www.FUNK.de
|deutsch|
über
FUNK
wirft
einen
nellen Sportbrillen.
Blick zurück und schaut auf
1999
21 Jahre Firmengeschichte.
te
Ein
brillen
unabhängiges
Label,
löste
die
Generation das
dritSonnen-
Extreme
das von Anfang an bereit
und
war,
Kollektion erweiterte
anders
zu
Handwerksarbeit
sein &
und
Design
eine
ab
klassischere das
FUNK Portfolio.
den Platz zu schaffen, den
Mit
sie verdienen.
Dieter Funk sich nicht nur
Dieter Funk gründete 1992
im Bereich der Optik einen
das Label FUNK und ist bis
Raum geschaffen, in dem er
heute Chefdesigner und Im-
seine
pulsgeber
umsetzen kann.
des
Unterneh-
dem
Label
Ideen
FUNK
und
hat
Visionen
mens.
2001 präsentierte er eine
In den Anfängen des Labels
Mode- und Accessoireslinie
machte
Designer
angelehnt an das Label und
einen Namen mit gewagt gro-
nannte sie FUNK Wear & FUNK
ßen Brillen, die als extra-
Equipment.
vagant und ‚Haute Couture’
Korrektionsfassungen
bezeichnet wurden.
auch
1997 bediente Dieter Funk
den seit 2009 in der ei-
den aufkommenden Hype der
genen
Extrem-Sportarten mit ähn-
die sich in Süddeutschland
lich extremen und funktio-
befindet
sich
der
Sonnenbrillen
als wer-
Brillenmanufaktur, und
das
Haupt-
quartier des Unternehmens
FUNK Food ist das Unter-
bildet, entworfen und ge-
nehmen FUNK in der großar-
fertigt.
tigen Position, eine weitere
Kollektion
betreuen
2006 startete FUNK mit dem
und
ersten Store in Berlin Mit-
Sashee
te. 2008 folgte München und
Kollektion, die durch die
Kinsau je mit einem weite-
Inspiration
ren Store.
Jahre und dem vergangenen
In 2012 kam die kleine & of-
Glanz
fene Brillenmanufaktur für
zehnte lebt und bezaubert.
Brillen nach Maß in Berlin
2008 stieß die Designerin
Charlottenburg dazu.
zu dem Unternehmen FUNK.
Dort bietet das Label die
Seit
Möglichkeit
Blick
weiteres Projekt des Unter-
in die Arbeit eines tra-
nehmens. In enger Zusammen-
ditionellen
Brillen-
arbeit mit FUNK erscheint
machers zu werfen, um zu
das Magazin DIEnER mit ei-
erfahren, wie maßgefertig-
ner
te Brillen für jeden Kunden
auflage von 10.000 Exemp-
individuell
laren zur Fashion Week in
einen
angefertigt
den
beiden
eigenen
Kollektionen FUNKroyal und
zu
Schuster
der
2013
dürfen. ist
der
eine
goldenen
letzten
Jahr-
existiert
ansehnlichen
Berlin.
werden. Neben
vertreten
ein
Druck-
|english|
about
FUNK looks back to a
sports glasses. In 1999 the
21 years business history.
3rd generation of sunglas-
An independent label, which
ses removed the extreme and
was up to be different from
a more classic collection
the very first and enforce
enlarged the FUNK port-
the meaning of craftsman-
folio.
ship and design.
With
Dieter
Funk
founded
the
the
Dieter
FUNK
Funk
created
a
FUNK label in 1992 and un-
space
til today he is the com-
in
pany‘s
where he can transfer his
head
designer
and
encoder. In
the
not
label,
the
only
placed
of
optics,
area
ideas and visions. beginning
of
the
In
2001
he
presented
a
label, the designer made a
fashion & accessory selec-
name for himself with bold
tion
big glasses, so called ex-
bel, which was called FUNK
travagant and „haute cou-
WEAR
ture“.
Since 2004 the collection
leaned &
FUNK
on
the
la-
Equipment.
In 1997 Dieter Funk served the rising hype of ad-
Since 2009 correction fra-
renalin sports with simil-
mes as well as sunglasses
ar extreme and functional
are designed and fabrica-
ted in the own manufacture,
und
which is situated in South
company is in an amazing
Germany and appears as the
position, to take care and
company‘s
represent one further col-
headquarter.
FUNK
Food,
the
FUNK
In 2006 FUNK launched the
lection.
first store in Berlin
Sashee Schuster is a col-
Mitte.
lection,
which
with
enchants
by
2012
tion of the golden years
glas-
and the past glamour of the
and
In
Kinsau
further the
2008
followed
stores.
small
Munich
&
In
open
ses manufacture in Berlin
lives
the
and
inspira-
last decades.
Charlottenburg came along. Here the label presents the
2008
the
designer
possibility to take a look
the FUNK company.
joined
at the work of a traditional producer of glasses,
Another
to find out how customized
exists
since
glasses will be manufactu-
close
cooperation
red
FUNK
individually
for
any
own
addition
the
of
2013.
DIENER
FUNK In
a
with
magazine
is released with a notable
customer. In
project
to
collections
the
two
FUNKroya
edition of 10.000 copies.
|français|
FUNK
à propos
jette
un
re-
nettes de sport tout aussi
gard sur 21 ans d‘histoire
extrême et fonctionnelle.
d‘entreprise.
En
Un
label
indépendant
1999,
la
troisiè-
qui
me génération de lunettes
dès le début souhaite se
voit le jour ; une col-
différencier
à
lection plus classique qui
l‘artisanat et à la con-
remplace la collection de
ception son espace de créa-
lunettes de soleil de la
tion.
gamme sportive.
En 1992, Dieter Funk fonde
Avec la marque FUNK, Dieter
la marque FUNK dont il en
Funk crée un espace où il
est toujours le concepteur
peut exprimer ses idées et
en chef et le leader.
ses visions non seulement
Dès les premiers jours de
dans le domaine de l‘op-
la fondation de la marque,
tique.
le concepteur se fait re-
En 2001, il présente une
marquer par ses designs de
ligne de vêtements et d‘ac-
lunettes
mo-
cessoires inspirés par le
dèles extravagants désig-
label FUNK qu‘il nomme FUNK
nés de haute couture.
Wear & FUNK Equipment.
En 1997, Dieter Funk des-
Depuis 2009, FUNK conçoit
sert la montée en vogue des
et fabrique ses lunettes de
sports extrêmes en propo-
prescription et de soleil
sant une collection de lu-
dans son usine de fabrica-
et
céder
imposantes,
tion localisée dans le sud
propres
de l‘Allemagne, au sein des
FUNKroyal
locaux du siège de la so-
l‘entreprise
ciété.
chance de soutenir et de
En 2006, FUNK ouvre sa pre-
représenter
mière
collection.
boutique
à
Berlin
collections et
FUNK FUNK une
Food, a
la
nouvelle
Mitte. En 2008, suivent les
Sashee Schuster
est une
ouvertures
collection
qui
vit
de Munich et de Kinsau.
charme
l‘inspiration
En 2012, naît la filiale de
de l‘âge d‘or et la gloi-
Berlin Charlottenburg qui
re
est à la fois une boutique
décennies. En 2008, la con-
et un atelier de fabrica-
ceptrice
tion de lunettes accessib-
rejoint la société FUNK.
des
boutiques
par
passée
des
et
dernières
Sashee
Schuster
le au public. La marque y offre la possibilité d‘un
Depuis
coup d‘œil à l‘œuvre d‘un
projet existe au sein de
fabricant traditionnel de
l‘entreprise.
En
lunettes et l‘opportunité
collaboration
avec
d‘apprendre
les
le magazine DIEnER est pu-
verres personnalisés sont
blié avec un tirage con-
réalisés individuellement.
sidérable de 10.000 exem-
comment
2013,
un
autre étroite FUNK,
plaires lors de la Fashion En
plus
de
ses
deux
Week de Berlin.
wie die Zeit vergeht | as time goes by | comme le temps passe
Die ersten Menschen, die uns prägen sind unsere Eltern. Mutter und Vater, die sich um uns gekümmert haben, als wir klein waren und uns zu dem gemacht haben was wir heute sind. Die Designerin Sashee Schuster widmet ihre Brillenkollektion
|deutsch| ihrem Vater. Inspiriert ist die Kollektion von den goldenen Jahren und dem vergangenen Glanz der letzten Jahrzehnte. Handgefertigt in Deutschland & Österreich. Limitierte Farbauswahl.
|english| The first people, who shape us, are our parents. Mom and dad, who took care of us when we were young and who turned us into what we are today. Sashee Schuster dedicates her glasses collection to her father. The collection is inspired by the golden years and the
Les premières personnes qui nous façonnent sont nos parents. Mère et père qui ont pris soin de nous lorsque nous étions petits et ont fait de nous ce que nous sommes aujourd‘hui. La conceptrice Sashee Schuster dédicace sa collection de
past glamour of the last decades. Handmade Austria. Limited lors.
in
Germany
selection
of
and Co-
|français| lunettes à son père. La collection est inspirée par les années d‘or et la gloire passée des dernières décennies. Fabriqué à la main en Allemagne et en Autriche. Sélection de couleurs limitée.
wie die Zeit vergeht | as time goes by | comme le temps passe
2008
2009
Leo | wie a bier
August | blaue donauwellen
Rupert | grau
Sepp | braunblau
Bertl | blaugrau
Waltraut | schwarz
2010
2011
Silvester | grau
Beppi
| caramel
Helga | lechgrea
Alfred | dunkelbraun gestreift
Ferdi | blaubraun
Dora | apricot marille
wie die Zeit vergeht | as time goes by | comme le temps passe
2012
2013
2014
Xaver | schwarz
Gertrude | einsp채nner
Albert | gold
Sivia | braune Routen
Sigrid | granat
Hannes | as
Irene | roter wein
Renate | lechgrea
Gerd | silber
kampagne | campaign | campagne
all images by Nico Wรถhrle www.nicowoehrle.com
manufaktur | manufacture | manufacture
FUNK MANUFAKTUR KINSAU
hauptquartier | headquarter | siège
adressen | address | adresses
FUNK international GmbH Herzogstr. 10 86981 Kinsau Germany info@funk.de 088 69 - 912 9-00
FUNK PressOffice Leibnizstr. 59 10629 Berlin Germany coco.meurer@funk.de 030 - 31804072
www.facebook.com/Sashee.Schuster
www.pinterest.com/funkeyewear/sashee-schuster