Fuerzalatina sept16 by Fuerza Latina Revista

2 www.FuerzaLatinaCristiana.com | SEPTIEMBRE 2016

4 www.FuerzaLatinaCristiana.com | SEPTIEMBRE 2016 EDITORIAL

Muy Pocos Lo Entienden… Aun Entre Los Creyentes

Año XIV * No. 155 Septiembre 2016

CONTENIDO

Consejos para mantener una actitud positiva........6 Motivación por John Maxwell La Oración, Una Herramienta Para Nuestra Victoria.................8 Reflexión por Jaime Tolle

Que dice la Biblia sobre el significado de la vida...............10 Reflexión

Seguridad completa para personas incompletas........................................................14 Reflexión por John Piper

Tienes que Decidir Cambiar................................18 Reflexión por Rick Warren

Reflexiones y Meditaciones................................22 Meditación por David Wilkerson

¿Qué es la salud mental de los niños?....................24 Consejería por Margareth Gómez

El Lugar del Señorío de Cristo en La Salvación...30-31 Cuento por Max Lucado

Tú eres muy especial..........................................34 Meditación por Max Lucado

Regresando a la escuela................................44-45 Tema Portada

Desde El Cerezo, Mexicali, México.......................46 Testimonio por Jorge García

Hágase Tu Voluntad, Así Como En El Cielo, Así También En La Tierra..................................................48 Meditación por Apóstol Dr. Otto Rene Azurdia

Nadadora cristiana conquista oro: “Entrego toda la gloria a Dios”.........................................50

Alumbrando en el deporte

Antonio Darcourt

esús dejó muy en claro el hecho de que los reinos de este mundo, ninguno, pertenece al Reino de Dios. Cuando Jesús hace su ingreso a este mundo, no viene para tomar nada de los reinos de la tierra y mucho menos para confirmar o dar como valido delante del Padre a nación o reino alguno de este mundo, antes bien reveló que Su Reino… no es, ni era de este mundo. Juan 18:35 Partiendo desde ahí entonces tenemos la gran necesidad de recibir revelación de este Reino que Jesús vino a anunciar como uno que se había acercado y que venía para ser instaurado aquí en la tierra, quitando a su debido tiempo los reinos de este mundo. En los cielos que se hallan bajo el gobierno de este Rey, (Jesús es el Rey) todas las cosas son muy diferentes a los reinos de este mundo; mientras que aquí los reinos se rigen por variadas formas de gobierno, teniendo: reyes, dictadores, déspotas, presidentes, generales, etc., en el Reino de Dios solo Dios y su Cristo son los supremos Reyes de todo el vasto Reino de Dios; del cual ya sabemos, un día la tierra y sus moradores en máxima rebelión junto con satanás decidieron apartarse de la gobernación divina, y en su terrible estado de rebelión e independencia de Dios, se hicieron y tienen formas de gobierno distorsionadas al punto mismo de que en la Biblia a estos, se les compara con bestias feroces y animales terribles. Visión De Las Cuatro Bestias Daniel 7:15 A mí, Daniel, se me angustió por dentro el espíritu, y las

visiones de mi mente seguían turbándome. 16 Me acerqué a uno de los que estaban allí de pie y le pedí que me dijera la verdad acerca de todo esto. Y me respondió, dándome a conocer la interpretación de estas cosas: 17 ``Estas bestias enormes, que son cuatro, son cuatro reyes que se levantarán de la tierra. (No del cielo) Reinos feroces, reyes genocidas, naciones y pueblos subyugados bajo sistemas de gobiernos infames, corruptos y en gran desigualdad, el hombre de la tierra sufre cada día la violencia y maldad de estos gobiernos que son de este mundo; mundo caído y enfermo de codicia, de avaricia, de afán de control y desmedido poder ególatra, donde el hombre aplasta al hombre para reinar, reinos de impiedad y de maldad, de entre los cuales Jesús quiere rescatar a los que quieran un estilo de vida superior; gente capaz de creer en un sistema de gobierno justísimo, donde el Rey es motivado a gobernar por amor a su pueblo y no por amor al oro del pueblo; uno que dio ejemplo que el rey gobierna sirviendo y no exactamente para que le sirvan en primera instancia; un Reino que no es de este mundo, El Reino de Dios.

SOUTHERN CALIFORNIA HISPANIC PUBLICATIONS 5801 E. Washington Blvd. # 202 City of Commerce, CA 90040 | Tel: 1-877-884-4374 | E-mail: info@fuerzalatinarevista.com

www.FuerzaLatinaCristiana.com www.Facebook.com/RevistaFuerzaLatina

Publishers

Art Director

General Directors

Sales & Promotions

Manolo y Gina Luque Manolo Luque, Miguel Batz

Editors

Manolo Luque Antonio Darcourt Miguel Batz

Erick Carbajal

Sandra Batz

Graphic Design

Pixel Web Multimedia Erick Carbajal

Columnistas Jaime Tolle, Alberto Mottesi, Prision Fellowship, Margareth Gómez, John Maxwell, John Piper, Charles Stanley, David Jeremiah, Rick Warren, Patrick Morley, Max Lucado, David Wilkerson, Charles Spurgeon, John MacArthur, Serafín Contreras

Web Master

Creative Design Plus

Distributors

Omar Valdivieso Dominion Distribution

Revista Fuerza Latina, no se hace responsable por las ofertas de productos o servicios presentados en los anuncios publicitarios. Tampoco por el contenido en los mensajes de sus colaboradores, ni necesariamente se identifica con los mismos. Además se reserva el derecho de publicar artículos y/o anuncios comerciales cuando lo estime conveniente. De existir algún reclamo sobre algún anuncio publicitario publicado, por favor repórtelo a L.A County Department of Consumer Affairs.

6 www.FuerzaLatinaCristiana.com | SEPTIEMBRE 2016 Motivación

John Maxwell

Consejos para mantener una actitud positiva

na buena actitud hace posible que usted sea exitoso. Le da la energía para que pueda seguir su propósito, haga crecer su potencial, y siembre semillas que beneficien a otros. Pero también hace que el viaje sea más agradable en el camino sin importar a donde le lleve. Ser positivo es una actitud que marca diferencia. Cuenta la historia, la manera en que una madre criaba a su hijo. Entraba en su dormitorio y lo despertaba a las 5:30 AM, diciendo “Luis, hoy va a ser un gran día”. Pero eso no era lo que el niño deseaba oír a esa hora de la mañana. Su primer trabajo cada día era salir y traer el carbón para encender el fuego y calentar la casa. Lo aborrecía. Un día, cuando su madre entró al cuarto y dijo “Va a ser un gran día”, Luis respondió bruscamente: “No mamá. Va a ser un día asqueroso. Estoy cansado. La casa está fría. No quiero levantarme y traer carbón. ¡Es un día horrible!”. Querido, ella contestó, no sabía que te sentías así. ¿Por qué no vuelves a la cama y duermes otro poco? ¿Por qué no pensé en esto antes?, Se dijo creyendo que había dado en el clavo. Despertó dos horas después. La casa estaba caliente, y podía oler el desayuno que estaba preparando. Salió de la cama, se vistió y fue a sentarse a la mesa de la cocina. Estoy hambriento, dijo. He descansado bien. Ya está listo el desayuno. Esto está perfecto. Querido, dijo la mamá, hoy no hay comida para ti. ¿Recuerdas que dijiste que iba a ser un día horrible? Como madre, voy a hacer lo mejor que pueda para que tengas un día horrible.

Vuelve a tu dormitorio y quédate allí todo el día. No tienes permiso para salir de allí, y vas a tener poco que comer hoy. Nos veremos mañana a las cinco y media. Luis regresó a su dormitorio desanimado y se acostó. Pudo dormir más o menos otra hora. Pero eso era todo lo que una persona puede dormir. Pasó todo el día deprimido en la habitación, con un hambre que crecía con el paso del tiempo. Cuando oscureció volvió a meterse en la cama y trató de dormir. Despertó varias horas antes del amanecer. Se vistió. Estaba sentado en la orilla de la cama cuando la mamá abrió la puerta de su habitación a las cinco y media. Antes que ella dijera algo, Luis se puso de pie de un salto y dijo “Mamá, ¡va a ser un gran día! Lo que era cierto para Luis es cierto para usted también. Podemos cambiar nuestra actitud. Quizás no pueda cambiar las demás cosas, pero definitivamente puede hacer que su actitud sea más positiva. Cuando nuestras actitudes superan nuestras habilidades, aún lo imposible se hace posible. ¿Qué significa tener una gran actitud? Probablemente haya escuchado la antigua expresión que una persona positiva ve un vaso medio lleno en lugar de medio vacío. Podemos agregar, que las personas positivas comparten siete cualidades: 1. – Creen en sí mismos Herb True dijo: “Muchas personas tienen éxito cuando otros no creen en ellas. Pero muy rara vez una persona que no cree en sí misma alcanza el éxito”. La primera característica de una persona con una buena actitud es que piensa positivamente en su valor personal. Cuando cree en sí mismo, es libre para verse bajo una luz objetiva y enfocarse en mejorar y alcanzar su potencial. Su imagen positiva es el pasaporte para el éxito en la vida. 2. – Están dispuestos a ver lo mejor en los demás Nunca he conocido una persona positiva que no aprecie a las personas y trate de ver lo bueno en ellas. Todos tenemos expectativas de los demás. Pero podemos decidir si las expectativas serán positivas o negativas. Si constantemente espera ver cosas buenas en otros, es mucho más

fácil tener una actitud positiva. Si los trata positivamente, la tendencia es que lo tratarán de la misma manera. 3. – Pueden ver oportunidades dondequiera El filósofo griego Plutarco, escribió: “Como las abejas extraen miel del tomillo, la más fuerte y seca de las hierbas, los hombres sensibles suelen sacar ventaja y provecho de las circunstancias más extrañas”. Las personas positivas ven oportunidades en todo lugar. Entienden que son el resultado de una actitud correcta. La oportunidad existe donde usted la encuentra. Las personas con una actitud positiva, muchas veces dicen “SI”, porque nunca les pasa nada a los que dicen “NO”. 4. – Se enfocan en las soluciones Casi todas las personas pueden ver los problemas. Para ello no se requiere nada especial. La persona positiva tiene su mente puesta en las soluciones, ve una solución ante cada problema y una posibilidad en cada imposibilidad. Louis D. Brandeis, en honor a quien se puso nombre a la Universidad Brandeis, dijo una vez: “En este mundo, la mayoría de las cosas dignas de hacerse habían sido declaradas imposibles antes de que fueran hechas”. 5. – Desean dar Karl Menninger dijo, “Rara vez la gente generosa es gente mentalmente enferma”. Y es raro que sea gente negativa. Dar es el más elevado nivel de vida. Mientras más da la persona, mejor su actitud. La diferencia no está en lo que usted tiene, está en lo que hace con lo que tiene. 6. – Persistencia Los sueños que se han hecho realidad son el resultado de personas que se aferraron a sus ambiciones. Se negaron a desanimarse. No permitieron que el desaliento les pusiera la mano encima. Los desafíos sólo los estimularon a un mayor esfuerzo. Cuando usted tiene una actitud positiva, es más fácil ser persistente. Si piensa que el éxito está a la vuelta de la esquina, sigue adelante. Cuando cree que todo obra para bien, no le importará una pequeña incomodidad. Y cuando todo se desbarata, usted persiste si tiene una actitud positiva; después de todo, cree que la ayuda ya viene en camino. 7. – Responsabilidad por sus vidas Una persona de éxito entiende que nada positivo ocurre si no está dispuesto a dar un paso adelante y asumir plena responsabilidad por sus pensamientos y acciones. Sólo cuando usted es responsable por usted mismo puede mirarse con honestidad, evaluar sus puntos fuertes y sus puntos débiles, y comenzar a cambiar.

8 www.FuerzaLatinaCristiana.com | SEPTIEMBRE 2016 Reflexión

Jaime Tolle

La Oración, Una Herramienta Para Nuestra Victoria

ios Tiene El Deseo De Darnos La Victoria Por Medio De La Oración. Desde el comienzo de la creación, Dios ha bendecido al ser humano con multitud de favores. Hay muchas bendiciones que nuestro Padre ha preparado para nosotros, lamentablemente, estas no llegan a nuestras vidas, porque hay barreras que lo impiden como lo es la falta de fe, incredulidad, tentaciones carnales y demoniacas y debilidades humanas que a veces nos manejan. Estas circunstancias nos hacen perder la oportunidad de ser victoriosos. La oración es una de esas herramientas que Dios ha dado a todo ser humano, para facilitar la llegada de esas bendiciones a nuestras vidas. La oración es un medio por el cual Dios nos guía en nuestro diario vivir. Nos ayuda a resistir al enemigo y nos da la fortaleza divina para poder alcanzar la victoria en todas las áreas de nuestra vida. Lamentablemente, muchas veces no usamos la oración como herramienta, sino que usamos vías incorrectas tratando de recibir lo que él nos ha prometido; es como la persona que viene a la puerta principal de su casa, queriendo usar un martillo para abrir y entrar, cuando lo único que debe usar es su llave. A veces así somos los cristianos, estamos usando una herramienta errónea, y luchamos una y otra vez sólo con nuestras fuerzas cuando Dios nos ha dado un gran recurso como lo es la oración. La oración, la fe, la adoración nos ayudan para lograr cambios positivos en nuestras vidas, pero a veces nada sucede porque no las practicamos. Vivimos en un mundo atribulado, lleno de circunstancias difíciles, pero Jesús dijo: Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo. Juan 16:33 Hay muchas situaciones que requieren oración, hay ciertas relaciones que nunca sanarán sin la oración, y se pierde la ventaja de la fuerza, de lo que Dios puede hacer, a veces se necesita ablandar nuestro corazón o el de otra persona, ya sea tu hijo, tu cónyuge o tu jefe. Hay muchas otras necesidades, y Dios quiere ayudarnos, pero debemos tener una vida de oración, hasta recibir lo que Dios tiene para nosotros conforme su santa y perfecta voluntad. Personalmente, mi corazón se entristece, por la pasividad que hay en el pueblo cristiano respecto a la oración. Un ejemplo claro es que debemos orar más por una reforma migratoria integral efectiva en este país, porque estoy seguro de que si tomamos conciencia y con la oración ferviente del pueblo de Dios, las cosas van a cambiar, porque Dios es justo y misericordioso y no se ha olvidado de los seres humanos y ama a los extranjeros. Por medio de la oración Dios facilitó dar un hijo a Ana, quien era una mujer estéril, este niño llegó a ser el Profeta Samuel. Otro ejemplo es Daniel, quien era un hombre de oración, que por practicar su fe fue echado al foso de los leones, Dios mando ángeles que lo cuidaran

y no sufrió daño alguno. José, quien fue vendido por sus hermanos y acusado falsamente, enviado a prisión y olvidado, Dios le preservó la vida porque siempre estuvo con Él. Dios no se ha olvidado de nadie, somos nosotros quienes nos hemos olvidado de venir a Dios confiadamente por medio de la oración, porque sin oración no hay cambios a nuestro favor. La oración también sirve para mejorar esas áreas débiles de nuestras vidas, donde hay arrogancia, orgullo, soberbia, rebeldía y creemos siempre tener la razón. Aunque no lo queramos reconocer, descubrimos áreas de nuestra vida, de nuestra mente, de nuestro ser, que están desalineadas a la voluntad de Dios; y la única forma de vencer nuestros lados flacos es por medio de la oración. Hay adicciones, malos recuerdos del pasado que vienen a tu mente y que te hacen sentir mal, y solamente por medio de la oración se van a poder vencer esas cosas negativas que se han arraigado en tu alma, en tu mente y tu corazón. ¿Por qué es tan importante la herramienta de la oración? La oración no es un requisito que Dios te ha dado para calificar y llegar al cielo, es una herramienta para facilitar la llegada de una victoria. A veces vemos negativamente lo que es practicar la oración a Dios, nos cuesta hacerlo, estamos agotados, no encontramos tiempo, no tenemos esa disciplina o bien hemos orado en el pasado y nada ha sucedido, y por eso no estamos motivados para orar. Algunos dicen: “no sé cómo orar” pero, nadie sabe cómo orar, la oración no es algo complicado, no necesitamos usar palabras seleccionadas o memorizadas, orar es simplemente hablar con Dios, es la comunicación entre tu corazón y el de Dios que ya anda comprometido con nuestro bienestar. Jesús, siendo el hijo de Dios, tuvo la necesidad de orar a su Padre y por eso mismo Él nos ha dado la capacidad de comunicarnos con él de una forma básica y sencilla. La oración es beneficiosa y necesaria para recibir paz, gozo y alcanzar las victorias ya que con Dios siempre ganamos. El único que busca derrotarnos es el diablo, aunque algunas veces el hombre mismo es el autor de su propia derrota por sus actos y desobediencia a los mandatos de Dios. La herramienta de la oración existe para sembrar verdades en nuestras vidas. Tú y yo a veces tenemos ideas equivocadas, doctrinas limitadas, comportamientos erróneos; pero por medio de la oración Dios trata de sembrar verdades eternas en nuestras vidas pero no debemos olvidar que hay verdades que tenemos que tener bien claras en nuestra mente y corazón: 1. Dios existe más allá de cualquier tipo de problema. Muchos somos controlados por los problemas y creemos que éstos son más grandes que Dios. No te olvides ni te agobies, el problema es momentáneo, Dios es más grande que cualquier problema, Él es Todopoderoso y Eterno, en cambio

un problema por muy difícil que parezca no lo es. Cuando oramos, vamos cada día conociendo la existencia de Dios pues sentimos su presencia y eso llena de gozo y confianza nuestro corazón. No es necesario que entiendas todo lo de Dios, pero algo tienes que saber, que Él está en nuestra vida porque nos ama y nos quiere ayudar. 2. Él es idóneo y práctico. Muchos piensan que el dólar vale más que Dios o que da la felicidad por eso nos ocupamos más en hacer dinero que en hablar con Él y hacer su voluntad. Dios existe, es capaz y poderoso, por lo que cuando tomas tiempo para hablar con Él, comienza a sembrar algo precioso en tu corazón y busca cumplir sus propósitos en ti. Muchos de nosotros nos acercamos a Dios y comenzamos a clamar y a pedir, está bien clamarle y rogarle; pero lo hacemos porque pensamos que podemos manipularle para que haga lo que queremos y hasta prometemos hacer cosas que nunca vamos a poder cumplir, si nos contesta como queremos. Pero no tenemos que rogarle a Dios de esa manera. El quiere que le ames, que le sirvas, que abras tu corazón y seas sincero en tu oración, pues la respuesta ya existe para ti. 2a Pedro 1:3 dice:” Como todas las cosas que pertenecen a la vida y a la piedad nos han sido dadas por su divino poder….” habla en tiempo pasado; antes de que pidas, Dios ya sabe lo que necesitas, y ya tiene tú respuesta. Sólo necesitas reconocerle y tener una relación con Él. La oración no tiene que ser religiosa, sólo necesita ser sincera, honesta, verdadera y con fe porque Dios ya ha establecido tu victoria. En Efesios 1:3 dice: “Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesús el Cristo, que nos bendijo con toda bendición espiritual en los lugares celestiales en Cristo; eso significa que la victoria, la respuesta ya existe.” No vivimos por lo que vemos, vivimos por fe, porque viendo lo material, nunca tendremos la victoria, únicamente por medio de Jesús el Cristo, ya Dios nos ha dado la respuesta a la petición de nuestro corazón. Pero si no crees y no echas mano de la verdad de que tu respuesta ya existe, nunca te apropiarás de esa victoria. Hay toda clase de luchas en esta vida, pero Dios está más allá de nuestras circunstancias y ya tiene una respuesta para cada uno de nosotros. Filipenses 4:19 dice: “Mi Dios suplirá todo lo que os haga falta, conforme a sus riquezas en gloria.” La oración es el transporte, es la vía del reino visible al reino invisible, por medio de la cual Dios hace llegar esa respuesta que esperamos. Cuando uno cree que existe la victoria, comienza a darle gracias a Dios porque ya existe la respuesta aunque aun no podamos verla. Tu victoria ya existe, es hora de entregar tu corazón a Cristo, obedecer su Palabra y hablarle por medio de la oración. Tu siervo agradecido, Jaime Tolle

SEPTIEMBRE 2016 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

10 www.FuerzaLatinaCristiana.com | SEPTIEMBRE 2016 Reflexión Avanza por más

Que dice la Biblia sobre el significado de la vida

Cuál es el significado de la vida? ¿Cómo puedo encontrar propósito, realización y satisfacción en la vida? ¿Tendré el potencial para lograr algo de importancia duradera? Mucha gente nunca se ha detenido a considerar cuál es el significado de la vida. Años más tarde, miran hacia atrás y se preguntan por qué sus relaciones se han desmoronado y por qué se sienten tan vacíos, aún cuando pudieron haber conseguido lo que emprendieron. A un jugador de béisbol que figuraba en el paseo de la fama del béisbol se le preguntó, qué le hubiera gustado que le dijeran al principio, cuando empezó a jugar el béisbol. El respondió, “Deseo que alguien me hubiera dicho que cuando alcanzara la cumbre, no encontraría nada ahí”. Muchas metas revelan su vacío solamente después de que se han desperdiciado años en su búsqueda. En nuestra sociedad humanista, la gente persigue muchos propósitos, pensando que en ellos van a encontrar significado. Algunas de estas búsquedas incluyen: éxito en los negocios, riquezas, buenas relaciones, sexo, entretenimiento, hacer el bien a otros, etc. La gente ha testificado que mientras alcanzan sus metas de riquezas, relaciones y placer, todavía hay un profundo vacío interior – un sentimiento de un vacío que nada lo parece llenar. El autor del libro bíblico de Eclesiastés expone este sentimiento cuando dice, “¡Vanidad de vanidades! ¡Vanidad de vanidades! ¡Todo es vanidad!”. Este autor tenía riquezas más allá de la medida, sabiduría más que cualquier hombre de su tiempo o del nuestro, mujeres por cientos, palacios y jardines que eran la envidia de los reinos, la mejor comida y el mejor vino, y poseía cada forma de entretenimiento disponible. Hasta cierto punto, dijo que cualquier cosa que deseaba su corazón, él la buscaba. Y todavía, resumía diciendo, “la vida debajo del sol ¡es vanidad!” (La vida es vivida como que está fuera de todo lo que podemos ver con nuestros ojos y experimentar con nuestros sentidos) ¿Por qué hay tal vacío? Porque Dios nos creó para algo más allá de lo que podemos experimentar en el aquí-y-ahora. Salomón dijo de Dios, “El también ha puesto la eternidad en los corazones de los hombres…”. Estamos conscientes de que, en nuestros corazones, este “aquí-y-ahora” no es todo lo que hay.

En Génesis, el primer libro de la Biblia, encontramos que Dios creó a la humanidad a Su imagen (Génesis 1:26). Esto significa que somos más como Dios que como cualquier otro (que cualquier otra forma de vida). También encontramos que antes de que la humanidad cayera en pecado y la maldición cayera sobre la tierra, las siguientes cosas fueron verdad: (1) Dios hizo al hombre una criatura social (Génesis 2:18-25); (2) Dios dio al hombre trabajo (Génesis 2:15); (3) Dios tuvo compañerismo con el hombre (Génesis 3:8): y (4) Dios dio al hombre dominio sobre la tierra (Génesis 1:26). ¿Cuál es la importancia de estos puntos? Yo creo que por cada uno de estos, Dios intentó añadir a nuestro cumplimiento satisfacción en la vida, pero todo esto (especialmente el compañerismo del hombre con Dios) fue perjudicado por la caída del hombre en pecado y la maldición resultante sobre la tierra (Génesis 3). En Apocalipsis, el último libro de la Biblia, al final de muchos otros eventos del fin de los tiempos, Dios revela que va a destruir esta tierra y cielo presentes como los conocemos, y conducirnos al estado eterno, al crear un nuevo cielo y una nueva tierra. En ese tiempo, El va a restaurar por completo el compañerismo con la humanidad redimida. Algunos van a ser juzgados indignos y arrojados en el Lago de Fuego (Apocalipsis 20:11-15). Y la maldición del pecado será disipada; no habrá más pecado, aflicción, enfermedad, muerte, dolor, etc. (Apocalipsis 21:4). Y los creyentes heredarán todas las cosas; Dios habitará con ellos, y ellos serán Sus hijos (Apocalipsis 21:7). De este modo, llegamos a un círculo completo en el que Dios nos creó para tener compañerismo con El, pero el hombre pecó, rompiendo ese compañerismo; Dios restaura ese compañerismo completamente, en el estado eterno, con aquellos considerados dignos por El. ¡Ahora, ir a través de la vida haciendo nada y todo, solamente para morir separados de Dios por la eternidad, sería peor que vano! Pero Dios ha hecho un camino no solamente para hacer posible la dicha eterna (Lucas 23:43), sino también esta vida satisfactoria y valiosa. Ahora, ¿cómo se obtienen esta dicha eterna y este “cielo sobre la tierra”? EL SENTIDO DE LA VIDA RESTITUIDO POR JESUS EL CRISTO Como hicimos alusión arriba, el verdadero significado tanto ahora como en la eternidad, se encuentra en que uno restaure la relación con Dios que fue perdida en el tiempo de la caída por el pecado de Adán y Eva. Hoy, esa relación con Dios es solamente posible a través de Su Hijo, Jesús el Cristo (Hechos 4:12; Juan14:6; Juan 1:12). La vida eterna se gana cuando uno se arre-

piente de sus pecados (ya no quiere continuar en esto, sino que quiere que Cristo lo cambie y lo haga una nueva persona) y comienza a confiar en Jesús el Cristo como Salvador (vea la pregunta “¿Cuál es el plan de salvación?” para obtener mayor información en este tan importante asunto). Ahora, el verdadero significado de la vida no se encuentra solamente en tener a Jesús como Salvador (maravilloso como es eso). Más bien, el verdadero significado de la vida se encuentra cuando uno comienza a seguir a Cristo como Su discípulo, aprendiendo de Él, pasando tiempo con Él en Su Palabra, la Biblia, comunicándose con Él en oración, y caminando con Él en obediencia a Sus mandatos. Si usted es un no creyente (o tal vez un nuevo Creyente) es probable que esté diciendo, “¡Eso no suena muy emocionante o satisfactorio para mí!” Pero, por favor lea solamente un poquito más. Jesús hizo las siguientes declaraciones: “Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar. Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas; porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga” (Mateo 11:28-30). “Yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia” (Juan 10:10b). “Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame. Porque todo el que quiera salvar su vida, la perderá; y todo el que pierda su vida por causa de mí, la hallará” (Mateo 16:24-25). “Deléitate asimismo en Jehová, y él te concederá las peticiones de tu corazón” (Salmos 37:4). Todo lo que estos versículos están diciendo es que nosotros tenemos una elección. Podemos continuar buscando guiar nuestras propias vidas (con el resultado de llevar una vida vacía) o podemos escoger seguir a Dios y Su voluntad para nuestras vidas con todo nuestro corazón (lo cual resultará en tener una vida vivida por completo, teniendo satisfechos los deseos del corazón, y encontrando contentamiento y satisfacción). Esto es así porque nuestro Creador nos ama y desea lo mejor para nosotros (no necesariamente la vida más fácil, sino la mayor satisfacción). Al cerrar, quiero compartir una analogía tomada de un pastor amigo. Si usted es un aficionado a los deportes y decide asistir a un juego profesional, puede aflojar unos pocos dólares y obtener un asiento “alejado de la acción” en las filas superiores del estadio, o puede soltar unos pocos cientos de dólares y estar muy cerca de la acción. En la vida Cristiana también es así. Observar la obra de Dios de PRIMERA MANO no es para los cristianos domingueros. Ellos no han pagado el precio. Observar la obra de Dios de PRIMERA MANO es para los discípulos de Cristo incondicionales, quienes verdaderamente han dejado sus propios deseos, de manera que pueden seguir los propósitos de Dios en la vida. ¡Ellos han pagado el precio (una completa rendición a Cristo y a Su voluntad); ellos están experimentando la vida a plenitud, y pueden encararse a ellos mismos, y a su Hacedor sin lamentarse! ¿Ha pagado el precio? ¿Está dispuesto a hacerlo? Si es así, usted no va a anhelar sentido o propósito para su vida nuevamente. Por ministerios “Go Questions” © Copyright 20022016 Got Questions Ministries – All Rights Reserved.

SEPTIEMBRE 2016 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

12 www.FuerzaLatinaCristiana.com | SEPTIEMBRE 2016 Restauración

Dra. Emma de Sosa

Es sumamente importante comprender todo lo que implica la palabra “Restauración” desde la perspectiva bíblica y bajo la revelación espiritual

l libro de los Hechos de los Apóstoles en su capítulo 3 versos 19 al 21, nos dice: ”19 Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados; para que vengan de la presencia del Señor tiempos de refrigerio,20 y él envíe a Jesús el Cristo, que os fue antes anunciado;21 a quien de cierto es necesario que el cielo retenga hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de que habló Dios por boca de sus santos profetas que han sido desde tiempo antiguo”. Esto nos indica que es necesario que todas las cosas en la tierra vuelvan a su modelo original, para que Jesús el Cristo sea soltado de los cielos y vuelva a la tierra, como ya fue anunciado por los profetas. Nuestro Señor Jesús anhela volver para ejercer Su Reinado juntamente con Su Iglesia, pero está siendo retenido por el Padre en los cielos, en espera de la total Restauración, ya que Él es el sello de la plenitud de ella. Restaurar es volver al modelo original, de acuerdo al diseño hecho por el Creador de todas las cosas. Lo primero que necesita ser restaurado es la comunión del hombre con su Dios y Padre, a través del mérito de Jesús el Cristo. Una vez restaurado esto, el hombre podrá escuchar la voz de Dios, por lo tanto, recibirá revelación y visión y podrá caminar en lo sobrenatural. El concepto de matrimonio y familia necesita ser restaurado. La Iglesia debe ser restaurada y volver a sus raíces o principios establecidos por el Espíritu Santo desde el primer siglo. Si anhelamos que Cristo vuelva pronto, contribuyamos con la Restauración, dejémonos tratar por Dios.

14 www.FuerzaLatinaCristiana.com | SEPTIEMBRE 2016 Reflexión

John Piper

Seguridad completa para personas incompletas

ay dos puntos en este pasaje que son poderosamente alentadores para nosotros en nuestra condición imperfecta de pecadores salvados. Primero, observen que Cristo ha perfeccionado a su pueblo, y esa obra ya se encuentra completa. “Porque por una ofrenda Él ha hecho perfectos para siempre a los que son santificados.” Él ya lo ha hecho, y lo ha hecho para siempre. El perfeccionamiento de su pueblo está completo y es para siempre. ¿Eso significa que los cristianos no pecan? ¿Que no se enferman? ¿Que no se equivocan en matemática en la escuela? ¿Que ya son perfectos en nuestra conducta y actitudes? En ese mismo versículo hay una frase que nos permite ver claramente que ese no es el caso. ¿Cuál es? La última frase. ¿Quiénes son las personas que han sido perfeccionadas para siempre? Aquellos que “son santificados” o, como dice la versión NVI, aquellos “a los que está santificando”. La acción continua que expresa el verbo griego en tiempo presente es importante. “Los que está santificando” aún no están santificados totalmente en el sentido de que no cometan más pecado. De lo contrario, no precisarían seguir siendo santificados. ¿En qué sentido somos perfectos? Así que aquí tenemos una combinación impactante: aquellos a quienes “Él ha hecho perfectos” son los mismos “a los que está santificando”. También podemos regresar a los capítulos 5 y 6 del mismo libro para recordar que estos cristianos son cualquier cosa menos perfectos. Por ejemplo, Hebreos 5:11 dice:“os habéis hecho tardos para oír”. Así

que podemos afirmar con certeza que “ha hecho perfectos” en Hebreos 10:14 no quiere decir que somos perfectos y sin pecado en esta vida. Pues bien, ¿qué significa? La respuesta se da en los versículos que le siguen (Hebreos 10:15-18). El escritor explica lo que quiere decir citando las palabras de Jeremías sobre el nuevo pacto, a saber, que en el nuevo pacto que Cristo ha sellado con su sangre hay perdón total para todos nuestros pecados. Los versículos 17-18 dicen: “Y nunca más me acordaré de sus pecados y transgresiones. Pues donde hay remisión de estos, no hay más ofrenda por el pecado”. De esta manera, el autor explica la presente perfección en términos (al menos) de perdón. El pueblo de Cristo ha sido “hecho perfecto” ahora en el sentido de que Dios quita todos nuestros pecados (Hebreos 9:26), los perdona y nunca más los trae a memoria como motivo de condenación. En este sentido, ante Él nos vemos perfectos. Cuando nos mira, no nos imputa ninguno de nuestros pecados: ni pasados, ni presentes ni futuros. Él no cuenta nuestros pecados en nuestra contra. Hallar seguridad en la perfección Veamos ahora, en segundo lugar, por quiénes Cristo ha hecho esta obra de perfeccionamiento en la cruz. Hebreos 10:14 nos dice claramente:“Porque por una ofrenda Él ha hecho perfectos para siempre a los que son santificados”. Puede reformularse adrede de esta forma: Cristo ha perfeccionado de una vez y para siempre a todos aquellos que están siendo perfeccionados. O se podría decir: Cristo ha santificado por completo a los que ahora están siendo santificados. De hecho, eso es lo que

el escritor hace en el versículo 10: “Por esa voluntad hemos sido santificados mediante la ofrenda del cuerpo de Jesús el Cristo ofrecida de una vez para siempre”. El versículo 10 dice que “hemos sido santificados”; el versículo 14, que estamos siendo santificados. Lo que esto significa es que podemos tener la seguridad de que nos vemos perfectos a los ojos de nuestro Padre celestial, si nos estamos apartando de nuestra imperfección actual y caminamos hacia una santidad cada vez mayor por la fe en su gracia futura. Permítanme decirlo una vez más, porque es un pasaje de gran aliento para pecadores imperfectos como nosotros; está lleno de motivación para ir en pos de la santidad. Hebreos 10:14 quiere decir que podemos tener la seguridad de que nos vemos perfectos y completos a los ojos del Padre celestial, no porque seamos perfectos ahora, sino precisamente porque no somos perfectos ahora pero estamos siendo santificados: estamos siendo hechos santos. Podemos tener la seguridad de que Dios nos ve perfectos cuando por la fe en las promesas de Dios nos alejamos de nuestras persistentes imperfecciones y caminamos hacia una santidad mayor, cada vez más y más. Nuestra imperfección restante no es una descalificación o un impedimento, sino la marca de todos los que Dios“ha hecho perfectos para siempre”, si es que estamos en el proceso de ser transformados (2 Corintios 3:18). Así que no te desanimes. Pon tus ojos en la obra de Cristo, que perfecciona de una vez y para siempre. Y enfrenta todo pecado del que tengas conocimiento.

Porque por una ofrenda Él ha hecho perfectos para siempre a los que son santificados (Hebreos 10:14)

SEPTIEMBRE 2016 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

16 www.FuerzaLatinaCristiana.com | SEPTIEMBRE 2016

Madrid 2016 ¡No

te pierdas el concilio de Madrid 2016, del 9 al 12 de Noviembre!

Madrid 2016 es la continuación de Tokio 2010. Que fue una conmemoración de los 100 años del movimiento Misión de Edimburgo 1910 y Tokio 2010. Concilio Madrid 2016

a Iglesia española y la europea no están equipadas para combatir contra el Islam en sus propias costas. Esta falta de preparación ha permitido al Islam crear raíces muy profundas en Europa y si los evangélicos no tienen cuidado Europa será consumida por el Islam antes del final de 2035. El Nominalismo y los creyentes indisciplinados han dejado a la Iglesia Europea en estado de vulnerabilidad. Por esto es importante que nos eduquemos y que encendamos la llama de la evangelización mundial en Europa y en otras naciones. Por este motivo, el propósito de Madrid 2016 es de escuchar a los mejores expertos de todo el mundo y luego empezar a trabajar en la unificación de todos para poder actuar. Por lo tanto el tema es: CONSTRUYENDO PUENTES La reunión está siendo organizada por redes de misiones nacionales, regionales y globales conectadas con el Concilio Global de Misiones de Tokio 2010, incluyendo las asociaciones de misiones de Asia, África, Latinoamérica, y todos los grupos mundiales relevantes. El comité anfitrión local es la Iglesia Española, dirigida por Miguel Diez de la visión mundial Remar en Madrid, España. Como un hito emocionante para Global Missions, Tokio 2010 se tornó en la primera reunión a nivel global semejante al patrón de Edimburgo 1910, que fue planeada, organizada, e guiada fundamentalmente por el movimiento de misiones no occidental. Este evento será un punto importante para llegar a Europa y despertarla antes de que el Islam tome cuenta del continente. Mayor información en:

www.cmm2016.com

SEPTIEMBRE 2016 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

18 www.FuerzaLatinaCristiana.com | SEPTIEMBRE 2016 Reflexión

Rick Warren

Tienes que Decidir Cambiar

l cambio requiere la toma de decisiones. No es suficiente soñar con el cambio. No es suficiente desear el cambio. Con el fin de cambiar, tendrás que tomar una decisión. Tienes que decidir cambiar. El cambio es intencional. ¿Tú vas a ser diferente en seis meses? ¿Vas a estar mejor dentro de un año? ¿Vas a estar más saludable, más fuerte y más maduro? ¿Vas a ser más feliz? ¿Vas a tener menos deudas? ¿Vas a ser más como Dios quiere que seas? Te puedo decir la respuesta en este momento: Esto sólo ocurrirá si decides cambiar, porque no va a suceder de forma accidental. Se requiere una decisión. Muchas veces pensamos que estamos esperando en Dios para que nos cambie. ¡No! Dios está a la espera de ti. Está esperando que digas: “Sí, Señor, yo estoy dispuesto a hacer estos cambios.” Tenemos que tomar decisiones intencionales con el fin de crecer. No hay crecimiento sin cambio, no hay ningún cambio, sin pérdida, y no hay pérdida sin dolor. Si tú vas a crecer, tendrás que cambiar, y el cambio significa que dejarás de lado algunas cosas antiguas con el fin de tomar algunas cosas nuevas. Es como balancearse en un trapecio. El trapecista se abre hacia afuera en una barra, y luego extiende la mano y agarrar

la otra. En algún momento, tiene que dejar de lado una para agarrar la otra, o no va a llegar al otro lado. ¿Crees que pueda aferrarse a las dos, que pararía? Se quedaría atascado en el medio, y se cae. Algunos de ustedes están atrapados en el medio, y ya estás bajando porque no han dejado de lado los viejos patrones, los viejos hábitos, y las viejas formas de pensar. Hay que dejar de lado tus viejas costumbres. La Biblia dice: “ Desháganse de su vieja naturaleza pecaminosa y de su antigua manera de vivir, que está corrompida por la sensualidad y el engaño.” (Efesios 4:22 NTV). En otras palabras, deja que se vaya. Esos viejos hábitos, daños, esos viejos patrones, esos viejos pecados en tu vida - que se vayan. La Biblia dice que “Dios es quien produce en ustedes tanto el querer como el hacer para que se cumpla su buena voluntad.” (Filipenses 2: 13 NVI). Reflexiona sobre esto: ¿Qué cambios has estado esperando en Dios haga en ti, que necesitas hacer para que el cambio suceda? ¿Cómo es la rendición de cuentas para ayudar a otros creyentes a tomar la decisión de cambiar y continuar a través de él? ¿Qué es lo que hay que hacer una vez que se toma la decisión de cambiar? ¿Qué medidas van a ayudarte a seguir adelante?

“Desháganse de su vieja naturaleza pecaminosa y de su antigua manera de vivir, que está corrompida por la sensualidad y el engaño.” Efesios 4:22 (NTV)

SEPTIEMBRE 2016 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

20 www.FuerzaLatinaCristiana.com | SEPTIEMBRE 2016

SEPTIEMBRE 2016 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

22 www.FuerzaLatinaCristiana.com | SEPTIEMBRE 2016 Meditación

David Wilkerson

Reflexiones y Meditaciones

NA FE AUDAZ La audaz fe de Pedro le permitió caminar sobre el agua para llegar a Jesús en el mar. Pero cuando Pedro miró las olas crecientes en torno a él, empezó a hundirse, y de repente este discípulo intrépido entró en pánico y gritó: “¡Señor, sálvame!” (Mateo 14:30). Jesús extendió la mano y agarró a Pedro, diciéndole: “¡Hombre de poca fe! ¿Por qué dudaste?” (14:31). No cometamos errores; Cristo no llevaba una sonrisa cuando le dijo estas palabras a Pedro. Estaba muy triste por la incredulidad de su amigo cercano y le estaba demandando: “¿Por qué dudaste de mí, Pedro? ¿Acaso no soy yo el Señor Todopoderoso?” NO ESPERAR UNA CRISIS Al igual que Pedro, nos podemos mover valientemente en fe durante años hasta que viene una crisis que nos hace poner los ojos en nuestra situación. El empeoramiento de las circunstancias puede hacer que la sensación de pánico nos sobrepase, y creamos que vamos a hundirnos. Sin embargo, todo el tiempo Dios está al alcance. Le pedí al Espíritu Santo que me mostrará cómo sacar la incredulidad de mi vida, orando: “Señor, ¿cómo puedo sacar esta montaña de mi corazón? ¿Cómo quito de mi alma todo lo que es un impedimento para tu poder que obra milagros?”. Él me susurró: “Si quieres autoridad sobre toda duda y todo miedo, hay un lugar al que debes ir”. EL LUGAR DE LAS RESPUESTAS La respuesta se encuentra en un solo lugar: Getsemaní. Getsemaní era el jardín donde Jesús fue a orar cuando su prueba se volvió devastadora y su copa lo abrumó (Ver Mateo 26:36-46). Lloró sus más profundas penas ante el Padre. Ganó la batalla sobre todo principado y poder maligno. Es el lugar donde todos los obstáculos deben obedecer Su Palabra. Puede que tengas que encontrarlo en un lugar de lágrimas, pero vencerás.

ESE MONTE PUEDE SER MOVIDO “Porque de cierto os digo que cualquiera que dijere a este monte: Quítate y échate en el mar, y no dudare en su corazón, sino creyere que será hecho lo que dice, lo que diga le será hecho.” (Mark 11:23). ¡Jesús dijo que es posible mover el monte ante nosotros, pero que eso se lleva a cabo solamente a través de la fe! Él nos da las gloriosas promesas de que todo lo que deseemos, cuando oramos y creemos, lo vamos a recibir. ¿Puedes creerlo? ¿REALMENTE LO CREES? En mis años de ministerio, he observado que muy pocos cristianos creen que se puede producir tal obra sobrenatural. De hecho, puedes decir: “He intentado esto y no funcionó para mí. Oré en fe y creí pero mi oración no fue respondida”. Recuerdo a un pastor nuevo que vino a confesarme su adicción a la pornografía. Este joven amaba a Dios y amaba a su mujer, y disfrutaban de un buen matrimonio. Pero él se volvió adicto a la pornografía y no pudo librarse. Esto comenzó a robarle toda su fuerza espiritual, y aunque oraba fervientemente, no había sido liberado. PLENITUD EN CRISTO El problema de este joven no era solo una adicción, sino la incredulidad. No creía en que Dios responde a la oración, y su incredulidad se puso ante él como una amenazadora montaña, infranqueable e inamovible, y esto estaba obstaculizando gravemente la plenitud que era suya en Cristo. La buena noticia es que este pastor llegó a una mejor comprensión de cómo ejercer su fe, resistió la tormenta, y llegó en un lugar maravilloso de victoria en el Señor. LA PARTE MÁS DIFICIL DE LA FE Cuando regresaba a casa, después de una gran victoria militar, el rey Asa, de Judá, fue interceptado por un profeta. Este hombre no venía a felicitar a Asa, sino a darle una advertencia: “Mientras tú dependas del Señor, confiando plenamente en Él, serás bendecido. Él caminará contigo y te dará victoria tras victoria. Pero si te apartas de Él, confiando en tu carne, tendrás desorden y caos en cada área de tu vida” (ver 2 Crónicas 15:1-6). UN TIEMPO GLORIOSO Asa tomó este mensaje muy en serio y caminó fielmente con el Señor por treinta y seis años. Durante ese tiempo, Judá fue grandemente bendecida por Dios. Vivir en esa tierra, era maravilloso y glorioso, pero después de todos esos años, otra crisis llegó. El rey apartado que gobernaba a Israel (que había efectuado la división de

Judá), lanzó un ataque contra Asa. El capturó Ramá, un pueblo situado a pocos kilómetros de Jerusalén, la capital de Judá, cortando así la ruta principal de abastecimiento de la ciudad. Si algo no sucedía pronto, la economía entera de Judá colapsaría. MIEDO Y PÁNICO Esta vez, el Rey Asa actuó con miedo. En lugar de confiar en el Señor, buscó ayuda de uno de sus notorios enemigos, el rey de Asiria. Increíblemente, Asa despojó a Judá de toda su riqueza y se la ofreció a los asirios para que librasen a Judá. Fue un acto de absoluta incredulidad. A menudo se dice que la parte más difícil de la fe es la última media hora. El hecho es que Dios ya había puesto en acción Su plan para liberar a Judá, pero Asa hizo abortar ese plan, actuando con miedo y pánico. OTRA PALABRA PROFÉTICA Asa recibió otra palabra: “Debido a que no confiaste en el Señor, de ahora en adelante tendrás guerras” (ver 2 Crónicas 16:9). Y así sucedió en Judá. Actuar en incredulidad siempre trae desorden total y caos. LA MONTAÑA QUE ES UN OBSTÁCULO Desde el comienzo Dios buscó un pueblo que viviera delante de Él sin temor. Él quería que Sus hijos estuviesen tranquilos en cuerpo, alma y espíritu, confiando completamente en Sus promesas. Dios llamó a esto: “Entrar en Mi reposo”. Por eso llevó a Su pueblo a un desierto desolado, donde no había agua, ni comida ni medios de subsistencia. Sólo le dio a Israel, Su promesa de que Él los guardaría. Su mensaje para Israel era simple: “Tened fe en Mí”. El los llamó a poner toda su confianza en Él, que Él haría lo imposible para ellos. De acuerdo al autor de Hebreos, el pueblo de Dios, de dicha época, nunca entró en Su reposo, porque ellos no confiaron en Sus promesas (Hebreos 3:11). En el pasaje acerca de la higuera, Jesús se refiere a una montaña sin nombre: “Cualquiera que dijere a este monte: Quítate y échate en el mar, y no dudare en su corazón, sino creyere que será hecho lo que dice, lo que diga le será hecho” (Marcos 11:23). Jesús les estaba diciendo a Sus discípulos, y también a nosotros hoy día: “La incredulidad en vuestro corazón es como una montaña de obstáculo que no puede ser movida. Si no es expulsada, Yo no podré trabajar con ustedes”. El hecho es que Jesús no pudo hacer milagros en cierto pueblo debido a la incredulidad del pueblo: “Y no hizo allí muchos milagros, a causa de la incredulidad de ellos” (Mateo 13:58). Lo mismo se aplica a la iglesia de Cristo de hoy: Donde haya incredulidad, Él no podrá trabajar. La incredulidad es siempre la montaña que impide la completa revelación y bendición de Dios para Sus hijos.

SEPTIEMBRE 2016 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

24 www.FuerzaLatinaCristiana.com | SEPTIEMBRE 2016 Consejería

Margareth Gómez

¿Qué es la salud mental de los niños?

De acuerdo al centro de control y enfermedades la salud mental de los niños es definida en alcanzar los indicadores del desarrollo emocional, aprendiendo destrezas sociales saludables y cómo enfrentar los problemas cuando se presentan. Los niños que son mentalmente sanos tienen una buena calidad de vida y pueden desempeñarse bien en el hogar, la escuela y sus comunidades. Los niños que experimentan problemas de salud mental son aquellos que viven una experiencia negativa. Esto puede resultar devastador para el bienestar emocional del niño. Los niños que han experimentado enfermedades físicas, exposición a sustancias tóxicas en el ambiente, abuso sexual, abuso físico, abuso emocional (deportación de padres etc., abuso espiritual , desastres naturales, exposición a violencia en la familia o la comunidad, problemas graves en la familia, entre ellos el divorcio o la muerte de un ser querido resultan en

que el niño experimente dificultades para relacionarse en su entorno positivamente. ¿Cuáles son los síntomas que un niño experimenta cuando su salud mental está en riesgo? Dificultades en la manera en que juega, aprende, habla y actúa, o en cómo maneja sus emociones. A medida que los niños crecen los síntomas se manifiestan más graves como por ejemplo el niño rehúsa comer, no tienes amigos, con frecuencia esta irritable y enojado o lo opuesto manifestando tristeza frecuentemente. Es importante que los padres o tutores busquen ayuda profesional (terapias y clases de padres) para saber la raíz del comportamiento negativo que el niño está manifestando. Si tu hijo/a necesita ayuda por problemas de la salud mental puedes llamar al 211 para referencias de clases de padres y terapias. Recuerda querido padre/ tutor Dios nos creó con una alma, cuerpo y espíritu y depende de nosotros como

cuidemos nuestra mente y nuestra espiritualidad. Hoy en día hay niños que sufren de problemas emocionales y de conducta porque el adulto esta falta de conocimiento a cómo ayudar a un niño en su vida emocional y espiritual.

Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor, y de dominio propio” (2 Timoteo 1:7).

Margareth Gómez

Es MFT Intern/Terapeuta Familiar Interna

SEPTIEMBRE 2016 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

30 www.FuerzaLatinaCristiana.com | SEPTIEMBRE 2016 Meditación

John MacArthur

El Lugar del Señorío de Cristo en La Salvación

l evangelio que Jesús proclamó era un llamado al discipulado, un llamado a seguirle en obediencia sumisa, no era únicamente una invitación a tomar una decisión o hacer una oración. El mensaje de Jesús liberaba a la gente de la esclavitud del pecado, y al mismo tiempo confrontaba y condenaba la hipocresía. Era una oferta de vida eterna y perdón para los pecadores arrepentidos, pero al mismo tiempo una reprimenda a las personas aparentemente religiosas, cuyas vidas estaban desprovistas de una justicia verdadera. Este mensaje advertía a los pecadores de que debían abandonar el pecado y adoptar la justicia de Dios. Las palabras de nuestro Señor eran invariablemente acompañadas con avisos a aquellos que pudieran verse tentados a tomar la salvación a la ligera. El enseñaba que el precio por seguirle es alto, que el camino es estrecho y pocos pueden encontrarlo. El dijo que muchos de los que le llaman Señor serán apartados de poder entrar en el reino de los cielos (Mateo 7:13-23). La mayoría de los evangélicos de hoy en día ignoran estos avisos. La postura prevaleciente de lo que constituye una fe salvadora continúa creciendo cada vez más, mientras que el retrato de Cristo en predicaciones y testimonios se vuelve borroso. Cualquiera que afirma ser cristiano puede encontrarse con evangélicos dispuestos a aceptar una profesión de fe, ya sea que se vean evidencias en la vida de la persona de compromiso con Cristo o no. De esta manera, la fe ha llegado a ser un mero ejercicio intelectual. En lugar de llamar a hombres y mujeres a rendirse a El Lugar del Señorío de Cristo en La Salvación Cristo, los evangélicos modernos sólo les piden que acepten algunos hechos básicos acerca de Él. Este entendimiento superficial de la salvación y del evangelio, conocido como “fácil creencia”, está en severo contraste con lo que la Biblia enseña. Diciéndolo de forma sencilla, el evangelio llama a una fe que presupone que el pecador debe arrepentirse de su pecado y ceder ante la autoridad de Cristo. Esto, en pocas palabras, es lo que generalmente se denomina como el señorío de Cristo en la salvación. Los Distintivos del Señorío de Cristo en la Salvación Hay muchos estatutos de fe que son fundamentales para cualquier enseñanza evangélica. Por ejemplo, todos los creyentes están de acuerdo con las siguientes verdades:

(1) la muerte de Cristo compró la salvación eterna; (2) los salvos son justificados por gracia a través de la fe únicamente en Cristo; (3) los pecadores no pueden ganar el favor divino; (4) Dios no requiere buenas obras de preparación, ni reforma anterior a la salvación; (5) la vida eterna es un regalo de Dios; (6) los creyentes son salvos antes de que su fe produzca obra justa alguna; y (7) los cristianos pueden y de hecho pecan, en algunas ocasiones de una forma horrible. ¿Cuáles, entonces, son las características del señorío de Cristo en la salvación? ¿Qué es lo que enseñan las Escrituras que es aceptado por aquellos que afirman el señorío de Cristo en la salvación, pero que es rechazado por los que proponen la “creencia fácil”? Las siguientes, son nueve características de un entendimiento bíblico de la salvación y el evangelio. Primero, las Sagradas Escrituras enseñan que el evangelio llama a los pecadores a una fe que debe estar unida al arrepentimiento (Hechos 2:38; 17:30; 20:21; 2 Pedro 3:9). El arrepentimiento consiste en apartarse del pecado (Hechos 3:19; Lucas 24:47), lo cual no consiste en una obra humana, sino en la gracia divina conferida (Hechos 11:18; 2 Timoteo 2:25). Es un cambio del corazón, pero el arrepentimiento genuino resultará también en un cambio de conducta (Lucas 3:8; Hechos 26:18-20). Por el contrario, la “creencia fácil” enseña que el arrepentimiento es simplemente un sinónimo de fe y que no es necesario apartarse del pecado para salvarse. En segundo lugar, la Biblia enseña que la salvación es totalmente obra de Dios. Aquellos que creen, son salvos independientemente de sus propios esfuerzos (Tito 3:5). Incluso la fe es un regalo de Dios, no una obra humana (Efesios 2:1-5, 8). Por lo tanto, la fe real no puede ser defectuosa o efímera, sino que permanece para siempre (Filipenses 1:6; cf. Hebreos 11). Por el contrario, la creencia fácil enseña que la fe puede que no perdure y que un cristiano verdadero puede dejar de creer por completo. Tercero, las Escrituras enseñan que el objeto de la fe es Cristo, y no una promesa ó un credo (Juan 3:16). Por lo tanto, la fe implica un compromiso personal con Cristo (2 Corintios 5:15). En otras palabras, todo cristiano verdadero sigue a Jesús (Juan 10:27- 28). Por el contrario, la creencia fácil enseña que la fe consiste simplemente en estar convencido o dar crédito a la verdad del evangelio, sin incluir un compromiso personal con Cristo. Diciéndolo de forma sencilla, el evangelio llama a una fe que presupone que el pecador debe arrepentirse de su pecado y ceder ante la autoridad de Cristo. En cuarto lugar, las Escrituras enseñan que la fe verdadera inevitablemente produce una vida transformada (2 Corintios 5:17). La salvación

incluye una transformación del interior de la persona (Gálatas 2:20). La naturaleza del cristiano es nueva y diferente (Romanos 6:6). El patrón continúo de pecado y enemistad con Dios no continuará cuando una persona es nacida de nuevo (1 Juan 3:9-10). Aquellos que tienen una fe genuina siguen a Jesús (Juan 10:27), aman a sus hermanos (1 Juan 3:14), obedecen los mandamientos de Dios (1 Juan 2:3; Juan 15:14), hacen la voluntad de Dios (Mateo 12:50), permanecen en la Palabra de Dios (Juan 8:31), cumplen la Palabra de Dios (Juan 17:6), hacen buenas obras (Efesios 2:10) y continúan en la fe (Colosenses 1:21-23; Hebreos 3:14). Por el contrario, la creencia fácil enseña que aunque algún fruto espiritual es inevitable, ese fruto puede que no sea visto por otros, y así, los cristianos pueden incluso caer en un estado permanente de aridez espiritual. Quinto, las Escrituras enseñan que el regalo de Dios de la vida eterna incluye todo lo que está relacionado con esta vida y nuestra semejanza a Él, y que no es simplemente una entrada al cielo (2 Pedro 1:3; Romanos 8:32). Por el contrario, según la creencia fácil, sólo los aspectos judiciales de la salvación (es decir, justificación, adopción y santificación posicional) están garantizados en la vida de los creyentes, y que la santificación práctica y el crecimiento en la gracia requieren un acto de dedicación posterior a la conversión. En sexto lugar, la Biblia enseña que Jesús es el Señor de todo y que la fe que demanda implica una rendición incondicional (Romanos 6:17-18; 10:9-10). En otras palabras, Cristo no confiere vida eterna a aquellos cuyos corazones permanecen contra El (Santiago 4:6). La rendición al señorío de Cristo no es algo que se haya añadido a los términos bíblicos referentes a la salvación, sino que el llamado a rendirse es lo esencial en la invitación del evangelio a lo largo de las Escrituras. En contraste a esto, la creencia fácil enseña que la sumisión a la autoridad suprema de Cristo no atañe a la salvación. Séptimo, las Escrituras enseñan que aquellos que creen verdaderamente, amarán a Cristo (1 Pedro 1:8-9; Romanos 8:28-30; 1 Corintios 16:22), y por lo tanto, anhelarán obedecerle (Juan 14:15, 23). Por el contrario, la creencia fácil enseña que los cristianos pueden caer en un estado de carnalidad durante toda su vida. En octavo lugar, las Escrituras enseñan que la conducta es una prueba importante de la fe. La obediencia es evidencia de que la fe de una persona es real (1 Juan 2:3). Sin embargo, el que permanece totalmente indispuesto a obedecer a Cristo no da evidencia de una fe verdadera

SEPTIEMBRE 2016 |

(1 Juan 2:4). Por el contrario, la creencia fácil enseña que la desobediencia y el pecado prolongado de una persona no son razón para dudar de la veracidad de su fe. Noveno, la Biblia enseña que los creyentes genuinos pueden tropezar y caer, pero permanecerán en la fe (1 Corintios 1:8). Aquellos que se apartan completamente del Señor demuestran que nunca fueron nacidos de nuevo de una manera verdadera (1 Juan 2:19). Por el contrario, la creencia fácil enseña que el creyente verdadero puede abandonar completamente a Cristo, llegando al punto de no creer. La mayoría de cristianos reconocen que estos nueve distintivos no son ni ideas nuevas, ni radicales. A través de los siglos, la mayoría de los cristianos que creen en la Biblia han afirmado estos como principios ortodoxos básicos. De hecho, ningún movimiento ortodoxo importante en la historia del cristianismo ha enseñado que los pecadores pueden rechazar el señorío de Cristo y todavía clamarle como su Salvador. Este asunto no es trivial. De hecho, ¿Qué otro asunto podría ser más importante? El evangelio que es presentado a los inconversos tiene consecuencias eternas. Si es el evangelio verdadero puede dirigirles al reino eternal. Pero si es un mensaje corrompido, puede dar lugar a que las personas que no son salvas tengan una esperanza falsa de salvación, cuando están condenadas a perdición eterna. Este no es meramente un asunto para que los teólogos lo discutan, debatan y especulen. Es algo que cada pastor y láico debe entender para que el evangelio pueda ser correctamente proclamado a todas las naciones.

www.FuerzaLatinaCristiana.com

32 www.FuerzaLatinaCristiana.com | SEPTIEMBRE 2016

Hechos en Fotos

La Iglesia Ministerios Llamada Final realizo Por primera vez Una Celebración de Matrimonio masivos, 66 parejas que solo estaban casadas por el civil recibieron la bendición y 4 que por primera vez unieron sus vidas el pasado sábado 27 de agosto nuestras felicitaciones al Departamento ALFA. Fuerza Latina Cristiana presente en Music Concert & Culture Fair con la Orquesta Sinfónica GRACIAS CHOIR; famosa en el mundo. 10 concierto en USA 2016. EL domingo 14 de agosto desde el Downton LA. en el Grand Park In Front Of LA. City Hall, con una cobertura por el equipo de promociones de Fuerza Latina.

La MoVida en Covina California “Dinamita”. El resultado de la llenura del Espíritu Santo, siempre fue salir a la calle y mostrarse a los demás. Aquí estoy orando por las personas que aceptaron a Cristo como Señor y Salvador en el Festival de Verano de Visión de Fe con “La MoVida”; el pastor José Luis Sáenz, Vilma Díaz, la voz original de la Sonora Dinamita y el actor Miguel Angel Rodriguez “El Judicial”. Fue una noche donde el Poder de Dios se manifestó de una manera ¡maravillosa!

Gran cruzada evangelística que se realizo el 26 y 27 de agosto Harvest Cruzade a las 7:00 pm en el estadio de Anaheim. Chris Tomlin, For King and Country y una palabra por el Pastor Greg Laurie reportaje especial por el equipo de promociones de Fuerza Latina Cristiana; presentes miles de almas para el Señor Jesús el Cristo.

SEPTIEMBRE 2016 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

SEO Diseño de Web

Manejo de medios sociales

Seminarios

Aplicaciones moviles

Fuerza Latina Cristiana presente el pasado 21 de agosto desde la ciudad de Carson, CA. En la feria Chapina; nuestra gratitud a todo el equipo de promociones de Fuerza Latina Cristiana 18 al 21 de agosto, tuvimos la visita en nuestro Booth de Fuerza Latina a los pastores Norma y Óscar López y Joseph Lopez Quex , pastores Rene y Hanelory Molina, Dayver y Zulma Morataya; gracias por visitar nuestro booth de exhibición, les amamos, bendiciones.

Gira en California. El cantautor Ecuatoriano Gio Martinez después de su gira en Expolit Miami Florida; llega a la ciudad de Los Ángeles del 18 al 25 de septiembre; el ministerio de Gio Martinez viene desde Ecuador; una de las voces y ministerios de música contemporánea que Dios está usando y también en la predicación de la Palabra de Dios, compartiendo el mover de Dios en Sur América y en varios países de Latinoamérica muy pronto estaremos anunciando en las diferentes ciudades y ministerios, estará ministrando entrevista exclusiva en Fuerza Latina Cristiana.

34 www.FuerzaLatinaCristiana.com | SEPTIEMBRE 2016 Meditación

Tú eres muy especial MaxLucado Lucado Max

os Wemmicks eran gente pequeña, hechas de madera. Todos estaban tallados por un artesano llamado Elí. Su taller formaba parte de una colina con vista a la villa. Cada wemmick era diferente. Unos tenían grandes narices, otros grandes ojos. Algunos eran altos y otros bajitos. Algunos usaban sombreros, otros abrigos. Pero todos eran construidos por el mismo artesano y vivían en una preciosa villa. Todos los días, cada día, los wemmicks realizaban la misma tarea: se regalaban etiquetas unos a otros. Cada wemmick tenía una caja de etiquetas de estrellas doradas y una caja de etiquetas de puntos grises. Al subir y bajar por las calles de la preciosa villa, la gente empleaba su tiempo en pegarse etiquetas de doradas estrellas o de puntos grises, unos a otros. Los más hermosos, aquellos construidos con madera pulida y hermosos colores, siempre obtenían estrellas. Pero si la madera estaba áspera o la pintura despegada, los wemmick pegaban etiquetas grises sobre ellas. También los talentosos obtenían estrellas. Algunos podías levantar grandes garrotes sobre sus cabezas o saltar sobre cajas altísimas. Otros sabían decir bellas palabras o podían cantar canciones hermosas. Todo el mundo les otorgaba estrellas. Algunos estaban totalmente cubiertos de estrellas. Cada vez que ellos obtenían una estrella, ¡Los hacía sentirse tan bien! Esto los estimulaba a querer hacer algo más para alcanzar otra estrella. Sin embargo, otros, hacían algunas cosas que a los demás no les agradaba, y obtenían puntos grises. Ponchinelo era uno de esos. Él trataba de saltar como los demás, pero siempre caía. Cuando caía, los demás hacían una rueda alrededor de él y le daban puntos grises. Algunas veces al caerse, su madera se raspaba, así que sus vecinos le daban más puntos grises. Entonces, cuando trataba de explicar la causa de su caída, de sus labios salía alguna tontería y los wemmicks le daban más puntos grises. Después de un tiempo. Ponchinelo tuvo tantos puntos grises feos que

no quería salir a la calle. Tenía mucho miedo de hacer algo estúpido como olvidar su sombrero o caminar en el agua, y que la gente le volviera a dar otro punto. La verdad es que tenía tal cantidad de puntos grises sobre él, que cualquiera se le acercaba y le añadía uno más sólo por gusto. “Él merece montones de puntos”, comentaban la gente de madera, de acuerdo unos con otros. “Él no es buena persona de madera”, decían. Después de un tiempo, Ponchinelo creyó lo que decían sus vecinos. “Yo no soy un buen wemmick”, decía. En poco tiempo, él salió a la calle y empezó a relacionarse con otros wemmicks que tenían un montón de puntos grises. Él se sintió mejor entre ellos. Un día, él se encontró una wemmick que era diferente a cualquiera de las que siempre había conocido. No tenía puntos ni estrellas. Era puramente madera. Se llamaba Lucía. Esto no se debía a que sus vecinos no trataban de pegarle sus correspondientes etiquetas; sino a que las etiquetas no se pegaban a su madera. Algunos wemmicks admiraban a Lucía por no tener puntos, de modo que corrían hacia ella y le daban una estrella. Pero la etiqueta no se pegaba. Otros no la tenían en cuenta al ver que ella no tenía estrellas, y le daban un punto. Pero tanto la estrella como el punto se despegaban. “Yo quiero ser de esa madera”, pensó Ponchinelo. “No quiero marcas de nadie”. Así que le preguntó a la wemmick que no tenía etiquetas cómo ella había podido lograr tal cosa. -“Es muy fácil”, le contestó Lucía. “Todos los días voy a ver a Elí”. -¿Elí?, preguntó Ponchinelo. -“Sí, Elí. El artesano. Y me siento en el taller con él”. -¿Por qué?, preguntó Ponchinelo. –¿“Por qué no lo averiguas por ti mismo”? Sube a la colina. Él está ahí” Y dicho esto la wemmick que no tenía etiquetas ni puntos dio la vuelta y se alejó dando salticos. -“Pero, ¿querrá el artesano verme a mí?, le gritó Ponchinelo. Lucía no lo oyó. Así que, Ponchinelo, regresó a casa. Se sentó cerca de la ventana y se puso a observar a la gente de madera cómo corrían de aquí para allá dándose es-

trellas o puntos unos a otros. - “Eso no es justo”, refunfuñó. Y decidió ir a ver a Elí. Él se acercó al estrecho camino que iba a la cima de la colina y fue en dirección del taller grande. Al entrar allí, sus ojos se abrieron desmesuradamente ante las cosas que veía. El taburete era tan alto como él mismo. Tuvo que estirarse sobre la punta de sus pies para mirar la altura de la mesa de trabajo. Un martillo era tan largo como su brazo. Ponchinelo tragó saliva. “¡No voy a quedarme aquí!”, y se dio vuelta para salir. Entonces oyó su nombre. -“¿Ponchinelo?”. La voz era fuerte y profunda. Ponchinelo se detuvo. –“¡Ponchinelo! ¡Qué bueno que has venido! Ven y déjame mirarte”. Ponchinelo se volvió lentamente y vio la gran barba del artesano. -¿Tú sabes mi nombre?”, preguntó el wemmick. – “Por supuesto que lo sé. Yo te hice a ti”. Elí se inclinó, recogió del suelo a Ponchinelo y lo colocó sobre la mesa de trabajo. “Hum”, dijo el artesano pensativamente mientras miraba los puntos grises. -“Parece que has recibido marcas malas”. – “No significa eso, de verdad, yo me esforcé mucho por no recibirlas, Elí”. – “Oh, no tienes que defender tus acciones ante mí, muchacho. Yo no me preocupo por lo que los demás wemmick piensan”. -“¿No te importa?” – “No, y tú no deberías hacerlo tampoco. ¿Quiénes son ellos para dar estrellas o puntos? Son wemmick exactamente como tú. Lo que ellos piensan no importa, Ponchinelo. Lo único importante es lo que yo pienso. Y yo pienso que tú eres muy especial”. Ponchinelo sonrió. - “¿Especial, yo? ¿Por qué? No puedo caminar aprisa. No puedo saltar. Mi pintura está descolorida. ¿Por qué soy importante para ti?” Elí contempló a Ponchinelo, puso sus manos sobre sus hombros y le dijo: -“Porque eres mío”. Esa es la razón de que seas importante para mí”. Ponchinelo nunca había tenido a alguien que lo viera de esa forma,

mucho menos su creador. No sabía qué responder. - “Cada día he estado esperando que tu vinieras”, explicó Elí. - “Vine porque me encontré con alguien que no tenía marcas”, dijo Ponchinelo. - “Lo sé. Ella me habló de ti” -¿“Por qué las etiquetas no se pegan sobre ella”? -“Porque ella decidió que lo que Yo pienso es más importante que lo que ellos piensan. Las etiquetas únicamente se pegan si tú permites que lo hagan”. -“¿Qué?” -“Las etiquetas sólo se pegan si son importantes para ti. Lo más importante es que confíes en mi amor, y dejes de preocuparte por sus etiquetas”. -“No estoy seguro de haber comprendido”. Elí sonrió. -“Lo vas a intentar: pero esto tomará tiempo. Tienes demasiadas marcas. Por ahora, sólo ven a verme todos los días y déjame recordarte cuanto te amo”. Elí levantó a Ponchinelo de la mesa y lo puso en el suelo. Y cuando el wemmick salía por la puerta, le dijo: -“Recuerda, tú eres especial porque yo te hice, y yo no cometo errores”. Ponchinelo no se detuvo, pero en su corazón pensaba: “Eso explica por qué soy especial ante sus ojos”. Y al comprenderlo al fin, un feo punto gris cayó sobre la tierra. Cuento de Max Lucado

Tú vales mucho a mis ojos... te amo y eres importante para mí. Isaías 43, 4

SEPTIEMBRE 2016 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

36 www.FuerzaLatinaCristiana.com | SEPTIEMBRE 2016

PARA IR O RECOMENDAR UNA IGLESIA

directorio de iglesias

BUena park

Iglesia Casa del Banquete

Pastores Carlos y Leidy Solano 7142 Thomas St. Zip 90621 Tel. (714) 630-3035

BURBANK Iglesia Nuevo Amanecer

Pastores Eddie e Irma Valdovino 2014 W. Magnolia Blvd. Zip 91506 Tel. (818) 729-9447

COVINA Iglesia de Cristo Elim, S.G.V. Pastor Jorge & Mayra Monzón 550 S. Hollenbeck Ave. Zip 91723 Tel. (626) 915-5300 Iglesia Jesús Es El Camino Pastor Francisco Escobar 1381 Pass y Covina. Zip 91723 Tel. (626) 956-7292

CUDAHY Ministerio Una Voz Profetica Pastores Adrian y Lupita Amado 8333 Atlantic Ave. Zip 90201 Tel. (323) 567-0290

El MONTE Templo de Dios Pastores Javier y Kim Rivas 11431 McGirk Ave. El Monte, CA 91732 Tel. (626) 417-6548 www.templodedios.la

FONTANA Templo de Dios Pastores Javier y Kim Rivas Cypress neighborhood Center 8380 Cypress ave. Zip 92336 Tel. (626) 417-6548 www.templodedios.la

gLENDALE Iglesia Dios Restaura Pastores Walter y Marysol Ramos 360 W. Windsor Rd. Zip 91204 Tel. (818) 937-9621

Zoe Ministerios Internacional Pastores: Tony y Karen Obregon 332 North Pacific Ave. Glendale 91204 Tel. (818) 632-1307 | (818) 632-1572 zoeministries7@gmail.com www.zoeministeriosintl.com

Iglesia Pentecostés Ríos de Agua Viva Pastores: Mario y Sonia Guerra 2837 W. Pico Blvd. Los Ángeles 90006. Tel. (323) 578- 2601| (323) 373 0800 pastormarioguerra@gmail.com www.pastormarioguerra.com

granada hills

Iglesia El Es El Rey De Gloria Pastores Alberto y Maria Elena García 7919 S. Broadway. Zip 90003 Tel. (323) 997-6591

Iglesia Bautista Betania Pastor: Oscar Avendaño 16603 San Fernando Mission Blvd. Zip 91344 Tel. (818) 792-1254

inglewood Min. Cristianos "Fuente de Vida" Inc Pastor Cesar Lucero 3151 W. Imperial Hwy. Zip 91744 Tel. (310) 675-5002 • (310) 345-1535

Lancaster Iglesia Pentecostes Cristo Viene Pastores Pedro y Eugenia Zaleta 42655 2nd. St. East Zip 93535 Tel. (661) 675-5852 | Tel. (661) 675-5857

LOMPOC Primera Iglesia Bautista Hispana Pastor Alejandro Roque 220 West Cypress Ave. Zip 93436 Tel. (805) 717-1017

LONG BEAch FAVORDAY LONG BEACH Pastores: Mario y Graciela Krawchuk 3400 Pacific Avenue Long Beach, CA 90807 Tel. (562) 232-4422 / (562) 988-7888 info@favorday.org www.facebook.com/LongBeach.Favorday

Los Ángeles Iglesia Bautista Unida Pastores Carlos y Cristina Arce 132 N. Chicago St. Zip 90033 Tel. (562) 818-4431

Restauración Total Javier y Cyntia Buelna 5606 S. Broadway. Zip 90037 Tel: (323) 238-7948 Ministerio Cristiano Palabra de Fe Pastores Edy y Lourdes Cordon 2400 W. 7th St. Ste. 111 - 114 Zip 90057 (213) 841-8008 | (213) 382-6090 Iglesia Misionera Fuente de Vida Eterna Pastores Salvador y Ada Canas 850 S. Bonnie Brea Los Angeles, CA 90057 Tel. 213-453-9319 213-308-9243 Iglesias De Las Naciones Pastores Victor y Marli Castillo 1734 S. Maple Ave. Zip 90015 Tel. (818) 782-4035 / (818-) 815-7065 Oficina 213-305-1500 Iglesia Cristiana Casa De Dios , Inc. 4622 Wadsworht Ave. Los Angeles, CA 90011 Tel. 323-233-0040 Pastor Noe Carbajal www.elkairosdedios.com

North Hollywood Iglesia Ciudad de Vida Pastor: Jeff Tolle East Valley High School 5525 Vineland Ave, Zip 91601 Servicios: 10am English 11:30 Español www.CiudadDeVidaLA.org pastorjeff@citylifela.org Tel: (818) 655-0466

Ministerios En Su Presencia Pastor Eliseo Franco 6226 Colfax Av. Zip 91606 Tel. (818) 508-6467

Iglesia de Dios Cristo Para Todos Pastor Richard Cabreras 6862 Lankershim Blvd. 91605 Tel. (714) 591-3184

Orange Calvary Chapel Emanuel Pastor Jaime Siman P.O. Box 1002 Zip 92856 Domingo - Miércoles Tel. (714) 516-9227

Pacoima Ministerios Roca de Horeb Pastor Frank y Aida Guardado 12295 Osborne St. 91331 Tel. (818) 470-8523 El Santo de Israel Pastores Hugo y Martha Briceño 9830 San Fernando Rd. Zip 91331 Tel. (818) 414-3751 • (818) 203-6678

South gate Templo Calvario Pastores Edwin y Pauline Hernandez 8824 Long Beach Blvd Zip 90280 Tel. (310) 632-1596

Sun Valley Iglesia Fuente De Vida, Inc. Pastor Mizrrahim A. Morales 11134 Saticoy St. Zip 91352 Tel. (818) 765-0705 Tel. (818) 982-4672 rjimenez@ifdv.org www.teledumanis.com El Camino Metro Pastor Jaime Tolle Español: 12431 Roscoe Blvd. Zip 91352 English: 8501 Arleta Ave. Zip 91353 Tel. (818) 849-5607 info@elcaminometro.com www.elcaminometro.com Más Información Pg. 9

SEPTIEMBRE 2016 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

38 www.FuerzaLatinaCristiana.com | SEPTIEMBRE 2016

SEPTIEMBRE 2016 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

42 www.FuerzaLatinaCristiana.com | SEPTIEMBRE 2016

www.FuerzaLatinaCristiana.com

Librerías de distribucion EN los condados DE LOS ANGELES, orange, Inland empire (estados unidos) ANAHEIM

HAWTHORNE

JUNIO 2013 |

Librería Revelación 2255 W. Pico Blvd. Zip 90006

Librería Mana 1341 S Anaheim Blvd #5. Zip 92805

Librería CMN 13731 inglewood Ave. Zip. 90250

ARLETA

HIGHLAND PARK

Librería Juan 3:16 5314 N. Figueroa Zip 90042

Librería Rios de Agua Viva 1244 E. Florence Ave. Zip 90001 Librería Rosa de Saron 4170 S. Vermont Ave. Zip 90037

HUNTINGTON PARK

Librería Cristiana Pentecostal 2119 E. West 8 St. Zip 90057

Librería Emmanuel 9038 Woodman Ave. Zip 91331

BELL

Librería Celestial 6623 Atlantic Ave. Zip 90201

BELL GARDENS

Librería Palabra Viva 6618 Eastern Ave. Zip 90201

BOYLE HEIGHTS

Librería Escrito Esta 2107 3/4 Cesar Chavez. Zip 90033

CITY OF COMMERCE

Librería Cristiana 2628 Zoe Ave. Zip 90255

LA PUENTE

Librería Evangelica 724 S. Alvarado Ste #A . Zip. 90057

Librería Que Vida.Com 14209 E Lomitas Ave. Zip 91746

Librería La Esperanza 3952 S. Budlong Ave. Zip 90037

LONG BEACH

Librería Jesuscristo Reyna 542 S. Broadway #129 Zip 90013

Librería Alabadle 505 E. 4 th. St. Zip 90802

RIVERSIDE

Librería Cristo Vive 6225 N. Tyler St. #105 Zip 92503 Librería Vida Abundante 1580 North D St. Suite 6 Zip. 92405

SANTA ANA

Librería Amor Agape 1535 E. First St. Ste. B Zip 92701 Librería Alpha & Omega 640 S. Harbor Blvd. Zip 92794 Librería Santa Ana 312 B East 4th St. Zip 92701

SOUTH GATE

NORTHRIDGE

Librería El Alfarero 4333 Tweddy Blvd. Zip 90280

Distribuidora Fuente de Vida 6802 Acco St. Zip 90040

Librería Alabadle 430 E. Pacific Coast Hwy. Zip 90806

Librería Un Solo Dios 18824 Roscoe Blvd. Zip 91324

CORONA

Librería Regocijate y Canta 122 W. Anaheim St. Zip 90813

NORWALK

Libreria Cristiana 6477 Van Nuys Blvd. Zip 91405

PARAMOUNT

Libreria Salmo 91 1316 Island Ave. Zip 90744

Librería Cristiana Del Aire 930 E. Ontario Ave. Zip 92881

COVINA

Librería Cristiana 550 S. Hollembeck Ave. Zip 91723

CUDAHY

Librería Nueva Jerusalem 7705 S. Atlantic Ave, #F. Zip 90201

DOWNEY

Distribuidora Llamada Final 12145 Woodruff Ave. Zip 90242 Vea nuestro anuncio en Pag. 43 Librería Llamada Final 12145 Woodruff Ave. Zip 90242

EAST LOS ANGELES

Librería Libro Visión 132 N. Chicago St. Zip 90033 Librería Alpha & Omega 807 Euclid Ave. Zip 90023

FONTANA

Librería Alcance Victoria 8443 Nuevo Ave. Zip. 92335

Librería Salem 1231 Locust Ave. Zip 90813

LOS ANGELES

Distribuidora Lacan 182 S. Alvarado. Zip 90057 Interior El Selecto Mall 1816 W. 6th St. B7 Zip 90057 Librería Emmanuel 322 W. Vernon Ave. Zip 90037 Librería Fuente de Agua Viva 6618 S. Vermont Ave. Zip 90044 Librería Iglesia Restauración 4409 W. Adams Blvd. Zip 90023 Librería La Rosa de Saron 4170 S Vermont Ave. Zip 90037 Librería Monte Sion 3727 West. Pico Blvd. Zip 90019 Librería Nuevo Amanecer 802 W. Vernon Ave. Zip 90037

Librería La Senda Antigua 12120 Firestone Blvd. Zip 90653 Librería Líder 15010 Paramount Blvd. Zip 90723

VAN NUYS

WILMINGTON

POMONA

Librería Manantial 1665 N. San Antonio Ave. Zip 91766 Librería Horeb 3326 Mural Dr. Zip 91767 Librería Sinai 478 Sur San Antonio. Zip 91767

RANCHO CUCAMONGA

Librería Amigos de Jesús 9223 Archibald Ave. Ste K. Zip 91730

RESEDA

Librería La Promesa 7228 Canby Ave. Zip 91335

RIALTO

Librería Clinica Del Alma 221#A S. Riverside Ave. Zip 92376

SI SU Librería DESEA FORMAR PARTE DE NUESTRA RED DE DISTRIBUCION, SOLO LLaMENOS AL 1-877-884-4374 REVISTA FUERZA LATINA, A TU LADO.

SEPTIEMBRE 2016 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

44 www.FuerzaLatinaCristiana.com | SEPTIEMBRE 2016

Regresando a la escuela E

l año nuevo escolar ya va a empezar y Nicklaus Children’s Hospital, anteriormente Miami Children’s Hospital, le quiera dar unos avisos para ayudar a familias con unos temas comunes que vienen con el regreso a la escuela. En Nicklaus Children’s Hospital, anteriormente Miami Children’s Hospital, estamos dedicados a ayudarle a tener un año escolar sano, seguro y exitoso para los niños. Esperamos que las siguientes sugerencias le ayuden: La Nutrición: ¿Cómo asegurarse que el almuerzo escolar no aburre? Cuando sea posible, provea un almuerzo para su hijo/a para que tenga una alternativa sana a los almuerzos que pueda comprar en la cafetería de la escuela. Usando un poco de creatividad, variedad y planificación pueda ser muy divertido y ayude a evitar el intercambio del almuerzo con otros estudiantes. Incluya a sus hijos/as en la preparación del almuerzo. Use esa oportunidad práctica para enseñarles los diferentes grupos de comida y la importancia de comer sanamente. También es una gran oportunidad para estar juntos - padres e hijos. Use su creatividad Use cortadores de galleticas para cortar bocadillos y vegetales. Ponga fruta cortada en un palito y dele yogur, queso crema y jalea como una salsita para mojar la fruta. Las bananas, el calabacín y los panes hechos de granos integrales son una alternativa sana y crujiente a los bocadillos de mantequilla de maní y jalea. Las papitas de tortilla y de pan de pita tostado proveen una alternativa sana a las papitas fritas llenas de sodio. Compre cartuchos de colores en vez del “cartucho color marrón”. Deje que su hijo/a le ponga rótulos de pegatina al cartucho e incluya servilletas de colores con el almuerzo. Ponga una nota en el cartucho del almuerzo con una palabra nueva y su definición cada día. Esta es una gran oportunidad para estimular el aprender vocabulario. No se olvide de escribir, “Te amo, Mamá”. Evite empacarles restos de la cena de la noche anterior que requieran estar refrigerados, especialmente los que tienen salsas cremosas, pollo y pescado. El envenenamiento de la comida ocurre con mucha más frecuencia en los climas calurosos donde la bacteria se réplica. El éxito académico empieza con la tarea Como padres tenemos una parte vital en el éxito académico de nuestros hijos/as. Los hábitos de estudios empiezan temprano en la vida escolar, desde kindergarten.

Es esencial que le demos a nuestros hijos/as un sentido de responsabilidad en su desarrollo intelectual. El crear un sentido de orgullo en sus logros académicos, y también un ambiente apropiado para terminar las tareas en la casa, ayudará a nuestros niños a alcanzar un potencial académico completo. Cree una rutina de tiempo para que su hijo/a termine su tarea. Creando esta estructura establecerá expectaciones para su hijo/a al final de cada día escolar. Designe un área de estudio/trabajo, quieta, libre de los elementos distractivos visuales y auditivos de la casa como la radio y la televisión. Los juegos en la computadora y en los sistemas de juego electrónico no deberían ser permitidos durante el tiempo de la tarea. Enseñe y anime a sus hijos/as a usar una agenda. Este esfuerzo estimula las habilidades de organización de su hijo/a y le ayudará a terminar las tareas y asignaciones a tiempo. Incluya en esta agenda las reuniones de la “Asociación de Maestros y Padres”, las conferencias entre los padres y profesores, los eventos en la escuela, y otros eventos relativos a padres que ocurren en la escuela para enseñarle a sus hijos/as que los padres también están incluidos en las actividades escolares. Esto les dará a sus niños un sentido de trabajo en equipo con la escuela y la familia. Ayúdele a su hijo/a a obtener referencias para terminar la tarea, como el uso de la Internet y a buscar información en libros. La inscripción temprana y el acceso a la biblioteca pública fomentarán los hábitos de lectura de su hijo/a. Cree a una lista de verificación para asegurarse que su hijo/a está listo para ir a la escuela el próximo día. Esta lista puede ser muy creativa - a lo mejor en forma de frases cómicas que su hijo/a no olvidará y usará cuando termine de hacer la tarea. Manténgase en comunicación constantemente con los maestros de la escuela para seguir el progreso de su hijo/a. Haga que la lectura sea un hábito diario. Esto se puede hacer teniendo varios libros en la casa apropiados para la edad de su hijo/a. Aunque las historias puedan estar llenas de emoción y entusiasmo, a veces la idea de leer no excite a su hijo/a. No se olvide que el leer es un hábito que se adquiere. Sea un ejemplo positivo en la vida de sus hijos/as. Reconozca al trabajo escolar de su hijo/a. Enmarque los certificados, realizaciones escolares y reconocimientos y exhíbalos en un lugar que todos puedan ver, como en la puerta del refrigerador y en el área de estudio. Limítele acceso a la computadora

durante el tiempo de la tarea. Deje que usen la computadora como una referencia cuando necesiten terminar una asignación. Asegúrese que el acceso de su hijo/a a la Internet es apropiado para su edad. La seguridad viene primero Asegurándonos que nuestros hijos lleguen y regresen sin peligro de la escuela es la prioridad más importante para los padres. Observando las siguientes sugerencias y dándole a su hijo/a instrucciones simples y claras les ayudará a tener cuidado en el camino y les animará a practicar deportes prudentemente. Si su hijo/a toma el autobús para ir a la escuela: Designe un lugar seguro y distante de la calle y el tráfico para que su hijo/a espere al autobús. Si es posible, es mejor que un adulto lo acompañe. Avísele a su hijo/a que no se acerque al autobús hasta que éste haya parado completamente y el conductor lo haya invitado a subir. Lleve a su hijo/a a la escuela una o dos veces en su carro y enséñele marcas familiares como iglesias, casas y restaurantes para que se familiarice con la ruta. Enséñele a sus hijos/as a mirar en todas direcciones antes de cruzar la calle al bajar del autobús. Hay conductores que no observan las reglas para peatones ó los límites de velocidad en las zonas escolares. Dígale a su hijo/a que se quede sentado cuando el autobús esta en movimiento. Anímele a usar los cinturones de seguridad si están disponibles. Si su hijo/a camina ó va en bicicleta a la escuela:

www.FuerzaLatinaCristiana.com www.FuerzaLatinaCristiana.com45 45

SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE 2016 2016 | |

Receta

Salsa carbonara (Receta tradicional)

Provéale un casco que le sirva bien y dele instrucciones para usarlo en todo momento que monte la bicicleta. Anime a su hijo/a a obedecer todas las señales de tránsito y las instrucciones dadas por el guardia que ayuda a cruzar la calle. Camine con las bicicletas cuando crucen la calle. Instruya a sus hijos/as a que siempre caminen con un amigo. Infórmele de los daños causados por desconocidos. Si su hijo/a va y viene de la escuela en un carro: Siempre llegue a tiempo para recoger a su hijo/a. Si va a llegar tarde, llame a la escuela y pídales que le den un mensaje a su hijo/a de que su padre llegará tarde y que le espere en la biblioteca de la escuela, ó haga arreglos para que pueda ir a la casa de un amigo. Es importante que siempre esté en contacto con la persona que va a cuidar a su hijo/a hasta que Ud. llegue. Avísele a su hijo/a que nunca se vaya con un desconocido sin haber recibido instrucciones específicas de sus padres de que alguien le va a recoger de la escuela. Siempre observe las leyes y reglas de velocidad y use mucho cuidado cuando conduzca en la zona escolar. Práctica Deportiva Cuando su hijo/a esté practicando los deportes que requieren actividades vigorosas como el fútbol americano, el fútbol, la lucha, la natación, y otros, asegúrese de que su hijo/a reciba un examen físico y la autorización de su pediatra. Háblele al entrenador del equipo deportivo de su hijo/a sobre el uso de artículos protectores. Háblele a sus hijos/as de la importancia de usar adecuadamente los dispositivos de medicina asmática cuando estén practicando los deportes. Finalmente el calor y la humedad son los elementos perfectos para deshidratar el cuerpo en la práctica de los deportes al aire libre. Enséñele a su hijo/a, a aumentar la cantidad de agua que tome con el aumento de actividades físicas.

¿Qué es la salsa carbonara? Es una salsa tradicional italiana que suele utilizarse para platos de pasta larga como los espaguetis o los tallarines.

Ingredientes: (Para unos espaguetis con salsa carbonara) 350 g de espaguetis. 100 g de lonchas finas de panceta. 1 ajo (opcional) 3 huevos. 25 g de parmesano. 25 g de pecorino. Aceite de oliva. Sal y pimienta.

Modo de Preparación:

Picar el ajo y dorarlo, sin que se queme, en una sartén con un chorrito de aceite, y apartarlo. Cortar la panceta en tiras delgadas y rehogar en la misma sartén. Añadir los espaguetis previamente hervidos al dente, salpimentar y agregar un puñadito del queso rallado. Remover los espaguetis y cuando estén muy calientes cascar los huevos sobre la pasta, removiendo para evitar que se cuajen y queden como huevos revueltos. Los espaguetis deberán quedar cremosos. Servir acompañados del resto del queso. Nuestro consejo Aunque la autentica salsa carbonara requiere quesos duros alguna vez la hago con queso Gruyere o Emental. Me gusta el sabor que da este queso a la pasta al derretirse con el calor. Puede ponerse también un chorrito de vino blanco para desengrasar la panceta. Para que los huevos no se cuajen debéis apartar la sartén del fuego removiéndolos enérgicamente. Como alternativa a la panceta podemos utilizar la carnita (soja texturizada) nos queda como carne picada y es cien por cien vegetal.

46 www.FuerzaLatinaCristiana.com | SEPTIEMBRE 2016 Testimonio

Prison Fellowship

Jorge García

Desde El Cerezo, Mexicali, México.

l llegar a la prisión traía hábitos, costumbres que hacían parte de mi vida, la consigna era: “yo soy así y punto”. Era usual en mí mandar, atacar cuando algo no me parecía. En este lugar quise hacer lo mismo, res-ponder con insultos y con agresiones físicas, si era necesario. Mi vida se convirtió en una constante tortura, no podía someterme, la obediencia y la sumisión no hacían parte de mi vida. Si tuviera que describirme, los adjetivos que utilizaría serian: Altiva, vulgar, imponente, rencorosa, peleadora, indelicada, desobediente, amargada y resentida con todos, comenzando con mi familia y con Dios, de quien sabia muy poco. Cuando nos resistimos al cambio, y estamos con el rotulo del ser así, la vida se nos complica. Por eso,

cada vez estaba más sola, más aislada, sentimiento que salió a flote a través de unas lágrimas de dolor y auto desprecio. La amargura y la dureza de corazón se reflejaban en mi rostro. Hay grupos de apoyo, personas voluntarias que sirven en las cárceles, que entregan, además de su tiempo, una voz de aliento, de esperanza, comparten sus dones y sus talentos, traen útiles de aseo, llevan el mensaje de amor de Dios, nos hacen sentir que nos ama, que nos perdona y nos restaura, a pesar de ser como somos. No niego que muchas veces rechace sus visitas, y en otras ocasiones, evitaban acercarse por mi manera de actuar. Una de estas personas insistió, persistió y no desistió, siempre se me acercaba, me saludaba, me hacía preguntas, por cierto, muy tontas: Como estas? Como

Talentos Juveniles Cantantes Salmistas Adoradores

podría estar, pensaba. Por mi mente se cruzaban insultos para ella. La miraba con rabia, y ella continuaba ahí. Interrumpió el silencio y me dijo: “Dios te ama”, sobre todo, a mí, como soy de rebelde, de grosera, llena de odio e ira. Eso sí que eran mentiras, le respondí, y ella agrego: El quiere cambiarte, hacerte nueva. La ignore, a ella no le importo, me abrazo y se despidió: Dios te bendiga, la próxima semana nos veremos me dijo. El haber tenido esa visita me dio aliento, sentí agradecimiento, pero mi egoísmo no me permitió decirlo, desee volver a escucharla. Los días pasaban y en mi mente resonaba esa frase: “Dios te ama, El quiere hacerte nueva, El te perdona, A mi tan mala, no creo.

Recordaba lo que un día alguien me dijo: “usted no tiene perdón de Dios”. Por fin llego ese día tan esperado, venían unas voluntarias a cumplir su misión, eran desconocidas, hubo desanimo, la mujer que esperaba no llego, una vez más pensé. ¿Cual Dios? Seguí en la rutina que se vive en el patio. ¡Oh sorpresa!, la veo entrar, sentí que era la visita mas especial, la más esperada, estaba dispuesta a escucharla y a compartir con ella lo que sentía. Era una oportunidad, quería cambiar, no quería ser igual. Fue una visita diferente, hable como nunca lo había hecho, nos reímos, mi corazón se despojo de egoísmo y le dije quiero conocer de ese Dios que tú dices que me ama, que me cambie, de mis ojos salieron lagrimas, y me dijo vamos hacer una oración y hicimos la oración de FE y desde ese día mi vida ha cambiado yo ya no soy la misma, sigo aquí en la prisión pero con una vida diferente en Cristo Jesús. Cristo es real, El cambia pues lo tengo por testimonio que Cristo me cambio. Bendiciones.

“Prison Fellowship” P.O.Box 148 Covina, CA 91723 | TEL (866) 752-8649

o n a i t s i r C r o m Hu

EXODO DIOS JEHOVA EGIPTO SERVIDUMBRE IMAGEN SEMEJANZA CIELO TIERRA AGUAS FUERTE CELOSO PADRES

HIJOS MISERICORDIA MANDAMIENTOS NOMBRE INOCENTE SABADO REPOSO SEPTIMO ADULETRIO PROJIMO SIERVO ASNO

SEPTIEMBRE 2016 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

Â¿En que libro Sopa de Letras me encuentro?

48 www.FuerzaLatinaCristiana.com | SEPTIEMBRE 2016 2016 Meditación

Apostol Otto Rene Azurdia

Hágase Tu Voluntad, Así Como En El Cielo, Así También En La Tierra.

as historias se repiten. Se dice que la gente que olvida el pasado esta ineludiblemente expuesto a cometer los mismos errores; tenemos que ver hacia atrás en la historia de la humanidad para observar que la historia misma se va cumpliendo en ciclos, un texto bíblico dice: lo que hoy es, ya fue y los hechos se repiten, no hay nada nuevo debajo del sol. Estos dichos debieran darnos un poco de interés en averiguar las cosas que se han vivido en este planeta llamado tierra, y nos daríamos cuenta la secuencia lógica de los eventos cuando se cumplen con ciertas características causativas. Civilizaciones han existido y tuvieron tremenda hegemonía en su mundo conocido, pero, así como surgieron, también desaparecieron. Valdría la pena observar los hechos que como seres humanos estamos realizando en la actualidad para saber el curso lógico en el cual desembocaran esos actos. Un poco de lectura de la historia universal nos ilustra sobre la grandeza, surgimiento y decaimiento de estas civilizaciones, pero un dato interesante es el hecho de que previo a su decaimiento ha habido una degradación moral profunda en las personas que en esa época vivieron, quiero recordar dos historias que la Biblia registra, la generación previa al diluvio, nos narra la historia que toda carne había pervertido su camino, es decir la tierra estaba llena de violencia y depravación

moral, otra historia es la que contempla a dos ciudades, denominadas Sodoma y Gomorra, al igual que los anteriores ellos, relata la historia colmaron su vida de aspectos degenerativos, de tal manera que esto obligo a Dios a descender para verificar el colmo de su maldad, en ambos casos cuando estas generaciones llegaron a esa línea de perversidad, se genero un efecto de destrucción sobre ellas mismas, podríamos mencionar también algunos imperios como el dominio griego que la tierra vivió, pero que hoy en día vemos una Grecia, emproblemada y hundida económicamente hablando, perdió su gloria, su altura en el mundo, sin embargo cuando uno tiene la oportunidad de estar allí, se puede observar que: casi en su totalidad los suvenires para los turistas, están impregnados de aspectos degenerativos en el orden sexual. Hoy en día, nuestra generación está corriendo desenfrenadamente y cometiendo los mismos errores que condujeron a aquellos a su destrucción, basta con observar la

aprobación de las nuevas leyes para saber los resultados lógicos que estas traerán, el panorama de nuestro futuro inmediato se ve obscurecido por la inmoralidad y perversión del ser humano, hay una consecuencia lógica que pasara, pero cada uno de nosotros debemos reflexionar y tratar de no ser parte de esa consecuencia lógica, ¿Cómo puedo evitar esto en mi mismo? Y la respuesta es volviendo a retomar las acciones que hicieron grande a este país, el evangelio de nuestro Señor Jesús el Cristo, el temor a Dios, la lectura de su palabra y la oración en las escuelas y los actos públicos, no eran solamente parte de un programa, sino eran en si la suplica del hombre para la participación divina en todos los aspectos, un texto bíblico reza de la siguiente manera: “Si El Señor no guarda la ciudad, en vano vela la guardia, si EL no edifica la casa en vano trabajan los edificadores”; era entonces la participación de Dios en la vida de la nación la que hizo que esta fuera grande, el país más poderoso del mundo, pero ahora vemos que se ha sacado y se quiere sacar a Dios, de toda partici-

pación cívica, política de la nación. Una característica de Dios, es el respeto a las decisiones del ser humano, el no forzar a nadie, El pide que nosotros le demos participación para nuestro propio beneficio, pero si no queremos El respetara esa decisión, y una humanidad que corre hacia un futuro sin la participación divina, es como un auto que es conducido por un ciego, el peligro es inminente, la destrucción está a unos cuantos pasos hacia adelante; me pregunto cuánto tiempo tenemos para reflexionar o si ya estamos cruzando la línea fronteriza y lo que les paso a generaciones pasadas le pasara a esta generación. Hoy más que nunca las palabras del apóstol Pedro deben actualizarse cuando dijo: sed salvos de esta perversa generación y quizá estimado lector me dirá: ¿Cómo puedo yo escapar del efecto destructor que nuestros actos van a provocar no solo en esta nación, sino en el mundo entero? Y la respuesta no puede ser otra que, pararnos en los caminos y preguntar por las sendas antiguas y volver a ellas, sendas de búsqueda de Dios para su participación con nosotros, sendas de oración y lectura de la palabra de Dios, sendas de obediencia y rendición como claramente nos enseño nuestro Señor Jesús, cuando nos enseño a orar diciendo: PADRE NUESTRO QUE ESTÁS EN LOS CIELOS, SANTIFICADO SEA TU NOMBRE, HÁGASE TU VOLUNTAD, ASÍ COMO EN EL CIELO, ASÍ TAMBIÉN EN LA TIERRA.

SEPTIEMBRE 2016 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

ELECCIÓN ¡Deje Que Su Voz Sea Escuchado!

Hay 6.9 millones de votantes latinos elegibles en California, la población estatal hispana de votantes elegibles más grande a nivel nacional. Sin embargo, sólo alrededor del 48 por ciento de los latinos elegibles votan. El derecho al voto es el derecho más fundamental en una democracia y la mejor manera de hacer que su voz sea escuchada. La participación de la comunidad latina en el proceso político es esencial para la vitalidad de nuestra nación. Con el fin de preservar el legado de los EE.UU. como una tierra de libertad y oportunidad, es especialmente importante que las comunidades con poca representación se hagan escuchar en estas elecciones. ¡REGÍSTRESE HOY! Regístrese para votar en línea en www.ocvote.com/es También puede utilizar un formulario de inscripción de Votantes que se puede encontrar en persona en las bibliotecas públicas, oficinas de la ciudad y del condado, el Departamento de Vehículos Motores de California y en las Oficinas postales de Estados Unidos. Para más información, comuníquese con el Registro Electoral del Condado de Orange al (714) 567-7600. O llame a la Oficina del Secretario del Concilio de Santa Ana a (714) 647-6520.

¡TU VOTO CUENTA!

50 www.FuerzaLatinaCristiana.com www.FuerzaLatinaCristiana.com | |SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE2016 2016 Alumbrando En El Deporte

Nadadora cristiana conquista oro: “Entregó toda la gloria a Dios”

imone Manuel se convirtió en la primera y única campeona olímpica de natación individual, rompiendo el récord anterior y empatando con la canadiense Penny Oleksiak. La cristiana nadadora Simone Manuel, alcanzó un récord olímpico el jueves (11) y se convirtió en el primer y única campeona olímpica de natación individual. La joven de 20 años de edad, Sugarland, Texas (EE.UU.), ganó una medalla de oro en la categoría de estilo libre (100 metros). Ella compitió con la canadiense Penny Oleksiak y el tiempo de las dos fue de 52s70. El registro rompió el récord olímpico anterior. La ganadora participaba en el evento por primera vez. En una entrevista notable, poco después de su carrera, ella alabó a Dios por su victoria. “Todo lo que puedo hacer es entregar toda la gloria a Dios. Ha sido un viaje largo de estos últimos cuatro años”, informó el sitio Christian Examiner. “Soy muy afortunada de tener una medalla de oro. Soy muy afortunada”, dijo. Simone tiene la costumbre de publicar agradecimientos a Dios en su Twit-

ter y publicó otro después de la competencia: “Es un honor representar a los Estados Unidos. Dios está trabajando en mí. Soy muy afortunada y agradecida gracias a todos por su ayuda”. Ella había ganado una medalla de plata en una carrera de relevos, y dijo que no esperaba una de oro individual. “Al venir a mis primeros Juegos Olímpicos, nunca me imaginaba que iba a obtener una medalla de oro individual. Mi objetivo era sólo conseguir más experiencia y nadar tan rápido como pudiese”, dijo la nadadora a The Guardian. “Y después de las semifinales y ver dónde estoy… Cuando llegué a esta noche, yo era como uno que dijo: ‘Quiero subir a ese podio”. Batir el record y obtener un registro americano con una medalla de oro, es súper emocionante para mí”, dijo. Ella añadió que su victoria fue significativa para el clima político actual en los EE.UU. “Significa mucho, sobre todo con lo que está sucediendo hoy en el mundo, algunos de los temas de violencia contra los negros”, dijo campeona. “Esta victoria trae esperanza y el cambio de algunos de los problemas que están sucediendo”, agregó.

SEPTIEMBRE 2016 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

52 www.FuerzaLatinaCristiana.com | SEPTIEMBRE 2016