THE COL LEC TION INDOOR & OUTDOOR LIGHTING
BELIEVE IN SIMPLE BUT INGENIOUS IDEAS
Reference: A0205 Design and layout: FAROGROUP Photo: FOTODISSENY/GUILLEM F-H Printing: LITOSTAMP S. A
We believe in simple but ingenious ideas. Like how to create functional design lamps accessible to everyone. We are passionate about our business. Because it is the result of years of learning and exciting experience. 62 to be precise. A long journey that has helped us to learn and improve. To give substance to our offer. Creemos en las ideas sencillas pero ingeniosas. Como la de crear lámparas de diseño y funcionales accesibles a todo el mundo. Nos apasiona lo NUESTRO. Porque es el resultado de apasionantes años de aprendizaje y de experiencia. 62 en concreto. Un largo recorrido que nos ha servido para aprender y perfeccionar. Para dar consistencia a nuestra propuesta.
Nous misons sur des idées simples mais ingénieuses. Comme celle de créer des lampes de design fonctionnel accessible à tous. Nous sommes passionnés par notre métier. Parce que c’est le résultat d’années passionantes d’apprentissage. 62 pour être plus précis. Un long voyage qui nous a aidé à apprendre et à nous améliorer.
Manel Lluscà
Estudi Ribaudí
Pepe Llaudet
4
We enjoy working with prestigious designers who create models with a unique and unmistakable style. Our designs are easy to understand, accessible and functional. Our in-house design team is constantly on a quest for new materials, processes and technologies. Contamos con la colaboración de prestigiosos diseñadores con los que trabajamos en modelos con un estilo propio e inconfundible. Nuestros diseños son fáciles de entender, cercanos y funcionales. Nuestro equipo interno de diseño está en constante búsqueda de nuevos materiales, procesos y tecnologías.
Nous coopérons avec de prestigieux designers DÀQG·pODERUHU GHV PRGqOHV DYHF XQ VW\OH SURSUH et inimitable. Nos designs sont faciles à comprendre, familiers et fonctionnels. Notre équipe interne de design recherche en permanence de nouveaux matériaux, de nouveaux processus et de nouvelles technologies.
5
ALPHABETICAL INDEX Índice alfabético Index alphabétique
6
A
ÁNCORA 148
B
BIRD 80 BLUBS 112 BOLETUS 128
C
CERES 156 CODE 136 CONO 74 CROSS 124
F
FARETTO 14 FLEXI 42 FOKUS 54 FUTURE 140
H
HOTEL 18
K
KLAMP 100
L
D
LINDA 30 LINK 34
E
MISTU 120 MIX 26 MOON 108 MUFFIN 116
DATNA 88 DRAGMA 152 ETERFAN 10
M
N
T
P
V
NEWPORT 104 NEXO 50 NUK 172 PÉRGAMO 70 PROA 144 PROJECT 164
R
RATTAN 160
S
SAC 62 SENTINEL 96 STEPS 84 SWEET 22
7
TREE 38 TRIAL 132 TWIN 66
VERSUS indoor 46 VERSUS outdoor 168
W
WINCH 58
Y
YAK 92
INDOOR
INDEX BY SECTIONS
Índice por secciones Index par sections
8
TECHNICAL
FANS
FARETTO 14
FOKUS 54
PENDANT LAMPS
ETERFAN 10
LINDA 30
LINK 34
MIX 26
PÉRGAMO 70
SAC 62
SWEET 22
TREE 38
WINCH 58
CONO 74
FLEXI 42
HOTEL 18
LINDA 30
LINK 34
MIX 26
SAC 62
SWEET 22
TWIN 66
FLEXI 42
HOTEL 18
LINDA 30
LINK 34
MIX 26
SAC 62
SWEET 22
TREE 38
VERSUS 46
FLEXI 42
HOTEL 18
LINDA 30
LINK 34
MIX 26
NEXO 50
SAC 62
SWEET 22
TREE 38
WALL LAMPS
HOTEL 18
FLOOR LAMPS
TABLE LAMPS
WINCH 58
9
ETERFAN Faro Team
10
11
INDOOR LIGHTING
ETERFAN Faro Team
ETERFAN es una revolución en el diseño de los ventiladores de techo. Combina lo mejor de los procesos artesanales con las últimas tendencias en ventilación. L’ETERFAN est un ventilateur de plafond au design révolutionnaire. Il associe le meilleur des procesVXV DUWLVDQDX[ DX[ GHUQLqUHV WHQGDQFHV HQ PDWLqUH GH YHQWLODWLRQ
ETERFAN is a breakthrough in ceiling fan design. It combines the best of traditional processes with the latest trends in fan.
pag 184
12
13
FARETTO Faro Team
14
15
INDOOR LIGHTING
FARETTO Faro Team
La histórica motocicleta italiana Vespa 1946 se ha convertido en una auténtica fuente de inspiración. Más que un ventilador es una forma de vida. La légendaire Vespa de 1946 est devenue une réelle source d’inspiration. Plus qu’un ventilateur, c’est un style de vie.
The legendary 1946 Italian Vespa motorcycle has become a real source of inspiration. More than a fan, it is a way of life.
pag 185
16
17
HOTEL Manel Lluscà
18
19
INDOOR LIGHTING
HOTEL Manel Lluscà
La serie HOTEL pretende seguir una línea sobria y un tanto neutra dando protagonismo a la calidez y practicidad que aporta. Para conseguir un ambiente sosegado, nítido y agradable. Le design de la série HOTEL tend vers la sobriété et la neutralité DÀQ GH PHWWUH HQ YDOHXU OD FKDOHXU et le confort qu’elle apporte. Pour une ambiance détendue, claire et agréable.
The HOTEL serie aims to achieve a simple and somewhat neutral line, giving prominence to the warmth and comfort it offers. For a relaxing and pleasant environment.
pag 187
20
21
SWEET Estudi RibaudĂ
22
23
INDOOR LIGHTING
SWEET Estudi Ribaudí
SWEET se caracteriza por sus formas redondeadas y la armonía de sus cambios de textura que interactúan con nosotros en perfecto equilibrio. SWEET est caractérisée par ses formes arrondies et par l’harmonie de ses changements GH PDWLqUH TXL LQWHUDJLVVHQW DYHF nous dans un équilibre parfait.
SWEET is characterised by its rounded shapes and the harmony of its changes in texture that interact with us in a perfect balance.
pag 199
24
25
MIX Manel LluscĂ
26
27
INDOOR LIGHTING
MIX Manel Lluscà
Mixtura de materiales para una serie que consigue ofrecer la calidez de la luz generando un ambiente confortable. Discretas rendijas dejan escapar la luz generando un juego de claroscuros. Un mélange de matériaux pour une série qui parvient à transmetWUH OD FKDOHXU GH OD OXPLqUH HW j créer un environnement confortaEOH 'HV IHQWHV GLVFUqWHV ODLVVHQW SDVVHU OD OXPLqUH HW FUpHQW XQ MHX de clair-obscur.
A mixture of materials for a series that provides the warmth of light by creating a comfortable environment. Discrete slits allow light to shine out, generating a chiaroscuro effect.
pag 192
28
29
LINDA Estudi RibaudĂ
30
31
INDOOR LIGHTING
LINDA Estudi Ribaudí
LINDA proyecta la luz a través de su estructura, generando una trama de luces y sombras que ofrecen movimiento y dinamismo a nuestros espacios. /,1'$ SURMHWWH OD OXPLqUH j WUDYHUV sa structure, créant ainsi toute XQH WUDPH G·RPEUHV HW GH OXPLqres qui apportent mouvement et dynamisme à nos espaces.
LINDA projects light through its structure, creating a pattern of light and shadow that confers movement and energy to our spaces.
pag 189
32
33
LINK Estudi RibaudĂ
34
35
INDOOR LIGHTING
LINK Estudi Ribaudí
LINK es la síntesis del foco como objeto; es la búsqueda de la ausencia de la forma, un simple gesto para encontrar una estética que le da sentido. /,1. HVW OD V\QWKqVH GX VSRW HQ WDQW TX·REMHW F·HVW OD UHFKHUFKH de l’absence de forme, une esthétique simple qui lui donne tout son sens.
LINK is the synthesis of a spot as an object. It is a search for the absence of shape, a simple gesture to give sense to its aesthetic.
Orientable
pag 190
36
37
TREE Estudi RibaudĂ
38
39
INDOOR LIGHTING
TREE Estudi RibaudĂ
TREE nace de la interacción del ser humano con su entorno. Sus ramas crecen hacia el interior de la copa, y es allà donde surge la luz. TREE est le fruit de l’interaction de l’homme avec son environnement. Ses branches poussent vers la FLPH G¡R MDLOOLW OD OXPLqUH
TREE stems from the interaction of human beings with their environment. Its branches grow towards the top, which is where the light emerges from.
pag 200
40
41
FLEXI Manel LluscĂ
42
43
INDOOR LIGHTING
FLEXI Manel LluscĂ
Una lĂnea de luminaria desenfaGDGD PX\ YHUViWLO GH LQĂ€QLWDV posiciones y de gran practicidad. Con la que constantemente podemos crear nuevas formas y para redecorar el habitĂĄculo. Une ligne de luminaires apaisants, SRO\YDOHQWV RULHQWDEOHV j O¡LQĂ€QL HW extrĂŞmement pratiques qui nous permettent de crĂŠer de nouvelles formes et de redĂŠcorer l’espace intĂŠrieur Ă notre guise.
A casual, very versatile luminaire line ZLWK LQĂ€QLWH SRVLWLRQV DQG JUHDW SUDFWLcal applications. It can be used constantly to create new shapes and redecorate the living space.
pag 185
44
45
VERSUS Pepe Llaudet
46
47
INDOOR LIGHTING
VERSUS Pepe Llaudet
Simple, integrable y versátil. Objeto contemporáneo y de geometría clásica que se forma a partir de dos elementos cónicos del mismo material y naturaleza unidos formando un solo elemento lumínico singular.
Simple, easily-integrated and versatile. A contemporary object with a classic geometrical design formed from two conical elements of the same type and material, to form a single, unique lighting element.
Simple, facile à intégrer et SRO\YDOHQW 2EMHW FRQWHPSRUDLQ j la géométrie classique composé de deux éléments coniques de OD PrPH PDWLqUH HW GH OD PrPH nature unis pour ne former qu’un seul et même luminaire original.
pag 202
48
49
NEXO Estudi RibaudĂ
50
51
INDOOR LIGHTING
NEXO Estudi Ribaudí
NEXO es una luz de ambiente que incorpora una luz puntual; estas ÁX\HQ SRU XQ ~QLFR HOHPHQWR TXH las ordena en una suave y equilibrada composición. NEXO est un luminaire d’ambiance équipé d’un éclairage SRQFWXHO 8Q VHXO REMHW TXL DVVRFLH GHX[ OXPLqUHV HQ XQH FRPSRsition douce et équilibrée.
NEXO is an ambient light which incorpoUDWHV D VSRWOLJKW /LJKW ÁRZV WKURXJK D single element that directs it in a gentle and balanced composition.
pag 195
52
53
FOKUS Faro Team with EINA
54
55
INDOOR LIGHTING
FOKUS Faro Team with EINA
FOKUS nace del deseo de FARO GROUP de brindar a un estudiante de EINA la oportunidad de ver en el mercado su propia creación. La familia FOKUS está diseñada para poder alojar múltiples fuentes lumínicas (QR-CB51, QR-111, CDM-Tm, HIT-T, CDM-R111, QR111 LED).
FOKUS was born from FARO GROUP’S commitment to a design school. FARO GROUP collaborates with EINA giving students a chance to produce their own designs. The FOKUS family is designed to work with multiple light sources (QRCB51, QR-111, CDM-Tm, HIT-T, CDMR111, QR-111 LED).
FOKUS est né du désir de FARO GROUP d´offrir à un étudiant en Design, l´opportunité de mettre sur le marché sa création. La gamme FOKUS a été conçue pour pouvoir s’adapter à de nombreuses sources lumineuses (QRCB51, QR-111, CDM-Tm, HIT-T, CDM-R111, QR-111 LED).
More info on www.faropro.es
pag 186
56
57
WINCH Manel Lluscà
58
59
INDOOR LIGHTING
WINCH Manel Lluscà
Inspirada en las luces de gas de las antiguas barcas de pesca del litoral Mediterráneo, dota de nostalgia y calma a todo lo que la rodea. WINCH es quietud y melancolía en su estado más puro. Inspiré par les lampes à gaz des bateaux de pêche dantan qui naviguaient le long des côtes méditerranéennes, elle procure calme et nostalgie à son environnement. WINCH, cest le calme et la mélancolie dans son expression la plus simple.
,QVSLUHG E\ WKH JDV ODPSV RI WKH ROG ÀVKing boats from the Mediterranean coast, it gives memories and calmness to all its surroundings. WINCH is peacefulness and rest in its purest form.
pag 202
60
61
SAC Manel LluscĂ
62
63
INDOOR LIGHTING
SAC Manel Lluscà
La familia SAC destila un aire rústico con un diseño contemporáneo combinando una estructura en metal texturizado y una pantalla de tela que proporciona una luz cálida y suave. La ligne SAC dégage quelque chose de rustique malgré son design contemporain alliant une structure en métal texturé et un DEDW MRXU HQ WLVVX TXL RIIUH XQH OXPLqUH GRXFH HW FKDXGH
The SAC family exudes a rustic feeling with a contemporary design combining a textured metal structure and a fabric shade that provides a soft, warm light.
pag 197
64
65
TWIN Manel LluscĂ
66
67
INDOOR LIGHTING
TWIN Manel LluscĂ
Rugoso y ĂĄspero en su interior, pero puro y transparente en su parte mĂĄs visible. Un modelo de lĂneas puras y limpias, que juega con la transparencia. Un intĂŠrieur robuste et rugueux, mais un extĂŠrieur pur et transpaUHQW GHV SOXV YLVLEOHV 8Q PRGqOH DX[ OLJQHV pSXUpHV MRXDQW DYHF OD transparence.
Rugged and rough inside, but pure and transparent outside. A splitted personality for a model of pure, clean lines, playing with transparency.
pag 202
68
69
PÉRGAMO Faro Team
70
71
INDOOR LIGHTING
PÉRGAMO Faro Team
Contraste entre materiales y colores. Una pieza tan delicada como el material del que está hecha y que invita a descifrar el mensaje que esconde en su interior. Le contraste entre les matériaux HW OHV FRXOHXUV 8QH SLqFH TXL HVW aussi délicate que le matériel dans lequel elle est fabriquée et qui vous invite à déchiffrer le message qui se cache en son sein.
Contrast between materials and colours. A piece that is as delicate as the materials from which it is made of and wich invites you to decipher the message hidden inside.
pag 196
72
73
CONO Faro Team
74
75
INDOOR LIGHTING
CONO Faro Team
Un cristal arenoso y una estructura de metal en marrón óxido conÀHUHQ D HVWH PRGHOR XQD U~VWLFD apariencia. Du verre sablé et une structure en PpWDO FRXOHXU URXLOOH FRQIqUHQW j FH PRGqOH XQ DVSHFW UXVWLTXH
Sanded glass and a rust brown metallic structure give this model a rustic appearance.
pag 181
76
77
OUTDOOR
INDEX BY SECTIONS
Índice por secciones Index par sections
78
CEILING LAMPS
PENDANT LAMPS
CROSS 124
TRIAL 132
BIRD 80
BLUB’S 112
BOLETUS 128
CERES 156
CODE 136
CROSS 124
DATNA 88
DRAGMA 152
FUTURE 140
KLAMP 100
MISTU 120
MOON 108
MUFFIN 116
NEWPORT 104
PROA 144
RATTAN 160
SENTINEL 96
STEPS 84
TRIAL 132
YAK 92
BLUB’S 112
BOLETUS 128
CROSS 124
MISTU 120
MOON 108
MUFFIN 116
TRIAL 132
BIRD 80
BLUB’S 112
BOLETUS 128
CROSS 124
DATNA 24
KLAMP 100
MISTU 120
MOON 108
MUFFIN 116
SENTINEL 96
STEPS 84
TRIAL 132
YAK 92
MISTU 120
VERSUS 168
CROSS 124
NUK 172
BLUB’S 112
BOLETUS 128
CROSS 124
MISTU 120
MOON 108
MUFFIN 116
PROJECT 164
79
PORTABLES
TABLE LAMPS
PROJECTORS
ÁNCORA 148
POLE LAMPS
BEACONS
POST LAMPS
WALL LAMPS
NEWPORT 104
BIRD Estudi RibaudĂ
80
81
OUTDOOR LIGHTING
BIRD Estudi RibaudĂ
BIRD es una baliza inspirada en la SDSLURà H[LD MDSRQHVD XQD FXOWXUD TXH EXVFDED OD SHUPDQHQWH DUPRQtD HQ VXV HVSDFLRV DELHUWRV BIRD est une balise inspirÊe de l’origami japonais, une culture à la recherche d’une harmonie permanente dans ses espaces ouverts.
BIRD is a beacon inspired by Japanese origami, a culture that sought permanent harmony in open spaces.
pag 178
82
83
STEPS Estudi RibaudĂ
84
85
OUTDOOR LIGHTING
STEPS Estudi Ribaudí
67(36 HV XQD FRPSRVLFLyQ WXEXlar que provoca una sensación FUHFLHQWH HQ HO HVSDFLR 6X MXHJR de luces superior e inferior acenW~D HVWD VHQVDFLyQ STEPS est une composition tubulaire qui crée une impression d’agrandissement de l’espace. Son jeu de lumières vers le haut et le bas accentue cette impression.
STEPS is a tubular composition that gives a growing sensation in the space. A set of upper and lower lights accentuates this feeling.
pag 198
86
87
DATNA Manel Lluscà
88
89
OUTDOOR LIGHTING
DATNA Manel LluscĂ
%XVFDQGR LQWHJUDFLyQ FRQ HO SDLVDMH XUEDQR \ OD QXHYD DUTXLWHFWXUD DSRUWDPRV GLVHxR GH OtQHD PLQLPDOLVWD \ YROXPHQ PRQROtWLFR En recherchant l’intÊgration au paysage urbain et à la nouvelle architecture, nous proposons un design aux lignes ÊpurÊes et un volume monolithique.
Seeking integration with the urban landscape and new the architecture, we provide a minimalist design with a single volume.
pag 184
90
91
YAK Manel LluscĂ
92
93
OUTDOOR LIGHTING
YAK Manel LluscĂ
0LQLPL]DU HO HVSDFLR \ FRQVHJXLU nuevas formas no convencionales JUDFLDV DO XVR GH OD WHFQRORJtD /(' /D VHQFLOOH] GH OtQHDV OD LQWHUVHFFLyQ GH YRO~PHQHV \ OD UHGRQGH] GH VXV DULVWDV DFDULFLDQ HO HVSDFLR TXH OD HQYXHOYH
Minimising space and achieving new unconventional shapes through the use of LED technology. The simplicity of lines, the intersection of volumes and the roundness of its edges caress the space around it.
Minimiser l’espace occupÊ et obtenir de nouvelles formes non conventionnelles grâce à l’utilisation de la technologie LED. La simplicitÊ des lignes, l’intersection des volumes et la rondeur de ses arêtes Êpousent l’espace qui l’entoure.
pag 203
94
95
SENTINEL Estudi Ribaudí
96
97
OUTDOOR LIGHTING
SENTINEL Estudi RibaudĂ
6(17,1(/ QDFH GH XQ HMHUFLFLR GH VtQWHVLV GH OD IRUPD TXH FRPR UHVXOWDGR QRV RIUHFH XQD FROHFFLyQ GH IRUPDV VXDYHV \ GH PDUFDGDV SHUVRQDOLGDG SENTINEL est le fruit d’un exercice de synthèse de la forme, un ensemble de formes douces avec une forte personnalitÊ.
SENTINEL comes from the synthesis of form, and the result provides us with a collection of soft shapes with real personality.
pag 198
98
99
KLAMP Manel LLuscà
100
101
OUTDOOR LIGHTING
KLAMP Manel Lluscà
(VWpWLFD \ IXQFLRQDOLGDG VH GDQ OD PDQR HQ HVWD VHULH GH OtQHDV FRQWHPSRUiQHDV \ HVWLOL]DGDV /DV EDOL]DV HVWiQ GLVSRQLEOHV FRQ VHQVRU GH OX] SDUD RIUHFHU PD\RU FRPRGLGDG \ VHJXULGDG DO XVXDULR Esthétique et fonctionnalité sont réunies dans cette série aux lignes contemporaines et épurées. Les balises sont disponibles avec un capteur de lumière pour offrir un maximum de confort et de sécurité à l’utilisateur.
Aesthetics and functionality come together in this serie of contemporary and stylish lines. The beacons are available with a light sensor to provide maximum comfort and safety to the user.
pag 188
102
103
NEWPORT Estudi RibaudĂ
104
105
OUTDOOR LIGHTING
NEWPORT Estudi Ribaudí
1(:3257 HV XQD OiPSDUD TXH VH LQVSLUD HQ HO UHWRUQR D ORV REMHWRV DXWpQWLFRV \ HQWUDxDEOHV 1RV WUDQVSRUWD DO URPDQWLFLVPR GH SULQFLSLRV GH VLJOR $ XQD HVWpWLFD DWHPSRUDO \ IXHUD GH WRGD PRGD
NEWPORT is a lamp that evokes a come back to authentic and intimate objects. It carries us to the romanticism of the beginning of the century ... A timeless appearance beyond fashion.
NEWPORT est un luminaire inspiré du retour aux objets authentiques et émouvants. Il nous ramène au romantisme du début du siècle... à une esthétique intemporelle au-delà de la mode.
pag 195
106
107
MOON Faro Team
108
109
OUTDOOR LIGHTING
MOON Faro Team
(V OD E~VTXHGD GH OD HVHQFLD GH OD OX] OD VLPSOLFLGDG HQ OD IRUPD Un plenilunio que inunda de luz WRGR D VX DOUHGHGRU La recherche de l’essence de la lumière et de la simplicitÊ de la forme. Une pleine lune qui inonde de lumière tout ce qui l’entoure.
It is the search for the essence of light, and for simplicity of shapes. A full moon WKDW Ă RRGV HYHU\WKLQJ DURXQG ZLWK OLJKW
pag 193
110
111
BLUB’S Estudi Ribaudí
112
113
OUTDOOR LIGHTING
BLUB’S Estudi Ribaudí
%/8%6 HV FRPR XQD EXUEXMD GH DLUH TXH HPDQD GH OD WLHUUD VXV IRUPDV VH GLIXPLQDQ FRQ OD OX] \ FRPSOHPHQWDQ HO HVSDFLR GH XQD IRUPD VLPSOH \ RUGHQDGD BLUBS est comme une bulle d’air qui émane de la terre ; ses formes s’estompent avec la lumière et complètent l’espace de manière simple et ordonnée.
BLUBS is like a bubble of air surging from the earth. Its shapes are softened E\ OLJKW DQG ÀOO WKH VSDFH LQ D VLPSOH and structured way.
pag 179
114
115
MUFFIN Manel LLuscà
116
117
OUTDOOR LIGHTING
MUFFIN Manel Lluscà
8QD VHULH GH GLVHxR GLYHUWLGR H informal realizada en aluminio in\HFWDGR \ SDQWDOOD EODQFD SOLVDGD GH 300$ RSDO 8QD SURSXHVWD GH HVWLOR DWHPSRUDO FDSD] GH HQFDMDU HQ GLIHUHQWHV H[WHULRUHV Une série au design ludique et informel en fonte d’aluminium avec abat-jour blanc plissé en PMMA opaque. Une option au style intemporel capable de s’intégrer à différents extérieurs.
A series with a fun and informal die casting aluminium design with a pleated white opal PMMA shade. A timeless SURSRVDO FDSDEOH RI ÀWWLQJ LQWR YDULRXV outdoor ambiance.
pag 194
118
119
MISTU Faro Team
120
121
OUTDOOR LIGHTING
MISTU Faro Team
6LPSiWLFR GLVHxR SDUD XQD VHULH GH JUDQ YHUVDWLOLGDG 8Q GLIXVRU GH SROLPHWDFULODWR 300$ SURFXUD XQD H[FHOHQWH OX] SHUIHFWDPHQWH WDPL]DGD Un design agrÊable pour une sÊrie très polyvalente. Un diffuseur en polymÊthacrylate de mÊthyle (PMMA) procure une lumière exquise, parfaitement tamisÊe.
Pleasant design for a highly versatile series. A polymethacrylate (PMMA) diffuser provides an excellent and perfectly proportioned light.
pag 191
122
123
CROSS Manel LLuscà
124
125
OUTDOOR LIGHTING
CROSS Manel LluscĂ
5HDOL]DGD HQ DOXPLQLR LQ\HFWDGR \ SROLFDUERQDWR OD VHULH &5266 HV LGHDO WDQWR SDUD DPELHQWHV DFWXDOHV FRPR FOiVLFRV \ GLVSRQH GH XQD DPSOLD RIHUWD GH VROXFLRQHV OXPtQLFDV FRQĂ€ULpQGROH PD\RU YHUVDWLOLGDG
Made of die casting aluminium and polycarbonate, the CROSS serie is ideal for both contemporary and classic environments and has a wide range of lighting solutions which provide greater versatility.
FabriquÊe en fonte d’aluminium et en polycarbonate, la sÊrie CROSS est idÊale tant dans les espaces modernes que dans les environnements classiques. Elle offre une vaste gamme de solutions d’Êclairage qui la rendent très polyvalente.
pag 182
126
127
BOLETUS Manel Lluscà
128
129
OUTDOOR LIGHTING
BOLETUS Manel LluscĂ
&RQ XQ GLVHxR PRGHUQR \ GH OtQHDV UHGRQGHDGDV %2/(786 SURSRUFLRQD OX] LQGLUHFWD \ PDWL]DGD JUDFLDV D VX GLIXVRU GH SROLFDUERQDWR RSDO \ D OD UDQXUD VXSHULRU VLWXDGD HQ VX SDQWDOOD Avec son design moderne et ses lignes arrondies, BOLETUS apporte une lumière indirecte et nuancÊe grâce à son diffuseur en polycarbonate opaque et à l’ouverture situÊe sur le dessus.
With a modern design and rounded lines, BOLETUS provides indirect and nuanced light thanks to its opal polycarbonate diffuser and the slot in the top of the shade.
pag 180
130
131
TRIAL Manel Lluscà
132
133
OUTDOOR LIGHTING
TRIAL Manel LluscĂ
&RQ XQ GLVHxR IRUPDO \ VREULR HVWD VHULH QRV UHPLWH D ORV WDQ FRnocidos buzones americanos que FRPELQDQ OtQHDV UHFWDV FRQ XQD OtQHD OLJHUDPHQWH DUTXHDGD HQ VX SDUWH VXSHULRU D’un design sÊrieux et sobre, cette sÊrie rappelle les cÊlèbres boÎtes aux lettres amÊricaines qui allient des lignes droites et une ligne lÊgèrement arquÊe sur le dessus.
The formal and simple design of this serie is reminiscent of those well-known American mailboxes combining straight lines with a slight curve at the top.
pag 201
134
135
CODE Estudi RibaudĂ
136
137
OUTDOOR LIGHTING
CODE Estudi RibaudĂ
&2'( HV XQ HFOLSVH GH OX] XQ FDPLQR GH FtUFXORV FRQFpQWULFRV TXH QRV DFRPSDxDQ GH XQD IRUPD FDVL LPSHUFHSWLEOH CODE est une Êclipse de lumière, un chemin de cercles concentriques qui nous accompagnent de manière presque imperceptible.
CODE is an eclipse of light, a path of concentric circles that accompany us almost unnoticed.
pag 181
3 STICKERS INCL.
138
139
FUTURE Estudi RibaudĂ
140
141
OUTDOOR LIGHTING
FUTURE Estudi RibaudĂ
)8785( HV XQ DSOLTXH SDUD H[WHULRUHV TXH VH FDUDFWHUL]D SRU XQ DWUDFWLYR \ GHFRUDWLYR MXHJR GH OX] LQGLUHFWD 6X IRUPD VXDYH \ DSDLVDGD JHQHUD XQ HIHFWR PLPpWLFR FRQ VX HQWRUQR FUTURE est une applique extÊrieure caractÊrisÊe par un jeu de lumière indirecte esthÊtique et dÊcoratif. Sa forme douce et oblongue crÊe un effet de mimÊtisme avec son environnement.
)8785( LV DQ RXWGRRU À[WXUH FKDUDFWHUised by an attractive and decorative set RI LQGLUHFW OLJKWV ,WV VPRRWK à DW REORQJ shape blend into its surroundings.
pag 186
142
143
PROA Manel Lluscà
144
145
OUTDOOR LIGHTING
PROA Manel Lluscà
8Q GLVHxR PRGHUQR \ FRPSDFWR UHDOL]DGR HQ DOXPLQLR LQ\HFWDGR SDUD XQ DSOLTXH GH SDUHG GHVWLQDGR D OD VHxDOpWLFD 'LVSRQLEOH WDPELpQ HQ YHUVLyQ /(' Un design moderne et compact en fonte d’aluminium pour une applique murale destinée à la signalétique. Également disponible en LED.
A modern, compact design in die castLQJ DOXPLQLXP IRU D ZDOO À[WXUH LQWHQGed for signposting. Also available in LED version.
pag 196
146
147
ÁNCORA Manel Lluscà
148
149
OUTDOOR LIGHTING
Ă NCORA Manel LluscĂ
8QD HVWUXFWXUD UHDOL]DGD HQ DOXPLQLR LQ\HFWDGR UHVJXDUGD OD IXHQWH OXPtQLFD GH HVWH DSOLTXH HPLWLHQGR OX] LQGLUHFWD DUULED \ DEDMR \ EDxDQGR OD VXSHUÀFLH VREUH OD TXH HVWi XELFDGR Une structure en fonte d’aluminium protège la source lumineuse de cette applique qui Êmet une lumière indirecte à la fois vers le haut et vers le bas et Êclaire toute la surface sur laquelle elle se trouve.
A die casting aluminium structure SURWHFWV WKH OLJKW VRXUFH LQ WKLV À[WXUH emitting indirect light up and downwards and bathing the surface on which LW LV ÀWWHG
pag 178
150
151
DRAGMA Manel Lluscà
152
153
OUTDOOR LIGHTING
DRAGMA Manel LluscĂ
6REULR \ IXQFLRQDO $Vt HV '5$*0$ XQ DSOLTXH GH SDUHG TXH VH LQWHJUD HQ HO HVSDFLR JUDFLDV D VX YHUVDWLOLGDG SXHGH LOXPLQDU DUULED DEDMR R D DPERV ODGRV D OD YH] Sobre et fonctionnelle. DRAGMA, une applique murale qui s’intègre dans l’espace grâce à sa polyvalence:elle peut Êclairer vers le haut et/ou le bas en même temps.
Sober and functional. This is DRAGMA, D ZDOO À[WXUH WKDW LQWHJUDWHV LQWR VSDFH thanks to its versatility: it can direct light upwards, downwards or both at once.
pag 184
154
155
CERES Manel Lluscà
156
157
OUTDOOR LIGHTING
CERES Manel LluscĂ
6XPHUJLGRV HQ OD DWPyVIHUD TXH VH UHFUHD HQ ORV FDVWLOORV GHO 9DOOH GHO /RLUD KHPRV FRQVHJXLGR HVWRV PRGHORV GH XQ HVWLOR PX\ SDUWLFXODU DIUDQFHVDGR \ HWHUQDPHQWH DFWXDO PlongÊs dans l’atmosphère des châteaux de la Loire, nous sommes parvenus à crÊer ces modèles au style très particulier, francisÊ et Êternellement actuel.
Steeped in the atmosphere of the “Chateaux de la Loireâ€?, these models achieve D YHU\ VSHFLĂ€F )UHQFK VW\OH WKDW ZLOO never be out of date.
pag 181
158
159
RATTAN Manel Lluscà
160
161
OUTDOOR LIGHTING
RATTAN Manel LluscĂ
6HULH UHDOL]DGD HQ UDWWDQ XQ PDWHULDO LGHDO SDUD ]RQDV H[WHULRUHV \D TXH HV GHFRUDWLYR \ RIUHFH XQD DOWD UHVLVWHQFLD D FRQGLFLRQHV PHWHRUROyJLFDV DGYHUVDV Gamme fabriquÊe en rotin, un matÊriau idÊal pour les espaces extÊrieurs puisqu’il est dÊcoratif mais offre Êgalement une haute rÊsistance aux conditions mÊtÊorologiques adverses.
A series made with rattan, an ideal material for outdoor areas as it is decorative but also provides high resistance to adverse weather conditions.
pag 196
162
163
PROJECT Manel Lluscà
164
165
OUTDOOR LIGHTING
PROJECT Manel LLuscĂ
3UR\HFWRU UHDOL]DGR HQ DOXPLQLR LQ\HFWDGR \ GLVSRQLEOH HQ GRV WDPDxRV \ DFDEDGRV GLVWLQWRV (V WRWDOPHQWH RULHQWDEOH WDQWR YHUWLFDO FRPR KRUL]RQWDOPHQWH Projecteur en aluminium injectÊ. Modèles disponibles en deux diverses dimensions et en deux couleurs. Vous pouvez l’orienter comme vous le souhaitez, aussi bien horizontalement que verticalement.
Projector made in die casting aluminum and available in two sizes and two difIHUHQW ÀQLVKHV ,W LV IXOO\ RULHQWDEOH ERWK vertically and horizontally.
pag 196
166
167
VERSUS Pepe LLaudet
168
169
OUTDOOR LIGHTING
VERSUS Pepe Llaudet
6LPSOH LQWHJUDEOH \ YHUViWLO 2EMHWR FRQWHPSRUiQHR \ GH JHRPHWUtD FOiVLFD TXH VH IRUPD D SDUWLU GH GRV HOHPHQWRV FyQLFRV GHO PLVPR PDWHULDO \ QDWXUDOH]D XQLGRV IRUPDQGR XQ VROR HOHPHQWR OXPtQLFR VLQJXODU 5HDOL]DGR HQ SROLHWLOHQR \ FRQ ,3
Simple, easily-integrated and versatile. A contemporary object with a classic geometrical design formed from two conical elements of the same type and material, to form a single, unique lighting element. Made of polyethylene and rated IP44.
Simple, facile à intÊgrer et polyvalent. Objet contemporain à la gÊomÊtrie classique composÊ de deux ÊlÊments coniques de même matière et de la même nature unis pour ne former qu’un seul et même luminaire original. FabriquÊ en polyÊthylène, indice de protection IP44.
pag 202
170
171
NUK Manel LLuscà
172
173
OUTDOOR LIGHTING
NUK Manel LluscĂ
/OHJD OD GLVWHQVLyQ \ HO GLVIUXWH GH OD PDQR GH 18. XQD OiPSDUD SRUWiWLO DOWDPHQWH GHFRUDWLYD SHQVDGD SDUD GLVIUXWDU SOHQDPHQWH GH OD YLGD HQ HO H[WHULRU La dÊtente et le plaisir viennent de la main de NUK, une lampe très dÊcoratif portable destinÊ à SURÀWHU SOHLQHPHQW GH OD YLH HQ extÊrieur.
Relaxation and enjoyment come with NUK, a highly decorative portable lamp intended to fully enjoy life in the outdoors.
pag 195
174
175
TECHNICAL DIRECTORY
Directorio técnico Répertoire technique
176
A
ÁNCORA 178
B
BIRD 178 BLUBS 179 BOLETUS 180
C
CERES 181 CODE 181 CONO 181 CROSS 182
F
FARETTO 185 FLEXI 185 FOKUS 186 FUTURE 186
H
HOTEL 187
K
KLAMP 188
L
D
LINDA 189 LINK 190
E
MISTU 191 MIX 192 MOON 193 MUFFIN 194
DATNA 184 DRAGMA 184 ETERFAN 184
M
N
T
P
V
NEWPORT 195 NEXO 195 NUK 195 PÉRGAMO 196 PROA 196 PROJECT 196
R
RATTAN 196
S
SAC 197 SENTINEL 198 STEPS 198 SWEET 199
177
TREE 200 TRIAL 201 TWIN 202
VERSUS 202
W
WINCH 202
Y
YAK 203
OUT DOOR
Manel LLuscà
pag 206 Finish
Reference
Material
Bulb
Gear
Weight
IP
DARK GREY
74401
DIE CAST AL/OPAL POLYC
1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16467]
-
0.87Kg/ 1.9lb
44
268/10.5
OUT DOOR
pag 80
Estudi Ribaudí
WALL LAMP
110/4.3
Finish
100/3.9
Reference
Material
WHITE
75509
DIE CAST AL/TRANSL POLYC
WHITE ALUMINIUM
75510
DIE CAST AL/TRANSL POLYC
BLACK
75511
DIE CAST AL/TRANSL POLYC
Bulb
Gear
1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16466] 1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16466] 1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16466]
-
Weight 1.2Kg/ 2.6lb 1.2Kg/ 2.6lb 1.2Kg/ 2.6lb
IP 44 44
650/25.5
75512
Finish
Reference
Material
BLACK
75512
DIE CAST AL/TRANSL POLYC
BLACK
75513
DIE CAST AL/TRANSL POLYC
178
Bulb 1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16466] 1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16466]
190/7.4
190/7.4
450/17.7
75/2.9
Class
44
75/2.9
BEACON
Class
120/4.7
WALL LAMP
BIRD
264/10.4
pag 148
90/3.5
ÁNCORA
75513
Gear -
Weight 2.5Kg/ 5.5lb 3.5Kg/ 7.7 lb
IP 44 44
Class
200/7.8
Estudi Ribaudí
WALL LAMP
ø90/3.5
OUT DOOR
ø270/10.6
BLUB’S
pag 112 74431
Finish DARK GREY WHITE DARK GREY WHITE
Reference
205/7.9
ø270/10.6
74432 +74430
Material
Bulb
Gear
Weight
IP
74431
DIE CAST AL/OPAL PMMA
1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16466]
-
1.1Kg/ 2.4lb
44
74432 +74430
DIE CAST AL/OPAL PMMA
1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16466]
-
1.2Kg/ 2.5lb
44
Class
240/9.4
ø270/10.6
ø130/5.1
POST LAMP
Finish
Reference
DARK GREY WHITE
74433 +74430
Material
Bulb
DIE CAST AL/OPAL PMMA
1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16466]
Gear
Weight
IP
-
2.2Kg/ 4.8lb
44
Class
540/21.2
ø270/10.6
ø130/5.1
BEACON
Finish
Reference
Material
Bulb
Gear
Weight
IP
DARK GREY WHITE
74434 +74430
DIE CAST AL/OPAL PMMA
1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16466]
-
1.9Kg/ 4.2lb
44
500/19.6
2140/84.2
2140/84.2
600/23.6
ø184/7.2
POLE LAMP
ø184/7.2
Finish
Reference
Material
Bulb
Gear
Weight
IP
DARK GREY WHITE
74435 +74430 (2 units)
DIE CAST AL/ OPAL PMMA
2xE27 MAX 20W NOT INCL. [16466]
-
8.7Kg/ 19.1lb
44
DARK GREY WHITE
74436 +74430 (3 units)
DIE CAST AL/ OPAL PMMA
3xE27 MAX 20W NOT INCL. [16466]
-
10.6Kg/ 23.3lb
44
179
Class
Class
dimensions in mm/inches respectively. medidas en mm/pulgadas respectivamente. dimensions en mm/pouces respectivement.
BOLETUS
OUT DOOR
Manel LLuscà
WALL LAMP
224/8.8
ø230/9
pag 128 pag 206
250/9.8
Finish
Reference
Material
Bulb
Gear
Weight
IP
DARK GREY
74391
DIE CAST AL/OPAL POLYC
1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16467]
-
1.6Kg/ 3.5lb
44
Class
ø322/12.6
POST LAMP
Finish
Reference
Material
DARK GREY
74392
DIE CAST AL/OPAL POLYC
DARK GREY
74393
DIE CAST AL/OPAL POLYC
213/8.3
pag 206
340/13.3
ø230/9
74392
Bulb 1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16467] 3xE27 MAX 20W NOT INCL. [16467]
74393
Gear
Weight
IP
1.6Kg/ 3.5lb 3.1Kg/ 6.8lb
-
Class
44 44
500/19.6
ø230/9
pag 206 BEACON
Finish
Reference
Material
Bulb
Gear
Weight
IP
DARK GREY
74394
DIE CAST AL/OPAL POLYC
1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16467]
-
2.16Kg/ 4.8lb
44
Class
2500/98.4
ø322/12.6
pag 206 POLE LAMP
Finish
Reference
Material
Bulb
Gear
Weight
IP
DARK GREY
74395
DIE CAST AL/OPAL POLYC
3xE27 MAX 20W NOT INCL. [16467]
-
9.5Kg/ 20.9lb
44
180
Class
OUT DOOR
Manel LLuscà
pag 156 71607
WALL LAMP
Finish
150/5.9
327/12.8
310/12.2
CERES
220/8.6
310/12.2
130/5.1
71608
Reference
Material
Bulb
BLACK
71607
BLACK
71608
DIE CAST/OPAL POLYC/ TRANSP GLASS DIE CAST/OPAL POLYC/ TRANSP GLASS
1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16466] 2xE27 MAX 20W NOT INCL. [16466]
Gear
Weight 2.1Kg/ 4.6lb 3.5Kg/ 7.7lb
-
IP
Class
44 44
CODE
OUT DOOR
pag 136
Estudi Ribaudí
WALL LAMP LED LED
Finish
ø125/4.9
35/1.3
3 STICKERS INCL.
Reference
Material
WHITE
71526
POLYC
DARK GREY
71527
POLYC
Bulb
Gear
Weight
9 LED 2W 150 Lm 4000K INCL. 9 LED 2W 150 Lm 4000K INCL.
DRIVER INCL. DRIVER INCL.
0.14Kg/ 0.3lb 0.14Kg/ 0.3lb
IP 44 44
IN DOOR
pag 74
Faro Team
WALL LAMP
Finish RUST
100/3.9
300/11.8
120/4.7
CONO
Class
Reference
66137
Material
Bulb
MET/RUSTIC GLASS
2xE14 MAX 60W NOT INCL. [16291]
181
Gear
Weight
IP
-
1.5Kg/ 3.3lb
20
Class
dimensions in mm/inches respectively. medidas en mm/pulgadas respectivamente. dimensions en mm/pouces respectivement.
CROSS
OUT DOOR
Manel LLuscà
WALL LAMP
246/9.6
ø200/7.8
pag 124 pag 206
240/9.4
Finish
Reference
Material
Bulb
Gear
Weight
IP
DARK GREY
74350
DIE CAST ALU/OPAL POLYC
1xE27 MAX 60W NOT INCL. [16467]
-
1.8Kg/ 4lb
65
Class
Optional antipollution light kit ref. 74369
226/8.8
ø200/7.8
pag 206 POST LAMP
Finish DARK GREY
Reference
74351
Material
Bulb
DIE CAST ALU/OPAL POLYC
1xE27 MAX 60W NOT INCL. [16467]
Gear
Weight
IP
-
1.55Kg/ 3.4lb
65
Class
Optional antipollution light kit ref. 74369
326/12.8
ø380/14.9
3000/118
pag 206 Finish
Reference
Material
Bulb
Gear
Weight
IP
DARK GREY
74353
DIE CAST ALU/OPAL POLYC
1xE27 MAX 100W NOT INCL. [16467]
-
4.4Kg/ 9.7lb
65
121/4.7
PORTABLE
ø197/7.7
pag 206 CEILING LAMP
ø360/14.1
Finish
Reference
Material
Bulb
Gear
Weight
IP
DARK GREY
74355
DIE CAST ALU/OPAL POLYC
2xE27 MAX 20W NOT INCL. [16467]
-
2.2Kg/ 4.8lb
54
182
Class
Class
ø200/7.8
380/15
600/23.6
ø200/7.8
pag 206 BEACON
Finish
Reference
Material
DARK GREY
74356
DIE CAST ALU/OPAL POLYC
DARK GREY
74357
DIE CAST ALU/OPAL POLYC
74356
Bulb
74357
Gear
1xE27 MAX 60W NOT INCL. [16467] 1xE27 MAX 60W NOT INCL. [16467]
Weight 3Kg/ 6.6lb 4.6Kg/ 10.1lb
-
IP
Class
65 65
Optional antipollution light kit ref. 74369
850/33.4
ø200/7.8
pag 206 BEACON LED
Finish
Reference
Material
Bulb
Gear
DARK GREY
74359
DIE CAST ALU/OPAL POLYC
1xPL2G11 36W INCL.
INCL.
DARK GREY
74349
DIE CAST ALU/OPAL POLYC
2 LED STRIP 96 LED 24W 2500 Lm 4000K INCL.
DRIVER INCL.
74359
Weight 5.97Kg/ 13.1lb 4.6Kg/ 10.1lb
IP
Class
65 65 ø200/7.8
2500/98.4
540/21.2
pag 206 POLE LAMP
Finish
Reference
Material
Bulb
Gear
Weight
IP
DARK GREY
74358
DIE CAST ALU/OPAL POLYC
1xPL2G11 55W INCL.
EQ INCL.
19.2Kg/ 42.2lb
65
Class
Optional antipollution light kit ref. 74370
Manel LLuscà
ANTIPOLLUTION LIGHT KIT
pag 124 pag 206
Finish
74369
Reference
Material
Bulb
Driver
CHROME
74369
STEEL/TRANSP POLYC
-
-
CHROME
74370
STEEL/TRANSP POLYC
-
-
183
550/21.6
CROSS
150/5.9
140/5.5
135/5.3
74370
Weight 0.8Kg/ 1.8lb 2.4Kg/ 5.3lb
IP
Class
-
-
-
-
dimensions in mm/inches respectively. medidas en mm/pulgadas respectivamente. dimensions en mm/pouces respectivement.
DATNA
OUT DOOR
pag 88
Manel LLuscà
WALL LAMP
Finish DARK GREY
130/5.1
196/7.7
180/7
Reference
74440
Material
Bulb
DIE CAST ALU/OPAL POLYC
1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16467]
Gear
Weight
IP
-
1.5Kg/ 3.3lb
44
170/6.6
115/4.5
300/11.8
74441
Finish
Material
DARK GREY
74441
DIE CAST ALU/OPAL POLYC
DARK GREY
74442
DIE CAST ALU/OPAL POLYC
DRAGMA
OUT DOOR
Manel LLuscà
WALL LAMP
Reference
74442
Bulb
Gear
1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16467] 1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16467]
Weight 1.9Kg/ 4.2lb 2.5Kg/ 5.5lb
-
IP 44 44
105/4.1
250/9.8
pag 152
Class
90/3.5
BEACON
115/4.5
600/23.6
180/7
Class
pag 206 Finish
Reference
Material
Bulb
Gear
Weight
IP
DARK GREY
71362
DIE CAST AL/TRANSL GLASS
1xG24q-2 18W INCL.
MAGN. INCL.
1.69Kg/ 3.7lb
65
W
RPM
Weight
IP
3,5-5,8-8,8-13,4-21,5-32,4
51-77-103129-155185
9Kg/ 19.8lb
20
Class
130/5.1
CEILING FAN
ø1280/50.3
Faro Team
640/25.1
IN DOOR
pag 10
555/21.8
ETERFAN
INCL.
Finish CHROME TRANSPARENT
Reference
Material
33381
MET [BODY]/ TRANSP POLYC [BLADES]/ TRANSP GLASS [DIFFUSER]
With MOTOR DC technology (noiseless, light weight, 6 speeds, energy saving, long life).
184
Class
145/5.7
pag 14
Faro Team
ø1310/51.5
IN DOOR
500/19.6
FARETTO
.4 20 0/ 2 5
INCL.
CEILING FAN
Finish WHITE TRANSPARENT
Reference
Material
Bulb
33389
MET [BODY]/ TRANSP POLYC [BLADES]/ TRANSP GLASS [DIFFUSER]
2xE27 MAX 15W NOT INCL. [16292]
W
RPM
Weight
IP
18-33-53
60-90120
11.5Kg/ 25.3lb
20
Class
Remote control included. Mando a distancia incluido. Télécommande incluse.
1200/47.2
150/5.9
FLEXI
IN DOOR
pag 42
Manel LLuscà
FLOOR LAMP
210/8.2
Finish
Reference
Material
WHITE
29924
POLYC/ACRY/STEEL
BLACK
29925
POLYC/ACRY/STEEL
MAGENTA
29926
POLYC/ACRY/STEEL
GREEN
29927
POLYC/ACRY/STEEL
Bulb 1xE27 MAX 15W NOT INCL. [16322] 1xE27 MAX 15W NOT INCL. [16322] 1xE27 MAX 15W NOT INCL. [16322] 1xE27 MAX 15W NOT INCL. [16322]
Gear
Weight
IP
4.9Kg/ 10.8lb 4.9Kg/ 10.8lb 4.9Kg/ 10.8lb 4.9Kg/ 10.8lb
-
Class
20 20 20 20
400/15.7
150/5.9
150/5.9
TABLE LAMP
Finish
Reference
Material
29920
POLYC/ACRY/STEEL
BLACK
29921
POLYC/ACRY/STEEL
MAGENTA
29922
POLYC/ACRY/STEEL
GREEN
29923
POLYC/ACRY/STEEL
WHITE
Bulb 1xE27 MAX 15W NOT INCL. [16322] 1xE27 MAX 15W NOT INCL. [16322] 1xE27 MAX 15W NOT INCL. [16322] 1xE27 MAX 15W NOT INCL. [16322]
Gear
Weight
IP
2.39Kg/ 5.3lb 2.39Kg/ 5.3lb 2.39Kg/ 5.3lb 2.39Kg/ 5.3lb
-
Class
20 20 20 20
400/15.7
150/5.9
250/9.8
WALL LAMP
Finish
Reference
Material
WHITE
29928
POLYC/ACRY/STEEL
BLACK
29929
POLYC/ACRY/STEEL
MAGENTA
29930
POLYC/ACRY/STEEL
GREEN
29931
POLYC/ACRY/STEEL
185
Bulb 1xE27 MAX 15W NOT INCL. [16322] 1xE27 MAX 15W NOT INCL. [16322] 1xE27 MAX 15W NOT INCL. [16322] 1xE27 MAX 15W NOT INCL. [16322]
Gear -
Weight 1.48Kg/ 3.3lb 1.48Kg/ 3.3lb 1.48Kg/ 3.3lb 1.48Kg/ 3.3lb
IP
Class
20 20 20 20
dimensions in mm/inches respectively. medidas en mm/pulgadas respectivamente. dimensions en mm/pouces respectivement.
FOKUS
IN DOOR
Faro Team
PROJECTOR
240/9.4
230/9
140/5.5
pag 54 pag 206 Reference
Material
WHITE
Finish
01041501
AL
BLACK
01041502
AL
WHITE ALUMINIUM
01041503
AL
Bulb 1xQR111 LED MAX 15W NOT INCL. 1xQR111 LED MAX 15W NOT INCL. 1xQR111 LED MAX 15W NOT INCL.
Gear
Weight
ELT INCL. ELT INCL. ELT INCL.
1.7Kg/ 3.7lb 1.7Kg/ 3.7lb 1.7Kg/ 3.7lb
IP
Class
20 20 20
Available for QR-CB51, QR-111, CDM-Tm, HIT-T, CDM-R111, QR-111 LED. More info faropro.es
90º
220/8.6
210/8.2
115/4.5
pag 206 PROJECTOR
Finish
Reference
Material
WHITE
01040201
AL
BLACK
01040202
AL
WHITE ALUMINIUM
01040203
AL
Bulb 1xQR-CB51 MAX 50W NOT INCL. 1xQR-CB51 MAX 50W NOT INCL. 1xQR-CB51 MAX 50W NOT INCL.
Gear
Weight
ELT INCL. ELT INCL. ELT INCL.
1.1Kg/ 2.4lb 1.1Kg/ 2.4lb 1.1Kg/ 2.4lb
IP
Class
20 20 20
Available for QR-CB51, QR-111, CDM-Tm, HIT-T, CDM-R111, QR-111 LED. More info faropro.es
90º
pag 140
Finish
Reference
Material
WHITE
71516
POLYC
DARK GREY
71517
POLYC
Estudi Ribaudí
WALL LAMP
70/2.7
135/5.3
FUTURE
315/12.4
OUT DOOR
Bulb 1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16467] 1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16467]
186
Gear -
Weight 1Kg/ 2.2lb 1Kg/ 2.2lb
IP 44 44
Class
1300/51.1
HOTEL
IN DOOR
Manel LLuscà
PENDANT LAMP
pag 18 ø500/19.6
Finish
Reference
Material
WHITE
29944
MET/TEX
BLACK
29949
MET/TEX
Bulb
Gear
3xE27 MAX 20W NOT INCL. [16177] 3xE27 MAX 20W NOT INCL. [16177]
Weight
IP
1.3Kg/ 2.9lb 1.3Kg/ 2.9lb
-
20
270/10.6
285/11.2
WALL LAMP
Finish
Reference
265/10.4
29940-29945
Material
WHITE
29940
MET/TEX
BLACK
29945
MET/TEX
WHITE
29941
MET/TEX
BLACK
29946
MET/TEX
125/4.9 570/22.4
285/11.2
Class
20
29941-29946
Bulb 1xE27 MAX 15W NOT INCL. [16292] 1xE27 MAX 15W NOT INCL. [16292] 1xE27 MAX 15W NOT INCL [16292] + LED 1W INCL. 1xE27 MAX 15W NOT INCL.[16292] + LED 1W INCL.
Gear INCL. INCL.
Weight
IP
1.2Kg/ 2.6lb 1.2Kg/ 2.6lb 1.4Kg/ 3.1lb 1.4Kg/ 3.1lb
Class
20 20 20 20
355/13.9
ø265/10.4
TABLE LAMP
Finish
Reference
Material
WHITE
29942
MET/TEX
BLACK
29947
MET/TEX
Bulb 1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16292] 1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16292]
Gear
Weight
IP
1.8Kg/ 4lb 1.8Kg/ 4lb
-
Class
20 20
1530/60.2
ø405/15.9
FLOOR LAMP
Finish
Reference
Material
WHITE
29943
MET/TEX
BLACK
29948
MET/TEX
187
Bulb 1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16177] 1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16177]
Driver -
Weight 2.3Kg/ 5.1lb 2.3Kg/ 5.1lb
IP
Class
20 20
dimensions in mm/inches respectively. medidas en mm/pulgadas respectivamente. dimensions en mm/pouces respectivement.
WALL LAMP
130/5.1
Manel LLuscà
pag 100 pag 206
Finish
Reference
Material
Bulb
Gear
Weight
IP
DARK GREY
74407
DIE CAST AL/TRANSP GLASS
1xGU10 MAX 35W NOT INCL. [14141]
-
0.65Kg/ 1.4lb
44
pag 206 Finish DARK GREY
Reference
74409
Material
Bulb
DIE CAST AL/OPAL POLYC
1xE27 MAX 15W NOT INCL. [16466]
130/5.1
130/5.1
Class
Gear
Weight
IP
-
1.1Kg/ 2.4lb
44
pag 206 WALL LAMP
110/4.3
115/4.5
Class
Finish
Reference
Material
Bulb
Gear
Weight
IP
DARK GREY
74408
DIE CAST AL/TRANSP GLASS
2xGU10 MAX 35W NOT INCL. [14141]
-
0.97Kg/ 2.1lb
44
180/7
pag 207 BEACON
660/25.9
74410-74412
Finish
Reference
Material
DARK GREY
74410
DIE CAST AL/OPAL POLYC
DARK GREY
74411
DIE CAST AL/OPAL POLYC
NIGHT & DAY SENSOR
DARK GREY
74412
DIE CAST AL/OPAL POLYC
NIGHT & DAY SENSOR
DARK GREY
74413
DIE CAST AL/OPAL POLYC
188
200/7.8
200/7.8
380/14.9
180/7
Class
225/8.8
WALL LAMP
110/4.3
200/7.8
KLAMP
110/4.3
OUT DOOR
74411-74413
Bulb 1xE27 MAX 15W NOT INCL. [16466] 1xE27 MAX 15W NOT INCL. [16466] 1xE27 MAX 15W NOT INCL. [16466] 1 LED 1W INCL. 1xE27 MAX 15W NOT INCL. [16466] 1 LED 1W INCL.
Gear -
Weight 2.1Kg/ 4.6lb 2.84Kg/ 6.2lb
IP 44 44
-
2.2Kg/ 4.8lb
44
-
3.1Kg/ 6.8lb
44
Class
IN DOOR
pag 30
Estudi Ribaudí
PENDANT LAMP
270/10.6
LINDA
1370/53.9
500/19.6
Finish
Reference
Material
BLACK
29313
STEEL/TEX
WHITE
29309
STEEL/TEX
Bulb 1xE27 100W NOT INCL. [16212] 1xE27 100W NOT INCL. [16212]
Gear
Weight 4.4Kg/ 9.7lb 4.4Kg/ 9.7lb
-
IP
Class
20 20
150/5.9
160/6.2
380/14.9
WALL LAMP
Finish
Reference
Material
BLACK
29310
STEEL/TEX
WHITE
29306
STEEL/TEX
Bulb 2xE27 15W NOT INCL. [16166] 2xE27 15W NOT INCL. [16166]
Gear
Weight 1.39Kg/ 3.1lb 1.39Kg/ 3.1lb
-
IP
Class
20 20
400/15.7
470/18.5
220/8.6
TABLE LAMP
Finish
Reference
Material
BLACK
29311
STEEL/TEX
WHITE
29307
STEEL/TEX
Bulb 1xE27 100W NOT INCL. [16212] 1xE27 100W NOT INCL. [16212]
Gear
Weight 3.5Kg/ 7.7lb 3.5Kg/ 7.7lb
-
IP
Class
20 20
500/19.6
1170/46
270/10.6
FLOOR LAMP
Finish
Reference
Material
BLACK
29312
STEEL/TEX
WHITE
29308
STEEL/TEX
189
Bulb 1xE27 100W NOT INCL. [16212] 1xE27 100W NOT INCL. [16212]
Gear -
Weight 6.5Kg/ 14.3lb 6.5Kg/ 14.3lb
IP
Class
20 20
dimensions in mm/inches respectively. medidas en mm/pulgadas respectivamente. dimensions en mm/pouces respectivement.
IN DOOR
pag 34 29877-29878
Finish
ø55/2.1
Reference
Material
WHITE
29877
STEEL
BLACK
29878
STEEL
WHITE
29879
STEEL
BLACK
29880
STEEL
29879-29880
220/8.6
Bulb
Finish
Reference
Material
29873
STEEL
BLACK
29874
STEEL
WHITE
29875
STEEL
BLACK
29876
STEEL
WHITE
-
180/7 220/8.6
29873-29874
WALL LAMP
Gear
1xGU10 11W NOT INCL. [14140] 1xGU10 11W NOT INCL. [14140] 4xGU10 11W NOT INCL. [14140] 4xGU10 11W NOT INCL. [14140]
ø55/2.1
ø55/2.1
Weight 0.8Kg/ 1.8lb 0.8Kg/ 1.8lb 3.3Kg/ 7.3lb 3.3Kg/ 7.3lb
IP 20 20 20
250/9.8
29875-29876
Bulb
Gear
1xGU10 11W NOT INCL. [14140] 1xGU10 11W NOT INCL. [14140] 2xGU10 11W NOT INCL. [14140] 2xGU10 11W NOT INCL. [14140]
-
Class
20
180/7 220/8.6
Estudi Ribaudí
PENDANT LAMP
460/18.1
LINK
460/18.1
600/23.6
Weight 0.6Kg/ 1.3lb 0.6Kg/ 1.3lb 1.2Kg/ 2.6lb 1.2Kg/ 2.6lb
IP
Class
20 20 20 20
220/8.6
460/18.1
ø55/2.1
TABLE LAMP
Finish
Reference
Material
WHITE
29881
STEEL
BLACK
29882
STEEL
Bulb 1xGU10 11W NOT INCL. [14140] 1xGU10 11W NOT INCL. [14140]
Gear -
Weight 1.77Kg/ 3.9 lb 1.77Kg/ 3.9 lb
IP
Class
20 20 220/8.6
1100/43.3
ø55/2.1
FLOOR LAMP
Finish
Reference
Material
WHITE
29883
STEEL
BLACK
29884
STEEL
Bulb 1xGU10 11W NOT INCL. [14140] 1xGU10 11W NOT INCL. [14140]
190
Gear -
Weight 3.1Kg/ 6.8lb 3.1Kg/ 6.8lb
IP 20 20
Class
MISTU
OUT DOOR
Faro Team
WALL LAMP
250/9.8 200/7.8
190/7.4
pag 120
Finish
Reference
DARK GREY WHITE
74432+ 74428
Material
Bulb
OPAL PMMA/DIE CAST AL
1xE27 MAX 20W NOT INCL.[16467]
Gear
Weight
IP
-
0.8Kg/ 1.8lb
44
Class
225/8.8
310/12.2
470/18.5
ø190/7.4
1500/59
74433+74428
POST LAMP
TABLE LAMP
Finish
Reference
DARK GREY WHITE
Finish DARK GREY WHITE
74405
Material
Bulb
Gear
Weight
IP
74433+ 74428
OPAL PMMA/DIE CAST AL
1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16467]
-
2Kg/ 4.4lb
44
Reference
Material
Bulb
Gear
Weight
IP
OPAL PMMA/DIE CAST AL
1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16467]
-
1.5Kg/ 3.3lb
44
74405
Class
Class
600/23.6
ø190/7.4
BEACON
Finish
Reference
DARK GREY WHITE
74434+ 74428
Material
Bulb
OPAL PMMA/DIE CAST AL
1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16467]
Gear
Weight
IP
-
2.7Kg/ 5.9lb
44
2150/84.6
327/12.8
2150/84.6
327/12.8
74435+74428
POLE LAMP
74436+74428
Finish
Reference
Material
Bulb
Gear
Weight
IP
DARK GREY WHITE
74435+ 74428 (2 units)
OPAL PMMA/DIE CAST AL
2xE27 MAX 20W NOT INCL. [16467]
-
8.5Kg/ 18.7lb
44
DARK GREY WHITE
74436+ 74428 (3 units)
OPAL PMMA/DIE CAST AL
3xE27 MAX 20W NOT INCL. [16467]
-
10.3Kg/ 22.7 lb
44
191
Class
Class
dimensions in mm/inches respectively. medidas en mm/pulgadas respectivamente. dimensions en mm/pouces respectivement.
IN DOOR
pag 26 29877-29878
Finish
Reference
Material
WHITE
29966
MET
BLACK
29967
MET
WHITE
29968
WOOD/MET
BLACK
29969
WOOD/MET
Bulb
200/7.8
WALL LAMP
Finish
Reference
1500/59 350/13.7
Material
WHITE
29960
MET
FOR SHELFS
BLACK
29961
MET
WITH READER
WHITE
29962
MET
WITH READER
BLACK
29963
MET
WHITE
29964
MET
BLACK
29965
MET
FOR SHELFS
2996229963
Weight
-
450/17.7
IP
1Kg/ 2.2lb 1Kg/ 2.2lb 3.5Kg/ 7.7lb 3.5Kg/ 7.7lb
-
Class
20 20 20 20
110/4.3 200/7.8
450/17.7
165/6.4
200/7.8
2996029961
Gear
1xE14 MAX 60W NOT INCL. [16269] 1xE14 MAX 60W NOT INCL. [16269] 2xE27 MAX 60W NOT INCL. [16212] 2xE27 MAX 60W NOT INCL. [16212]
170/6.6
29879-29880
200/7.8
Bulb
2996429965
Gear
1xE14 MAX 14W NOT INCL. [16269] 1xE14 MAX 14W NOT INCL. [16269] 1xE27 MAX 60W NOT INCL. [16219] 1 LED 3W INCL. 1xE27 MAX 60W NOT INCL. [16219] 1 LED 3W INCL. 1xE14 MAX 60W NOT INCL. [16269] 1xE14 MAX 60W NOT INCL. [16269]
-
110/4.3
230/9
Manel LLuscà
PENDANT LAMP
1300/51.1
1300/51.1
MIX
Weight
IP
0.8Kg/ 1.8lb 0.8Kg/ 1.8lb 0.85Kg/ 1.9lb 0.85Kg/ 1.9lb 1.1Kg/ 2.4lb 1.1Kg/ 2.4lb
Class
20 20 20 20 20 20
430/16.9
220/8.6
TABLE LAMP
Finish
Reference
Material
WHITE
29970
WOOD/MET
BLACK
29971
WOOD/MET
Bulb 1xE14 MAX 60W NOT INCL. [16269] 1xE14 MAX 60W NOT INCL. [16269]
Gear -
Weight
IP
3.15Kg/ 6.9lb 3.15Kg/ 6.9lb
Class
20 20
1590/62.5
450/17.7
FLOOR LAMP
Finish
Reference
Material
WHITE
29972
WOOD/METAL
BLACK
29973
WOOD/METAL
192
Bulb 1xE27 MAX 60W NOT INCL. [16212] 1xE27 MAX 60W NOT INCL. [16212]
Gear -
Weight 9.5Kg/ 20.9lb 9.5Kg/ 20.9lb
IP 20 20
Class
ø180/7
OUT DOOR
Faro Team
WALL LAMP
260/10.2
MOON
250/9.8
pag 108
Finish
Reference
Material
Bulb
DARK GREY WHITE
74432+ 74437
OPAL PMMA/ DIE CAST AL
1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16467]
Gear
Weight
IP
-
1.2Kg/ 2.6lb
44
ø250/9.8
320/12.5
570/22.4
ø180/7
74433+74438
74433+74437
POST LAMP
Finish
Reference
Material
Bulb
Gear
Weight
IP
DARK GREY WHITE
74433+ 74437
OPAL PMMA/ DIE CAST AL
1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16467]
-
1.8Kg/ 4lb
44
DARK GREY WHITE
74433+ 74438
OPAL PMMA/ DIE CAST AL
1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16467]
-
2Kg/ 4.4lb
44
700/27.5
630/24.8
74434+74438
74434+74437
Finish
Reference
Material
Bulb
Gear
Weight
IP
DARK GREY WHITE
74434+ 74437
OPAL PMMA/ DIE CAST AL
1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16467]
-
2.8Kg/ 6.2lb
44
DARK GREY WHITE
74434+ 74438
OPAL PMMA/ DIE CAST AL
1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16467]
-
3Kg/ 6.6lb
44
2250/88.5
74435+74438
74436+74438
Finish
Reference
Material
Bulb
Gear
Weight
IP
DARK GREY WHITE
74435+ 74438 (2 units)
OPAL PMMA/ DIE CAST AL
2xE27 MAX 20W NOT INCL. [16467]
-
8.42Kg/ 18.5lb
44
DARK GREY WHITE
74436+ 74438 (3 units)
OPAL PMMA/ DIE CAST AL
3xE27 MAX 20W NOT INCL. [16467]
-
10.2Kg/ 22.4lb
44
193
Class
600/23.6
2250/88.5
600/23.6
POLE LAMP
Class
ø250/9.8
ø180/7
BEACON
Class
Class
dimensions in mm/inches respectively. medidas en mm/pulgadas respectivamente. dimensions en mm/pouces respectivement.
MUFFIN
OUT DOOR
pag 116
Finish
Reference
DARK GREY WHITE
74432+ 74429
Manel LLuscà
WALL LAMP
210/7.6 124/4.8
ø200/7.8
Material
Bulb
OPAL PMMA/DIE CAST AL
1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16467]
Gear
Weight
IP
-
1.2Kg/ 2.6lb
44
Class
259/10.1
ø200/7.8
POST LAMP
Finish
Reference
Material
Bulb
Gear
Weight
IP
DARK GREY WHITE
74433+ 74429
OPAL PMMA/DIE CAST AL
1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16467]
-
2.2Kg/ 4.8lb
44
Class
559/22
ø200/7.8
BEACON
Finish
Reference
DARK GREY WHITE
74434+ 74429
Material
Bulb
OPAL PMMA/DIE CAST AL
1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16467]
Gear
Weight
IP
-
3.5Kg/ 7.7lb
44
2115/83.2
570/22.4
2115/83.2
570/22.4
74436+74429
74435+74429
POLE LAMP
Finish
Reference
Material
Bulb
Gear
Weight
IP
DARK GREY WHITE
74435+ 74429 (2 units)
OPAL PMMA/ DIE CAST AL
2xE27 MAX 20W NOT INCL. [16467]
-
8.9Kg/ 19.6lb
44
DARK GREY WHITE
74436+ 74429 (3 units)
OPAL PMMA/ DIE CAST AL
3xE27 MAX 20W NOT INCL. [16467]
-
10.9Kg/ 24lb
44
194
Class
Class
1120/44
NEWPORT
OUT DOOR
Estudi Ribaudí
pag 104 ø280/11
PENDANT LAMP
Finish
Reference
Material
WHITE
71154
MET/OPAL GLASS
MOSS GREEN
71155
MET/OPAL GLASS
BORDEAUX
71156
MET/OPAL GLASS
Bulb
Gear
1xE27 MAX 60W NOT INCL. [16466] 1xE27 MAX 60W NOT INCL. [16466] 1xE27 MAX 60W NOT INCL. [16466]
Weight 1.67Kg/ 3.7lb 1.67Kg/ 3.7lb 1.67Kg/ 3.7lb
-
IP
Class
33 33 33
346/13.6
320/12.5
ø280/11
WALL LAMP
Finish
Reference
Material
WHITE
71151
MET/OPAL GLASS
MOSS GREEN
71152
MET/OPAL GLASS
BORDEAUX
71153
MET/OPAL GLASS
Bulb
Gear
1xE27 MAX 60W NOT INCL. [16466] 1xE27 MAX 60W NOT INCL. [16466] 1xE27 MAX 60W NOT INCL. [16466]
Weight 1.7Kg/ 3.7lb 1.7Kg/ 3.7lb 1.7Kg/ 3.7lb
-
IP
Class
44 44 44
NEXO
IN DOOR
57200-57201-57202
Reference
Material
57200
MET/TRANSL GLASS
WHITE
57201
MET/TRANSL GLASS
BLACK
57202
MET/TRANSL GLASS
WITH READER
MATT NIKEL
57205
MET/TRANSL GLASS
WITH READER
WHITE
57206
MET/TRANSL GLASS
WITH READER
BLACK
57207
MET/TRANSL GLASS
Manel LLuscà
PORTABLE
OUT DOOR
57205-57206-57207 ø280/11.8
ø280/11.8
Bulb
Gear
2xE27 MAX 15W NOT INCL. [16292] 2xE27 MAX 15W NOT INCL. [16292] 2xE27 MAX 15W NOT INCL. [16292] 2xE27 MAX 15W NOT INCL. [16292] + 1xG9 28W INCL. 2xE27 MAX 15W NOT INCL. [16292] + 1xG9 28W INCL. 2xE27 15W NOT INCL. [16292] + 1xG9 28W INCL.
-
Weight 7.2Kg/ 15.8lb 7.2Kg/ 15.8lb 7.2Kg/ 15.8lb 7.2Kg/ 15.8lb 7.2Kg/ 15.8lb 7.2Kg/ 15.8lb
IP
Class
20 20 20 20 20 20
416/16.3
Finish MATT NIKEL
NUK
1814/71.4
pag 50
Estudi Ribaudí
FLOOR LAMP
1200/47.2
1814/71.4
ø100/3.9
2500/98.4
pag 172
ø400/15.7
Finish
Reference
Material
ORANGE
70484
PMMA
MAY GREEN
70485
PMMA
GRAPHITE
70486
PMMA
MAGENTA
70487
PMMA
Bulb 1xE27 MAX 60W NOT INCL.[16467] 1xE27 MAX 60W NOT INCL.[16467] 1xE27 MAX 60W NOT INCL.[16467] 1xE27 MAX 60W NOT INCL.[16467]
195
Gear -
Weight 0.6Kg/ 1.3lb 0.6Kg/ 1.3lb 0.6Kg/ 1.3lb 0.6Kg/ 1.3lb
IP
Class
44 44 44 44
dimensions in mm/inches respectively. medidas en mm/pulgadas respectivamente. dimensions en mm/pouces respectivement.
IN DOOR
490/19.2
1690/66.5
PÉRGAMO
pag 70
Faro Team
ø600/23.6
PENDANT LAMP
Finish
Reference
BEIGE BLACK
29300
Material
Bulb
STEEL/PARCH/ACRY
3xE27 MAX 60W NOT INCL.[16167]
Gear
Weight
IP
-
1.33Kg/ 2.9lb
20
PROA
OUT DOOR
pag 144
Manel LLuscà
pag 207
WALL LAMP LED
Finish
Reference
Material
Bulb
Gear
Weight
DRIVER INCL.
0.65Kg/ 1.4lb 0.65Kg/ 1.4lb
DARK GREY
74399
DIE CAST AL/TRANSP GLASS
LED 6W INCL.
DARK GREY
74400
DIE CAST AL/TRANSP GLASS
1xGU10 MAX 35W NOT INCL. [14141]
100/3.9
150/5.9
110/4.3
Class
-
IP
Class
44 44
280/11
OUT DOOR
Manel LLuscà
pag 164 pag 207
PROJECTOR
Finish
Reference
Material
GREY ALUMINIUM
71383
DIE CAST AL/TRANSP GLASS
DARK GREY
71390
DIE CAST AL/TRANSP GLASS
GREY ALUMINIUM
71382
DIE CAST AL/TRANSP GLASS
DARK GREY
71389
DIE CAST AL/TRANSP GLASS
95º
71383 71390
ø73/2.8
Bulb
190/7.4
PROJECT
100/3.9
105/4.1
71382 71389
Gear
1xGU10 MAX 50W NOT INCL.[14141] 1xGU10 MAX 50W NOT INCL. [14141] 1xE27 PAR 38 MAX 20W NOT INCL. [14149] 1xE27 PAR 38 MAX 20W NOT INCL. [14149]
-
ø166/6.5
Weight 0.58Kg/ 1.3lb 0.58Kg/ 1.3lb 1.6Kg/ 3.5lb 1.6Kg/ 3.5lb
IP 65 65 65
95º 100/3.9
Manel LLuscà
WALL LAMP
280/11
pag 160 71203
Finish
Reference
Material
DARK BROWN
71203
STEEL/RATTAN/OPAL POLYC
DARK BROWN
71204
STEEL/RATTAN/OPAL POLYC
196
125/4.9
135/5.3
OUT DOOR
290/11.4
255/10
RATTAN
Class
65
71204
Bulb 1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16167] 1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16167]
Gear -
Weight 1.7Kg/ 3.7lb 1.47Kg/ 3.2lb
IP 44 44
Class
66192
CREAM DARK BROWN
Reference
66193
ø500/19.6
Material
Bulb
Gear
Weight
IP
66192
MET/TEX/POLYC
3xE27 MAX 60W NOT INCL.[16167]
-
5.15Kg/ 11.3lb
20
66193
MET/TEX
2xE27 MAX 60W NOT INCL. [16167]
-
4.3Kg/ 9.5lb
20
300/11.8
66190
Finish
Reference
Class
240/9.4
280/11
ø190/7.4
66191
Material
Bulb
CREAM DARK BROWN
66190
MET/TEX
1xE27 MAX 60W NOT INCL. [16466]
CREAM DARK BROWN
66191
MET/TEX
2xE14 MAX 60W NOT INCL.[16291]
165/6.4
Gear
Weight
IP
-
1.13Kg/ 2.5lb
20
-
0.8Kg/ 1.8lb
20
Class
170/6.6
420/16.5
WALL LAMP
850/33.4
160/6.2
Finish CREAM DARK BROWN
720/28.3
1250/49.2
PENDANT LAMP
pag 62
ø300/11.8 190/7.4
Manel LLuscà
250/9.8
SAC
IN DOOR
ø240/9.4
TABLE LAMP
Finish CREAM DARK BROWN
Reference
66194
Material
Bulb
MET/TEX
1xE27 MAX 60W NOT INCL.[16292]
Gear
Weight
IP
-
2Kg/ 4.4lb
20
Class
1530/60.2
250/9.8 ø420/16.5
FLOOR LAMP
Finish CREAM DARK BROWN
Reference
66195
Material
Bulb
MET/TEX
2xE27 MAX 60W NOT INCL. [16167]
197
Gear
Weight
IP
-
8.61Kg/ 18.9lb
20
Class
dimensions in mm/inches respectively. medidas en mm/pulgadas respectivamente. dimensions en mm/pouces respectivement.
220/8.6
OUT DOOR
pag 96
Estudi Ribaudí
WALL LAMP LED
pag 207
Finish
Reference
Material
DARK GREY
75099
DIE CAST AL/TRANSP GLASS
WHITE
75100
DIE CAST AL/TRANSP GLASS
DARK GREY
75101
DIE CAST AL/TRANSP GLASS
160/6.2
110/4.3
SENTINEL
Bulb
Gear
Weight
40 LED 8W 735 Lm 4000K INCL. 1xE27 MAX 20W NOT INCL.[16467] 1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16467]
DRIVER INCL.
0.86Kg/ 1.9lb 0.86Kg/ 1.9lb 0.86Kg/ 1.9lb
-
IP
Class
44 44 44
150/5.9
600/23.6
220/8.6
BEACON
Reference
Material
WHITE
Finish
75102
DIE CAST AL/TRANSP GLASS
DARK GREY
75103
DIE CAST AL/TRANSP GLASS
Bulb
Gear
1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16467] 1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16467]
Weight 2.64Kg/ 5.8lb 2.64Kg/ 5.8lb
-
70/2.7 105/4.1
WALL LAMP
pag 84 with caps
Finish
without caps
Reference
Material
WHITE
75500
DIE CAST AL/TEMP GLASS
DARK GREY
75501
DIE CAST AL/TEMP GLASS
WHITE
75502
DIE CAST AL/TEMP GLASS
DARK GREY
75503
DIE CAST AL/TEMP GLASS
75500-75501
75502-75503
Bulb
Gear
2xGU10 MAX 35W NOT INCL. [14141] 2xGU10 MAX 35W NOT INCL. [14141] 4xGU10 MAX 35W NOT INCL. [14141] 4xGU10 MAX 35W NOT INCL. [14141]
-
Dark grey or white cap/s included.
Weight 0.94Kg/ 2.1lb 0.94Kg/ 2.1lb 1.5Kg/ 3.3lb 1.5Kg/ 3.3lb
44
44 130/5.1
700/27.5
Finish
Reference
Material
WHITE
75504
DIE CAST AL/TEMP GLASS
DARK GREY
75505
DIE CAST AL/TEMP GLASS
WHITE
75506
DIE CAST AL/TEMP GLASS
DARK GREY
75507
DIE CAST AL/TEMP GLASS
198
Bulb 1xGU10 MAX 35W NOT INCL. [14141] 1xGU10 MAX 35W NOT INCL. [14141] 2xGU10 MAX 35W NOT INCL. [14141] 2xGU10 MAX 35W NOT INCL. [14141]
Class
44
130/5.1
75504-75505
BEACON
IP 44
700/27.5
Estudi Ribaudí
105/4.1
190/7.4
OUT DOOR
Class
44
140/5.5
190/7.4
STEPS
IP 44
75506-75507
Gear -
Weight 2.75Kg/ 6.1lb 2.75Kg/ 6.1lb 3Kg/ 6.6lb 3Kg/ 6.6lb
IP 44 44 44 44
Class
1430/56.2
IN DOOR
Estudi Ribaudí
pag 22 400/15.7
Finish
Reference
Material
WHITE
29956
MET/TEX
BLACK
29957
MET/TEX
Bulb 1xE27 MAX 20W NOT INCL.[16218] 1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16218]
200/7.8
Gear -
WITH READER
Reference
Material
WHITE
29950
MET/TEX
BLACK
29951
MET/TEX
WHITE
29952
MET/TEX
BLACK
29953
MET/TEX
Class
20
200/7.8
450/17.7
WITH READER
Finish
IP 20
245/9.6
29950-29951
WALL LAMP
Weight 1.7Kg/ 3.7lb 1.7Kg/ 3.7lb
-
29952-29953
Bulb
Gear
Weight
1xE27 MAX 15W NOT INCL. [16292] + 1LED 1W INCL. 1xE27 MAX 15W NOT INCL. [16292] + 1LED 1W INCL. 1xE27 MAX 15W NOT INCL. [16292] 1xE27 MAX 15W NOT INCL. [16292]
DRIVER INCL. DRIVER INCL.
1.2Kg/ 2.6lb 1.2Kg/ 2.6lb 1.2Kg/ 2.6lb 1.2Kg/ 2.6lb
-
245/9.6
180/7
PENDANT LAMP
330/12.9
SWEET
IP
Class
20 20 20 20
400/15.7
300/11.8
TABLE LAMP
Reference
Material
WHITE
Finish
29954
MET/TEX
BLACK
29955
MET/TEX
Bulb 1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16293] 1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16293]
Gear
Weight 1.4Kg/ 3.1lb 1.4Kg/ 3.1lb
-
IP
Class
20 20
1630/64.1
400/15.7
FLOOR LAMP
Finish
Reference
Material
WHITE
29958
MET/TEX
BLACK
29959
MET/TEX
199
Bulb 1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16177] 1xE27 MAX 20W NOT INCL. [16177]
Gear -
Weight 1.9Kg/ 4.2lb 1.9Kg/ 4.2lb
IP
Class
20 20
dimensions in mm/inches respectively. medidas en mm/pulgadas respectivamente. dimensions en mm/pouces respectivement.
1640/64.5
IN DOOR
pag 38
Estudi Ribaudí
PENDANT LAMP
340/13.3
TREE
ø340/13.3
Finish
Reference
Material
BLACK
29864
MET/TEX
WHITE
29865
MET/TEX
Bulb 1xE27 MAX 100W NOT INCL.[16212] 1xE27 MAX 100W NOT INCL. [16212]
Gear -
Weight
IP
3Kg/ 6.6lb 3Kg/ 6.6lb
Class
20 20
ø270/10.6
515/20.2
265/10.4
TABLE LAMP
Finish
Reference
Material
BLACK
29866
MET/TEX
WHITE
29867
MET/TEX
Bulb 1xE27 MAX 60W NOT INCL. [16212] 1xE27 MAX 60W NOT INCL. [16212]
Gear -
Weight
IP
3.9Kg/ 8.6lb 3.9Kg/ 8.6lb
Class
20 20
ø360/14.1
1675/65.9
357/14
FLOOR LAMP
Finish
Reference
Material
BLACK
29868
MET/TEX
WHITE
29869
MET/TEX
200
Bulb 1xE27 MAX 60W NOT INCL. [16212] 1xE27 MAX 60W NOT INCL. [16212]
Gear -
Weight 8.2Kg/ 18lb 8.2Kg/ 18lb
IP 20 20
Class
OUT DOOR
pag 132
Manel LLuscà
WALL LAMP
pag 207
74380
260/10.2
74381
Finish
Reference
Material
Bulb
Gear
DARK GREY
74380
MET/OPAL POLYC
1xE27 MAX 20W INCL.
-
DARK GREY
74381
MET/OPAL POLYC
2xE27 MAX 20W INCL.
-
Weight 1.2Kg/ 2.6lb 1.2Kg/ 2.6lb
pag 207 Finish DARK GREY
Reference
74386
Material MET/OPAL POLYC
Bulb 2xE27 MAX 20W INCL.
IP
Class
44 44
300/11.8
110/4.3
300/11.8
CEILING LAMP
120/4.7
230/9
TRIAL
120/4.7
230/9
160/6.2
Gear
Weight
IP
-
2.37Kg/ 5.2lb
44
160/6.2
245/9.6
160/6.2
Class
pag 207 POST LAMP
Finish
Reference
Material
Bulb
Gear
Weight
IP
DARK GREY
74382
MET/OPAL POLYC
1xE27 MAX 20W INCL.
-
3.4Kg/ 7.5lb
44
160/6.2
160/6.2
350/13.7
pag 207 BEACON
74384
74385
Finish
Reference
Material
Bulb
Gear
DARK GREY
74384
MET/OPAL POLYC
1xE27 MAX 20W INCL.
-
DARK GREY
74385
MET/OPAL POLYC
1xE27 MAX 20W INCL.
-
201
160/6.2
500/19.6
160/6.2
Class
Weight 2.7Kg/ 5.9lb 2.7Kg/ 5.9lb
IP
Class
44 44
dimensions in mm/inches respectively. medidas en mm/pulgadas respectivamente. dimensions en mm/pouces respectivement.
210/8.2
Manel LLuscà
66183-66184
WALL LAMP
Finish MATT NIKEL RUST MATT NIKEL RUST MATT NIKEL RUST
66185-66186
115/4.5
66187-66188
140/5.5
80/3.1
pag 66
270/10.6
IN DOOR
90/3.5
100/3.9
150/5.9
TWIN
360/14.1
Reference
Material
Bulb
Weight
IP
66183 66184 66185 66186 66187 66188
MET/TRANSL GLASS
2xE27 MAX 60W NOT INCL. [16292]
1.8Kg/4lb
20
MET/TRANSL GLASS
2xE27 MAX 60W NOT INCL. [16292]
1.8Kg/4lb
20
MET/TRANSL GLASS
2xE14 MAX 60W NOT INCL. [16291]
1.8Kg/4lb
20
MET/TRANSL GLASS
2xE14 MAX 60W NOT INCL. [16291]
1.8Kg/4lb
20
MET/TRANSL GLASS
1xG9 MAX 50W NOT INCL. [15616]
1.58Kg/3.5lb
20
MET/TRANSL GLASS
1xG9 MAX 50W NOT INCL. [15616]
1.58Kg/3.5lb
20
Class
ø500/19.6
pag 46 29906
TABLE LAMP
Finish
Reference
2000/78.7
Material
WHITE
29906
TEX
WHITE
29907
TEX
29907
Bulb
470/18.5
Pepe Llaudet
270/10.6
VERSUS
ø300/11.8
IN DOOR
2000/78.7
Gear
1xE27 MAX 60W NOT INCL.[16166] 1xE27 MAX 60W NOT INCL.[16293]
Weight 1.5Kg/ 3.3lb 2Kg/ 4.4lb
-
IP
Class
20 20
ø500/19.6
Pepe Llaudet
TABLE LAMP
Finish
3000/118
Reference
Material
Bulb
Gear
Weight
IP
74423
PEMD
1xE27 MAX 15W NOT INCL.
-
3.4Kg/ 7.5lb
44
1100/43.3
WHITE
pag 168
Manel LLuscà
PENDANT LAMP
257/10.1
WINCH
pag 58 66204
Finish
Reference
Material
DARK BROWN
66204
MET/GLASS
DARK BROWN
66205
MET/GLASS
202
66205
ø350/13.7
Bulb 1xE27 MAX 60W NOT INCL. [16166] 1xE27 MAX 60W NOT INCL. [16166]
Gear -
Class
257/10.1
757-1457/29.8-57.3
OUT DOOR
470/18.5
VERSUS
ø350/13.7
Weight 2.4Kg/ 5.3lb 5Kg/ 11lb
IP 20 20
Class
460/18.1
330/12.9
470/18.5
66200
WALL LAMP
Reference
Material
DARK BROWN
66200
MET/GLASS
DARK BROWN
66201
MET/GLASS
Bulb
Gear
1xE27 MAX 60W NOT INCL. [16166] 1xE27 MAX 60W NOT INCL. [16166]
Weight 2.5Kg/ 5.5lb 2.7Kg/ 5.9lb
-
pag 92 pag 207
WALL LAMP LED
Finish
Reference
Material
WHITE
75105
DIE CAST AL/TRANSP POLYC
DARK GREY
75106
DIE CAST AL/TRANSP POLYC
Bulb
Gear
Weight
90 LED 6W 509Lm 4000K INCL. 90 LED 6W 509Lm 4000K INCL.
DRIVER INCL. DRIVER INCL.
1.2Kg/ 2.6lb 1.2Kg/ 2.6lb
IP 44
Finish
Reference
Material
LED
DARK GREY
75108
DIE CAST AL/TRANSP POLYC
LED
DARK GREY
75110
DIE CAST AL/TRANSP POLYC
203
130/5.1
655/25.7
75108
BEACON
Class
130/5.1
400/15.7
pag 207
130/5.1
44
255/10
255/10
Class
20
270/10.6
OUT DOOR
Manel LLuscà
LED
IP 20
125/4.9
YAK
Finish
ø350/13.7
66201
ø350/13.7
75110
Bulb
Gear
Weight
90 LED 6W 509Lm 4000K INCL. 90 LED 6W 509Lm 4000K INCL.
DRIVER INCL. DRIVER INCL.
2Kg/ 4.4lb 2.4Kg/ 5.3lb
IP
Class
44 44
dimensions in mm/inches respectively. medidas en mm/pulgadas respectivamente. dimensions en mm/pouces respectivement.
FINISHES
Acabados Finitions
BEIGE
ORANGE
BORDEAUX
MAGENTA
MOSS GREEN
MAY GREEN
Naranja Orange
Bordeaux Bordeaux
Magenta Magenta
Verde Musgo Vert Mousse
Verde Mayo Vert Mai
GREEN
DARK GREY
GRAPHITE
DARK BROWN
RUST
CREAM
Verde Vert
Gris Oscuro Gris Fonçé
*UDÀWD Graphite
Marrón oscuro Marron Foncé
Marrón Óxido Marron Rouille
Crema Crème
WHITE ALUMINIUM
GREY ALUMINIUM
WHITE
BLACK
CHROME
MATT NICKEL
Aluminio Blanco Aluminium Blanc
Aluminio Gris Aluminium Gris
Blanco Blanc
Negro Noir
Cromo Chrome
Níquel Mate Nickel mat
Beige Beige
MATERIALS Materiales Matériel
ACRY
ACRY PMMA
AL
DIE CAST AL
GLASS
OPAL GLASS
Acrylic Acrílico Acrylique
Acrylic PMMA Acrílico PMMA Acrylique PMMA
Aluminium Aluminio Aluminium
Die Casting Aluminium Aluminio Inyectado Fonte d’aluminium
Glass Cristal Verre
Opal Glass Cristal Opal Verre opale
RUSTIC GLASS
TEMP GLASS
TRANSL GLASS
TRANSP GLASS
MET
POLYC
Rustic Glass Cristal Rústico Verre rustique
Tempered Glass Cristal Templado Verre Trempé
Translucent Glass Cristal Translucido Verre Translucide
Transparent Glass Cristal Transparente Verre Transparent
Metal Metal Métal
Polycarbonate Policarbonato Polycarbonate
OPAL PMMA
OPAL POLYC
TRANSL POLYC
TRANSP POLYC
PARCH
PEMD
Opal PMMA PMMA Opal PMMA Opale
Opal Polycarbonate Policarbonato Opal Polycarbonate Opale
Translucent Polycarbonate Policarbonato Translucido Polycarbonate Translucide
Transparent Polycarbonate Policarbonato Transparente Polycarbonate Transparent
Parchment Pergamino Parchemin
PEMD PEMD PEMD
PMMA
STEEL
TEX
WOOD
PMMA PMMA PMMA
Steel Acero Acier
Textile Textil Textile
Wood Madera Bois
204
RECOMENDED BULBS
Bombillas recomendadas Ampoules recommandée
ENERGY SAVING Bajo consumo Economie d’energye Reference
Bulb
Socket
W
K
LM
CD
Angle (º)
Diameter
Length 94 mm 3.7 inch
10/60
16291
E14
11
2700
530
-
-
44 mm 1.7 inch
16269
E14
14
2700
800
-
-
80 mm 3.1 inch
115 mm 4.5 inch
5/20
16219
E27
14
2700
800
-
-
80 mm 3.1 inch
117 mm 4.6 inch
5/20
-
44 mm 1.7 inch
104 mm 4.6 inch
10/60
105 mm 4.1 inch
10/60
16292
E27
15
2700
800
-
16322
E27
15
2700
800
-
-
42 mm 1.6 inch
16166
E27
15
2700
800
-
-
48 mm 1.8 inch
110 mm 4.3 inch
10/60
16466
E27
15
5000
800
-
-
48 mm 1.8 inch
110 mm 4.3 inch
10/60
16285
E27
20
2700
850
-
-
120 mm 4.7 inch
134 mm 5.2 inch
1/5
16167
E27
20
2700
1150
-
-
48 mm 1.8 inch
110 mm 4.3 inch
10/60
16177
E27
20
2700
1150
-
-
48 mm 1.8 inch
112 mm 4.4 inch
10/60
16293
E27
20
2700
1150
-
-
44 mm 1.7 inch
113 mm 4.5 inch
10/60
-
100 mm 3.9 inch
135 mm 5.3 inch
5/20
110 mm 4.3 inch
10/60
E27
16212
20
2700
900
-
16467
E27
20
5000
1150
-
-
48 mm 1.8 inch
16464
E27
23
5000
1370
-
-
48 mm 1.8 inch
140 mm 5.5 inch
10/60
16218
E27
30
2700
1900
-
-
120 mm 4.7 inch
175 mm 6.8 inch
5/20
13027
G9
9
2700
405
-
-
34 mm 1.3 inch
86 mm 3.3 inch
10/50
74 mm 2.9 inch
1/5
14029
GU10
11
2700
200
-
-
50 mm 1.9 inch
14030
GU10
11
5000
200
-
-
50 mm 1.9 inch
74 mm 2.9 inch
1/5
15925
2G11
55
5000
3700
-
-
38 mm 1.9 inch
535 mm 2.9 inch
1/3
163 mm 6.4 inch
1/10
G24q-2
18
4000
1170
-
-
28 mm 1.1 inch
Socket
W
K
LM
CD
Angle (º)
Diameter
Length
14149
E27
8
4000
810
-
-
125 mm 4.9 inch
127 mm 5 inch
1/1
14140
GU10
5
2700
300
-
60
50 mm 1.9 inch
56 mm 2.2 inch
1/1
14141
GU10
5
4000
340
-
60
50 mm 1.9 inch
56 mm 2.2 inch
1/1
K
LM
CD
Angle (º)
Diameter
Length 45 mm 1.7 inch
1/10
15907
LED Reference
Bulb
ECOHALOGEN Ecohalógenas Halogènes Reference
Bulb
Socket
W
15616
G9
42
2700
630
-
-
13 mm 0.5 inch
14101
GU10
50
2800
-
1200
20
50 mm 1.9 inch
56 mm 2.2 inch
1/10
14115
GU10
50
2800
-
2000
20
50 mm 1.9 inch
56 mm 2.2 inch
1/10
205
PHOTOMETRICS
Fotométricas Photométriques
150º
135º
165º 180º
165º
150º
135º
28
105º
21
120º
120º
14 105º
105º
7
90º
21
60º
15º
0º
15º
30º
30º
150º
8
75º
21
60º
0º
15º
30º
30º
CROSS
15º
74353
135º
150º
165º 180º
150º
135º
135º
120º
120º
105º
105º
15
90º
90º
45
75º
75º
60º
60º
165º
15º
0º
30º
45º
30º
CROSS
500
90º 500 1000
60º
15º
0º
120º
180º
105º
105º
300
90º
90º
75º
75º
60º
45º
45º
15º
0º
FOKUS
15º
01041501/ 01041502/ 01041503
30º
15º
30º
120º 105º
90º
90º
75º
75º
60º
60º
180º
15º
30º
120º 105º
90º
90º
75º
75º
60º
60º
45
0º
15
90º 75º
30 45
45º
30º
60º
15º
165º
0º
15º
150º
135º
135º
150º
180º
105º
105º
20
90º
90º
75º
75º
20
60º
40
60º
165º
120º
120º
105º
105º
165º
180º
45º
90º
90º
120º 105º
15
90º 15
75º
75º
60º
60º
75º
30 45
60º
60 15º
30º
cd/klm 45º
45º
30º
15º
0º
15º
30º
0º
KLAMP
01040201/ 01040202/ 01040203
74407
206
45º
DRAGMA 71362
120º
180º
120º
105º
105º
40
105º
90º
90º
75º
75º
40
75º
60º
80
60º
60º
90º
120 45º
45º
45º 160
cd/klm 15º
135º
30
80
30º
30º
FOKUS
150º
45
60 45º
45º
60
74370
120º
30º
74349/74359
KIT CROSS
15º
120º 105º
CROSS
60
0º
135º
cd/klm 45º
40
15º
150º
60
20
30º
45º
15
60
45º
30º
30
cd/klm 15º
165º
cd/klm 45º
1200
30º
120º 105º
80
cd/klm 30º
0º
165º
900
2000
165º 180º
20
600
60º
150º
135º
40
300
1500 45º
120º 105º
74369
180º
75º
150º
KIT CROSS
74358
105º
135º
135º
45
15º
60
cd/klm 45º
135º
CROSS
60 15º
150º
80
cd/klm 30º
150º
30
60 45º
15º
15
30
60º
0º
CROSS
74356/74357
15
15 75º
30º
30
90º
15º
cd/klm 45º
30º
45
30 105º
30º
74350/74351
27
60
45
120º
180º
165º
cd/klm
CROSS
150º 165º
cd/klm 45º
30º
36 15º
60º
cd/klm 15º
18
60º
74355
165º
27 36
9
75º
75º
18
60º
9
45º
0º
60
45º
90º
40 45º
90º 9
75º
27
60º
120º 105º
9
18
75º
32
cd/klm 15º
180º
135º
150º
27
36
24 45º
28 30º
165º
105º
16
60º
14
150º
135º
165º
18 105º
BOLETUS
105º
180º 36
120º
74393/74395
120º
165º
60º
0º
120º
75º
7
45º
15º
90º
90º
60º
30º
150º
135º
90º
25
30º
90º
7
75º
20
cd/klm 15º
8
105º
90º 75º
45º
120º
14 105º
105º
15
180º 105º
21
120º
60º
45º
0º
135º
28
5
5
74391/74392/74394
165º
180º
120º
10
BOLETUS
74401
150º 165º
15º
180º
90º
75º
60º
25 45º
ÁNCORA
135º
75º
20
cd/klm 30º
90º
15 45º
28 45º
105º
90º
10
75º
14
60º
105º
5
75º
60º
7
120º
5
90º
90º
75º
180º
15º
30º
cd/klm 30º
15º
0º
KLAMP
15º
30º
74409/74410/74411/74412/74413
150º
135º
165º
180º
165º
150º
135º
100
105º
75
120º
120º
50 105º
105º
25
90º 25
75
60º
60º
300
105º
105º
90º
90º
15º
0º
15º
30º
75º
90
60º
180
75º
60º
600
60º
60º
400
60º
60º
180
60º
600
900 45º
45º
30º
15º
0º
15º
120º
105º
105º
105º
105º
90º
90º
90º
90º
75º
75º
75º
75º
60º
15 30
45º
45º
60º
15º
165º 180º
165º
30º
15º
0º
135º
135º
150º
165º 180º
15º
120º
120º
105º
105º
9
90º
90º
90º
165º
135º
75º
75º
60º
60º
45º
45º
120º 105º
80
90º
160
18 27
60º
75º
240
60º
320
36
cd/klm
cd/klm 45º
30º
15º
0º
15º
TRIAL
30º
74382/74384/74385
30º
15º
0º
15º
30º
15º
15º
9
105º
105º
90º
90º
9
75º
75º
18
60º
60º
0º
45º
YAK
75105/75106/75108/75110
207
30º
PROJECT
120º
74381
150º
0º
71382/71389
180º
TRIAL
9 75º
15º
180º
120º
15
105º 90º
15
75º
30
60º
45 45º
45º
60
cd/klm
80
27
30º
45º
30º
30º
18 105º
cd/klm
30º
36
74380
36 120º
15º
45º
45º
TRIAL
150º
0º
cd/klm
30º
75099
150º
15º
27
60
45º
360
PROJECT
15
60º
45º
71383/71390
180º
SENTINEL
135º
30º
45
0º
45º
cd/klm
30º
120º
cd/klm 15º
270
800
PROA
360
30º
45º
1200
270 45º
90º 90
cd/klm
60º
105º
75º
74399/74400
90º
90º
120º
90
75º
74408
105º
90º
180º
200
KLAMP
90
105º
75º
45º
180º
105º
75º
cd/klm 30º
120º
200
300
100 45º
180º
75º
75º
50
120º
90º
90º
75º
180º
15º
30º
cd/klm 30º
15º
0º
TRIAL 74386
15º
30º
faro.es