MISAeksperymentCERAMIKA DĄBRÓWKA TYŚLEWICZ
MISAeksperymentCERAMIKA
DĄBRÓWKA TYŚLEWICZ moje poszukiwania technologiczne w ceramice: terra sigillata, glina-papier-szkło, Raku, Raku horsehair, Naked Raku, Kintsugi K ATALO G W YS TAW Y od 16 marca do 15 kwietnia 2016 roku GALERIA przy Zespole Szkół Nr 1im. Marii Skłodowskiej-Curie w Sopocie ul. Książąt Pomorskich 16-18
Zrealizowano z udziałem finansowym Gminy Miasta Sopotu
i Fundacji OKO-LICE KULTURY
MISAeksperymentCERAMIKA
DĄ B R ÓW K A T YŚ L E WIC Z STYPENDIUM TWÓRCZE Gminy Miasta Sopot i Fundacji OKO-LICE KULTURY
ISBN 978-83-65365-79-8 © Fundacja OKO-LICE KULTURY Zblewo, ul. Modrzewiowa 5; tel. 58 588 4250 i kom. 504 248 558; www.oko-lice-kultury.pl
MISAeksperymentCERAMIKA
DĄBRÓWKA TYŚLEWICZ moje poszukiwania technologiczne w ceramice: terra sigillata, glina-papier-szkło, Raku, Raku horsehair, Naked Raku, Kintsugi
DĄBRÓWKA TYŚLEWICZ Artysta Rzeźbiarz, gdynianka, adiunkt w Pracowni Rzeźby w Katedrze Sztuk Wizualnych Wydziału Architektury Politechniki Gdańskiej. A sculptor, Gdynia citizen, assistant professor at the Sculpture Art Workshop of the Visual Arts Department Chair at the Faculty of Architecture, Technical University of Gdansk.
tel. +48 889 755 816 e-mail: dabrowko@wp.pl
Swoje piękno i niepowtarzalność przedstawiane prace zawdzięczają zastosowaniu przy opracowywaniu ich powierzchni oryginalnych technik ceramicznych takich jak: Raku, Naked Raku, Obwara, Kintsugi czy Horse Hair, jest to tzw. ceramika niskich temperatur której górną granicą wypału jest temperatura 1020 °C (wypał odbywa się w plenerowym piecu gazowym). Często pokrywam swoje prace dla nadania im delikatnego połysku cienką warstwą Terra Sigillata, czasem w miękkiej jeszcze glinie odcisnę liść czy kwiat albo ptasie pióro znalezione w ogrodzie. Po procesie wypału i redukcji oraz umyciu i wysuszeniu zabezpieczam delikatne powierzchnie mis nasączając je pszczelim woskiem. Naczynia powstałe w tych technikach nie nadają się do przechowywania produktów spożywczych. Prace przedstawione na zdjęciach w większości mają średnicę 43 cm, to dużo, jak na wyżej wymienione techniki; gdy rozgrzana do czerwoności ceramika jest wyciągana z pieca następuje szok termiczny i często prace tej wielkości po prostu pękają. Następnym niebezpiecznym momentem jest chłodzenie redukowanego przedmiotu. W 2015 roku zaczęłam eksperymentować dodając do masy ceramicznej papier i szkło. Ceramiką artystyczną zajmuję się od wielu lat, tym technikom od trzech lat całkowicie poświęciłam uwagę i z przyjemnością przedstawiam efekty mojej pracy. Dąbrówka Tyślewicz The beauty and unique character of the presented works has been achieved by the use of original ceramic techniques such as Raku, Naked Raku, Obwara, Kintsugi or Horse Hair, the so called “low-temperature ceramics”, with the firing temperature of no more than 1020 ° C. The firing process takes place in an open-air gas furnace. “I often cover my works with a thin layer of soft gloss, Terra Sigillata, occasionally imprinting a garden found leaf, a flower or a feather. After the firing process, reduction, washing and drying pans I protect the sensitive surfaces of the bowls by soaking them with beeswax. The dishes formed with this technique are not suitable for storing food.” The majority of works presented in the pictures measure 43 cm in diameter which is quite an impressive size for the techniques presented above. When the red-hot ceramics leaves the oven it is exposed to the thermal shock as a result of which the pottery simply breaks. The next challenging step is cooling of the reduced objects. Since 2015 I have also experimented with adding paper and glass to a ceramic mass. I have been engaged in the art of ceramics for many years and I have devoted my full attention to this technique. It is my great pleasure to be able to present the results of my work.
MISAeksperyment001 2013 Ă˜ 25,2; h14cm
Raku, szkliwo turmalin, piec opalany drewnem
MISAeksperyment002 2013
Ø 42; h13,5cm
Raku, Kintsugi, szkliwo z dużą ilością miedzi, piec gazowy
MISAeksperyment003 2014
Ă˜ 43; h19,5cm
Raku horsehair, terra sigillata, angoba, piec gazowy
MISAeksperyment004 2014
Ă˜ 43; h15cm
Naked Raku, terra sigillata, piec gazowy
MISAeksperyment005 2014
Ă˜ 41,2; h14,5cm
Naked Raku, terra sigillata, piec gazowy
MISAeksperyment006 2014
Ă˜ 42,3; h15cm
Naked Raku, terra sigillata, piec gazowy
MISAeksperyment007 2014
Ă˜ 43; h11cm
Naked Raku, terra sigillata, piec gazowy
MISAeksperyment008 2014
Ø 43; h15cm
Naked Raku, misa szkliwiona wewnątrz, piec gazowy
MISAeksperyment009 2013
Ă˜ 43,5; h14,8cm
Raku, zdobienie podszkliwne, piec gazowy
MISAeksperyment010 2013
Ă˜ 41,8; h14,3cm
Raku, zdobienie podszkliwne, piec gazowy
MISAeksperyment011 2014
Ă˜ 26,3; h15,5cm
Raku, terra sigillata, piec gazowy
MISAeksperyment012 2013
Ø 43; h15,5cm
Kintsugi, praca szkliwiona, płatki srebra, wypał utleniający, piec gazowy
MISAeksperyment013 2014
Ø 42; h11,4cm
Naked Raku, wewnątrz powierzchnia pokryta płatkami srebra, piec gazowy
MISAeksperyment014 2014
Ă˜ 42; h10,7cm
Raku, terra sigillata, piec gazowy
MISAeksperyment015 2014
Ă˜ 43,5; h 28cm
Naked Raku, terra sigillata, piec gazowy
MISAeksperyment016 2014
Ø 44; h16,8cm
Raku szkliwione, szkliwo z dużą ilością miedzi, piec gazowy
MISAeksperyment017 2014
Ø 26; h11,6cm
Raku szkliwione, piec gazowy
MISAeksperyment018 2014
Ø 25,6; h12cm
Raku szkliwione, piec gazowy
MISAeksperyment019 2014
Ă˜ 26; h12cm
Naked Raku, terra sigillata, piec gazowy
MISAeksperyment020 2014
Ă˜ 26; h12cm
Naked Raku, terra sigillata, piec gazowy
MISAeksperyment021 2014
Ă˜ 42,5; h15,5cm
Raku horsehair, terra sigillata, piec gazowy
MISAeksperyment022 2014
Ă˜ 41,2; h11cm
Raku horsehair, terra sigillata, piec gazowy
MISAeksperyment023 2014
Ă˜ 42; h11cm
Raku horsehair, terra sigillata, piec gazowy
MISAeksperyment024 2014
Ø 26; h12cm
Obwara, piec gazowy
MISAeksperyment025 2015
Ø 42,3; h10,5cm
Angoba, szkło, wypał utleniający, piec gazowy
MISAeksperyment026 2015
Ă˜ 42,5; h16,2cm
Raku, masa ceramiczna: glina+papier, szkliwo turmalin, piec gazowy
MISAeksperyment027 2015
Ø 38,3; h12,5cm
Raku, masa ceramiczna: glina+papier, szkliwo z dodatkiem popiołu z roślin, piec gazowy
MISAeksperyment028 2015
Ø 43,8; h 21,5cm
Ceramika łączona ze szkłem witrażowym, wypał utleniający, piec gazowy, piec do obróbki szkła
MISAeksperyment029 2015
Ø 42,5; h16,2cm
Ceramika łączona ze szkłem witrażowym, wypał utleniający, piec gazowy, piec do obróbki szkła
MISAeksperyment030 2015
Ø 44,5; h 21,5cm
Masa ceramiczna: glina+papier, szkliwo, wewnątrz wtopione szkło, piec gazowy
MISAeksperyment031 2015
Ø 41,8; h 31cm
Raku, masa ceramiczna: glina+papier, szkliwo z dodatkiem popiołu z sierści zwierząt, piec gazowy
MISAeksperyment032 2015
Ø 25,5; h11,7cm
Raku, wewnątrz szkliwo turmalin, na zewnątrz szkliwo popiołowe, piec gazowy
MISAeksperyment033 2015
Ă˜ 43,3; h12cm
Masa ceramiczna: glina+papier+szkło, terra sigillata, piec gazowy
MISAeksperyment034 2015
Ă˜ 26,3; h12,3cm
Masa ceramiczna: glina+papier+szkło, terra sigillata, piec gazowy
© F u n d a c j a O KO - L I C E K U LT U R Y