fuerzalatina90 by Fuerza Latina Revista

CONTENIDO Dando

Gracias a Dios Por America Pag. 12

El Ayuno John MacArthur

Pag. 24 Los 33 Mineros

De Chile Un Acontecimiento de Observar ¿ Qué detrás del numero 33?

Pag. 34

y mucho más...

Fuerza Latina Entertainment Inc. Año IX * No. 90 Noviembre 2010 Manolo y Gina Luque Publishers Manolo Luque Antonio Darcourt Editors María Laverde Supervisor Public Relations Erick Carbajal Art Director

Jorge Martínez Adan Umanzor Fernando Calderón Hugo Espinoza Graphic Design David Jonathan Fernando Calderón Web Master Jack Laverde Juan Preciado Reporters

Collaborators

Jaime Tolle, Alberto Mottesi, Jorge García, Jorge Monzon, Manuel Tigerino, Víctor Villalvazo, Pepe Caballero, Margareth Gómez, Andrés Panasiuk, Erick Pfluker, Hno. Pablo, William Pringle, John MacArthur, Dr. David Hormachea, Luis Palau, Jeffrey D. De Leon, Joyce Meyer y Daniel L. Catarisano

5801 E. Washington Blvd. Ste# 202 City of Commerce, CA 90040

Telf: 1-877-884-4374 E-mail: info@fuerzalatinarevista.com

www.FuerzaLatinaCristiana.com www.Facebook.com/RevistaFuerzaLatina

Revista Fuerza Latina, no se hace responsable por las ofertas de productos o servicios presentados en los anuncios publicitarios. Tampoco por el contenido en los mensajes de sus colaboradores, ni necesariamente se identifica con los mismos. Además se reserva el derecho de publicar artículos y/o anuncios comerciales cuando lo estime conveniente. De existir algún reclamo sobre algún anuncio publicitario publicado, por favor repórtelo a L.A County Department of Consumer Affairs.

4 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2010

Reportaje

Salvaje De Corazón

Todo un éxito en Van Nuys

n medio de una fresca y ligera brizna en la mañana, se formó una gran línea de varones. Entre jóvenes, adultos y aún ancianos, para participar del evento. El lugar se iba llenando de varones, que en la expectativa de lo que se desarrollaría en el tan esperado congreso SALVAJE DE CORAZON, organizado por “Hombres de Guerra”. El evento se llevó a cabo el sábado 16 de octubre en las instalaciones de La Iglesia En El Camino. Comenzando desde las 7:30 A.M. y se desarrolló a lo largo de todo el día, en medio de un ambiente de fraternal comunión, expectativa y regocijo,

al oír las palabras de Dios expuestas por los diferentes moderadores. Es de reconocer el mensaje y la ministración del hermano Santinelli, quien fue usado por el Señor de una manera espléndida. Entre los temas tratados estuvieron: "El Alma Del Guerrero" "La Batalla Por El Corazón Del Hombre" "El Arte De La Hombría" "Cazador de Leones" . Un tiempo de mucho regocijo, fue ver a los hermanos en el altar, como hombres compungidos, e intercediendo por sus vidas, por su corazón, y por los suyos. El Director de “Hombres de Guerra” Fabián Ramírez, conversando con Fuerza Latina agradeció y reconoció la labor del Pastor Jaime Tolle, así mismo de todos y cada uno de los hermanos de “La Iglesia En El Camino” quienes se caracterizan por su afable amor y buena voluntad en todo cuanto colabo-

Hora 12 raron; fueron las palabras literales del hermano Fabián. También enfatizó el hecho de ser la primera vez que se realiza un evento como éste en los Ángeles y de cómo ha habido una excelente respuesta de parte de los hermanos. También quiso agradecer de todo corazón el esfuerzo y trabajo de todos los colaboradores de este ministerio, conferencistas y también a todos los pastores y líderes que se dieron lugar en este congreso incluyendo medios de comunicación, invitados musicales, mencionando al grupo musical Hora 12; que apoyaron con su talento y a todos los varones que tomaron el desafío de participar en este congreso. Cabe señalar que entre los asientes estuvo el hermano Andrés Domínguez, que es Director de ventas del ministerio “En Espíritu y Verdad” quien quedo impactado por el ministerio de su

compatriota el hermano Santinelli, regocijándose que no todo en México es violencia y muerte, sino que Dios está levantando varones de poder, que harán la diferencia en muchas partes del mundo. También califico el evento de algo muy bien hecho y de tener que repetirse con frecuencia; ya que los resultados son a la vista de gran bendición. Fuerza Latina reconoce la labor y alienta a los hermanos de “Hombres de Guerra” a mantenerse en el sentir de edificar a los hombres de fe para el Reino de Dios llenos de visión, poder y valentía.

Hugo Martínez Eliud Santinelli

6 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2010

Artículo Margareth Gómez

¡El Arte De La Disciplina Entre Mis Hijos!

l arte de la disciplina emplea consistencia, paciencia y creatividad a través de una comunicación clara, firme que te guiará a dar explicaciones honestas sobre la conducta de tu pequeño o adolescente. Recuerda de cumplir siempre, ¡siempre! con tu palabra; estableciendo limites y consecuencias. El regaño emplea nalgadas, amenazas y violencia, dejando al niño con un nivel de baja autoestima y confusión para cómo resolver los conflictos. La creatividad en tu disciplina creará respeto, autorregulación, empatía, comunicación efectiva, y responsabilidad. ¿Te gustaría practicar el arte de la disciplina hoy en tus hijos y dejar atrás el patrón de la violencia física y emocional?

Maneras Creativas Para Implementar Soluciones a los Problemas Entre Padres E Hijos 1. Enseñar a los hijos a respirar profundamente y contar hasta diez. (puede hacerse varias veces hasta que logren controlar el enojo) 2. Enseñar a los hijos a disculparse y explicar por lo que se están disculpando. (ayudará a liberar el enojo y ayudará a corregir las acciones negativas) 3. Pedir al niño que dibuje o escriba sobre el conflicto (ayudará al niño a pensar por soluciones posibles acerca de su conducta) 4. Pedir al adolescente que pongan fecha y firma a la solución sobre la propuesta (ayudará estar motivado y cambiar su conducta)

¿Qué Objetos Creativos Te Pueden Ayudar A Reforzar La Disciplina En Tu Hogar? • Puppets acerca de las emociones. • Libros acerca de las emociones. • Tablas de conducta. • Libro del mes para educación.

Toda disciplina tiene que darse con amor, paciencia y fe. Cuando la conducta del niño esté cambiando, brinda palabras positivas, prepara una sorpresa por su esfuerzo y muestra siempre tu amor incondicional para ellos. Te invito a que me escribas a macfamilyedu@yahoo.com para preguntas y respuestas Proverbios 12:1 “La Persona Sabia Ama La Disciplina”

Margareth Gómez

es educadora familiar. BA Human Development, Pacific Oaks College & Children School.

8 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2010

Artículo por Luis Palau

Definiendo Bases Sobre El Amor, Matrimonio y El Sexo

ólo tenía 12 años, pero me sentía todo un hombre. Habían llegado las vacaciones de verano en la escuela, y estaba colaborando en el negocio de mi familia. El trabajo era un cambio refrescante luego de los exámenes. Un día estaba ayudando a entregar una carga de bolsas de cemento. El conductor del camión, un peón de 20 años, era amable conmigo y me alentaba mientras trabajábamos juntos. --Luisito --me dijo mientras llevaba el camión a un lado del camino--, te estás convirtiendo en un hombrecito pero no tienes papá, de modo que necesitas que alguien te hable acerca de las verdades de la vida. Mi corazón comenzó a latir con fuerza. Me entusiasmaba pensar que podría obtener repuestas di-

rectas de una persona que realmente sabía cómo eran las cosas. Pero en vez de decirme nada, el conductor del camión simplemente abrió una revista y dio vuelta las páginas mientras yo, incrédulo, observaba fotografías de hombres y mujeres desnudos. Estaba en shock y asqueado. Después no podía quitar las imágenes de mi mente. Me sentía un mísero pecador, degradado, culpable. Pensamientos impuros comenzaron a invadir mi mente. Antes había sido curioso, pero siempre había resistido a la tentación de mirar tales revistas. Y resulta que, sorpresivamente, alguien me había mostrado una. Era repulsivo. No fue sino hasta que cumplí los 23 que un hombre me habló francamente sobre el sexo según la Biblia. Yo me sorprendí de lo mu-

cho que la Palabra de Dios dice en cuanto al sexo. Es un crimen que, como cristianos, dejemos la educación sexual en manos de personas e instituciones que por lo general sólo enseñan acerca de los aspectos físicos de la reproducción y la anatomía. Necesitamos comprender y enseñar lo que Dios dice acerca del espectro total del amor, el matrimonio y el sexo. 1. La Biblia enseña que Dios creó el sexo. Dios creó a Adán y Eva como seres sexuales perfectos (Génesis 2:18-25). No fue sino después de la caída que Satanás tentó al hombre al mal uso y abuso de este regalo. A menudo los adultos con su silencio están comunicando a los chicos que el sexo es algo malo. Eso es totalmente falso. En mi opinión, el sexo es uno de los regalos más hermosos que Dios ha dado a la humanidad. 2. La Biblia muestra que Dios creó el sexo tanto para el placer como para la reproducción. La Palabra de Dios exalta el gozo del amor marital. Vea, por ejemplo, el Cantar de los Cantares de Salomón. Asimismo la Escritura habla de los hijos como

de una bendición especial del Señor (Salmo 127:3). 3. La Biblia presenta el sexo como algo saludable y correcto sólo dentro del matrimonio. Hebreos 13:4 dice, “Honren el matrimonio y mantengan su pureza; porque Dios castigará a los inmorales y a los que comenten adulterio” (BD). En una encuesta reciente, únicamente el 6% de los adultos jóvenes indicó que a los 21 años aún estaban esperando el ideal de Dios--es decir la intimidad sexual sólo en el matrimonio. En la mayoría de los casos el hermoso regalo de Dios ha sido distorsionado y envilecido. ¿Cómo se formaron en usted las ideas en cuanto al amor, el matrimonio y el sexo? ¿Están esas ideas de acuerdo con lo que enseña la Biblia? En un momento de confusa inmoralidad, necesitamos estudiar y comprender lo que Dios dice acerca de la sexualidad sana. Si aún no lo ha hecho, ore a Dios agradeciéndole por el regalo del sexo, y pidiéndole que le permita vivir en la pureza que El desea para sus hijos.

Luis Palau | www.luispalau.net

10 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2010

Reportaje

Gozo Night presentó a

Danny Carreras M

ucha alegría y un grato ambiente de celebración es lo que se vivió en el Concierto con Danny Carreras; la asistencia fue diversa, habiendo

personas de todas las edades. Lo que más caracterizó el evento fue gozo y es lo que fluyó en la Iglesia “Nuevas de Gozo”. Desde hace 41 años su Pastor Danny Carreras

viene siendo Teodoro Carreras, de origen puertorriqueño, quien viene desempeñando una labor evangelística constante y con resultados para bien de la comunidad. El día fue el sábado 24 de Octubre, el Concierto lo dio “Danny Carreras y sus músicos”, fue una noche de fiesta con un ambiente muy alegre. En la música estuvieron: Evaristo Díaz, Daysi Cisneros, Sara carreras, y la Dr. Anita Millán, quien también desempeña el cargo de Directora de alabanza y es asistente del Pastor . Durante el concierto se escuchaban las trompetas, los pianos, las guitarras, la batería, las congas, los timbales, y el bonbocero. En el coro estaban las hijas del Pastor Carreras. El cantante Danny Carreras es hijo del Pastor Teodoro Carreras; también Puertorriqueño, quienes llevan de generación, en generación, la música en ellos, y ese talento lo transmiten con mucha alegría. El motivo del Concierto fue recaudar fondos y poder avanzar con la obra del templo. Danny está preparando su tercer trabajo que se titulará

Los Pastores Teodoro e Irma Carreras

“Por la Vida”, y también va a ser en estos géneros: merengue, salsa, y merenguetón como lo llama Danny Carreras. La Iglesia “Nuevas de Gozo” está Ubicada en 4454 Lennox Blvd. Lennox Ca. 90304. Telf. (310) 404-5144 www.iglesianuevasdegozo.com Como siempre Fuerza latina los felicita y les desea todo éxito a la familia Carrera en su trabajo dentro de la Iglesia “Nuevas De Gozo”.

NOVIEMBRE 2010 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

Dando gracias a Dios

América

por

Pastor Daniel L. Catarisano **

edro llegó a los Estados Unidos es- alternativas, decidieron aceptar la ayuda. peregrinos europeos llegaron a esta tierra capando del régimen tiránico que James no tenía dinero para ofrecerles, en busca de libertad para adorar a Dios. Lo azotaba a su país natal. Aquí se en- pero los invitó a ir dos veces por semana primero que hicieron después de desemcontró con Ramón, oriundo de otro país a su apartamento para enseñarles inglés, barcar, fue tener un servicio de oración latinoamericano, quien también acababa y para que su esposa, Catherine, les ense- y construir refugios muy precarios, que de arribar con la ilusión de encontrar tra- ñase a cocinar. por supuesto probaron no ser adecuados bajo y poder enviar dinero a su familia. Cuando llegó el mes de noviembre, para el crudo invierno de New England. Muy pronto ambos se hicieron amigos. James aprovechó las clases de inglés para Casi la mitad de ellos murieron antes de la Estar solos en un país extraño era difícil, enseñarles una nueva palabra a sus ami- primavera. Cierto día, sorpresivamente, se así que la amistad les sirvió para enfren- gos: Thanksgiving. Pedro y Ramón ya la les acercó Samoset, un indio nativo de la tar mejor la soledad y para ayudarse a habían visto escrita en varios avisos pu- región quien les habló en inglés, explicánnavegar en los desafíos de una cultura blicitarios, e inclusive en un adorno que doles que lo había aprendido de unos diferente. Pedro había estudiado un poco colgaba de la puerta de entrada al apar- pescadores y mercaderes. Al principio de inglés en la escuela, pero los peregrinos desconfiaron podía leerlo, más que comuy Samoset también tuvo sus "Luego de una dramática travesía de dos dudas en cuanto a estos exnicarse hablando. Ramón no tenía idea. El primer año meses en el mar, los peregrinos europeos tranjeros. en América fue muy difícil. Pero al no tener otras alllegaron a esta tierra en busca de libertad ternativas, Conseguir trabajo les costó los europeos demucho más de lo que habían para adorar a Dios. Lo primero que hicieron cidieron aceptar la ayuda. A calculado. Estaban agradeestas alturas del relato, Pedro después de desembarcar, fue tener un cidos, pero el dinero no y Ramón notaron algunas siservicio de oración y construir refugios siempre alcanzaba para vivir militudes en relación a su proy para enviar ayuda a sus fapia experiencia con James. muy precarios" milias. Confundidos, tristes Pasada una semana, agregó y reevaluando si la decisión Catherine, Samoset los visitó de emigrar había sido la correcta, cierto tamento de James y Catherine. Se habían nuevamente, esta vez acompañado de su día, inesperadamente, un vecino del com- dado cuenta que se trataba de una fiesta amigo, Squanto, quien se quedó a vivir con plejo de apartamentos vino a visitarlos. y en el trabajo les habían dicho que ten- los peregrinos y luego también aceptó su Su nombre era James y aunque apenas drían un par de días off. Otro hispano que fe cristiana. Squanto les enseñó a pescar, podía decir algunas palabras en español, conocieron en el mercado les dijo que era a cazar y a sembrar la tierra. El verano silogró comunicar su deseo de ayudarles. Al el Día del Guajolote, pero les parecía ex- guiente, la cosecha fue tan abundante que principio los muchachos desconfiaron un traño que el país tuviese un feriado para todos decidieron tener tres días de fiesta poco, ¿qué intenciones tendría este grin- celebrar a un animal. Afortunadamente, para agradecer a Dios y para celebrar con go? Pero como tampoco tenían muchas James y Catherine pudieron explicarles el sus amigos indios. Era Diciembre de 1621 verdadero significado del y noventa indios Wampanoag se unieron Día de Acción de Gracias. a los cincuenta peregrinos en la fiesta de Con mucha paciencia y acción de gracias. El siguiente año, otras mostrándoles las figuras colonias vecinas también decidieron ceen algunos antiguos libros lebrar y así se transformó en un festival escolares, James y Cathe- anual. En 1933, el presidente Franklin D. rine les contaron acerca Roosevelt comenzó a celebrar Thanksgide los europeos que lle- ving el cuarto jueves del mes de Noviemgaron a Plymouth Rock el bre, hasta que en 1941, el Congreso de la 6 de septiembre de 1620. Nación lo adoptó como feriado nacional, Luego de una dramática para dar gracias a Dios por la libertad y la travesía de dos meses en abundancia de esta tierra. el mar, explicó James, los Cuando James y Catherine termina-

"En 1933, el presidente Franklin D. Roosevelt comenzó a celebrar Thanksgiving el cuarto jueves del mes de Noviembre, hasta que en 1941, el Congreso de la Nación lo adoptó como feriado nacional, para dar gracias a Dios por la libertad y la abundancia de esta tierra" ron de relatar la historia, Pedro y Ramón se miraron el uno al otro y dijeron: Nunca habíamos escuchado algo así. Esto significa que a partir de ahora nosotros también podemos celebrar mejor dicho, debemos celebrar. Es cierto, respondió James, Ahora ustedes participan de las bendiciones que Dios ha dado a esta tierra. Catherine se levantó de la mesa, tomó la Biblia en español que acababan de comprar esa semana y abriéndola en el Salmo 100 leyó en voz alta: Entrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanza. Alabadle, bendecid su nombre, porque el Señor es bueno, para siempre es su misericordia. ¡Porque el Señor es bueno!, exclamó Pedro,

No tengo dudas al respecto, porque él ha tenido misericordia de nosotros, ayudándonos a luchar para salir adelante y también dándonos amigos como ustedes. Estoy de acuerdo, afirmó Ramón, tengo que confesarles que muchas veces me quejo de este país. Creo que hasta ahora no lo he mirado con mis propios ojos. Ningún país es perfecto, pero aquí es donde vivimos y Dios continúa bendiciéndonos. Los cuatro amigos concluyeron la velada dando gracias a Dios por la libertad, la abundancia y la amistad; y Pedro prometió compartir la historia de Thanksgiving con su familia, quienes según la última carta de la oficina de Inmigraciones, estaba a punto de llegar.

**El pastor Daniel L. Catarisano es el Director de “Desarrollo de la Familia Hispana en EE.UU.” para el ministerio "Enfoque a la Familia". Es también profesor adjunto en el College y el Seminario King’s, y el director de la Escuela de “Ministerios Despierta” en EE.UU. y la “Escuela de Ministerios de Colorado”. El pastor Catarisano es maestro certificado y es también miembro de la Asociación Americana de Consejeros Cristianos y la Asociación Nacional de Consejeros Cristianos. Es autor de 26 manuales de instrucción de ministerio cristiano. Daniel y su esposa, Mariel, han estado casados por más de 26 años. Tienen tres hijos adultos: Lidia, Melody y Andy y todos ellos viven en Colorado Springs, Colorado.

14 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2010

Artículo

Dr. Manuel Tigerino

Contexto Pastoral

“Conspiración Política” Parte 2

i place al rey decrete que sean destruidos; y yo pesaré diez mil talentos de plata a los que manejan la hacienda, para que sean traídos a los tesoros del rey". (Esther 3:8-9) Este era un asunto espiritual en el ámbito político. Pese a las pretensiones de Amán, Dios respaldaba a sus hijos, quienes al final logran la victoria al mantenerse firmes en sus principios y confianza en el Señor. Esther utilizó su influencia ante el rey para liberar al pueblo del exterminio. Invitó a ambos para que asistieran a un banquete y el rey le ofreció lo que ella pidiese. Pero la reina se reserva su petición para una segunda fiesta. Asuero, al no poder dormir, revisa algunos registros reales y encuentra que el judío Mardo-

queo había frustrado un complot de asesinato, por lo que decide premiarlo. Más adelante se relata como el padre adoptivo de Esther no sólo logra sobrevivir, sino que toma el puesto de Amán, a quien el rey manda a matar, en la misma locura que había preparado para Mardoqueo. Debido a la valentía de una reina y a la influencia política de Mardoqueo, toda una nación logra salvarse. Cómo señal, los judíos celebran desde entonces la fiesta de Purím, que simboliza la liberación, la cual no sólo es válida para el pueblo judío, sino también para toda la humanidad. Este relato de la conspiración deja varias enseñanzas: Dios va a permitir a sus hijos estar en posiciones de autoridad para ser de influencia en los asuntos

públicos. Satanás, va a conspirar para que los cristianos sean humillados y marginados. El Señor dará la victoria a sus hijos cuando estos actúen en obediencia. Al mismo tiempo, se demanda lealtad de los cristianos que ejercen gobierno, lo cual significa renunciar a todo aquello que ponga en entredicho su integridad. Los siervos de Dios no deben ame-

drentarse al tener la oportunidad de ejercer gobierno. El puede usarlos para liberar los propósitos de Dios y su pueblo, para cumplir sus planes sobre un país. La palabra conspiración en este artículo enseña que, así como en el caso de Esther, Mardoqueo y el pueblo judío, hay una serie de elementos que han conspirado contra las naciones, y los hijos de Dios no pueden mantenerse callados, ni escondidos. En otras palabras, la Biblia no establece un veto para que los creyentes participen en política en los principios cristianos, por lo que el fenómeno de la restauración de todas las cosas opera cómo factor coadyuvante (no facultativo, porque eso trasciende la doctrina de la restauración ministerial) en la participación del creyente en el ámbito de los asuntos públicos y de gobierno. Pero por ese motivo, esta lluvia tardía genera un impacto espiritual muy grande, en el ámbito político.

Para más información con el Dr. Manuel Tigerino visite

www.lutusa.com

NOVIEMBRE 2010 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

16 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2010

Reportaje

Festival de Otoño Un día de

Alegría Familiar tival de Otoño”. Las instalaciones de Llamada Final, en la ciudad de Downey se vieron colmadas, por la asistencia de numeroso pueblo de Dios, amigos y visitantes. Haciendo del Festival De Otoño, un verdadero éxito de fraternidad, esparcimiento, y sano entretenimiento. Cabe señalar que el evento también se realizó con el propósito de reunir fondos para terminar las obras en la construcción del nuevo templo en la ciudad de Downey. El Miguel y Sandra Batz fueron lugar estaba muy bien los maestros de ceremonia. organizado para poder

ue un día de festividad y gran alegría familiar, tal cual lo anunciaba el título: “fes-

brindar a los presentes muchas maneras de disfrutar y de ser beneficiados por su asistencia al Festival. Hubo Servicios al Cliente, se rifó un TV plasma, y un ticket para Disneyland. Hubo Música, Juegos para jóvenes, Primeros auxilios, Casas de cambio, Áreas para comer, Juegos para niños, y muchas otras cosas más, que permitieron a los presentes; disfrutar de un día a lo grande, en medio de un ambiente cristiano. De manera especial participó el Ministerio Musical “Varones Del Alto Dios” quienes deleitaron a los concurrentes con las melodías y cantos. La apertura del programa estuvo a cargo de Flor de María Romero;

Miguel y Sandra Batz. El evento se vió adornado con la participación por mencionar, de: Alex Infante, La Tribu De Levi, Olga Breeskin, Ebenezer, Alabanza y Adoración, Las Ardillas Cristianas, Grupo Amor y Fe, Oscar Medina, El Patito Juan, Yesenia Bernal y muchos otros que se gozaron e hicieron gozar a los asistentes al Festival de Otoño. Fuerza latina felicita a los organizadores y Pastores Otto René y Martha Julia Azurdía de Llamada final por eventos como éstos, donde la familia puede disfrutar al igual que todos los que concurren, ya que siempre lo que se haga en medio de una atmósfera cristiana traerá ricas bendiciones.

18 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2010

Artículo

José "Pepe" Caballero

El Pastor Necesita Que Participemos En La Iglesia Como Jesús Manda

os que seguimos fielmente a Jesús, sabemos por la Biblia y la instrucción de nuestros pastores, que antes de ir al cielo tenemos que obedecer y ser ganadores de almas. No podemos cambiar la instrucción de nuestro Señor: "Les he puesto para que lleven fruto y que este permanezca". Luego pidan lo que quieran y les será dado. Enseñen a los nuevos las cosas que les he mandado "doctrina del Evangelio de salvación por fe en Jesús" y bautícenlos. Así, confirmados en su fe, saquen a los demás del poder de Satanás al poder de Dios y díganles que por fe en MI sus pecados serán perdonados y

pasarán a formar el pueblo de los santos". (Evangelio de Juan 15 y libro Hechos 26.16-18). No le estoy diciendo esto de puro teórico. Lo he practicado y he visto resultados. No hay que inventar nada, está instruido en la Biblia, hay institutos bíblicos y buenos libros. Los pastores hispanos, mexicanos, centro y sudamericanos deberán también hacerlo, el descuido no será tomado como justificativo por pobreza, falta de transporte, bajo salario o ambiciones ‘justificadas’ de grandeza, “prosperidad o confort para ministro”, o alta teología. Hoy, el propio Señor Jesucristo ausculta cada situación pastoral, del evangelista, maes-

tro, profeta o apóstol. Todos por igual "no hay categorías entre ellos " deben edificar a los creyentes en la verdad y hacer buenas obras guiados del Espíritu Santo. Por ejemplo, si usted es miembro de una congregación cristiana evangélica, analice si le están formando en doctrina bíblica, de lo contario desconfíe, corre demasiado riesgo, especialmente si le facilitan las cosas espirituales como alta emoción y no le instruyen para ser ganador de almas. Para Jesús, esa congregación (higuera sin fruto) no pasará la prueba y su pastor será rechazado por el Redentor. (Mateo 7.21-23.Luc. 6.46)

¿Y QUIEN PODRA AYUDARNOS?

ministerio de una iglesia local en mi país (La Paz-Bolivia). Oramos por avivamiento insistentemente y fuimos guiados a renovar la enseñanza bíblica con maestros preparados en conocimiento y llenos del Espíritu Santo. Alabar en Espíritu y en Verdad permitiendo que los creyentes canten y se escuchen adorando (música en volumen de acompañamiento) y se consagren a obedecer, y a buscar ministerio.

BUENA NOTICIA

Las iglesias en unidad, pero capacitando a los creyentes de las congregaciones y de toda la iglesia de Los Ángeles ¡podremos conseguirlo! Únase a la movilización de pastores con visión de Jesucristo (Hch. 2.43-47)

En dos años crecimos de 87 creyentes a 400, desarrollando tarea pastoral como presidente del

Pepe Caballero es periodista, coordinador del Festival de Esperanza 2011 y ministro hispano en Camarillo Community Church. pepecaballero@verizon.net

NOVIEMBRE 2010 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

20 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2010

is amigos, si yo les preguntara ¿cuál es la cosa más grande del mundo? obtendría diversas respuestas. Algunos de ustedes me dirían, “es la familia”; otros, “es la esposa amada”; otros, “la patria”; otros, “el ideal”; otros me dirían, “Dios”; otros me contestarían, “la salud”; otros, “la amistad”; otros, “la vida”; y aún otros responderían, “la muerte”. En fin, las respuestas serían variadas y numerosas. Pero hoy quiero mencionarles el versículo más grande de toda la Biblia. En el Evangelio de Juan, encontramos

NOVIEMBRE 2010 |

un versículo principal; un versículo cumbre; el texto que es resumen y epítome de este Libro grandioso. Este verso es el número 16 del capítulo tercero; y dice así: “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna”. Es tan grande, tan hermoso, tan profundo, tan completo, que sería bueno que todos lo pudiéramos aprender de memoria. Insisto, mis amigos, que este texto es el epítome de toda la Biblia. Resume en pocas palabras el mensaje completo. Dios, el ser más grande, amó, con el sentimiento más grande, al mundo, que es la multitud más grande, que dio, que es la acción más grande, a su Hijo Unigénito Jesucristo, que es el don más grande, para que todo aquel que en él cree, la sencillez más grande y la oportunidad más grande, no se pierda, que es la salvación más grande, sino que tenga vida eterna, que es la bendición más grande.

www.FuerzaLatinaCristiana.com

Artículo

Dr. Alberto H. Mottesi

La Cosa Más Grande de Todas Todo lo grande, como ustedes pueden ver mis amables amigos. Nada pequeño hay en Dios, ni en la oferta de Dios. Todo se hace en grande en el Reino del amor y del Espíritu. Y como lo afirma el Señor Jesucristo, todo se recibe por medio de la sencillez más grande: la fe en Cristo. No es necesario hacer nada para ser salvo. No es necesario pagar nada. No es menester sacrificar nada. Ni siquiera es necesario tener alguna virtud. Todo lo que Dios pide es fe en Cristo. Fe en la obra de Cristo. Fe en el sacrificio de Cristo. Fe en la Palabra inalterable

de Dios, que no falla nunca. En estos tiempos se habla mucho de la grandeza del espacio; de la grandeza de la ciencia; de la grandeza del poder atómico, de la grandeza de la mente, de la grandeza de las redes informáticas. No hay grandeza más grande que la de Dios, tal cual se manifestó en Cristo y Su obra grandiosa de salvación. “De tal manera amó Dios al mundo, que dio a su Hijo Unigénito, para que todo aquel que en El cree, no se pierda, mas tenga vida eterna”. Ese “todo aquel”, te incluye también a ti.

(Este mensaje fue predicado originalmente en el programa radial Un Momento con Alberto Mottesi transmitido diariamente en más de 2000 emisoras)

ALBERTO MOTTESI EVANGELISTIC ASSOCIATION • P. O. Box 6290 • Santa Ana, CA 92706-0290 • E-mail: noticias@albertomottesi.org •

22 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2010

ada uno de nosotros tiene el deseo de ser notado. Ya sea que estemos luciendo un traje nuevo, un corte diferente de cabello o cuando nos pasamos todo el día haciendo que nuestro carro luzca como nuevo; a todos nos gusta que la gente, principalmente esa persona especial, note las cosas que hacemos. Si es así en lo material, en los asuntos del corazón somos aún más sensibles. Como cuando venimos a la iglesia habiendo tenido algún tipo de “altercado” con nuestro cónyuge, nuestros padres o algún amigo; la ocasión cuando nos enteramos de que un ser querido había sido diagnosticado con cáncer, o cuando fuimos despedidos del empleo; es en esas ocasiones cuando verdaderamente apreciamos a alguien que “note” nuestra situación, debido a que simplemente no tenemos la fuerza o el ánimo para aceptar las circunstancias por las cuales estamos pasando. Sin embargo, el ojo vigilante, el ojo interesado de los demás es lo que nos ayuda a no sentirnos solos.

NOVIEMBRE 2010 |

A menudo recuerdo la forma de actuar de Jesús en Juan 9. Cuando Jesús pasaba, vio a un hombre ciego de nacimiento. Mientras sus discípulos discutían con Él acerca de la causa de su ceguera, enfocándose en la razón de la discapacidad de aquel hombre, Jesús respondió, poniendo su enfoque en la obra de Dios. Interesantemente, en los próximos versos se nos narra de cómo Jesús escupió en la tierra e hizo lodo, luego untó el lodo en los ojos de aquel hombre. A diferencia de muchos otros, Jesús no sólo pasó por el lugar sino que se detuvo para atender las necesidades del hombre. Ya nosotros conocemos

www.FuerzaLatinaCristiana.com

Artículo Pastor Jaime Tolle

¿Los Has Notado?

bien la historia - ¡la ceguera de aquel hombre fue sanada! Jesús puede restaurar cualquier cosa… aún cuando Él no tenga nada de nuestra parte por donde comenzar. Me pregunto si nosotros realmente entendemos el milagro que tuvo lugar en el corazón de aquel hombre. Por supuesto, su ceguera fue sanada, porque Jesús notó. Todos notaban su ceguera, pero Jesús notó su dolor. Jesús se dio cuenta de sus deseos. ¡Jesús notó la necesidad de aquel hombre de conectarse con su Salvador! Recordemos que aquel hombre no reconoció quien era

Jesús, sino hasta después, cuando Él se identificó a si mismo. Aún así, Jesús lo notó. Si estás pasando por circunstancias difíciles quiero que sepas que Jesús se da cuenta de que tú estás allí. Pudiera ser que tú tengas una relación personal con el Señor de muchos años. O pudiera ser que tú seas como el hombre de la historia quien no sabía quien era Jesús. De cualquier forma, quiero que sepas que Él quiere sanarte, restaurarte y simplemente estar contigo hoy. Seamos aquellos que notan que Jesús está aquí, ¡justamente como Él lo ha hecho con nosotros!

Sirviendo contigo, Pastor Jaime Tolle www.laiglesiaenelcamino.org

24 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2010

El Ayuno C

Por John MacArthur

reo que el ayuno es una parte muy importante en la práctica Cristiana. Hablando del versículo 16 de Mateo 6, -Cuando ayunéis, no seáis austeros, como los hipócritas. Tengo algunas cosas para decir sobre el ayuno. Primero que todo, el ayuno nunca se ordena. La oración sí. Orar sin cesar, orar en todo tiempo con toda oración y súplica, velad y orad, repetidamente somos llamados a orar. Somos mandados a orar. Nunca somos mandados a ayunar. De hecho, el ayuno está obviamente identificado con circunstancias únicas. Y yo creo que la mejor manera de ilustrarlo es cuando los discípulos de Jesús fueron enfrentados por los líderes judíos, los líderes judíos le dijeron a Jesús, -¿Por qué no ayunan Tus discípulos?Ahora, era típico de los judíos devotos tradicionalistas ayunaran dos veces por semana. Recuerdas el publicano en Lucas 18, el dijo; -ayuno dos veces a la semana-, él no estaba siguiendo la prescripción bíblica, pero si la prescripción tradicional, que si querías ser espiritual debías ayunar dos veces por semana, él se privaba de comida dos veces por semana. Y para ellos era emblemático de santidad. Entonces los judíos fueron a Jesús y le dijeron, -Tus discípulos no ayunan. ¿Por qué?Pues eso es muy interesante. La respuesta de Jesús fue, -Cuando el novio está contigo no ayunas-. En otras palabras, este no es el tiempo para ayunar porque es tiempo de gozo. Y Jesús nos estaba diciendo que el ayuno es una experiencia única que está identificada con tiempos de pena y tristeza y dolor y aislamiento, necesidades varias, temor, etc. Entonces la primera cosa para recordar es que el ayuno, por lo menos en la enseñanza de Jesús, era para tiempos de gran preocupación, de gran tristeza, de gran ansiedad, y toda clase de asuntos y necesidades. El ayuno siempre está asociado con la oración. No es aislado de ella. Es una parte integral del tiempo de oración. Entonces creo que el tiempo para ayunar es, por supuesto, cuando estamos centrados en la oración, al grado que estamos sombríos, tan envueltos que no tenemos deseo de comer, ni deseo para satisfacer cualquier antojo de la carne. Y, de hecho, en tiempos así de necesidad, de seguro que la carne no tiene antojos porque uno está tan abrumado por orar acerca de sus necesidades. Creo que eso es todo lo que realmente podemos decir del ayuno en el Nuevo Testamento. Que hay tiempos cuando no es necesario ayunar porque te estás deleitando en la plenitud de la presencia de Dios y de todas sus bendiciones. Hay tiempos cuando puede ser apropiado ayunar y sería asociado con tiempos de importunidad que significa tiempo de oración y preocupación implacable sobre esos asuntos que están en nuestros corazones. Puedo compartirte algunas experiencias personales de mi propia vida cuando grandes crisis han sucedido, ayunar es una respuesta normal en esas clases de exigencias. Puedo recordar el tiempo más largo de ayuno que he experimentado

en mi vida, fue un ayuno de nueve a diez días en que no comí nada. Ese fue un tiempo cuando estuve muy preocupado y orando sobre el hecho que mi hijo Mark había sido diagnosticado con un tumor en el cerebro que podía ser fatal. E inmediatamente, por supuesto, estaba en su último año de la universidad en esa época, creo que era su último año, y por supuesto, fue una tremenda preocupación. Y había solo una respuesta inmediata; el ayuno y la oración para esa clase de enfermedad, y era venir al Señor. ¡Dios fue tan tremendamente misericordioso durante ese tiempo! Recuerdo cuando el doctor me dijo, el neurocirujano del Cedar Sinaí, que lo de mi hijo podría ser fatal; fue casi de inmediato que quería estar en la presencia del Señor y rogarle en ayuno y oración. Primero que todo, naturalmente, oras por el bienestar de tu hijo o de tu pariente, le dije al Señor… ¿Estás seguro que escogiste al chico correcto? Este es bueno, ¿sabes? Él puede, Tú lo puedes usar, ¿sabes?, en el futuro. Y oré y ayuné y, por supuesto, mi esposa Patricia sabía y mi hijo Mark no conocía de la seriedad de la situación del tumor. Pero durante ese tiempo honestamente podía decir que pasé nueve días llevándolo y trayéndolo a la clínica mientras estaban haciendo técnicas no invasivas para determinar lo que este tumor era antes que hicieran un agujero en su cráneo y entraran y actualmente ingresaran ya que las implicaciones eran tan severas porque estaba cerca de su nervio óptico y la glándula pía mater, y cosas así. No querían hacer cosas invasivas, entonces esos eran tiempos de oración intensa. Me mantuve orando; Señor, Tú sabes, ten misericordia de su vida y así sucesivamente, le decía al Señor, tu misericordia. Y ya para el tiempo que llegue al final de todo estuve diciendo, -Tú sabes, este mundo no es lugar apropiado para nadie, mi hijo te pertenece a ti, llévatelo si es tu voluntad-. Recuerdo estando en mi oficina un miércoles por la noche, fue el noveno día, el al siguiente día el doctor me iba a dar los resultados de los análisis y fueron hechos en la clínica de Frank Norris en el Centro médico de USC por el mejor especialista de cáncer y especialistas de tumores pediátricos y todo eso. Estuve esperando por la siguiente mañana. Por primera vez estuve hambriento. Fue la primera vez que sentí hambre. Era miércoles por la noche, entre al final de la clase del día y mi oficina estaba cerrada y los servicios del miércoles por la noche iban a comenzar en como una hora. Y estuve allá arriba y todo estaba cerrado y estuve orando y dándole gracias al Señor por la perfecta paz, que si se lo iba a llevar al cielo, maravilloso y glorioso por él y nosotros nos regocijaríamos en eso. Alguien tocó mi puerta y ni sé cómo había llegado allí porque hay cuatro pares de puertas dobles que debes pasar y estaban cerradas. Y una señora estaba golpeando a mi puerta y yo estaba tan sorprendido porque todo lo demás estaba cerrado en la oficina y fui a la puerta y la abrí y ahí estaba esta señora quien había estado en nuestra iglesia por muchos años, pero jamás había estado en mi oficina. Le saludé y dije,

"El tiempo para ayunar es, por supuesto, cuando estamos centrados en la oración, al grado que estamos sombríos, tan envueltos que no tenemos deseo de comer, ni deseo para satisfacer cualquier antojo de la carne"

NOVIEMBRE 2010 |

"Uno sólo entra en una comunión al instante, una comunión rigurosa con Dios y la comida no tiene lugar, al igual como otras clases de indulgencias y cosas que nos entretienen" -Hola, ¿cómo estás?- Y ella me dijo, -Pues-, dijo, -Pastor, vi que su luz estaba prendida aquí arriba y al pasar pensé que podrías tener hambre y te traje un bocadillo-. Y creo que dije algo como, -Haba…haba…haba…haba-. No creo que era más coherente que eso. Esa señora nunca me había dado una galleta. Esa señora nunca había hecho nada por mí, Nunca había estado en mi oficina. Yo ni aún sabía si conocía dónde estaba mi oficina, pero de alguna manera el Señor le puso en el corazón de traerme un bocadillo. Y yo...tomé ese bocadillo en una bolsita y fui para mi escritorio y dije, -Entonces, Señor, estás involucrado tan así en mi vida de oración que cuando el ayuno finaliza tú envías un bocadillo-. Quiero decir, que ese fue un momento profundo para alguien que no es para nada místico. Y solamente me regocijé que Dios había concluido mi ayuno de una manera muy apropiada y misericordiosa. Solo digo que doy este testimonio pequeño para decir que hay grandes tiempos de ayuno que vienen con grandes tiempos de oración. Y la siguiente mañana el doctor me llamó y me dijo, -Estamos contentos por decirte que es un epidermoide benigno, es un pedazo de piel del tejido fuera de lugar, no es para nada un problema, y ni siquiera es nada de qué preocuparse. Nos estamos regocijando aquí. En verdad queremos a tu hijo y estamos tan contentos por él y sólo queríamos darte las buenas noticias. Creemos que no es un problema y nunca lo será-. Estaba muy contento, fui a la universidad donde estaba mi hijo Mark. Le conté la historia completa. Él no sabía de los detalles detrás del escenario, sobre lo malo que me habían contado. Él me dijo, -¿Sabes, por qué crees que el Señor me permitió pasar por eso?- Y le dije, -¿Permitir que tú pasaras por eso? La pregunta es, ¿por qué permitió que yo pasara por eso?- Y, por supuesto, la respuesta a eso es; a fin de que el Señor cumpliera sus propósitos en nuestros corazones y nos acercara a Él mismo. Hace tres años mi esposa Patricia estuvo en un accidente automovilístico, se quebró el cuello, y le dieron menos del cinco por ciento de posibilidades de vida. Ese fue otro tiempo cuando el ayuno y la oración casi toman control de toda mi vida. Uno sólo entra en una comunión al instante, una comunión rigurosa con Dios y la comida no tiene lugar, al igual como otras clases de indulgencias y cosas que nos entretienen. Entonces creo que el ayuno necesita estar asociado con tiempos de oración. Y digo esto cuidadosamente porque creo que algunas personas creen que si arbitrariamente no comen hay alguna virtud espiritual en eso. El hecho es que debemos ayunar y a estar más ocupados en orar más fuertemente por las necesidades, ¿verdad? Entonces el verdadero asunto, creo, es en el área de la oración, acompañarla del ayuno.

www.FuerzaLatinaCristiana.com

26 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2010

EVANGELISMO MASIVO

EN LOS ANGELES

El Hno. pablo junto a su esposa recibiendo un reconocimiento por el dia de su cumpleaños.

Festival De Esperanza 2011

n medio de una fraternal convivencia se realizó el Segundo Seminario De Planeación Estratégica organizado por el comité ejecutivo del Festival de esperanza 2011. El evento se vió gratamente adornado con la visita del hermano Pablo quien a la vez estaba cumpliendo años, él alentó a la unidad y a mantenerse en una constante perseverancia en las cosas del Señor. Fuerza latina asistió al seminario e hizó la siguiente entrevista: *Obispo Santana. Fuerza Latina. Obispo Santana, entendemos que esta es una oportunidad para evangelizar al Sur de California, quisiéramos que nos ponga al tanto de los avances del Festival. Obispo. Creo que es el tiempo de Dios; que estamos en un momento en el que Los Ángeles necesita un evento como este, aunque más bien diríamos un movimiento como este, ya que va a unir aun más a las iglesias, y a los ministerios.

*Pastor Franklin Ramírez. Fuerza latina. ¿A que canal de televisión representa y qué cargo desempeña? Franklin Ramírez. Soy Presidente del canal de televisión VIDA TV 62.3 FL. ¿Qué opinión le merece el Festival de Esperanza? FR. En mi opinión todo esfuerzo que se haga por alcanzar a los perdidos, es de suma importancia, vivimos en medio de una comunidad llena de hispanos, y también anglosajones, y aunque ya hay muchas Iglesias nos encontramos con el fenómeno de

que hay más gente que no conoce a Dios que la que ya le conoce, por eso creo que los esfuerzos deben ser cada día mayores, cada Iglesia debe tomar la responsabilidad de evangelizar y no solo quedarse entre las cuatro paredes, olvidándonos de la necesidad de que hay gente afuera y que no conocen al Señor. *Jeff Tolle. Fuerza Latina. Hermano Jeff; sabemos que está participando del Festival De Esperanza, compártanos su experiencia. JT. Soy pastor de jóvenes de la Iglesia En El Camino, y también en este momento miembro del comité de planeación del evento para los jóvenes. FL. ¿Que propósito tiene para los jóvenes este Festival? JT. Dios ha puesto específicamente jóvenes convertidos en cada generación en una posición en la que su influencia tiene capacidad de impactar no solo una nación, sino a muchas naciones y nosotros tomamos eso en cuenta, que realmente no es solo un festival; sino un propósito de Dios para seguir levantando a las próximas generaciones, juntamente con eso se está levantando la próxima generación de personas apasionadas para Cristo que van a seguir llevando el evangelio hasta lo último de la tierra. Fuerza Latina agradece la cordialidad de los hermanos entrevistados y alienta al comité encargado de la organización del Festival al igual que a los hermanos líderes a seguir adelante en esta tremenda oportunidad de evangelizar a Los Ángeles.

¡NO IMPORTA SU ESTATUS LEGAL!

uestras oficinas fueron las que representaron a un trabajador que su aseguranza de compensación se negaba a pagar, siendo una de sus alegaciones que debido a su estatus legal de inmigración no deberían haberle pagado y nuestras oficinas llevaron el caso hasta la corte de apelaciones de California, donde ahora gracias al resultado de este caso, es una ley y no importa la condición legal del trabajador, pues también tienen los mismos derechos, (Farmers Brothers Coffee V. Workers' Comp. Appeals Bd. (2005)133 Cal.App.4th 533, 35 Cal.Rptr.3d 23).

Es importante que sepan que un trabajador ilegal tiene los mismos derechos laborales que un legal, no debe temer hacer valer sus derechos ya que es su derecho de que le paguen lo que corresponde por ley y es su derecho que en caso de una lesión le paguen beneficios de compensación al trabajador. Nuestras oficinas no sólo llevan casos de compensación al trabajador o laborales si no también casos criminales, accidentes de auto, y demandas civiles.

30 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2010

Artículo

Pastor Jorge G. Monzón

"Principios para una Fe funcional"

¿Cómo Resolver los Conflictos en el Hogar? Parte 3

OCHO SUGERENCIAS PARA RESOLVER CONFLICTOS EN EL HOGAR:

1. Trata directamente con el hecho y no ataques a la persona. Hay que seguir el ejemplo de Jesús, que siempre mostró que lo más importante son las personas... no quien lleva la razón. Juan 16:33 “Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis tribulación; pero confiad, yo he vencido al mundo.” 2. Escoge el tiempo y el lugar apropiados para tratar los conflictos. Si el marido está escuchando las noticias, no es un buen momento. Si la mujer está preocupada con la comida, no es un buen momento. Muchas veces, es preferible dejar

pasar el enfado para poder hablar con calma. Proverbios 15:1 “La suave respuesta aparta el furor, mas la palabra hiriente hace subir la ira.” 3. Intenta ser honesto acerca de la causa del conflicto. La chispa pudiera haber sido una tontería mientras que la causa real es mucho más seria, un problema latente sin resolver. Es mejor ahorrar las energías que discutir sobre pequeñeces. Cantares 2:15 “Cazadnos las zorras, las zorras pequeñas que arruinan las viñas, pues nuestras viñas están en flor.” 4. No te apartes del asunto. Si se saca a relucir otros problemas que no están relacionados con el problema actual, la discusión

Alianza Ministerial Hispana

Desde la oficina de la Alianza Ministerial Hispana

endiciones para todos ustedes Ministros del glorioso Evangelio de Jesucristo: Después de saludarles queremos agradecer a los Pastores por su asistencia y participación en nuestras reuniones mensuales. Nuestra visión esta definida de la siguiente manera: “Amistad, Comunión e Información entre Pastores y Ministros del Evangelio” Juan 17:23 Yo en ellos, y tú en mí, para que sean perfectos en unidad, para que el mundo conozca que tú me enviaste, y que los has amado a ellos como también a mí me has amado. La amistad es una relación de afecto que se establece entre dos o más personas; amistad que muchas veces sobrepasa la fuerza de una relación familiar Pro 18:24 Hay amigos que llevan a la ruina, y hay amigos más fieles que un hermano.

Ruth 1:16 Pero Rut dijo: No insistas que te deje o que deje de seguirte; porque adonde tú vayas, iré yo, y donde tú mores, moraré. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios. Bendiciones para todos los Pastores y Ministros del glorioso Evangelio Como cada mes lo hacemos, queremos invitar a todos los Pastores, su esposa y un líder de su congregación para que puedan estar en nuestra próxima reunión Lunes 8 de noviembre a las 7 de la noche en la siguiente dirección. Iglesia Betel (Pastor Eliseo Franco) 6226 Colfax Ave. North Hollywood, CA. 61606 Tel (818)508-6467 Les esperamos; traiga un Pastor amigo, para que se venga a gozar juntamente con nosotros. Dr. Miguel Angel Concuan Secretario de La Alianza Ministerial Hispana Telf. (310)-492-1004

puede explotar. No es el momento de mencionar todos los fallos del otro. Amenazas de separación o divorcio no ayudan. Es más fácil encontrar una solución si los dos la desean de verdad. Amós 3:3 “¿Andarán dos juntos, si no estuvieren de acuerdo?” 5. No dejes que pase mucho tiempo antes de tratar lo que te irrita. No es bueno acumular conflictos sin resolver. Esta práctica suele traer resentimientos y amargura. Hebreos 12:15 “Mirad bien de que nadie deje de alcanzar la gracia de Dios; de que ninguna raíz de amargura, brotando, cause dificultades y por ella muchos sean contaminados;” 6. Recuerda que es posible ganar la batalla y perder la guerra. Un conflicto no está resuelto si deja a uno aplastado o humillado. Uno no puede ganar y el otro perder en un conflicto matrimonial - los dos ganan, o los dos pierden.

Lucas 14:11 “Porque todo el que se ensalce, será humillado; y el que se humille será ensalzado.” 7. Olvida los errores del pasado. También, conviene olvidar las palabras “nunca” y “siempre”. Las generalizaciones suelen ser una forma típica de exagerar. Filipenses 3:13 “Hermanos, yo mismo no considero haberlo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando lo que queda atrás y extendiéndome a lo que está delante” 8. Aprende a perdonar. El conflicto se hace crónico por la incapacidad de perdonar. A la vez, es necesario saber aceptar el perdón. Si Dios, que es toda bondad, nos puede perdonar a nosotros, ¡cuántos más debemos perdonarnos los unos a los otros! Marcos 11:26 “Pero si vosotros no perdonáis, tampoco vuestro Padre que está en los cielos perdonará vuestras transgresiones.”

I.C.E. IGLESIA DE CRISTO ELIM, SAN GABRIEL VALLEY 550 S. Hollenbeck Avenue Covina, CA 91723 E-mail: fisher120@when.com

34 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2010

Los 33 Mineros De Chile Un Acontecimiento De Observar ¿Qué hay detrás del numero 33?

ran parte del mundo ha podido apreciar y quedar impactado del caso de los 33 mineros de Chile que fuerón salvados exitosamente después de una ardua e intensa labor de rescate. Algo que la mayoría también ha podido apreciar, es de las coincidencias numéricas que han caracterizado éste acontecimiento desde sus inicios. Se leía de esta manera en una noticia difundida en el internet:

“Coincidencias” del número 33

Como ya se ha oído, el 33 se ha convertido en un número muy importante y significativo para los mineros chilenos. Y es que tras el exitoso rescate de los mineros que quedaron atrapados en la mina San José en Chile, ahora se habla de la relación que hay entre el número 33 y la liberación de estos hombres que cautivaron al mundo por su fe. El análisis numérico que ha dado la vuelta al mundo. La noticia de que estaban vivos se conoció cuando el calendario marcaba la semana 33 del año y, curiosamente, ese mensaje contaba con 33 caracteres. El día que lograron llegar a los mineros fue el 22 del agosto del 2010, y al sumar todos estos números también dan 33 (22+8+2+0+1+0). El Ministro de Minería chileno dijo que fueron 33 días de perforación con la máquina para llegar a los mineros y, para colmo, el rescate se adelantó y terminó el 13-10-10, que sumado, también da 33. El significado del número 33 representa el ideal del amor en su más pura expresión, equilibrio de las cualidades morales y espirituales y la paz que emana. La cobertura del rescate estuvo a cargo de 350 medios de 33 países. Por si fuera poco, el líder espiritual dentro de la mina, lleva trabajando 33 años en las minas y tiene 33 años de casado. En realidad si se quiere asociar estos números con el contenido Bíblico; definitivamente hay mucho en que aplicar todo esto y sobre todo, para no caer en superstición y ocultismo (peligro de la numerología mal manejada) nos remitimos a la Biblia. Se sabe que el ministerio del Señor Jesús empezó a los 30 años y

finalizó a los 33 cuando es crucificado para “redimir al Hombre del pecado del mundo”. Fue a los 33 años que Jesús murió y que también resucito, quedando este número bíblicamente identificado con la muerte de Cristo en expiación por nuestros pecados y su “triunfal resurrección”, quitándole al pecado, y a la muerte toda potestad, para ya no más retener a los que creerían en él. De ahí que el principal significado del numero 33 seria: “LA

GRAN VICTORIA DEL CRISTO SOBRE EL PECADO Y LA MUERTE”.

Si se quiere ver en este hecho del rescate de los mineros chilenos figuras que se apliquen para tener un acercamiento a las cosas Bíblicas, podríamos decir que al igual que estos, la humanidad en sí, se halla sumergida figurativamente bajo tierra (pecado) y sin posibilidades aparentes de poder salir de ahí por sus propias

"Porque en su mano están las profundidades de la tierra, Y las alturas de los montes son suyas" Salmo 95: 4 facultades, dependiendo totalmente de la intervención del Salvador. Vemos entonces que el numero 33 Bíblicamente también representa Esperanza, Fe, y Victoria, sobre todo peligro y muerte. Lo que más ha caracterizado el rescate de los 33 mineros de Chile han sido las referencias a la fe en Cristo Jesús; “Dios está con nosotros”, escribió en una de sus cartas Jimmy Sánchez, el minero más joven del grupo que fue el quinto en salir a la superficie. Refiriéndose al Creador. El milagroso acontecimiento de los mineros chilenos, que estuvieron más de dos meses cautivos en las profundidades de la tierra, se encuentra llena de señales divinas que recuerdan la presencia de Cristo en este rescate, como una fuerza unificadora que mueve montañas. Bajo el liderazgo espiritual del evangélico José Hernández, durante su cautiverio involuntario el grupo se amparaba en la seguridad de que Dios estaba con ellos, lo que les dio fortaleza y esperanza durante los 69 días que permanecieron atrapados en la mina de oro y cobre San José. No en vano, a su salida cada uno de los rescatados emergieron de la cápsula denominada “Fénix”II con una camisa que en el frente decía “Gracias Señor”, mientras en la parte trasera se leía “De Él serán la gloria y la honra”, así como la cita del Salmo 95: 4, “Porque en su mano están las profundidades de la tierra, Y las alturas de los montes son suyas”.

NOVIEMBRE 2010 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

“Estuve con Dios y con el diablo, pelearon y ganó Dios; me agarré de la mejor mano” La noche del 12 de octubre, la mina San José (ubicada en la región de Copiapó, capital de la provincia del mismo nombre y de la III Región de Atacama) entró a la historia de Chile y el mundo. A las 23:19 (hora chilena) después de un largo proceso de ajustes técnicos, Manuel González, el experto en rescates de la empresa minera Codelco, iniciaba el descenso en la cápsula Fénix II, que se deslizó por el ducto que se realizó con la perforadora T-130. “Ve en el nombre del Señor”, le dijo a González uno de los técnicos cuando comenzaba el descenso; 16 minutos después la cápsula tocaba fondo.

Casi una hora más tarde y luego de que en el interior de la mina y en la superficie se comprobó que todo estaba listo, Florencio Ávalos fue el primero de los 33 mineros en subir al receptáculo e iniciar el ascenso; al aplauso de sus compañeros mineros se sumaron los vítores de euforia que, en la superficie, se extendieron por todo el globo. Las imágenes de la Televisión Nacional de Chile mostraban en la zona de la salida del túnel, a las autoridades (a la cabeza del presidente chileno Sebastián Piñera) y el equipo de rescate entonando el himno de ese país, mientras que en el ingreso al campo minero, la familia de Ávalos oraba, entonaba cánticos de agradecimiento al Señor y leía la Biblia. A las 23:19 emergía el Fénix II con Ávalos en su interior, que logró ver el cielo después de más de dos meses de encierro. La fotografía del minero apuntando al cielo y vistiendo una camiseta en la que estaba inscrito “¡Gracias Señor!” le dio la vuelta al mundo. Minutos después el presidente chileno, se dirigía a millones de personas en el mundo para agradecer por el éxito con el comenzaba el rescate. “En primer lugar, agradecer a Dios porque sin Él esto no hubiera sido posible”, dijo Piñera embargado por la emoción. A los pocos minutos y al grito de “¡vamos, vamos, vamos!”, Mario Sepúlveda de

40 años y el más popular de los 33 mineros por la efusividad y el buen humor con el que las semanas previas relataba por video la permanencia del grupo bajo tierra, llegaba a la superficie. Después de la revisión médica, fue el único que aceptó realizar declaraciones a los medios. “Estuve con Dios y con el diablo, pelearon y ganó Dios; me agarré de la mejor mano”, aseguró el minero. Antes de abrazar a su esposa, al salir de la cápsula que lo transportó a la superficie, Carlos Mamani, el minero boliviano que quedó atrapado en su primer día de trabajo en la mina, se arrodilló y dio gracias a Dios por mantenerlo con vida. La historia de Mario Gómez, el mayor de todo el grupo y el noveno el salir, también es un relato de transformaciones. La televisión chilena mostraba al mundo la escena en la que Gómez, apenas pisó tierra, se puso de rodillas y dio gracias a Dios por el rescate. Unos minutos antes, su hermano Hugo comentaba “es otro hombre… está muy dedicado a Dios”.

Obsérvese lo que se lee en la Biblia Job 28:3 El hombre ha puesto fin a la tenebrosidad: baja a los lugares más profundos y allí, en la oscuridad, busca piedras. Job 28:6 Allí se encuentran zafiros, y oro mezclado con tierra. Sal 107:24 Ellos han visto las obras de Jehová, Y sus maravillas en las profundidades. Job 28:4 Abren minas lejos de lo habitado, En lugares olvidados, donde el pie no pasa. Son suspendidos y balanceados, lejos de los demás hombres.

Estas palabras son las que alentaron a los Mineros en los días de su encierro Sal 130:1 De lo profundo, oh Jehová, a ti clamo. Sal 71:20 Aunque me has

hecho ver muchas desgracias y aflicciones, me harás vivir de nuevo; me levantarás de lo profundo de la tierra, Sal 107:14 Los sacó de las tinieblas y de la sombra de muerte, Y rompió sus prisiones. Sal 107:13 Luego que clamaron a Jehová en su angustia, Los libró de sus aflicciones; Sal 22:5 Clamaron a ti, y fueron librados; Confiaron en ti, y no fueron avergonzados. Creemos que en síntesis el mensaje es el mismo que Dios ha querido hacernos llegar siempre que delante de toda aflicción, peligro y necesidad, Dios libra a los que confían en él.

librerias de distribucion EN los condados DE LOS ANGELES, orange, San bernardino y riverside ARLETA

HIGHLAND PARK

Librería Emmanuel 9038 Woodman Ave. Zip 91331

Librería Cristo Vive En Mi 5403 1/2 Figueroa St. Zip 90042

BELLFLOWER

LOMITA

Librería Un Faro de Luz 10070 Rosecrans Ave. Zip 90706

BELL GARDENS

Librería Arbol de Vida 1807 Pacific Coast Hwy. Zip 90717

LONG BEACH

Librería Nuevo Amanecer 802 W. Vernon Ave. Zip 90037

Librería Sinai 478 Sur San Antonio. Zip 91767

Librería Revelacion 2255 W. Pico Blvd. Zip 90006

Librería Rios de Agua Viva 1395 W. Mision Blvd. Zip 91766

Librería Cristiana 5427 W. Santa Monica Blvd. #20 Zip 90029

Librería Palabra Viva 6618 Eastern Ave. Zip 90201

Librería Alabadle 505 E. 4 th. St. Zip 90802

Librería Areli 3553 Western Ave. Zip 90018

CORONA

Librería Alabadle 430 E. Pacific Coast Hwy. Zip 90806

Librería Rios de Agua Viva 1244 E. Florence Ave. Zip 90001

Librería Alabanza 13490 Magnolia Ave. Zip 92879 Librería Cristiana 930 E. Ontario Ave. Zip 92881

COVINA

Librería Pan de Vida 1010 E. Arrow Highway Zip 91724

CUDAHY

Librería Nueva Jerusalem 7705 S. Atlantic Ave, # F. Zip 90201 Vea nuestro anuncio en Pag. 37

DOWNEY

Librería Judah 8337 Firestone Ave. Zip 90241 Distribuidora Llamada Final 12145 Woodruff Ave. Zip 90242 Vea nuestro anuncio en Pag. 53 Librería Llamada Final 12145 Woodruff Ave. Zip 90242 Vea nuestro anuncio en Pag. 25

EAST LOS ANGELES

Librería Shammah 3713 E. 1th. St. Zip 90063

EL MONTE

Librería Emmanuel 1324 E. Artesia Blvd. Zip 90805 Librería Regocijate y Canta 122 W. Anaheim St. Zip 90813 Librería Salem 1231 Locust Ave. Zip 90813

Distribuidora Lacan 182 S. Alvarado. Zip 90057

Eben-Ezer Maywood 4039 Slauson Ave. Zip 90270

Reemplazando Librería Happy Tours 2029 W. 8 th St. Zip 90057

MONTEBELLO

Interior El Selecto Mall 1816 W. 6th St. B7 Zip 90057 Librería Christian Music 1233 S. Western Ave. #59 Zip 90006 Librería Discoteca Mexicana 305 W.4th. Zip 90013 Librería El Shaddai 5255 1/2. Broadway Zip 90037

FONTANA

Librería Esmirna 4306 S.Vermont Ave. Zip 90037

GARDENA

Librería Sion 2518 W. Marine Ave. Zip 90249

Reemplazando Librería Mother & Babies Wic 919 S. Soto Ste #1. Zip 90023 Libreria Camino al Cielo 1242 1/2 E. 87Th. Zip. 90002

Librería Emmanuel 322 W. Vernon Ave. Zip 90037

Libreria Clinica del Alma 17655 San Bernardino Ave. Zip 92335

Librería Alpha & Omega 807 Euclid Ave. Zip 90023

LOS ANGELES

Libreria Cristiana La Esperanza 3952 S. Budlong Blvd. Zip 90037

Librería Avivamiento 11401 Valley Blvd. Ste. #104 Zip 91731 Librería Pan de Vida 17500 Foothill Blvd. Suite A-10 92335

Librería Rosa de Saron 4170 S. Vermont Ave. Zip. 90037

Librería Fuente de Agua Viva 6618 S. Vermont Ave. Zip 90044 Librería Iglesia Restauración 4409 W. Adams Blvd. Zip 90023 Librería La Rosa de Saron 867 S. Vermont Ave. Zip 90005 Librería Mision Esmirna 533 W. Vernon Ave. Zip 90037 Librería Monte Sion 3727 W. Pico Blvd. Zip 90019

MAYWOOD

Libreria Bethania 923 W. Whittier Blvd. Zip 90640

NORTHRIDGE

Librería Un Solo Dios 18824 Roscoe Blvd. Zip 91324

RESEDA

Librería La Promesa 17745 Sherman Way. Zip 91335

RIVERSIDE

Librería Cantares 6717 Indiana Ave. 92506

SAN BERNARDINO

Librería Bibleland 1239 W. Baseline Dr. Zip 92411 Librería Vida Ambundante 3030 Del Rosa Ave Zip 92404

SANTA ANA

Librería Alpha & Omega 640 S. Harbor Blvd. Zip 92794 Librería Dios de Pactos 832 E. 4th. St. Zip 9270 Librería Templo Calvario 2617 W. 5th. St. Zip 92703 Librería El Rey Jesús 2014 S. Main St. Zip 92707 Librería Santa Ana 300 N. Broadway St. Zip 92701

SANTA FE SPRINGS

NORWALK

Distribuidora Fuente de Vida 8940 Sorensen Ave. #2 Zip 90670 Vea nuestro anuncio en Pag. 5

PANORAMA CITY

Librería El Alfarero 4333 Tweddy Blvd. Zip 90280

Librería La Senda Antigua 12120 Firestone Blvd. Zip 90653 Librería del Valle 8436 Van Nuys Blvd. Zip 91402

PARAMOUNT

SOUTH GATE

Librería Tesoros del Calvario 9219 California Ave. 90280

VAN NUYS

Librería Lider 15010 Paramount Blvd. Zip 90723

Librería Cristiana Reyna’s Gifts 6477 Van Nuys Blvd. Zip 91401

PASADENA

Libreria MyTrueSavior.org 14068 Vanowen St. Zip 91405 Vea nuestro anuncio en Pag. 32

Librería El Shaddai 384 E. Orange Grove. Zip 91104

PICO RIVERA

Librería JC La Roca 9425 E. Slauson Ave. Zip 90660

POMONA

WILMINGTON

Lib. Cristo la Unica Esperanza 817 N. Avalon Blvd. Zip 90744

Librería Manantial 1665 N. San Antonio Ave. Zip 91766 Librería Pan de Vida 2720 Pomona Blvd. Zip 91768

SI SU LIBRERiA DESEADESEA FORMAR PARTE DEDE NUESTRA DEDISTRIBUCION, DISTRIBUCION, SOLO SI SU LIBRERiA FORMAR PARTE NUESTRARED RED DE SOLO

LLAMENOS AL 1-877-884-4374 …REVISTA TULADO. LADO. LLAMENOS AL 1-877-884-4374 …REVISTAFUERZA FUERZA LATINA, LATINA, AATU

Despierta ElevaVI

on la asistencia de más de 30 Iglesias, se desarrollo ELEVA VI caracterizándose por ser un evento dirigido a los jóvenes. Las iglesias asistentes eran de diferentes ciudades; como también de Fresno y San Diego. Entre las actividades que se desarrollaron hubo diferentes sesiones y talleres para Pastores y Líderes; cabe recalcar que uno de los talleres que fue para pastores, lo dio Jeffrey de León que vino desde Miami. El Pastor de Jóvenes de La Iglesia En El Camino y también Director de la Conferencia Anual ELEVA, Jeffrey Tolle, tiene la visión de ayudar a equipar a las Iglesias. Que sus Líderes ayuden a otros Líderes, para que sean de una poderosa influencia para sus comunidades. En ELEVA se puede ver que siempre buscan cosas nuevas fomentando la ayuda practica y espiritual para sus Ministerios. Se pudo apreciar que la calidad y organización es mejor

Jeffrey Tolle, Pastor de jovenes de la Iglesia En El Camino de Van Nuys.

cada año. Nos compartieron que el objetivo de ELEVA es que no sea solo una conferencia, sino una experiencia que se puedan llevar todos los asistentes. Presentaron videos, dramas,

arte, alabanza, arte luminoso, escenografías, y toda la creatividad que se puede ver entre los jóvenes. Entre los cantantes y conferencistas estuvieron: RENOVA, RAUL SANCHEZ, DANNY GAR-

ZA, JOSHUA CHAVEZ Y JERSON GARCIA. Fuerza Latina una vez más felicita a los organizadores y reitera sus saludos y bendiciones. ¡Dios los siga prosperando en todas las cosas! Renova

40 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2010

Artículo Joyce Meyer

Tiempos Difíciles

odos nosotros pasamos por tiempos difíciles en nuestras vidas, y así como una barca en la tormenta, necesitamos ayuda para mantenernos estables. Una barca necesita un ancla para mantenerse estable, y Hebreos 6:19, nos dice de que el ancla de nuestra alma es la esperanza. Cuando usted y yo basamos nuestra esperanza firmemente en Dios y en su Palabra, es posible que podamos sentir el viento de las olas, pero al final, nosotros no seremos movidos. Durante la tormenta, la esperanza nos da la habilidad para poder ver las cosas como realmente son y todavía estar confiados en que algo mejor está llegando. Eso hace que la esperanza sea algo

muy poderoso y de gran importancia, lo suficiente como para que usted y yo la obtengamos— especialmente en tiempos de dificultad. De hecho, yo creo que la esperanza debe ser el fundamento sobre el cual nuestra fe debe estar puesta. En Juan 16:33, Jesús dijo que en esta tendríamos tribulaciones. Nadie—ni siquiera Dios—puede prometer que nosotros nunca tendremos que tratar con desengaños o problemas. Pero lo importante es que nunca dejemos de tener esperanza. Mantener una actitud positiva y sostenernos en nuestra esperanza nos pone en una posición para ver el poder obrador de milagros de Dios. Romanos 8:28 dice “… todas las

cosas trabajan juntas y son [encajadas a un plan] para bien para todos los que aman a Dios y son llamados de acuerdo a [Su] diseño y propósito.” Yo puedo recordar un tiempo en mi vida hace ya muchos años cuando tenía una actitud negativa y sin esperanza. Toda mi filosofía estaba basada en que si yo no esperaba nada bueno, entonces yo no me sentiría decepcionada cuando nada acontecía. Yo había sido lastimada y abusada muchas veces mientras crecía, y pensaba que me podía proteger a mí misma de recibir más dolor al pensar de esa manera. Gracias a Dios, aprendí a poner mi esperanza en Dios y ¡empecé a creer por las cosas buenas que Él ha planeado para mi vida! Al enemigo le gustaría hacer lo mismo con usted—lograr que usted se quede enfocado en todo el dolor y decepción que usted ha experimentado. ¿Por qué? Esto es para que usted rinda su

esperanza y que espere que cosas malas le sucedan el resto de su vida. Pero, usted puede aprender a decir no a este plan de desesperanza en su vida y decida decir sí al plan de esperanza de Dios. Jeremías 29:11, dice que ¡Sus planes para usted son para un buen futuro y para darle esperanza! Yo le invito a que permanezca firme con su Padre celestial y diga, “Yo recibo las bendiciones de Dios para mi, y caminaré en el camino de su plan para mi vida, porque mi esperanza está en Él.” Gane la batalla al enemigo al poner firmemente su esperanza en Dios y pelee por medio de las promesas de su Palabra. Mientras usted lee el artículo de este mes, estoy en oración para que se dé cuenta en su mente que ¡¡Dios es bueno, que Él tiene un buen plan para usted, y que usted lo va a alcanzar!! Creyendo por lo mejor de Él,

Joyce Meyer Ministries – U.S. Headquarters P.O. Box 655 Fenton, MO 63026

42 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2010

hechos en fotos 1

2 3

1. Estudio Bíblico; Una vez más Fuerza latina se regocijo el segundo martes del mes, coincidiendo con la celebración del cumpleaños del hermano Manolo Luque; a quien celebramos con mucho afecto, compartiendo un rico pastel, y contando con la asistencia de amigos, hermanos y familiares de Manolo, quienes se edifican cada martes en la Palabra y con los mensajes traídos por pastores invitados. Como en todos los segundos martes del mes, trajo la palabra el Pastor, Antonio Darcourt. 2. El Equipo de Diseño de Fuerza Latina; en un ambiente de camaradería y amistad, laborando en las instalaciones de la Revista, ubicada en la ciudad de Commerce, preparando la

edición actual y trabajando en la Pagina Web ellos son: Erick Carbajal, Jack Laverde (reportero), Jorge Martínez, Hugo Espinoza, Fernando Calderón, Antonio Darcourt, David J. Laverde. 3. Dos alianzas Pastorales de la ciudad de Los Ángeles; se encontraron en la reunión de la Alianza Ministerial Hispana; que la realizan cada segundo Lunes del mes, incentivando lazos de fraternidad, que se han extendido entre los pastores que han aceptado la invitación que ellos hacen, para orar, tomar la santa cena, escuchar palabra, y realizar amistad compartiendo una deliciosa cena. En la foto el Pastor Ricardo Escobedo, el Pastor Alfredo López y el Pastor Andrés Catalán.

46 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2010

Artículo Jorge García

Prison Fellowship

Desde la prisión de Colorado

alí de la cárcel bajo fianza, me esperaba una sentencia de 100 años, las cuales no quería pagar. Pues, me fui a Arizona para esconderme de la ley, pero la persona encargada de la fianza me comenzó a perseguir y me encontró en la casa de mi familia y me arresto. Cuando me encontró estaba dispuesto a morir y no regresar a la prisión. En todas las ocasiones que me habían arrestado siempre aportaba una arma de fuego pues era considerado peligroso, el agente me creyó que yo traía la arma conmigo, y lo hice que me esperara en la puerta de atrás, en ese momento no sabía qué hacer si correr o entregarme. No tenía dinero, no tenia quien me pudiera ayudar. La persona llamó

a la policía, la cual trago con ellos la agencia de Swatt y rodearon la cuadra por 8 horas tratando de hacerme entender y hacer un arreglo, me trate de matarme, yo solo me corte las venas, al salir de mi casa estaba lleno de sangre. Saliendo de mi casa los oficiales comenzaron a disparar, yo estaba tan en drogado que ni sabía lo que estaba pasando. Un perro de los policías me ataco la cual yo comencé a pelear con él, pero fue inútil, pues le quise pegar un tiro al perro cuando el policía miro el arma me tiro unos balazos. Estuve en el hospital por 8 meses en estado inconsciente, mi familia no pensó que iba a sobre vivir la tragedia. Después de un tiempo en el hospital comencé a reconocer a mi familia y darme

cuenta de lo que había sucedido. No podía caminar, mis pulmones habían sido perforados por los impactos de balas, estaba en el hospital del Condado donde ponen a los presos. Los doctores dijeron que no iba a sobrevivir y que solo tenía un corto tiempo de vida. Cuando mi esposa me contó, comenzamos a orar pues ella es cristiana y yo no lo era, pues comencé analizar la vida la cual teníamos 3 hijos y que estaba a punto de dejarlos para siempre y no volver a verlos, mi esposa me pregunto que si en verdad estaba arrepentido, yo le conteste que si, pues ella me presento el plan de salvación cual yo acepte a Cristo y me responsabilidad de lo que había hecho. Antes de aceptar a Cristo en un sueño vi a dos personas, una era Cristo y la otra era el diablo, un espacio oscuro los apartaba, Satanás me decía que ya era tiempo de irme con él, pero Cristo me dijo que aun todavía no es tiempo de irme y me dijo que

me regresara al mundo. Y cuando mi esposa me hablo de Cristo me entregue a Jesús, y ahora estoy sentenciado no 100 años, pero a 15 años los cuales ya llevo 11 años y en 2 años mas salgo por mi mejor conducta y tengo a mi familia la cual gracias a Dios la recupere. Yo te quiero decir que sin Cristo mi vida era un caos, pero todo ha cambiando y aquí adentro de la prisión soy el consejero de los prisioneros y el que da clases de la Biblia, el gobierno se ha dado cuenta de mi sinceridad con Cristo y me ha reducido la sentencia, mi esposa una hija de Dios me espera, mis hijos están ansiosos de verme en la casa y jugar con ello. Cristo es mi vida y mi solución y no lo quiero dejar ir nunca jamás. Quiero invitarte a que aceptes a Cristo, El es la verdadera solución. Busca una iglesia, ama a tu familia y no te olvides de tu Creador que Cristo está enfrente de ti con una vida Eterna.

PRISON FELLOWSHIP:

P.O. Box 3452 City of Industry, CA. 91744

48 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2010

Receta Charlie's Grill

Pavo al Jalapeño Porciones: 10 Tiempo de preparación: 40 minutos.

INGREDIENTES:

mezclar poco a poco los ingredientes hasta alcanzar una mezcla bien incorporada. Adobar el pavo cada hora, y antes de hornearlo.

PREPARACION:

Relleno de cangrejo

1 pavo de 15 a 20 lbs 6 dientes de ajo 1 cucharadita de comino sal al gusto

Procedimiento: licuar el ajo, comino, aceite y la sal y adobar el pavo mientras se prepara

Segundo paso:

Trabajar con los siguientes ingredientes: 2 lbs de mantequilla 8 oz. de jalapeño en vinagre ½ oz de albahaca ½ oz tomillo ½ oz de mejorana ½ oz de perejil 1 cda. de pimentón rojo (paprika)

Procedimiento:

En un tazón empezar a batir la mantequilla. Con una batidora,

2 lb. de pan cortado en cuadritos 1 taza de apio picadito 1 taza de zanahoria picadita ½ taza de cebolla picadita 1 lb. de margarina o mantequilla 3 dientes de ajo picaditos 4 tazas de consomé de pollo ½ lb. de queso parmesano 1 lb. de carne de cangrejo ½ taza de crema fresca 5 huevos

Procedimiento:

Calentar la margarina en un sartén a temperatura, mediana, cocinar pan, apio zanahorias y cebollas. Añadir el resto de los ingredientes excepto la carne y la crema y los huevos. En un tazón separado, mezclar la carne, el huevo y la crema y una vez cocinado el pan con los vegetales, mezclar en el tazón y ponerse en un recipiente para hornear. Hornear a 350 grados de 20 minutos a media hora, hasta que quede una consistencia integrada como pastel. Servirse calientito con el pavo.

a familia se sentó a la mesa, una mesa grande, bien servida, para once personas. Era el día de Acción de Gracias, y el menú era el tradicional: pavo, mazorcas, camotes y pastel de calabaza. De pronto, en medio de las conversaciones, de las risas y de los buenos augurios, sucedió algo extraño. A toda la familia le sobrevino una súbita amnesia. Ya no se reconocían unos a otros. Nadie sabía quién era ni por qué estaba allí. No recordaban nada de su pasado. De un momento a otro pasaron de ser una familia unida y feliz a ser un grupo de extraños que se miraban con espanto. «La probabilidad de que ocurra un caso como este es uno en diez millones —dijo el Dr. Walter Michler, psiquiatra que enseñaba en una universidad—, pero ocurre.» Sin lugar a dudas, es algo fuera de lo común que once perso-

NOVIEMBRE 2010 |

nas, miembros de una sola familia, en medio de un festejo pierdan completamente la memoria, y que les suceda a todos al mismo tiempo. ¡Por lo mínimo habría que calificarlo como un caso súper extraordinario! Pero lo que sí es común en muchas familias es que, sin sufrir de amnesia, de repente descubren que son extraños unos con otros dentro del hogar. Hace algunos años los diarios publicaron el caso de una familia rica e influyente compuesta de padre, madre, dos hijos varones y una hija menor de quince años de edad. Desde el día en que se casaron los padres, dieron la impresión de ser una familia unida y feliz, y quizá lo fueron por un tiempo. Hasta el día en que el padre se enamoró de otra mujer. La madre despechada siguió su ejemplo, el hijo mayor se declaró homosexual, el segundo hijo se volvió drogadicto y la hija adolescente

www.FuerzaLatinaCristiana.com

Un Mensaje a la Conciencia Por El Hermano Pablo

Extraños en la Familia resultó embarazada. El pecado había entrado en los miembros de una familia tradicional y los había enajenado a todos. Seguían viviendo en la misma casa y llevaban todavía el mismo apellido, pero cada uno se convirtió en un extraño para el otro. A una familia no la une ni la casa, ni el apellido, ni la riqueza ni el asistir juntos a algunas reuniones sociales. Y tampoco la

une el tener la misma ideología política ni el practicar la misma religión. El único que une, que amalgama, que cimienta, que solidariza a una familia, es Jesucristo. Cuando hacemos de Cristo el Señor de nuestra vida y nos sometemos incondicionalmente a sus leyes, hay verdadera unidad y paz en nuestro hogar. Entreguémosle nuestra vida y nuestro hogar a Cristo.

Box 100 • Costa Mesa, CA 92628 e-mail: info@conciencia.net

ALUMBRANDO EN EL DEPORTE

ernie

Williams

in spikes, guante o uniforme de juego, Bernie Figueroa Williams ocupa su tiempo actualmente en su otra pasión: la música. Desde su retiro, al concluir la temporada del 2006, cuando el equipo neoyorquino decidió no renovar su contrato después de 16 temporadas, el ex jardinero central se ha dedicado de lleno a su carrera en los escenarios, como cantante y guitarrista. El ganador de cuatro anillos de campeón de la Serie Mundial y Jugador Más Valioso en la conquista de los Yanquis en 1996 contra los Bravos de Atlanta, reside actualmente en Nueva York, pero visita regularmente Puerto Rico y su localidad natal, Vega Alta, ubicada en la región noroeste de la isla. “Me hace falta el béisbol, pero como decía mi mánager Joe Torre, uno no es dueño de la habilidad, solo la toma prestada, y mi tiempo en el diamante se acabó”, explica el boricua, agregando que “Me gustaría regresar, si hay tiempo, a otros deportes. A lo mejor veo el béisbol. La verdad es que me da melancolía estar en un parque de pelota”, indica.

Compromiso con Dios Williams no duda en agradecer a Dios por sus logros deportivos y artísticos, y por ello fue rostro de la campaña “La Biblia es mi guía”, destinada a promover la lectura sagrada en la población. “Yo creo que la gente debe hacer de la Biblia su guía, por la sencilla razón que la Biblia te va a dar direccción, en cuanto a cómo vivir tu vida”, señala el ex pelotero en un video. “Yo considero que la vida se trata de relaciones. Tu vida es relacionarte con tu pareja, con tus hijos, con tus amistades, con tus padres. Creo que en la Biblia uno puede encontrar muchas historias que le enseñan a uno cómo debe tratar esas relaciones”, indica Williams, añadiendo que los textos sagrados ayudan para “establecer una relación personal con Dios, y yo creo que esa es la relación más importante que uno debe tener en su vida”.

"Los textos sagrados ayudan para establecer una relación personal con Dios, y yo creo que esa es la relación más importante que uno debe tener en su vida” El ex jugador de los Yankees ha sido citado en varias ocasiones para acceder al Salón de la Fama del Béisbol, aunque según los analistas esto podría tardar un poco, pues muchos escritores se basan en los números ofensivos y no en las gestas como líderes de un equipo. Como músico profesional, tocando la guitarra clásica, Williams ha grabado dos álbumes con excelente respuesta de la crítica especializada. Tanto así que su segunda placa obtuvo una nominación para los Grammy Latinos. Sin duda, Las recompensas de una vida guiada por la Palabra sagrada.

54 www.FuerzaLatinaCristiana.com | NOVIEMBRE 2010

Artículo Víctor Villalvazo

¿Cómo Cambio?

Entro y salgo de la carcel

stas son las palabras que me dijo el joven muchacho de unos 26 años aproximados. Soy tan joven hermano Víctor, que me la vivo en la cárcel; entrando y saliendo de los condados. Me la paso en las cortes y en las manos de inmigración hermano. ¿No se que hacer? Entiendo que necesito ayuda, pero mis fuerzas no me alcanzan, no aguanto esta vida. ¡No puedo más!. Le dije— Mira… vente a vivir a mi casa, rehabilítate, agarra unos días, ven conmigo, necesitas descansar del mundo, de las drogas y de la calle. “Para tu carro” José. Esas fueron mis palabras. José dormía en la calle; se fue de su casa por violencia domestica, huyendo de la policía, porque si no otra vez regresaría a la cárcel. Hermano, tengo orden de arresto y también deportación de inmigración; deme un consejo hermano Villalvazo. Pues mi consejo José es: BUSCA DE DIOS. José cometió el error que todos cometemos, tenemos todo y nos olvidamos del Señor, se rehabilito, empezó a trabajar, a tener dinero, a volver a visitar a su esposa y tornaron a intentar hacer vida de matrimonio; al poco tiempo volvió al mundo de las drogas. Ahora mismo ya está en manos de inmigración en la cárcel del estado de Luisiana. ¡Que descuido! Amigo, ¿cuántos errores cometemos de los que después nos arrepentimos? José me dice:

ayúdeme, yo se que cuento con usted y no me dejará solo, yo lo sé hermano Víctor. Ahora tenemos comunicación entre él y yo, pero sí me preocupa. ¿Cuántos no viven como José?, te invito a ser fuerte y valiente, levántate; tú puedes vencer ese problema de drogas, solo necesitas recibir a Jesucristo en tu corazón y dejarlo que él gobierne tu vida.

manolo