Notre Dame Provenza
Notre Dame
Provenza
GIORNO _ Pag. 04 PARETI _ Pag. 24 NOTTE _ Pag. 32
GIORNO _ Pag. 52 PARETI _ Pag. 84 NOTTE _ Pag. 100
2
Notre Dame La collezione Notre Dame conferma la realtà di un’azienda che da sempre costruisce mobili in stile di alta qualità. Sono ormai decenni che la Maestri Artigiani si contraddistingue per la produzione in legno massiccio. Con le sue collezioni ha riproposto i vari stili che hanno caratterizzato il periodo storico dal 600’ ai giorni nostri mantenendo come caratteristiche comuni l’alta qualità dei materiali e le lavorazioni artigianali eseguite da uno staff altamente professionale. Notre Dame rappresenta il naturale proseguimento di questo cammino e si distingue per l’importanza del prodotto pur mantenendo forme sobrie ed eleganti.
For decades the Maestri Artigiani firm has been building artisan manufacture of furniture in a high qualità style and the collection Notre Dame confirms this fact. The firm distinguishes itself for the production of national Solid Walnut. The several collections re-propose the main styles, which have characterized the historical period from the seventeenth century to the present trends always maintaining an high quality of materials and handicraft executed by highly professional staff. The collection Notre Dame represents the natural prosecution of this way and it is peculiar for the importance of the product maintaining a sober and elegant style as well.
GIORNO La zona giorno comprende tutti gli elementi classici della sala da pranzo e del soggiorno. La varietĂ dei componenti la rendono adattabile ad ogni esigenza. The living space includes all the classical elements of the diving and the living room. The variety of the components makes it adaptable to any requirement o furniture.
4
Art. 601 Credenza Side Board L 196 P. 56 H. 114 Art. 622 Tavolo Quandrato Squame Table L 105 / 210 P. 105 H. 80 Art. 604 Sedia Chair L 49 P. 57 H. 97
6
Art. 610 Cristalliera Glass Cupboard L 132 P. 51 H. 213
8
Art. 601 Credenza Side Board L 196 P. 56 H. 114
Art. 610 Cristalliera Glass Cupboard L 132 P. 51 H. 213
10
Art. 602 Argentiera Cupboard L 180 P. 51 H. 220
Art. 602 Argentiera Cupboard L 180 P. 51 H. 220 Art. 604 Sedia Chair L 49 P. 57 H. 97 Art. 624 Tavolo rettangolare Rectangular table L 190 / 280 P. 90 H. 80 Art. 607 Credenza Side Board L 230 P. 60 H. 114
12
Art. 628 Capotavola Arm chair L 49 P. 57 H. 97
Art. 607 Credenza Side Board L 230 P. 60 H. 114
14
Art. 609 Tavolo rettangolare con serrandina Rectangular table L 196 / 296 P. 90 H. 80
Art. 628 Capotavola Arm chair L 49 P. 57 H. 97
Art. 605 Argentiera Cupboard L 180 P. 51 H. 220
Art. 603 Cristalliera Glass Cupboard L 132 P. 51 H. 217
18
Art. 618 Porta TV TV stand L 106 P. 50 H. 100 Art. 617 Tavolo rettangolare Rectangular table L 200 / 400 P. 90 H. 80
20
Art. 617 Tavolo rettangolare Rectangular table L 200 / 400 P. 90 H. 80
Art. 622 Tavolo Quandrato Squame Table L 105 / 210 P. 105 H. 80
Art. 624 Tavolo rettangolare Rectangular table L 190 / 280 P. 90 H. 80
PARETI Per meglio combinare le attuali tendenze abitative con il gusto classico del passato. Notre Dame propone le pareti che integrano l’eleganza e raffinatezza con forme innovative. In order to combinate the present trends of life with the classical taste for past, the collection Notre Dame proposes modular forniture, which integrate elegance and refinement with innovative forms.
24
Art. 633 Mobile componibile Modular Forniture L 236 P. 50 H. 240
26
Art. 631 Mobile componibile Modular Forniture L 285 P. 50 H. 240
Art. 634 Mobile componibile Modular Forniture L 290 P. 50 H. 240
28
Art. 633 Mobile componibile Modular Forniture L 236 P. 50 H. 240
30
Art. 634 Mobile componibile Modular Forniture L 290 P. 50 H. 240
NOTTE E’ nella zona notte che Notre Dame esprime la propria versatilità integrando materiali pregiati come il cuoio trapuntato, il marmo egiziano Sahara Gold e il noce massiccio ottenendo un risultato Armonioso e di rara bellezza With the bedroom area the collection Notre Dame expresse its awn versatilità integrating valuable materials such as quilted leather, Sahara Gold Egyptian marble and the solid walnut obtaining an harmonious esult of exceptional beauty
32
Art. 641 Comodino con marmo Night stand with marble L 64 P. 41 H. 76 Art. 655 Letto legno Bed L 176 P. 215 H. 119 Art. 650 Armadio legno Wardrope L 302 P. 68 H. 260 Art. 640 Comò con marmo Dresser with marble L 128 P. 53 H. 125
34
Art. 625 Specchiera Mirror L 83 H. 101
Art. 640 Comò con marmo Dresser with marble L 128 P. 53 H. 125
36
Art. 650 Armadio legno Wardrope L 302 P. 68 H. 260
38
Art. 655/C Letto cuoio Leather bed L 176 P. 215 H. 119
Art. 630 Comodino Night stand L 64 P. 41 H. 71 Art. 653 Letto legno Bed L 174 P. 215 H. 127 Art. 635 Comò con ribalta Dresser with flap L 135 P. 56 H. 114
40
Art. 626 Specchiera Mirror L 83 H. 105
Art. 635 Comò con ribalta Dresser with flap L 135 P. 56 H. 114
Art. 651 Armadio cappello sagomato Modelled wardrope L 302 P. 68 H. 260
Art. 651/S Armadio cappello sagomato con specchi Modelled wardrope with mirror L 302 P. 68 H. 260
46
Art. 692 Poltrona – scaletta Armchair
Art. 626 Specchiera Mirror L 83 H. 105 Art. 645 Comò con cassetti Dresser with jewel L 145 P. 56 H. 114
48
Art. 646 Comodino Night stand L 64 P. 41 H. 76
50
PROVENZA La Collezione Provenza conferma la realtà di un’azienda che da sempre costruisce mobili in stile di alta qualità. Ormai da decenni la Maestri Artigiani si è confermata azienda leader per la capacità di riportare ai giorni nostri forme e stili del passato adattandoli perfettamente alle esigenze ed alle sfumature del gusto contemporaneo. I metodi di costruzione, l’armonia delle forme, le finiture ed il piede sono gli elementi che caratterizzano la collezione ma soprattutto ricoprono gli elementi fondamentali del dolce stile Provenzale. La produzione artigianale rende ogni articolo unico, la cura dei particolari affidata ad esperti ebanisti viene messa in risalto dalle finiture con patine ogni trasparenti tirate a mano. Le decorazioni vengono eseguite dai pittori della scuola classica Toscana.
The Provenza collection attests the reality of a firm which has been building first-rate furniture from time immemorial. For decades the Maestri Artigiani firm has been considering leader thanks to the capacity of adapting forms and styles of the past to requirements and shades of the contemporary taste. Methods of manifacture, harmony of lines, finishings and the peculiarità of the foot characterize the collection and rediscover the basic elemento of the Provençal style. The handicraft production makes each article unique; tha care of the details committed to skilled cabinet-makers is stressed by the finishings with trasparent coats of varnish polished by hand. Decorations are executed by painter of the Tuscan classical school.
GIORNO La zona giorno si compone di tutti gli elementi classici del soggiorno e della sala da pranzo, le linee eleganti e sobrie oltre che le pregievoli essenze valorizzano l’intera gamma e la rendono gradevole. La vasta scelta di articoli favorisce l’adattabilità ad ogni esigenza di spazio e permette di personalizzare l’arredamento secondo i propri gusti. Cristalliere ed argentire con ampie superfici a giorno impreziosite da una stoffa pregiata nello schienale si contrappongono a credenze imponenti rese sobrie dal particolare piede in stile Provenzale. Le varie soluzioni previste per i tavoli rendono la collezione particolarmente fruibile. The day zone has a great variety of classical elements. Precious essences, elegant and sober lines increase the value of dining and living rooms. A wide selection of articles favours the adaptability to every room requierements and makes possible to personalize furnishings according to one’s own taste. Glass cases and silversmiths together with wide open surfaces embellished by the precious cloth of the back contrast with imposing sideboards made sober by the particolar foot in the Provençal style. Different models of tables make the colection particularly usable.
52
54
Art. 802 Vetrina Showcase L. 165 P.58 H. 215 Art. 807 Credenza Side Board L. 216 P.58 H. 116 Art. 809 Tavolo ovale Oval table L. 150 / 285 P.115 H. 78
56
Art. 804 Sedia Chair L. 48 H. 97
58
Art. 803 Vetrina Showcase L. 150 P.58 H. 215
60
Art. 802 Vetrina Showcase L. 165 P.58 H. 215 Art. 809 Tavolo ovale Oval table L. 150 / 285 P.115 H. 78 Art. 804 Sedia Chair L. 48 H. 97
Art. 807 Credenza Side Board L. 216 P.58 H. 116 Art. 809 Tavolo ovale Oval table L. 150 / 285 P. 115 H. 78 Art. 804 Sedia Chair L. 48 H. 97
64
Art. 811 Mobile vetrina Showcase L. 191 P. 58 H. 230 Art. 824 Tavolo rettangolare Rectangular table L. 190 / 280 P. 90 H. 78
Art. 828 Capotavola Arm chair L. 50 H. 97 Art. 811 Mobile vetrina Showcase L. 191 P. 58 H. 230
66
Art. 824 Tavolo rettangolare Rectangular table L. 190 / 280 P. 90 H. 78
Art. 822 Tavolo Quandrato Squame Table L. 105 / 210 P. 105 H. 78
68
Art. 801 Credenza Side Board L. 191 P. 58 H. 103
70
Art. 822 Tavolo Quandrato Squame Table L. 105 / 210 P. 105 H. 78
Art. 808 Piattaia Plate Racks L. 156 P. 24 H. 65
72
Art. 801 Credenza Side Board L. 191 P. 58 H. 103
Art. 832 Credenza Side Board L. 216 P. 58 H. 116
76
Art. 817 Tavolo rettangolare Rectangular table L. 200 / 400 P. 90 H. 78
78
Art. 817 Tavolo rettangolare Rectangular table L. 200 / 400 P. 90 H. 78
80
Art. 819 Alzata Raising L. 120 P. 35 H. 64 Art. 818 Porta TV TV stand L. 120 P. 54 H. 87 Art. 813 Tavolino Coffe table L. 120 P. 60 H. 50 Art. 802 Vetrina Showcase L. 165 P. 58 H. 215
82
Art. 818 Porta TV TV stand L. 120 P. 54 H. 87
PARETI Le Pareti Provenza sono il perfetto completamento di una vasta gamma di articoli di alta qualità che valorizzano la zona giorno. La praticità e l’utilità raccolte nel minimo spazio caratterizzatedalle calde essenze del legno o delle laccature che le rendono adattabili ad ogni tipo di arredamento. Il classico che sorride al presente con un vano Hi-Fi protetto da un originale portale scorrevole. The modular forniture of Provence are the perfect complement to a wide range of high quality itens thet enhance the living area. The practicality usefulness collected in minimum space characterized by the warm essence of wood or lacquer, which make them adaptable to any type of decor.
84
Art. 837 Parete Modular Forniture L. 280 P. 58 H. 240
86
Art. 831 Parete Modular Forniture L. 280 P. 58 H. 240
88
Art. 833 Parete Modular Forniture L. 280 P. 58 H. 240
90
Art. 834/N Parete “brocantage noir” pannello “nero/noce” Modular Forniture “brocantage noir” L. 280 P. 58 H. 240 Art. 809/N Tavolo ovale “brocantage noir” Oval table L. 150 / 285 P. 115 H. 78 Art. 804/N Sedia “brocantage noir” Chair L. 48 H. 97
Art. 801 Credenza “brocantage noir” Side Board L. 191 P.58 H 103
92
Art. 834/N Parete “brocantage noir” pannello “nero/noce” Modular Forniture “brocantage noir” L. 280 P. 58 H. 240
94
Art. 834/N Parete “brocantage noir” pannello “acero/noce” Modular Forniture “brocantage noir” L. 280 P. 58 H. 240
Art. 808/B Piattaia “brocantage blanc” Modular Forniture L. 156 P. 24 H. 65 Art. 801/B Credenza “brocantage blanc” Side Board L. 191 P. 58 H. 103
96
Art. 834/B Parete “brocantage blanc” Modular Forniture L. 280 P. 58 H. 240 Art. 824/B Tavolo rettangolare “brocantage blanc” Rectangular table L. 190 / 280 P.90 H 78 Art. 804/B Sedia “brocantage blanc” Chair L. 48 H 97
Art. 801/B Credenza “brocantage blanc” Side Board L. 191 P. 58 H. 103
Art. 834/B Parete “brocantage blanc” Modular Forniture L. 280 P. 58 H. 240
NOTTE Nella Zona notte la collezione Provenza esprime la sua versatilità alternando per la camera da letto armadi in tinta noce importanti ed eleganti ad armadi laccati e patinati più delicati e luminosi. Per venire incontro a coloro che hanno spazi disponibili ridotti, gli armadi diventano ad ante scorrevoli senza alterare l’impronta dell’epoca che li contraddistingue. Il letto classico propone anche la versione giroletto per alleggerire le forme e rendere più sobrio l’ambiente.
The night zone expresses its versatility alternatine elegant and important wardrobe in walnut with lacquer and varnished wardrobe more delicate and luminous. Wardrobes become sliding without alterino the mark of the age which distinguish them, to meet wishes of those who have not so much room. The traditional bed proposed also the structure around bed to lighten form and make the surroundings sober.
100
Art. 830 Comodino Night stand L. 56 P. 40 H. 70 Art. 854/P Letto Bed L. 174 P. 205 H. 137 Art. 882/S Armadio Wardrope L. 287 P. 68 H. 256 Art. 826 Specchiera Mirror L. 100 P. 4 H. 80
102
Art. 835 Comò Dresser L. 130 P. 56 H. 115
Art. 825 Specchiera Mirror L. 100 P. 6 H. 83 Art. 835 Comò Dresser L. 130 P. 56 H. 115
104
Art. 882 Armadio Wardrope L. 287 P. 68 H. 256 Art. 835 Comò Dresser L. 130 P. 56 H. 115
106
Art. 835 Comò Dresser L. 130 P. 56 H. 115
Art. 855 Letto Bed L. 174 P. 205 H. 148 Art. 880 Armadio Wardrope L. 292 P. 66 H. 266
108
Art. 825 Specchiera Mirror L. 100 P. 6 H. 83
110
Art. 880 Armadio Wardrope L. 292 P. 66 H. 266
112
Art. 853 Letto Bed L. 174 P. 208 H. 137 Art. 851/S Armadio Wardrope L. 292 P. 66 H. 266
114
Art. 851 Armadio Wardrope L. 292 P. 66 H. 266
116
Art. 841 Comodino Night stand L. 56 P. 40 H. 70 Art. 853 Letto Bed L. 174 P. 208 H. 137 Art. 850/S Armadio Wardrope L. 290 P. 66 H. 260 Art. 826 Specchiera Mirror L. 100 P. 4 H. 80 Art. 840 Comò Dresser L. 130 P. 56 H. 115
Art. 840 Comò Dresser L. 130 P. 56 H. 115
118
Art. 850 Armadio Wardrope L. 290 P. 66 H. 260
© Maestri Artigiani S.r.l Concept C&B pubblicità
Notre Dame Provenza
Photography Immagine di Calabrò
Maestri Artigiani S.r.l. Via Ugo La Malfa, 7 - 56010 LUGNANO di VICOPISANO (PI) Tel. +39 050 703294 - Fax +39 050 710500 www.maestriartigiani.it - info@maestriartigiani.it