Bonnenuit

EBANISTERIA BACCI Viale Europa, 12 - 56038 Ponsacco Pisa Tel. 0587 733583 - Fax 0587 730988 http://www.ebanisteriabacci.com email: info@ebanisteriabacci.com

EBANISTERIA BACCI

2

Bonne Nuit... una tradizione che contiunua... un sogno tangibile.

L’azienda Bacci è lieta di presentare questa nuova collezione di camerette con armadiature e librerie componibili, dove, nella modernità del prodotto e nella tradizione del gusto, si esprime l’artigianalità della costruzione.

Accurata e raffinata è la ricerca del design che si esprime coordinando stoffe e accessori, completando il tutto in un Sogno che si puà toccare con mano.

Bonne Nuit... a tradition lives on... a tangible dream.

Bacci is proud to present this new collection of bedroom sets with wardrobe and bookcase modules, where the product of today and the style of yesterday express the quality of the workmanship.

Painstaking and refined the study of the design expressed by matching fabrics to accessories, all coming together in a Dream that you can reach out and touch.

3

P

V

Riassunto Immagini

Composizione N°2 Pag.12.13

Composizione N°8 Pag.42.43

Image Summary

Composizione N°9 Pag.46.47

4

V

V

Composizione N°3 Pag.16.17

Composizione N°6 Pag.30.31

V

V V

P

Composizione N°1 Pag.06.07

P

P

Composizione N°4 Pag.22.23

Composizione N°10 Pag.50.51

Composizione N°5 Pag.28.29

P

Composizione N°11 Pag.54.55

Composizione N°13 Pag.64.65 Composizione N°12 Pag.60.61

Composizione N°7 Pag.36.37

V

Composizione N°14 Pag.70.71

V V

P

P

Composizione N째1

P

7

J

P

V

P P

V

J

J

J I

J

6

V

... e, come per magia, vi troverete immersi in un fantastico mondo circondati da parure di coperte,tappeti e cuscini dai toni rosa, impreziositi da fiorellini e da sfiziosi

cristalli,

e tanta SarĂ

imposs resistere

bellezza...... che molti Sogni

bottoni,

grazia.

quindi ibile ... a tanta

...per fortuna diventano realtĂ .

Con Bonne Nuit prenderete il Volo verso i Segreti

del Cuore .Nulla è impossibile con ...

9

Raffinata...Elegante.......Dolce ...Romantica..

11

10

Refined...Elegant.......Soft ...Romantic...

Composizione N째2

12

13

P

V ..Fantasia per il comodino e la scrivania che, con i suoi pomelli sferici, danno un tocco di vivacità e personalizzazione

..Bedside table and desk design which, with its round knobs, add a touch of vitality and personality

P

14

...Quando i Sogni si trasformano in realtà...

Ed un’anima creativa inebria la stanza di Luce e Colori...

V

...When Dreams become reality...

And a creative spirit fills the room with Light and Colour…

Composizione N째3

16

Collezione dei Sogni Dreams collection

18

19

Bonne Nuit 20

21

Composizione N째4

22

23

P ...La luce della libreria riscalda l’ambiente mentre qualcuno sogna, studia, gioca,

24

V

V

...The bookcase lighting warms the atmosphere as you dream, study, play,

The Chest of drawers of the Bedroom Set

V P Il Comò per la Cameretta

V

26

27

Composizione N째5

29

28

The Dream Sofa Bed

Il Divano Letto da Sogno

31

Composizione N째6

P V

V The Well-Equipped Desk

La Scrivania Attrezzata

V

V

32

P

V ...Quando i Sogni si trasformano in realtà...

Ed un’anima creativa inebria la stanza di Luce e Colori...

P ...When Dreams become reality...

And a creative spirit fills the room with Light and Colour…

V

V V

V V

P

V

P

V 37

36

Composizione N째7

38

Fiori E Farfalle diventano i Protagonisti dell’Armadio Flowers And Butterfly

... e, come per magia, vi troverete immersi in un fantastico mondo circondati da parure di coperte,tappeti e cuscini dai toni rosa, impreziositi da fiorellini e da sfiziosi

cristalli, 40

e tanta SarĂ

imposs resistere bellezza...... che molti Sogni

bottoni,

grazia.

quindi ibile ... a tanta

...per fortuna diventano realtĂ .

Con Bonne Nuit prenderete il Volo verso i Segreti del Cuore .Nulla è impossibile con Bonne Nuit

Composizione N째8

42

43

V

P

Bonne Nuit

Composizione N째9

46

47

P

... e, come per magia, vi troverete immersi in un fantastico mondo circondati da parure di coperte,tappeti e cuscini dai toni rosa, impreziositi da fiorellini ettimino Tallboycristalli, e da sfiziosi bottoni, e tanta grazia.

SarĂ quindi imposs ibile ... alk-in W wardrobe resistere a tanta abina bellezza...... armadio ...per fortuna che molti Sogni diventano realtĂ .

Con Bonne Nuit prenderete il Volo verso i Segreti Footboard ediera del Cuore .Nulla è impossibile con Bonne Nuit

S

48

C

P

49

Composizione N째10

P 50

51

C

... e, come per magia, vi troverete immersi in un fanta co mondo circondati da parure di coperte,tappeti e cusc dai toni rosa, impreziositi da fiorel e da sfiziosi cristalli, b toni, e tanta graz Sarà quindi imposs ibile ... resistere a tanta bellezza......mozionante ...per fortuna ...Quando i Sogni si che molti Sogni diventano realtà. trasformano in realtà... ... la realtà diventa un sogno da vivere Con Bonne Nuit prenderete il Volo verso i Seg ...When Dreams become reality...... reality becomes a living dream

hic

52

E

V 54

Composizione N째11

55

56

Bonne Nuit

57

Ecco....le Ali della Farfalla si posano tra lettere

59

58

The padded Headboard

La Testiera Imbottita

di un alfabeto Rosa ed Azzurro a cercar parole.

61

60

Composizione N째12

63

62

The Computer accessories

Gli accessori per il Computer

65

64

Composizione N째13

P

P 67

66

The padded Easy Chair

La Poltroncina Imbottita

P

V

68

69

Composizione N째14

71

P

70

V

Bonne Nuit 72

73

74

Particolare interno Armadio

P

... e, come per magia, vi troverete immersi in un fantastico mondo circondati da parure di coperte,tappeti e cuscini dai toni rosa, impreziositi da fiorellini e da sfiziosi

cristalli, 76

e tanta The accessories SarĂ

imposs resistere bellezza...... che molti Sogni

P

bottoni,

grazia.

quindi ibile ... a tanta

...per fortuna diventano realtĂ .

Con Bonne Nuit prenderete il Volo verso i Segreti

P

del Cuore .Nulla è impossibile con ...

77

DESCRIZIONI TECNICHE TECHNICAL DESCRIPTIONS

CU001

CU002

CU004

DESCRIZIONI TECNICHE TECHNICAL DESCRIPTIONS

CU001

Cuscino quadrato con bottone rifinitura fantasia.

Square pillow with button, patterned trim. cm 50x50

CU002

Cuscino quadrato con bottone, gala, pon pon, stoffa coordinata.

Square pillow with button, flounce, pompoms, matching fabric. cm 50x50

CU003

Cuscino quadrato con bottone rifinitura fantasia con gala.

Square pillow with button, patterned fabric and flounce. cm.50x50

COP001 Coperta trapuntata con gala giroletto, canapé, stoffa coordinata

Quilt with flounce, bed surround, canapé, matching fabric.

cm 195 x 90 COP002 Coperta trapuntata con gala giroletto, canapé, stoffa coordinata

Quilt with flounce, bed surround, canapé, matching fabric.

cm 195x120 COP003 Coperta trapuntata con gala giroletto pon pon, stoffa coordinata

Quilt with flounce, bed surround, pompoms, matching fabric.

cm 195 x 90

CU003

CU005

CU004

Cuscino rotondo con bottone stoffa fantasia.

Round pillow with button, patterned fabric. Ø cm 50

CU005

Cuscino rotondo con bottone, pon pon, stoffa fantasia.

Round pillow with button, pompoms, patterned fabric. Ø cm 50

CU006

Cuscino rettangolare rifinito con bordo coordinato.

Rectangular pillow, matching edge finish. cm 30x50

COP004 Coperta trapuntata con gala giroletto pon pon, stoffa coordinata

Quilt with flounce, bed surround, pompoms, matching fabric.

cm 195x120

COP001 - COP002

COP003 - COP004

CU006 COP005 Scaldotto trapuntato con marabù, stoffa coordinata.

Warmer with marabù, matching fabric.

cm 180x50

78

CU007

CU007

Cuscino a cuore, colore unico con gala e swarosky.

Heart-shaped pillow, plain colour with flounce and Swarovski. Ø cm 50

CU008

Cuscino a cuore, colore unico con gala.

Heart-shaped pillow, plain colour with flounce. Ø cm 50

79 COP006 Coprimaterasso, stoffa coordinata.

Mattress cover, matching fabric.

cm 180x50

CU008 COP005

CU009

Copricuscino con gala, pon pon, stoffa coordinata.

Pillowslip with flounce, pompoms, matching fabric. cm 50x70

CU010

Cuscino rettangolare, colore unico rifinito con marabù.

Rectangular pillow, plain colour with marabù finish. cm 35x70

COP006

TAP001 Tappeto colori coordinati.

Colour-coordinated rug.

cm 85x130

CU009

CU011

TAP002 Tappeto colori coordinati.

Colour-coordinated rug.

cm 85x30

CU010

CU012

CU011

Rullo con bottone misura letto, stoffa fantasia.

Full bed-width roll pillow with button, patterned fabric. Ø cm 18 - misura cm 90/120

CU012

Rullo con bottone misura letto, stoffa fantasia.

Full bed-width roll pillow with button, patterned fabric. Ø cm 12 - misura cm 90/120

TAP001

TAP002

DESCRIZIONI TECNICHE TECHNICAL DESCRIPTIONS

LAMP001

LAMP002

LAMP003

DESCRIZIONI TECNICHE TECHNICAL DESCRIPTIONS

Tessuti

LAMP004 ST001 - Cod 16510.02

ST006 - Cod 16510.01

81

80

LAMP005

LAMP006

LAMP007

LAMP008

ST002 - Cod 16511.02

ST005 - Cod 14740.27

ST007 - Cod 16511.01

ST003 - Cod 16513.02

ST004 - Cod 14740.10

ST008 - Cod 16513.01

LAMP002 - LAMP004 - LAMP006 - LAMP008 Lampada piccola - Small lamp H. cm. 54

LAMP001 - LAMP003 - LAMP005 - LAMP007 Lampada grande - Large lamp H. cm. 65

LAMP009 - LAMP010 Lampada a terra con ripiano - Floor lamp with shelf H. cm. 170, Ø cm. 60

LAMP009

LAMP010

83

82

Bonne Nuit

P

P Progetto: Arch. Ilio Di Lupo Progetto grafico: Marzia Rizzato Fotografia: Lucebl첫 Art buyer: Cristina Bernacchi - Lucebl첫 Fotolito e stampa: Nuovastampa

P

EBANISTERIA BACCI

V

EBANISTERIA BACCI Viale Europa, 12 - 56038 Ponsacco Pisa Tel. 0587 733583 - Fax 0587 730988 http://www.ebanisteriabacci.com email: info@ebanisteriabacci.com

EBANISTERIA BACCI