jóvenes y damas.

Para mas información pueden comunicarse al: dr.williampringle@yahoo.com www.iglesiafraternidadcristiana.com (818) 243-1258

www.FuerzaLatinaRevista.com

22 www.FuerzaLatinaRevista.com | JULIO 2010

HECTOR ENTREVISTA CON

“EX EL FATHER”

DELGADO F

uerza Latina entrevistó en exclusiva para todos nuestros lectores al famoso ex regaetonero boricua Héctor “ex el father” Delgado en el marco de su reciente visita a California. Aquí pasajes de la nota con el famoso cantante urbano. Fuerza Latina.- Hola Héctor, bienvenido a Fuerza Latina… .¿cuéntanos cuál es la diferencia entre el Héctor “el father” Delgado y el Héctor Delgado que ahora conoce a Dios? Héctor Delgado.- Bueno mi vida antes de conocer a Jesús estaba vacía, estaba esquelético pues me faltaba el pan de vida, la Palabra de Dios, ahora que conocí a Jesús probé ese Pan de Vida y llenó mi vida, llenó mi corazón, soy un hombre realmente feliz. Fuerza Latina.- ¿Cómo conoces de Jesús? Héctor Delgado.- En un momento de vida donde Dios permitió que pase por un desierto de mi vida. Es sabido que Dios nos trae con cuerdas de amor, como dice Su Palabra y si no, el dolor toca la puerta de nuestra vida. Es así que en ese momento de mi vida reconocí que tenía que venir a Él con carácter de urgencia. Fuerza Latina.- ¿Por qué un hombre que tuvo toda la fama y dinero decide cambiar todo por Jesús? Héctor Delgado.-Porque cuando uno se da cuenta, lo mismo que el apóstol Pablo se dio cuenta, es decir que lo que tenía por ganancia, ahora lo tiene por basura con tal de ganar a Cristo, porque cuando uno se da cuenta que la vida del hombre no consiste en los bienes que posee, cuando uno se da cuenta lo que la Biblia dice ¿de qué le vale al hombre que gane el mundo entero y pierda su alma?, uno entiende de que uno tiene una prioridad en la vida y es estar en paz con Dios y escribir su nombre en el Libro de la Vida. Fuerza Latina.- ¿Cuál es su misión y visión? Héctor Delgado.- Mi misión es seguir predicando este Evangelio a toda criatura, a toda persona y mi visión es que todas las personas se encuentren con el mismo Cristo con el que yo me encontré y que entienden que el tiempo se está acabando. Fuerza Latina.- ¿Qué ha sido lo más difícil para ti después de entregar tu vida al Señor? Héctor Delgado.- Bueno la realidad es que la Biblia dice que todo lo podemos en Cristo que nos fortalece y que cualquier cosa difícil

en mi vida lo entrego a Sus Pies, Jesús dice también, vengan a mí lo que están trabajados y cargados que yo los haré descansar y poniendo en práctica esto se me ha hecho fácil para su gloria y su honra. Fuerza Latina.- ¿Qué es lo mejor que te ha pasado después de conocer a Jesús? Héctor Delgado.- Lo mejor que me ha pasado es recuperar a mi familia que estaba sumergida en las aguas del divorcio, Dios la restauró y ahora tengo una familia feliz. Fuerza Latina.- ¿Qué consejo le darías a los jóvenes cantantes que buscan la fama y el dinero antes que a Dios? Héctor Delgado.- Jesús dice: Yo Soy la Vid y ustedes los pámpanos, el que no permanece en mí no lleva fruto, porque separados de Dios, nada podemos hacer… el que no permanece en Jesús, se secará y además deben saber que el tiempo se está acabando, que tienen que correr a Cristo urgentemente, porque Dios está llamando con una voz de alerta. No olvidemos Jesús también dice, esto es para los jóvenes; Yo Soy El Camino y La Verdad y La Vida y que te acuerdes de tu Creador en los días de tu juventud, antes que llegue el día malo.

Mi misión es seguir predicando este Evangelio a toda criatura, a toda persona y mi visión es que todas las personas se encuentren con el mismo Cristo con el que yo me encontré y que entienden que el tiempo se está acabando.

JULIO 2010 |

www.FuerzaLatinaRevista.com

24 www.FuerzaLatinaRevista.com | JULIO 2010

Artículo

Dr. Alberto H. Mottesi

¿ Qué es Vencer?

encer... ¡Cuánto nos gusta este verbo! Hay en todos nosotros el impulso a vencer. La victoria es un fruto dulce y apetecible. Pero, ¿qué es vencer? En la generalidad de las personas, la respuesta natural que surge a esta pregunta es la de dominar a otros, aún llegar a exterminarlos si es necesario. Es derramar sangre porque fuimos más fuertes o más hábiles que nuestro contrincante. Es dejar en la calle a quien le hicimos víctima de nuestra codicia desenfrenada. Más no, eso no es vencer. Vencer no es dominar a otros, sino dominarnos a nosotros mismos. Vencer no es aplastar sino sobresalir.

Vencer es dejar que toda nuestra capacidad de hacer el bien entre en función. Conseguir el expresarme a mí mismo, eso es vencer. Nadie vence porque otro haya sido derrotado. Es indudable que en todo sentido vivimos en un mundo de luchas. ¿Qué hay que no lo hayamos obtenido a través de algún tipo de lucha? La lucha nos presenta el campo del desarrollo, del crecimiento, del perfeccionamiento. Casi siempre nuestros nobles esfuerzos tienen que conducirse entre fuerzas hostiles. Pero, si salimos avantes, hemos vencido. Nunca se triunfa afuera si primero no se venció adentro. Primero, toda victoria es de índole

espiritual para después poder ser de índole material o social. El Apóstol Juan hace una declaración de alcances tremendos. Dice él: “Y esta es la victoria que ha vencido al mundo, nuestra fe”. (1ra. Juan 5:4b) La fe, la fe en Dios y en Su Palabra, es un arma poderosa. Sin fe, no hay batalla que no se pueda ganar. Y es que la fe nos une a la fuente de poder, que es Dios. Puedes notar, mi amigo, mi amiga que esta victoria está al alcance de todos cuantos quieran creer. No tienes que pagar nada; no tienes que viajar lejos; no tienes que hacer grandes sacrificios. Simplemente cree, y te colocarás en la plataforma del triunfo. “Nuestra fe” nos hace vencer la ignorancia, la doctrina falsa, las tendencias de la carne y el

pecado en todas sus formas. La fe es el ojo que mira lo que las tinieblas del presente esconden. La fe nos hace gigantes aún cuando somos pigmeos. Por la fe derribamos murallas, saltamos abismos, silenciamos a los enemigos, despejamos el camino y ascendemos a alturas de poder. Fe no es credulidad, ni fanatismo, ni superstición. Fe es asirse del Señor Jesucristo. Fe es depender de Dios. Fe es confianza en la Palabra divina. ¿Es tu vida una vida de derrota, de fracasos, de frustraciones? ¿O es una vida de triunfo, de avance, de optimismo? En un acto de fe, humíllate ante el Señor Jesucristo. Con Él a tu lado serás poderoso. ¿Quieres probarlo? Ahora mismo, cree en Cristo y hazlo tu Salvador y Señor.

(Este mensaje fue predicado originalmente en el programa radial Un Momento con Alberto Mottesi transmitido diariamente en más de 2000 emisoras)

ALBERTO MOTTESI EVANGELISTIC ASSOCIATION • P. O. Box 6290 • Santa Ana, CA 92706-0290 • (714) 265-0400 • Fax: (714) 265-0444 • E-mail: noticias@albertomottesi.org •

JULIO 2010 |

www.FuerzaLatinaRevista.com

ENTREVISTA

CON EL PASTOR

FRANCISCO RAMOS

DE MINISTERIOS ARBOL DE VIDA

os pastores Francisco y Margarita Ramos son los líderes de Ministerios Árbol de Vida, quienes preparan una próxima gran Mega Vigilia profética para este año en la ciudad de Los Angeles. Fuerza Latina conversó con el pastor Francisco Ramos sobre el alcance de su ministerio.

"La importancia de las vigilias es el mover profético que hay en ellas ya que hay un mover de Dios a la media noche, Jacobo peleó con el ángel en la noche, y le dijo no te dejo hasta que no me bendigas, Jesús caminó sobre las aguas a la media noche, Pedro en Hechos 12 recibió visita angelical de parte de Dios y fue libre"

1- ¿Pastor Francisco Ramos, Cuántos años de Ministerio? Tenemos 7 años de ministerio gracias al Señor por esta oportunidad y privilegio que Dios nos ha concedido de poder trabajar para su obra en la ciudad de los Ángeles. 2- ¿Cuál es la importancia de las Vigilias? La importancia de las vigilias es el mover profético que hay en ellas ya que hay un mover de Dios a la media noche, Jacobo peleó con el ángel en la noche, y le dijo no te dejo hasta que no me bendigas, Jesús caminó sobre las aguas a la media noche, Pedro en Hechos 12 recibió visita angelical de parte de Dios y fue libre. Cosas sobrenaturales ocurren en las vigilias, y estar preparados para la venida del Señor según Mateo 25:6 y a la media noche se oyó un clamor aquí viene el esposo salir a recibirle, la búsqueda del Señor a través de la oración, el clamor la unidad, la alabanza, buscando al Señor. 3.- ¿Cuáles son los obstáculos más grandes para realizar las Vigilias? Las mismas fuerzas del infierno, ellos saben el ataque que se les hace cuando el pueblo de Dios busca al Señor en oración en vigilias por qué hacemos clamor por la ciudad vigilamos la ciudad de los Ángeles es una guerra verdadera espiritual. 4- ¿Cuáles son las satisfacciones más grandes como resultado de las Vigilias? Es ver el cambio en la ciudad todos hoy en día hacen vigilias desde que comenzamos hacerlas en Ministerios Árbol de Vida, hace dos años; hoy todos hacen y eso es bueno, hubo un despertar espiritual de guerra, y ver las almas endemoniadas que viene a nuestras vigilias que son libres y luego reciben a Jesucristo como Salvador y Señor de sus vidas. 5- ¿Qué planes tiene su Ministerio para el futuro? Los planes de los Ministerios Árbol de Vida es seguir con las megas vigilias en el Sport Arena de los Ángeles y poder expandirnos a otros estados, países haciendo megas vigilias para que muchas almas puedan ser libres, y hacerle la guerra al infierno frente a frente.

¡NO IMPORTA SU ESTATUS LEGAL!

uestras oficinas fueron las que representaron a un trabajador que su aseguranza de compensación se negaba a pagar, siendo una de sus alegaciones que debido a su estatus legal de inmigración no deberían haberle pagado y nuestras oficinas llevaron el caso hasta la corte de apelaciones de California, donde ahora gracias al resultado de este caso, es una ley y no importa la condición legal del trabajador, pues también tienen los mismos derechos, (Farmers Brothers Coffee V. Workers' Comp. Appeals Bd. (2005)133 Cal.App.4th 533, 35 Cal.Rptr.3d 23).

Es importante que sepan que un trabajador ilegal tiene los mismos derechos laborales que un legal, no debe temer hacer valer sus derechos ya que es su derecho de que le paguen lo que corresponde por ley y es su derecho que en caso de una lesión le paguen beneficios de compensación al trabajador. Nuestras oficinas no sólo llevan casos de compensación al trabajador o laborales si no también casos criminales, accidentes de auto, y demandas civiles.

30 www.FuerzaLatinaRevista.com | JULIO 2010

Artículo

ALIANZA MINISTERIAL HISPANA

Pastor Jorge G. Monzón

ermanos pastores, ministros y pueblo en general, les saludo en el nombre de Nuestro Señor Jesucristo a quien sea la gloria y la honra.

"Principios para una Fe funcional"

“POR AMOR A SION NO CALLARE”

Isa 62:1 “Por amor a tí, Sión, no me quedaré callado; por amor a tí, Jerusalén, no descansaré hasta que tu victoria brille como el amanecer y tu salvación como una antorcha encendida”. Isa 62:6, Gen 12:3, Salmo 122:6 La Alianza Ministerial Hispana de Los Ángeles y cristianos unidos por Israel (CUFI) les invitan para que asistan a una noche inolvidable, para honrar a Israel. Invitados: El cónsul General Gil Artzyeli, y Mike Popick sobreviviente del Holocausto y otras personalidades de la comunidad judía.

Jueves 26 de agosto a las 7 de la noche. La puertas estarán abiertas desde la 6 de la tarde, no faltes. Excelsior High School Auditorium, 15711 Pioneer Blvd Norwalk CA 90650

Nota Importante: Nuestra reunión mensual para todos los pastores, pastoras, líderes o ayudantes de su ministerio, Julio 12 a las 7 PM. Iglesia Cristiana Adonai, pastor Manuel Morales en el 17251 Sherman Way, Van Nuys. CA 91406, teléfono (323)533-4293 Agradecimientos a Fuerza Latina la revista, Radio Zion, 540 am, Periódico El Águila, Radio Mi Fortaleza.org. Si desean más información de nuestros eventos y reuniones mensuales comuníquese a nuestra oficina Dr. Miguel Ángel Concuan Arévalo, Secretario de la Alianza Ministerial Hispana de Los Ángeles California. Teléfono (310) 492-1004.

Cómo Centrar Nuestros Hogares en Dios Parte 2

e ha tornado, en muchos casos, la tarea de criar a los hijos en muy difícil, el soportar las presiones del medio ambiente muy desesperante y el cumplir las responsabilidades del matrimonio una carga muy pesada. De esta forma se producen rompimientos en el núcleo familiar y las consecuencias caen sobre todos. Ahora veamos la respuesta a estos males, si se desea un hogar feliz habrá que centrarlo en Dios y en la enseñanza de su Palabra; pues esto data como resultado una familia con perspectiva espiritual, y sabrán cada uno de sus miembros como enfrentarse a la lucha diaria con mayor madurez. No hay solución alguna, sino que Dios y su palabra habiten en cada corazón. Podría haber abundancia de pan en la casa para el cuerpo físico pero si no hay el pan de vida en la mesa espiritual el alma perecerá de hambre. La responsabilidad de la familia recae totalmente en el hombre pues hay un orden establecido por Dios y su palabra que nos enseña que la cabeza de la mujer es el hombre. El hombre es responsable ante Dios de como se conduce haciendo lo bueno y lo recto para bienestar de su hogar. El ejemplo del padre influye mucho en los hijos, pues con padres irresponsables traerán hijos con actitudes inconstantes; así todo lo malo o lo bueno que los padres enseñen a sus hijos será la influencia para su futuro.

Un hogar centrado en Dios y lleno de su palabra contribuirá en una mejor forma a preparar a los hijos para la vida. Una demostración constante de amor, comprensión y paciencia, proporcionaran un ancla en este mar de tensiones, presiones y dificultades. Los padres que tienen hijos en los caminos de DIOS, deben mantener una actitud de humildad y agradecimiento, sabiendo que no es sólo por nuestra dedicación, sino porque Dios es bueno y porque para siempre es su misericordia. Para los padres que sufren por las actitudes y decisiones de sus hijos, presenten sus peticiones de oración a DIOS, no perdiendo la fe ni la esperanza en él, con una actitud de amor, porque el amor lo puede todo. Les puedo testificar yo mismo de lo que DIOS hizo por mí ante las insistentes oraciones de mis padres para que El me pudiera cambiar y volver a sus caminos. La oración de mi madre fue muy similar a la oración de Ana en el Primer Libro de Samuel 1:11 “Oh SEÑOR de los ejércitos, si tú te dignas mirar la aflicción de tu sierva, te acuerdas de mí y no te olvidas de tu sierva, sino que das un hijo a tu sierva, yo lo dedicaré al SEÑOR por todos los días de su vida...” Aquí estoy yo años después de esa petición. Gloria a DIOS por su amor y su misericordia porque El nunca dejara a su pueblo sin el cumplimiento de sus Promesas porque DIOS es FIEL.

I.C.E. IGLESIA DE CRISTO ELIM, SAN GABRIEL VALLEY 550 S. Hollenbeck Avenue Covina, CA 91723 • 626-915-5300 www.iglesiaelim.org • E-mail: fisher120@when.com

32 www.FuerzaLatinaRevista.com | JULIO 2010

Botas De Hule:

Un Proyecto De Amor

l hecho de poder servir al prójimo en necesidad siempre ha sido una característica de la iglesia cristiana y hoy se presenta una nueva oportunidad de hacerlo. El ministerio de Misiones Mundiales de la Iglesia en el Camino anuncia que este próximo 18 de Agosto 2010, un grupo de personas irá a ministrar a Perú, con la cobertura de esta querida iglesia. El Señor ha abierto la puerta para presentar el Evangelio, entregando botas de hule a los niños y jóvenes de la ciudad de Juliaca, en el departamento sureño de Puno. Juliaca está ubicada a 4,300 metros sobre el nivel del mar en Los Andes. Esta ciudad tiene un invierno muy frío que comienza en junio y dura hasta septiembre. Debido a los cambios climáticos en todo el mundo, esta ciudad tiene ahora temperaturas muy bajas que están afectando a las personas que viven ahí, especialmente a los niños. Ellos vienen sufriendo mucho e inclusive muchos han perdido la vida por esta razón, debido a la falta de atención médica y la falta de recursos de los pobladores. Ellos están acostumbrados a usar sandalias fabricadas de las llantas usadas de los carros, las cuales dejan sus pies expuestos al inclemente frio de la zona (friaje). En algunos casos, se les tiene que someter a amputaciones por las infecciones generadas debido al congelamiento de sus deditos y por falta de calzado adecuado para esas temperaturas. A partir del 18 al 28 de Agosto 2010, este equipo estará DEL 24 DE JUNIO evangelizando con dramas, HASTA EL 15 DE AGOSTO 2010 marionetas, títeres y música. Ellos ministrarán a las personas que DEL CONSUMO van a estar esperando en la línea, SERA DONADO A a través de oración e interacción personal. Creemos que este viaje es un llamado de Dios para que lo sirvamos, llevando ayuda a las RESTAURANTE personas de Perú, sin embargo, "LA SIRENITA" lo más importante es llevarles Su 14032 OXNARD ST. amor, a través de Su Evangelio. VAN NUYS CA 91401 Sabemos que esto impactará sus Tel: (818) 902-0742 vidas y seremos testigos del Poder RESTAURANTE de Dios y veremos como muchas "EL CAMINO MEXICAN GRILL" personas vienen a los Pies de 5331 WORKMAN MILL RD. nuestro Señor, cambiándoles sus WHITTIER CA 90601 vidas, como también, las nuestras. Tel: (562) 892-1587 (Marcos 16:15).

10%

"MISION BOTAS DE HULE"

También, usted querido lector puede apoyar financieramente esta noble causa. Para poder lograr nuestras metas, nuestro equipo necesita recaudar el monto de $30,000. Con su ayuda usted puede impactar a una nación para Jesucristo. Si puede unirse a nosotros y apoyarnos financieramente, por favor, haga su cheque pagadero a: LA IGLESIA EN EL CAMINO y escriba en la sección de memo "Misión Perú". Por favor, use el sobre con estampilla y la dirección de retorno, para enviar su contribución. Todas las donaciones son deducibles de impuestos y no reembolsables, y será incluida en su recibo de impuestos de fin de año de la iglesia. Cualquier excedente que obtengamos en las contribuciones se usará para ayudar a otros equipos similares y para otros alcances evangelísticos. Como todos comprenderán esto requiere la unión de todos y que empecemos con iniciativas, y para esto estamos siendo apoyados, por ejemplo, por dos restaurantes, que desde la fecha especificada hasta el 15 de Agosto, de todo el consumo que ellos tengan, con los cupones que usted puede apreciar al pie de esta nota, nos donaran el 10% para esta misión.

Además tendremos “Noches Peruanas” en estos restaurantes que a continuación les proporcionamos la información para que Usted se ponga en pie a favor de esta causa.

JULIO 14, 2010

JULIO 31, 2010

"LA SIRENITA"

"EL CAMINO MEXICAN GRILL"

14032 Oxnard St. Van Nuys, CA 91401 Telf: (818) 902-0742 Donación: $20.00

5331 Workman Mill Rd. Whittier CA 90601 Telf: (562) 692-1587 Donación: $20.00

Restaurante

Les invitamos a que se unan y nos apoyen, para ayudar a los niños y mostrarles el amor de Dios. Para más información usted puede comunicarse con Oscar & María Hurtado, Directores de las Misiones Mundiales de La Iglesia en el Camino al teléfono 805-297-6871. Dios les continúe bendiciendo.

JULIO 2010 |

www.FuerzaLatinaRevista.com

Hector "ex el father"

"El tiempo se acaba.

acercate a Cristo" A De nuestra redacción

ti te digo, a ti joven, jovencita que has llegado hoy en día, acércate a Jesús, arrepiéntete de tus ofensas a Dios y vive para El, pues El viene pronto…el tiempo se acaba, entrégale tu vida hoy” con estas palabras el conocido cantante Héctor Delgado mundialmente conocido aún como “el father”, hizo un llamado a las aproximadamente 3000 personas que se dieron cita para el evento “Noche de Alabanza” en el estadio del Birmingham High School, el pasado domingo 06 de Junio en la ciudad de Van Nuys. “Si tú has venido a ver a un cantante o buscas ver un espectáculo, pues te digo que desafortunadamente aquí no lo tendrás, pues esto no es un show, te estoy hablando la Palabra de Dios”, decía además el ex regatonero, quien vestía de manera muy distinta a la que se le solía ver. El traía un traje formal color mostaza. Este evento que concitó la atención de todo el Valle de San Fernando, Los Ángeles y condados aledaños, tuvo la presencia de personas de todas las edades desde muy tempranas horas, aún cuando las puertas se abrieron desde las 6 de la tarde, largas colas se formaron en las afueras del recinto estudiantil de la Birmingham High School, para buscar el mejor lugar posible. “Queremos que miles de jóvenes y personas vean lo que Dios ha hecho en la vida de Héctor y que mejor que nuestro ministerio sea el anfitrión de esta su primera visita a California, en especial a nuestro querido Valle de San Fernando”, declaró Elmer Cortez y su grupo

a Fuerza Latina, Nick Villa, coordinador general del ministerio Restauración Urbano que hizo posible la llegada del conocido regaetonero boricua a este multitudinario evento. La noche abrió con la participación de un representante de la Iglesia Restauración Reseda, congregación madre de Restauración Urbano y co-organizadora del concierto, quién a su vez

"Si tú has venido a ver a un cantante o buscas ver un espectáculo, pues te digo que desafortunadamente aquí no lo tendrás, pues esto no es un show, te estoy hablando la Palabra de Dios" presentó al maestro de ceremonia de la velada, nuestro querido colega y amigo de la radio, Esly Felipe Aliaga de Solo Para Ti Radio. Cabe mencionar que esta conocida estación de radio en internet, fue junto a nuestra revista, parte de los medios encargados de la promoción y publicidad de “Noche de Alabanza”, que gracias a Dios cumplió con creces los objetivos previstos por los organizadores. El talento local estuvo muy bien representado en las voces y el arte de Alberto Pérez, Valentina, y el cantautor salvadoreño, Elmer Cortez. La nota de la música regional mexicana la trajo Pedro Álvarez Mendoza con su grupo en vivo. Asimismo se tuvo la participación de nuestro querido amigo el pastor y cantante Ericson Alexander Molano. El público asistente celebró en gran forma la participación de todos ellos, quienes con música e interpretación motivaron en ellos alabanza, adoración, agradecimiento, alegría y gozo por lo que Cristo ha hecho y

sigue haciendo en sus vidas. Llegado el momento de presentar a Héctor, el maestro de ceremonia hizo un acertado alto para ovacionar al Único que merece toda honra y alabanza: Jesucristo. Así un estruendoso aplauso, con gritos de júbilo incluidos para Cristo, fueron los que antecedieron la entrada al escenario de Héctor Delgado, quien junto a sus músicos, no se cansó de proclamar vida y paz en la persona de Jesús. Animando una y otra vez a todos los asistentes a rendir sus vidas plenamente a Dios. “El es el Único que puede transformarnos, te lo digo yo que he estado en lo más alto de la gloria de este mundo, que no se compara con la paz y felicidad que solo Cristo te la puede dar y que con todo el dinero de este mundo no la puedes comprar…” sentenciaba repetidas veces el hombre nacido en Carolina, Puerto Rico. Al final de la jornada cientos de jóvenes, hombres y mujeres, entregaron su vida al Rey Jesús y otros tantos se reconciliaban con su Padre Celestial. Fue uno de esos eventos que se recordarán por mucho tiempo en el Valle de San Fernando aquí en California, pues la gente esperaba ver un show, pero se encontró con un hombre que ha sido alcanzado por el Amor y el Poder de Dios y que entiende que ahora esa es su misión en este mundo.

Ericson Alexander Molano, junto al pastor Jeff Tolle.

JULIO 2010 |

www.FuerzaLatinaRevista.com

36 www.FuerzaLatinaRevista.com | JULIO 2010

Artículo

Dr. Manuel Tigerino

Contexto Pastoral

La Unidad Espiritual

a unidad siempre ha sido como un “rompecabezas”. Ese juego en donde se trata de armar un cuadro de paisaje, un animal o cualquier otra caricatura agregando cada pieza en su lugar hasta formar la imagen. Cada pieza del rompecabezas es única, cada una tiene su lugar y todas requieren de cada una de las piezas para completarse. La unidad de los cristianos latinos en las ciudades de los Ángeles ha mostrado la necesidad de identificarse con madurez como pueblo de Dios. Este hecho hará que la comunidad no cristiana capte nuestra atención. Por otro lado, sabemos que este es todo el intento de Dios para su iglesia globalmente. Un ejemplo lo vemos en día de pentecostés en la ciudad de Jerusalén, donde el Espíritu Santo realizó un fenómeno con efectos y sonidos sobrenaturales que atrajo a miles para que escucharan las maravillas de Dios de labios de los 120 reunidos en el aposento alto. La iglesia primitiva descubrió el beneficio de estar “en acuerdo”. (Amós 3:3) De tiempo en tiempo hemos oído y visto en el liderazgo cristiano latino la necesidad de desarrollar un sentido de solidaridad, con fines de continuar los planes del reino de Dios de alcanzar la Gran Comisión en nuestras ciudades. Afrontamos una gran tensión generacional en Estados Unidos que debe ser resuelta por la agenda de la iglesia que intercede en oración y se une decididamente para influir en encausar hacia un avivamiento que ayude a nuestra generación a descubrir el camino a Jesucristo. Todos los pastores, ministros y líderes del ámbito cristiano evangélico debemos unirnos, como múltiples piezas de rompecabezas, con el propósito de impactar el imperio secular que se ha crecido para dominar en tantas áreas de nuestra vida cotidiana. Alguien dijo, “los malos ganan, cuando los buenos duermen”. Estos han sido días en que la nación americana se ha unido para estar firme ante el aumento de la violencia y el crimen. Este mismo principio es el que el Espíritu Santo ha

venido motivando a través de estas décadas, ya que el pueblo de Dios fragmentado por la división es una comunidad espiritual débil en su misión para guiar a esta nación por el camino del temor a Dios. A diario oímos noticias de como los grupos anti-Dios están uniéndose para atacar los valores morales y espirituales de la iglesia, la autoridad de los buenos gobiernos y el respeto a los derechos correctos. Las agendas posmodernas están infiltradas por agendas homosexuales, el entretenimiento vulgar y el libertinaje, influyendo sobre nuestra generación y desorientándola. Pero en la medida que los cristianos despierten y salgan para influir por medio de la del ejemplo, oración intercesora y la unidad; podremos testificar con la fuerza que Jesucristo nos pide. Pero debemos sacudirnos de ese letargo sueño, la indiferencia o la obsesión de nuestros “reinitos” eliminando nuestras diferencias y buscando expandir el reino de los cielos. Tenemos diferencias culturales y personales como iglesia o denominación, pero eso no debe ser la gran razón para estar separados y demostrar unidad multilateral ante el entorno social y el enemigo espiritual de nuestras ciudades, en donde debemos militar sin olvidarnos de nuestra verdadera misión evangelizadora y eclesiastológica. En el último de los análisis, la clave de la unidad cristiana es la misma naturaleza de Cristo. Es estar consientes de sus pólizas en donde los ministros y todo el cuerpo de Cristo encontrarán pureza de motivos y la acción correspondiente a la fe. La unidad y su acción correspondiente, ambas reflejarán la salud del cuerpo de Cristo. En este nuevo milenio hemos despertado a la reflexión de la naturaleza de Dios: pureza en los motivos que es más que simple cooperación a eventos en sí mismos. En la unidad existe la fuerza. Ud. y yo buscamos a quien apoyar y a la vez quien nos apoye, lo cual es la complementación y la belleza de las relaciones. Sin las relaciones de las otras partes, todo el cuerpo solo sueña y nada es efectivo. Para que el reino de Dios se vea de una sola pieza y completa, debemos encontrarnos en unidad con otros aunque sean diferentes. Y así, el mundo tendrá una mejor perspectiva de quien es la iglesia y como ha vuelto a arreglarse dentro del plan original del rompecacabezas de Jesucristo. “Para que todos sean uno; como tú, oh Padre, en mi, y yo en ti, que también ellos sean uno en nosotros; para que el mundo crea que tú me enviaste (Juan 17:21).

Para más información con el Dr. Manuel Tigerino visite

www.lutusa.com

Concierto Misionero con los

na familia al servicio de Dios. “Varones del Alto Dios”, es un ministerio musical que ejemplariza en gran forma la unidad familiar y espiritual entre sus miembros. Sus padres, Pedro Viveros y Mónica Luna, son un pilar fuerte y vital en el desarrollo de ese ministerio que Dios les ha llamado a realizar y que ha permitido que puedan lanzar su primer volumen discográfico. En la foto, posando para Fuerza Latina, apreciamos (de izquierda a derecha) al pastor Pedro Viveros, Abner, Isaí, Ebenezer, Misael y la hermana Mónica Viveros.

Varones del Alto Dios

or Una Excelente Causa. El pasado 05 de Junio en las instalaciones de la Iglesia de La Comunidad de la ciudad de Santa Ana en el Condado de Orange, el cuarteto musical de los "Varones del Alto Dios" participó junto a otros talentos locales de un concierto a favor de la misiones. Tenemos tantos hermanos sirviendo al Señor Jesús en países del África, del Asia, es decir alrededor del mundo entero, y no podemos hacer mas que no olvidarles y apoyarles de alguna manera, y este es el motivo de este bendecido concierto: recolectar fondos para apoyarles en su misión de llevar el Evangelio al mundo entero, nos dice el pastor Pedro Viveros, padre y coordinador del ministerio musical de los "Varones del Alto Dios"

Programa Radial de

Saraí Preciado

Saraí tocando el teclado junto al ministerio musical de la Iglesia local

celebró su primer año en el aire

on pleno dominio y total seguridad en sus intervenciones, manifestó. así se presentó Saraí Preciado, para celebrar con su público el “Por eso le canto al Señor, porque primer año del programa “Escogidos Para Un Mundo Mejor”, el Dios está vivo”, aseguró con cual se transmite en Radio Visión. Esta intérprete de 11 años de edad, autoridad. Es así como a los 6 años aprovechó para testificar de cómo Dios ha sido fiel en su caminar. produjo su primer disco: “Junto En esta celebración, aprovechó para tocar junto al ministerio a Ti”, más tarde grabó “Usame” de alabanza de su iglesia y luego cantó con pistas los temas (2007), temas y testimonios que más reconocidos de sus dos discos grabados. Entre cada tema pueden escucharse en Radio interpretado, testificó del poder de Dios. “Yo empecé haciendo Vision, en el 1580 AM, y en donde pulseras para seguir en la radio”, manifestó. Tambien se contó con la se presenta a cantar. participación de Gustavo Lima, el ex- iracundo. Para contactar y apoyar este “Yo soy una niña bien agradecida con Dios”, dijo Saraí ante la mirada ministerio, puede llamar al del auditorio. “Le doy gracias a Dios por permitirme estar en la radio y teléfono: (310) 987-3926, también yo sé que él me va a ayudar para estar mucho tiempo más”, agregó la puede escribir al email: compositora de temas como “Usame”, “La razón para vivir” y “Dios yo info@sarailamensajera.com, así Gustavo y Andrea Lima aquí estoy”. puede contagiarse de la fe que Saraí nació el 13 de diciembre esta mensajera de 1998 en la ciudad de Torrance, irradia al público “Le doy gracias a Dios por California. Su padres Juan y que la escucha. permitirme estar en la radio Dilma Preciado, son los coordinadores del y yo sé que El me va a ayudar Ministerio Escogidos para para estar mucho tiempo Un Mundo Mejor, quienes la han apoyado en su más”, agregó la compositora formación musical en de temas como “Usame”, “La vocalización; asimismo, toca piano, compone y razón para vivir” y “Dios, yo predica. aquí estoy”. A la edad de 3 años, Saraí sufrió quemaduras de gravedad y los especialistas diagnosticaron cirugía; sin embargo, al cuarto día le empezó a brotar la piel, narró la intérprete en Saraí la conductora del Como sorpresa para todos su intervención. “Yo le programa radial Pastor de la Iglesia local orando los presentes Sarai se “Escogidos Para Un a Dios para dar inico a tan prometí al Señor que le trajo el micrófono de Radio Mundo Mejor” esperada celebración. iba a cantar toda la vida”, Visión (Maikito)

JULIO 2010 |

Artículo

Dr. Andrés Panasiuk

Metas a largo plazo

n la planificación de metas a largo plazo, primeramente hay que determinar cuáles son esas metas. Lo primero que necesita saber antes de salir del puerto es a dónde quiere llegar. Los que crecimos en Latinoamérica no estamos acostumbrados a planear con veinte o treinta años de anticipación. Pero debemos hacerlo porque la nueva economía de mercado y el proceso de globalización así lo demandan. Quisiera contarle una experiencia. Esta historia le va a ayudar a poner las cosas en perspectiva y tomar algunas decisiones a largo plazo. Suponga que usted está caminando por la calle y de pronto nota que a su derecha hay una iglesia. Parece ser domingo porque hay muchos autos estacionados en la puerta de la iglesia y hay mucha gente que ingresa. Usted decide entrar. Una vez adentro, se da cuenta de que esa gente no está allí porque es domingo, sino que están llevando a cabo un funeral. Se pregunta si debe pasar o no... Entra. Se da cuenta que el féretro está en el mismo centro de la capilla, al final del pasillo por el que entró. Por curiosidad decide seguir a la gente hacia el frente. Se acerca al ataúd y mira. Reconoce inmediatamente al muerto: es usted. Este es su funeral. Ahora, se da cuenta de que toda la gente a su alrededor son sus familiares y amigos. Se sienta en la primera banca. Ni bien se sienta, pasa al frente un joven que se para junto al féretro. Está a punto de decir algunas palabras sobre usted como su propio padre ¿Qué quiere que él diga? Piense: ¿Qué quiere que su hijo diga de usted el día de su entierro? Ese es su puerto de

llegada. En otras palabras: ¿Qué cualidades de su carácter quisiera que la gente recordara de usted el día de su partida? En segundo lugar: ¿Qué cosas materiales le gustaría haber disfrutado antes de irse de este mundo? Permítame ayudarle en el proceso de decisión. Es importante que usted y su cónyuge se sienten a la mesa y digan: "¿Cuánto es suficiente para nosotros? ¿Cuándo dejaremos de andar corriendo detrás de las cosas materiales?" Para algunos tener una casa, un techo que los albergue, alimento, ropa y escuela para sus hijos, es suficiente. ¿Cuál es el nivel máximo al que apunta en su vida económica?, ¿cuánto es suficiente? ¿Una casa, dos autos, alimentos, invertir en la educación de sus hijos? En algún momento tenemos que detenernos, de lo contrario caeremos en lo que llamamos el síndrome de "un poquito más". ¿Sabe cómo funciona este síndrome? Dicen que cuando le preguntaron a Rockefeller (siendo el hombre más rico del mundo) cuánto era suficiente para él, él contestó: "Un poquito más". El dinero nunca satisface. Debemos aprender a eliminar el síndrome de un poquito más y decirle al Señor cuáles son nuestros sueños (escríbalos en un papel). Determinar nuestras metas cumple dos funciones muy importantes: por un lado enfoca nuestras energías y capacidades hacia un fin determinado, evitando que vaguemos sin rumbo por la vida. Por otro lado, es también una forma de ponerle límites a nuestra ambición económica, para poder sentirnos satisfechos y agradecidos al final de nuestros días.

Para más información puede visitar nuestro Sitio Web: www.conceptosfinancieros.org o escribirnos a nuestro correo electrónico: conceptosfinancieros@crown.org

www.FuerzaLatinaRevista.com

librerias de distribucion EN los condados DE LOS ANGELES, orange, San bernardino y riverside LONG BEACH

Librería Emmanuel 9038 Woodman Ave. Zip 91331

Librería Alabadle 505 E. 4 th. St. Zip 90802

Librería Cristiana 5427 W. Santa Monica Blvd. #20 Zip 90029

BELLFLOWER

Librería Alabadle 430 E. Pacific Coast Hwy. Zip 90806

Librería Rios de Agua Viva 1244 E. Florence Ave. Zip 90001

Librería Emmanuel 1324 E. Artesia Blvd. Zip 90805

Librería Rosa de Saron 4170 S. Vermont Ave. Zip. 90037

Librería Regocijate y Canta 122 W. Anaheim St. Zip 90813

Libreria Alpha & Omega 807 Euclid Ave. Zip 90023

Librería Salem 1231 Locust Ave. Zip 90813

Libreria Cristo Vive En Mi 5403 1/2 Figueroa St. Zip 90042

LOS ANGELES

Mother & Babies Wic 919 S. Soto Ste #1. Zip 90023

ARLETA

Librería Un Faro de Luz 10070 Rosecrans Ave. Zip 90706

BELL GARDENS

Librería Palabra Viva 6618 Eastern Ave. Zip 90201

CORONA Librería Alabanza 13490 Magnolia Ave. Zip 92879 Librería Cristiana 930 E. Ontario Ave. Zip 92881

COVINA

Librería Pan de Vida 1010 E. Arrow Highway Zip 91724

CUDAHY

Librería Nueva Jerusalem 7705 S. Atlantic Ave, # F. Zip 90201 Vea nuestro anuncio en Pag. 41

DOWNEY

Librería Judah 8337 Firestone Ave. Zip 90241 Distribuidora Llamada Final 12145 Woodruff Ave. Zip 90242 Vea nuestro anuncio en Pag. 17

EAST LOS ANGELES

Libreria Cristiana La Esperanza 3952 S. Budlong Blvd. Zip 90037 Distribuidora Lacan 182 S. Alvarado. Zip 90057 Interior El Selecto Mall 1816 W. 6th St. B7 Zip 90057

Librería Ebenezer 2030 W. 8 th St. Zip 90057 Vea nuestro anuncio en Pag. 32

NORTH HOLLYWOOD

Librería Expresiones 11509 Burbank Blvd. Zip 91601 1/2

Vagos Cafe 6420 Cold Water Canyon Ave. Zip 91606

NORTHRIDGE

Librería El Rey Jesús 2014 S. Main St. Zip 92707

SANTA FE SPRINGS

Distribuidora Fuente de Vida 8940 Sorensen Ave. #2 Zip 90670 Vea nuestro anuncio en Pag. 5

SOUTH GATE

Librería El Alfarero 4333 Tweddy Blvd. Zip 90280

Librería Fuente de Agua Viva 6618 S. Vermont Ave. Zip 90044

NORWALK

Librería Tesoros del Calvario 9219 California Ave. 90280

PANORAMA CITY

Librería Cristiana Reyna’s Gifts 6477 Van Nuys Blvd. Zip 91401 Vea nuestro anuncio en Pag. 35

Librería Iglesia Restauración 4409 W. Adams Blvd. Zip 90023

Librería La Senda Antigua 12120 Firestone Blvd. Zip 90650

PARAMOUNT

HIGHLAND PARK

Librería Mision Esmirna 533 W. Vernon Ave. Zip 90037

HUNTINGTON PARK

Librería Monte Sion 3727 W. Pico Blvd. Zip 90019

LOMITA

SANTA ANA

Librería Alpha & Omega 640 S. Harbor Blvd. Zip 92794

Librería Un Solo Dios 18824 Roscoe Blvd. Zip 91324

Librería La Rosa de Saron 867 S. Vermont Ave. Zip 90005

Librería Arbol de Vida 1807 Pacific Coast Hwy. Zip 90717

Librería Vida Ambundante 3030 Del Rosa Ave Zip 92404

Librería Esmirna 4306 S.Vermont Ave. Zip 90037

Librería Sion 2518 W. Marine Ave. Zip 90249

Librería Ebenezer 6107 Pacific Blvd. Zip 90255 Vea nuestro anuncio en Pag. 32

Librería Bibleland 1239 W. Baseline Dr. Zip 92411

Librería Pan de Vida 2617 W. 5th. St. Zip 92703

Libreria Espiritu 24905 Sunnymead Blvd. Ste B Zip 92552

Librería del Valle 8436 Van Nuys Blvd. Zip 91402 Vea nuestro anuncio en Pag. 31

Librería Cristo Vive En Mi 5403 1/2 Figueroa St. Zip 90042

SAN BERNARDINO

MORENO VALLEY

Librería Jehova Nissi 620 S. Alvarado B-10. Zip 90057

GARDENA

RIVERSIDE

Librería Cantares 6717 Indiana Ave. 92506

Librería Discoteca Mexicana 305 W.4th. Zip 90013

Librería Emmanuel 322 W. Vernon Ave. Zip 90037

Libreria Clinica del Alma 17655 San Bernardino Ave. Zip 92335

RESEDA

Librería La Promesa 17745 Sherman Way. Zip 91335

Librería Dios de Pactos 832 E. 4th. St. Zip 9270

EL MONTE

Librería Pan de Vida 17500 Foothill Blvd. Suite A-10 92335

MONTEBELLO

Librería Rios de Agua Viva 1395 W. Mision Blvd. Zip 91766

Libreria Bethania 923 W. Whittier Blvd. Zip 90640

Librería El Shaddai 5255 1/2. Broadway Zip 90037

FONTANA

MAYWOOD

Eben-Ezer Maywood 4039 Slauson Ave. Zip 90270

Librería Sinai 478 Sur San Antonio. Zip 91767

Librería Christian Music 1233 S. Western Ave. #59 Zip 90006

Librería Shammah 3713 E. 1th. St. Zip 90063 Librería Avivamiento 11401 Valley Blvd. Ste. #104 Zip 91731

Distribuidora Camino al Cielo 1242 1/2 E. 87Th. Zip. 90002

Librería Pan de Vida 2720 Pomona Blvd. Zip 91768

Librería Nuevo Amanecer 802 W. Vernon Ave. Zip 90037 Librería Revelacion 2255 W. Pico Blvd. Zip 90006

Librería Lider 15010 Paramount Blvd. Zip 90723

PASADENA

Librería El Shaddai 384 E. Orange Grove. Zip 91104

PICO RIVERA

VAN NUYS

Tony Coffee Shop 13606 Victory Blvd. Zip 91401 Libreria MyTrueSavior.org 14068 Vanowen St. Zip 91405 Vea nuestro anuncio en Pag. 12

WILMINGTON

Lib. Cristo la Unica Esperanza 817 N. Avalon Blvd. Zip 90744 Vea nuestro anuncio en Pag. 8

Librería JC La Roca 9425 E. Slauson Ave. Zip 90660

POMONA

Librería Manantial 1665 N. San Antonio Ave. Zip 91766

SI SU LIBRERiA DESEADESEA FORMAR PARTE DEDE NUESTRA DEDISTRIBUCION, DISTRIBUCION, SOLO SI SU LIBRERiA FORMAR PARTE NUESTRARED RED DE SOLO

LLAMENOS AL 1-877-884-4374 …REVISTA TULADO. LADO. LLAMENOS AL 1-877-884-4374 …REVISTAFUERZA FUERZA LATINA, LATINA, AATU

HECHOS EN FOTOS

1. RE-OPENING.- Se realizó la reapertura de “Librería del Valle” en Panorama City de propiedad de nuestro hermano Simón González. Con más energía, esfuerzo y perseverancia en su trabajo abrieron nuevamente sus puertas en su nuevo local para todo el público con mucho material cristiano. 2. EN INDIO.- Ana E. Franco, César de León y Ana Coaiza de la Iglesia “Grace Church Desert Hot Spring” nos compartieron que ellos leen Fuerza Latina mensualmente y que es entregada por nuestros amigos que llevan la revista al Valle de Coachella. 3. DIPLOMA DE EXCELENCIA.- La talentosa y joven cantante Sarai "La Mensajera" recibió un diploma de Excelencia Académica firmado por el Presidente Barack Obama. Su padre, Juan Preciado, nos compartió que dudaba que su hija iba a recibir este reconocimiento porque Sarai en su escuela”Park Western Place” no aceptó cantar una canción secular que le pidieron, pero si compuso y cantó una canción de despedida para su escuela. 4. PASTOREANDO A LA JUVENTUD.- Danny Garza es el pastor de Jóvenes de Templo Calvario en Santa Ana, California. Su enfoque en la juventud es que crezca y madure en el Señor, asimismo el pastor Garza es director de Revolución por tres años consecutivos, ellos preparan seminarios para la

Iglesia local y demás congregaciones que asistan. 5. PASTOR WILLIAM PRINGLE RECIBE DOCTORADO.- El pasado 19 de Junio Pastor Pringle recibió su Doctorado del prestigioso Seminario Internacional Teológico Esperanza Hope, su tesis versó sobre el tema de La Familia Disfuncional. Cerca de 450 personas asistieron a este magno evento. El Dr. Pringle desea continuar alentando a los pastores y a todas aquellas familias disfuncionales quienes buscan Consejería Familiar. Dr. William Pringle recibió su investidura académica juntamente con seis miembros de su congregación Fraternidad Cristiana, quienes también en ese día obtuvieron sus títulos de Licenciatura en Teología Ministerial Práctica. Este nuevo éxito ministerial se lo dedica a Dios Todopoderoso. ! Adelante Dr. Pringle que la mies es mucha...!" 6. PREPARANDOSE PARA EL.- Recientemente nuestra querida amiga y cantante Yvette Pezán, que por estos días estrena su nuevo material discográfico, titulado "Nuevo Amanecer", obtuvo un bachillerato en Artes Visuales y Escénicas de la Universidad de Colorado en Colorado Springs, la graduación fue el pasado viernes 21 mayo. Muchas felicidades de parte de sus amigos de Fuerza Latina en este nuevo logro profesional de su carrera para el Señor.

JULIO 2010 |

www.FuerzaLatinaRevista.com

Nicola

ALUMBRANDO EL DEPORTE

Legrottaglie Jesucristo Es Mi Guía, Es Mi Camino

icola Legrottaglie ha sido una roca en la defensa del equipo de la Juventus italiana durante varios años. Ha jugado más de 20 veces para la selección de Italia. Nicola es un seguidor de Jesucristo, quien en esta nota, personalmente nos cuenta su testimonio. Mis padres eran cristianos, pero llegué a conocer a Jesús sólo cuando yo me decidí a conocerlo por mí mismo. Dios no tiene nietos, sólo hijos. Yo siempre pretendí que no lo veía y haciéndolo a mi manera y seguí lo que el mundo le ofrece a la gente, hoy en día... en especial a la gente joven. Ese día me di cuenta de que todo lo que me habían dicho en el pasado, cuando era adolescente, era cierto, después de todo. Así que he visto por mí mismo que Jesús es real, Jesús está vivo, Jesús no es un cuento de hadas, y Jesús realmente resucitó de los muertos y está vivo hoy. Cuando le buscas hoy en día, Él te responde. Me di cuenta de esto en mi vida y eso es lo que quiero que los demás sepan: que Jesús vive. Cuando le pides ayuda a Jesús, Él es siempre fiel y Él siempre te permite encontrarlo. Jesús cambia tu mente por completo. Él cambia tu forma de pensar y tu manera de actuar, lo cual es una consecuencia.

Entonces te das cuenta que ya no eres el mismo, este es mi caso, Nicola, quien piensa, actúa, pero lo hace según la mente de Cristo. Como dijo el apóstol Pablo, más ya no vivo yo, sino Cristo vive en mí. Jesús llena ese vacío que toda persona tiene, y seguirá ahí si no lo tienes en tu vida.

HECHOS QUE MARCARON SU CARRERA

Dos partidos se destacan como aspectos que marcaron su carrera y nos lo cuenta el mismo Nicola. “Jugué por la Juventus contra el Real Madrid en el estadio Santiago Bernabéu. Ganamos 2 a 0 y fue un partido maravilloso. Creo que será recordado por mucho tiempo, y haber sido parte de ello, me trae mucha alegría y satisfacción. Un día voy a ser capaz de decir a mis hijos que su papá jugó y ganó ante el Real Madrid", nos cuenta emocionado el jugador nacido en Gioia del Colle, Provincia de Bari. El otro fue para Italia en la Copa Confederaciones 2009. “El partido contra EE.UU. fue un partido muy difícil. Ellos son una nación que, desde un punto de vista futbolístico, viene con todo y en crecimiento. Ha sido fantástico, ya que ganamos. Fue el único partido que Italia ganó, y yo era parte del equipo. Fue realmente una experiencia positiva", afirma emocionado.

UN JUGADOR DIFERENTE

Como defensa, su trabajo es no dejar que los jugadores del equipo contrario marquen goles. Los defensores italianos tienen cierta reputación, digamos, de ser crueles. ¿Es esto un problema para Nicola para testificar en el campo de juego su fe cristiana? “No puedo decir que los atacantes vienen y anotan sin más ni más, sólo porque yo soy cristiano! Este es mi trabajo y Dios me llama a hacerlo al 100%. Dar lo mejor posible, como dice la Biblia, como si lo estuviera haciendo para Él. Así que este es mi trabajo, y tengo que defender la portería de mi equipo. Soy humano, pero sobre todo, hago mi trabajo en el terreno, pues soy un profesional. Me gusta mostrar a la gente con mi actitud que Jesús hace una diferencia en mi vida. El jugador cristiano en el mundo del fútbol tiene que mostrar a otros que Cristo hace una diferencia en su vida. “ Como cristiano, Nicola toma su estándar de la palabra de Dios. “A partir de la Biblia puedo entender lo que Dios quiere, quién es Dios, cómo es Dios, Su carácter, Sus características y yo utilizo este libro como un espejo. Aunque fue escrito hace 2000-3000 años, la Biblia sigue siendo pertinente, moderna y cierta hoy en día. Es como un GPS, una guía, un camino donde yo entiendo lo que es malo y lo que es bueno”. Edición Fuerza Latina

48 www.FuerzaLatinaRevista.com | JULIO 2010

Un Mensaje a la Conciencia Por Carlos Rey

El Rey del Fútbol y la Copa del Tricampéon

o había cumplido aún los dieciséis años cuando debutó en el club Santos del Brasil y marcó su primer gol como profesional. A diferencia de otros jugadores de renombre a escala mundial, permaneció en el mismo club casi toda su carrera, con el que ganó dos Copas Libertadores de América y dos Copas Intercontinentales. Pero sus triunfos más satisfactorios los obtuvo Pelé con su Selección Nacional, con la que conquistó tres títulos mundiales jugando al lado de los gigantes del fútbol brasileño de su época, entre ellos Mario Zagallo, Garrincha, Didí, Vavá y Zito. En sus primeros dos mundiales, Suecia 1958 y Chile 1962, Pelé tuvo la distinción de ser el jugador más joven en llegar a ser campeón y bicampeón del mundo. A lo largo de su carrera fue un prodigioso goleador, marcando 1282 goles en 1366 partidos jugados, 77 de éstos representando a su país: más que ningún otro en la historia de la Seleção brasileira. Con razón a Edson Arantes do Nascimento, «O Rei» Pelé, se le ha considerado indiscutiblemente, durante casi toda su vida profesional, como el mejor jugador de fútbol de la historia. Pelé se despidió del fútbol internacional en el mítico Estadio Azteca en la final de México 1970. Cerrando su participación con broche de oro, tuvo una actuación incomparable contra Italia. En el minuto 18 marcó de cabeza uno de los goles más memorables de todos los mundiales, rematando, raso y potente, un pase letal

de Rivelino, que venía con efecto. A la postre, los hábiles cariocas, que de paso se robaron el corazón de los mexicanos, golearon 4 a 1 a la cuasi-infranqueable defensa italiana, y se convirtieron en el primer seleccionado en coronarse campeón en tres copas del mundo. Pelé y sus compañeros del scratch du oro se dieron el lujo de pasear la Copa Jules Rimet por el césped del Azteca, sin imaginarse jamás que lo que no logró ese día la escuadra azzurri, lo conseguiría otro enemigo, años más tarde, en su propia casa. Un contrario desconocido habría de arrebatarle la copa al equipo campeón, robando el codiciado trofeo de la sede de la Confederación Brasileña de Fútbol en Río de Janeiro, de modo que desaparecería por completo. Gracias a Dios, en el campo de juego espiritual, los que somos seguidores de Cristo, cuales trofeos que Él ganó como resultado del juego decisivo en que venció a su archienemigo Satanás, no tenemos que temer que ni el diablo ni ningún otro contrario desconocido algún día pudieran arrebatarnos de nuestro dueño. Porque esa victoria que Cristo obtuvo mediante su muerte y resurrección lo acredita como nuestro pastor, y a los que somos de su rebaño, Él nos asegura que nunca pereceremos, y que, a diferencia de lo que pasó con la Copa en manos de la Confederación Brasileña de Fútbol, nadie jamás podrá arrebatarnos de su mano.

Box 100 • Costa Mesa, CA 92628 Tel: 949.645.0676 • Fax: 949.645.0374 e-mail: info@conciencia.net

50 www.FuerzaLatinaRevista.com | JULIO 2010

Alianza de Pastores del Valle de Coachella

Artículo Víctor Villalvazo

Un saludo cordial desde el Valle de Coachella.

Damos gracias a Dios por haber sido sede en esta ocasión del evento “Encuentro Poder Para Cambiar”, donde la mayor parte de pastores de este valle trabajamos juntos en esta ocasión. Damos gracias a Dios por la Revista Fuerza Latina que cubrió este evento y que ahora nos otorga este espacio. Gracias al Señor Manolo Luque y todo su personal. Nuestras juntas en la Alianza son cada segundo lunes de cada mes a las 7:00PM hasta 9:00PM.

Nuestra próxima reunión será el día 12 de Julio en la siguiente dirección 83151 Rekvea Ave. Indio, CA. 92201.

Hacemos una cordial invitación a todos los pastores del área a orar juntos por el Sur de California, por todo nuestro querido Estado y por todo el mundo, antes que llegue el Big One, nuestro Rey Jesús. Si desea comunicarse con nosotros puede contactar al Pastor Adrian Chilpa, Representante de la Alianza al número de teléfono 760-567-0069 o con la Secretaria de la Alianza, Rickie Heras al número de teléfono 760-641-2299. También lo puede hacer al correo electrónico sharonchilpa@gmail.com.

Como se Evangeliza en Prisión

onocí a Javier en la prisión de la ciudad de Coalinga Pleasant State Valley Prison en uno de mis viajes de visita a uno de los muchachos en esta pinta más grande de california, cuando salude a Javier me impactó su testimonio. La vida en las cárceles, es algo ya familiar para él y esto desde muy niño. Me comentó que a los once años pisó la juvenil por primera vez. Me sorprendió cuando me dijo que robó, estuvo en pandillas, participó en narcotráfico, y en el vicio de alcohol, haciendo todo tipo de drogas. Me comenta que todo eso ya lo he vivido desde muy tierna edad. Es un experimentado en el tema; me compartió que su abuelita lo llevaba a la iglesia para instruirlo en el temor a Dios. Sin embargo donde pudo experimentar la presencia del Espíritu Santo, fue en la prisión la última vez que se encontró con el Salvador Jesucristo fue cumpliendo siete abriles lo visite como cuatro abriles en esa pinta aprendió a ser evangelista de prisión. Siendo un radio técnico ponía su estación en la radio cristiana y a todo el volumen el caminaba la yarda y todos los presos lo escuchaban le decían que escuchas y él les decía “a poco no escuchas”. Es ahí cuando les habla-

ba del amor de Dios, escuchaba los sermones, la música, charlas, complacencias lo que pasaba en la programación cristiana así es como el hermano Montoya evangelizaba. Muchacho zacatecano convertido a los pies de Jesucristo. Cambiado, transformado, es uno de mis mejores amigos. Amigo que lees en una prisión, una vez que salgas, tú también puedes ser un evangelista inténtalo. Tú puedes hacerlo sólo necesitas un corazón dispuesto.

52 www.FuerzaLatinaRevista.com | JULIO 2010

Artículo

Esly Felipe Aliaga Mujica

El Mundial de la Vida

Blatter considere que el desarrollo del fútbol africano y mundial, viene aunado a un desarrollo social en sus habitantes. Volviendo al tema "futbolero", este mundial será recordado por situaciones que reflejan realidades indiscutibles de vida. Una de ellas es que la falta de unión, no hace la fuerza. El mejor ejemplo lo dio Francia. La selección europea plagada de una serie de problemas entre sus jugadores, de los más cotizados en el planeta por cierto y su director técnico, Don Raymond Domenech, que aún cuesta creer, movía sus piezas en el campo de juego, según el horóscopo del día. De otro lado equipos como la selección de Estados Unidos, nos mostró que la esperanza, la fe y la tenacidad son valores fundamentales que en nuestra vida son necesarios cultivar, aunque los avatares de la vida, algunas veces, parecieran cernir sobre nosotros su sombra más oscura. Aún celebro gratamente ese gol en tiempo de descuento, por parte de Landon Donovan en el arco argelino que le diera la clasificación y el primer lugar de su grupo al equipo americano. Justo premio para una nación que ha crecido indiscutiblemente en el fútbol, gracias a su planeamiento y profesionalismo constantes.

La selección de Diego A. Maradona fue el indiscutible ganador al “trofeo” de la unidad y trabajo en equipo. No fueron pocas las imágenes en que pudimos ver al zurdo genio argentino, abrazando, felicitando y besando, como es la costumbre gaucha, a sus dirigidos. Lo hacía al momento de sustituirlos y por supuesto al final de las sendas y contundentes victorias que obtuvieron a lo largo del torneo. Unidad y compañerismo claros que mostraron los rioplatenses, aún en detrimento de aquellos que dijeron que los verdaderos técnicos del equipo eran sus auxiliares, Alejandro Mancuso y Miguel A. Lemme y no Maradona. En suma, mucho se puede hablar del mundial. Imágenes de alegría, de preocupación, de tristeza, de ansiedad, de festejo, entre otras situaciones de vida. Todas ellas nos han mostrado que a pesar de las diferencias tan marcadas y a veces tan infranqueables que como humanos solemos tener, podemos aún dar paso a sentarnos y disfrutar de un buen partido, con una vuvuzela en las manos, si es posible, pero con el franco deseo de zanjar esas diferencias que finalmente no son tan graves cuando damos paso a la comunicación sincera y conciliadora.

ara cuando Usted lea este artículo, la 19 Copa Mundial Sudáfrica FIFA 2010 estará por llegar a su fin, el mismo que contará con un nuevo campeón, un justo ganador (quizás para algunos no lo sea) alzando el ansiado trofeo. Toda vez que la selección de la “forza azurra”, la italiana, no pudo revalidarlo, al caer eliminada en la fase de grupos. Esta competencia del deporte más popular del planeta concitó, como era de esperarse, la atención literalmente de todo el mundo, siendo el tema de moda durante el pasado mes en todos los idiomas, el mismo que ha resultado todo un éxito financiero para su organizadora, la Federación de Fútbol Asociado, la FIFA. Algunas fuentes ya manifiestan que las ganancias reportadas hasta la fecha son astronómicas. Ojalá que la FIFA pueda darse cuenta que en Sudáfrica también hay problemas que la fiesta del fútbol no ha podido solucionar y que necesitan ser atendidos con la misma diligencia que su gobierno puso en los últimos años para mejorar la infraestructura general del pais. Sudáfrica necesita ayuda para dejar de ser el país en el que más del 50% de la población aún vive sumergida en la más absoluta pobreza. Las estadísticas también mencionan que son el país con más infectados de sida en el * Esly Felipe Aliaga Mujica, Comunicador Social y Economista peruano, es Director y Programador de Solo Para Ti Radio. Para más información puede visitar www.soloparatiradio.com orbe. Esperemos que el directorio del Sr. Joseph

54 www.FuerzaLatinaRevista.com | JULIO 2010

Receta Charlie's Grill

Costillas de Res Hickory Porciones: 4 Tiempo de preparación: 03 horas. Tiempo de cocción (grill): 10 minutos.

INGREDIENTES:

2 bastidores costillas de res (8-10 costillas cada uno)

Mezcla Para las Costillas

-1/2 (media) taza de salsa de soya. -1 (una) cucharada de especies para carne. -1 (una) cucharada de sal de ajo. -1 (una) cucharada de ajo fresco, picado. -1 (una) cucharadita de chile en hojuelas.

SALSa

-1 (una) cebolla grande, picada. -1 (una) cebolla grande, picada. -3 (tres) latas de 28 onzas de salsa de tomate. -1 (uno) frasco de 19 onzas de salsa de manzana. -2 (dos) tazas de azúcar morena. -1 (una) taza de miel de abeja. -1/2 (media) taza de salsa de soya. -1/2 (media) taza de vinagre blanco. -4 (cuatro) cucharadas de melaza. -1 1/4 cucharada de humo líquido. - Sal y Pimienta al gusto.

PREPARACION:

Llene una olla grande con agua y agregue la mezcla para las costillas. Déjelo que hierva. Agregue las costillas y dejar hervir durante 1 hora. Saltee la cebolla en aceite de oliva hasta que esté blanda. Añada los ingredientes restantes en una olla grande; déjelo que hierva y continúe cocinando a fuego medio lento durante 30 minutos. Retire las costillas del agua, y séquelas con papel toallas. Cubra con suficiente salsa las costillas, dejar reposar 30 minutos. Coloque las costillas en la parrilla a medio-alto durante 8 a 10 minutos, rociando y dando vuelta a menudo para evitar quemaduras.