WE FEED YOUR FACE
速 Always fresh eyewear
www.FUNK.de
FUNK international GmbH Herzogstr. 10 86981 Kinsau Germany info@funk.de 088 69 - 912 9-00
FUNK Press Office Leibnizstr. 59 10629 Berlin Germany coco.meurer@funk.de 030 - 31804072
www.facebook.com/FUNKeyewear
www.pinterest.com/funkeyewear
FUNK Food | Onigiri
|deutsch|
FUNK
über
einen
1997 bediente Dieter Funk
Blick zurück und schaut auf
den aufkommenden Hype der
21 Jahre Firmengeschichte.
Extrem-Sportarten mit ähn-
Ein
lich
wirft
unabhängiges
Label,
extremen
und
funk-
das von Anfang an bereit
tionellen Sportbrillen.
war,
und
1999 löste die dritte Ge-
Design
neration Sonnenbrillen das
den Platz zu schaffen, den
Extreme ab und eine klas-
sie verdienen.
sischere
Kollektion
Dieter Funk gründete 1992
weiterte
das FUNK Port-
das Label FUNK und ist bis
folio.
heute
Mit
anders
zu
Handwerksarbeit
sein &
Chefdesigner
Impulsgeber
des
und Unter-
dem
Label
FUNK
er-
hat
Dieter Funk sich nicht nur
nehmens.
im Bereich der Optik einen
In den Anfängen des Labels
Raum geschaffen, in dem er
machte
seine
sich
der
Designer
Ideen
und
Visionen
einen Namen mit gewagt gro-
umsetzen kann.
ßen Brillen, die als extra-
2001 präsentierte er eine
vagant und ‚Haute Couture’
Mode- und Accessoireslinie
bezeichnet wurden.
angelehnt an das Label und
nannte sie FUNK Wear & FUNK
machers zu werfen, um zu
Equipment.
erfahren, wie maßgefertig-
2008 erschien die Kollek-
te Brillen für jeden Kunden
tion FUNK Food und erwei-
individuell
terte das Spektrum um Farbe
werden.
angefertigt
und Extravaganz. Seit
2013
existiert
ein
2006 startete FUNK mit dem
weiteres Projekt des Unter-
ersten Store in Berlin Mit-
nehmens. In enger Zusammen-
te. 2008 folgte München und
arbeit mit FUNK erscheint
Kinsau je mit einem weite-
das Magazin DIEnER mit ei-
ren Store.
ner
In 2012 kam die kleine & of-
auflage
fene Brillenmanufaktur für
plaren zur Fashion Week in
Brillen nach Maß in Berlin
Berlin.
Charlottenburg dazu. Dort bietet das Label die Möglichkeit
einen
Blick
in die Arbeit eines traditionellen
Brillen-
ansehnlichen von
10.000
DruckExem-
|english|
about
FUNK looks back to a
renalin sports with simil-
21 years business history.
ar extreme and functional
An independent label, which
sports glasses. In 1999 the
was up to be different from
3rd generation of sunglas-
the very first and enforce
ses removed the extreme and
the meaning of craftsman-
a more classic collection
ship and design.
enlarged the FUNK port-
Dieter
Funk
founded
the
folio.
FUNK label in 1992 and un-
With
til today he is the com-
Dieter
pany‘s
space
head
designer
and
encoder. In
the
in beginning
of
the
the
FUNK
Funk not
the
label,
created
a
only
placed
of
optics,
area
where he can transfer his
label, the designer made a
ideas and visions.
name for himself with bold
In
big glasses, so called ex-
fashion & accessory selec-
travagant and „haute cou-
tion
ture“.
bel, which was called FUNK
In 1997 Dieter Funk ser-
WEAR
ved the rising hype of ad-
In
2001
he
leaned & 2008
presented on
the
a la-
FUNK
Equipment.
the
collection
FUNK Food came along and
Another
enlarged the spectrum with
exists
since
color
close
cooperation
and
extravagance.
FUNK
project
the
of
2013.
DIENER
FUNK In
a
with
magazine
In 2006 FUNK launched the
is released with a notable
first
edition of 10.000 copies.
store
Mitte. and
In
Kinsau
further the
in
Berlin
2008
Munich
followed
stores.
small
&
with
In
open
2012 glas-
ses manufacture in Berlin Charlottenburg came along. Here the label presents the possibility to take a look at the work of a traditional producer of glasses, to find out how customized glasses will be manufactured
individually
customer.
for
any
|français|
FUNK
à propos
re-
En 1997, Dieter Funk des-
gard sur 21 ans d‘histoire
sert la montée en vogue des
d‘entreprise.
sports extrêmes en propo-
Un
label
jette
un
indépendant
qui
sant une collection de lu-
dès le début souhaite se
nettes de sport tout aussi
différencier
extrême et fonctionnelle.
et
céder
à
l‘artisanat et à la con-
En
ception son espace de créa-
me génération de lunettes
tion.
voit le jour ; une col-
En 1992, Dieter Funk fonde
lection plus classique qui
la marque FUNK dont il en
remplace la collection de
est toujours le concepteur
lunettes de soleil de la
en chef et le leader.
gamme sportive.
Dès les premiers jours de
Avec la marque FUNK, Dieter
la fondation de la marque,
Funk crée un espace où il
le concepteur se fait re-
peut exprimer ses idées et
marquer par ses designs de
ses visions non seulement
lunettes
dans le domaine de l‘op-
imposantes,
mo-
1999,
la
troisiè-
dèles extravagants désig-
tique.
nés de haute couture.
En 2001, il présente une
ligne de vêtements et d‘ac-
offre la possibilité d‘un
cessoires inspirés par le
coup d‘œil à l‘œuvre d‘un
label
nomme
fabricant traditionnel de
FUNK Wear & FUNK Equipment.
lunettes et l‘opportunité
En 2008, la gamme FUNK Food
d‘apprendre
élargie
de
verres personnalisés sont
couleurs et d‘extravagance
réalisés individuellement.
FUNK
le
qu‘il
répertoire
comment
les
de l‘entreprise. Depuis
2013,
un
autre
En 2006, FUNK ouvre sa pre-
projet existe au sein de
mière
Berlin
l‘entreprise.
En
Mitte. En 2008, suivent les
collaboration
avec
ouvertures
le magazine DIEnER est pu-
boutique des
à
boutiques
étroite FUNK,
de Munich et de Kinsau.
blié avec un tirage con-
En 2012, naît la filiale de
sidérable de 10.000 exemp-
Berlin Charlottenburg qui
laires lors de la Fashion
est à la fois une boutique
Week de Berlin.
et un atelier de fabrication de lunettes accessible au public. La marque y
Die Kollektion FUNK Food ist das Pendant zu FUNKroyal. Laut, farbvielfältig, jung und auf den Punkt. Wie eine Freundin, die mit einem lauten Lachen alle mitreißt und gute Laune verbreitet. Die Modelle der Kollektion tragen Namen internationaler Gerichte. Von Kimchi bis Pommes Schranke.
|deutsch| Die Speisekarte der Welt hoch und runter. ‚We feed your face‘ ist die Idee hinter FUNK Food. Farben, Formen und Materialkombinationen zeichnen die Designs aus. Die Brillen sollen Freude machen und den Spaß transportieren, den Dieter Funk beim Entwerfen der Modelle hat.
|english| The collection FUNK FOOD is a counterpart of FUNKroyal. Noisy, colored, young and concentrated. Like a girlfriend, who entrains everybody with her loud laughter and spreads a good temper. The models are named like international dishes. From Kimchi to Pommes Schranke. Up and down the
La collecte FUNK Food est l‘homologue de FUNKroyal. Bruyant, coloré, jeune et direct. Comme une amie qui en un éclat de rire exalte et suscite la bonne humeur. Les modèles de la collection sont nommés selon des plats internationaux. De ‚Kimchi‘ à ‚Pommes Schranke‘.
world‘s menu. „We feed your face“ is the idea behind FUNK Food. The glasses shall make pleasure and carry the fun of Dieter Funk, when he is designing the models. Colors, shapes and material combinations mark out the designs.
|français| Le menu du monde de haut en bas. ‚Nous alimentons votre visage‘ est l‘idée derrière FUNK Food. Couleurs, formes et combinaisons de matériaux caractérisent les conceptions. Les lunettes doivent être amusantes et communiquer le plaisir de création de Dieter Funk.
FUNK Food | Jambalaya
wie die Zeit vergeht | as time goes by | comme le temps passe
2008
2009
Banana Split | yelwht yellow-white
Congolais | blk black
French Fries | crypi crystal pink
Tortilla | blk-wht black-white
Rump Done | blkwht black-white
Chimichanga | brnm brown-matt
2010
2011
DimSum | clm clear-matt
Danish Dandies | demgr demi-green
Kaiserschmarrn | brcl brown-matt
Cream Puff | dempur demi-purple
Speculaas | ltd. limited color
Pulla | dem demi-gold shimmer
wie die Zeit vergeht | as time goes by | comme le temps passe
2012
Bavesen | cam camouflage
Mochi | btur turquoise-black gradient
Semla | blu blue-creme
2013
2014
Labskaus | brmin brown-mint
Waterzooi | brngrn green 2 brown
Guglhupf | brnmo brown-mosaic
Jambalaya | honbrn
Krapfen | gbcl green-black-clear
Raggmunk | honbrn honey-brown
FUNK Food | Poffertjes
kampagne | campaign | campagne
FUNK Food | Salty Balls
FUNK Food | Cherry Balls
FUNK Food | Jambalaya
FUNK Food | Raggmunk
FUNK Food | Poffertjes
FUNK Food | Onigiri
速 Always fresh eyewear
FUNK Food | Sweet Balls
all images by Oliver Rath www.rath-photografie.de
hauptquartier | headquarter |
siège
速 Always fresh eyewear