EL TERCER OJO Mario Permuth e Igal Permuth
Revelación simétrica. Más allá de lo tangible
La Galería Rozas-Botrán exhibe la inspiradora obra de Mario e Igal Permuth, del 19 de enero al 30 de marzo, en el entorno de Arte en las Calles 2023, que presenta el trabajo de 10 magníficos acuarelistas y la exposición individual de Juan José Rodríguez, notable maestro del aguacolor, así como acompañando a la Colectiva Flecharte, en febrero, que celebra el amor y la amistad.
los seres humanos, se sustenta en las manifestaciones ópticas y aprovecha signos y símbolos del imaginario colectivo.
En el nivel espiritual, la obra de ambos artistas se apoya en la energía que mueve todo lo creado, dentro de un ámbito atemporal e inconmensurable, que se percibe mediante la contemplación y la reflexión (El Tercer Ojo).
El trabajo de Mario e Igal Permuth, conceptualizado dentro de los planos espiritual y mundano de la vida de
En el envolvente mundano de su trabajo, se encuentran los elementos que percibimos por los sentidos.
2
En este entorno surge la revelación simétrica que da origen a personajes asombrosos. Esta nueva visión motiva la perspectiva inversa, entendida como el efecto visual por medio del cual la obra sale al encuentro del observador.
No cabe duda que la intención de los Permuth es provocar un estado propicio para la concentración de cada espectador, de tal forma que encuentre la luz necesaria para descubrir la razón de ser de su propia existencia.
Jose Rozas-Botrán3
MARIO PERMUTH
El tercer ojo - La revelación simétrica
La tradición judía tiene un antiguo principio sobre la asistencia que ciertas personas dan a otras -a través de la sabiduría- para que alcancen una sensación interna que las ilumine o, como en este caso, para que el arte visual les permita percibir la presencia de esa luminosidad superior.
Roberto Palomo-Silva comenta que “el extraordinario trabajo artístico de Mario Permuth alcanza ese notable nivel de enseñanza, guía y acercamiento a la luz.”
Mario Permuth, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, con especialidades en la rama, recibió el título de Ciudadano Notable y Reconciliador de Guatemala, así como el de Embajador Itinerante de Guatemala y Reconocido Líder internacional de la Comunidad Judía, por sus esfuerzos y ardua labor en el Proceso de Paz de la Nación.
Como fotógrafo destacado y artista visual, hace unos 20 años, la sensible y expresiva mirada de Mario Permuth mostró al público el significativo
4
y novedoso término “revelación simétrica” por medio de una serie de imágenes fotográficas contenidas en el libro El Árbol del Saber.
Con esta fórmula visual dio a conocer insólitas imágenes -existentes sin ser vistas- en los objetos que nos rodean.
figuras asombrosas que motivarán una novedosa experiencia visual que posiblemente nos dejará sin palabras.
Tenemos la esperanza de que la visita a esta exhibición en la Galería RozasBotrán permita percibir la guía del artista hacia ese mundo que acerca nuestro espíritu a la fuente de luz.
Como acertadamente lo describió Palomo-Silva, El Tercer Ojo, “esa mirada descubridora de lo oculto, que penetra en la simetría y en el orden secreto de lo creado,” nos muestra
Jose Rozas-Botrán5
6 Mario Permuth Guatemala El tercer ojo Digital/papel fotográfico 33 x 48 cm 2022 $600.00
7 Mario Permuth Guatemala El tercer ojo Digital/papel fotográfico 33 x 48 cm 2022 $600.00
8 Mario Permuth Guatemala El tercer ojo Digital/papel fotográfico 33 x 48 cm 2022 $600.00
9 Mario Permuth Guatemala El tercer ojo Digital/papel fotográfico 33 x 48 cm 2022 $600.00
10 Mario Permuth Guatemala El tercer ojo Digital/papel fotográfico 33 x 48 cm 2022 $600.00
11 Mario Permuth Guatemala El tercer ojo Digital/papel fotográfico 33 x 48 cm 2022 $600.00
12 Mario Permuth Guatemala El tercer ojo Digital/papel fotográfico 33 x 48 cm 2022 $600.00
13 Mario Permuth Guatemala El tercer ojo Digital/papel fotográfico 33 x 48 cm 2022 $600.00
14 Mario Permuth Guatemala El tercer ojo Digital/papel fotográfico 33 x 48 cm 2022 $600.00
15 Mario Permuth Guatemala El tercer ojo Digital/papel fotográfico 33 x 48 cm 2022 $600.00
16 Mario Permuth Guatemala El tercer ojo Digital/papel fotográfico 33 x 48 cm 2022 $600.00
17 Mario Permuth Guatemala El tercer ojo Digital/papel fotográfico 33 x 48 cm 2022 $600.00
18 Mario Permuth Guatemala El tercer ojo Digital/papel fotográfico 33 x 48 cm 2022 $600.00
19 Mario Permuth Guatemala El tercer ojo Digital/papel fotográfico 33 x 48 cm 2022 $600.00
20 Mario Permuth Guatemala El tercer ojo Digital/papel fotográfico 48 x 33 cm 2022 $600.00
El tercer ojo - La revelación simétrica
21
IGAL PERMUTH
El tercer ojo - Más allá de lo tangible
Igal Permuth, cuya primera opción de comunicación visual fue la fotografía, ha convertido la cámara fotográfica en una herramienta imprescindible para la creación, al igual que la espátula y los objetos encontrados.
En todas sus obras, la fotografía es el soporte principal para expresar su discurso y no solo un objeto de interés por sus gamas de colores y otras cualidades técnicas o compositivas.
composición encierra un poderoso mensaje capaz de hacernos abrir otros planos para ver de otra manera la realidad que nos rodea y más allá de esta.
Con El Tercer Ojo, el artista nos propone una nueva y profunda forma de ver el universo. Mediante el collage, Igal otorga un nuevo significado a cada una de las fotos, creando un lenguaje propio dentro de cada obra.
En este caso, la fotografía conceptual o el arte de representar lo abstracto nos habla a través de las imágenes. Cada
Esta serie, dentro de la tendencia fotoconceptualista, plantea una cadena de cuestionamientos, principiando por
22
el título, que está cargado con un doble sentido. Tanto para Mario Permuth como para su hijo Igal, la fotografía es la generadora de estas preguntas y no es la herramienta que sirve para documentar un trabajo efímero.
En las obras de Igal, la esfera vincula el plano espiritual con el plano mundano, como lo hace el corazón en el cuerpo humano. Con un tercer ojo, desde otra perspectiva y con otra sensibilidad, el tiempo y el espacio adquirirán otro significado; lo mismo sucederá con las emociones.
Que el recorrido por esta exhibición nos permita abrir ese Tercer Ojo, más allá de lo tangible. Jose Rozas-Botrán
23
24 Igal Permuth Guatemala El tercer ojo Mixta/madera 84 x 108 cm 2021 $1,250.00
25 Igal Permuth Guatemala El tercer ojo Mixta/madera 84 x 108 cm 2021 $1,250.00
26 Igal Permuth Guatemala El tercer ojo Mixta/madera 84 x 108 cm 2021 $1,250.00
27 Igal Permuth Guatemala El tercer ojo Mixta/madera 85 x 126 cm 2022 $1,250.00
28 Igal Permuth Guatemala El tercer ojo Mixta/madera 84 x 125 cm 2021 $1,250.00
29 Igal Permuth Guatemala El tercer ojo Mixta/madera 84 x 125 cm 2021 $1,250.00
30 Igal Permuth Guatemala El tercer ojo Mixta/madera 85 x 126 cm 2022 $1,600.00
31 Igal Permuth Guatemala El tercer ojo Mixta/madera 84 x 108 cm 2021 $1,400.00
El tercer ojo - Más allá de lo tangible
32
COMITÉ ORGANIZADOR
Jose Rozas-Botrán, Presidente
Mariana Solórzano, directora de Arte y Curaduría
Thelma Castillo, directora de Cultura María de Botrán, directora Organizacional Ana Lillian To de Asturias, Gerente general Colaboradores
Diseño gráfico, Andrés Castillo Gestión, Ana Aquil, Alma Hernández
©️ Fundación Rozas-Botrán Guatemala, 2023
@fundacionrozasbotrangt fundacionrozasbotran.org
Para agendar visitas guiadas y/o adquirir obras de arte, comunicarse a los teléfonos: 5918-0616/4506-3280/ 4008-4517
33
