Non sempre è facile distinguersi con un tocco di originalità: chi cerca l’eleganza si deve confrontare con i materiali, i colori e il design, mantenendo una perfetta armonia. Materiali, colori e design come quelli della collezione ”I Sogni”, propone un’interpretazione del classico che ci accompagna nel corso dei nostri giorni, mutando insieme a noi. Is not always easy to distinguish with a touch of originality: those who seek elegance is faced with the materials, colors and design, maintainig a perfect harmony. Materials, colors and designs such as the collection ”I Sogni”, proposes an interpretation of the classic that accompanies us during our days, changing with us.
“Ogni uomo ha un paio di ali, ma solo chi sogna impara a volare” “Each of use has a pair of wings, but only those who dream of learning to fly” Les Brown
2
Art. 525 Specchiera perlata Pearl mirror L. 105 P. 6 H. 83
4
Art. 540/B Comò Dresser L. 145 P. 55 H. 88
Art. 555 Letto ecopelle Ecoleather bed L. 196 P. 225 H. 137 Rete - Net 160 x 195 Art. 541/B Comodino Bedside table L. 58 P. 41 H. 54
6
“Chi sogna di giorno conosce molte cose che sfuggono a chi sogna solo di notte” “Who dream by day knows many of many things which escape those who dreams only by night” Edgard Allan Poe
Art. 525 Specchiera perlata Pearl mirror L. 105 P. 6 H. 83 Art. 540/B Comò Dresser L. 145 P. 55 H. 88
8
Art. 550/B Armadio Wardrobe L. 276 P. 65 H. 255
Art. 541 Comodino perlato naturale Natural pearl bedside table L. 58 P. 41 H. 54 Art. 555 Letto ecopelle Ecoleather bed L. 196 P. 225 H. 137 Rete - Net 160 x 195
10
Art. 525 Specchiera perlata Pearm mirror L. 105 P. 6 H. 83
Art. 540 Comò perlato naturale Natural pearl dresser L. 145 P. 55 H. 88
12
Art. 550 Armadio perlato naturale Natural pearl wardrobe L. 276 P. 65 H. 255
Art. 530 Comodino perlato naturale Natural pearl bedside table L. 58 P. 41 H. 54 Art. 553 Letto ecopelle Ecoleather bed L. 187 P. 220 H. 110 Rete - Net 160 x 195
14
Art. 927 Specchiera perlata Pearl mirror L. 118 P. 4 H. 107
Art. 535 Comò perlato naturale Natural pearl dresser L. 145 P. 55 H. 88
16
"La notte è silenziosa e nel suo silenzio si nascondono i sogni" "The night is silent and his silente was hidden dreams" Kahlil Gibran
Art. 530 Comodino perlato naturale Natural pearl bedside table L. 58 P. 41 H. 54
18
Art. 535 Comò perlato naturale Natural pearl dresser L. 145 P. 55 H. 88
20
Art. 531 Fascia letto con cassetti perlato naturale End of bed with natural pearl drawers Art. 553 Letto ecopelle Ecoleather bed L. 187 P. 220 H. 110 Rete - Net 160 x 195 Art. 535 Comò perlato naturale Natural pearl dresser L. 145 P. 55 H. 88 Art. 927 Specchiera perlata Pearl mirror L. 118 P. 4 H. 107 Art. 550 Armadio perlato naturale Natural pearl wardrobe L. 276 P. 65 H. 255
22
Art. 531 Fascia letto con cassetti perlato naturale End of bed with natural pearl drawers
Art. 550 Armadio perlato naturale Natural pearl wardrobe L. 276 P. 65 H. 255
Art. 550/B Armadio Wardrobe L. 276 P. 65 H. 255
Art. 925/P Specchiera Mirror L. 105 P. 6 H. 83 Art. 535/B Comò Dresser L. 145 P. 55 H. 88
24
Art. 555 Letto ecopelle Ecoleather bed L. 196 P. 225 H. 137 Rete - Net 160 x 195 Art. 530/B Comodino Bedside table L. 58 P. 41 H. 54 Art. 599 Panchetta imbottita Padded bench L. 140 P. 45 H. 45
Art. 599 Panchetta imbottita Padded bench L. 140 P. 45 H. 45
26
Art. 997 Armadio Wardrobe L. 285 P. 63 H. 252 Art. 979/B Comodino Bedside table L. 57 P. 39 H. 67 Art. 555 Letto ecopelle Ecoleather bed L. 196 P. 225 H. 137 Rete - Net 160 x 195 Art. 599 Panchetta imbottita Padded bench L. 140 P. 45 H. 45 Art. 526/B Specchiera Mirror L. 105 P. 6 H. 83 Art. 978/B Comò Dresser L. 132 P. 53 H. 109
28
30
Art. 997 Armadio Wardrobe L. 285 P. 63 H. 252
Art. 555 Letto ecopelle Ecoleather bed L. 196 P. 225 H. 137 Rete - Net 160 x 195
Art. 526/B Specchiera Mirror L. 105 P. 6 H. 83
32
Art. 978/B Comò Dresser L. 132 P. 53 H. 109
“Fai della tua vita un sogno E di un sogno la realtà” “Make of your life a dream, and of a dream a reality” Antoine-Marie Roger de Saint-Exupery
34
Art. 525 Specchiera Mirror L. 105 P. 6 H. 83 Art. 527/B Scrittoio / Toilette Desk / Toilette L. 140 P. 55 H. 78
36
Art. 529/B Panchetto Bench L. 45 P. 45 H. 48
Art. 599 Panchetta imbottita Padded bench L. 140 P. 45 H. 45
Art. 540/B Comò Dresser L. 145 P. 55 H. 88
Art. 556 Letto ecopelle Ecoleather bed L. 156 P. 225 H. 137 Rete - Net 120 x 195 Art. 541/B Comodino Bedside table L. 58 P. 41 H. 54
38
Art. 541/B Comodino Bedside table L. 58 P. 41 H. 54 Art. 556 Letto ecopelle Ecoleather bed L. 156 P. 225 H. 137 Rete - Net 120 x 195 Art. 580/B Armadio due ante Two doors wardrobe L. 140 P. 63 H. 230
Art. 525 Specchiera Mirror L. 105 P. 6 H. 83 Art. 540/B Comò Dresser L. 145 P. 55 H. 88
Art. 555 Letto ecopelle Ecoleather bed L. 196 P. 225 H. 137
Art. 537 Pensile libreria Hang library L. 130 P. 35 H. 100 Art. 527/B Scrittoio / Toilette Desk / Toilette L. 140 P. 55 H. 78
40
Art. 528/B Poltrona Armchair L. 53 P. 55 H. 97
Art. 541/B Comodino Bedside table L. 58 P. 41 H. 54 Art. 556 Letto ecopelle Ecoleather bed L. 156 P. 225 H. 137 Rete - Net 120 x 195 Art. 580/B Armadio due ante Two doors wardrobe L. 140 P. 63 H. 230 Art. 525 Specchiera Mirror L. 105 P. 6 H. 83 Art. 540/B Comò Dresser L. 145 P. 55 H. 88
42
Stoffe e ferramenta
44
Art. 1001 Coordinato Set
Art. 1003 Coordinato Set
Art. 1002 Coordinato Set
Art. 1004 Coordinato Set
46
Cat. B Art. SA Maniglia “S” colore argento Handle “S” silver color
Cat. B Art. SO Maniglia “S” colore oro Handle “S” gold color
Cat. B Art. FA Maniglia a foglia colore argento e bianco Leaf shape handle, silver and withe color
Cat. B Art. FO Maniglia a foglia colore oro e bianco Leaf shape handle, gold and withe color
Cat. A Art. SW Maniglia con Swarovski Handle with Swarovski
Cat. B Art. P1 Maniglia argento ondulato Wavy silver handle
Cat. B Art. FPA Maniglia a foglia colore argento e bianco Leaf shape handle, silver and withe color
Cat. B Art. P2 Maniglia argento riquadrato Squared silver handle
Cat. B Art. FPO Maniglia a foglia colore oro e bianco Leaf shape handle, gold and withe color
Cat. B Art. P3 Maniglia argento liscio Smooth silver handle
“…e come i semi che sognano sotto la neve, il vostro cuore sogna la primavera. Fidatevi dei vostri sogni, perchè in essi è nascosto il passaggio verso l’eternità.”
“... and like seeds dreaming beneath the snow, your heart dreams of spring. Trust your dreams, because in them is hidden the passage to eternity.” Paul Gauguin