Ny 3

ANNONSEBILAG

Ny bil og bolig i Kristiansand JULI 2015

Henrik gir deg vintipsene til grillfesten

Ny GUMPENGRUPPEN

Ny bil og bolig JULI 2015

1

ANNONSEBILAG

SIGNÉR SIGNÉRSALGSOPPDRAG SALGSOPPDRAGNÅ NÅI ISOMMER SOMMER

SÅ SÅFÅR FÅRDU DUEN ENSØRMEGLERSYKKEL! SØRMEGLERSYKKEL!

PS! PS! TILBUDET TILBUDET GJELDER GJELDER 15.JUNI 15.JUNI TIL TIL 15.AUGUST, 15.AUGUST, MEN MEN DU DU BEHØVER BEHØVER IKKE IKKE LEGGE LEGGE BOLIGEN BOLIGEN FOR FOR SALG SALG FØR FØR TIL TIL HØSTEN. HØSTEN. 2

3838 0202 22 22 22 22 | sormegleren.no | sormegleren.no

Ny bil og bolig JULI 2015

ANNONSEBILAG

Ny

Velkommen til NY. Her får du vite hva som er nytt. Mest fra Kristiansand.

Noe fra Sørlandet. Litt fra verden. Særlig om bil og bolig. På nybilbolig.no er NY ny mye oftere.

GUMPENGRUPPEN

Nå snakker vi

SIDE 34-37

God stemning

SIDE 22-23

Sommer med Kia og Palmesus

SIDE 16-17

NY er et samarbeid mellom GumpenGruppen og Sørmegleren.

Sørlandets to største representanter for sine bransjer. Mange liker å følge det lokale bil- og boligmarkedet.

Nå kan du gjøre det på ett sted.

NY er produsert av Fundament Kommunikasjon, Krisitansand. fundamentet.no

Jølstad og Gumpen

SIDE 29

NY RESTAURANT

Opplag: 50.000. Trykk: Ålgård offset. Distribusjon: Kristiansand Avis. Kontakt: annonse@nybilbolig.no, tlf.: 971 91 117

CALIFORNIA PÅ DVERGSNES?

Cæsarsalat- og Arkitekt(t)ur hamburgerfri sone

JAXX & LEEWY er en spennende nyhet i Kristiansands matjungel. Deres "Fusion Taco" er noe helt annet enn tacoen vi er vant med fra fredagskvelden. Friskt og smakfullt. Streetfood med sting.

DESIGN- OG ARKITEKTURINTERESSERTE bør legge en kjøretur innom Dvergsnes. Der har det de siste årene kommet mange moderne tilskudd til Sørlandets bygningsmasse. Vel verdt en titt!

Liker du det du ser finnes det fortsatt noen muligheter for å kjøpe bolig. Eneboligene er det ikke mange ledige av, men det er nylig sluppet nye byggetrinn med leiligheter og rekkehus.

Ny bil og bolig JULI 2015

Bil til ferien?

VIL DU HA NY BIL I DAG? GumpenGruppen har alltid nye biler på lager, klare for rask levering.

Kontakt Gumpen og hør hva som er ledig akkurat nå.

Passat er kåret til årets bil av biljournalister fra 22 europeiske land. Nå har de sommerkampanje på Passat stasjonsvogn Businessline. Kun kr 348.500,- for "Car of the Year 2015", med en imponerende utstyrspakke. Kjøper du nå sparer du kr 32.600,-. Gode penger å ha med på ferieturen!

3

ANNONSEBILAG

ANNONSEBILAG

Visning etter avtale!

Priser fra kr 3.990.000,- / Finn ut mer pü tangenytterst.no Sørmegleren ved Rolf R. Elieson, tlf 99 09 91 07 / Rita Ommundsen, tlf 99 09 91 08

ANNONSEBILAG

Galgebergtangen sett fra Tangen Ytterst Tangen Ytterst sett fra parken

ANNONSEBILAG

Norgesmester i vin, Henrik Dahl Jansen (24), gir deg de beste vintipsene til grillfesten. Og et par bobler.

-Det tilbehøret

Tekst og foto: Amund Hestsveen

STRESS NED. Vi har alle gjort det, sprunget oss andpustne i skyttel mellom gassgrill, kjøkken og festbord, en aldri opphørende strafferunde for å snu kjøtt, ventepølser, maiskolber, marinerte grønnsaker og koteletter. På hodet inn i kjøleskapet etter mer potetsalat, noen har med sin egen favorittsennep. En skog av bokser og fat og skåler med teskjeer og sauser gjør det tilnærmet umulig å få øye på gjestene.

Når du til slutt får satt deg ned, gjerne med en iskald belønning til kokken, er de andre allerede ferdig med å spise og har begynt å lukte på krokettspillet.

Tilbehøret som er igjen er som regel nok til å mette en landsby.

Tekst og foto: Amund Hestsveen 8

- Det er ofte veldig mye tilbehør som havner på bordet når man griller, men spør deg selv om det virkelig er nødvendig, sier Henrik Dahl Jansen. Han er daglig leder ved Bølgen og Moi avdeling Verftet i Ny Hellesund.

- Alt tilbehøret er jo som regel ferdigkjøpt, så legg heller litt sjel i tilberedningen av selve kjøttet, anbefaler han.

HEVER STEMNINGEN. Om vi skulle spurt noen om hva som er riktig vin til grillmaten, finner vi vel ikke mange som er bedre kvalifisert enn 24-åringen fra Kristiansand. I fjor gikk den meritterte sommelieren nemlig nok en gang til topps i Norgesmesterskapet for vinkelnere.

- Men Henrik, duger det ikke med øl til grillmaten?

- Selvsagt, det fungerer bra fordi det er friskt. Men om man velger å servere vin i stedet, kan det jo skape en ekstra dimensjon til grillfesten. Bare tenk på alle smakene av røyk, syre og sødme, finner man det samme igjen i en vin, skapes en annen og mer helhetlig smak enn om du bare kjører pils på sida.

- En større smaksopplevelse, altså?

- Nettopp. Man slapper jo også mer av.

Mitt tips er å grille ferdig, åpne en god vin og la de gode samtalene få rom. Da nyter man det kanskje litt mer. Rosé-champagne er også et utmerket valg, særlig om det er en litt spesiell anledning.

Ny bil og bolig JULI 2015

ANNONSEBILAG

beste er vin

HENRIKS FAB FOUR TIL GRILL:

LAG NOE SELV. - Ok, så hva skal man slenge på grillen, så man har noe å matche vinen med?

- Mitt forslag er å satse på litt større stykker med kjøtt. Beregn 200 gram per person og grill opp en kilo eller halvannen av en god entrecote. Eller en hel side med fisk, grill den hel, så kan du bare løfte kjøttet av skinnet etterpå.

- Og hvis vi skal roe tilbehørsmengden litt?

- Da ville jeg gått for en plain salat, med rødløk, agurk og parmesan på toppen. Lag noe fresht selv, tzatziki, for eksempel. Og potetsalaten kan du jo også lage selv, det er veldig enkelt. Men fremfor alt, ha fokus på kjøttet.

Og den gode vinen til. Da risikerer du å bli husket for et uforglemmelig grillmåltid. NY Ny bil og bolig JULI 2015

Rødvin balanserer smaken.

Argentinsk til grill - et must.

Henrik har valgt ut fire rødviner som kan drikkes på egen hånd, men som vil vise seg bedre med mat, kanskje spesielt grillmat.

En bra grillvin må ha godt med syre og fruktighet, gjerne i kombinasjon med litt fatbruk og tanniner.

Er man glad i bbq-smaken vil man trenge en vin med større fruktsødme (betyr ikke at vinen er søt) for å balansere sødmen i sausen / glazen.

Fontodi Chianti Classico 2010/2011 og Sainte Croix Magneric 2009 er mer i den kjølige retningen og vil passe godt til f.eks helgrillet entrecote servert med god olivenolje og grønn salat.

Seresin Leah Pinot Noir 2011 er middels fyldig og ganske lett i munnen, men har et passende preg av varm jord og røyk kombinert med saftig frukt som gjør den godt egnet til det meste som kommer fra grillen, kanskje til og med spareribs!

Snakker vi grillmat kommer vi ikke utenom Argentina, grillingens hjemland. Det holder å tenke på saftig argentinsk biff servert med Chimichurri - olivenolje, hvitløk, persille, hvitvinseddik (og chili om man vil, og det vil man jo!) - fulgt av et generøst vinglass fylt med ugjennomsiktig Terrazas de Los Andes Malbec 2012, full av røkte toner, varme frukter, mørke bær og et lite streif av noe animalsk.

Et nipp. Så er du der. Du er en gaucho på pampasen, en patagonsk sjel under Andesfjellene, en señorita fra ildlandet. Og i stedet for krokett etter at grillen er brent av, vanker det kanskje en het, forventningsfull tango til dessert.

DEUX GRILLCHAMPIS: Hvorfor ikke dra på med en champis?

Rosé-Champagne av god kvalitet kan være fantastisk godt til grillmaten. Det samme gjelder Champagne laget på røde druer (blanc de noirs). Er det spareribs som gjelder, vil nok de fleste viner slite mot den sursøte bbq-sausen, men om man holder grillingen

litt mer ”ren” skal du ikke se bort ifra at du fort må åpne mer enn en flaske.

Mailly Grand Cru Blanc de Noirs Brut og Louis Roederer Brut Rosé 2008 har stor friskhet i kombinasjon med deilige røde bær og det klassiske kjekspreget, noe som gjør dem godt egnet til det meste.

9

ANNONSEBILAG

Fornøyde kunder er som en boomerang

Vår strategi er å sørge for at kundene er fornøyde hele tiden.

Også etter at kjøpet er gjort. Da kommer de nemlig tilbake. År etter år.

GUMPEN GRUPPEN

Leverandør av fornøyde bileiere siden 1936

Ole P. Bruun har bodd på Hovden i 35 år.

Da trenger du en bil du kan stole på, og en bilforhandler du vet stiller opp.

Ikke overraskende da, at han har vært kunde hos Gumpen Gruppen siden 80-tallet.

ANNONSEBILAG

Foto: Jacob Buchard

G-Bil Skoda

Sørlandet Bilsenter Motor Sør Gumpens Auto Lyngdal Nissan Kia, Land Rover VW, Audi, Skoda

Gumpens Auto Mandal VW, Audi, Skoda

Gumpens Auto Grenland VW, Audi

Gumpens Auto Vest VW

Gumpens Auto Øst Audi

ANNONSEBILAG

24 selveierleiligheter med n nærmeste nabo og kort

NATURBANT Lindtjønn ligger på orkesterplass innerst i Louisesvei på Gimlekollen, og byr på alt du kan ønske deg av en moderne leilighet.

Generøse vinduspartier inviterer naturens uskyldige skjønnhet helt inn.

12

Gjennomgående leiligheter fra 43 - 119m2

Gillsvann

Ny bil og bolig JULI 2015

aturen som vei til byen

Justneshalvøya Gillsvann

Fagerholt

Lindtjønn

Louisesvei 93

Ålefjærveien

Gimlekollen Tretjønnveien

E18 Varoddbroa Østreringvei

Otra

Lund Sør Arena

Sentrum Marviksveien

Ring megler for å avtale visning

Entreprenør

Arkitekt

Eivind Sæbø Severinsen (t): 90 76 00 29 Frode Kulien (t): 90 76 00 29

Se leilighetene og last ned prospekt på www.lindtjonn.no

Ny bil og bolig JULI 2015

13

VI HAR BILER I VÅR UTSTILLING. KONTAKT OSS FOR BESTILLING OG PRØVEKJØRING

14

Ny bil og bolig JULI 2015

ANNONSEBILAG

VI SELGER VÅRE ADMINISTRASJONS OG DEMOVOGNER, OG HAR FØLGENDE BILER FOR SALG:

Range Rover Vogue, 2014 modell 249 hk diesel - Km. 7800 Har kostet kr. 1.500.000

Range Rover Sport, 2015 modell 211 hk diesel, utsillingsbil Har kostet kr. 1.257.000

Land Rover Discovery, 2014 modell 256 hk diesel – Km 19500 Har kostet kr. 795.000

Pris nå - kr. 1.229.000

Pris nå – kr. 1.190.000

Pris nå – kr. 619.000

Land Rover Discovery Sport, 2015 190 hk diesel – Km 4500 Har kostet kr. 869.000

Range Rover Evoque, 2015 modell 150 hk diesel – Km 4300 Har kostet kr. 689.000

Range Rover Sport, 2014 modell 292 hk diesel – km 12500 Har kostet kr. 1.315.000

Pris nå – kr. 799.000

Pris nå – kr. 639.000

Pris nå – kr. 1.139.000

Barstølveien 3, 4636 Kristiansand. Tlf. 38 12 36 30 www.motorsor.no www.landrover.no

Svenn-Anthon Wiik Brand Manager Mobil: 40 41 22 93 saw@motorsor.no

VELKOMMEN TIL LAND ROVER I SØRLANDSPARKEN Ny bil og bolig JULI 2015

15

ANNONSEBILAG

Foto: Palmesus

16

Ny bil og bolig JULI 2015

ANNONSEBILAG

Elektrisk stemning på Palmesus Nå lader staben batteriene før sommerens råeste strandfest.

- KIA SOUL ELECTRIC ISLAND er på 200 kvadratmeter, og blir en flytebrygge med direkte innsyn til hovedscenen. Her gjelder det å være tidlig ute for å kapre plasser, spår markedssjef Leif Fosselie i Palmesus. Rent artistisk blir det utelukkende slynget elektro fra denne scenen.

- Loungedekket er åpent for alle med festpass, sier Fosselie. – Her blir det en 360-opplevelse, med en ganske spektakulær utsikt.

- Blir det en VIP-scene, dette, da?

- Nei, tvert imot. Vi ville gjøre noe ekstra for trofaste gjester med ordinære billetter.

Vi vil at alle skal føle seg som VIP-gjester, sier han. ÅRETS LINEUP er mildt sagt spektakulær, artister som Kygo, Steve Aoki, Wyclef Jean, stjerneskuddet Charli XCX, Highasakite og Gabrielle er blant de heteste navnene.

- Ja, og Fatboy Slim er jo også booket, en ordentlig godbit for mange av de litt mer «erfarne» (les: eldre), forteller markedssjefen.

- Litt av en lineup. I år igjen, nå kommer vel musikkpressen for alvor?

- Det må de gjerne gjøre. For oss er det aller viktigst å skape den gode følelsen, en strandfest som tar seg opp fra høy stemning til et fantastisk klimaks i en klubbsetting ved midnattstid. Vi booker ikke etter hva som gir kred, men hva som skaper stemning.

- PALMESUS 2015 ER UTSOLGT, en måned før festen starter?

Tekst og foto: Amund Hestsveen Ny bil og bolig JULI 2015

- Ja! Det er helt vilt, det har aldri skjedd før at noe så stort blir utsolgt så fort her i byen.

Det er jo kjempegøy.

- Og noen hvisker at folk fra utlandet har fått opp øynene for Palmesus?

- Det er veldig tøft. Vi får festivaldeltagere fra totalt 600 byer og tettsteder, og noen hundre tilreisende kommer fra utlandet.

Utenlandsk presse, blant annet fra Portugal, Storbritannia og Frankrike, har også meldt sin ankomst.

VI SYNES VI HØRER summingen fra Kia Soul Electric Island allerede. Glade mennesker i saltvannsloungen, ute i vannet med tærne avkjølt i blått havvann, så norsk og friskt og fritt man kan få det.

Palmesus-ledelsen kommer ikke til å legge igjen unødvendige mengder CO2 på stranda, de kjører nemlig en splitter ny Kia Soul mellom fest og døgnhvile.

- For Kia, Motor Sør og GumpenGruppen er det veldig viktig å bidra til det folkelivet som blir skapt her i byen. Mange av dem som er på Palmesus er jo også i vår kundegruppe. Det er positivt og moro å støtte opp om det - og bidra inn i noe som gagner byen vår, sier Christian Abrahamsen, KIA-ansvarlig ved Motor Sør AS. - Hva er grunnen til at dere valgte Soul Electric? (Eller, jeg hører jo når jeg uttaler navnet at spørsmålet er overflødig).

- Vi føler jo at Kia Soul Electric faller inn under den stemningen som du får på Palmesus, fantastiske omgivelser, en ekstremt kul strandfest sammen med en moderne bil.

Vi kjenner oss veldig igjen i Palmesus, sier KIA-sjefen. Og fester ladegrepet. NY

FLYTENDE LOUNGE. Elektroscenen på Kia Soul Electric Island blir omkranset av et loungedekk med behagelige stoler. Herfra har publikum fri sikt til hovedscenen.

17

SØRLENDINGER

ELSKER ŠKODA!

NORGES BESTE ŠKODA FORHANDLER 3 ÅR PÅ RAD - 2012, 2013 og 2014 -

dler! n a h r Å rets fo

"Før var det fornuft og økonomi som styrte folk mot ŠKODA-kjøp. Nå er det også følelser for en bil der du får premiumopplevelse bak rattet."

– Salgssjef Tor Erik Røed

I Kristiansand er ŠKODA på tredjeplass i antall nyregistreringer (i 2015) og i mai 2015 har merket hatt en økning på utrolige 60,1 % fra mai 2014.

Dette gjør ŠKODA Octavia til den mest solgte modellen på drivstoff!

* Drivstofforbruk og CO²-utslipp Octavia fra 3,8 liter/100km, 99 gr/km. Pris levert forhandler inkl. leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan avvike fra tilbudet.

"Vi har ekstremt fokus på kundetilfredshet, følger opp, evaluerer og bruker tilbakemeldingene aktivt hele tiden."

– Daglig leder Kenneth Abrahamsen

MBFP – MEST BIL FOR PENGENE ŠKODA Octavia var landets mest solgte stasjonsvogn i 2014, og gir deg mest bil for pengene.

Men ikke bare har bilen en rekke praktiske egenskaper, den har også suverene kjøreegenskaper og høy komfort. ŠKODA Octavia får du også som sedan, med to- eller firehjulsdrift, bensin eller diesel, samt et bredt spekter av utstyrsvarianter. God tur! Bestill en prøvekjøring nå på gbil.no

G-Bil AS Skibåsen 1. 4636 Kristiansand. Tlf. 24 03 47 00. www.gbil.no

ŠKODA Octavia fra kr 280.500,-*

ANNONSEBILAG

Det gjør noe med deg, å våkne til denne utsikten

27

SOLGT!

Eivind Severinsen

Frode Kulien

Jurist/megler MNEF

eiendomsmegler MNEF

40 40 80 47

90 76 00 29

ANNONSEBILAG

Den årlige Amalienborgdagen med hagefest og konsert blir lørdag 8. august kl.16.00. Sett av dagen nå!

• Fra kr. 2.050.000,-

• Innflytting før jul

• Husbankfinansiering

• 27 solgt (23 ledig)

• Selveierleiligheter • Sentralt i Vågsbygd

Visning hver dag etter avtale.

• Sjøutsikt fra de fleste leilighetene

Se leilighetsvelger, flere foto og priser på amalienborg-aveny.no

Meglerdøgnet

ANNONSEBILAG

Tekst og foto: Amund Hestsveen

- JEG MÅ UT og treffe mennesker. Og salg har jeg vel i blodet. Kombinasjonen er uslåelig, sier nybyggmegler Rita Ommundsen hos Sørmegleren. Den blide jenta som gikk ut fra handelsgym på Katta i 1981 har vært i salgsbransjen siden. Etter noen år ønsket hun å fristille seg, og fikk høre av en rådgiver: «Du passer til å drive med eiendomsmegling.»

- Du hørte tydeligvis på henne?

- Ja. Jeg søkte på jobb, da. Hos Dag, som fortsatt er sjefen min, sier hun og smiler. Til ære for fotografen går hun ned på kjøkkenet i lokalene i Skippergata, det er rett før lunsj.

- Men dette er nok det nærmeste vi kommer lunsjpause i min verden, sier hun, og ordner et knekkebrød med ost før det bærer opp igjen. Nye møter, nye telefoner. Opp på kontoret. Elisabeth i resepsjonen nikker blidt.

Det er Rita i et nøtteskall. På farten, skiva i hånda. Telefonen hennes ringer, Rita fokuserer. Det er en strøm av telefoner til og fra kunder og utbyggere, eiendomsselskaper og prosjektledere. Alle møtes av et vennlig hei.

- Det virker som dere har et utrolig hyggelig miljø, sier vi.

- Det er som en stor familie. Du må skrive det, at teamet jeg jobber med her er verdens beste.

- Forrige gang snakket vi med kollegaen din, Rolf Elieson, leder for nybygg. Han sa akkurat det samme som deg. Skrøt veldig av dere alle, av laginnsatsen.

- Det er vel det som gjør arbeidsplassen så unik. Når alle trekker lasset sammen. Så har du møtene med alle kundene, det synes jeg er en utrolig hyggelig del av jobben.

IKKE RART HUN BLE, tenker vi. Etter to ukers vikariat i 1998 røk hun på en fast ansettelse, og har vært i bransjen siden. Først hos ABCenter, så Plussmegleren, og deretter når de to fusjonerte og ble til Sørmegleren.

Da vi spurte henne om hvordan arbeidsdagen til en megler var, inviterte hun oss like gjerne med, fra morgengry til hundelufting etter endt visning. Og omtrent slik ser Ritas hverdag ut:

22

06.30 - Morgenen gir tid for kaffe og ettertanke?

- Hehe. Nja, ofte er det noe som skal fikses, så bildet med kaffekoppen er mest til ære for leserne. Jeg er nok litt effektiv på morgenen.

08.00 - Internt morgenmøte på jobb. Humøret er skrudd på, og vi går gjennom ulike prosjekter, ser på markedsandeler og får faglig påfyll. Det er en styrke at alle samles.

Rita Ommundsen (52) Prosjektmegler, Nybygg

HVILEPULS: Rita har hektiske dager på jobb, men vi kunne ikke fornemme annet enn brede smil og hvilepuls gjenn Ny bil og bolig JULI 2015

ANNONSEBILAG

11.00 - Rita er innom igjen i Skippergata og får en beskjed fra Elisabeth i resepsjonen, før hun fyker av gårde til et møte med reklamebyrået, for å drøfte detaljer rundt Tangen Ytterst.

09.00 - Nybyggmøte. - Dette er et møte for oss som jobber med salg av nye boliger. Vi er for eksempel tett på når det gjelder salg av leiligheter på Tangen Ytterst nå om dagen. Nå skal jeg straks opp i Major Laudals vei og se på et prosjekt der.

- Kan vi være med?

- Selvsagt!

Vi kjører opp og besiktiger boligfeltet med eneboliger som snart står ferdige. Trappene er ennå ikke på plass, så Rita fyker like godt opp den utvendig stigen som en tiger.

12.00 - Så er det lunsjtid, men det blir bare en knekkebrødskive i hånda før vi setter snuten mot Rådhusveien i Søgne, for å treffe utbyggerne og ta en kikk på leilighetsbygget som reiser seg på Tangvall (under).

15.30 - Kontraktsmøte. En heldig kjøper kommer straks innom for å se gjennom de siste detaljene før det – gjetter vi – blir innflyttingsfest.

- Du er ferdig etter det møtet, antagelig?

- Neida, sier Rita, og vurderer om det er tid for et nytt knekkebrød. Men så ringer det. En kunde vil diskutere noen detaljer.

14.00 - Etter Søgne bærer det tilbake til Skippergata og et møte om Grødum., et boligfelt som er under utvikling, rett over grensen til Tveit.

- Vi har ukentlige møter med utbyggerne, der vi diskuterer annonsering og fremdrift.

16.30 - På vei ut igjen svinger RIta innom kollega Elisabeth. Hver torsdag er det fast visning på Tangen Ytterst, og Rita blir der til omkring 18.00.

15.00 Rita tar en kjapp sykkeltur for å sjekke at alt er i rute til en forestående visning.

nom arbeidsdagen. - Jeg er nok på rett hylle, sier hun.

Ny bil og bolig JULI 2015

18.30 - Hjem. - Takk for i dag. Det er på tide å lufte vofsene før det blir sen middag.

- Det er litt av en dag, dette?

- Ja, ingen dager er like. Kom tilbake i morgen og se. Da har jeg ”innedag” og tar imot kunder på kontoret. Da er det nok litt stillere her. Kanskje det blir tid til en lunsj!

Vi tror henne ikke helt. NY 23

er l eg m ng t k sni a t vi n Ko for

ANNONSEBILAG

NÅ BYGGES DET 21 FLOTTE SELVEIERLEILI MED SOLRIKE BALKONGER PÅ LUND 24

Ny bil og bolig JULI 2015

www.odderneslunden.no

PRISER FRA: 2.690.000 - 6.950.000,BRA FRA: 62,5-138m2

EIVIND SEVERINSEN / Jurist 40 40 80 47 / eivind@sormegleren.no FRODE KULIEN / Eiendomsmegler MNEF 90 76 00 29 / frode@sormegleren.no

IGHETER D Ny bil og bolig JULI 2015

LAVENERGI OG FJERNVARME 25

3D/Design: www.xr.no

ANNONSEBILAG

BLI MEDLEM I KUNDEKLUBBEN Ved å laste ned Sørlandsenterets medlemsapplikasjon vil du få oversikt over alle tilbudene til enhver tid. Den vil også gi deg tilgang til eksklusive kupongtilbud.

og bolig JULI 2015 Send26sms med kodeord SØRLANDSSENTERET til 2242 eller last ned appen i Googel PalyNy/bilAppStore

ANNONSEBILAG

Ny bil og bolig JULI 2015

Mandag - fredag 10 - 21 Lørdag 10 - 19 sorlandssenteret.no 27

ANNONSEBILAG

ER DU FERIEKLAR?

Husk reiseforsikring Ta med to kort Tilpass regionsperre Bruk mobilbank

God sommer! www.sor.no | tlf. 09200

Tekst og foto: Amund Hestsveen 28

Ny bil og bolig JULI 2015

ANNONSEBILAG

Det er ingen tilfeldighet

Kjører Gumpen-bil SEKS AV ÅTTE - Seks av de åtte meglere ved Kristiansandkontorene kjører en bil fra Gumpen Auto, og alle vi fire i ledergruppa gjør det samme, sier markedssjef i Sørmegleren, Dag Thomassen.

Kollega Andreas Jølstad har kjørt Audi Q5 en stund, og er strålende tilfreds med å lease bil, framfor å stå med hele ansvaret – og risikoen - for bilholdet alene. Service, reparasjoner, dekkskift, alt er bakt inn i leasingavtalen.

- Men du må vel fortsatt kjøre bilen selv?

- Haha. Jo, der er vi nok fortsatt. Men det foretrekker jeg jo, jeg er glad i å kjøre bil, sier eiendomsmegler Andreas Jølstad.

- Og fossilt brennstoff er nå byttet ut med stikkontakt i veggen?

- Det var på tide å ta klyvet over til en el-bil nå, sier han.

E-GOLF Valget falt på e-Golf fra Gumpen Auto Vest.

Miljøhensyn, kjøreegenskaper og kvalitet spilte inn når en ny firmabil skulle på plass.

- Det er en fantastisk god bil. E-Golf har en rekkevidde på over 18 mil, og mer enn det kjører jeg uansett ikke en arbeidsdag her på Sørlandet, sier han.

Vi blir stående og kikke litt ned på grillen, Ny bil og bolig JULI 2015

som prydes av led-lys og hvasse linjer. Alle vet hva vi mener, man må jo like utseendet på bilen man bruker daglig.

- Det er ikke bare et spørsmål om smak, selv om det selvsagt også er viktig når man velger bil. I yrket vårt er vi hele tiden på farten, og da må vi ha biler som tåler litt behandling.

Vi har også med oss en del materiell rundt, så jeg kunne ikke hatt en av de minste el-bilene.

Både Q5 og Golf passer ypperlig i min arbeidshverdag.

Q5 Jølstad er så fornøyd med Q5-en at han beholder den som familiebil.

- Gumpen leverer driftssikre biler, og stabiliteten over serviceavtalene er bunnsolid. Er det noe, svinger jeg bare bilen opp på Gumpen, og slipper å tenke på noe som har med bilhold å gjøre, sier Jølstad.

En annen ting; du representerer jo noe, verdiene til arbeidsgiveren din, når du er ute på jobb. Så da spiller det nok en rolle hva vi kommer kjørende i, også.

- Hva sier kundene?

- De er jo veldig nysgjerrige, så nå blir det nok kjapt en ekstra prat på tunet om e-Golf, sier han. NY

Tekst og foto: Amund Hestsveen 29

ANNONSEBILAG

30

Ny bil og bolig JULI 2015

ANNONSEBILAG

KUNNE DU TENKE DEG DENNE UTSIKTEN? 24 solrike leiligheter øverst på Justneshalvøya.

Velkommen til visning i sommer. Kontakt megler Dag Thomassen på tlf. 990 99 109, og bli med opp i 3. etasje!

KONTAKT

996 02 195

990 99 109

Sjur Eftevaag sjur@kraggruppen.no

Dag Thomassen dag@sormegleren.no

moltestien.no Ny bil og bolig JULI 2015

31

ANNONSEBILAG

ANNONSEBILAG

På toppen av Fidjeåsen, utsikt så langt øye kan se!

3-roms på 114 m2, kr 4.790.000,- ink p-plass.

For mer informasjon kontakt:

Eivind Severinsen (t) 40 40 80 47 (e) eivind@sormegleren.no

ANNONSEBILAG

Nå snakker vi.

Nye Audi Q7 er et festlokale.

En festning. All motstand er nytteløs.

Tekst og foto: Amund Hestsveen 34

Ny bil og bolig JULI 2015

ANNONSEBILAG

>>> Ny bil og bolig JULI 2015

35

ANNONSEBILAG

AUDI Q7 5 seter eller 7 seter | 3.0 TFSI 333 Hk Quattro Tiptronic | 3.0 TDI 272 Hk Quattro Tiptronic 8 trinns tiptronic girkasse | Firehjulstrekk | 0-100 km/t 6.1 / 6.3 sekunder | CO2-utslipp: 153g/km

Det føles som man har fylt vilje, og ikke drivstoff på tanken.

- HAR DEN ÅTTE GIR? Familiens yngste gnir seg i øynene. Vi hadde tenkt at han var en smule bortskjemt, nå. Vi har tatt ham med i eksklusive cabrioleter, gateracere og andre sjeldne perler på fire hjul.

Han har sittet på med røde, italienske sportsbiler der tyngdepunktet ligger en fyrstikkeskes høyde over bakken.

Men nå? Det er stille som i et gotisk kirkerom i den romslige kupéen. En ærefrykt som du kanskje ellers må til Cape Canaveral for å kjenne ordentlig på. Døra glir igjen og setebeltet strammer seg automatisk. Elegante, blå cockpitstriper leder blikket langs det smakfulle dashbordet. Multifunksjonsskjermen glir lydløst opp og med et trykk på en knapp gir den oss valget mellom å kjøre sportslig, økonomisk, terrengvennlig eller med egne innstillinger.

DET ER SOM Å KJØRE ET ROMSKIP Man skulle tro at en yttergrense for kjørekomfort snart er nådd i denne klassen, men Audi har gjort det igjen. Skaffet seg et forsprang.

Den nye Q7 holder alt Audi har lovet. Den er blitt tre hundre kilo lettere, enda mer elegant, enda mer miljøvennlig. Med et maskulint ytre og en omsorg for passasjerene bare en kjærlig mor kan konkurrere med. Under det majestetiske panseret er det så vidt du kan høre summingen fra den kraftige treliters V6-motoren. Du kan velge TDI med 272 hestekrefter eller TFSI med femti ekstra. Vi testet akselerasjon og kjøreegenskaper med tom bil og med syv personer og full last, og merket ingen forskjell. Det føles som man har fylt vilje, og ikke drivstoff, på tanken.

36

Noen ganger blir man selvsagt blendet av førsteinntrykket, så vi beholdt denne bilen litt lenger enn mange andre vi har prøvekjørt. Det er mye nytt å bli kjent med, som den hendige touch-matten foran girkonsollen, der du kan skrive første bokstav i gatenavnet du vil at navigasjonssystemet skal lede deg til. Eller navnet på den du vil ringe. Hvis du ikke bare vil bruke stemmekontrollen, da. Og si: «Ring hjem.» Eller «Bytt til Terrengkjøring». Eller kanskje: «Rygg hengeren inn.»

Q7 gjør nemlig det for deg, rygger på plass tilhengeren hvis det er trangt. Holder deg mellom de hvite linjene på motorveien. Det er mange titalls elektroniske systemer som jobber samtidig for å ta vare på deg og dine.

FØRSTEINNTRYKKET HOLDT Vi ga oss i kast med ulike utfordringer. Krappe manøvre på svingete traséer, krevende kjøring i bytrafikk, langkjøring, framkommelighet på gruslagte hytteveier. Førsteinntrykket holdt.

Hadde vi prøvekjørt en annen bil enn en Audi, ville vi kanskje ha brukt mye tid på å rettferdiggjøre hvorfor det nettopp er en Q7 man burde velge. Og hvis familien vurderer en ny SUV, snakket oss varme om elektrisk heving av tredje seterekke, der du fortsatt har over 300 liter bagasjeplass bak, selv med syv i bilen.

Men vi er tilbake på Cape Canaveral, i det andektige øyeblikket rett før launch, når dommen faller. Og det er niåringen som har fasiten. Det er som han har kommet hjem. Han vil på ferie i denne, sier han. Til utlandet. Og aldri komme tilbake. NY Ny bil og bolig JULI 2015

ANNONSEBILAG

Ny bil og bolig JULI 2015

37

ANNONSEBILAG

Husbankfinansiering!

07sor.no. 3d:Dots. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Innskudd fra kun kr. 397.500,-

Bokostnader fra kr. 3.090,pr. mnd

30 LEILIGHETER SOLGT

Illustrasjon av felles areal

voie atrium

Moderne leiligheter - flotte fellesarealer ute og inne Visning etter avtale. Kontakt megler på telefon!

Rolf Elieson tlf. 990 99 107 • Rita Ommundsen tlf. 990 99 108 • www.voi

ieatrium.no

ANNONSEBILAG

Og alt du måtte trenge i mellom.

ANNONSEBILAG

Liten, stor, større, størst. stør Og alt du måtte trenge i mellom.

Nyhet!

Nå Nå kommer kommer en en ny ny generasjon generasjon Transporter Transporter og Caddy som kommer til å sette og Caddy som kommer til å sette ny ny standard standard ii sine klasser!

Ta gjerne turen innom sine klasser! Ta gjerne turen innom for for mer informasjon! mer informasjon!

Volkswagen Volkswagen Nyttekjøretøy Nyttekjøretøy har har Norges Norges bredeste bredeste modellutvalg modellutvalg av av varebiler varebiler,, med med en en mengde mengde

valgmuligheter valgmuligheter innenfor innenfor alle alle klasser. klasser. Så Så enten enten du du trenger trenger større større plass, plass, større større kraft, kraft, ekstra ekstra påbygg påbygg eller eller annet annet spesialutstyr, finner du en bil som passer din arbeidshverdag hos oss.

Samtidig får du en moderne bil spesialutstyr, finner du en bil som passer din arbeidshverdag hos oss. Samtidig får du en moderne bil med med suveren kjørekomfort og høyt sikkerhetsnivå.

En nyhet er også at garantien på nye Volkswagen Caddy, suveren kjørekomfort og høyt sikkerhetsnivå. En nyhet er også at garantien på nye Volkswagen Caddy, nye Transporter Transporter og og Amarok Amarok utvides utvides til til 5år 5år // 200 200 000 000 km km på på alle alle 2016 2016 modeller. modeller. nye Volkswagen Volkswagen Nyttekjøretøy.

Nyttekjøretøy.

Norges mest populære Norges mest populære arbeidsplass arbeidsplass på på fire fire hjul. hjul.

Gumpens Auto Vest AS Setesdalveien Setesdalveien 90, 90, 4617 4617 Kristiansand.

Kristiansand. Tlf.: Tlf.: 24 24 03 03 48 48 00.

00. www.gav.no www.gav.no Kjetil Stien: 900 64 665 / Morten Sogn: 400 36 237 / Freddy Kaalsaas: 488 67 316 Kjetil 40 Stien: 900 64 665 / Morten Sogn: 400 36 237 / Freddy Kaalsaas: 488 67 316

Ny bil og bolig JULI 2015

www.volkswagen.no

ANNONSEBILAG

r i g t a m o t u a G S -D N O I T O - 4M g n i r a l k e k k a b e - Høyer

Nye Golf Alltrack med DSG og 4MOTION er her.

Gjør deg klar for gode og sporty kjøreopplevelser i nye Golf Alltrack – med kombinasjonen av det sømløse automatgiret DSG og firehjulstrekksystemet 4MOTION. Golf Alltrack byr også på økt bakkeklaring, røffe stylingdetaljer og alle innovasjonene du kjenner fra ”vanlig” Golf. Velkommen til oss.

Pris fra kr 379.000,-* *Prisene gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildede modeller kan ha utstyr utover standard.

Drivstofforbruk blandet kjøring: 4,9-6,6 l/100km. CO2-utslipp: 127-158 g/km.

Ny bil og bolig JULI 2015

41

ANNONSEBILAG

ROLF R. ELIESON 99 09 91 07 rolf@sormegleren.no 42

DAG THOMASSEN 99 09 91 09 dag@sormegleren.no Ny bil og bolig JULI 2015

ANNONSEBILAG

For visning i sommer, KONTAKT MEGLER på tlf. 990 99 109 Gjennomgående leiligheter med svært gode solforhold Spesielt flott og frodig hageanlegg Størrelser fra 28-176 kvm BRA Mer informasjon på kjoitasecretgarden.no

Ny bil og bolig JULI 2015

KRISTIANSAND | Skippergata 10 | 38 02 22 22 | sormegleren.no 43

KJØREGLEDE UTENOM DET VANLIGE OPPLEV DEN NESTE GENERASJONEN CROSSOVER FRA NISSAN

HELT NYE NISSAN QASHQAI NÅ MED BARE 1,99% RENTE FRA NISSAN FINANS

FRA 261 900 KR.

VALGFRITT UTSTYR FOR 10 000 KR • Fullpakket med moderne teknologi • Bi-LED-frontlykter • Oppvarmet frontrute

NYE NISSAN JUKE NÅ MED BARE 1,99% RENTE FRA NISSAN FINANS

FRA 207 900 KR.

• Innovativ teknologi • Nissanconnect med mobil apps • Tilgjengelig med automatgir

HELT NYE NISSAN X-TRAIL NÅ MED BARE 1,99 % RENTE FRA NISSAN FINANS

FRA 330 900 KR.

• All Mode 4x4-i • 5-7 seter • 2WD eller 4WD

VELKOMMEN TIL PRØVEKJØRING! Skibåsen 1 - Sørlandsparken Tlf 24 03 47 30 sbil.no

Følg oss på facebook

Utslipp og forbruk: JUKE: 4,0-6,5 l/100km, 104-153 g/km. QASHQAI: 3,8-5,6 l/100km, 99-129 g/km. Nissan X-TRAIL: 4,9–5,3 l /100 km, 129–139 g/km.

44 1,99 % nom./4,58 % eff. Egenkapital 35 % Lånebeløp kr 153 025 o/3 år. Etableringsgebyr kr 2767,- Totalkostnad kr 239 415. Tilbudet gjelder til 30. juli 2015 Priseksempel:

Ny bil og bolig JULI 2015

ANNONSEBILAG

START SOMMEREN

MED NY NISSAN SURF DEG GJENNOM SOMMEREN MED EN NY NISSAN.

KJØP NY NISSAN OG FÅ EN IPAD MINI*

VELKOMMEN TIL PRØVEKJØRING – SBIL.NO Skibåsen 1 - Sørlandsparken Tlf 24 03 47 30 sbil.no Ny bil og bolig JULI 2015

*Gjelder ved kjøp av ny Nissan personbil i perioden 10.juni til 1.august.

Følg oss på facebook 45

ANNONSEBILAG

SKIPPERGADA – SJELDEN SJANSE! FLOTT LANDSTED MED BRYGGE, SANDSTRAND, HOVEDHYTTE OG ANNEKS. STOR TOMT MED 2.B.NR. BRA / P-rom: 106/86 kvm Tomt: 4019 kvm, eiet Antall soverom: 4 Byggeår: 1965 Prisantydning: 6.950.000,- + ca. 2,6% omk. Visning: Etter avtale med megler FINN-kode: 48727732 46

ANDREAS JØLSTAD | 40 40 80 08 | andreas@sormegleren.no Ny bil og bolig JULI 2015

ANNONSEBILAG

HELLEVIGA/MØVIG - HYTTE MED FANTASTISK UTSIKT, STRANDLINJE OG PRIVAT BRYGGE BRA / P-rom: 45/45 kvm Tomt: 1127 kvm, eiet Antall soverom: 2 Byggeår: 1956 Prisantydning: 2.875.000,- + ca. 2,6% omk. Visning: Etter avtale med megler FINN-kode: 60511026 Ny bil og bolig JULI 2015

LASSE MARCUSSEN | 99 09 91 19 | lasse@sormegleren.no 47

Stolt sponsor av Sørlandets stolthet!

Stolt sponsor av

ANNONSEBILAG

Sørlandets stolthet!

48

Ny bil og bolig JULI 2015

ANNONSEBILAG Slitte olabukser og Beetle Cabriolet. To blå denimfargen var bare begynnelsen. på frihet, nærmest Med sin 160hk turbomotor og farge 400 Watt GumpenGruppensymboler er to år eldre enn VW Beetle.synonymt unnfanget, visste vi akkurat hvilken det med 60tallet.

De bare hører sammen.

Så Fender lydanlegg, er 60`s Edition designet De to har fulgt hverandre lenge. Hos Gumpen- måtte bli. Men den blå denimfargen er bare benår vi unnfanget ideen om den nye Beetle for å gi deg litt mer frihet. Hva du velger familien er nå fjerde generasjon i full sving gynnelsen. Med sin 160hk turbomotor og 400 Cabriolet 60`s Edition, visste vi akkurat å gjøre med den friheten, er opp til deg. med polérduk oghvilken fastnøkkel. hos BeetlefargeOgså det måtte bli. MenWatt denFender lydanlegg, er 60’s Edition designet familien supplerer nye generasjoner tidligere for å gi deg litt mer frihet. Hva du velger å gjøre modeller. Denne gangen med et tilbakeblikk til med den friheten, er opp til deg.

60-tallet. Når Beetle Cabriolet 60’s Edition ble

Father

Drivstofforbruk kjøring 6,4 l/100km. CO2-utslipp 148 g/km.

Ny bil og boligblandet JULI 2015

and Sun.

49

ANNONSEBILAG

G-Bil Skoda

Sørlandet Bilsenter Motor Sør Gumpens Auto Lyngdal Nissan Kia, Land Rover VW, Audi, Skoda

Gumpens Auto Mandal VW, Audi, Skoda

Gumpens Auto Grenland VW, Audi

Gumpens Auto Vest VW

Gumpens Auto Øst Audi

ANNONSEBILAG Roger Sørensen fra Flekkerøy kjører Transporter på jobb og Passat privat.

Foto: Jacob Buchard

To ting avgjør om du blir en fornøyd bileier: 1. Hvilken bil du kjøper.

2. Hvor du kjøper den.

Kjøper du hos Gumpen Gruppen vet du at du får bilen til riktig pris og følges opp med god service. Hadde det ikke vært sånn hadde vi ikke vært Sørlandets største bilforhandler.

Og det er vi.

Vi kjøper 15.000 bildekk hvert år. Tror du vi får gode priser?

Det gjør vi, og det lar vi kundene tjene på. Det er derfor de kommer tilbake. År etter år. Generasjon etter generasjon.

GUMPEN GRUPPEN

Leverandør av fornøyde bileiere siden 1936

ANNONSEBILAG

MOTOR SØR AS - STOLT SPONSOR

PALMESUS 2015 Prøvekjør Kia Soul Electric i perioden 25.06 – 01.07, og bli med i trekningen av 5 VIP billetter til Palmesus.

Barstølveien 3, 4636 Kristiansand. Tlf. 38 12 36 30 www.motorsor.no post@motorsor.no

Mandag – onsdag og fredag kl. 08.30 – 16.00, Torsdag kl. 08.30 - 20.00, Lørdag kl. 10.00 – 14.00

ANNONSEBILAG

Vi har 3 stk. Kia Sportage jubileumsmodeller til meget gunstig privatleie.

Kr. 1.999,-

Startleie kr. 57.000 - Termingebyr kr. 119 - Etableringsgebyr kr. 5.300 - Leieperiode 4 år/60000 km - Totalkostnad over 4 år kr. 163.964 - Årsavgift kommer i tillegg.

ANNONSEBILAG

G-Bil Skoda 54

Sørlandet Bilsenter Motor Sør Gumpens Auto Lyngdal Nissan Kia, Land Rover VW, Audi, Skoda

Gumpens Auto Mandal VW, Audi, Skoda

Gumpens Auto Grenland VW, Audi

Gumpens Auto Vest VW

Gumpens Auto Øst Audi Ny bil og bolig JULI 2015

ANNONSEBILAG I 1936 begynte Thorvald, far og farfar til Nina, Per Helge og Helge Gumpen å jobbe med biler på hjørnet av Dronningens gate og Markensgate i Kristiansand.

Foto: Jacob Buchard

Å selge biler er ikke vår viktigste jobb. Å gi deg et enkelt bilhold er.

Vår strategi er å sørge for at kundene er fornøyde hele tiden.

Også etter at kjøpet er gjort. Da kommer de nemlig tilbake. År etter år. Generasjon etter generasjon.

Vi gir prisløfte på service og reparasjoner. Vi gir inntil 2 års garanti på bruktbiler. Vi møter kunden med humør, omtanke og redelighet. Før, under og etter kjøpet.

Så, har vi en bil du liker, kan du være trygg på at Gumpen vil være bilforhandler i generasjon etter generasjon.

GUMPEN GRUPPEN

Leverandør av fornøyde bileiere siden 1936 Ny bil og bolig JULI 2015

55

ANNONSEBILAG

Noe for enhver.

Vi gir deg norskprodusert kjøkken i alle prisklasser og i alle stilarter! Uansett hvor du befinner deg i livet, har vi kjøkkenet for deg – enten du foretrekker det moderne, tidløse eller det klassiske.

STRAI KJØKKEN KRISTIANSAND BARSTØLVEIEN 84. 4636 KRISTIANSAND TLF: 47 45 20 00 KRISTIANSAND@STRAI.NO

ÅPNINGSTIDER: HVERDAGER 10-20 FREDAG 10-18 LØRDAG 10-16

STRAI.NO