Cidade Aberta www.ccb.pt
out’16
Há sempre um momento em que se vê o Tejo ao fundo da rua. Vittorio gregotti in jornal Público, numa entrevista sobre o CCB, em julho de 1993, com ana sousa dias
/ VENDA de bilhetes online / centro cultural de belém / n.º 1 / out’16 a bilheteira do ccb é ticketline. vende bilhetes para todas as salas de espetáculos.
orquestras jazz e outras músicas
Carta Branca a Mário Laginha
CCB e a t fado piano e Música de câmara dança e teatro barroco e música antiga ópera fábrica das artes literatura e pensamento garagem sul eventos comerciais
6 out — 21h Grande Auditório
cafetaria / restaurante jardins lojas
Quis juntar alguns dos músicos com quem tenho tido, ao longo dos anos, um enorme prazer em tocar, e assumir com eles a minha paixão pela música africana. Acho que dificilmente arranjaria melhor companhia. Julian Argüelles, nos saxofones, Helge Norbakken na percussão, Alexandre Frazão na bateria, Bernardo Moreira no contrabaixo, Tcheca na guitarra e voz e eu no piano e composição. Para mim é um grupo de sonho. Um grupo que, com músicos de cinco países, presta homenagem à universalidade da música. Vai ser difícil esperar pelo dia 6 de Outubro. / mário laginha /
apoio institucional
3837
parceiro media
O Centro Cultural de Belém agradece às empresas que apoiam o seu projeto cultural
a orquestra sinfónica portuguesa interpreta Ouvertures and Closures de Pinho Vargas
jardim das oliveiras restaurante esteoeste
ccbeat
dança / boxnova
1 — 21h Sábado / pequeno auditório / produção CCB / M/6 /
12,50€ e 15€
música
jazz
7 / 8 — 21h / 19h sexta e sábado / sala de ensaio / produção CCB / M/6 /
Benjamim Diz que foi influenciado por Duo Ouro Negro, Lena d’Agua, Chico Buarque, Zeca Afonso, Bob Dylan, Beatles ou Beach Boys. O escritor de canções Benjamim (Luís Nunes) vem cantar o seu álbum Auto Rádio, músicas umas atrás das outras como se estivéssemos numa viagem de carro.
6,50€
Quarta / grande auditório / produção incubadora d’artes / M/6 / 20€ a 22€
Sara Gazarek Uma artista original e com potencial ilimitado, ao combinar uma voz intimista com elementos da improvisação do jazz.
Conceito e Direção Artística Cristina Planas Leitão Interpretação e Cocriação Cristina Planas Leitão & Valentina Campora + featuring
FM é uma exploração do real em palco; de como acreditar no falso e que artifícios podem ser usados para induzir determinados sentimentos no público, mesmo que saibamos que não acreditam totalmente na veracidade de uma cena teatralizada (…)
Quinteto Sandro Norton convida Gary Burton
7 — 21h
2 — 10h às 18h
5€ a 18€
2 — 17h
9 — 17h
5€ a 20€
Orquesta Ciudad de Granada nuno côrte-real direção musical Dora Rodrigues soprano / Massimo Spadano violino
Nesta sua primeira visita a Lisboa, a Orquesta Ciudad de Granada interpretará obras de Beethoven e Schumann, e fará a estreia absoluta da versão orquestral do ciclo vocal Livro de Florbela, do compositor Côrte-Real, sobre poesia de Florbela Espanca.
16 — 17h
Domingo / pequeno auditório / produção CCB / M/6 /
12,50€ e 15€
Orquestra de Câmara Portuguesa Invenção! (2)
23 — 17h Domingo / Grande Auditório / Coprodução CCB/Metropolitana / M/6 /
9 — 21h
Domingo / grande auditório / produção uguru / M/6 / 15€ a 40€
Teresa Salgueiro O Horizonte
Luís Pacheco Cunha / Maria José Laginha violinos Isabel Pimentel violeta / Catherine Strynckx violoncelo
Emilio Pomàrico Maestro
Com discreta monumentalidade, a Quinta Sinfonia de Bruckner aponta aos limites. São vagas sonoras que avançam inexoravelmente, lentas, mas resolutas. Uma música profundamente humana, como se o compositor confidenciasse dilemas criativos.
Obras de Luis Gianneo, Fernando Lopes-Graça, Amílcar Vasques-Dias, Alejandro Erlich Oliva, Silvestre Revueltas
quinta / grande auditório / produção CCB / M/6 /
segunda / pequeno auditório produção CCB em colaboração com nariz entupido / M/6 /
6 — 21h Quinta / grande auditório / produção CCB / M/6 /
Carta Branca a Mário Laginha
12,50€ e 15€
Anna Meredith
5€ a 18€
Compositora britânica e genial performer de música eletrónica.
11 — 21h Terça / grande auditório / produção CCB / M/6 /
Jan Garbarek Group
fotografia de mário laginha © ccb / flávio pereira
Ninguém toca saxofone como Jan Garbarek. O seu estilo tornou-se numa inconfundível imagem de marca e, nos últimos anos, atingiu uma dimensão para além do que é geralmente entendido como jazz.
reservas 1820 info +351 213 612 400 WWW.ticketline.pt WWW.museuberardo.pT
Orquestra de Câmara Portuguesa
sala de leitura
Museu Berardo
segunda a sexta 10h > 19h / sábado 10h > 17h30 encerra domingos e feriados
entrada livre, todos os dias 10h > 19h
Dispondo de um fundo bibliográfico generalista, com enfoque nas áreas da literatura, da história e das artes visuais, a Sala de Leitura é um espaço essencialmente consagrado ao livro, aos escritores e à leitura. Requisite um livro para lhe fazer companhia em casa.
Coleção Berardo 1900-1960 (piso 2) Coleção Berardo 1960-1990 (piso -1)
Exposições permanentes
Exposições temporárias
Unfinish Conversation / até 31 dez (piso 0) Arte Portuguesa na Coleção Berardo / 26 out a 31 dez (piso -1) facebook.com/museuberardo / twitter.com/museuberardo instagram.com/museuberardo
4 AOS 12 ANOS
Direção Pedro Carneiro / Cristiana Oliveira e Carla Caramujo sopranos Luís rodrigues barítono / Mário Alves tenor / João Oliveira baixo
Num concerto recria-se o dia em que foram estreadas duas pequenas óperas, uma de Mozart e outra de Salieri.
Música
10€ a 30€
Jan Garbarek saxofone / Trilok Gurtu percussão Rainer Brüninghaus piano / Yuri Daniel baixo
bilheteira 11h > 20h
21 / 22 10h>18h
7,50€ e 25€
Música
Uma Carta Branca é sempre um desafio estimulante. E entusiasmante, sobretudo entusiasmante. É também a oportunidade de darmos corpo a ideias de projetos menos convencionais, talvez até improváveis. Mário Laginha
Curadoria André Tavares / Diogo Seixas Lopes
Sob o título A Forma da Forma, o objetivo da 4.ª edição da Trienal de Lisboa é estimular e aprofundar o debate em torno de um largo espetro de posições contemporâneas sobre a prática da arquitetura, ou seja, sobre a forma como o mundo se transforma.
em destaque
Salieri Prima la Musica, Poi le Parole / Mozart O Director Musical
piano e composição mário laginha saxofones Julian Argüelles / contrabaixo Bernardo Moreira percussão Helge Norbakken / bateria Alexandre Frazão / guitarra e voz Tcheca
Trienal de Arquitectura de Lisboa — 4.ª edição
ópera
27 — 21h
Música
10 — 21h
música
O Mundo nos Nossos Olhos
A. Bruckner Sinfonia n.º 5, WAB 105
Teresa Salgueiro, de volta com seu novo álbum, composto por material inteiramente original.
Constituído em 2005 por músicos com notáveis carreiras solísticas, é um grupo de referência na área das cordas e tem atuado nas mais importantes salas do país.
5€ e 20€ /
Orquestra Sinfónica Metropolitana Necessidade e Esperança: Bruckner
música
Quintas às 7 Quarteto Lopes-Graça
7 out — 15 jan’17 entrada pelo jardim das oliveiras / terça a domingo: 10h às 18h / 4€ visitas guiadas / oficinas: garagemsul@ccb.pt Tel (+351) 213 612 614/5
orquestras
música de câmara Sala Luís de freitas branco / coprodução CCB / Antena 2 / M/6 / 5€
GARAGEM SUL — EXPOSIÇÕES DE ARQUITETURA
Obras de Beethoven, F. Liszt, Prokofiev, Scriabin
Pedro Corte Real saxofone (laureado Prémio Jovens Músicos 2015) Pedro Carneiro Direção Musical / Teresa Simas encenação e movimento
6 — 19h
Obras de António Pinho Vargas, Mendelssohn, Brahms
11€ e 13,50€
João Bettencourt da Câmara piano
Obras de Fritz Hauser, Bach, Glazuno, Haydn
WWW.CCB.PT
Com a interpretação de Ouvertures and Closures, de Pinho Vargas, este concerto prossegue a relação da orquestra com o compositor. O Concerto de Mendelssohn, uma das suas mais importantes obras orquestrais e a eloquente Sinfonia de Brahms completam o programa.
domingo / pequeno auditório / produção CCB / M/6 /
orquestras
5€ a 20€
Orquestra Sinfónica Portuguesa Pinho Vargas / Mendelssohn / Brahms
música
temporada darcos Domingo / Grande Auditório / produção CCB / M/6 /
30 — 17h domingo / Grande auditório / Coprodução CCB/OPART / M/6 /
Um espetáculo duplo: IMPROFADO e IMPROKIDS. Comédia de Improviso para toda a família.
Hélder Moutinho Apresentação do novo disco Manual do Coração
Os bilhetes para os espetáculos da programação do CCB beneficiam de 30% de desconto, neste dia.
Este concerto aposta na interação e na improvisação entre os diversos timbres em palco. Os estilos, presentes ao longo das várias composições inéditas, variam entre o jazz, a música clássica e o universo do rock.
música
Improviso no CCB
Sábado / grande auditório / coprodução CCB / egeac / museu do fado / M/6 /
10€ e 12€
Desidério Lázaro Subtractive Colors
14 / 15 — 16h e 21h*
sexta e sábado / pequeno auditório / produção uau / M/6 / 10€ a 15€ * dia 14 e 15, improfado às 21h / dia 15 improkids às 16h
8 — 21h
Mercado do CCB Novo&Antigo
sábado / pequeno auditório / produção ccb / M/6 /
teatro
há fado no cais
Domingo / praça ccb e caminho pedonal / entrada livre
29 — 21h
Ciclo 20€ / sessão 5€
Nos últimos 25 anos, Belém foi palco de intervenções arqueológicas que integram também o sítio onde hoje se ergue o CCB. Venha descobrir a história deste lugar com Clementino Amaro (dia 13) e Iola Margarida Filipe (dia 27).
Eliane Elias Made in Brazil Eliane Elias regressa a Portugal para apresentar o seu mais recente trabalho cujo sucesso já lhe valeu a nomeação para a 58.ª Edição dos Grammy Awards na categoria de Melhor Album Jazz Latino.
Mercado no 1.º domingo de cada mês
X-Wife
Jazz
Belém Subterrânea: arqueologia e cidade
Sexta / Grande Auditório / produção incubadora d’artes / M/6 / 20€ a 35€
Só grandes músicos em palco.
12,50€ e 15€
Depois de uma pausa de quase três anos, os X-Wife, agora com 13 anos de carreira, e acompanhados na bateria pelo parceiro dos últimos anos Nuno Sarafa, regressam em grande forma e não deixam nada ao acaso.
13 / 27 — 18h > 19h
música
Sandro Norton guitarras / Luis Trigo violino, harmónica, acordeão João Salcedo piano / Carlos Barretto contrabaixo / Mário Barreiros bateria Convidado especial: Gary Burton vibrafone
28 — 21h Sexta / pequeno auditório / produção ccb / M/6 /
literatura e pensamento Ciclo de conferências 5 sessões / continua em novembro (dias 3 / 10 / 17) /
Sábado / grande auditório / produção espelho de cultura / M/6 / 10€ a 30€
ccbeat
12 — 21h
Cristina Planas Leitão FM [featuring mortuum]
1 — 21h
CCB / centro de reuniões organização de eventos e aluguer de espaços
© diogo nunes
© wouter van looy
serviço educativo da garagem sul
© Maria Azevedo
Big Bang, Festival de Música e Aventura para um público jovem 7.ª edição
jan garbarek Dia 11 no grande auditório
Big Bang Festival de Música e Aventura para um Público Jovem Fábrica das Artes / Zonzo Compagnie
28 — 21h
Sexta / Grande auditório / produção incubadora d’artes / M/6 / 25€ a 30€
John Pizzarelli Pizzarelli apresenta o seu novo álbum Midnight McCartney, onde reinventa alguns dos temas mais famosos do ex-Beatle Paul McCartney.
Um rodopio de concertos para os mais novos, dos 4 aos 12 anos, num fim de semana intenso onde a música é a grande descoberta.
Descontos para espetáculos com produção CCB
Programa Amigo CCB
Jovens (até aos 30) e Seniores (a partir dos 65): 25% / Mercado CCB: 30% Estudantes e profissionais de espetáculo: 5€ Bilhetes de última hora: a partir das 15h do dia do espetáculo 50%
Convites, descontos, reservas, venda antecipada de bilhetes, visitas guiadas, estacionamento, são algumas das muitas vantagens do Cartão Amigo CCB. Disponível em 4 categorias, cada uma destinada a grupos de públicos específicos – Cartão Individual, Cartão Família, Cartão Jovem e Cartão Sénior.
Outros descontos: saiba mais em www.ccb.pt
(10.º aniversário 2006-2016)
Faça parte deste programa e saiba mais em www.amigoccb.pt / Tel. +351 213 612 700
horários CCB receção principal (piso 1) Segunda a sexta: 8h > 20h Sábados, domingos, feriados: 10h > 18h sanduíche-bar (piso 1) cafetaria e pequenas refeições Segunda a sexta: 8h > 17h30 bar terraço (piso 3) cafetaria e almoços self-service Segunda a sexta: 12h > 20h Sábados, domingos, feriados: 10h > 18h garagem sul / jardim das oliveiras terça a domingo: 10h > 18h