EB Nacionalidad AÔI de Ecuador-Colombia

Encuentro Binacional de la Nacionalidad A´I asentada en Colombia y Ecuador Resguardo Ukumati KanKhe, Inspección Jardines de Sucumbíos, Nariño - Colombia Septiembre 23 – 26 de 2010

DOCUMENTO SINTESIS DEL ENCUENTRO BINACIONAL DE LA NACIONALIDAD A´I (COFÁN)

ANTECEDENTES Identificando las necesidades comunes que tenemos como nacionalidad, así como los conflictos derivados de las políticas estatales y gubernamentales que nos afectan directamente y la reiterada violación a nuestros derechos colectivos e individuales por parte de agentes privados de carácter económico, tales como petroleras, empresas mineras, madereras, entre otras y de el despojo territorial del que venimos siendo víctima por parte de intereses económicos y políticas, hemos decidido adelantar un proceso conducente a fortalecer nuestra unidad como nacionalidad, proceso que haga posible que desde la base de la identidad cultural y espiritual compartida, la defensa de todos nuestros derechos, en especial los territoriales, esto como un mecanismo de preservación y supervivencia como nacionalidad.

En este marco de acciones se decide de forma conjunta entre la Asociación de Autoridades Tradicionales Mesa Permanente del Pueblo Cofán y Cabildos Indígenas del Valle del Guamuéz y San Miguel y la Federación Indígena de la Nacionalidad Cofán del Ecuador FEINCE, desarrollar un encuentro binacional del Pueblo A´I para alcanzar los siguientes objetivos:  Mediante el intercambio de saberes culturales y tradicionales de la Nacionalidad A´I que habita tanto en Colombia como en Ecuador, definir de forma conjunta las bases comunes de nuestra historia, identidad y cultura  Analizar conjuntamente, entre el Pueblo Cofán de Colombia y Ecuador, la problemática transfronteriza que se presenta en el territorio Cofán.  Definir una estrategia para la creación de una organización de carácter binacional del Pueblo Cofán.

El encuentro binacional de la nacionalidad A´I se realizó en Resguardo Ukumari Kankhe, inspección Jardines de Sucumbíos, departamento de Nariño, Colombia, durante los días 23, 24, 25 y 26 de septiembre de 2010.

Se contó con la participación de las Autoridades Tradicionales, mayores, abuelas, líderes, liderezas, Autoridades Políticas y miembros de las comunidades A´I asentados en Colombia y Ecuador.

En este espacio de encuentro se analizaron varios aspectos de la identidad y la cultura A´I en aras de establecer una unidad de criterios. Asimismo, se analizaron de forma participativa los ejes temáticos:  Organización  Pueblo A´I (Quienes somos, concepto de ser A´I, fundamentos, mandatos, sistemas de gobierno y justicia propia, espiritualidad e historia)  Problemática transfronteriza de la Nacionalidad A´I  Propuesta de organización binacional Producto de este trabajo se recogieron las siguientes conclusiones.

1

Encuentro Binacional de la Nacionalidad A´I asentada en Colombia y Ecuador Resguardo Ukumati KanKhe, Inspección Jardines de Sucumbíos, Nariño - Colombia Septiembre 23 – 26 de 2010

CONCLUSIONES 1.- De acuerdo al primer objetivo, hemos concluido entre Ecuador y Colombia que es necesario unificar y consolidar nuestra historia y costumbres valiéndonos de lo espiritual.

2.- Tanto en Ecuador como en Colombia, al ser un pueblo fronterizo, hemos sido blanco de las medidas conflictivas del gobierno colombiano y ecuatoriano; que se traducen en la implementación de procesos de desarrollo nacionales fundamentados en políticas económicas extractivas sobre recursos renovables y no renovables, en la construcción de obras de infraestructura, tales como las nuevas carreteras y puesto militares, etc. Por lo que se establece fortalecer las organizaciones en Ecuador y Colombia para exigir el respeto de nuestros derechos.

3.- Producto del dialogo conjunto adelantado a lo largo del evento sobre los temas de territorio, cultura, respeto y defensa de nuestros derechos y códigos ancestrales, se concluye que es prioritario para la nacionalidad A´I la conformación de una estructura organizativa de carácter binacional para que de cumplimiento a los objetivos y resoluciones trazados en el encuentro y que realice a su vez el seguimiento de los mismos.

RESOLUCIONES La nacionalidad A´I resuelve: 1. Nos autodefinimos como nacionalidad A´I ancestral y originaria porque los A´I somos de origen espiritual.

2. Los representantes únicos y legítimos de nacionalidad A´I para interlocutar con las diferentes instituciones, ONGs o cualquier figura de organización de la sociedad nacional e internacional, es la Asociación de Autoridades Tradicionales Mesa Permanente del Pueblo Cofán y Cabildos Indígenas del Valle del Guamuéz y San Miguel, para Colombia y la Federación Indígena de la Nacionalidad Cofán del Ecuador FEINCE para Ecuador.

3. Crear una organización binacional de la Nacionalidad A´I que responda a las necesidades supranacionales de la Nacionalidad A´I asentada en Colombia y en Ecuador.

4. Visibilizar la problemática situación de la Nacionalidad A´I para generar una conciencia colectiva que haga posible el cese de las violaciones de nuestros derechos colectivos e individuales 5. Adelantar procesos de exigibilidad ante los Estados de Colombia y Ecuador de nuestros derechos territoriales 6. Hacer una defensa activa de nuestro territorio a través del rechazo a la implementación de megaproyectos y proyectos económicos extractivos en las áreas ancestrales territoriales A´I.

2

Encuentro Binacional de la Nacionalidad A´I asentada en Colombia y Ecuador Resguardo Ukumati KanKhe, Inspección Jardines de Sucumbíos, Nariño - Colombia Septiembre 23 – 26 de 2010

7. Elaboración de un Plan de Vida único y común para la nacionalidad A´I. 8. Construcción de un sistema de gobierno y justicia propia, que sea común para la nacionalidad A´I. 9. Fortalecer la educación propia de la nacionalidad A´I. Dando cumplimiento a las resoluciones emanadas del Encuentro binacional, se presentan a consideración las siguientes propuestas para la conformación de una organización Binacional de la Nacionalidad A´I: Propuestas de carácter político para la Organización Binacional de la Nacionalidad A´I: 1. La defensa permanente de nuestra cultura, espiritualidad y territorio.

2. Proteger los fundamentos del Ser A´I, es decir que somos gente de yagé, quien sustenta nuestra espiritualidad, al ser nuestro maestro; y que la base de nuestra espiritualidad es la orientación y la palabra de la naturaleza para la vida de los que somos materiales y ésta se fundamenta en la relación espiritual de lo invisible y lo material, así como en el respeto a los mayores quienes a través de las ceremonias hacen la transmisión del conocimiento, en un ejercicio de enseñanza cotidiana con nosotros y con nuestros hijo y nietos.

Que tenemos nuestras propias leyes y que la principal es cuidar y defender nuestro territorio y nuestra cultura 3. La organización defenderá nuestro mandato como pueblo A´I, que se fundamenta en nuestra Ley de Origen y en nuestro derecho propio.

4. La organización tiene como una de sus metas implementar de forma constante una coordinación efectiva que permita consolidar las iniciativas políticas de la nacionalidad A´I que se presentan en los dos países, así como nuestro fortalecimiento organizativo, unificando conceptos y criterios y estableciendo bases culturales únicas.

5. La organización binacional deberá adelantar un proceso que permita la construcción conjunta de un único plan de vida como pueblo A´I donde se recojan las particularidades que se presentan en cada país de acuerdo a los contextos sociales, políticos y jurídicos de cada uno, pero que unifique nuestra actuación, nuestra proyección como pueblo y que responda a los fundamentos y mandatos que como pueblo tenemos.

6. La organización binacional deberá desarrollar un proceso que conduzca a la creación de un sistema de justicia propia para todo el pueblo A´I, que se base en nuestra cultura y espiritualidad y que sea capaz de integrar en él los adelantos que ya se han hecho en esta materia, tal como el Consejo de Ancianos, así como los manuales y reglamentos internos y demás instancias internas.

El sistema de justicia propia deberá establecer claramente quienes son los encargados de la administración y aplicación de justicia. En todo este proceso se requiere de la

3

Encuentro Binacional de la Nacionalidad A´I asentada en Colombia y Ecuador Resguardo Ukumati KanKhe, Inspección Jardines de Sucumbíos, Nariño - Colombia Septiembre 23 – 26 de 2010 orientación de los mayores, quienes son los depositarios de la Autoridad, la sabiduría y del ejercicio de justicia. Para esta meta se propone que la organización adelante un proceso de educación sobre jurisdicción especial indígena y justicia propia, de carácter binacional, de tal manera que el pueblo A´I se apropie de nuestros sistemas de justicia y de nuestro derecho propio garantizando de esta forma la aplicación de justicia.

7. La organización binacional deberá acompañar de forma permanente los procesos que se adelanten, tanto en Colombia como en Ecuador, de defensa y recuperación territorial.

Propuestas de carácter operativo para la Organización Binacional de la Nacionalidad A´I: 1. La conformación de manera provisional de un comité de trabajo por la unidad del pueblo A´I, integrada por tres personas de cada uno de los países.

2. Que ellos se encarguen de elaborar una agenda de trabajo para ser presentada en la próxima reunión, donde se constituirá de manera formal la organización binacional.

3. Que está organización desarrolle funciones que escapan al ámbito de trabajo de las organizaciones existentes del pueblo A´I, respetando las competencias de cada una de ellas.

4. Que el comité se encargue de trabajar en la construcción de la misión, visión y objetivos de la organización que se propone crear.

5. Que el comité trabaje en la unificación de criterios, de acuerdo con la constitución y la legislación de cada país, sobre los derechos de nuestro pueblo.

6. Que revisen y presenten una propuesta para la aplicación efectiva del derecho a la doble nacionalidad, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo siete (7), numeral tercero (3), de la constitución Ecuatoriana; y el artículo noventa y seis (96), numeral segundo (2), literal c, de la constitución Colombiana.

7. Proponer un plan de trabajo para el desarrollo unificado de la educación bilingüe.

8. Hacer un plan de trabajo para el intercambio y fortalecimiento organizativo y cultural de acuerdo con las fortalezas de cada país.

9. Definir un plan de trabajo para identificar temáticas de interés común y dinamizar Aprobado el 26 de septiembre de 2010, por las Autoridades Tradicionales, mayores, abuelas, líderes, liderezas, Autoridades Políticas y miembros de las comunidades A´I asentados en Colombia y Ecuador, y por la Asociación de Autoridades Tradicionales Mesa Permanente del Pueblo Cofán y Cabildos Indígenas del Valle del Guamuéz y San Miguel y la Federación Indígena de la Nacionalidad Cofán del Ecuador FEINCE.

Firman,

Robinson Yumbo Presidente de la FEINCE

4

Iván Queta Quintero Director Ejecutivo Asociación Asociación Mesa Permanente