2013. Sprawozdanie merytoryczne i finansowe Fundacji Dom Pokoju za rok 2013 by Fundacja Dom Pokoju

ZŽĐǌŶĞ ƐƉƌĂǁŽǌĚĂŶŝĞ ŵĞƌǇƚŽƌǇĐǌŶĞ ǌ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ

Ministerstwo Pracy ŝ WŽůŝƚǇŬŝ ^ƉŽųĞĐǌŶĞũ

za rok 2013

• • • •

&ŽƌŵƵůĂƌǌ ŶĂůĞǏǇ ǁǇƉĞųŶŝđ ǁ ũħǌǇŬƵ ƉŽůƐŬŝŵ͖ ^ƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐĂ ǁǇƉĞųŶŝĂ ƚǇůŬŽ ƉƌǌĞǌŶĂĐǌŽŶĞ ĚůĂ ŶŝĞŐŽ ďŝĂųĞ ƉŽůĂ͖ t ƚƌĂŬĐŝĞ ǁǇƉĞųŶŝĂŶŝĂ ĨŽƌŵƵůĂƌǌĂ ŝƐƚŶŝĞũĞ ŵŽǏůŝǁŽƑđ ĚŽĚĂǁĂŶŝĂ ǁŝĞƌƐǌǇ ŽƌĂǌ ǌĂǁŝũĂŶŝĂ ƚĞŬƐƚſǁ ǁ ƉŽůĂĐŚ͖ tĞ ǁƐǌǇƐƚŬŝĐŚ ƉŽůĂĐŚ͕ ǁ ŬƚſƌǇĐŚ ŶŝĞ ďħĚČ ǁƉŝƐĂŶĞ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ ŶĂůĞǏǇ ǁƐƚĂǁŝđ ƉŽũĞĚǇŶĐǌǇ ǌŶĂŬ ŵǇƑůŶŝŬĂ (--–).

Data zamieszczenia sprawozdania

2014-07-15

/͘ ĂŶĞ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ 1. Nazwa organizacji

FUNDACJA DOM POKOJU

2. Adres siedziby i dane kontaktowe

Kraj

'ŵŝŶĂ D͘ tZK B t

POLSKA

tŽũĞǁſĚǌƚǁŽ K>EK_> ^</

WŽǁŝĂƚ D͘ tZK B t

hůŝĐĂ BK</ d<

Nr domu 5

Nr lokalu 1

DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ tZK B t

Kod pocztowy 50-243

WŽĐǌƚĂ tZK B t

Nr telefonu 883-047-310

Nr faksu

E-mail Strona www www.dompokoju.org dompokoju@dompokoju.org

ϯ͘ ĂƚĂ ƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝ ǁ <ƌĂũŽǁǇŵ ZĞũĞƐƚƌǌĞ ^ČĚŽǁǇŵ ϰ͘ ĂƚĂ ƵǌǇƐŬĂŶŝĂ ƐƚĂƚƵƐƵ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ƉŽǏǇƚŬƵ publicznego 5. Numer REGON

02011782100000

ϳ͘ ^ŬųĂĚ ŽƌŐĂŶƵ ǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞŐŽ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ;EĂůĞǏǇ ǁƉŝƐĂđ ŝŵŝŽŶĂ͕ ŶĂǌǁŝƐŬĂ ŽƌĂǌ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ Ž ĨƵŶŬĐũŝ ƉĞųŶŝŽŶĞũ ƉƌǌĞǌ ƉŽƐǌĐǌĞŐſůŶǇĐŚ ĐǌųŽŶŬſǁ ŽƌŐĂŶƵ ǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞŐŽͿ

ϴ͘ ^ŬųĂĚ ŽƌŐĂŶƵ ŬŽŶƚƌŽůŝ ůƵď ŶĂĚǌŽƌƵ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ;EĂůĞǏǇ ǁƉŝƐĂđ ŝŵŝŽŶĂ͕ ŶĂǌǁŝƐŬĂ ŽƌĂǌ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ Ž ĨƵŶŬĐũŝ ƉĞųŶŝŽŶĞũ ƉƌǌĞǌ ƉŽƐǌĐǌĞŐſůŶǇĐŚ ĐǌųŽŶŬſǁ ŽƌŐĂŶƵ ŬŽŶƚƌŽůŝ ůƵď nadzoru)

Druk: MPiPS

2005-08-04 6. Numer KRS

0000238999

/ŵŝħ ŝ ŶĂǌǁŝƐŬŽ

Funkcja

Wpisany do KRS

Karolina Mróz

WƌĞǌĞƐ ĂƌǌČĚƵ

TAK

Maja Zabokrzycka

tŝĐĞƉƌĞǌĞƐ ĂƌǌČĚƵ

TAK

Edward Skubisz

ǌųŽŶĞŬ ĂƌǌČĚƵ

TAK

Jakub Kurakiewicz

ǌųŽŶĞŬ ĂƌǌČĚƵ

TAK

/ŵŝħ ŝ ŶĂǌǁŝƐŬŽ

Funkcja

Jerzy Kichler

ĨƵŶĚĂƚŽƌ Ͳ ǌųŽŶĞŬ ZĂĚǇ Fundatorów

TAK

Jan Urbaniak

ĨƵŶĚĂƚŽƌ Ͳ ǌųŽŶĞŬ ZĂĚǇ Fundatorów

TAK

Edward Skubisz

ĨƵŶĚĂƚŽƌ Ͳ ǌųŽŶĞŬ ZĂĚǇ Fundatorów

TAK

Wpisany do KRS

9. Cele statutowe organizacji ;EĂůĞǏǇ ŽƉŝƐĂđ ĐĞůĞ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƐƚĂƚƵƚƵ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝͿ

Celem Fundacji jest: 1͘ ^ǌĞƌǌĞŶŝĞ ŝĚĞŝ ƉŽũĞĚŶĂŶŝĂ ŝ ƉŽŬŽũƵ ŵŝħĚǌǇ ƌſǏŶǇŵŝ ŐƌƵƉĂŵŝ ƐƉŽųĞĐǌŶǇŵŝ͕ ŶĂƌŽĚŽǁǇŵŝ ŝ ǁǇǌŶĂŶŝŽǁǇŵŝ͖ 2. szerzenie idei ukorzenienia osób pozbawionych swych domów, ƵĐŚŽĚǍĐſǁ ƉŽůŝƚǇĐǌŶǇĐŚ ŝ ĞŬŽŶŽŵŝĐǌŶǇĐŚ Ă ďħĚČĐǇĐŚ ŽƐĂĚŶŝŬĂŵŝ ŶĂ nowych terenach; 3͘ ƉŝĞůħŐŶŽǁĂŶŝĞ ŝ ƉŽŐųħďŝĂŶŝĞ ǁŝĞĚǌǇ Ž ŚŝƐƚŽƌŝŝ ŝ ƚƌĂĚǇĐũŝ͖ 4. propagowanie edukacji na rzecz pokoju; 5͘ ƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞ ǁŝĞůŽŬƵůƚƵƌŽǁŽƑĐŝ ŝ ƚŽůĞƌĂŶĐũŝ͖ 6͘ ƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞ ǁŝĞĚǌǇ Ž ŬƵůƚƵƌǌĞ ƌſǏŶǇĐŚ ŶĂƌŽĚſǁ͖ 7͘ ƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞ ŝĚĞŝ ƉƌĂǁ ĐǌųŽǁŝĞŬĂ͖ 8͘ ƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞ ŝ ƉŽŐųħďŝĂŶŝĞ ŝĚĞŝ ŝŶƚĞŐƌĂĐũŝ ĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ͖ 9͘ ƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞ ƉŽǌǇƚǇǁŶĞŐŽ ǁŝǌĞƌƵŶŬƵ WŽůƐŬŝ ŝ ŽůŶĞŐŽ _ůČƐŬĂ ǌĂ ŐƌĂŶŝĐČ͕ wspieranie rozwoju regionu; 10͘ ŬƐǌƚĂųƚŽǁĂŶŝĞ ƉŽůŝƚǇŬŝ ŵĞĚŝĂůŶĞũ ƉƌŽŵƵũČĐĞũ ŝĚĞħ ǁŝĞůŽŬƵůƚƵƌŽǁŽƑĐŝ͖ 11͘ ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞ ďĂĚĂŷ ŶĂƵŬŽǁǇĐŚ ŶĂ ƌǌĞĐǌ ƉŽŬŽũƵ͖ 12͘ ĚǌŝĂųĂŶŝĂ ŶĂ ƌǌĞĐǌ ďƵĚŽǁĂŶŝĂ ƐƉŽųĞĐǌĞŷƐƚǁĂ ŽďǇǁĂƚĞůƐŬŝĞŐŽ͖ 13͘ ƐƚǁĂƌǌĂŶŝĞ ŽďǇǁĂƚĞůŽŵ ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ ǁƐƉſųƉƌĂĐǇ ŝ ƵĚǌŝĂųƵ ǁ ƚǁŽƌǌĞŶŝƵ ƵƌŽƉǇ͕ ŬƚſƌĂ ďǇųĂďǇ ĐŽƌĂǌ ďůŝǏƐǌĂ͕ ĚĞŵŽŬƌĂƚǇĐǌŶĂ͕ ŽƚǁĂƌƚĂ ŶĂ ƑǁŝĂƚ͕ ǌũĞĚŶŽĐǌŽŶĂ ǁ ƐǁŽũĞũ ƌſǏŶŽƌŽĚŶŽƑĐŝ ŬƵůƚƵƌŽǁĞũ ŝ ǁǌďŽŐĂĐŽŶĂ ƉƌǌĞǌ ŶŝČ͕ ƉŽƉƌǌĞǌ ƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĞ ĚǌŝĂųĂŷ ǁ ĚǌŝĞĚǌŝŶŝĞ ŽďǇǁĂƚĞůƐƚǁĂ ĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ ŶĂ ƐǌĐǌĞďůƵ ŵŝħĚǌǇŶĂƌŽĚŽǁǇŵ͕ ŬƌĂũŽǁǇŵ͕ ƌĞŐŝŽŶĂůŶǇŵ ŝ ůŽŬĂůŶǇŵ͖ 14͘ ĚǌŝĂųĂŶŝĂ ŶĂ ƌǌĞĐǌ ĚŝĂůŽŐƵ ŵŝħĚǌǇ WŽůĂŬĂŵŝ ŽƌĂǌ ŵŶŝĞũƐǌŽƑĐŝĂŵŝ narodowymi i etnicznymi; 15͘ ƉŽŵŽĐ ĚůĂ ƐƉŽųĞĐǌĞŷƐƚǁ ŝ ŵŶŝĞũƐǌŽƑĐŝ ŶĂƌŽĚŽǁǇĐŚ ŶĂ ǁƐĐŚŽĚǌŝĞ͖ 16͘ ĚǌŝĂųĂŶŝĂ ŶĂ ƌǌĞĐǌ ƌŽǌǁŽũƵ ƐĞŬƚŽƌĂ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ƉŽǌĂƌǌČĚŽǁǇĐŚ͖ 17͘ ƉƌǌĞĐŝǁĚǌŝĂųĂŶŝĞ ďĞǌƌŽďŽĐŝƵ ǁ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ ǁƑƌſĚ ŵųŽĚǌŝĞǏǇ 18͘ ŝŶƚĞŐƌĂĐũĂ ƐƉŽųĞĐǌŶĞ ŝ ǌĂǁŽĚŽǁĂ ŐƌƵƉ ǌĂŐƌŽǏŽŶǇĐŚ ǁǇŬůƵĐǌĞŶŝĞŵ͖ 19͘ ŬƐǌƚĂųĐĞŶŝĞ ƵƐƚĂǁŝĐǌŶĞ ĚŽƌŽƐųǇĐŚ ŝ ƉŽǌŽƐƚĂųĞ ĨŽƌŵǇ ŬƐǌƚĂųĐĞŶŝĂ͘ 20͘ ĚǌŝĂųĂŶŝĂ ŶĂ ƌǌĞĐǌ ƌſǁŶŽƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂ ŬŽďŝĞƚ ŽƌĂǌ ƉƌŽŵŽĐũĂ ŝĐŚ ĂŬƚǇǁŶĞŐŽ ƵĚǌŝĂųƵ ǁ ƉƌǌĞƐƚƌǌĞŶŝ ƐĨĞƌǌĞ ƉƵďůŝĐǌŶĞũ͕ ŬƵůƚƵƌĂůŶĞũ ŝ zawodowej 21͘ ǁƐƉſųĚǌŝĂųĂŶŝĞ ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶŝĂ ƌĞǁŝƚĂůŝǌĂĐũŝ ǁǇďƌĂŶǇĐŚ ŽďƐǌĂƌſǁ ŵŝĂƐƚ ŝ ŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝ ŽƌĂǌ ǁƐƉſųƵĚǌŝĂų ǁ ŝŶŝĐũŽǁĂŶŝƵ ŝ ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ ƚĂŬŝĐŚ ƉƌŽŐƌĂŵſǁ͕ ǁ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ ŶĂ EĂĚŽĚƌǌƵ ǁĞ tƌŽĐųĂǁŝƵ 22͘ ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞ ŝ ƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞ ƉƌǌĞĚƐŝħďŝŽƌĐǌŽƑĐŝ ŶĂ ǁǁ͘ ƚĞƌĞŶŝĞ ŽďũħƚǇŵ programem rewitalizacji 23. promowanie edukacji kulturalnej

10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ;EĂůĞǏǇ ŽƉŝƐĂđ ƐƉŽƐſď ƌĞĂůŝǌĂĐũŝ ĐĞůſǁ ƐƚĂƚƵƚŽǁǇĐŚ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ŶĂ podstawie statutu organizacji)

Druk: MPiPS

&ƵŶĚĂĐũĂ ƌĞĂůŝǌƵũĞ ƐǁŽũĞ ĐĞůĞ ƉŽƉƌǌĞǌ ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞ ĚǌŝĂųĂŷ ǌŐŽĚŶǇĐŚ ǌ ƉƌǌĞƉŝƐĂŵŝ ƉƌĂǁŶǇŵŝ͕ Ă ǁ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ͗ 1͘ ƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĞ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ƉƌǌĞǁŝĚǌŝĂŶĞũ ǁ ƉƌǌĞƉŝƐĂĐŚ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ͖ 2͘ ƵƚǁŽƌǌĞŶŝĞ ŝ ƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĞ ĐĞŶƚƌƵŵ ďħĚČĐĞŐŽ ƉŽŵŶŝŬŝĞŵ ƉŽŬŽũƵ͕ ƐƚǁĂƌǌĂũČĐǇŵ ŵŽǏůŝǁŽƑđ ƐƉŽƚŬĂŶŝĂ ƌſǏŶǇĐŚ ƉŽŬŽůĞŷ ŬƵůƚƵƌ͕ ũĞĚŶŽĐǌĞƑŶŝĞ ŶĂƵŬŽǁŽͲďĂĚĂǁĐǌĞŐŽ ŝ ĞĚƵŬĂĐǇũŶĞŐŽ ǌĂũŵƵũČĐĞŐŽ Ɛŝħ ďĂĚĂŶŝĞŵ ƉƌǌĞƐǌųŽƑĐŝ ŶĂƌŽĚſǁ ŝ ŝĐŚ ƉƌŽďůĞŵſǁ ǁƐƉſųĐǌĞƐŶǇĐŚ͖ 3͘ ƉƌǌǇŐŽƚŽǁĂŶŝĞ ƐƚĂųǇĐŚ ǁǇƐƚĂǁ͕ Ă ǁ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ ĚŽƚǇĐǌČĐǇĐŚ ŽƉŽǁŝĂĚĂŷ͕ ƉƌĞǌĞŶƚĂĐũŝ ƚųĂ ŚŝƐƚŽƌǇĐǌŶĞŐŽ ŽƌĂǌ ŵĂƚĞƌŝĂųſǁ ǁŝǌƵĂůŶǇĐŚ ĚŽƚǇĐǌČĐǇĐŚ ůƵĚǌŝ͕ ŬƚſƌǌǇ ŵŝĞƐǌŬĂůŝ ůƵď ŵŝĞƐǌŬĂũČ ǁ ŵŝĞƑĐŝĞ tƌŽĐųĂǁŝƵ ŝ ŶĂ ŽůŶǇŵ _ůČƐŬƵ͕ Ă ŬƚſƌǌǇ ŽƐŝĞĚůŝůŝ Ɛŝħ ǁ ƚǇŵ ƌĞŐŝŽŶŝĞ ŶĂ ƐŬƵƚĞŬ ǌŵŝĂŶ ƉŽůŝƚǇĐǌŶǇĐŚ ǁ ĐǌĂƐŝĞ ŝ ƉŽ ĚƌƵŐŝĞũ ǁŽũŶŝĞ ƑǁŝĂƚŽǁĞũ͕ Ă ƚĂŬǏĞ ĚŽƚǇĐǌČĐǇĐŚ ůƵĚǌŝ ǌ ĐĂųĞŐŽ ƑǁŝĂƚĂ͕ ŬƚſƌǌǇ ǌĞƚŬŶħůŝ Ɛŝħ ǌ ƉƌǌĞŵŽĐČ͕ ƚŽƌƚƵƌĂŵŝ͕ ĚǇƐŬƌǇŵŝŶĂĐũČ ŝƚƉ͖͘ 4͘ ŽƌŐĂŶŝǌŽǁĂŶŝĞ ƐƉŽƚŬĂŷ ǁǇŬųĂĚŽǁĐſǁ ŝ ƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁ ƐŽĐũĂůŶǇĐŚ ĚŽƚǇĐǌČĐǇĐŚ ĞĚƵŬĂĐũŝ ĚůĂ ƉŽŬŽũƵ ŝ ǌĂƉŽďŝĞŐĂŶŝĂ ŬŽŶĨůŝŬƚŽŵ͖ 5͘ ƉƌǌǇŐŽƚŽǁĂŶŝĞ ŵĂƚĞƌŝĂųſǁ ĞĚƵŬĂĐǇũŶǇĐŚ ;ƉŝƐĞŵŶǇĐŚ ŝ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁǇĐŚͿ ĚůĂ ƐǌŬſų ŝ ŝŶŶǇĐŚ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ŬƵůƚƵƌĂůŶǇĐŚ͕ ƐǌŬŽůĞŶŝĂ ŵųŽĚǌŝĞǏǇ ǁƐƉſųƉƌĂĐƵũČĐĞũ ǌ &ƵŶĚĂĐũČ͖ 6͘ ŽƌŐĂŶŝǌŽǁĂŶŝĞ ƐƚĂǏǇ ŝ ǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵ ǁ &ƵŶĚĂĐũŝ͖ 7͘ ŽƌŐĂŶŝǌŽǁĂŶŝĞ ǁǇŵŝĂŶƵ ŵųŽĚǌŝĞǏǇ ƌſǏŶǇĐŚ ŬƌĂũſǁ͖ 8͘ ǁƐƉſųƉƌĂĐħ ǌ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂŵŝ ƌǌČĚŽǁǇŵŝ Ƶ ƉŽǌĂƌǌČĚŽǁǇŵŝ ŽƌĂǌ organami administracji publicznej w Polsce i Europie; 9͘ ŽƉƌĂĐŽǁǇǁĂŶŝĞ ŝ ƉƵďůŝŬŽǁĂŶŝĞ ƌŽĐǌŶŝŬĂ ŝ ĐŽŵŝĞƐŝħĐǌŶǇĐŚ ƉƵďůŝŬĂĐũŝ͖ 10͘ ŝŶŝĐũŽǁĂŶŝĞ ŝ ǁƐƉſųƉƌĂĐħ ǁ ƚǁŽƌǌĞŶŝƵ ƉƌŽŐƌĂŵſǁ ƚĞůĞǁŝǌǇũŶǇĐŚ͕ ĂƵĚǇĐũŝ ƌĂĚŝŽǁǇĐŚ ŝ ƉƌǌĞŬĂǌſǁ ƉƌĂƐŽǁǇĐŚ ĚŽƚǇĐǌČĐǇĐŚ ǁŝĞůŽŬƵůƚƵƌŽǁŽƑĐŝ͕ ochrony dziedzictwa kulturowego oraz edukacji pokoju; 11͘ ƉƌǌǇǌŶĂǁĂŶŝĞ ŵĞĚĂůŝ ŝ ŶĂŐƌſĚ ƵƐƚĂŶŽǁŝŽŶǇĐŚ ƉƌǌĞǌ &ƵŶĚĂĐũħ ĚůĂ ŽƐſď ƐǌĐǌĞŐſůŶŝĞ ǌĂƐųƵǏŽŶǇĐŚ ĚůĂ ƉŽƉƵůĂƌǇǌŽǁĂŶŝĂ ŬƵůƚƵƌǇ ŝ ĚǌŝĞĚǌŝĐƚǁĂ narodów oraz edukacji pokoju; 12͘ ŐƌŽŵĂĚǌĞŶŝĞ ĨƵŶĚƵƐǌǇ ƉŽĐŚŽĚǌČĐǇĐŚ ǌ ŬƌĂũƵ ŝ ǌĂŐƌĂŶŝĐǇ ŶĂ ĐĞůĞ statutowe Fundacji. 13͘ ŬŽƌǌǇƐƚĂŶŝĞ ǌ ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐǌǇ ǁ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ƐƚĂƚƵƚŽǁĞũ͕ ǁ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ͖ 14͘ ǁƐƉſųƉƌĂĐħ ǌĞ ƐƚŽǁĂƌǌǇƐǌĞŶŝĂŵŝ ŝ ĨƵŶĚĂĐũĂŵŝ ƉƌŽǁĂĚǌČĐǇŵŝ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑđ ƐƚĂƚƵƚŽǁČ ǁ ƚǇŵ ƐĂŵǇŵ ůƵď ǌďůŝǏŽŶǇŵ ǌĂŬƌĞƐŝĞ͘ 15͘ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑđ ŬƵůƚƵƌĂůŶĂ ĞĚƵŬĂĐǇũŶĂ ŝ ŶĂƵŬŽǁĂ ǌŐŽĚŶĂ ǌ ĐĞůĂŵŝ &ƵŶĚĂĐũŝ 16. prowadzenie punktu informacji na Nadodrzu – w zakresie informacji ŬƵůƚƵƌĂůŶĞũ͕ ƐƉŽųĞĐǌŶĞũ͕ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũ͕ ƉƌŽƉƌǌĞĚƐŝħďŝŽƌĐǌĞũ ŝ ŝŶŶĞũ͕ 17. organizowanie seminariów, dyskusji, sympozjów, odczytów, wystaw, ƉŽŬĂǌſǁ͕ ĚǇƐŬƵƐũŝ͕ ĚĞďĂƚ ŝ ŬƵƌƐſǁ ƉŽƉƵůĂƌǇǌƵũČĐǇĐŚ ŝĚĞħ ƌĞǁŝƚĂůŝǌĂĐũŝ ƐƉŽųĞĐǌŶĞũ͕ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũ ŝ ŬƵůƚƵƌĂůŶĞũ EĂĚŽĚƌǌĂ ǁĞ tƌŽĐųĂǁŝƵ ŽƌĂǌ ƐƉƌĂǁ ǌ ŶŝČ ǌǁŝČǌĂŶǇĐŚ͕ 18͘ ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ǁǇĚĂǁŶŝĐǌĞũ ŽƌĂǌ ƉŽŵŽĐ ǁ ŬŽůƉŽƌƚŽǁĂŶŝƵ ĐǌĂƐŽƉŝƐŵ͕ ĨŽůĚĞƌſǁ͕ ďŝƵůĞƚǇŶſǁ ŝŶŶǇĐŚ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ǌǁŝČǌĂŶǇĐŚ ǌ ƌĞǁŝƚĂůŝǌĂĐũČ͕ 19͘ ƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĞ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŶĂ ƌǌĞĐǌ ƉƌŽŵŽĐũŝ ŽďĞĐŶŽƑĐŝ ŬŽďŝĞƚ ǁ ƐĨĞƌǌĞ publicznej, kulturalnej i zawodowej. //͘ ŚĂƌĂŬƚĞƌǇƐƚǇŬĂ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ǁ ŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ ϭ͘ KƉŝƐ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ &ƵŶĚĂĐũĂ ƉƌŽǁĂĚǌŝųĂ ǁ 2013 ƌŽŬƵ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑđ ŽĚƉųĂƚŶČ͕ ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČ ŽƌĂǌ ŶŝĞĨŝŶĂŶƐŽǁČ ǁ ƌĂŵĂĐŚ 4 ĚǌŝĂųſǁ Ͳ ĚƵŬĂĐũŝ WŽŬŽũƵ͕ EĂĚŽĚƌǌĂŷƐŬŝŵ͕ ^ĞŶŝŽƌſǁ ŝ ĂƌǌČĚǌĂŶŝĂ <ŽŶĨůŝŬƚĞŵ͘ WƌǌĞǌ ĐĂųǇ ƌŽŬ ƉƌŽǁĂĚǌŽŶĞ ďǇųǇ ǁ ƐǌŬŽųĂĐŚ ǁ WŽůƐĐĞ ǁĂƌƐǌƚĂƚǇ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ƉƌŽũĞŬƚƵ ͣtǇƐƚĂǁĂ ŶŶĞ &ƌĂŶŬ͘ KƉŽǁŝĞƑđ ǁƐƉſųĐǌĞƐŶĂ͟ ; Žŵ ŶŶĞ &ƌĂŶŬͿ ŽƌĂǌ ͣZ >/'/ Ͳ<h>dhZ Ͳ h< : ͟ ;&ƵŶĚĂĐũĂ ŽŵŵƵŶŝĐĂŶƚĞƐͿ͘ KĚ ůƵƚĞŐŽ͕ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ŬŽůĞũŶĞũ ƵŵŽǁǇ ǁŝĞůŽůĞƚŶŝĞũ ƉƌŽǁĂĚǌŽŶǇ ũĞƐƚ BŽŬŝĞƚŬĂ 5 – /ŶĨŽƉƵŶŬƚ EĂĚŽĚƌǌĞ ;ĚŽƚĂĐũĂ 'ŵŝŶǇ tƌŽĐųĂǁͿ͘ Ž ŬŽŷĐĂ ĐǌĞƌǁĐĂ ŬŽŶƚǇŶƵŽǁĂůŝƑŵǇ ƉƌŽũĞŬƚ ǌ 2012 roku ͣ^ƚĂůůŽŶĞ ŝ ^ǌĂƉŽųŽǁƐŬĂ ƚĞǏ ǌĚŵƵĐŚŶħůŝ 60 ƑǁŝĞĐǌĞŬ͘ ǌǇůŝ ƐĞŶŝŽƌ ŶĂ EĂĚŽĚƌǌƵ͟ ;ƉƌŽŐƌĂŵ ^K^ DWŝW^Ϳ͘ KĚ ǁƌǌĞƑŶŝĂ ƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇ ďǇų ƉŝůŽƚĂǏ ŵĞĚŝĂĐũŝ ƌſǁŝĞƑŶŝĐǌǇĐŚ ǁ 3 ƐǌŬŽųĂĐŚ ƉŽĚƐƚĂǁŽǁǇĐŚ ŶĂ EĂĚŽĚƌǌƵ ;ĚŽƚĂĐũĂ 'ŵŝŶǇ tƌŽĐųĂǁͿ ŽƌĂǌ ƌŽǌƉŽĐǌČų Ɛŝħ ƉƌŽũĞŬƚ ͣ^ƚĂƌǇ WŝĞƌŶŝŬ DųŽĚĞ tŝŶŽ͟ ;ĚŽƚĂĐũĂ dŽǁĂƌǌǇƐƚǁĂ Druk: MPiPS

/ŶŝĐũĂƚǇǁ dǁſƌĐǌǇĐŚ ħͿ͘ t ƉĂǍĚǌŝĞƌŶŝŬƵ ǌƌĞĂůŝǌŽǁĂŶĂ ǌŽƐƚĂųĂ s ĞĚǇĐũĂ ƚƵƌŶŝĞũƵ ͣ&ŽŽƚďĂůů WƌǌĞĐŝǁŬŽ Rasizmowi” (FARE Action Week).

ϭ͘ϭ͘ KƉŝƐ ŐųſǁŶǇĐŚ ĚǌŝĂųĂŷ ƉŽĚũħƚǇĐŚ ƉƌǌĞǌ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħ

t ƌĂŵĂĐŚ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŽĚƉųĂƚŶĞũ ʹ ŶĂ ǌůĞĐĞŶŝĞ DKW^ tƌŽĐųĂǁ ʹ ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŝůŝƑŵǇ ǁĂƌƐǌƚĂƚǇ ƌŽǌǁŽũƵ ŽƐŽďŝƐƚĞŐŽ ĚůĂ ŽƐſď ĚųƵŐŽƚƌǁĂůĞ ďĞǌƌŽďŽƚŶǇĐŚ ŽƌĂǌ ŬĂŵƉĂŶŝħ ƐƉŽųĞĐǌŶČ ͣWŽƌŽǌŵĂǁŝĂũ ǌ ^ČƐŝĂĚĞŵ͕͟ Ă dla Kogeneracja SA kolejny cykl festynów podwórkowych – „Zielone Nadodrze”. t ƌĂŵĂĐŚ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŶŝĞĨŝŶĂŶƐŽǁĞũ ǌƌĞĂůŝǌŽǁĂůŝƑŵǇ͗ ƉƌŽũĞŬƚ hǁŽůŶŝũ WŽĚǁſƌŬŽ ŝ ƉƌŽũĞŬƚ KďǇǁĂƚĞůƐŬĂ /ŶŝĐũĂƚǇǁĂ hĐŚǁĂųŽĚĂǁĐǌĂ ;ǁ ƌĂŵĂĐŚ ĂŬĐũŝ DĂƐǌ 'ųŽƐ͕ DĂƐǌ tǇďſƌͿ ŽƌĂǌ ĂŬĐũĂ WĂƌŬŝŶŐ ĂǇ͕ ƉŽǁŽųĂŶĞ ǌŽƐƚĂųǇ ŝ ƉƌŽǁĂĚǌŽŶĞ ƉƌǌĞǌ ZĂĚħ ^ĞŶŝŽƌſǁ <ĂǁŝĂƌĞŶŬĂ ^ƉŽųĞĐǌŶĂ ŝ ŝďůŝŽƚĞŬĂ ^ČƐŝĞĚǌŬĂ͕ ǌŽƌŐĂŶŝǌŽǁĂůŝƑŵǇ ǁǇƐƚĂǁħ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ƉƌŽũĞŬƚƵ ƉĂŶĂ ZŽŵĂŶĂ WųĂƚŬĂ ʹ EĂĚŽĚƌǌĞ ǌ WĂŵŝħĐŝ͕ ǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝǌŽǁĂůŝƑŵǇ tƌŽĐųĂǁƐŬŝĞ Ŷŝ ^ĞŶŝŽƌĂ ;ǌ /Z^Ϳ͕ ŽůŶŽƑůČƐŬŝ &ĞƐƚŝǁĂů ƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌǇ K& ;ǌ ^ ZWͿ͕ ŬŽďĂǌĂƌǇ ;ǌ &ƵŶĚĂĐũČ ŬŽƌŽǌǁŽũƵͿ͕ <ŽŶĨĞƌĞŶĐũħ͕ ǁĂƌƐǌƚĂƚǇ ŝ ǁǇƐƚĂǁǇ Ž WƌǌĞĚŵŝĞƑĐŝƵ KĚƌǌĂŷƐŬŝŵ ͣWĂǍĚǌŝĞƌŶŝŬ ŶĂ EĂĚŽĚƌǌƵ͟ ;ǌ DƵǌĞƵŵ DŝĂƐƚĂ tƌŽĐųĂǁŝĂͿ͕ s &ŽƌƵŵ DĞƚƌŽƉŽůŝƚĂůŶĞ ;ǌ dhW tƌŽĐųĂǁͿ ŽƌĂǌ ǌďŝſƌŬħ ŬƐŝČǏĞŬ ĚůĂ ǁŝħǍŶŝſǁ ʹ <ƐŝČǏŬŝ ǁ WƵĚůĞ ;ǌ &ƵŶĚĂĐũČ ŵŝĂŶĂͿ͕ ďǇůŝƑŵǇ ůŝĚĞƌĞŵ WĂƌƚŶĞƌƐƚǁĂ ZĂǌĞŵ ĚůĂ EĂĚŽĚƌǌĂ͕ ǁƐƉŝĞƌĂůŝƑŵǇ ƉƌŽũĞŬƚǇ ͣ ǌǇ ŵŽŐħ ǌĂƌĂǌŝđ ŝħ ƵůǁĂƌĞŵ͍͟ ;ǌ ^<ŝ Ϳ ŝ ͣĞDŐƌĂĨŝĂ͟ ;ǌĞ ^ƚŽǁĂƌǌǇƐǌĞŶŝĞŵ ŬƚǇǁŶǇĐŚ ^ƉŽųĞĐǌŶŝĞ dƌĂŵƉŽůŝŶĂͿ͕ Ă ƚĂŬǏĞ ǁƐƉŝĞƌĂůŝƑŵǇ ĚǌŝĂųĂŶŝĂ ŬŝůŬƵŶĂƐƚƵ E'K ƵǏǇĐǌĂũČĐ ŝŵ ŶĂƐǌǇĐŚ ƐĂů͕ ďŝŽƌČĐ ƵĚǌŝĂų ǁ ŝĐŚ ƐĞŵŝŶĂƌŝĂĐŚ͕ ĚĞďĂƚĂĐŚ ŝ ƉŽŵĂŐĂũČĐ ƉŽǌǇƐŬŝǁĂđ ƑƌŽĚŬŝ ŶĂ ƉƌŽũĞŬƚǇ͘ ŽƌŐĂŶŝǌŽǁĂůŝƑŵǇ ůƵď ďǇůŝƑŵǇ ŐŽƐƉŽĚĂƌǌĞŵ ŬŝůŬƵĚǌŝĞƐŝħĐŝƵ ǁǇƐƚĂǁ͕ ƐǌŬŽůĞŷ͕ ǌďŝſƌĞŬ ĐŚĂƌǇƚĂƚǇǁŶǇĐŚ͕ ǁĂƌƐǌƚĂƚſǁ͕ ǁŝǌǇƚ ƐƚƵĚǇũŶǇĐŚ͕ ƐƉĞŬƚĂŬůŝ͕ ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ͕ ƐĞŵŝŶĂƌŝſǁ͕ debat, programów telewizyjnych, sesji fotograficznych, koncertów, gier miejskich i konsultacji ƐƉŽųĞĐǌŶǇĐŚ͘ WƌǌǇƐƚČƉŝůŝƑŵǇ ĚŽ ƉƌŽĐĞĚƵƌǇ ƐƚĂŶĚĂƌǇǌĂĐǇũŶĞũ ǁ ŽďƐǌĂƌǌĞ ƉƌĂǁŶǇŵ ŝ ĨŝŶĂŶƐŽǁŽ ʹ ŬƐŝħŐŽǁǇŵ ;ǌ ƵƌŽͲ ŽŶĐƌĞƚ ŝ 'ŵŝŶČ tƌŽĐųĂǁͿ͘ hƚǁŽƌǌǇůŝƑŵǇ ͣ^ <Z d Z/ d͟ Ͳ ŵĞĐŚĂŶŝǌŵ ƌĞƉƌĞǌĞŶƚĂĐũŝ ǁĞ tƌŽĐųĂǁƐŬŝĞũ ZĂĚǌŝĞ ǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ WŽǏǇƚŬƵ WƵďůŝĐǌŶĞŐŽ͕ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ŬƚſƌĞŐŽ ƉƌĞǌĞƐ <ĂƌŽůŝŶĂ Dƌſǌ ƌĞƉƌĞǌĞŶƚƵũĞ ƌſǏŶŽƌŽĚŶĞ ƐƚĂŶŽǁŝƐŬĂ ŽŬŽųŽ 30 E'K ŝ ƐƉſųĚǌŝĞůŶŝ ƐŽĐũĂůŶǇĐŚ Ͳ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ ǌĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶĞŐŽ ĚǌŝĂųĂŶŝĞŵ ŵŝĂƐƚĂ͘ WƌŽǁĂĚǌŝŵǇ 3 strony internetowe www.dompokoju.org, www.lokietka5.pl, ǁǁǁ͘ƐĞŶŝŽƌŶŽ͘Ɖů ŝ ŵĂƉħ ďĂƌŝĞƌ ǌĞ ǌŝŶǁĞŶƚĂƌǇǌŽǁĂŶǇŵŝ ďĂƌŝĞƌĂŵŝ ĂƌĐŚŝƚĞŬƚŽŶŝĐǌŶǇŵŝ ŶĂ EĂĚŽĚƌǌƵ͘ tǇĚĂůŝƑŵǇ ƉƵďůŝŬĂĐũħ ĚůĂ ŶĂƵĐǌǇĐŝĞůŝ ͣ:ĂŬ ŶĂƵĐǌǇđ ƵĐǌŶŝſǁ ƌŽǌǁŝČǌǇǁĂŶŝĂ ŬŽŶĨůŝŬƚſǁ͕͟ ƐƚƌĂƚĞŐŝħ ƌŽǌǁŽũƵ ŽƐŝĞĚůĂ EĂĚŽĚƌǌĞ ƉŽĚ ŬČƚĞŵ ƉŽƚƌǌĞď ŝ ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ ŽƐſď ƐƚĂƌƐǌǇĐŚ ͣDĂƐƚĞƌƉůĂŶ 60+” oraz ŽƉƵďůŝŬŽǁĂůŝƑŵǇ ĂƌƚǇŬƵųǇ Ž ŶĂƐǌĞũ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ǁ DƵƌĂƚŽƌǌĞ͘ ^ƚƵĚŝŽ ZĞƉŽƌƚĂǏƵ dƌſũŬŝ ƉƌǌǇŐŽƚŽǁĂųŽ ƌĞƉŽƌƚĂǏ Ž ŬƌĞŽǁĂŶĞũ ƉƌǌĞǌ ŶĂƐ ŝ ƐĞŶŝŽƌſǁ ŵĂƌĐĞ Ͳ ^ƉĞĐũĂųǇ EĂĚŽĚƌǌĂ͘ t 2013 stale ǁƐƉſųƉƌĂĐŽǁĂůŝƑŵǇ ǌ ŬŝůŬƵŶĂƐƚŽŵĂ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂŵŝ ƉŽǌĂƌǌČĚŽǁǇŵŝ͕ 'ŵŝŶČ tƌŽĐųĂǁ ŝ 4 uczelniami ;hŶŝǁĞƌƐǇƚĞƚĞŵ WƌǌǇƌŽĚŶŝĐǌǇŵ͕ ŽůŶŽƑůČƐŬČ ^ǌŬŽųČ tǇǏƐǌČ ͕ WĂƉŝĞƐŬŝŵ tǇĚǌŝĂųĞŵ dĞŽůŽŐŝĐǌŶǇŵ ŝ ǁĂŶŐĞůŝŬĂůŶČ tǇǏƐǌČ ^ǌŬŽųČ dĞŽůŽŐŝĐǌŶČͿ͘ EĂƐǌ ǌĞƐƉſų ƚŽ ƉƌĂĐŽǁŶŝĐǇ͗ ĚǁĂƌĚ ^ŬƵďŝƐǌ͕ ŶŶĂ ^ŝĞŵŝĞŶŝĞĐ͕ ŽƌŽƚĂ tŚŝƚƚĞŶ͕ DĂũĂ ĂďŽŬƌǌǇĐŬĂ ŝ <ĂƌŽůŝŶĂ Dƌſǌ͕ ƐƚĂǏǇƑĐŝ ŝ ƉƌĂŬƚǇŬĂŶĐŝ͗ :ŽůĂŶƚĂ BĂƉŝŶŬŝĞǁŝĐǌ͕ ůĞŬƐĂŶĚĞƌ 'ƌǌĞƑŬſǁ͕ DĂĐŝĞũ tŝƑŶŝĞǁƐŬŝ ŽƌĂǌ ŬŝůŬƵŶĂƐƚƵ ƐƚĂųǇĐŚ ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐǌǇ͘ OPIS PROJEKTÓW BŽŬŝĞƚŬĂ 5 – Infopunkt Nadodrze (06.02.2013-31.12.2015) WĂƌƚŶĞƌǌǇ͗ ŝƵƌŽ ZŽǌǁŽũƵ 'ŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞŐŽ ƵƌǌħĚƵ ŵŝĞũƐŬŝĞŐŽ tƌŽĐųĂǁŝĂ͕ Z <ƌǌǇǁǇ <ŽŵŝŶ͕ dŽǁĂƌǌǇƐƚǁŽ hƉŝħŬƐǌĂŶŝĂ DŝĂƐƚĂ tƌŽĐųĂǁŝĂ͕ tƌŽĐųĂǁƐŬĂ ZĞǁŝƚĂůŝǌĂĐũĂ͕ DŝĞũƐŬŝ KƑƌŽĚĞŬ WŽŵŽĐǇ ^ƉŽųĞĐǌŶĞũ͕ &ƵŶĚĂĐũĂ ŬŽƌŽǌǁŽũƵ͕ ƌĂĚĂ KƐŝĞĚůĂ EĂĚŽĚƌǌĞ͘ WƌŽũĞŬƚ ƉŽůĞŐĂ ŶĂ ƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝƵ ŽƑƌŽĚŬĂ ǁƐƉĂƌĐŝĂ ƌĞǁŝƚĂůŝǌĂĐũŝ EĂĚŽĚƌǌĂ͕ Ă ǁ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ ƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĞ ƉƵŶŬƚƵ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĞŐŽ ĚůĂ ƉƌǌĞĚƐŝħďŝŽƌĐſǁ ŝ ŵŝĞƐǌŬĂŷĐſǁ ƌĞǁŝƚĂůŝǌŽǁĂŶĞŐŽ ŽƐŝĞĚůĂ ǁƌŽĐųĂǁƐŬŝĞŐŽ͘ ĞůĞŵ ƉƌŽũĞŬƚƵ ũĞƐƚ ǌǁŝħŬƐǌĞŶŝĞ ůŝĐǌďǇ ĂŬƚǇǁŶǇĐŚ Ĩŝƌŵ ŝ ǌĂŬųĂĚſǁ ƌǌĞŵŝĞƑůŶŝĐǌǇĐŚ ŝ ŐĂůĞƌŝŝ ĂƌƚǇƐƚǇĐǌŶǇĐŚ ŶĂ EĂĚŽĚƌǌƵ͕ ǁǌŵŽĐŶŝĞŶŝĞ ƉŽǌǇƚǇǁŶĞŐŽ ǁŝǌĞƌƵŶŬƵ ĚǌŝĞůŶŝĐǇ ƌǌĞŵŝĞƑůŶŝĐǌŽͲ ĂƌƚǇƐƚǇĐǌŶĞũ ŝ ƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞ ĂŬƚǇǁŶŽƑĐŝ ǌĂǁŽĚŽǁĞũ ŵŝĞƐǌŬĂŷĐſǁ͘ ďǇ ƌŽǌǁſũ ůŽŬĂůŶǇ ŵſŐų ďǇđ ǌƌſǁŶŽǁĂǏŽŶǇ ŶŝĞǌďħĚŶĞ ũĞƐƚ ǌĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞ ŵŝĞƐǌŬĂŷĐſǁ ǁ ǁǇƚǇĐǌĂŶŝĞ ũĞŐŽ ŬŝĞƌƵŶŬſǁ ŝ ƌĞĂůŝǌĂĐũħ ŝŶŝĐũĂƚǇǁ͘ ůĂƚĞŐŽ ųČĐǌǇŵǇ ŝ ŵŝƐŬƵũĞŵǇ ƉƌŽũĞŬƚǇ ŝ ĚǌŝĂųĂŶŝĂ Ž ĐŚĂƌĂŬƚĞƌǌĞ ƐƉŽųĞĐǌŶǇŵ͕ ĞŬŽůŽŐŝĐǌŶǇŵ͕ ƌĞŶŽǁĂĐǇũŶǇŵ ŝ ƉƌŽƉƌǌĞĚƐŝħďŝŽƌĐǌǇŵ ƵǌǇƐŬƵũČĐ ĞĨĞŬƚ ƐǇŶĞƌŐŝŝ͕ ǁųČĐǌĂũČĐ ŵųŽĚǇĐŚ ƉƌǌĞĚƐŝħďŝŽƌĐſǁ ŝ ĂƌƚǇƐƚſǁ ƌŽǌƉŽĐǌǇŶĂũČĐǇ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑđ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌČ͕ ĂďƐŽůǁĞŶƚſǁ ƵĐǌĞůŶŝ ĂƌƚǇƐƚǇĐǌŶǇĐŚ͕ ŵŝŬƌŽƉƌǌĞĚƐŝħďŝŽƌĐſǁ ǌ EĂĚŽĚƌǌĂ͕ ǁ ƚǇŵ ǌǁųĂƐǌĐǌĂ ƌǌĞŵŝĞƑůŶŝŬſǁ͕ ŽƐŽďǇ ƉŽǁƌĂĐĂũČĐĞ ŶĂ ƌǇŶĞŬ ƉƌĂĐǇ͕ ǌǁųĂƐǌĐǌĂ ƉŽ ŽŬƌĞƐŝĞ ďĞǌƌŽďŽĐŝĂ͕ ŵŝĞƐǌŬĂŷĐſǁ EĂĚŽĚƌǌĂ͕ ŬƚſƌǌǇ ǌŐųĂƐǌĂũČ ŝŶŝĐũĂƚǇǁǇ ůŽŬĂůŶĞ ŶĂ ƌǌĞĐǌ ƐƉŽųĞĐǌŶŽƑĐŝ EĂĚŽĚƌǌĂ͕ ƉƌǌĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ƉŽǌĂƌǌČĚŽǁǇĐŚ ŝ ŝŶƐƚǇƚƵĐũŝ ĚǌŝĂųĂũČĐǇĐŚ ŶĂ EĂĚŽĚƌǌƵ͘ ǌŝħŬŝ ƚĞŵƵ ƉŽŵŽŐůŝƑŵǇ 91 ŽƐŽďŽŵ ƐƉƌĞĐǇǌŽǁĂđ ŝ ǁĚƌŽǏǇđ ƐǁŽũĞ ƉŽŵǇƐųǇ ŶĂ EĂĚŽĚƌǌƵ͕ ƉƌǌĞƐǌŬŽůŝůŝƑŵǇ 77 osób w ramach 5 ƐǌŬŽůĞŷ ǌ ƉůĂŶŽǁĂŶŝĂ ŝ ǁĚƌĂǏĂŶŝĂ ƐǁŽŝĐŚ ƉƌŽũĞŬƚſǁ ;ƚĂŬǏĞ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌǇĐŚ͕ ƐƚǁŽƌǌǇůŝƑŵǇ ďĂǌħ ǌĂŬųĂĚſǁ ƵƐųƵŐŽǁǇĐŚ ŝ ƐŬůĞƉſǁ ĚǌŝħŬŝ ŬƚſƌĞũ ǁŝĞŵǇ ĐǌĞŐŽ ŝ ŐĚǌŝĞ ũĞƐǌĐǌĞ ďƌĂŬƵũĞ ŶĂ EĂĚŽĚƌǌƵ ŝ ƵƚǁŽƌǌǇůŝƑŵǇ 40 ŝŶĚǇǁŝĚƵĂůŶǇĐŚ ƉƌŽĨŝůŝ ĚůĂ ƉƌǌĞĚƐŝħďŝŽƌĐſǁ ŶĂ ƐƚƌŽŶŝĞ ǁǁǁ͘ĂƌƚǇƐƚǇĐǌŶĞŶĂĚŽĚƌǌĞ͘Ɖů͘ tǇŬƌĞŽǁĂůŝƑŵǇ͕ ǁƐƉŝĞƌĂŵǇ ǁ ƌŽǌǁŽũƵ ŝ ƉƌŽŵƵũĞŵǇ 3 ŵĂƌŬŝ͗ ųŽƚŽ

Druk: MPiPS

EĂĚŽĚƌǌĂ͕ ^ƉĞĐũĂųǇ EĂĚŽĚƌǌĂ ŝ ƌƚǇƐƚǇĐǌŶĞ EĂĚŽĚƌǌĞ͘ KƐƚĂŶŝĂ ũĞƐƚ ũĞĚŶŽĐǌĞƑŶŝĞ ƉŽǁŽųĂŶǇŵ ƉƌǌĞǌ ŶĂƐ nowatorskim partnerstwa, które obejmuje w 41 miejsc – instytucji kultury, firm, organizacji ƉŽǌĂƌǌČĚŽǁǇĐŚ͕ ŬƚſƌĞ ǌĞ ƐŽďČ ďůŝƐŬŽ ǁƐƉſųƉƌĂĐƵũČ͕ ƚƌĂŬƚƵũČ ũĂŬ ƉŽĚǁǇŬŽŶĂǁĐſǁ ŽƌĂǌ ƉĂƌƚŶĞƌſǁ ǁ ƉƌŽũĞŬƚĂĐŚ͘ WŽŵŽŐůŝƑŵǇ ƌſǁŶŝĞǏ ǌĂǁŝČǌĂđ 3 mniejsze partnerstwa w ramach biznes-mixera. Stale wspieramy 10 ƉƌǌĞĚƐŝħďŝŽƌĐſǁ ǌ EĂĚŽĚƌǌĂ ǁ ŶĂũƚƌƵĚŶŝĞũƐǌĞũ ƐǇƚƵĂĐũŝ ƉŽŵĂŐĂũČĐ ƉŽŬŽŶĂđ ĐǌĂƐĞŵ ŬŝůŬƵĚǌŝĞƐŝħĐŝŽůĞƚŶŝĞ ƉƌŽďůĞŵǇ͕ Ă 5 ǌ ŶŝĐŚ ŽƉƌĂĐŽǁĂůŝƑŵǇ ŝ ǌƌĞĂůŝǌŽǁĂůŝƐŵǇ ŶŽǁČ ŝĚĞŶƚǇĨŝŬĂĐũħ ǁŝǌƵĂůŶČ ǁƌĂǌ ǌ ĂƌĂŶǏĂĐũČ ǁŝƚƌǇŶ͘ ŽƌŐĂŶŝǌŽǁĂůŝƑŵǇ 4 ĞĚǇĐũĞ EŽĐǇ EĂĚŽĚƌǌĂ ʹ ǁǇĚĂƌǌĞŶŝĂ͕ ŬƚſƌĞ ƉƌŽŵƵũČ ǌĂƐŽďǇ EĂĚŽĚƌǌĂŷƐŬŝĞ͕ ƉƌĞǌĞŶƚƵũĞ ŽĨĞƌƚħ ƚƵƌǇƐƚŽŵ ŝ ŵŝĞƐǌŬĂŷĐŽŵ ŝŶŶǇĐŚ ĐǌħƑĐŝ ŵŝĂƐƚĂ͘ ^ƚĂůůŽŶĞ ŝ ^ǌĂƉŽųŽǁƐŬĂ ƚĞǏ ǌĚŵƵĐŚŶħůŝ 60 ƑǁŝĞĐǌĞŬ ĐǌǇůŝ ^ĞŶŝŽƌ ŶĂ EĂĚŽĚƌǌƵ ;ŬŽŶƚǇŶƵĂĐũĂ ǌ 2012 roku: 01.01.2013 - 30.06.2013) ĞůĞŵ ĚǌŝĂųĂŷ ďǇųŽ ǁƐƉĂƌĐŝĞ ŵĞĐŚĂŶŝǌŵſǁ ƉĂƌƚǇĐǇƉĂĐũŝ ƐĞŶŝŽƌſǁ ƉŽƉƌǌĞǌ ƉŽǁŽųĂŶŝĞ͕ ƉƌǌĞƐǌŬŽůĞŶŝĞ ŝ ǁƐƉĂƌĐŝĞ ZĂĚǇ ^ĞŶŝŽƌſǁ EĂĚŽĚƌǌĂ͘ WƌŽũĞŬƚ ƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇ ďǇų ǁƑƌſĚ ŵŝĞƐǌŬĂŷĐſǁ ŝ ƵǏǇƚŬŽǁŶŝŬſǁ EĂĚŽĚƌǌĂ ;ŽƐŽďǇ͕ ŬƚſƌĞ ƌĞŐƵůĂƌŶŝĞ ƉƌǌĞďǇǁĂũČ ŶĂ KƐŝĞĚůƵ EĂĚŽĚƌǌĞ͕ ĐŚŽĐŝĂǏďǇ ǌ ƉŽǁŽĚƵ ǁǇŬŽŶǇǁĂŶĞũ pracy zawodowej, po 60 ƌŽŬƵ ǏǇĐŝĂͿ ǁ ǁŝĞŬƵ 60н͘ t ŵŽŵĞŶĐŝĞ ǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝĂ ƉƌŽũĞŬƚƵ ĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂųŽ 40ͲŽƐŽďŽǁĞ ŐƌŽŵĂĚǌĞŶŝĞ ^ĞŶŝŽƌſǁ ƐƉŽƑƌſĚ ŬƚſƌĞŐŽ ƵŬŽŶƐƚǇƚƵŽǁĂųĂ Ɛŝħ ZĂĚĂ ^ĞŶŝŽƌſǁ͕ ŬŝĞƌŽǁĂŶĂ przez 3ͲŽƐŽďŽǁǇ <ŽŶǁĞŶƚ ŝ ĚǌŝĂųĂũČĐĂ ǌŐŽĚŶŝĞ ǌ ZĞŐƵůĂŵŝŶĞŵ ZĂĚǇ͘ t ƐŬųĂĚ ŐƌŽŵĂĚǌĞŶŝĂ ŝ ZĂĚǇ ǁĐŚŽĚǌČ ŽƐŽďǇ ǁ ǁŝĞŬƵ 60н͕ ǌĂƌſǁŶŽ ĞŵĞƌǇĐŝ͕ ũĂŬ ŝ ŽƐŽďǇ ǁĐŝČǏ ĂŬƚǇǁŶĞ ǌĂǁŽĚŽǁŽ ŶĂ EĂĚŽĚƌǌƵ͘ ZĂĚĂ ŝ ŐƌŽŵĂĚǌĞŶŝĞ ƉŽĚǌŝĞůŝųǇ ƐǁŽũČ ĂŬƚǇǁŶŽƑđ ƉŽŵŝħĚǌǇ 4 ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚǇ͗ ^ƉĞĐũĂųſǁ EĂĚŽĚƌǌĂ͕ ŚŝƐƚŽƌǇĐǌŶǇ͕ ƐƉŽųĞĐǌŶǇ ŝ ƌǌĞŵŝĞƑůŶŝĐǌǇ ĨƵŶŬĐũŽŶƵũČĐĞ ŶĂĚĂů ƉŽ ǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝƵ ƉƌŽũĞŬƚƵ ƉƌǌǇ ǁƐƉĂƌĐŝƵ &ƵŶĚĂĐũŝ Žŵ WŽŬŽũƵ͘ ŽĚĂƚŬŽǁŽ ƌĞŐƵůĂƌŶŝĞ͕ ĐŽ ĐǌǁĂƌƚĞŬ ƐĞŶŝŽƌǌǇ ƉƌŽǁĂĚǌŝůŝ <ĂǁŝĂƌĞŶŬħ ^ƉŽųĞĐǌŶČ͘ ZĂĚĂ ^ĞŶŝŽƌĂ ĚǌŝĂųĂ ǁ ƉŽƌŽǌƵŵŝĞŶŝƵ ǌ ZĂĚČ KƐŝĞĚůĂ EĂĚŽĚƌǌĞ͕ ƐǌĐǌĞŐſůŶŝĞ ǁ ǌĂŬƌĞƐŝĞ ĚǌŝĂųĂŷ ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚƵ ^ƉŽųĞĐǌŶĞŐŽ͕ &ƵŶĚĂĐũČ Žŵ WŽŬŽũƵ͕ ^ƚŽǁĂƌǌǇƐǌĞŶŝĞŵ dZ DWK>/E ͕ ĚǌŝĂųĂũČĐǇŵ ŶĂ ƌǌĞĐǌ ŵųŽĚǌŝĞǏǇ ŶĂ EĂĚŽĚƌǌƵ ŽƌĂǌ dŽǁĂƌǌǇƐƚǁĞŵ <ƵůƚƵƌǇ ǌǇŶŶĞũ͘ tƌĂǌ ǌ ĞŬƐƉĞƌƚĂŵŝ ZĂĚĂ ^ĞŶŝŽƌſǁ ŽƉƌĂĐŽǁĂųĂ ƐƚƌĂƚĞŐŝħ ƌŽǌǁŽũƵ EĂĚŽĚƌǌĂ ƉŽĚ ŬČƚĞŵ ƉŽƚƌǌĞď ŝ ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ ŽƐſď ƐƚĂƌƐǌǇĐŚ ʹ DĂƐƚĞƌƉůĂŶ 60+. "Religia-Kultura-Edukacja" (kontynuacja z 2012 roku, 01.01.2013-31.12.2013) Partnerzy: Fundacja Communicantes, Towarzystwem im. Edyty Stein, Polska Sekcja Towarzystwa im. ŽŶŚŽĞĨĨĞƌĂ͕ ǁĂŶŐĞůŝŬĂůŶĂ tǇǏƐǌĂ ^ǌŬŽųĂ dĞŽůŽŐŝĐǌŶĂ͕ WĂƉŝĞƐŬŝ tǇĚǌŝĂų dĞŽůŽŐŝĐǌŶǇ͕ tƌŽĐųĂǁƐŬĂ 'ŵŝŶĂ ǇĚŽǁƐŬĂ͕ &ƵŶĚĂĐũĂ ĞŶƚĞ <ĂŚĂŶ ĞůĞŵ ƉƌŽũĞŬƚƵ ďǇųŽ ƐƉŽũƌǌĞŶŝĞ ŶĂ ŬƵůƚƵƌŽƚǁſƌĐǌǇ ĂƐƉĞŬƚ ƌĞůŝŐŝŝ ŝ ƐƚǁŽƌǌĞŶŝĞ ƉƌǌĞƐƚƌǌĞŶŝ ĚŽ ĚǇƐŬƵƐũŝ ǁŽŬſų ƉǇƚĂŷ Ž ǁǌĂũĞŵŶĞ ƌĞůĂĐũĞ ƉŽŵŝħĚǌǇ ƚĞŽůŽŐŝČ Ă ŬƵůƚƵƌČ͕ ƐǌƚƵŬĂ ŝ ƐƉŽųĞĐǌĞŷƐƚǁĞŵ͘ t ĐǇŬůƵ ǁŝĞůŽƚĞŵĂƚǇĐǌŶǇĐŚ ƐƉŽƚŬĂŷ͕ ǁĂƌƐǌƚĂƚſǁ ŽƌĂǌ ĚǇƐŬƵƐũŝ ƉŽƌƵƐǌĂůŝƑŵǇ ƚĞŵĂƚǇ ǌǁŝČǌĂŶĞ ǌ ĚŝĂůŽŐŝĞŵ ĞŬƵŵĞŶŝĐǌŶǇŵ ŝ ŵŝħĚǌǇƌĞůŝŐŝũŶǇŵ ƉƌŽǁĂĚǌŽŶǇŵ ǁĞ tƌŽĐųĂǁŝƵ͘ :ĞĚŶŽĐǌĞƑŶŝĞ ĚČǏǇůŝƑŵǇ ĚŽ ŽǏǇǁŝĞŶŝĂ ŝ ƵƉŽǁƐǌĞĐŚŶŝĞŶŝĂ ĚƵĐŚŽǁĞŐŽ ĚǌŝĞĚǌŝĐƚǁĂ ŽůŶĞŐŽ _ůČƐŬĂ ʹ ǌǁŝČǌĂŶĞŐŽ ǌ ũĞŐŽ ƉƌǌĞĚǁŽũĞŶŶČ͕ ŶŝĞŵŝĞĐŬČ ŚŝƐƚŽƌŝČ ŝ ŬƵůƚƵƌČ͘ t ƌĂŵĂĐŚ ƉƌŽũĞŬƚƵ ďĂĚĂůŝƑŵǇ ƚĂŬŝĞ ƌĞůĂĐũĞ ƉŽŵŝħĚǌǇ ƉŽũħĐŝĂŵŝ ƐĂĐƌƵŵ ŝ ƉƌŽĨĂŶƵŵ͕ ƐǌƵŬĂůŝƑŵǇ ŽĚƉŽǁŝĞĚǌŝ ŶĂ ƉǇƚĂŶŝĞ͕ ĐǌǇ ŝƐƚŶŝĞũČ ĚůĂ ŶŝĐŚ ǁƐƉſůŶĞ ƑƌŽĚŬŝ ǁǇƌĂǌƵ͘ ŶĂůŝǌŽǁĂůŝƑŵǇ͕ ũĂŬ ƌĞůŝŐŝĂ ǁƉųǇǁĂ ŶĂ ŬƵůƚƵƌħ ŝ ŽĚǁƌŽƚŶŝĞ͕ ũĂŬŝĞ ŵŝĞũƐĐĞ ǁ ƌĞůŝŐŝŝ ǌĂũŵƵũĞ ŵĂůĂƌƐƚǁŽ͕ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĂ ŽƌĂǌ Ĩŝůŵ͘ ZĞĂůŝǌŽǁĂůŝƑŵǇ ƌſǁŶŝĞǏ ĚǌŝĂųĂŶŝĂ ŶĂ ƌǌĞĐǌ ΗĞĚƵŬĂĐũŝ ƉŽŬŽũƵΗ ʹ ƉŽĚĞũŵƵũČĐ ƚĞŵĂƚǇ ĚŽƚǇĐǌČĐĞ ƉƌĂǁ ĐǌųŽǁŝĞŬĂ͕ ƉƌĂǁ ĚǌŝĞĐŬĂ͕ ƉƌĂǁ ŬŽďŝĞƚ͘ WƌŽũĞŬƚ ƉƌǌĞǌŶĂĐǌŽŶǇ ďǇų ĚůĂ ƐǌĞƌŽŬŝĞŐŽ ŐƌŽŶĂ ŽĚďŝŽƌĐſǁ͕ ǌĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶǇĐŚ ƚĞŵĂƚǇŬČ ʹ tƌŽĐųĂǁŝĂŶ ŽƌĂǌ ŵŝĞƐǌŬĂŷĐſǁ ŽůŶĞŐŽ _ůČƐŬĂ͕ ƐƚƵĚĞŶƚſǁ͕ ƉĞĚĂŐŽŐſǁ͕ ŬĂƚĞĐŚĞƚſǁ͕ ŽƐŽďǇ ǌĂũŵƵũČĐĞ Ɛŝħ ĚŝĂůŽŐŝĞŵ ŵŝħĚǌǇ ƌĞůŝŐŝĂŵŝ Ă ƚĂŬǏĞ ǁǇĐŚŽǁĂŶŝĞŵ͘ Zrealizowane cykle tematyczne w 2013 roku: 1. BONHOEFFER, JACOB, STEIN, STARITZ. SPOTKANIA Z PRZEDWOJENNYMI WROC£AWSKIMI d K>K' D/͗ WŽĚĐǌĂƐ ƐƉŽƚŬĂŷ ǁ ŽŵƵ ĚǇƚǇ ^ƚĞŝŶ ƉŽƌƵƐǌǇůŝƑŵǇ ǌĂŐĂĚŶŝĞŶŝĂ͗ ͣ ĚƵŬĂĐũĂ͕͟ ͣ^ĂĐƌƵŵ ŵŝħĚǌǇ ŶĂŵŝ͟ ŽƌĂǌ ŶĂƚŽŵŝĂƐƚ ƉŽĚĐǌĂƐ ƐƉŽƚŬĂŶŝĂ ǁ ^ǇŶĂŐŽĚǌĞ ƉŽĚ ŝĂųǇŵ ŽĐŝĂŶĞŵ ƉŽƌƵƐǌǇůŝƑŵǇ ƚĞŵĂƚ͗ ͣtŽďĞĐ ŶŽĐǇ ŬƌǇƐǌƚĂųŽǁĞũ͘͟ ŽƌŐĂŶŝǌŽǁĂůŝƑŵǇ ƌſǁŶŝĞǏ ƐĞŵŝŶĂƌŝƵŵ ƉŽĚƐƵŵŽǁƵũČĐĞ ĚǌŝĂųĂŶŝĂ ƉŝĞƌǁƐǌĞŐŽ ƐĞǌŽŶƵ ƉƌŽũĞŬƚƵ ;ǁƌǌĞƐŝĞŷ 2012Ͳ ƐŝĞƌƉŝĞŷ 2013) w Domu Edyty Stein, podczas którego ĚŽďǇųĂ Ɛŝħ ĚǇƐŬƵƐũĂ ƉĂŶĞůŽǁĂ ǌ ƵĚǌŝĂųĞŵ ƉƌǌĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝ ƉŽƐǌĐǌĞŐſůŶǇĐŚ ǁǇǌŶĂŷ ʹ ďƉ͘ ŶĚƌǌĞũĞŵ ^ŝĞŵŝĞŶŝĞǁƐŬŝŵ͕ ƉƌŽĨ͘͘ tŽũĐŝĞĐŚĞŵ ^ǌĐǌĞƌďČ ŽƌĂǌ ZĂďŝŶĞŵ dǇƐŽŶĞŵ ,ĞƌďĞƌŐĞƌĞŵ͘ 2͘ Z >/'/ t <h>dhZ ͗ t ƌĂŵĂĐŚ ĐǇŬůƵ ŽĚďǇǁĂũČĐĞŐŽ Ɛŝħ ǁ ŽŵƵ ĚǇƚǇ ^ƚĞŝŶ ǌƌĞĂůŝǌŽǁĂůŝƑŵǇ ĐǌƚĞƌǇ ƐƉŽƚŬĂŶŝĂ ǌ ƵĚǌŝĂųĞŵ ƐƉĞĐũĂůŝƐƚſǁ ǁ ĚǌŝĞĚǌŝŶŝĞ ŬƵůƚƵƌǇ ŝ ƐǌƚƵŬŝ͗ ͣ,ĂĚĞǁŝũĐŚ͕ ƑƌĞĚŶŝŽǁŝĞĐǌŶĂ ŵŝƐƚǇĐǌŬĂ ŝ ƉŽĞƚŬĂ͟ Ͳ /ƌĞŶĂ ĂũČĐǌŬŽǁƐŬĂ͕ ĨŝůŽůŽŐ ƉŽůƐŬŝ ŝ ŶŝĚĞƌůĂŶĚǌŬŝ ͣ ůŝ hĨŬŝ͕ ƉƌŽƚĞƐƚĂŶĐŬŝ ŵƵǌǇŬ ŝ ƚųƵŵĂĐǌ ŶĂ ĚǁŽƌǌĞ ƐƵųƚĂŶĂ ǁ ^ƚĂŵďƵůĞ͕͟ ĚǁĂƌĚ ^ŬƵďŝƐǌ͕ ƚĞŽůŽŐ͕ ǌĂųŽǏǇĐŝĞů &ƵŶĚĂĐũŝ Žŵ WŽŬŽũƵ ͣ<ŝĞƑůŽǁƐŬŝ͘ ^ƚƵĚŝƵŵ ǁĞǁŶħƚƌǌŶĞ ĐǌųŽǁŝĞŬĂ ǁǇŬŽŶĂŶĞ ŽŬŝĞŵ ŬĂŵĞƌǇ͕͟ ŽĨŝĂ ^ŬĂůƐŬĂ͕ ĂďƐŽůǁĞŶƚŬĂ filozofii UWr ͣEŽǁŽƐŝĞůƐŬŝ͘ DŝħĚǌǇ ŝŬŽŶČ͕ ĂŬƚĞŵ Ă ĂďƐƚƌĂŬĐũČ͟ Ͳ <ƌǇƐƚǇŶĂ ǌĞƌŶŝ͕ ŚŝƐƚŽƌǇŬ ƐǌƚƵŬŝ h: ͣ^ƉĂĐĞƌ ƐǌůĂŬŝĞŵ ǁƌŽĐųĂǁƐŬŝĐŚ ŝŬŽŶ͕͟ ƉƌŽǁĂĚǌŽŶǇ ƉƌǌĞǌ ŚŝƐƚŽƌǇĐǌŬŝ ƐǌƚƵŬŝ͗ <ƌǇƐƚǇŶħ ǌĞƌŶŝ ;h:Ϳ ŽƌĂǌ Druk: MPiPS

ŶŶħ ^ŝĞŵŝĞŶŝĞĐ ;htƌͿ ǁ ƌĂŵĂĐŚ tƌŽĐųĂǁƐŬŝĐŚ EŽĐǇ <ŽƑĐŝŽųſǁ͘ tǇƐƚĂǁĂ ŶŶĞ &ƌĂŶŬ͘ KƉŽǁŝĞƑđ ǁƐƉſųĐǌĞƐŶĂ ;ŬŽŶƚǇŶƵĂĐũĂ ǌ 2012 roku, 01.01.2013-31.12.2013) ĞůĞŵ ƉƌŽũĞŬƚƵ ďǇųĂ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂ ǁĂƌƐǌƚĂƚſǁ ŶĂ ďĂǌŝĞ ǁǇƐƚĂǁǇ ͣ ŶŶĞ &ƌĂŶŬ͘ KƉŽǁŝĞƑđ ǁƐƉſųĐǌĞƐŶĂ͟ ǁ ƐǌŬŽųĂĐŚ ŽƌĂǌ ŝŶƐƚǇƚƵĐũĂĐŚ ŬƵůƚƵƌĂůŶǇĐŚ ŝ ĞĚƵŬĂĐǇũŶǇĐŚ tƌŽĐųĂǁŝĂ ŽƌĂǌ ŽůŶĞŐŽ _ůČƐŬĂ͘ 'ųſǁŶǇŵ ǌĂŵŝĞƌǌĞŶŝĞŵ ƚǇĐŚ ǁĂƌƐǌƚĂƚſǁ ďǇųĂ ĞĚƵŬĂĐũĂ ŽďǇǁĂƚĞůƐŬĂ ƉŽƉƌǌĞǌ ƉŽǌĂ ĨŽƌŵĂůŶĞ ŵĞƚŽĚǇ ŶĂƵĐǌĂŶŝĂ͘ ǌŝħŬŝ ƐƚǁŽƌǌĞŶŝƵ ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ ƉƌǌǇũħĐŝĂ ƉƌǌĞǌ ƵĐǌŶŝſǁ ƌŽůŝ ƉƌǌĞǁŽĚŶŝŬſǁ ƉŽ ǁǇƐƚĂǁŝĞ͕ Ă ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ǌĂƉƌĞǌĞŶƚŽǁĂŶŝƵ ǁǇƐƚĂǁǇ ƐǁŽŝŵ ƌſǁŝĞƑŶŝŬŽŵ ŶĂƐƚħƉƵũĞ ƉƌǌĞųĂŵĂŶŝĞ ƐĐŚĞŵĂƚƵ ďŝĞƌŶĞŐŽ ƵĐǌĞƐƚŶŝĐƚǁĂ ǁ ƉĞƌĐĞƉĐũŝ ƚĞŐŽ ƚǇƉƵ ĞŬƐƉŽǌǇĐũŝ ƉƌǌĞǌ ŵųŽĚĞŐŽ ŽĚďŝŽƌĐħ͘ ^ƚǁŽƌǌĞŶŝĞ ŶŽǁǇĐŚ ƌĞůĂĐũŝ͕ ǁ ŬƚſƌǇĐŚ ƵĐǌĞŷ ũĂŬďǇ ǌ ƚĞŐŽ ƐĂŵĞŐŽ ƉŽǌŝŽŵƵ ǁŝĞĚǌǇ Ž ŚŝƐƚŽƌŝŝ ŝ ƑǁŝĞĐŝĞ ŽƉƌŽǁĂĚǌĂ ƉŽ ǁǇƐƚĂǁŝĞ ƐǁŽũĞŐŽ ŬŽůĞŐħ ʹ ƌſǁŝĞƑŶŝŬĂ͕ ƉŽǁŽĚƵũĞ ŝǏ ǌŵŶŝĞũƐǌĂ Ɛŝħ ĚǇƐƚĂŶƐ ŵŝħĚǌǇ ƉƌǌĞǁŽĚŶŝŬŝĞŵ͕ ǁŝĚǌĞŵ ŝ ďŽŚĂƚĞƌŬČ ŽƉŽǁŝĂĚĂŶĞũ ŚŝƐƚŽƌŝŝ͘ ǌŝħŬŝ ƐƉŽũƌǌĞŶŝƵ ŶĂ ŚŝƐƚŽƌŝħ ŶŶĞ &ƌĂŶŬ ŽĐǌĂŵŝ ǁƐƉſųĐǌĞƑŶŝĞ ǏǇũČĐǇĐŚ ŵųŽĚǇĐŚ ůƵĚǌŝ͕ ƉŽũĂǁŝĂ Ɛŝħ ƐǌĂŶƐĂ ƉŽĚũħĐŝĂ ƉƌǌĞǌ ŶŝĐŚ ŐųħďƐǌĞũ ƌĞĨůĞŬƐũŝ ŶĂ ƚĞŵĂƚ ĚŽƑǁŝĂĚĐǌĞŷ ǏǇĐŝĂ ǏǇĚŽǁƐŬŝĞũ ĚǌŝĞǁĐǌǇŶŬŝ͕ ƉŽƐǌƵŬĂŶŝĂ ƉƌǌǇĐǌǇŶ ĚƌĂŵĂƚƵ ũĞũ ƌŽĚǌŝŶǇ͕ ŽƌĂǌ ǌĂƐƚĂŶŽǁŝĞŶŝĂ Ɛŝħ͕ ũĂŬ ǁƐƉſųĐǌĞƑŶŝĞ ŵŽŐůŝ ŽŶŝ ŬƐǌƚĂųƚŽǁĂđ ƐǁŽũĂ ƉŽƐƚĂǁħ ǁŽďĞĐ ŽďƌŽŶǇ ƉƌĂǁ ĐǌųŽǁŝĞŬĂ͘ t 2013 ƌŽŬƵ ǌƌĞĂůŝǌŽǁĂůŝƑŵǇ ǁĂƌƐǌƚĂƚǇ ŝ ǁǇƐƚĂǁħ ǁ ŵŝĞũƐĐĂĐŚ͗ / >K ǁ ħĚǌŝŶŝĞ͕ ĂǌĂ ďŽǏŽǁĂ ǁ <ŝĞůĐĂĐŚ͕ ĞƐƉſų ^ǌŬſų Ŷƌ 2 ǁ tŽĚǌŝƐųĂǁŝƵ _ůČƐŬŝŵ͕ ĞƐƉſų ^ǌŬſų ǁ KƚƌħďƵƐĂĐŚ͕ 'ŝŵŶĂǌũƵŵ ^ĂůĞǌũĂŷƐŬŝĞ ǁĞ tƌŽĐųĂǁŝƵ͕ / >K ǁ tĂųďƌǌǇĐŚƵ͕ >K ǁ _ǁŝĞďŽĚǌŝĐĂĐŚ͕ >K ǁ ^ƚƌǌĞŐŽŵŝƵ͕ 'ŝŵŶĂǌũƵŵ Ŷƌ 94 w Warszawie, SP w Gniewkowie. ŽŶĨůŝĐ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ Ͳ DĞĚŝĂĐũĞ ƌſǁŝĞƑŶŝĐǌĞ ǁ ƐǌŬŽųĂĐŚ ƉŽĚƐƚĂǁŽǁǇĐŚ ŶĂ KƐŝĞĚůƵ EĂĚŽĚƌǌĞ (20.09.2013 - 18.12.2013) ĞůĞŵ ƉƌŽũĞŬƚƵ ďǇųŽ ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĞ ƉŝůŽƚĂǏƵ ǁĂƌƐǌƚĂƚſǁ ǌĂƌǌČĚǌĂŶŝĂ ŬŽŶĨůŝŬƚĞŵ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ŚŽůĞŶĚĞƌƐŬŝĞũ ŵĞƚŽĚǇ͕ ĂĚĂƉƚŽǁĂŶĞũ ĚŽ ǁĂƌƵŶŬſǁ ƉŽůƐŬŝĐŚ͕ ǁ ƐǌŬŽųĂĐŚ ƉŽĚƐƚĂǁŽǁǇĐŚ͕ ŬůĂƐǇ /s Ͳ s/͕ ŶĂ ǁƌŽĐųĂǁƐŬŝŵ KƐŝĞĚůƵ EĂĚŽĚƌǌĞ͘ WŝůŽƚĂǏ ŽďĞũŵŽǁĂų͗ ĚŝĂŐŶŽǌħ ƐǇƚƵĂĐũŝ ǌĂƐƚĂŶĞũ ǁ ƐǌŬŽůĞ͕ ƐǌŬŽůĞŶŝĞ ĚůĂ nauczycieli, przeprowadzenie 8 ƐƉŽƚŬĂŷ ǌ ŬĂǏĚČ ŬůĂƐČ /s͕ s ŝ s/͕ ĐŽ ǁ ƌĞǌƵůƚĂĐŝĞ ƉƌŽǁĂĚǌŝųŽ ĚŽ͗ ǁǇųŽŶŝĞŶŝĂ ƉƌǌĞǌ ƵĐǌŶŝſǁ ŵĞĚŝĂƚŽƌſǁ Ͳ ƌſǁŝĞƑŶŝŬſǁ ŽƌĂǌ ƐƉŽƑƌſĚ ƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁ ƐǌŬŽųǇ ĚŽƌŽƐųĞŐŽ ŬŽŽƌĚǇŶĂƚŽƌĂ ŵĞĚŝĂĐũŝ͘ &ƵŶĚĂĐũĂ ŽĨĞƌŽǁĂųĂ ƚƌĞŶĞƌſǁ Ͳ ŵĞĚŝĂƚŽƌſǁ͕ ŬƚſƌǌǇ ƉƌŽǁĂĚǌŝůŝ ǁͬǁ ĚǌŝĂųĂŶŝĂ͕ Ă ĚŽĚĂƚŬŽǁŽ ŽĨĞƌŽǁĂůŝ ĚǌŝĂųĂŶŝĂ ĞǁĂůƵĂĐǇũŶĞ ŝ ǁƐƉĂƌĐŝĞ ƐǌŬŽůĞŶŝŽǁŽ Ͳ ĚŽƌĂĚĐǌĞ͘ WƌǌĞƐǌŬŽůŽŶǇĐŚ ǌŽƐƚĂųŽ 50 nauczycieli i 540 ƵĐǌŶŝſǁ͕ ƉŽǁƐƚĂųŽ 18 ǌĞƐƉŽųſǁ ŵĞĚŝĂĐǇũŶǇĐŚ͘ Football Against Racism (1.10.2013 - 31.10.2013) &ŽŽŽƚďĂůů WƌǌĞĐŝǁŬŽ ZĂƐŝǌŵŽǁŝ ďǇų ŽƌŐĂŶŝǌŽǁĂŶČ ŽĚ 5 ůĂƚ͕ ĐǇŬůŝĐǌŶČ ŝŵƉƌĞǌČ ƐƉŽƌƚŽǁČ͕ ǁ ŬƚſƌĞũ ƌŽǌŐƌǇǁŬŝ ƉŝųŬŝ ŶŽǏŶĞũ͕ ƐČ ƉƌĞƚĞŬƐƚĞŵ ĚŽ ĚǇƐŬƵƐũŝ Ž ƚŽůĞƌĂŶĐũŝ͕ ƌſǏŶŝĐĂĐŚ ŬƵůƚƵƌŽǁǇĐŚ ŝ ƉƌŽďůĞŵĂĐŚ͕ ũĂŬŝĞ ŶĂƉŽƚǇŬĂũČ ŵŶŝĞũƐǌŽƑĐŝ ŶĂƌŽĚŽǁĞ͘ t ƌŽǌŐƌǇǁŬĂĐŚ ƵĚǌŝĂų ǁǌŝħůŝ ƉƌǌĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞ ƌŽŵƐŬŝĞũ ŵŶŝĞũƐǌŽƑĐŝ ŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ ƌĞƉƌĞǌĞŶƚĂĐũĂ ŵŝħĚǌǇŶĂƌŽĚŽǁĞũ ŐƌƵƉǇ ƐƚƵĚĞŶƚſǁ ŝ ƐƉŽųĞĐǌŶŽƑĐŝ ŵƵǌƵųŵĂŷƐŬŝĞũ tƌŽĐųĂǁŝĂ͕ Ă ƚĂŬǏĞ ƉƌǌĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ƉŽǌĂƌǌČĚŽǁǇĐŚ͕ ŬƚſƌĞ ǌĂũŵƵũČ Ɛŝħ ĞĚƵŬĂĐũČ ŵŝħĚǌǇŬƵůƚƵƌŽǁČ ŝ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬ ůŝƚĞƌĂĐŬŝĐŚ ŝ ŬƵůƚƵƌĂůŶǇĐŚ͘ ĞůĞŵ ƉƌŽũĞŬƚƵ ďǇųŽ ƵƉŽǁƐǌĞĐŚŶŝĂŶŝĞ ƚŽůĞƌĂŶĐǇũŶĞũ ƉŽƐƚĂǁǇ͕ ǌǁųĂƐǌĐǌĂ ǁƑƌſĚ ŵųŽĚǌŝĞǏǇ͕ ƌſǁŶŝĞǏ ǌĂŐƌŽǏŽŶĞũ ǁǇŬůƵĐǌĞŶŝĞŵ ƐƉŽųĞĐǌŶǇŵ͕ ƉŽŬĂǌĂŶŝĞ ƐƉŽƌƚƵ ũĂŬŽ ƵŶŝǁĞƌƐĂůŶĞŐŽ͕ ĚĞŵŽŬƌĂƚǇĐǌŶĞŐŽ ƐƉŽƐŽďƵ ƐƉħĚǌĂŶŝĂ ĐǌĂƐƵ ǁŽůŶĞŐŽ͕ ďƵĚŽǁĂŶŝĞ ƉŽƌŽǌƵŵŝĞŶŝĂ ƉŽŶĂĚ ƉŽĚǌŝĂųĂŵŝ ŝ ĂŶƚĂŐŽŶŝǌŵĂŵŝ͘ 'ƌƵƉĂ ĚŽĐĞůŽǁĂ͗ ƉƌǌĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ ŵŶŝĞũƐǌŽƑĐŝ ŶĂƌŽĚŽǁǇĐŚ͕ ŵųŽĚǌŝĞǏ ǌ EĂĚŽĚƌǌĂ͕ ǁ ƚǇŵ ǌĂŐƌŽǏŽŶĂ ǁǇŬůƵĐǌĞŶŝĞŵ͕ ŬŝďŝĐĞ ƉŝųŬŝ ŶŽǏŶĞũ͘ ZĞǌƵůƚĂƚǇ͗ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂ ĚǁƵĚŶŝŽǁǇĐŚ ƌŽǌŐƌǇǁĞŬ ĨŽŽƚďĂůůŽǁǇĐŚ͕ ǁ ŬƚſƌǇĐŚ ǁǇƐƚĂƌƚŽǁĂųŽ 16 ĚƌƵǏǇŶ͕ ƉƌǌǇǌŶĂŶŝĞ ƉƵĐŚĂƌƵ ǌǁǇĐŝħƐŬŝĞũ ĚƌƵǏǇŶŝĞ͕ ǌĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞ ƐǌŬŽųǇ ƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũ ŝ ůŝĐĞƵŵ ǁ ƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞ ƉŽƐƚĂǁ ƚŽůĞƌĂŶĐũŝ ǁŽďĞĐ ŝŶŶŽƑĐŝ͕ ƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞ ƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ ǁƑƌſĚ ƵĐǌŶŝſǁ ƐǌŬſų ŶĂ ƚĞŵĂƚ ƌſǏŶŝĐ kulturowych. ^ƚĂƌǇ WŝĞƌŶŝŬ DųŽĚĞ tŝŶŽ ;01.09.2013-31.12.2013) WƌŽũĞŬƚ Ͳ ŝŶŝĐũĂƚǇǁĂ ƐĞŬĐũŝ ^ƉĞĐũĂųǇ EĂĚŽĚƌǌĂ ZĂĚǇ ^ĞŶŝŽƌſǁ ƐŬŝĞƌŽǁĂŶǇ ǌĂƌſǁŶŽ ĚŽ ŵųŽĚǇĐŚ ŝ ƐƚĂƌƐǌǇĐŚ ŵŝĞƐǌŬĂŷĐſǁ͘ KďŝĞ ŐƌƵƉǇ ƵĐǌČ Ɛŝħ ŽĚ ƐŝĞďŝĞ ʹ ŵųŽĚǌŝ ƉŽĚƉĂƚƌƵũČ ǌǁǇĐǌĂũĞ ŝ ƚƌĂĚǇĐũĞ͕ ĐŚųŽŶČ ǌ ĚŽƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂ ƐĞŶŝŽƌſǁ͕ ƐƚĂƌƐŝ ʹ ƉŽǌŶĂũČ ƉĂƚƌŝŽƚǇǌŵ yy/ ǁŝĞŬƵ ʹ ůŽŬĂůŶŽƑđ ƌŽǌƵŵŝĂŶČ ũĂŬŽ ĨĂŝƌ ƚƌĂĚĞ͕ ĞŬŽůŽŐŝĂ͕ ǁƐƉſųĚǌŝĂųĂŶŝĞ͕ ĞŬŽŶŽŵŝĂ ƐƉŽųĞĐǌŶĂ͘ WŽƉƌǌĞǌ ƐƉŽƚŬĂŶŝĂ͕ ǁĂƌƐǌƚĂƚǇ ŝ ƉŝŬŶŝŬŝ ŬŽŶĐĞŶƚƌƵũČĐĞ Ɛŝħ ŶĂ ŬƵůŝŶĂƌŝĂĐŚ ŽĚďǇǁĂ Ɛŝħ ƉŽƐǌƵŬŝǁĂŶŝĞ ǁųĂƐŶĞũ ƚŽǏƐĂŵŽƑĐŝ ʹ ƚƵ ǁǇƌĂǏŽŶĞ ǁ ŽĚƚǁĂƌǌĂŶŝƵ ƌĞĐĞƉƚƵƌ ƉŽƉƌǌĞĚŶŝĐŚ ƉŽŬŽůĞŷ tƌŽĐųĂǁŝĂ ʹ ŶŝĞŵŝĞĐŬŝĐŚ ŝ ŬƌĞƐŽǁǇĐŚ͘ WƌŽũĞŬƚ ŝŶƚĞŐƌƵũĞ ůŽŬĂůŶČ ƐƉŽųĞĐǌŶŽƑđ ŝ ŬƌĞƵũĞ ůŽŬĂůŶĞ ŵĂƌŬŝ ʹ ^ƉĞĐũĂųǇ EĂĚŽĚƌǌĂ ʹ ƉŽƚƌĂǁǇ ǌǁŝČǌĂŶĞ ǌ ŵŝĞƐǌŬĂŷĐĂŵŝ EĂĚŽĚƌǌĂ ŽƌĂǌ ųŽƚŽ EĂĚŽĚƌǌĂ ʹ ƉŝĞĐǌǇǁŽ ǁǇƉŝĞŬĂŶĞ ǁ ƉƌǌĞĚǁŽũĞŶŶǇĐŚ ƉŝĞŬĂƌŶŝĂĐŚ ƚĞŐŽ ŽƐŝĞĚůĂ͘ WƌŽũĞŬƚ ƉŽƉƌǌĞĚǌŝųĂ ŵ͘ŝŶ͘ ĂŬĐũĂ dųƵƐƚǇ ǌǁĂƌƚĞŬ͕ ƉŽĚĐǌĂƐ ŬƚſƌĞũ ŽĚƚǁŽƌǌǇůŝƑŵǇ ǁƐƉſůŶŝĞ ƌĞĐĞƉƚƵƌħ ƉČĐǌŬĂ Ž ƉƌŽǁĞŶŝĞŶĐũĂĐŚ ǁƌŽĐųĂǁƐŬŝĐŚ ŝ ůǁŽǁƐŬŝĐŚ͕ Ă ƐĞŶŝŽƌǌǇ ƵƐŵĂǏǇůŝ 600 ƉČĐǌŬſǁ ǌ ŶĂĚǌŝĞŶŝĞŵ ƑůŝǁŬŽǁǇŵ ǌ ĐǇŶĂŵŽŶĞŵ͘ WČĐǌŬŝ ŵŽǏŶĂ ďǇųŽ ŶĂďǇđ ǁ 4 lokalnych kawiarniach, w specjalnych torebkach oznaczonych logo akcji. KW/^ 'BMtEz , WZK: <dMt Z >/ Kt Ez , K&/E E^Kt E/

Druk: MPiPS

EĂĚŽĚƌǌĞ ǌ ƉĂŵŝħĐŝ WƌŽũĞŬƚ ǌĂŝŶŝĐũŽǁĂŶǇ ƉƌǌĞǌ ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚ ,ŝƐƚŽƌǇĐǌŶǇ EĂĚŽĚƌǌĂŷƐŬŝĞũ ZĂĚǇ ^ĞŶŝƌſǁ͘ ǇŬů ƐǌĞƑĐŝƵ ƐƉŽƚŬĂŷ ǌ ŶĂũƐƚĂƌƐǌǇŵŝ ŵŝĞƐǌŬĂŷĐĂŵŝ EĂĚŽĚƌǌĂ͕ ƐŬƵƉŝŽŶǇ ǁŽŬſų ŝĐŚ ŶĂũĚĂǁŶŝĞũƐǌǇĐŚ ǁƐƉŽŵŶŝĞŷ͕ ĚŽƚǇĐǌČĐǇĐŚ ŝĐŚ ƉŝĞƌǁƐǌǇĐŚ ĚŶŝ ǁĞ tƌŽĐųĂǁŝƵ ŝ ŚŝƐƚŽƌŝŝ ƌŽĚǌŝŶŶǇĐŚ͘ tƐƉŽŵŶŝĞŶŝĂ ďǇųǇ ŶĂŐƌǇǁĂŶĞ ǁ ĨŽƌŵŝĞ ǀŝĚĞŽ͕ Ă ĞĨĞŬƚĞŵ ƉƌŽũĞŬƚƵ ũĞƐƚ ŬƌſƚŬŝ Ĩŝůŵ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂůŶǇ͕ ŬƚſƌǇ ƉŽŬĂǌƵũĞ ŚŝƐƚŽƌŝħ EĂĚŽĚƌǌĂ͘ t ƌĂŵĂĐŚ ƉƌŽũĞŬƚƵ ƉŽǁƐƚĂųĂ ǁǇƐƚĂǁĂ ƉĂŵŝČƚĞŬ͕ ǌĚũħđ ŝ ƌŽĚǌŝŶŶǇĐŚ ĂƌƚĞĨĂŬƚſǁ͕ ŬƚſƌĂ ǌŽƐƚĂųĂ ǁųČĐǌŽŶĂ ƚĂŬǏĞ ǁ ĚƵǏǇ ƉƌŽũĞŬƚ ƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇĐŚ ƉƌǌĞǌ DƵǌĞƵŵ DŝĞũƐŬŝĞ tƌŽĐųĂǁŝĂ ͣWĂǍĚǌŝĞƌŶŝŬ ŶĂ EĂĚŽĚƌǌƵ͘͟ t ƌĂŵĂĐŚ ƉƌŽũĞŬƚƵ ǌƌĞĂůŝǌŽǁĂŶĂ ǌŽƐƚĂųĂ ƚĂŬǏĞ ŐƌĂ ŵŝĞũƐŬĂ͕ ĚůĂ ƵĐǌŶŝſǁ ũĞĚŶĞũ ǌĞ ƐǌŬſų ƉŽĚƐƚĂǁŽǁǇĐŚ͘ hĐǌĞƐƚŶŝĐǇ ǌĚŽďǇǁĂůŝ ĚǌŝħŬŝ ŶŝĞũ ǁŝĞĚǌħ ŶĂ ƚĞŵĂƚ ŚŝƐƚŽƌŝŝ͕ ƌǌĞŵŝŽƐųĂ ŝ ƚŽƉŽŐƌĂĨŝŝ EĂĚŽĚƌǌĂ͘ WĂǍĚǌŝĞƌŶŝŬ ŶĂ EĂĚŽĚƌǌƵ DƵǌĞƵŵ DŝĞũƐŬŝĞ tƌŽĐųĂǁŝĂ ǁ ƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁŝĞ ǌ &ƵŶĚĂĐũČ Žŵ WŽŬŽũƵ ǌŽƌŐĂŶŝǌŽǁĂųŽ ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũħ ŶĂƵŬŽǁČ ŽƌĂǌ ǁǇƐƚĂǁǇ͗ ŶĂ ǁŽƌĐƵ EĂĚŽĚƌǌĞ͕ ŶĂ ƐŬǁĞƌǌĞ ƉƌǌǇ Ɖů͘ ^ƚĂƐǌŝĐĂ͕ ŶĂ ƐŬǁĞƌǌĞ ƉƌǌǇ Ɖů͘ _ǁ͘ DĂĐŝĞũĂ͕ ǁ WŽƌĐŝĞ DŝĞũƐŬŝŵ ŶĂ <ůĞĐǌŬŽǁŝĞ ŽƌĂǌ ŶĂ ƚĞƌĞŶŝĞ / ůŝĐĞƵŵ ŽŐſůŶŽŬƐǌƚĂųĐČĐĞŐŽ ƉƌǌǇ Ƶů͘ WŽŶŝĂƚŽǁƐŬŝĞŐŽ͘ <ŽůĞũŶǇŵ ƉƵŶŬƚĞŵ ƉƌŽŐƌĂŵƵ ďǇųǇ ƉŽĚƌſǏĞ ǁƌŽĐųĂǁƐŬŝŵ ƉŽĐŝČŐŝĞŵ ŚŝƐƚŽƌǇĐǌŶǇŵ ŶĂ ƚƌĂƐŝĞ tƌŽĐųĂǁ EĂĚŽĚƌǌĞ ʹ ^ŽųƚǇƐŽǁŝĐĞ ʹ EĂĚŽĚƌǌĞ ǌ ƵĐǌĞƐƚŶŝĐƚǁĞŵ 'ƌƵƉǇ ZĞŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝ ,ŝƐƚŽƌǇĐǌŶĞũ &ĞƐƚƵŶŐ ƌĞƐůĂƵ͘ ǌųŽŶĞŬ <ŽŶǁĞŶƚƵ ^ĞŶŝŽƌſǁ Ͳ tŽũĐŝĞĐŚ DĂĐŚ ʹ ǁŝĞůŽůĞƚŶŝ ĚǌŝĞŶŶŝŬĂƌǌ͕ ǁŽĚǌŝƌĞũ ŝ ŵŝųŽƑŶŝŬ ŚŝƐƚŽƌŝŝ tƌŽĐųĂǁŝĂ ǌŽƌŐĂŶŝǌŽǁĂų ǁ ŬŽĐĞŶƚƌƵŵ ƉŽŬĂǌ Ĩŝůŵſǁ Ž EĂĚŽĚƌǌƵ͘ Partnerstwo „Razem dla Nadodrza” Fundacja w roku 2013 ďǇųĂ ůŝĚĞƌĞŵ ƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁĂ͕ ŬƚſƌĞ ųČĐǌǇ 20 instytucji publicznych (MOPS, policja, ƐƚƌĂǏ ŵŝĞũƐŬĂ͕ ƐǌŬŽųǇͿ͕ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ƉŽǌĂƌǌČĚŽǁǇĐŚ ŝ ƉƌǌĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝ ďŝǌŶĞƐƵ ǌ ƚĞƌĞŶƵ ŽƐŝĞĚůĂ EĂĚŽĚƌǌĞ͘ WĂƌƚŶĞƌƐƚǁŽ ũĞƐƚ ƐŝĞĐŝČ ǁǇŵŝĂŶǇ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ŝ ŽƌŐĂŶŝǌƵũĞ ǁǇĚĂƌǌĞŶŝĂ ƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞ ĚŽ ƐƉŽųĞĐǌŶŽƑĐŝ ůŽŬĂůŶĞũ͕ ǌǁŝħŬƐǌĂũČĐ ǌĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞ ũĞũ ĐǌųŽŶŬſǁ ǁ ǏǇĐŝĞ ƐƉŽųĞĐǌŶĞ ŝ ƌĞĂůŝǌĂĐũħ ƐĂŵŽĚǌŝĞůŶǇĐŚ ƉƌŽũĞŬƚſǁ ʹ ǁ ŵŝŶŝŽŶǇŵ ƌŽŬƵ ďǇų ƚŽ ŵ͘ŝŶ͘ ĨĞƐƚǇŶ ŽƐŝĞĚůŽǁǇ ŽƌĂǌ ƐĞŵŝŶĂƌŝƵŵ͘ &ƵŶĚĂĐũĂ ůŝĚĞƌ ǁǇƉƌĂĐŽǁĂųĂ ŶŽǁČ ŝĚĞŶƚǇĨŝŬĂĐũħ ǁŝǌƵĂůŶČ ;ůŽŐŽ͕ ŵĂƚĞƌŝĂųǇ ĚƌƵŬŽǁĂŶĞ Ͳ ƉůĂŬĂƚǇ ŝ ƵůŽƚŬŝͿ͕ ǁĞ ǁƐƉſųƉƌĂĐǇ ǌ DŝĞũƐŬŝŵ KƑƌŽĚŬŝĞŵ WŽŵŽĐǇ ^ƉŽųĞĐǌŶĞũ ǌŽƌŐĂŶŝǌŽǁĂųĂ ƐĞŵŝŶĂƌŝƵŵ ǌ ŽŬĂǌũŝ Ŷŝ hďſƐƚǁĂ ΗDĞĚŝĂĐũĞ ǁ ǁĂůĐĞ ƉƌǌĞĐŝǁŬŽ ǁǇŬůƵĐǌĞŶŝƵ ƐƉŽųĞĐǌŶĞŵƵ ŶĂ EĂĚŽĚƌǌƵΗ͘ &ƵŶĚĂĐũĂ ǌĂƉƌŽƐŝųĂ ĚŽ ƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁĂ ƚĂŬǏĞ ŶŽǁĞ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĞ͗ tƌŽĐųĂǁƐŬŝĞ ,ŽƐƉŝĐũƵŵ ŝ &ƵŶĚĂĐũħ ǀĂŶŐĞůŝƵŵ sŝƚĂĞ͘ Uwolnij Podwórko ĞůĞŵ ƉƌŽũĞŬƚƵ ďǇųŽ ǁǇƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞ ƵŶŝǁĞƌƐĂůŶĞŐŽ DŽĚĞůƵ hǁĂůŶŝĂŶŝĂ WŽĚǁſƌĞŬ͕ ŬƚſƌǇ ĚĂũĞ ŵŽǏůŝǁŽƑđ ŝ ŶĂƌǌħĚǌŝĂ ĚŽ ƉƌǌĞũħĐŝĂ ŝŶŝĐũĂƚǇǁǇ ŝ ƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂ ĚǌŝĂųĂŷ ǁĞ ǁŶħƚƌǌĂĐŚ ƉŽĚǁſƌǌŽǁǇĐŚ ƉƌǌĞǌ ŵŝĞƐǌŬĂŷĐſǁ͘ ǁ ĞĨĞŬĐŝĞ ĚųƵŐŽĨĂůŽǁǇŵ ŵŽĚĞů ƐƚĂŶŽǁŝđ ŵĂ ŶĂƌǌħĚǌŝĞ ŝŶƚĞŐƌĂĐũŝ ŝ ďƵĚŽǁĂŶŝĂ ƚŽǏƐĂŵŽƑĐŝ ůŽŬĂůŶĞũ͘ t ƚǇŵ ĐĞůƵ ĚŽŬŽŶĂůŝƑŵǇ ĂŶĂůŝǌǇ ŝ ŽƉŝƐƵ ƉƌŽĐĞĚƵƌǇ ƉƌĂǁŶĞũ ĚǌŝĞƌǏĂǁǇ ƉŽĚǁſƌŬĂ͕ ǁǇĚǌŝĞƌǏĂǁŝůŝƑŵǇ 100 ŵĞƚƌſǁ ƉŽĚǁſƌŬĂ ǌĂ ŶĂƐǌČ ƐŝĞĚǌŝďČ͕ ǌŽƌŐĂŶŝǌŽǁĂůŝƑŵǇ ǁ ƚƌĂŬĐŝĞ ĨĞƐƚǇŶƵ ǌ ŵŝĞƐǌŬĂŷĐĂŵŝ ŽŐƌſĚ ƚǇŵĐǌĂƐŽǁǇ ʹ ǁ ƐŬƌǌǇŶŝĂĐŚ ƉŽ ũĂďųŬĂĐŚ ŝ ŽƉƌĂĐŽǁĂůŝƑŵǇ ŶĂ ƐƚƌŽŶŝĞ ǁǁǁ ǁƐŬĂǌſǁŬŝ ĚŽƚǇĐǌČĐĞ ĂƌĂŶǏĂĐũŝ ƉŽĚǁſƌŬĂ ŶŝƐŬŝŵ ŬŽƐǌƚĞŵ͕ ŽƉŝƐ ŵĞƚŽĚ ƉŽĐŬĞƚ ŐĂƌĚĞŶ͕ ƌĞĐǇĐůŝŶŐƵ ŝ ƵƉĐǇŬůŝŶŐƵ͘ ĞďƌĂůŝƑŵǇ ƌſǁŶŝĞǏ ƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĞ ǌŵŝĂŶ ƉƌĂǁŶǇĐŚ ŝ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂůŶǇĐŚ ŶĂ ƌǌĞĐǌ ͣƵǁŽůŶŝĞŶŝĂ͟ podwórek. ŝďůŝŽƚĞŬĂ ^ČƐŝĞĚǌŬĂ tĞ ǁƐƉſųƉƌĂĐǇ ǌ &ƵŶĚĂĐũČ ŵŝĂŶĂ ƉŽǁŽųĂůŝƑŵǇ ŝďůŝŽƚĞŬħ ^ČƐŝĞĚǌŬČ ǁ BŽŬŝĞƚŬĂ 5 Infopunkcie EĂĚŽĚƌǌĞ ʹ ŶĂƐǌĞũ ƐŝĞĚǌŝďŝĞ͘ <ƐŝČǏŬŝ ƉŽĐŚŽĚǌČ ǌ ĚĂƌſǁ ŽĚ ŵŝĞƐǌŬĂŷĐſǁ ŝ ƐČ ƐƚĞŵƉůŽǁĂŶĞ ůŽŐŽ ŝďůŝŽƚĞŬŝ ^ČƐŝĞĚǌŬŝĞũ BŽŬŝĞƚŬĂ 5 ŽƌĂǌ ƵŬųĂĚĂŶĞ ŶĂ ƌĞŐĂůĞ ǁ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĐŚ ĚǌŝĂųĂĐŚ ǁ ŬČĐŝŬƵ ĚŽ ĐǌǇƚĂŶŝĂ ƉƌǌĞǌ ƐĞŶŝŽƌŬħ /ƌĞŶħ ƌŽũĞŬ͘ /ĚĞħ ďŝďůŝŽƚĞŬ ƐČƐŝĞĚǌŬŝĐŚ ũĞƐƚ ƉƌŽŵŽĐũĂ ĐǌǇƚĂůŶŝĐƚǁĂ ƉŽƉƌǌĞǌ ǌǁŝħŬƐǌĞŶŝĞ ĚŽƐƚħƉƵ ŵŝĞƐǌŬĂŷĐſǁ ĚŽ ŬƐŝČǏĞŬ ŝ ŶŝǁĞůĂĐũħ ďĂƌŝĞƌ ǁ ƉŽƐƚĂĐŝ ʹ ƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝ ŝ ŽƉųĂƚ ďŝďůŝŽƚĞĐǌŶǇĐŚ͘ <ĂǏĚǇ ŵŽǏĞ ŽĨŝĂƌŽǁĂđ͕ ǁǇƉŽǏǇĐǌǇđ ŬƐŝČǏŬħ͘ ŚĐĞŵǇ ƚƌĂĨŝđ ǌ ŬƐŝČǏŬČ ĚŽ ŽƐſď͕ ŬƚſƌǇĐŚ ŶŝĞ ƐƚĂđ ŶĂ ŬƵƉŽǁĂŶŝĞ ŬƐŝČǏĞŬ ůƵď ŬƚſƌĞ ŵĂũČ ƵƚƌƵĚŶŝŽŶǇ ĚŽƐƚħƉ ĚŽ ďŝďůŝŽƚĞŬ͕ Ă ǌĂƌĂǌĞŵ ǌĂĂŶŐĂǏŽǁĂđ ŝŶŶǇĐŚ ĚŽ ĚǌŝĞůĞŶŝĂ Ɛŝħ ŬƐŝČǏŬČ ŝ ǌĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĂŵŝ ĐǌǇƚĞůŶŝĐǌǇŵŝ ŽƌĂǌ ƉŽĚĞũŵŽǁĂđ ǁƐƉſůŶĞ ĚǌŝĂųĂŶŝĂ ŶĂ ƌǌĞĐǌ ůŽŬĂůŶĞũ ƐƉŽųĞĐǌŶŽƑĐŝ͘ t ƐǇƚƵĂĐũŝ ƉŽŐųħďŝĂũČĐĞũ Ɛŝħ ďŝĞƌŶŽƑĐŝ ĐǌǇƚĞůŶŝĐǌĞũ WŽůĂŬſǁ ƵǁĂǏĂŵǇ͕ ǏĞ ƉŽƚƌǌĞďŶĞ ũĞƐƚ ƉŽĚũħĐŝĞ ŵŝƐũŝ ƵƉŽǁƐǌĞĐŚŶŝĂ ŬƵůƚƵƌǇ Ƶ ƉŽĚƐƚĂǁ͘ <ƐŝČǏŬŝ ǁ WƵĚůĞ Ͳ ĐǌĂƐ ƌŽǌƉĂŬŽǁĂđ ʹ ŬĂŵƉĂŶŝĂ ĞůĞŵ ŬĂŵƉĂŶŝŝ ũĞƐƚ͕ ƐƉſũŶĂ ǌ ƑǁŝĂƚĞŵ ǌĞǁŶħƚƌǌŶǇŵ͕ ĞĚƵŬĂĐũĂ ĐǌǇƚĞůŶŝĐǌĂ ǁ ǌĂŬųĂĚĂĐŚ ŬĂƌŶǇĐŚ ǁ WŽůƐĐĞ͘ ǌǇƚĂũČĐ͕ ŽƐĂĚǌĞŶŝ ǌŶĂũĚƵũČ ŬůƵĐǌ͕ ŬƚſƌǇ ŝĐŚ ƵŵǇƐųǇ ǁǇƉƌŽǁĂĚǌĂ ƉŽǌĂ ŵƵƌǇ ǁŝħǌŝĞŶŝĂ͘ ǌǇƚĂŶŝĞ ƌŽǌǁŝũĂ ŬŽŵƵŶŝŬĂƚǇǁŶŽƑđ͕ ŬƌĞĂƚǇǁŶŽƑđ ŝ ǁǇŽďƌĂǍŶŝħ͕ ƉŽƐǌĞƌǌĂ ǌĂƐſď ƐųŽǁŶŝĐƚǁĂ͕ ƉŽƉƌĂǁŝĂ ƉĂŵŝħđ ŝ ŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐũħ͕ ĂůĞ ƉƌǌĞĚĞ ǁƐǌǇƐƚŬŝŵ ŵĂ ŽŐƌŽŵŶǇ ǁƉųǇǁ ŶĂ ƉƌŽĐĞƐ ƌĞƐŽĐũĂůŝǌĂĐũŝ͘ ^ųŽǁŽ ĚĂũĞ ǁŽůŶŽƑđ ŝ ǌƌŽǌƵŵŝĞŶŝĞ ƐǁŽũĞŐŽ ůŽƐƵ͘ <ƐŝħŐŽǌďŝŽƌǇ ďŝďůŝŽƚĞŬ ǁŝħǌŝĞŶŶǇĐŚ ǁǇŵĂŐĂũČ ƵǌƵƉĞųŶŝĞŶŝĂ͕ ŽĚďƵĚŽǁǇ͕ ĂŬƚƵĂůŝǌĂĐũŝ͘ KĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐǇ ƉŽƚƌǌĞďŽŵ ŝ ŝŶƚĞƌĞƐƵũČĐǇ ŬƐŝħŐŽǌďŝŽƌſǁ ŝ ĚŽƐƚħƉ ĚŽ ŶŝĞŐŽ͕ ƚŽ ŶŝĞ ƉƌǌǇǁŝůĞũ͘ t WŽůƐĐĞ ƐČ 152 ǌĂŬųĂĚǇ ŬĂƌŶĞ͕ ƑƌĞĚŶŝŽ ǁ ĐŝČŐƵ ŬǁĂƌƚĂųƵ ƉƌǌĞďǇǁĂ ǁ ŶŝĐŚ 86 ƚǇƐ͘ ŽƐſď͘ ǌĂƐ ƐƉħĚǌŽŶǇ ǌĂ ŵƵƌĂŵŝ ŶŝĞ ŵƵƐŝ ďǇđ ĐǌĂƐĞŵ ƐƚƌĂĐŽŶǇŵ͘ ǌǇƚĞůŶŝŬĂŵŝ ũĞƐƚ ƑƌĞĚŶŝŽ 80% skazanych. Dlatego, na tym Druk: MPiPS

ĞƚĂƉŝĞ ƉƌŽũĞŬƚƵ ƉƌǌĞĚĞ ǁƐǌǇƐƚŬŝŵ͕ ǌďŝĞƌĂŵǇ ŬƐŝČǏŬŝ ĚŽ ďŝďůŝŽƚĞŬ ǁ ǌĂŬųĂĚĂĐŚ ŬĂƌŶǇĐŚ͊ ZĞĂůŝǌĂƚŽƌĞŵ <ĂŵƉĂŶŝŝ ũĞƐƚ &ƵŶĚĂĐũĂ ŵŝĂŶĂ ǁ ƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁŝĞ ǌ &ƵŶĚĂĐũČ >ŽŬĂůŶĂ ŬĐũĂ ^ƉĞĐũĂůŶĂ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ƉƌŽŐƌĂŵƵ ŝďůŝŽƚĞŬŝ ^ČƐŝĞĚǌŬŝĞ͘ WĂƚƌŽŶĂƚ ŶĂĚ <ĂŵƉĂŶŝČ ƐƉƌĂǁƵũČ ŝďůŝŽƚĞŬĂ EĂƌŽĚŽǁĂ ŝ ĞŶƚƌĂůŶǇ ĂƌǌČĚ ^ųƵǏďǇ tŝħǌŝĞŶŶĞũ͘ &ƵŶĚĂĐũĂ Žŵ WŽŬŽũƵ ƉƌŽǁĂĚǌŝųĂ ǌďŝſƌŬħ ŬƐŝČǏĞŬ ǁ BŽŬŝĞƚŬĂ 5 Infopunkcie Nadodrze z ƉƌǌĞǌŶĂĐǌĞŶŝĞŵ ĚůĂ ǁŝħǌŝĞŶŝĂ ŶĂ ƐČƐŝĞĚŶŝŵ <ůĞĐǌŬŽǁŝĞ͘ Dni Seniora tĞ tƌŽĐųĂǁŝƵ ĐǇŬůŝĐǌŶŝĞ͕ ǁĞ ǁƌǌĞƑŶŝƵ ŽďĐŚŽĚǌŽŶĞ ũĞƐƚ ƑǁŝħƚŽ ƐĞŶŝŽƌſǁ͕ ŽƌŐĂŶŝǌŽǁĂŶĞ ƉŶ͘ ͣ Ŷŝ ^ĞŶŝŽƌĂ͟ ƉƌǌĞǌ ĞŶƚƌƵŵ /ŶĨŽƌŵĂĐũŝ ŝ ZŽǌǁŽũƵ ^ƉŽųĞĐǌŶĞŐŽ 'ŵŝŶǇ tƌŽĐųĂǁ ͘ ZĂĚĂ ^ĞŶŝŽƌſǁ ǌ EĂĚŽĚƌǌĂ ǁųČĐǌǇųĂ Ɛŝħ ǁ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħ ŽďĐŚŽĚſǁ͕ ŬƚſƌĞ ŵŝĂųǇ ŵŝĞũƐĐĞ ǁ ĚŶ͘ 14.09 – 21.09.2013r. Konwent Rady ^ĞŶŝŽƌĂ ƵĐǌĞƐƚŶŝĐǌǇų ǁ ƉŽĐŚŽĚǌŝĞ ŽƚǁŝĞƌĂũČĐǇŵ _ǁŝħƚŽ͘ ZĂĚĂ ^ĞŶŝŽƌĂ ƉƌĞǌĞŶƚŽǁĂųĂ Ɛŝħ ƌſǁŶŝĞǏ ŶĂ dĂƌŐĂĐŚ ^ĞŶŝŽƌĂůŶǇĐŚ ǁ ƵĐŚĂŶ ŝĞůĂŶǇ͘ EĂ ƐƚŽŝƐŬƵ ŵŽǏŶĂ ďǇųŽ ǌŶĂůĞǍđ ŝŶƐƚĂůĂĐũħ ƉƌĞǌĞŶƚƵũČĐČ ŬŝĞƌƵŶŬŝ ĚǌŝĂųĂŷ ZĂĚǇ͗ ƌǌĞŵŝŽƐųŽ ŶĂĚŽĚƌǌĂŷƐŬŝĞ͕ ǌĂĐǌǇŶ ŬĂǁŝĂƌĞŶŬŝ ƐƉŽųĞĐǌŶĞũ ŝ ŵƵǌĞƵŵ ŵŝĞƐǌĐǌĂŷƐƚǁĂ ŽƌĂǌ ^ƉĞĐũĂųǇ EĂĚŽĚƌǌĂ ʹ ĚƌŽǏĚǏŽǁĞ ĐŝĂƐƚŬĂ ǌ ĐǇŶĂŵŽŶĞŵ͘ ^ƉĞĐũĂųǇ EĂĚŽĚƌǌĂ ǌĚŽďŝųǇ ƌſǁŶŝĞǏ ƐƚŽųǇ 14 ǁƌǌĞƑŶŝĂ ƉŽĚĐǌĂƐ ĚŽǏǇŶĞŬ ǁ <ůƵďŝĞ <ŽůĞũĂƌǌĂ͘ <ĂǁŝĂƌĞŶŬĂ ^ƉŽųĞĐǌŶĂ WŽǁƐƚĂųĂ ŶĂ ďĂǌŝĞ ƉŽƚƌǌĞď ŐƌŽŵĂĚǌĞŶŝĂ ŝ ZĂĚǇ ^ĞŶŝŽƌĂ͕ ŬƚſƌǇĐŚ ƉƌǌĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ ĐŚĐŝĞůŝ ƐƚǁŽƌǌǇđ ŵŝĞũƐĐĞ ƐƉŽƚŬĂŷ͕ ƌŽǌŵſǁ ŝƚƉ͘ ǁ ŬƚſƌǇŵ ŵŽǏŶĂ ŶĂƉŝđ Ɛŝħ ͣŬĂǁǇ ďČĚǍ ĚǌŝƵƌĂǁĐĂ͟ ŝ ǌũĞƑđ ŬĂǁĂųĞŬ ĐŝĂƐƚĂ͘ ǌŝĂųĂ ŽŶĂ ĐǇŬůŝĐǌŶĞ͕ ǁ ĐǌǁĂƌƚŬŝ ǁ ŐŽĚǌ͘ 15.00 – 19.00͘ <ĂǁŝĂƌŶŝĂ ǌ ƚǇƉŽǁĞŐŽ ŵŝĞũƐĐĂ ƐƉŽƚŬĂŷ ĞǁŽůƵŽǁĂųĂ ǁ ŵŝĞũƐĐĞ ŝŶŝĐũĂƚǇǁ Ͳ ŽƌŐĂŶŝǌŽǁĂŶĞ ƐČ ǁ ŶŝĞũ ǁĂƌƐǌƚĂƚǇ ŬƵůƚƵƌĂůŶĞ͕ ƌħŬŽĚǌŝĞůŶŝĐǌĞ͕ ĞŬŽůŽŐŝĐǌŶĞ͕ ƐƉŽųĞĐǌŶĞ ŝƚƉ͕͘ ƐƉŽƚŬĂŶŝĂ ŵŝħĚǌǇŬƵůƚƵƌŽǁĞ͕ Ă ƚĂŬǏĞ ƌŽǌƌǇǁŬĂ ʹ ŶƉ͘ ǁƌſǏďǇ ĂŶĚƌǌĞũŬŽǁĞ͘ WƌŽǁĂĚǌŽŶĂ ƉƌǌĞǌ ĐǌųŽŶŬſǁ ŐƌŽŵĂĚǌĞŶŝĂ ŝ ZĂĚǇ ^ĞŶŝŽƌſǁ͕ ŽƚǁĂƌƚĂ ĚůĂ ǁƐǌǇƐƚŬŝĐŚ͕ ũĞƐƚ ůŽŬĂůŶǇŵ ĐĞŶƚƌƵŵ ĚǌŝĂųĂŷ ƐĞŶŝŽƌſǁ͘ K/h KďǇǁĂƚĞůƐŬĂ /ŶŝĐũĂƚǇǁĂ hĐŚǁĂųŽĚĂǁĐǌĂ tƐƉſůŶŝĞ ǌ dŽǁĂƌǌǇƐƚǁĞŵ hƉŝħŬƐǌĂŶŝĂ DŝĂƐƚĂ tƌŽĐųĂǁŝĂ ŝ ^ǌĞĨĞŵ ŬŽŵŝƐũŝ ^ƚĂƚƵƚŽǁĞũ tƌŽĐųĂǁŝĂ ƚǁŽƌǌǇŵǇ ŬůŝŵĂƚ ĚůĂ ƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁĂ͕ ǁƐƉſųƉƌĂĐǇ ŝ ĚŝĂůŽŐƵ ŵŝħĚǌǇ ůƵĚǍŵŝ ǌĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶǇŵŝ ǁ ƉƌĂĐħ ǁ ƐĞŬƚŽƌĂĐŚ ƐĂŵŽƌǌČĚŽǁǇŵ ŝ ƉŽǌĂƌǌČĚŽǁǇŵ͕ ŵŝĞƐǌŬĂŷĐĂŵŝ ŝ ƵǏǇƚŬŽǁŶŝŬĂŵŝ tƌŽĐųĂǁŝĂ ƉŽƉƌǌĞǌ ƉƌǌǇŐŽƚŽǁĂŶŝĞ ƉƌŽũĞŬƚƵ ŝŶŝĐũĂƚǇǁǇ ƵĐŚǁĂųŽĚĂǁĐǌĞũ ŝ ƐƚĂƌĂŶŝĂ Ž ǁƉŝƐĂŶŝĞ ũĞũ ĚŽ ƐƚĂƚƵƚƵ DŝĂƐƚĂ tƌŽĐųĂǁŝĂ͘ ^ƚǁĂƌǌĂ ŽŶĂ ǁĂƌƵŶŬŝ ƉƌĂǁŶĞ ĚůĂ ŵŝĞƐǌŬĂŷĐſǁ ʹ ĂďǇ ŵŽŐůŝ ƉƌǌĞĚŬųĂĚĂđ ƌĂĚŽŵ ŐŵŝŶ ŝ ŵŝĂƐƚ ǁųĂƐŶĞ ƉƌŽũĞŬƚǇ ƵĐŚǁĂų͘ KďǇǁĂƚĞůĞ ŵŽŐČ Ɛŝħ ũĞĚŶŽĐǌǇđ ŝ ĚČǏǇđ ĚŽ ǌŵŝĂŶ ǁ ƐǁŽŝŵ ŽƚŽĐǌĞŶŝƵ ŶŝĞ ƚǇůŬŽ ƉƌǌǇ ƵƌŶĂĐŚ ǁǇďŽƌĐǌǇĐŚ͘ ŚĐĞŵǇ͕ ďǇ tƌŽĐųĂǁŝĂŶŝĞ ƚĂŬǏĞ ŵŽŐůŝ Ɛŝħ ĐŝĞƐǌǇđ ƚǇŵ ĚĞŵŽŬƌĂƚǇĐǌŶǇŵ ƉƌǌǇǁŝůĞũĞŵ͘ t ǌǁŝČǌŬƵ ǌ ƚǇŵ ǁ 2013 ƌŽŬƵ ǌŽƌŐĂŶŝǌŽǁĂůŝƑŵǇ ǁ ^Ăůŝ ^ĞƐǇũŶĞũ ZĂĚǇ DŝĂƐƚĂ tƌŽĐųĂǁŝĂ ƐĞŵŝŶĂƌŝƵŵ ŬŽŶƐƵůƚĂĐǇũŶĞ ĚůĂ ǁƐǌǇƐƚŬŝĐŚ ŵŝĞƐǌŬĂŷĐſǁ ŝ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ƉŽǌĂƌǌČĚŽǁǇĐŚ ǁ ĐĞůƵ ƉƌǌĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝĂ ƉƌŽƉŽǌǇĐũŝ ƉƌŽũĞŬƚƵ ŝŶŝĐũĂƚǇǁǇ ƵĐŚǁĂųŽĚĂǁĐǌĞũ͘ Parking Day ŽƌŽĐǌŶĂ͕ ŽŐſůŶŽƑǁŝĂƚŽǁĂ ŝŵƉƌĞǌĂ͕ ƉŽĚĐǌĂƐ ŬƚſƌĞũ ĂƌƚǇƑĐŝ͕ ĚĞƐŝŐŶĞƌǌǇ ŝ ŵŝĞƐǌŬĂŷĐǇ ŵŝĂƐƚ ƉƌǌĞŬƐǌƚĂųĐĂũČ ƉųĂƚŶĞ ƉĂƌŬŝŶŐŝ ǁ ƚǇŵĐǌĂƐŽǁĞ ƉĂƌŬŝ ƉƵďůŝĐǌŶĞ͘ t ƉŝČƚĞŬ 20 ǁƌǌĞƑŶŝĂ ǌŽƌŐĂŶŝǌŽǁĂůŝƑŵǇ ŵŝĞũƐĐĞ ĚŽ ƐƉŽƚŬĂŷ ŝ ǁǇƉŽĐǌǇŶŬƵ ŶĂ ĐŚŽĚŶŝŬƵͲƉĂƌŬŝŶŐƵ ƉƌǌĞĚ ŵƵƌĂůĞŵ ƌĂŵĂ ĚŽ EĂĚŽĚƌǌĂ͘ WƌǌĞĚƐǌŬŽůĂŬŝ ǌ <ůƵď 'ŶŝĂǌĚŬŽ ƐƚǁŽƌǌǇųǇ ƉŝħŬŶĞ͕ ŬŽůŽƌŽǁĞ ƌĞĐǇĐůŝŶŐŽǁĞ ĚƌǌĞǁŽ͕ Ă ĚǌŝĞǁĐǌǇŶǇ ǌ WƌĂĐŽǁŶŝ ^ŝƚŽĚƌƵŬƵ Z< ĚƌƵŬŽǁĂųǇ ůŽŐŽ WĂƌŬŝŶŐ ĂǇ ƚǇŵ͕ ŬƚſƌǌǇ ƉƌǌǇŶŝĞƑůŝ ũĂƐŶĞ ŬŽƐǌƵůŬŝ ŝ ďĂǁĞųŶŝĂŶĞ ƚŽƌďǇ͘ EŝĞ ǌĂďƌĂŬųŽ ǁǇŐŽĚŶǇĐŚ ĨŽƚĞůŝ ŝ ƉǇƐǌŶǇĐŚ ŬŽŬƚĂũůŝ͘ ďŝĞƌĂůŝƑŵǇ ƚĂŬǏĞ ŬƐŝČǏŬŝ ĚŽ ďŝďůŝŽƚĞŬŝ ƐČƐŝĞĚǌŬŝĞũ͘ ŶĂũďůŝǏƐǌĞ ƐČƐŝĞĚǌƚǁŽ ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ ĚǌŝĞůŶŝĐĂ͕ ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ ǁŝĞƑ͕ ƉƌǌǇƐŝſųĞŬͿ ϭ͘Ϯ͘ ĂƐŝħŐ ƚĞƌǇƚŽƌŝĂůŶǇ ƉƌŽǁĂĚǌŽŶĞũ ƉƌǌĞǌ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ;EĂůĞǏǇ ǁƐŬĂǌĂđ ũĞĚŶČ ůƵď ǁŝħĐĞũ ƉŽǌǇĐũŝͿ

gmina

województwo

kilka gmin

kilka województw

powiat

ĐĂųǇ ŬƌĂũ

kilka powiatów

poza granicami kraju

Ϯ͘ /ŶĨŽƌŵĂĐũĂ ĚŽƚǇĐǌČĐĂ ůŝĐǌďǇ ŽĚďŝŽƌĐſǁ ĚǌŝĂųĂŷ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ w okresie sprawozdawczym Ϯ͘ϭ͘ >ŝĐǌďĂ ŽĚďŝŽƌĐſǁ ĚǌŝĂųĂŷ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ

Osoby fizyczne

1000

;EĂůĞǏǇ ŽƐǌĂĐŽǁĂđ ůŝĐǌďħ ŽĚďŝŽƌĐſǁ ĚǌŝĂųĂŷ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ǁ ŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)

Osoby prawne

Druk: MPiPS

2.2. Informacje na temat ŝŶŶǇĐŚ ;ŶŝǏ ǁǇŵŝĞŶŝŽŶǇĐŚ ǁ pkt 2.1) odbiorców, na rzecz ŬƚſƌǇĐŚ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂ ĚǌŝĂųĂųĂ ;EƉ͘ ǌǁŝĞƌǌħƚĂ͕ ǌĂďǇƚŬŝͿ

ϯ͘ /ŶĨŽƌŵĂĐũĂ ĚŽƚǇĐǌČĐĂ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ǁ ŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ

ϯ͘ϭ͘ KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂ ƉƌŽǁĂĚǌŝųĂ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑđ ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ

3.2. EĂůĞǏǇ ƉŽĚĂđ ŝŶĨŽƌŵĂĐũħ ŶĂ ƚĞŵĂƚ ƉƌǌĞĚŵŝŽƚƵ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

^ĨĞƌĂ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ƉŽǏǇƚŬƵ WƌǌĞĚŵŝŽƚ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD) publicznego

ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ǁ ŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ͕ ǁƌĂǌ ǌĞ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑđ ǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĂ ǁƐŬĂǌĂŶŝĞŵ ƐĨĞƌͬǇ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ͕ Ž ŬƚſƌǇĐŚ ŵŽǁĂ ǁ Ăƌƚ͘ ϰ ƵƐƚ͘ϭ ƵƐƚĂǁǇ ǌ ĚŶŝĂ Ϯϰ ŬǁŝĞƚŶŝĂ ϮϬϬϯ ƌ͘ Ž ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ rozwój gospodarczy, w ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ŝ Ž ǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ (Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. tym rozwój ϭϱϯϲ͕ ǌ ƉſǍŶ͘ ǌŵ͘Ϳ͕ Ă ƚĂŬǏĞ ŬŽĚƵͬſǁ PKD 2007 ƉƌǌĞĚƐŝħďŝŽƌĐǌŽƑĐŝ ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬǇĐŚ ƚĞũ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘ :ĞƑůŝ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂ ƉƌŽǁĂĚǌŝ ǁŝħĐĞũ ŶŝǏ ϯ ƌŽĚǌĂũĞ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ ŶĂůĞǏǇ ƉŽĚĂđ ŝŶĨŽƌŵĂĐũħ ŶĂ ƚĞŵĂƚ ƚƌǌĞĐŚ ŐųſǁŶǇĐŚ ƌŽĚǌĂũſǁ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ;ƉŽĚĂŶŝĞ maksymalnie 3 kodów), ǌĂĐǌǇŶĂũČĐ ŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽ ƉƌǌĞĚŵŝŽƚƵ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

Druk: MPiPS

WƌŽǁĂĚǌĞŶŝĞ ŽƑƌŽĚŬĂ 70.22.Z wsparcia rewitalizacji Nadodrza, a w ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ prowadzenie punktu informacyjnego dla ƉƌǌĞĚƐŝħďŝŽƌĐſǁ ŝ ŵŝĞƐǌŬĂŷĐſǁ rewitalizowanego ŽƐŝĞĚůĂ ǁƌŽĐųĂǁƐŬŝĞŐŽ BŽŬŝĞƚŬĂ ϱ Ͳ /ŶĨŽƉƵŶŬƚ Nadodrze. Cele: 1) ĚǌŝĂųĂůŶŽƑđ informacyjna dla ƉƌǌĞƐŝħďŝŽƌĐſǁ͕ artystów, osób fizycznych w zakresie prowadzenia firm na EĂĚŽĚƌǌƵ Ͳ ƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĞ ƵƐųƵŐ ŬŽŶƐƵůƚĂĐǇũŶǇĐŚ ŝ doradczych, ƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝĞ͕ wskazywanie i przekazywanie obywatelom aktualnych informacji 2) ǌǁŝħŬƐǌĞŶŝĞ ůŝĐǌďǇ aktywnych firm i ǌĂŬųĂĚſǁ ƌǌĞŵŝĞƑůŶŝĐǌǇĐŚ ŝ ŐĂůĞƌŝŝ artystycznych na Nadodrzu 3) Wzmocnienie pozytywnego wizerunku dzielnicy ƌǌĞŵŝĞƑůŶŝĐǌŽͲ artystycznej 4) Podniesienie ĂŬƚǇǁŶŽƑĐŝ ǌĂǁŽĚŽǁĞũ ŵŝĞƐǌŬĂŷĐſǁ ϱͿ wsparcie ƉƌǌĞĚƐŝħďŝŽƌĐǌŽƑĐŝ ŶĂ traktach handlowych ƉŽƉƌǌĞǌ ƵŵŽǏůŝǁŝĞŶŝĞ ƉƌǌĞĚƐŝħďŝŽƌĐŽŵ ŬŽƌǌǇƐƚĂŶŝĂ ǌ ƵƐųƵŐ Punktu Informacji 6) 9

ǌĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞ ŵŝĞƐǌŬĂŷĐſǁ ;ǌǁųĂƐǌĐǌĂ ƐĞŶŝŽƌſǁͿ ǁ ƉƌŽŵŽĐũħ EĂĚŽĚƌǌĂ ŝ traktów handlowych Grupa docelowa: ŵųŽĚǌŝ ƉƌǌĞĚƐŝħďŝŽƌĐǇ ŝ ĂƌƚǇƑĐŝ ƌŽǌƉŽĐǌǇŶĂũČĐǇ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑđ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌČ͕ absolwenci uczelni artystycznych, ŵŝŬƌŽƉƌǌĞĚƐŝħďŝŽƌĐǇ ǌ Nadodrza, w tym ǌǁųĂƐǌĐǌĂ ƌǌĞŵŝĞƑůŶŝĐǇ͕ ŽƐŽďǇ ƉŽǁƌĂĐĂũČĐĞ ŶĂ ƌǇŶĞŬ ƉƌĂĐǇ͕ ǌǁųĂƐǌĐǌĂ po okresie bezrobocia, ŵŝĞƐǌŬĂŷĐǇ EĂĚŽĚƌǌĂ͕ ŬƚſƌǌǇ ǌŐųĂƐǌĂũČ inicjatywy lokalne na ƌǌĞĐǌ ƐƉŽųĞĐǌŶŽƑĐŝ Nadodrza, przedstawiciele organizacji ƉŽǌĂƌǌČĚŽǁǇĐŚ ŝ ŝŶƐƚǇƚƵĐũŝ ĚǌŝĂųĂũČĐǇĐŚ na Nadodrzu. upowszechnianie i ŽĐŚƌŽŶĂ ǁŽůŶŽƑĐŝ ŝ ƉƌĂǁ ĐǌųŽǁŝĞŬĂ ŽƌĂǌ ƐǁŽďſĚ ŽďǇǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ͕ Ă ƚĂŬǏĞ ĚǌŝĂųĂŶŝĂ ǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞ rozwój demokracji

Druk: MPiPS

'ųſǁŶǇŵ 85.60.Z zamierzeniem realizacji cyklu wystaw „Anne &ƌĂŶŬ͘ KƉŽǁŝĞƑđ ǁƐƉſųĐǌĞƐŶĂ͟ ũĞƐƚ edukacja obywatelska poprzez poza formalne metody nauczania. ǌŝħŬŝ ƐƚǁŽƌǌĞŶŝƵ ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ ƉƌǌǇũħĐŝĂ przez uczniów roli przewodników po ǁǇƐƚĂǁŝĞ͕ Ă ŶĂƐƚħƉŶŝĞ zaprezentowaniu wystawy swoim ƌſǁŝĞƑŶŝŬŽŵ ŶĂƐƚħƉƵũĞ ƉƌǌĞųĂŵĂŶŝĞ ƐĐŚĞŵĂƚƵ biernego uczestnictwa w percepcji tego typu ekspozycji przez ŵųŽĚĞŐŽ ŽĚďŝŽƌĐħ͘ Stworzenie nowych ƌĞůĂĐũŝ͕ ǁ ŬƚſƌǇĐŚ ƵĐǌĞŷ jakby z tego samego poziomu wiedzy o ŚŝƐƚŽƌŝŝ ŝ ƑǁŝĞĐŝĞ oprowadza po wystawie swojego ŬŽůĞŐħ ʹ ƌſǁŝĞƑŶŝŬĂ͕ ƉŽǁŽĚƵũĞ ŝǏ ǌŵŶŝĞũƐǌĂ Ɛŝħ ĚǇƐƚĂŶƐ ŵŝħĚǌǇ przewodnikiem, ǁŝĚǌĞŵ ŝ ďŽŚĂƚĞƌŬČ opowiadanej historii. 10

ǌŝħŬŝ ƐƉŽũƌǌĞŶŝƵ ŶĂ ŚŝƐƚŽƌŝħ ŶŶĞ &ƌĂŶŬ ŽĐǌĂŵŝ ǁƐƉſųĐǌĞƑŶŝĞ ǏǇũČĐǇĐŚ ŵųŽĚǇĐŚ ůƵĚǌŝ͕ ƉŽũĂǁŝĂ Ɛŝħ ƐǌĂŶƐĂ ƉŽĚũħĐŝĂ ƉƌǌĞǌ ŶŝĐŚ ŐųħďƐǌĞũ ƌĞĨůĞŬƐũŝ ŶĂ ƚĞŵĂƚ ĚŽƑǁŝĂĚĐǌĞŷ ǏǇĐŝĂ ǏǇĚŽǁƐŬŝĞũ dziewczynki, poszukania przyczyn dramatu jej rodziny, ŽƌĂǌ ǌĂƐƚĂŶŽǁŝĞŶŝĂ Ɛŝħ͕ ũĂŬ ǁƐƉſųĐǌĞƑŶŝĞ ŵŽŐůŝ ŽŶŝ ŬƐǌƚĂųƚŽǁĂđ ƐǁŽũĂ ƉŽƐƚĂǁħ ǁŽďĞĐ ŽďƌŽŶǇ ƉƌĂǁ ĐǌųŽǁŝĞŬĂ͘ t 2013 roku ǌƌĞĂůŝǌŽǁĂůŝƑŵǇ ǁĂƌƐǌƚĂƚǇ ŝ ǁǇƐƚĂǁħ ǁ miejscach: I LO w ħĚǌŝŶŝĞ͕ ĂǌĂ ďŽǏŽǁĂ ǁ <ŝĞůĐĂĐŚ͕ ĞƐƉſų ^ǌŬſų Ŷƌ Ϯ ǁ tŽĚǌŝƐųĂǁŝƵ _ůČƐŬŝŵ͕ ĞƐƉſų ^ǌŬſų ǁ KƚƌħďƵƐĂĐŚ͕ 'ŝŵŶĂǌũƵŵ ^ĂůĞǌũĂŷƐŬŝĞ ǁĞ tƌŽĐųĂǁŝƵ͕ / >K ǁ tĂųďƌǌǇĐŚƵ͕ >K ǁ _ǁŝĞďŽĚǌŝĐĂĐŚ͕ >K ǁ Strzegomiu, Gimnazjum nr 94 w Warszawie, SP w Gniewkowie. ĚǌŝĂųĂůŶŽƑđ ǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĂ ĞůĞŵ ĚǌŝĂųĂŷ ũĞƐƚ 70.21.Z rozwój wspólnot i wsparcie mechanizmów ƐƉŽųĞĐǌŶŽƑĐŝ ůŽŬĂůŶǇĐŚ partycypacji seniorów ƉŽƉƌǌĞǌ ƉŽǁŽųĂŶŝĞ͕ przeszkolenie i wsparcie Rady Seniorów Nadodrza w okresie od 01.10.2012 do 30.06.2013r. Projekt ƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇ ďǇų ǁƑƌſĚ ŵŝĞƐǌŬĂŷĐſǁ ŝ ƵǏǇƚŬŽǁŶŝŬſǁ Nadodrza (osoby, które ƌĞŐƵůĂƌŶŝĞ ƉƌǌĞďǇǁĂũČ na Osiedlu Nadodrze, ĐŚŽĐŝĂǏďǇ ǌ ƉŽǁŽĚƵ wykonywanej pracy zawodowej, po 60 roku ǏǇĐŝĂͿ ǁ ǁŝĞŬƵ ϲϬн͘ t ŵŽŵĞŶĐŝĞ ǌĂŬŽŷĐǌĞŶŝĂ ƉƌŽũĞŬƚƵ ĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂųŽ 40-osobowe Zgromadzenie ^ĞŶŝŽƌſǁ ƐƉŽƑƌſĚ którego ƵŬŽŶƐƚǇƚƵŽǁĂųĂ Ɛŝħ Rada Seniorów, kierowana przez 3osobowy Konwent i Druk: MPiPS

ĚǌŝĂųĂũČĐĂ ǌŐŽĚŶŝĞ ǌ Regulaminem Rady. W ƐŬųĂĚ ŐƌŽŵĂĚǌĞŶŝĂ ŝ ZĂĚǇ ǁĐŚŽĚǌČ ŽƐŽďǇ ǁ wieku 60+, zarówno emeryci, jak i osoby ǁĐŝČǏ ĂŬƚǇǁŶĞ zawodowo na Nadodrzu. Rada i Zgromadzenie ƉŽĚǌŝĞůŝųǇ ƐǁŽũČ ĂŬƚǇǁŶŽƑđ ƉŽŵŝħĚǌǇ ϰ departamenty: ^ƉĞĐũĂųſǁ EĂĚŽĚƌǌĂ͕ ŚŝƐƚŽƌǇĐǌŶǇ͕ ƐƉŽųĞĐǌŶǇ ŝ ƌǌĞŵŝĞƑůŶŝĐǌǇ͘ Dodatkowo regularnie, co czwartek seniorzy ƉƌŽǁĂĚǌČ ŬĂǁŝĂƌŶŝħ ƐƉŽųĞĐǌŶČ͘ ZĂĚĂ ^ĞŶŝŽƌĂ ĚǌŝĂųĂ ǁ ƉŽƌŽǌƵŵŝĞŶŝƵ ǌ ZĂĚČ Osiedla Nadodrze, szczególnie w zakresie ĚǌŝĂųĂŷ ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚƵ ^ƉŽųĞĐǌŶĞŐŽ͕ &ƵŶĚĂĐũČ Dom Pokoju, która monitoruje proces ƌĞǁŝƚĂůŝǌĂĐũŝ ƐƉŽųĞĐǌŶŽ – gospodarczej, Stowarzyszeniem TRAMPOLINA, ĚǌŝĂųĂũČĐǇŵ ŶĂ ƌǌĞĐǌ ŵųŽĚǌŝĞǏǇ ŶĂ EĂĚŽĚƌǌƵ͕ Towarzystwem Kultury Czynnej itp. ϰ͘ /ŶĨŽƌŵĂĐũĂ ĚŽƚǇĐǌČĐĂ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŽĚƉųĂƚŶĞũ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ǁ ŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ

ϰ͘ϭ͘ KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂ ƉƌŽǁĂĚǌŝųĂ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑđ ŽĚƉųĂƚŶČ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ

4.2. EĂůĞǏǇ ƉŽĚĂđ ŝŶĨŽƌŵĂĐũħ ŶĂ ƚĞŵĂƚ ƉƌǌĞĚŵŝŽƚƵ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŽĚƉųĂƚŶĞũ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ǁ ŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ͕ ǁƌĂǌ ǌĞ ǁƐŬĂǌĂŶŝĞŵ ƐĨĞƌͬǇ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ͕ Ž ŬƚſƌǇĐŚ ŵŽǁĂ ǁ Ăƌƚ͘ ϰ ƵƐƚ͘ϭ ƵƐƚĂǁǇ ǌ ĚŶŝĂ Ϯϰ ŬǁŝĞƚŶŝĂ ϮϬϬϯ ƌ͘ Ž ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ŝ Ž ǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ Ă ƚĂŬǏĞ ŬŽĚƵͬſǁ PKD 2007 ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬǇĐŚ ƚĞũ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘ :ĞƑůŝ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂ ƉƌŽǁĂĚǌŝ ǁŝħĐĞũ ŶŝǏ ϯ ƌŽĚǌĂũĞ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ ŶĂůĞǏǇ ƉŽĚĂđ ŝŶĨŽƌŵĂĐũħ ŶĂ ƚĞŵĂƚ ƚƌǌĞĐŚ ŐųſǁŶǇĐŚ ƌŽĚǌĂũſǁ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ;ƉŽĚĂŶŝĞ maksymalnie 3 kodów), ǌĂĐǌǇŶĂũČĐ ŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽ ƉƌǌĞĚŵŝŽƚƵ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

Druk: MPiPS

^ĨĞƌĂ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ƉŽǏǇƚŬƵ WƌǌĞĚŵŝŽƚ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD) publicznego ĚǌŝĂųĂůŶŽƑđ ŶĂ ƌǌĞĐǌ integracji i reintegracji ǌĂǁŽĚŽǁĞũ ŝ ƐƉŽųĞĐǌŶĞũ ŽƐſď ǌĂŐƌŽǏŽŶǇĐŚ ǁǇŬůƵĐǌĞŶŝĞŵ ƐƉŽųĞĐǌŶǇŵ

Druk: MPiPS

Cykl warsztatów 70.21.Z rozwoju osobistego, skierowany do osób ĚųƵŐŽƚƌǁĂůĞ bezrobotnych, ŬŽƌǌǇƐƚĂũČĐǇĐŚ ǌĞ wsparcia Miejskiego KƑƌŽĚŬĂ WŽŵŽĐǇ ^ƉŽųĞĐǌŶĞũ͕ ŬƚſƌĞŐŽ ĐĞůĞŵ ũĞƐƚ ǌǁŝħŬƐǌĞŶŝĞ szans na powrót na rynek pracy. Pierwsza ĐǌħƑđ ĐǇŬůƵ ŶĂƐƚĂǁŝŽŶĂ ďǇųĂ ŶĂ ǌǁŝħŬƐǌĞŶŝĞ kompetencji komunikacyjnych i autoprezentacyjnych i przygotowanie ƵĐǌĞƐƚŶŝŬſǁ ĚŽ ƵĚǌŝĂųƵ w rozmowach kwalifikacyjnych, prowadzona przez psychologa i rekrutera. ƌƵŐĂ ĐǌħƑđ ǁĂƌƐǌƚĂƚſǁ ŶĂƐƚĂǁŝŽŶĂ ďǇųĂ ŶĂ ǌǁŝħŬƐǌĞŶŝĞ ŬƌĞĂƚǇǁŶŽƑĐŝ ƵĐǌĞƐƚŶŝŬſǁ͕ Ă ƚĂŬǏĞ podniesienie ich kwalifikacji zawodowych i ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ manualnych, które ŵŽŐČ ďǇđ ƉƌǌǇĚĂƚŶĞ ŶĂ rynku pracy.

ĚǌŝĂųĂůŶŽƑđ ǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĂ Cykl edukacyjnych 85.52.Z rozwój wspólnot i festynów ƐƉŽųĞĐǌŶŽƑĐŝ ůŽŬĂůŶǇĐŚ podwórkowych, realizowanych we ǁƐƉſųƉƌĂĐǇ ǌ ũĞĚŶǇŵ ǌ ŶĂũǁŝħŬƐǌǇĐŚ inwestorów na Nadodrzu – <ŽŐĞŶĞƌĂĐũČ ^ ͘ &ĞƐƚǇŶǇ ŵĂũČ ĐŚĂƌĂŬƚĞƌ integracyjny dla ƐƉŽųĞĐǌŶŽƑĐŝ ůŽŬĂůŶĞũ͕ ĂŶŐĂǏƵũČ ŵŝĞƐǌŬĂŷĐſǁ ǁ ĚďĂŶŝĞ Ž ŶĂũďůŝǏƐǌĞ ŽƚŽĐǌĞŶŝĞ ŝ ǁƐƉſůŶČ ƉƌǌĞƐƚƌǌĞŷ ƉƵďůŝĐǌŶČ͘ t trakcie festynów z ŵŝĞƐǌŬĂŷĐĂŵŝ ƌĞĂůŝǌŽǁĂŶĞ ƐČ nasadzenia na ƉŽĚǁſƌŬĂĐŚ͕ Ă ƚĂŬǏĞ szereg warsztatów edukacyjnych skupionych na ekologii, ǌĚƌŽǁǇŵ ŽĚǏǇǁŝĂŶŝƵ ŝ ĚďĂŶŝƵ Ž ǌŝĞůĞŷ ǁ ŵŝĞƑĐŝĞ͘ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑđ ǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĂ <ĂŵƉĂŶŝĂ ƐƉŽųĞĐǌŶĂ 70.21.Z rozwój wspólnot i ƉŽůĞŐĂũČĐĂ ŶĂ ƉƌŽŵŽĐũŝ ƐƉŽųĞĐǌŶŽƑĐŝ ůŽŬĂůŶǇĐŚ mediacji, jako pokojowego sposoby ƌŽǌǁŝČǌǇǁĂŶŝĂ ŬŽŶĨůŝŬƚſǁ ƐČƐŝĞĚǌŬŝĐŚ oraz konfliktów w ƐǌŬŽųĂĐŚ͘ t ƌĂŵĂĐŚ kampanii opracowane ǌŽƐƚĂųǇ ƵůŽƚŬŝ ŽƌĂǌ ƉůĂŬĂƚǇ ŝŶĨŽƌŵƵũČĐĞ Ž ŝĚĞŝ ŵĞĚŝĂĐũŝ͕ Ă ƚĂŬǏĞ ƉŽĚƌħĐǌŶŝŬ ĚŽ samodzielnej pracy dla ŶĂƵĐǌǇĐŝĞůŝ ƐǌŬſų podstawowych. <ĂŵƉĂŶŝŝ ƚŽǁĂƌǌǇƐǌǇų ƚĂŬǏĞ ĐǇŬů ǁĂƌƐǌƚĂƚſǁ͕ ĚŽƚǇĐǌČĐǇĐŚ ŵĞĚŝĂĐũŝ͕ ĚůĂ ŵŝĞƐǌŬĂŷĐſǁ Nadodrza.

ϱ͘ /ŶĨŽƌŵĂĐũĂ ĚŽƚǇĐǌČĐĂ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ǁ ŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ

ϱ͘ϭ͘ KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂ ƉƌŽǁĂĚǌŝųĂ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑđ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌČ

Druk: MPiPS

Numer Kodu (PKD)

WƌǌĞĚŵŝŽƚ ŝ ŽƉŝƐ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

5.2. EĂůĞǏǇ ƉŽĚĂđ ŝŶĨŽƌŵĂĐũħ ŶĂ ƚĞŵĂƚ ƉƌǌĞĚŵŝŽƚƵ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ǁƌĂǌ ǌ ŽƉŝƐĞŵ ƚĞũ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ǁ ŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ͕ Ă ƚĂŬǏĞ ŬŽĚƵͬſǁ PKD 2007 ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬǇĐŚ ƚĞũ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘ :ĞƑůŝ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂ ƉƌŽǁĂĚǌŝ ǁŝħĐĞũ ŶŝǏ ϯ ƌŽĚǌĂũĞ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũ͕ ŶĂůĞǏǇ ƉŽĚĂđ ŝŶĨŽƌŵĂĐũħ ŶĂ ƚĞŵĂƚ ƚƌǌĞĐŚ ŐųſǁŶǇĐŚ ƌŽĚǌĂũſǁ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ;ƉŽĚĂŶŝĞ maksymalnie 3 kodów), ǌĂĐǌǇŶĂũČĐ ŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽ ƉƌǌĞĚŵŝŽƚƵ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

///͘ WƌǌǇĐŚŽĚǇ ŝ ŬŽƐǌƚǇ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ǁ ŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ 1. Informacja o przychodach organizacji ϭ͘ BČĐǌŶĂ ŬǁŽƚĂ ƉƌǌǇĐŚŽĚſǁ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ŽŐſųĞŵ ;ǌŐŽĚŶŝĞ ǌ ƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵ ǁǇŶŝŬſǁͬǌǇƐŬſǁ ŝ ƐƚƌĂƚͿ ĂͿ WƌǌǇĐŚŽĚǇ ǌ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ďͿ WƌǌǇĐŚŽĚǇ ǌ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŽĚƉųĂƚŶĞũ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ

ϯϵϯ͕ϵϯϭ͘ϰϯ ǌų ϯϯϯ͕Ϯϱϭ͘ϲϴ ǌų ϲϬ͕ϲϳϵ͘ϳϱ ǌų

ĐͿ WƌǌǇĐŚŽĚǇ ǌ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũ

Ϭ͘ϬϬ ǌų

d) Przychody finansowe

Ϭ͘ϬϬ ǌų

ĞͿ WŽǌŽƐƚĂųĞ ƉƌǌǇĐŚŽĚǇ

Ϭ͘ϬϬ ǌų

Ϯ͘ /ŶĨŽƌŵĂĐũĂ Ž ǍƌſĚųĂĐŚ ƉƌǌǇĐŚŽĚſǁ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ 2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych Ϯ͘Ϯ͘ Ğ ǍƌſĚĞų ƉƵďůŝĐǌŶǇĐŚ ŽŐſųĞŵ͗

ϴϱϲ͘ϳϬ ǌų Ϯϱϯ͕ϰϳϵ͘ϵϴ ǌų

ĂͿ ǌĞ ƑƌŽĚŬſǁ ĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚ ǁ ƌŽǌƵŵŝĞŶŝƵ ƉƌǌĞƉŝƐſǁ Ž ĨŝŶĂŶƐĂĐŚ ƉƵďůŝĐǌŶǇĐŚ

Ϯϲ͕ϰϴϴ͘ϬϬ ǌų

ďͿ ǌĞ ƑƌŽĚŬſǁ ďƵĚǏĞƚƵ ƉĂŷƐƚǁĂ

ϵϳ͕ϯϬϰ͘ϲϵ ǌų

ĐͿ ǌĞ ƑƌŽĚŬſǁ ďƵĚǏĞƚƵ ũĞĚŶŽƐƚĞŬ ƐĂŵŽƌǌČĚƵ ƚĞƌǇƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ ĚͿ ǌĞ ƑƌŽĚŬſǁ ƉĂŷƐƚǁŽǁǇĐŚ ĨƵŶĚƵƐǌǇ ĐĞůŽǁǇĐŚ Ϯ͘ϯ͘ Ğ ǍƌſĚĞų ƉƌǇǁĂƚŶǇĐŚ ŽŐſųĞŵ͗ ĂͿ ǌĞ ƐŬųĂĚĞŬ ĐǌųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ

ϭϮϵ͕ϲϴϳ͘Ϯϵ ǌų Ϭ͘ϬϬ ǌų ϳϴ͕ϵϭϱ͘ϬϬ ǌų Ϭ͘ϬϬ ǌų

b) z darowizn od osób fizycznych

ϰ͕ϰϱϱ͘Ϭϯ ǌų

c) z darowizn od osób prawnych

ϳϰ͕ϰϱϵ͘ϵϳ ǌų

ĚͿ ǌ ŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝ ƉƵďůŝĐǌŶĞũ ;ǌďŝſƌĞŬ ƉƵďůŝĐǌŶǇĐŚ͕ ŬǁĞƐƚͿ

Ϭ͘ϬϬ ǌų

e) ze spadków, zapisów

Ϭ͘ϬϬ ǌų

ĨͿ ǌ ǁƉųǇǁſǁ ǌ ŵĂũČƚŬƵ ;ǁ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ ƐƉƌǌĞĚĂǏǇ ůƵď ǁǇŶĂũŵƵ ƐŬųĂĚŶŝŬſǁ ŵĂũČƚŬŽǁǇĐŚͿ

Ϭ͘ϬϬ ǌų

Druk: MPiPS

Ϭ͘ϬϬ ǌų

Ϯ͘ϰ͘ ŝŶŶǇĐŚ ǍƌſĚĞų ϯ͘ /ŶĨŽƌŵĂĐũĞ Ž ƐƉŽƐŽďŝĞ ǁǇĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂ ƑƌŽĚŬſǁ ƉŽĐŚŽĚǌČĐǇĐŚ ǌ ϭй ƉŽĚĂƚŬƵ ĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽ ŽĚ ŽƐſď ĨŝǌǇĐǌŶǇĐŚ ϯ͘ϭ͘ ^ƚĂŶ ƑƌŽĚŬſǁ ƉŽĐŚŽĚǌČĐǇĐŚ ǌ ϭй ƉŽĚĂƚŬƵ ĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽ ŽĚ ŽƐſď ĨŝǌǇĐǌŶǇĐŚ ŶĂ ƉŝĞƌǁƐǌǇ ĚǌŝĞŷ roku sprawozdawczego

Ϭ͘ϬϬ ǌų

ϯ͘Ϯ͘ tǇƐŽŬŽƑđ ŬǁŽƚǇ ƉŽĐŚŽĚǌČĐĞũ ǌ ϭй ƉŽĚĂƚŬƵ ĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽ ŽĚ ŽƐſď ĨŝǌǇĐǌŶǇĐŚ ǁǇĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ ǁ ŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ ŽŐſųĞŵ

ϴϱϲ͘ϳϬ ǌų

ϯ͘ϯ͘ ǌŝĂųĂŶŝĂ͕ ŶĂ ŬƚſƌĞ ǁǇĚĂƚŬŽǁĂŶŽ ƑƌŽĚŬŝ ƉŽĐŚŽĚǌČĐĞ ǌ ϭй ƉŽĚĂƚŬƵ ĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽ ŽĚ ŽƐſď ĨŝǌǇĐǌŶǇĐŚ ǁ ŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ ;ǁ ƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝ ŽŬƌĞƑůŽŶĞ ǁ ƉŬƚ //͘ϭ͘ϭͿ͕ ŽƌĂǌ ƐǌĂĐƵŶŬŽǁĞ ŬǁŽƚǇ ƉƌǌĞǌŶĂĐǌŽŶĞ ŶĂ ƚĞ ĚǌŝĂųĂŶŝĂ 1 _ƌŽĚŬŝ ƉƌǌĞǌŶĂĐǌŽŶĞ ǌŽƐƚĂųǇ ŶĂ ƉŽŬƌǇĐŝĞ ŬŽƐǌƚſǁ ƉƌŽũĞŬƚſǁ͕ ŬƚſƌĞ ŶŝĞ ŵŝĂųǇ ǁųĂƐŶĞŐŽ ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂ͘ ǇųǇ ƚŽ ƉƌǌĞĚĞ ǁƐǌǇƐƚŬŝŵ ŬŽƐǌƚǇ ŵĂƚĞƌŝĂųſǁ͘

ϴϱϲ͘ϳϬ ǌų

ϯ͘ϰ͘ ĞůĞ ƐǌĐǌĞŐſųŽǁĞ͕ ǁ ƌŽǌƵŵŝĞŶŝƵ ƉƌǌĞƉŝƐſǁ Ž ƉŽĚĂƚŬƵ ĚŽĐŚŽĚŽǁǇŵ ŽĚ ŽƐſď ĨŝǌǇĐǌŶǇĐŚ͕ ǁƐŬĂǌĂŶĞ ƉƌǌĞǌ ƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ ƉŽĚĂƚŬƵ ĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽ ŽĚ ŽƐſď ĨŝǌǇĐǌŶǇĐŚ͕ ŶĂ ŬƚſƌĞ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ǁǇĚĂƚŬŽǁĂųĂ ŶĂũǁŝħĐĞũ ƑƌŽĚŬſǁ ƉŽĐŚŽĚǌČĐǇĐŚ ǌ ϭй ƉŽĚĂƚŬƵ ĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽ ǁ ŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ ǁƌĂǌ ǌ ǁǇĚĂŶČ ŬǁŽƚČ

4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym

<ŽƐǌƚǇ ŽŐſųĞŵ͗

ϰ͘ϭ͘ <ŽƐǌƚǇ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ǁ ŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ ŽŐſųĞŵ͗ ĂͿ ŬŽƐǌƚǇ ǌ ƚǇƚƵųƵ ƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĂ ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ďͿ ŬŽƐǌƚǇ ǌ ƚǇƚƵųƵ ƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĂ ŽĚƉųĂƚŶĞũ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ

t ƚǇŵ͗ ǁǇƐŽŬŽƑđ kosztów finansowana z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych

ϯϲϳ͕Ϭϵϯ͘Ϯϴ ǌų

ϴϱϲ͘ϳϬ ǌų

ϯϬϭ͕ϳϲϴ͘ϱϵ ǌų

ϴϱϲ͘ϳϬ ǌų

ϲϬ͕ϴϭϰ͘Ϯϯ ǌų

Ϭ͘ϬϬ ǌų

ĐͿ ŬŽƐǌƚǇ ǌ ƚǇƚƵųƵ ƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĂ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũ

Ϭ͘ϬϬ ǌų

d) koszty finansowe

Ϭ͘ϬϬ ǌų

e) koszty administracyjne

ϯ͕ϭϭϯ͘Ϯϰ ǌų

ĨͿ ƉŽǌŽƐƚĂųĞ ŬŽƐǌƚǇ ŽŐſųĞŵ

ϭ͕ϯϵϳ͘ϮϮ ǌų

Ϭ͘ϬϬ ǌų

ϰ͘Ϯ͘ <ŽƐǌƚǇ ŬĂŵƉĂŶŝŝ ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĞũ ůƵď ƌĞŬůĂŵŽǁĞũ ǌǁŝČǌĂŶĞũ ǌ ƉŽǌǇƐŬŝǁĂŶŝĞŵ ϭй ƉŽĚĂƚŬƵ dochodowego od osób fizycznych

Ϭ͘ϬϬ ǌų

ϱ͘ tǇŶŝŬ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŽĚƉųĂƚŶĞũ ŝ ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ůƵď ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ƉŽǏǇƚŬƵ publicznego w okresie sprawozdawczym ϱ͘ϭ͘ tǇŶŝŬ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ

ϯϭ͕ϰϴϯ͘Ϭϵ ǌų Ͳϭϯϰ͘ϰϴ ǌų

ϱ͘Ϯ͘ tǇŶŝŬ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŽĚƉųĂƚŶĞũ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ϱ͘ϯ͘ tǇŶŝŬ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũ

Ϭ͘ϬϬ ǌų

ǁ ƚǇŵ͗ ǁǇƐŽŬŽƑđ ƑƌŽĚŬſǁ ƉƌǌĞǌŶĂĐǌŽŶĂ ŶĂ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑđ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ

Ϭ͘ϬϬ ǌų

/s͘ <ŽƌǌǇƐƚĂŶŝĞ ǌ ƵƉƌĂǁŶŝĞŷ ǁ ŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ z podatku dochodowego od osób prawnych ǌ ƉŽĚĂƚŬƵ ŽĚ ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ

Druk: MPiPS

Ϭ͘ϬϬ ǌų ]á

ǌ ƉŽĚĂƚŬƵ ŽĚ ĐǌǇŶŶŽƑĐŝ ĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶǇĐŚ

]á

ǌ ƉŽĚĂƚŬƵ ŽĚ ƚŽǁĂƌſǁ ŝ ƵƐųƵŐ

]á

ϭ͘ KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂ ŬŽƌǌǇƐƚĂųĂ ǌ ŶĂƐƚħƉƵũČĐǇĐŚ ǌǁŽůŶŝĞŷ

ǌ ŽƉųĂƚǇ ƐŬĂƌďŽǁĞũ

]á

ǌ ŽƉųĂƚ ƐČĚŽǁǇĐŚ

]á

ǌ ŝŶŶǇĐŚ ǌǁŽůŶŝĞŷ͕ ũĂŬŝĐŚ͗

]á

ŶŝĞ ŬŽƌǌǇƐƚĂųĂ

Ϯ͘ KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂ ŬŽƌǌǇƐƚĂųĂ ǌ ƉƌĂǁĂ ĚŽ ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽ ŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂ ƉƌǌĞǌ ũĞĚŶŽƐƚŬŝ ƉƵďůŝĐǌŶĞũ ;EĂůĞǏǇ ǁƐŬĂǌĂđ ũĞĚŶČ ůƵď ǁŝħĐĞũ ƉŽǌǇĐũŝ ǁƌĂǌ ǌ ŬǁŽƚČ ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝ ŝ ƚĞůĞǁŝǌũŝ Ž ƉƌŽǁĂĚǌŽŶĞũ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ͕ ǌŐŽĚŶŝĞ ǌ Ăƌƚ͘ ϮϯĂ przyznanego zwolnienia) ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z ƉſǍŶ͘ ǌŵ͘Ϳ

ǁųĂƐŶŽƑđ ϯ͘ KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂ ŬŽƌǌǇƐƚĂųĂ ǌ ƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂ ĚŽ ŶĂďǇĐŝĂ ŶĂ ƐǌĐǌĞŐſůŶǇĐŚ ǌĂƐĂĚĂĐŚ ƉƌĂǁĂ ǁųĂƐŶŽƑĐŝ ůƵď ƉƌĂǁĂ ƵǏǇƚŬŽǁĂŶŝĂ ǁŝĞĐǌǇƐƚĞŐŽ ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ ǌ ǌĂƐŽďƵ ^ŬĂƌďƵ WĂŷƐƚǁĂ ůƵď ũĞĚŶŽƐƚĞŬ ƐĂŵŽƌǌČĚƵ ƚĞƌǇƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ ůƵď ǌĂǁĂƌųĂ ŶĂ ƉƌĞĨĞƌĞŶĐǇũŶǇĐŚ ǁĂƌƵŶŬĂĐŚ ǌ ƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝ ƉƵďůŝĐǌŶǇŵŝ ƵŵŽǁǇ ƵǏǇƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ ŶĂũŵƵ͕ ĚǌŝĞƌǏĂǁǇ ůƵď ƵǏǇĐǌĞŶŝĂ ŝ ƉƌǌǇƐųƵŐƵũĞ ũĞũ w odniesieniu do tych ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞ ƉƌĂǁŽ͗ ;EĂůĞǏǇ ǁƐŬĂǌĂđ ũĞĚŶČ ůƵď ǁŝħĐĞũ ƉŽǌǇĐũŝͿ

ƵǏǇƚŬŽǁĂŶŝĞ ǁŝĞĐǌǇƐƚĞ najem ƵǏǇƚŬŽǁĂŶŝĞ ƵǏǇĐǌĞŶŝĞ ĚǌŝĞƌǏĂǁĂ ŶŝĞ ŬŽƌǌǇƐƚĂųĂ

s͘ WĞƌƐŽŶĞů ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ǁ ŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ ϭ͘ WƌĂĐŽǁŶŝĐǇ ŽƌĂǌ ŽƐŽďǇ ƑǁŝĂĚĐǌČĐĞ ƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej 1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy ;t ŽĚƉŽǁŝĞĚǌŝ ŶĂůĞǏǇ ƵǁǌŐůħĚŶŝđ ǁƐǌǇƐƚŬŝĞ ŽƐŽďǇ ǌĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞ ǁ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƐƚŽƐƵŶŬƵ ƉƌĂĐǇ ;ĞƚĂƚ ůƵď ĐǌħƑđ ĞƚĂƚƵͿ ǁ ŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ͕ ŶĂǁĞƚ ũĞƑůŝ ŽďĞĐŶŝĞ ŶŝĞ ƐČ ũƵǏ ǌĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞ ǁ organizacji)

ϭ͘Ϯ͘ WƌǌĞĐŝħƚŶĂ ůŝĐǌďĂ ǌĂƚƌƵĚŶŝŽŶǇĐŚ ǁ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƐƚŽƐƵŶŬƵ ƉƌĂĐǇ ǁ ƉƌǌĞůŝĐǌĞŶŝƵ ŶĂ ƉĞųŶĞ ĞƚĂƚǇ ; ďǇ ŽŬƌĞƑůŝđ ƉƌǌĞĐŝħƚŶĞ ǌĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞ ŶĂůĞǏǇ ǌƐƵŵŽǁĂđ ǁƐǌǇƐƚŬŝĞ ŽƐŽďǇ ǌĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƐƚŽƐƵŶŬƵ ƉƌĂĐǇ ǁ ƉŽƐǌĐǌĞŐſůŶǇĐŚ ŵŝĞƐŝČĐĂĐŚ ǁ ŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ ;ǁƌĂǌ ǌ ƵųĂŵŬĂŵŝ ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐǇŵŝ ĐǌħƑĐŝ ĞƚĂƚƵ͕ ŶƉ͘ Ϭ͕ϱ ǁ ƉƌǌǇƉĂĚŬƵ ŽƐŽďǇ ǌĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũ ŶĂ Ɖſų ĞƚĂƚƵͿ͕ ĚŽĚĂđ ĚŽ ƐŝĞďŝĞ ƐƵŵǇ ǌĂƚƌƵĚŶŝŽŶǇĐŚ ǌ ϭϮ ŵŝĞƐŝħĐǇ ŝ ƉŽĚǌŝĞůŝđ ƉƌǌĞǌ ϭϮ͘ tǇŶŝŬ ǁƉŝƐĂđ ǌ ĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČ ĚŽ ϭ ŵŝĞũƐĐĂ ƉŽ ƉƌǌĞĐŝŶŬƵͿ

ϭ͘ϯ͘ >ŝĐǌďĂ ŽƐſď ǁ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ƑǁŝĂĚĐǌČĐǇĐŚ ƵƐųƵŐŝ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƵŵŽǁǇ ĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ

2.0 osób

1.5 etatów

40.0 osób

Ϯ͘ ǌųŽŶŬŽǁŝĞ

Ϯ͘ϭ͘ KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂ ƉŽƐŝĂĚĂ ĐǌųŽŶŬſǁ 0.00 osób fizycznych Ϯ͘Ϯ͘ >ŝĐǌďĂ ĐǌųŽŶŬſǁ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ǁŐ ƐƚĂŶƵ ŶĂ ŽƐƚĂƚŶŝ ĚǌŝĞŷ ƌŽŬƵ ƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌĞŐŽ 0.00 osób prawnych

Druk: MPiPS

3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym ϯ͘ϭ͘ KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂ ŬŽƌǌǇƐƚĂųĂ ǌĞ ƑǁŝĂĚĐǌĞŷ ǁǇŬŽŶǇǁĂŶǇĐŚ ƉƌǌĞǌ ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐǌǇ ; ŐŽĚŶŝĞ ǌ ƵƐƚĂǁČ ǌ ĚŶŝĂ Ϯϰ ŬǁŝĞƚŶŝĂ ϮϬϬϯ ƌ͘ Ž ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ŝ Ž ǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐǌĂŵŝ ƐČ ŽƐŽďǇ ĨŝǌǇĐǌŶĞ͕ ŬƚſƌĞ ŽĐŚŽƚŶŝĐǌŽ ŝ ďĞǌ ǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ ǁǇŬŽŶƵũČ ƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂ ŶĂ ƌǌĞĐǌ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ ŶŝĞǌĂůĞǏŶŝĞ ŽĚ ƚĞŐŽ͕ ĐǌǇ ƐČ ƚŽ ŽƐŽďǇ ŶŝĞǌǁŝČǌĂŶĞ ǌ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũČ͕ ĐǌųŽŶŬŽǁŝĞ͕ ƉƌĂĐŽǁŶŝĐǇ͕ ŽƐŽďǇ ƑǁŝĂĚĐǌČĐĞ ƵƐųƵŐŝ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƵŵŽǁǇ ĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ ĐǌǇ ƉƌǌĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ ǁųĂĚǌ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝͿ

ϯ͘Ϯ͘ >ŝĐǌďĂ ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐǌǇ ǁǇŬŽŶƵũČĐǇĐŚ ƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĞ ŶĂ ƌǌĞĐǌ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ƉƌǌĞǌ ŽŬƌĞƐ ŬƌſƚƐǌǇ ŶŝǏ ϯϬ dni ;<ĂǏĚǇ ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐǌ ƉŽǁŝŶŝĞŶ ďǇđ ůŝĐǌŽŶǇ ƚǇůŬŽ ƌĂǌ͕ ŶŝĞǌĂůĞǏŶŝĞ ŽĚ ůŝĐǌďǇ ƑǁŝĂĚĐǌĞŷ ǁǇŬŽŶĂŶǇĐŚ ŶĂ ƌǌĞĐǌ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ǁ okresie sprawozdawczym i czasu pracy)

w tym:

ĂͿ ĐǌųŽŶŬŽǁŝĞ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ ƉƌĂĐŽǁŶŝĐǇ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ ŽƐŽďǇ ƑǁŝĂĚĐǌČĐĞ ƵƐųƵŐŝ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƵŵŽǁǇ ĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ ĐǌųŽŶŬŽǁŝĞ ŽƌŐĂŶƵ ǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞŐŽ b) inne osoby

ϯ͘ϯ͘ >ŝĐǌďĂ ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐǌǇ ǁǇŬŽŶƵũČĐǇĐŚ ƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĞ ŶĂ ƌǌĞĐǌ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ƉƌǌĞǌ ŽŬƌĞƐ od 30 dni do 6 ŵŝĞƐŝħĐǇ ;<ĂǏĚǇ ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐǌ ƉŽǁŝŶŝĞŶ ďǇđ ůŝĐǌŽŶǇ ƚǇůŬŽ ƌĂǌ͕ ŶŝĞǌĂůĞǏŶŝĞ ŽĚ ůŝĐǌďǇ ƑǁŝĂĚĐǌĞŷ ǁǇŬŽŶĂŶǇĐŚ ŶĂ ƌǌĞĐǌ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ǁ okresie sprawozdawczym)

w tym:

0.00 osób 15.00 osób

4.00 osób

ĂͿ ĐǌųŽŶŬŽǁŝĞ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ ƉƌĂĐŽǁŶŝĐǇ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ ŽƐŽďǇ ƑǁŝĂĚĐǌČĐĞ ƵƐųƵŐŝ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƵŵŽǁǇ ĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ ĐǌųŽŶŬŽǁŝĞ ŽƌŐĂŶƵ ǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞŐŽ

0.00 osób

b) inne osoby

4.00 osób

ϯ͘ϰ͘ >ŝĐǌďĂ ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐǌǇ ǁǇŬŽŶƵũČĐǇĐŚ ƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĞ ŶĂ ƌǌĞĐǌ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ƉƌǌĞǌ ŽŬƌĞƐ ĚųƵǏƐǌǇ ŶŝǏ ϲ ŵŝĞƐŝħĐǇ ;<ĂǏĚǇ ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐǌ ƉŽǁŝŶŝĞŶ ďǇđ ůŝĐǌŽŶǇ ƚǇůŬŽ ƌĂǌ͕ ŶŝĞǌĂůĞǏŶŝĞ ŽĚ ůŝĐǌďǇ ƑǁŝĂĚĐǌĞŷ ǁǇŬŽŶĂŶǇĐŚ ŶĂ ƌǌĞĐǌ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ǁ okresie sprawozdawczym)

w tym:

15.00 osób

0.00 osób

b) inne osoby

0.00 osób

VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym ϭ͘BČĐǌŶĂ ŬǁŽƚĂ ǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŷ ;ďƌƵƚƚŽͿ ǁǇƉųĂĐŽŶǇĐŚ ƉƌǌĞǌ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħ ǁ ŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ ĂͿ ǌ ƚǇƚƵųƵ Ƶŵſǁ Ž ƉƌĂĐħ - wynagrodzenie zasadnicze

]á ]á

- nagrody

]á

- premie

]á

Ͳ ŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂ

]á

ďͿ ǌ ƚǇƚƵųƵ Ƶŵſǁ ĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶǇĐŚ Ϯ͘ BČĐǌŶĂ ŬǁŽƚĂ ǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŷ ǁǇƉųĂĐŽŶǇĐŚ ƉƌǌĞǌ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħ ƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ ŽƌĂǌ ŽƐŽďŽŵ ƑǁŝĂĚĐǌČĐǇŵ ƵƐųƵŐŝ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƵŵŽǁǇ ĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ ǁ ǌǁŝČǌŬƵ ǌ ƉƌŽǁĂĚǌŽŶČ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ w tym:

]á

ĂͿ ǁ ǌǁŝČǌŬƵ ǌ ƉƌŽǁĂĚǌŽŶČ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ ŽĚƉųĂƚŶČ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ďͿ ǁ ǌǁŝČǌŬƵ ǌ ƉƌŽǁĂĚǌŽŶČ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ

ϯ͘ BČĐǌŶĂ ŬǁŽƚĂ ǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŷ ǁǇƉųĂĐŽŶǇĐŚ ƉƌǌĞǌ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħ ƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ ŽƌĂǌ ŽƐŽďŽŵ ƑǁŝĂĚĐǌČĐǇŵ ƵƐųƵŐŝ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƵŵŽǁǇ ĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ ǁ ǌǁŝČǌŬƵ ǌ ƉƌŽǁĂĚǌŽŶČ ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌČ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ

Druk: MPiPS

]á ]á ]á ]á ]á

ϰ͘ tǇƐŽŬŽƑđ ƉƌǌĞĐŝħƚŶĞŐŽ ŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽ ǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ ;ďƌƵƚƚŽͿ ǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽ ĐǌųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵ ǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞŐŽ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ ǁůŝĐǌĂũČĐ ǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞ ǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ ŶĂŐƌŽĚǇ͕ ƉƌĞŵŝĞ ŝ ŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂ ŽƌĂǌ ƵŵŽǁǇ ĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ďǇ ŽŬƌĞƑůŝđ ƉƌǌĞĐŝħƚŶĞ ŵŝĞƐŝħĐǌŶĞ ǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞ ŶĂůĞǏǇ͗ ϭ͘ǌƐƵŵŽǁĂđ ǁƐǌǇƐƚŬŝĞ ŬǁŽƚǇ ǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŷ ǁǇƉųĂĐŽŶĞ ǁ ĐŝČŐƵ ƌŽŬƵ ƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌĞŐŽ ;ǁůŝĐǌĂũČĐ ǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞ ǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ ŶĂŐƌŽĚǇ͕ ƉƌĞŵŝĞ ŝ ŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂ ŽƌĂǌ ƵŵŽǁǇ ĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖ Ϯ͘ ƉŽĚǌŝĞůŝđ ǌƐƵŵŽǁĂŶČ ŬǁŽƚħ ƉƌǌĞǌ ϭϮ ;ŵŝĞƐŝħĐǇͿ

ϱ͘ tǇƐŽŬŽƑđ ƉƌǌĞĐŝħƚŶĞŐŽ ŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽ ǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ ;ďƌƵƚƚŽͿ ǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽ ĐǌųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵ ŬŽŶƚƌŽůŝ ůƵď ŶĂĚǌŽƌƵ͕ ǁůŝĐǌĂũČĐ ǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞ ǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ ŶĂŐƌŽĚǇ͕ ƉƌĞŵŝĞ ŝ ŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂ ŽƌĂǌ umowy cywilnoprawne

]á

(patrz komentarz do punktu 4)

ϲ͘ tǇƐŽŬŽƑđ ƉƌǌĞĐŝħƚŶĞŐŽ ŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽ ǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ ;ďƌƵƚƚŽͿ ǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽ ĐǌųŽŶŬŽŵ ŝŶŶǇĐŚ͕ ŶŝǏ ŽƌŐĂŶƵ ǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞŐŽ͕ ŬŽŶƚƌŽůŝ ůƵď ŶĂĚǌŽƌƵ͕ ŽƌŐĂŶſǁ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ ǁůŝĐǌĂũČĐ ǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞ ǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ ŶĂŐƌŽĚǇ͕ ƉƌĞŵŝĞ ŝ ŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂ ŽƌĂǌ ƵŵŽǁǇ ĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ

]á

(patrz komentarz do punktu 4)

ϳ͘ tǇƐŽŬŽƑđ ƉƌǌĞĐŝħƚŶĞŐŽ ŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽ ǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ ;ďƌƵƚƚŽͿ ǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽ ƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ ǁůŝĐǌĂũČĐ ǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞ ǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ ŶĂŐƌŽĚǇ͕ ƉƌĞŵŝĞ ŝ ŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂ͕ ŽƌĂǌ ŽƐŽďŽŵ ƑǁŝĂĚĐǌČĐǇŵ ƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej

]á

(patrz komentarz do punktu 4)

ϴ͘ tǇƐŽŬŽƑđ ŶĂũǁǇǏƐǌĞŐŽ ŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽ ǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ ;ďƌƵƚƚŽͿ ǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽ ĐǌųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵ ǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞŐŽ͕ ǁůŝĐǌĂũČĐ ǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞ ǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ ŶĂŐƌŽĚǇ͕ ƉƌĞŵŝĞ ŝ ŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂ ŽƌĂǌ umowy cywilnoprawne

]á

ϵ͘ tǇƐŽŬŽƑđ ŶĂũǁǇǏƐǌĞŐŽ ŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽ ǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ ;ďƌƵƚƚŽͿ ǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽ ĐǌųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵ ŬŽŶƚƌŽůŝ ůƵď ŶĂĚǌŽƌƵ͕ ǁůŝĐǌĂũČĐ ǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞ ǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ ŶĂŐƌŽĚǇ͕ ƉƌĞŵŝĞ ŝ ŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂ ŽƌĂǌ umowy cywilnoprawne

]á

ϭϬ͘ tǇƐŽŬŽƑđ ŶĂũǁǇǏƐǌĞŐŽ ŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽ ǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ ;ďƌƵƚƚŽͿ ǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽ ĐǌųŽŶŬŽŵ ŝŶŶǇĐŚ͕ ŶŝǏ ŽƌŐĂŶƵ ǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞŐŽ͕ ŬŽŶƚƌŽůŝ ůƵď ŶĂĚǌŽƌƵ͕ ŽƌŐĂŶſǁ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ ǁůŝĐǌĂũČĐ ǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞ ǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ ŶĂŐƌŽĚǇ͕ ƉƌĞŵŝĞ ŝ ŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂ ŽƌĂǌ ƵŵŽǁǇ ĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ

]á

ϭϭ͘ tǇƐŽŬŽƑđ ŶĂũǁǇǏƐǌĞŐŽ ŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽ ǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ ;ďƌƵƚƚŽͿ ǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽ ƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ ǁůŝĐǌĂũČĐ ǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞ ǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ ŶĂŐƌŽĚǇ͕ ƉƌĞŵŝĞ ŝ ŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂ͕ ŽƌĂǌ ǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ ǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽ ŽƐŽďŽŵ ƑǁŝĂĚĐǌČĐǇŵ ƵƐųƵŐŝ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƵŵŽǁǇ ĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ

]á

ϭϮ͘ ŽĚĂƚŬŽǁĞ ƵǁĂŐŝ ĚŽƚǇĐǌČĐĞ ǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŷ ;DŽǏŶĂ ƉŽĚǌŝĞůŝđ Ɛŝħ ǌ ŽƉŝŶŝČ ƉƵďůŝĐǌŶČ ĚŽĚĂƚŬŽǁǇŵŝ ƵǁĂŐĂŵŝ ĚŽƚǇĐǌČĐǇŵŝ ƉŽǌŝŽŵƵ ůƵď ŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝ ǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŷ ǁ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ ǁſǁĐǌĂƐ ŶĂůĞǏǇ ǁƉŝƐĂđ te uwagi w przygotowane pole)

s//͘ /ŶĨŽƌŵĂĐũĂ Ž ƵĚǌŝĞůŽŶǇĐŚ ƉƌǌĞǌ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ƉŽǏǇĐǌŬĂĐŚ ƉŝĞŶŝħǏŶǇĐŚ ǁ ŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ

ϭ͘ KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂ ƵĚǌŝĞůĂųĂ ƉŽǏǇĐǌĞŬ ƉŝĞŶŝħǏŶǇĐŚ Ϯ͘ tǇƐŽŬŽƑđ ƵĚǌŝĞůŽŶǇĐŚ ƉŽǏǇĐǌĞŬ ƉŝĞŶŝħǏŶǇĐŚ

Ϭ͘ϬϬ ǌų

ϯ͘ ^ƚĂƚƵƚŽǁĂ ƉŽĚƐƚĂǁĂ ƉƌǌǇǌŶĂŶŝĂ ƉŽǏǇĐǌĞŬ ƉŝĞŶŝħǏŶǇĐŚ s///͘ /ŶĨŽƌŵĂĐũĂ Ž ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ǌůĞĐŽŶĞũ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ƉƌǌĞǌ ŽƌŐĂŶǇ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ ƉƵďůŝĐǌŶĞũ ǁ ŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘ KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂ ƌĞĂůŝǌŽǁĂųĂ ǌĂĚĂŶŝĂ ǌůĞĐŽŶĞ ƉƌǌĞǌ ŽƌŐĂŶǇ ũĞĚŶŽƐƚĞŬ ƐĂŵŽƌǌČĚƵ ƚĞƌǇƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ Ϯ͘ /ŶĨŽƌŵĂĐũĂ ŶĂ ƚĞŵĂƚ ŐųſǁŶǇĐŚ ƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇĐŚ ǌĂĚĂŷ ŝ ŬǁŽƚ ĚŽƚĂĐũŝ ŽƚƌǌǇŵĂŶǇĐŚ ŶĂ ŝĐŚ ƌĞĂůŝǌĂĐũħ ;EĂůĞǏǇ ƉŽĚĂđ ŶĂǌǁħ ǌĂĚĂŶŝĂ͕ ũĞŐŽ ŐųſǁŶǇ;ͲĞͿ ĐĞů;ͲĞͿ͕ ŶĂǌǁħ ŽƌŐĂŶƵ ƵĚǌŝĞůĂũČĐĞŐŽ ĚŽƚĂĐũŝ ŽƌĂǌ ŬǁŽƚħ ƉƌǌǇǌŶĂŶĞũ ĚŽƚĂĐũŝͿ

Nazwa zadania 1 Mediacje Druk: MPiPS

Cel(-e) zadania

EĂǌǁĂ ŽƌŐĂŶƵ ƵĚǌŝĞůĂũČĐĞŐŽ ĚŽƚĂĐũŝ

xxxxxxxxx

Kwota ϵ͕ϵϵϵ͘ϬϬ ǌų 19

2 Infopunkt

xxxxxxx

ϭϭϵ͕ϲϴϴ͘Ϯϵ ǌų

ϯ͘ t ŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂ ƌĞĂůŝǌŽǁĂųĂ ǌĂĚĂŶŝĂ ǌůĞĐŽŶĞ ƉƌǌĞǌ ŽƌŐĂŶǇ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ ƌǌČĚŽǁĞũ ůƵď ƉĂŷƐƚǁŽǁĞ ĨƵŶĚƵƐǌĞ ĐĞůŽǁĞ ϰ͘ /ŶĨŽƌŵĂĐũĂ ŶĂ ƚĞŵĂƚ ƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇĐŚ ǌĂĚĂŷ ŝ ŬǁŽƚ ĚŽƚĂĐũŝ ŽƚƌǌǇŵĂŶǇĐŚ ŶĂ ŝĐŚ ƌĞĂůŝǌĂĐũħ ;EĂůĞǏǇ ƉŽĚĂđ ŶĂǌǁħ ǌĂĚĂŶŝĂ͕ ũĞŐŽ ŐųſǁŶǇ;ͲĞͿ ĐĞů;ͲĞͿ͕ ŶĂǌǁħ ŽƌŐĂŶƵ ƵĚǌŝĞůĂũČĐĞŐŽ ĚŽƚĂĐũŝ ŽƌĂǌ ŬǁŽƚħ ƉƌǌǇǌŶĂŶĞũ ĚŽƚĂĐũŝͿ

Nazwa zadania 1 ASOS

Cel(-e) zadania

EĂǌǁĂ ŽƌŐĂŶƵ ƵĚǌŝĞůĂũČĐĞŐŽ ĚŽƚĂĐũŝ

XXXXXX

XXXXX

Kwota ϵϳ͕ϯϬϰ͘ϲϵ ǌų

/y͘ /ŶĨŽƌŵĂĐũĂ ĚŽƚǇĐǌČĐĂ ƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇĐŚ ƉƌǌĞǌ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ǁ ŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ ǌĂŵſǁŝĞŷ publicznych ;EĂůĞǏǇ ǁƉŝƐĂđ ƌĞĂůŝǌŽǁĂŶĞ ǌĂŵſǁŝĞŶŝĂ ƉƵďůŝĐǌŶĞ ǁ ƌŽǌƵŵŝĞŶŝƵ ƵƐƚĂǁǇ ǌ ĚŶŝĂ Ϯϵ ƐƚǇĐǌŶŝĂ ϮϬϬϰ ƌ͘ – WƌĂǁŽ ǌĂŵſǁŝĞŷ ƉƵďůŝĐǌŶǇĐŚ ; ǌ͘ h͘ ǌ ϮϬϭϬ ƌ͘ Eƌ ϭϭϯ͕ ƉŽǌ͘ ϳϱϵ͕ ǌ ƉſǍŶ͘ ǌŵ͘Ϳ ŽƌĂǌ ƚĞ͕ ĚŽ ŬƚſƌǇĐŚ ŶŝĞ ƐƚŽƐƵũĞ Ɛŝħ ƉƌǌĞƉŝƐſǁ ǁǁ͘ ƵƐƚĂǁǇ͕ ŶƉ͘ ǌĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌǇĐŚ ǁĂƌƚŽƑđ ŶŝĞ ƉƌǌĞŬƌŽĐǌǇųĂ ǁǇƌĂǏŽŶĞũ ǁ ǌųŽƚǇĐŚ ƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝ ŬǁŽƚǇ ϭϰ͘ϬϬϬ ĞƵƌŽͿ

ϭ͘ t ŽŬƌĞƐŝĞ ƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂ ƌĞĂůŝǌŽǁĂųĂ ǌĂŵſǁŝĞŶŝĂ ƉƵďůŝĐǌŶĞ

Ϯ͘ /ŶĨŽƌŵĂĐũĂ ŶĂ ƚĞŵĂƚ ƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇĐŚ ǌĂŵſǁŝĞŷ ŝ ŬǁŽƚ ŽƚƌǌǇŵĂŶǇĐŚ ŶĂ ŝĐŚ ƌĞĂůŝǌĂĐũħ Lp

Przedmiot zamówienia

Nazwa organu

Kwota

1 WƌǌĞĚŵŝŽƚĞŵ ǌĂŵſǁŝĞŶŝĂ ũĞƐƚ ĞĚƵŬĂĐũĂ ƐƉŽųĞĐǌŶĂ ŝ DŝĞũƐŬŝ KƑƌŽĚĞŬ WŽŵŽĐǇ ^ƉŽųĞĐǌŶĞũ ŽďǇǁĂƚĞůƐŬĂ ǁ ĨŽƌŵŝĞ ŬĂŵƉĂŶŝŝ ƐƉŽųĞĐǌŶĞũ ĚůĂ ŵŝĞƐǌŬĂŷĐſǁ ǁĞ tƌŽĐųĂǁŝƵ ƉƌǌǇ Ƶů͘ ^ƚƌǌĞŐŽŵƐŬŝĞũ EĂĚŽĚƌǌĂ ǁƌĂǌ ǌĞ ǌŽƌŐĂŶŝǌŽǁĂŶŝĞŵ ƐƉŽƚŬĂŷ ĞĚƵŬĂĐǇũŶǇĐŚ ǌ 6 zakresu mediacji dla uczestników oraz otoczenia Programu ŬƚǇǁŶŽƑĐŝ >ŽŬĂůŶĞũ ƌĞĂůŝǌŽǁĂŶĞŐŽ ǁ ĞƐƉŽůĞ dĞƌĞŶŽǁĞũ Pracy Socjalnej Nr 7 ŽƌŐĂŶŝǌŽǁĂŶĞŐŽ ǁ ƉƌŽũĞŬĐŝĞ ͣtƌŽĐųĂǁ DŝĂƐƚĞŵ ŬƚǇǁŶǇĐŚ͘͟ ĂĚĂŶŝĞ ũĞƐƚ ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞ ǌ ƑƌŽĚŬſǁ hŶŝŝ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ǌ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ &ƵŶĚƵƐǌƵ ^ƉŽųĞĐǌŶĞŐŽ͘͟ realizowanego w Zespole Terenowej Pracy Socjalnej Nr 7 DŝĞũƐŬŝĞŐŽ KƑƌŽĚŬĂ WŽŵŽĐǇ ^ƉŽųĞĐǌŶĞũ ǁĞ tƌŽĐųĂǁŝƵ͕ ǁ ƌĂŵĂĐŚ WƌŽũĞŬƚƵ ͣtƌŽĐųĂǁ DŝĂƐƚĞŵ ŬƚǇǁŶǇĐŚ͘͟

ϭϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬ ǌų

2 Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn. DŝĞũƐŬŝ KƑƌŽĚĞŬ WŽŵŽĐǇ ^ƉŽųĞĐǌŶĞũ zorganizowanie i przeprowadzenie grupowego warsztatu ǁĞ tƌŽĐųĂǁŝƵ ƉƌǌǇ Ƶů͘ ^ƚƌǌĞŐŽŵƐŬŝĞũ rozwoju osobistego dla 13 ŬůŝĞŶƚſǁ DŝĞũƐŬŝĞŐŽ KƑƌŽĚŬĂ 6 WŽŵŽĐǇ ^ƉŽųĞĐǌŶĞũ ǁĞ tƌŽĐųĂǁŝƵ ƵĐǌĞƐƚŶŝĐǌČĐǇĐŚ ǁ ƉƌŽũĞŬĐŝĞ ͣtƌŽĐųĂǁ DŝĂƐƚĞŵ ŬƚǇǁŶǇĐŚ͘͟ ĂĚĂŶŝĞ ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞ ǌĞ ƑƌŽĚŬſǁ hŶŝŝ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ ǁ ƌĂŵĂĐŚ ƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ &ƵŶĚƵƐǌƵ ^ƉŽųĞĐǌŶĞŐŽ͘ Celem przeprowadzenia warsztatów jest przede wszystkim ƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞ ƐĂŵŽŽĐĞŶǇ ŽƐſď ƵĐǌĞƐƚŶŝĐǌČĐǇĐŚ ǁ ƉƌŽũĞŬĐŝĞ͕ ƉŽŶŝĞǁĂǏ ƐČ ƚŽ ŽƐŽďǇ͕ ŬƚſƌĞ ĐŚĂƌĂŬƚĞƌǇǌƵũČ Ɛŝħ ŶŝƐŬŝŵ ǁǇŬƐǌƚĂųĐĞŶŝĞŵ͕ ďƌĂŬŝĞŵ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĐŚ ŬǁĂůŝĨŝŬĂĐũŝ ŝ ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ ǌĂǁŽĚŽǁǇĐŚ ĚůĂ 13 osób w ramach 52 godzin zegarowych (60 ŵŝŶƵƚͿ ǌĂũħđ ƚĞŽƌĞƚǇĐǌŶǇĐŚ͕ ǁ ƚǇŵ 36 godzin ǌƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇĐŚ ǁ ƐƉĞĐũĂůŶŝĞ ƐƚǁŽƌǌŽŶǇĐŚ ƉƌǌĞǌ ƐƉĞĐũĂůŝƐƚħ ĚƐ͘ public relations tzw. sytuacjach edukacyjnych tj. 3 ŵŽĚƵųĂĐŚ

ϯϭ͕ϮϬϬ͘ϬϬ ǌų

y͘ /ŶĨŽƌŵĂĐũĞ ƵǌƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ ϭ͘ tǇŬĂǌ ƐƉſųĞŬ͕ ǁ ŬƚſƌǇĐŚ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂ ƉŽƐŝĂĚĂ ĐŽ ŶĂũŵŶŝĞũ ϮϬй ƵĚǌŝĂųſǁ ůƵď ĂŬĐũŝ ǁ ŬĂƉŝƚĂůĞ ǌĂŬųĂĚŽǁǇŵ ůƵď ĐŽ ŶĂũŵŶŝĞũ ϮϬй ŽŐſůŶĞũ ůŝĐǌďǇ ŐųŽƐſǁ ǁ ŽƌŐĂŶŝĞ ƐƚĂŶŽǁŝČĐǇŵ ƐƉſųŬŝ Lp

EĂǌǁĂ ƐƉſųŬŝ

^ŝĞĚǌŝďĂ ƐƉſųŬŝ

й ƵĚǌŝĂųſǁ lub akcji w kapitale

й ƵĚǌŝĂųƵ ǁ ŽŐſůŶĞũ ůŝĐǌďŝĞ ŐųŽƐſǁ

2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem

Druk: MPiPS

3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym Lp

KƌŐĂŶ ŬŽŶƚƌŽůƵũČĐǇ

Liczba kontroli

ϰ͘ KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂ ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŝųĂ ďĂĚĂŶŝĞ ƐƉƌĂǁŽǌĚĂŶŝĂ ĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽ ŶĂ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ƵƐƚĂǁǇ ǌ ĚŶŝĂ Ϯϵ ǁƌǌĞƑŶŝĂ ϭϵϵϰ ƌ͘ Ž ƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ ; ǌ͘ h͘ ǌ ϮϬϬϵ ƌ͘ Eƌ ϭϱϮ͕ ƉŽǌ͘ ϭϮϮϯ͕ ǌ ƉſǍŶ͘ ǌŵ͘Ϳ ůƵď ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĂ DŝŶŝƐƚƌĂ &ŝŶĂŶƐſǁ ǌ ĚŶŝĂ Ϯϯ ŐƌƵĚŶŝĂ ϮϬϬϰ ƌ͘ ǁ ƐƉƌĂǁŝĞ ŽďŽǁŝČǌŬƵ ďĂĚĂŶŝĂ ƐƉƌĂǁŽǌĚĂŷ ĨŝŶĂŶƐŽǁǇĐŚ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ ƉŽǏǇƚŬƵ ƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ; ǌ͘ h͘ Eƌ Ϯϴϱ͕ ƉŽǌ͘ ϮϴϱϮͿ

5. Dodatkowe informacje ;DŽǏŶĂ ǁƉŝƐĂđ ǁ ƉŽŶŝǏƐǌĞ ƉŽůĞ ŝŶŶĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ ŬƚſƌǇŵŝ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂ ĐŚĐŝĂųĂďǇ ƉŽĚǌŝĞůŝđ Ɛŝħ ǌ ŽƉŝŶŝČ ƉƵďůŝĐǌŶČͿ

ǌǇƚĞůŶǇ ƉŽĚƉŝƐ ŽƐŽďǇ ƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ ůƵď ƉŽĚƉŝƐǇ ŽƐſď ƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶǇĐŚ ĚŽ ƐŬųĂĚĂŶŝĂ ŽƑǁŝĂĚĐǌĞŷ ǁŽůŝ ǁ ŝŵŝĞŶŝƵ organizacji

Druk: MPiPS

Karolina Mróz Maja Zabokrzycka Edward Skubisz Jakub Kurakiewicz

ĂƚĂ ǁǇƉĞųŶŝĞŶŝĂ ƐƉƌĂǁŽǌĚĂŶŝĂ

FUNDACJA DOM POKOJU 50-243 :52&à$: à2.,(7.$ 5 1 0000238999

BILANS VSRU]ąG]RQ\ QD G]LHĔ Stan na 7UHĞü SR]\FML

Pozycja

2013-01-01

2013-12-31

AKTYWA A.

$NW\ZD WUZDáH

0.00

:DUWRĞFL QLHPDWHULDOQH L SUDZQH

0.00

II.

5]HF]RZH DNW\ZD WUZDáH

0.00

III.

1DOHĪQRĞFL GáXJRWHUPLQRZH

0.00

IV.

,QZHW\FMH GáXJRWHUPLQRZH

0.00

'áXJRWHUPLQRZH UR]OLF]HQLD PLĊG]\RNUHVRZH

0.00

Aktywa obrotowe

15,055.69

26,488.95

Zapasy rzeczowych aktywów obrotowych

0.00

II.

1DOHĪQRĞFL NUyWNRWHUPLQRZH

2,269.09

802.37

III.

Inwestycje krótkoterminowe

12,786.60

25,686.58

ĝURGNL SLHQLĊĪQH

12,786.60

25,686.58

3R]RVWDáH DNW\ZD ILQDQVRZH

0.00

.UyWNRWHUPLQRZH UR]OLF]HQLD PLĊG]\RNUHVRZH

147.63

0.00

15,203.32

26,488.95

-17,252.51

9,585.64

1,000.00

0.00

-18,252.51

8,585.64

0.00

26,838.15

-18,252.51

32,455.83

16,903.31

0.00

32,455.83

16,903.31

Aktywa razem

PASYWA A.

)XQGXV]H ZáDVQH

Fundusz statutowy

II.

Fundusz z aktualizacji wyceny

III.

Wynik finansowy netto za rok obrotowy

1DGZ\ĪND SU]\FKRGyZ QDG NRV]WDPL ZLHONRĞü GRGDWQLD

1DGZ\ĪND NRV]WyZ QDG SU]\FKRGDPL ZLHONRĞü XMHPQD

=RERZLą]DQLD L UH]HUZ\ QD ]RERZLą]DQLD

=RERZLą]DQLD GáXJRWHUPLQRZH ] W\WXáX NUHG\WyZ L SRĪ\F]HN

II.

=RERZLą]DQLD NUyWNRWHUPLQRZH L IXQGXV]H VSHFMDOQH

.UHG\W\ L SRĪ\F]NL

9,900.00

0.00

,QQH ]RERZLą]DQLD

22,555.83

16,903.31

Fundusze specjalne

0.00

III.

5H]HUZ\ QD ]RERZLą]DQLD

0.00

IV.

5R]OLF]HQLD PLĊG]\RNUHVRZH

0.00

5R]OLF]HQLD PLĊG]\RNUHVRZH SU]\FKRGyZ

0.00

,QQH UR]OLF]HQLD PLĊG]\RNUHVRZH

0.00

15,203.32

26,488.95

Pasywa razem 6SRU]ąG]RQR GQLD

Halina Marko

Druk: MPiPS

Karolina Mróz

strona 1 z 2

,PLฤ QD]ZLVNR L SRGSLV RVRE\ NWyUHM SRZLHU]RQR SURZDG]HQLH NVLฤ J UDFKXQNRZ\FK QD SRGVWDZLH DUW XVW XVWDZ\ R UDFKXQNRZRฤ FL

Druk: MPiPS

,PLฤ QD]ZLVNR L SRGSLV NLHURZQLND MHGQRVWNL D MHฤชHOL MHGQRVWNฤ NLHUXMH RUJDQ ZLHORRVRERZ\ ZV]\VWNLFK F]รกRQNyZ WHJR RUJDQX na podstawie art. 52 ust. XVWDZ\ R UDFKXQNRZRฤ FL

strona 2 z 2

FUNDACJA DOM POKOJU 50-243 :52&à$: à2.,(7.$ 5 1 0000238999

RACHUNEK WYNIKÓW QD G]LHĔ 5DFKXQHN Z\QLNyZ VSRU]ąG]RQ\ ]JRGQLH ] ]DáąF]QLNLHP GR UR]SRU]ąG]HQLD 0LQLVWUD )LQDQVyZ ] '= 8 SR] ] SyĨQ ]P

Pozycja

Wyszczególnienie

3U]\FKRG\ ] G]LDáDOQRĞFL VWDWXWRZHM

6NáDGNL EUXWWR RNUHĞORQH VWDWXWHP

II.

Kwota za poprzedni rok obrotowy

.ZRWD ]D ELHĪąF\ URN obrotowy

379,305.36

393,931.43

0.00

,QQH SU]\FKRG\ RNUHĞORQH VWDWXWHP

379,305.36

393,931.43

3U]\FKRG\ ] G]LDáDOQRĞFL VWDWXWRZHM QLHRGSáDWQHM SRĪ\WNX SXEOLF]QHJR

358,205.36

333,251.68

3U]\FKRG\ ] G]LDáDOQRĞFL VWDWXWRZHM RGSáDWQHM SRĪ\WNX SXEOLF]QHJR

21,100.00

60,679.75

3R]RVWDáH SU]\FKRG\ RNUHĞORQH VWDWXWHP

0.00

.RV]W\ UHDOL]DFML ]DGDĔ VWDWXWRZ\FK

391,930.74

363,980.04

.RV]W\ UHDOL]DFML ]DGDĔ VWDWXWRZ\FK G]LDáDOQRĞFL QLHRGSáDWQHM SRĪ\WNX publicznego

367,413.19

301,768.59

.RV]W\ UHDOL]DFML ]DGDĔ VWDWXWRZ\FK G]LDáDOQRĞFL RGSáDWQHM SRĪ\WNX publicznego

21,219.23

60,814.23

3R]RVWDáH NRV]W\ UHDOL]DFML ]DGDĔ VWDWXWRZ\FK

3,298.32

1,397.22

:\QLN ILQDQVRZ\ QD G]LDáDOQRĞFL VWDWXWRZHM ZLHONRĞü GRGDWQLD lub ujemna) (A-B)

-12,625.38

29,951.39

Koszty administracyjne

247.60

3,113.24

=XĪ\FLH PDWHULDáyZ L HQHUJLL

247.60

1,005.56

8VáXJL REFH

0.00

2,096.68

3RGDWNL L RSáDW\

0.00

11.00

:\QDJURG]HQLD RUD] XEH]SLHF]HQLD VSRáHF]QH L LQQH ĞZLDGF]HQLD

0.00

Amortyzacja

0.00

3R]RVWDáH

0.00

3R]RVWDáH SU]\FKRG\ QLH Z\PLHQLRQH Z SR]\FML $ L *

0.00

3R]RVWDáH NRV]W\ QLH Z\PLHQLRQH Z SR] % ' L +

0.00

Przychody finansowe

0.00

Koszty finansowe

5,564.03

0.00

:\QLN ILQDQVRZ\ EUXWWR QD FDáRNV]WDáFLH G]LDáDOQRĞFL ZLHONRĞü dodatnia lub ujemna) (C-D+E-F+G-H)

-18,437.01

26,838.15

Zyski i straty nadzwyczajne

184.50

0.00

=\VNL QDG]Z\F]DMQH ZLHONRĞü GRGDWQLD

184.50

0.00

II.

=\VNL QDG]Z\F]DMQH ZLHONRĞü XMHPQD

0.00

:\QLN ILQDQVRZ\ RJyáHP , -

-18,252.51

26,838.15

5yĪQLFD ]ZLĊNV]DMąFD NRV]W\ URNX QDVWĊSQHJR ZLHONRĞü XMHPQD

18,252.51

0.00

5yĪQLFD ]ZLĊNV]DMąFD SU]\FKRG\ URNX QDVWĊSQHJR ZLHONRĞü GRGDWQLD

0.00

26,838.15

6SRU]ąG]RQR GQLD

Druk: MPiPS

strona 1 z 2

Halina Marko

Karolina Mrรณz

,PLฤ QD]ZLVNR L SRGSLV RVRE\ NWyUHM SRZLHU]RQR SURZDG]HQLH NVLฤ J UDFKXQNRZ\FK QD SRGVWDZLH DUW XVW XVWDZ\ R UDFKXQNRZRฤ FL

,PLฤ QD]ZLVNR L SRGSLV NLHURZQLND MHGQRVWNL D MHฤชHOL MHGQRVWNฤ NLHUXMH RUJDQ ZLHORRVRERZ\ ZV]\VWNLFK F]รกRQNyZ WHJR RUJDQX na podstawie art. 52 ust. XVWDZ\ R UDFKXQNRZRฤ FL

Druk: MPiPS

strona 2 z 2

INFORMACJA DODATKOWA

I 1 ĝ52'., 3,(1,ĉĩ1( : :$572ĝ&, 120,1$/1(2 1$/(ĩ12ĝ&, , =2%2:,Ą=$1,$ : :$572ĝ&, :<0$*$-Ą&(- =$3à$7< 3 5=(&=2:( 6.à$'1,., $.7<:2: 2%5272:<&+ :('à8* &(1 1$%<&,$ 4 6.à$'1,., 0$-Ą7.2:( 2 :$572ĝ&, -('1267.2:(- '2 3.500 =à 75$.78-( 6,ĉ -$.2 0$7(5,$à 2'3,68-Ą& -('125$=2:2 : .26=7< 5 ĝ52'., 75:$à( 2 :$572ĝ&, 32:<2EJ 3.500 =à 6à8ĩĄ&( 5($/,=$&-, &(/Ï: 67$7872:<&+ 6Ą $0257<=2:$1( 0(72'Ą /,1,2:Ą =$ 3202&Ą 67$:(. 32'$7.2:<&+ 6 :$572ĝ&, 1,(0$7(5,$/1( , 35$:1( 2 &(1,( -('1267.2:(- 1,(35=(.5$&=$-Ą&(- .:27< 3500 =à '23,68-( 6,ĉ -('125$=2:2 : 3(à1(- :$572ĝ&, : .26=7< 32=267$à( :$572ĝ&, 1,(0$7(5,$/1( , 35$:1( 6Ą $0257<=2:$1( :('à8* =$6$' , 67$:(. 32'$7.2:<&+ 7 .$3,7$à< :à$61( 25$= 32=267$à( $.7<:$ , 3$6<:$ 6Ą : :$572ĝ&, 120,1$/1(II AKTYWA 1$ $.7<:$ 6.à$'$-Ą 6,ĉ 32&=Ą7(. 52.8 .21,(& 52.8 $.7<:$ 75:$à( :6=<67.,( ĝ52'., 75:$à( 25$= :$572ĝ&, 1,(0$7(5,$/1( 326,$'$1( 35=(= )81'$&-ĉ =267$à< =$0257<=2:$1( AKTYWA OBROTOWE 15 203,32 / 26 488,95 I/ ZAPASY RZECZOWYCH AKTYWÓW OBROTOWYCH - / ,,, 1$/(ĩ12ĝ&, .5Ï7.27(50,12:( 2 269,09 / 802,37 - ZALICZKI NA POCZET DOSTAW - / - ROZRACHUNKI Z PRACOWNIKAMI (ZALICZKI) - / 1$/(ĩ12ĝ&, = 7<78à8 =86 237,50 1$'3à$7< '267$:&20 28,79 32=267$à( 52=5$&+81., .$8&-( 536,08 1$/(ĩ12ĝ&, = 7<7 3,7 8AR III/ INWESTYCJE KRÓTKOTERMINOWE 12 786,60 / 25 686,58 1 ĝ52'., 3,(1,ĉħ1( 12 786,60 / 25 686,58 - NA RACHUNKACH BANKOWYCH 8 137,04 / 20 354,77 - W KASIE 4 649,56 / 5331,81 - NA LOKATACH - / 2 32=267$à( $.7<:$ ),1$162:( .5Ï7.27(50,12:( 52=/,&=(1,$ 0,ĉ'=<2.5(62:( 147,63 / - UTRZYMANIE SERWERA 101,50 / - DOMENA 46,13/ SUMA BILANSOWA 15 203, 32 / 26 488,95 PASYWA 1$ 3$6<:$ 6.à$'$-Ą 6,ĉ 32&=Ą7(. 52.8 .21,(& 52.8 )81'86=( :à$61( 17 252,51 / 9585,64 I/ FUNDUSZ STATUTOWY 1000 / 1000 II/ FUNDUSZ Z AKTUALIZACJI WYCENY - / III/ WYNIK FINANSOWY NETTO ZA ROK OBROTOWY -18 252,51 / 26 838,15 =2%2:,Ą=$1,$ , 5(=(5:< 1$ =2%2:,Ą=$1,$ 32 455,83 / 16 903,31 ,, =2%2:,Ą=$1,$ 'à8*27(50,12:( = 7<78à8 .5('<7Ï: , 32ĩ<&=(. ,,, =2%2:,Ą=$1,$ KRÓTKOTERMINOWE 32 455,83 / 16 903,31 1 .5('<7< , 32ĩ<&=., 9 900 / 2 ,11( =2%2:,Ą=$1,$ 17 322,94 / 15 111,10 =2%2:,Ą=$1,$ = 7<7 32'$7.8 '2&+2'2:(*2 2' 26Ï% ),=<&=1<&+ 3,7 4R 4 816 / 261 - KAUCJE 1 500 / 1 500 =2%2:,Ą=$1,$ = 7<7 :<1$*52'=(ē =2%2:,Ą=$1,$ = 7<7 ,11<&+ 86à8* 416, 89 / 31,21 3/ FUNDUSZE SPECJALNE - / ,,, 5(=(5:< 1$ =2%2:,Ą=$1,$ ,9 52=/,&=(1,$ 0,ĉ'=<2.5(62:( SUMA BILANSOWA 15 203,32 / 26 488,95 III

Druk: MPiPS

STRUKTURA RZECZOWA PRZYCHODÓW 35=<&+2'< 67$7872:( = '=,$à$/12ĝ&, 1,(2'3à$71(- 32ĩ<7.8 38%/,&=1(*2 '27$&-( 253 479,98 35=<&+2'< = '=,$à$/12ĝ&, 2'3à$71(- 32ĩ<7.8 38%/,&=1(*2 60 679,75 RAZEM 314 159,73 35=<&+2'< 67$7872:( = '=,$à$/12ĝ&, 1,(2'3à$71(- = 32'$1,(0 ħ5Ï'à$ ),1$162:$1,$ MPiPS 97 304,69 FUNDACJA ROZWOJU SYSTEMU EDUKACJI – 26 488 *0,1$ :52&à$: 129 687,29 DAROWIZNY 77 292,20 PRZYCHÓD Z 1% 856,70 FARE 1622,80 INNE PRZYCHODY OPERACYJNE SUMA 333 251,68 IV KOSZTY *PLQD :URFáDZ 129 687,29 ANNE FRANK + RELIGIA KULTURA EDUKACJA 73 060,97 FOOTBALL PRZECIWKO RASIZMOWI 1663,98 $626 Ä6WDOORQH L 6]DSDáRZVND WHĪ ]GPXFKQĊOL 60 ĞZLHF]HN F]\OL VHQLRU QD 1DGRGU]X 03L36 97 356,35 .RV]W\ G]LDáDOQRĞFL VWDWXWRZHM RGSáDWQHM 60 814,23 Koszty administracyjne 3113,24 Koszty finansowe 1397,22 Koszty operacyjne SUMA 367 093,28 =DNXS GUREQHJR Z\SRVDĪHQLD ELXURZHJR 2135,70 =XĪ\FLH PDWHULDáyZ L HQHUJLL 27 047,00 8VáXJL REFH 84 207,20 Wynagrodzenia 233 857,79 8EH]SLHF]HQLD VSRáHF]QH L LQQH ĞZLDGF]HQLD 13 726,56 3R]RVWDáH NRV]W\ URG]DMRZH 4721,81 3R]RVWDáH NRV]W\ RSHUDF\MQH Koszty finansowe 1397,22 Koszty bilansowe 367 093,28 ------------------------------------------------Wynik bilansowy brutto – strata 26 838,15 V : 52.8 )81'86= 67$7872:< 6,ĉ 1,( =:,ĉ.6=<à $1, 1,( 8/(*à =0,$1,( 6326Ï% -(*2 WYKORZYSTANIA VI NIE DOTYCZY VII 1,( =$2%6(5:2:$12 =1$&=Ą&<&+ =0,$1 : 35=<&+2'$&+ )81'$&-, : /$7$&+ , 6SRU]ąG]RQR GQLD

Druk: MPiPS