made exclusively in italy
atmosphere
Una casa moderna, calda ed esclusiva, un atmosfera pronta ad accoglierci ogni giorno e capace di rilassarci e cullarci ogni notte. Uno stile ricercato, impronta di forte personalità. Legno, Pelle naturale, Cuoio ed essenze lavorate superbamente. Qualità. Ecco la parola d’ordine che da mezzo secolo caratterizza il marchio Saber, che in questo catalogo illustra prodotti moderni e raffinati, plasmando la materia e trasformandola in energia. L’antica maestranza artigiana, la qualità dei materiali e l’eleganza delle finiture sono legate come non mai, in questa creazione Saber, alla ricercatezza delle forme, perché l’atmosfera ideale di ogni ambiente consiste in un effusione sensoriale che lega indissolubilmente lo spazio alla materia.
Ma tu chi sei che avanzando nel buio della notte inciampi nei miei pi첫 segreti pensieri? (William Shakespeare)
atmosphere
night
Gruppo
76 |atmosphere
KUBE (laccato bianco lucido, pitone argentato bianco, Letto Prestige pitone argentato bianco
atmosphere|77
78 |atmosphere
Materiali contrastanti in un unione di eleganza. Gruppo Kube e letto Prestige una creazione in cui si fondono abilmente i diversi materiali, la lucentezza del laccato bianco è impreziosita dalla pelle pitone argentato bianco. Materials in a combination of elegance. Kube Group and Prestige bed designed that combine skillfully the different materials, the gleam of lacquered white is embellished with silver python skin white. Контрастные материалы в сочетании элегантности. Группа Кубе и кровать Престиж создание где сочетаются различные материалы, блеск лакированного белого цвета украшен серебряно-белой кожой питона.
atmosphere|79
80 |atmosphere
Armadio
STAR (3 ante, pitone argentato bianco, specchi fumé
la potenza degli spec chi e l’ eleganza dello stile La capienza e la funzionalità dell’ armadio Star a tre ante con specchi fumé incisi è unita allo stile ricercato ed elegante grazie al maniglione ad esse in pelle pitone argentato bianco.
The capacity and functionality of the ‘Star wardrobe with three doors with etched mirrors smoked joined the refined style and elegant thanks to handle of s shape them in silver python skin white. Вместимость и функциональность трёх дверного шкафа Стар с тонироваными зеркалами связана с изисканным и элегантным стилем благодаря ручки в форме с в серебряно белой кожи питона.
atmosphere|81
82 |atmosphere
Gruppo
SPACE (frassino bianco /cromo, frontali frassino titanio, Letto Prestige pelle bianca
atmosphere|83
legno e a si fondo n gioco ar di colori L’abbinamento ideale delle forme trasforma lo spazio. Comò Space ad esse con cassetti in frassino titanio contornati da una cornice cromata e struttura in frassino bianco spazzolato. The ideal combination of shapes transforms the space. The dresser Space of S shape with drawers in ash titanium surrounded by a chrome frame and structure in brushed white ash. Идеальная комбинация форем трансформирует пространство. Комод Спасе формы С с ящиками из ясеня титан контурованые рамкой хромированой и каркас из белого ясеня.
84 |atmosphere
acciaio no in un r monico i Il gruppo Space e il letto Prestige continuano a stupire grazie all’ottimo abbinamento di essenze, materiali e forme. The group Space and the bed Prestige continues to impress thanks to the excellent combination of woods, materials and shapes.
Блок Спасе и кровать Престиж продолжает удивлять благодаря отличной комбинации дерева,материалов и форм.
atmosphere|85
86 |atmosphere
atmosphere|87
la bellezza delle forme e la raffina tezza delle finiture in un delicato equilibrio
88 |atmosphere
Gruppo
SPACE (frassino bianco /cromo, Letto Prestige pelle bianca
atmosphere|89
Armadio STAR (2 ante, frassino bianco, specchi fumĂŠ, cuoio cocco bianco
90 |atmosphere
atmosphere|91
92 |atmosphere
Armadio STAR (3 ante, lat. sx e centrale specchio fumĂŠ, lat. dx frassino bianco
unione simbioti ca tra la leggerez za dello specchio e la volu minositĂ del legno atmosphere|93
Gruppo
94 |atmosphere
SPACE (frassino bianco/legno, Letto Space frassino bianco legno
atmosphere|95
Letto
96 |atmosphere
RIFLEX (con contenitore ecopelle bianca
un abbraccio di comodità Letto Riflex, dalle forme morbide ed essenziali, interamente tappezzato in ecopelle bianca è reso ancora più comodo grazie al pratico e capiente vano contenitore. The bed Riflex with its soft and simple forms, entirely covered in white friendly leather is made even more comfortable thanks to the practical and roomy storage compartment. Кровать Рифлекс в мягких и нежных формах целый облицованый белой екокожой делает более удобная благодаря практическому и просторному контейнерую
atmosphere|97
98 |atmosphere
atmosphere|99
Gruppo
100 |atmosphere
SPACE (frassino tabacco/legno, Letto Space tappezzato pelle bianca
atmosphere|101
essenz nali e per un osfera retrog vintage Armadio Star tre ante, capienza e stile: le due ante laterali aprono lo spazio grazie agli specchi incisi fumé, l’anta centrale in legno color tabacco astrae l’armadio dalla parete.
The three doors wardrobe Star, capacity and style: two sides doors opened space thanks to the engraved smoked mirrors, central door of wooden tobacco-colored abstracts the cabinet from the wall. Трёх-дверный шкаф Стар вместимость и стиль: две боковые двери открывают пространство благодаря выгравированным тонированным зеркалам, центральная дверь из дерева цвета табака отделяет шкаф от стены.
102 |atmosphere
nze ve e pelle un atm a dal gusto ge Il Letto Space, elegante e raffinato, unico nel suo genere. La testiera fonde indissolubilmente la banda superiore ad esse in frassino tabacco all’imbottitura a bande verticali in pelle bianca. The bed Space elegant and refined, unique in the style. The headboard blends seamlessly the band more than they ash tobacco padding Wight vertical stripes in white leather.
Кровать Спасе элегантная и изысканная уникальная во своём стиле. Изголовье имеет верхного полоса в форме С из ясеня цвета табака и обивка с вертикальными полосами в белой кожи.
atmosphere|103
104 |atmosphere
Armadio STAR (3 ante, lat. dx-sx specchi fumĂŠ, centrale frassino tabacco
atmosphere|105
Letto SPACE (frassino, tabacco, legno
106 |atmosphere
atmosphere|107
108 |atmosphere
Gruppo SPACE (laccato bianco/cromo, Letto Space laccato bianco, tappezzato pelle bianca
atmosphere|109
Armadio STAR (3 ante, lat. dx-sx vetro laccato bianco, centrale frassino bianco
110 |atmosphere
luci e ombre in un effusione di forme La lucentezza del bianco e lo splendore del vetro in un armadio da Star. Le ante laterali in vetro laccato bianco donano un splendida cornice all’anta centrale in frassino bianco spazzolato.
The shine of white color and the lightness of the glass in a wardrobe Star. The side doors white lacquered glass gives a splendid frame to the central door in white ash brushed. Блеск белого цвета и яркость стекла шкафу Стар. Боковые двери из белого лакированного стекла дают велилепную рамку центральной двери белого ясеня.
atmosphere|111
112 |atmosphere
atmosphere|113
Gruppo SPACE (frassino titanio/cromo, Letto Space frassino titanio, tapezzato pelle bianca
114 |atmosphere
atmosphere|115
Armadio STAR (2 ante frassino titanio legno / specchi fumé
un alternan za unica di riflessi ed essen ze L’armadio Star due ante in questa versione alterna il legno frassino titanio agli specchi incisi fumé, armonizzando il tutto grazie alla banda centrale ad esse in frassino titanio.
The two doors wardrobe Star in this version alternates the wood ash to titanium engraved smoked mirrors, harmonizing all thanks to the central band to them in ash titanium. Двух дверный шкаф Стар в этой верзии чередует дерево ясеня титан с гравированными зеркалами в гармонии благодаря центрального полоса в форме с из ясеня титан.
116 |atmosphere
atmosphere|117
Gruppo SPACE (frassino bianco/cromo, Letto Royale pelle bianca capitonnĂŠ, con contenitore frassino bianco
118 |atmosphere
atmosphere|119
120 |atmosphere
atmosphere|121
122 |atmosphere
Gruppo LINEAR (frassino bianco, Letto Royale pelle bianca capitonnĂŠ
atmosphere|123
124 |atmosphere
atmosphere|125
finiture essenze
laccati
• FRASSINO BIANCO
• BIANCO
• FRASSINO TITANIO
• FRASSINO TABACCO
126 |atmosphere
• FRASSINO GRIGIO
pelle
cuoio
vetro
• BIANCO
• COCCO BIANCO
• BIANCO
• PITONE BIANCO ARGENTATO
• SPECCHIO
• SPECCHIO FUME’
atmosphere|127