enjoy your skin !
Crazy times. everything is a little bit different.
including the skin.
The skin care line JEUNESSE from HILDEGARD BRAUKMANN has been especially created for young people between the ages of 12 and 20. Around 70% of this age group have to deal with the issue of oily skin. The main skin types involved are: » blemished skin » pronounced combination skin » irritable skin that quickly reacts to stress The carefully coordinated cleansing and skin care products in the JEUNESSE skin care system cater for these distinctly different types of problem skin. The programme also includes products for the optical remedy (powder) or emergency treatment (spot swab) of acute problems, as well as selected personal care products. JEUNESSE products benefit the natural balance of the skin. They are extra mild and contain, in addition to approved substances that are also used in the field of medicine, above all innovative natural active ingredients that purify the pores, and soothe and refine the skin. For balancing the young skin
GeNTLe aNd eFFeCTiVe
Crazy times. everything is a little bit different.
including the skin.
The skin care line JEUNESSE from HILDEGARD BRAUKMANN has been especially created for young people between the ages of 12 and 20. Around 70% of this age group have to deal with the issue of oily skin. The main skin types involved are: » blemished skin » pronounced combination skin » irritable skin that quickly reacts to stress The carefully coordinated cleansing and skin care products in the JEUNESSE skin care system cater for these distinctly different types of problem skin. The programme also includes products for the optical remedy (powder) or emergency treatment (spot swab) of acute problems, as well as selected personal care products. JEUNESSE products benefit the natural balance of the skin. They are extra mild and contain, in addition to approved substances that are also used in the field of medicine, above all innovative natural active ingredients that purify the pores, and soothe and refine the skin. For balancing the young skin
GeNTLe aNd eFFeCTiVe
CLeaNSiNG
SKiN Care
COMPLeXiON
SPeCiaL PrOduCTS
BOdY Care
Care Guide
Cleansing Gel
Herbal Gel Cream
Compact Powder light/medium
Spot Swab
Volumizing Shampoo
Your personal JEUNESSE guide
Cleansing Milk
Balancing Cream
Powdered Blotting Paper
Skin-Clarifying Mask
Shower Gel
Individual care for young skin
AHA Fruit Peeling Mask
Softening Emulsion
Peeling
Skin Balsam
Herbal Lotion
Lemon Cream
Body Lotion
Facial Lotion
6-8
9-10
11
12
13
14-15
CLeaNSiNG
SKiN Care
COMPLeXiON
SPeCiaL PrOduCTS
BOdY Care
Care Guide
Cleansing Gel
Herbal Gel Cream
Compact Powder light/medium
Spot Swab
Volumizing Shampoo
Your personal JEUNESSE guide
Cleansing Milk
Balancing Cream
Powdered Blotting Paper
Skin-Clarifying Mask
Shower Gel
Individual care for young skin
AHA Fruit Peeling Mask
Softening Emulsion
Peeling
Skin Balsam
Herbal Lotion
Lemon Cream
Body Lotion
Facial Lotion
6-8
9-10
11
12
13
14-15
CLeaNSiNG
CLeaNSiNG
aHa fruit peeling – the cleansing facemask for a particularly intensive effect.
aHa Fruit Peeling Mask Special peeling with organic fruit acids containing no abrasive particles.
The facemask is applied approx. twice a week. It is left on for 10 minutes, then rinsed off thoroughly with water.
Premium peeling for large pored skin with a tendency to be impure and develop pimples. A combination of extracts of citrus fruits and cucumber with natural lactic acids remove excess epithelial cells and effectively support the flow of sebum. The skin’s ability to bind moisture increases, active substances are more easily absorbed and the skin is visibly smoother. For a clear, velvety complexion.
Cleansing Milk Gently purifies sensitive skin, removes makeup with ease. Contains soothing substances from cottonseed and the oat plant to give the skin an especially pleasant feel.
Cleansing Gel Purifies blemished skin extremely gently and thoroughly. Peeling
Contains extract of Icelandic moss for a bacteriostatic effect, as well as Panthenol for increased moisture.
Herbal peeling particles that gently remove impurities and thoroughly cleanse the skin. Soft abrasive particles from the Asian konjac root gently remove impurities from the skin without damaging it. Extra mild cleansing substances for poredeep cleanliness and noticeably soft skin. The result: soft, smooth skin with a refreshing radiance.
6
7
CLeaNSiNG
CLeaNSiNG
aHa fruit peeling – the cleansing facemask for a particularly intensive effect.
aHa Fruit Peeling Mask Special peeling with organic fruit acids containing no abrasive particles.
The facemask is applied approx. twice a week. It is left on for 10 minutes, then rinsed off thoroughly with water.
Premium peeling for large pored skin with a tendency to be impure and develop pimples. A combination of extracts of citrus fruits and cucumber with natural lactic acids remove excess epithelial cells and effectively support the flow of sebum. The skin’s ability to bind moisture increases, active substances are more easily absorbed and the skin is visibly smoother. For a clear, velvety complexion.
Cleansing Milk Gently purifies sensitive skin, removes makeup with ease. Contains soothing substances from cottonseed and the oat plant to give the skin an especially pleasant feel.
Cleansing Gel Purifies blemished skin extremely gently and thoroughly. Peeling
Contains extract of Icelandic moss for a bacteriostatic effect, as well as Panthenol for increased moisture.
Herbal peeling particles that gently remove impurities and thoroughly cleanse the skin. Soft abrasive particles from the Asian konjac root gently remove impurities from the skin without damaging it. Extra mild cleansing substances for poredeep cleanliness and noticeably soft skin. The result: soft, smooth skin with a refreshing radiance.
6
7
SKiN Care
CLeaNSiNG
The key to success is proper cleansing.
Approximately 80% of the care effect is achieved by meticulously cleansing the skin. This allows better absorption of the skin care cream and a more beneficial effect of the important active ingredients.
Herbal Lotion
Herbal Gel Cream
The clarifying facial tonic for oily and impure skin types.
Soothes, stabilizes and refines impure skin. Contains extract of Icelandic moss with a bacteriostatic effect, as well as herbal extracts for an instantly soothing and stabilizing effect on the skin.
Clarifies oily and impure skin after cleansing. Prepares the skin for the next stage of facial care. The bacteriostatic and regulating effects of selected herbal extracts counteract the formation of impurities in the skin.
Balancing Cream Velvety soft active care with extracts of honey for the mixed skin type.
Improves the appearance of blemished and impure skin. The skin has a more refreshed and matted look.
Soft, fruity active skin care product containing extracts of honey plus jojoba and peach kernel oil to help stabilize the balance of typical combination skin. It increases the skin’s ability to retain moisture, and protects and soothes the complexion giving it a more matt look. Also suitable for use as a base under makeup.
Facial Lotion Clarifies and soothes sensitive skin, refreshes the complexion. Clarifies sensitive skin after cleansing. Prepares the skin for the next stage of facial care. Soothing cottonseed and the oat plant give the skin an especially pleasant feel. Does not contain alcohol.
8 9
SKiN Care
CLeaNSiNG
The key to success is proper cleansing.
Approximately 80% of the care effect is achieved by meticulously cleansing the skin. This allows better absorption of the skin care cream and a more beneficial effect of the important active ingredients.
Herbal Lotion
Herbal Gel Cream
The clarifying facial tonic for oily and impure skin types.
Soothes, stabilizes and refines impure skin. Contains extract of Icelandic moss with a bacteriostatic effect, as well as herbal extracts for an instantly soothing and stabilizing effect on the skin.
Clarifies oily and impure skin after cleansing. Prepares the skin for the next stage of facial care. The bacteriostatic and regulating effects of selected herbal extracts counteract the formation of impurities in the skin.
Balancing Cream Velvety soft active care with extracts of honey for the mixed skin type.
Improves the appearance of blemished and impure skin. The skin has a more refreshed and matted look.
Soft, fruity active skin care product containing extracts of honey plus jojoba and peach kernel oil to help stabilize the balance of typical combination skin. It increases the skin’s ability to retain moisture, and protects and soothes the complexion giving it a more matt look. Also suitable for use as a base under makeup.
Facial Lotion Clarifies and soothes sensitive skin, refreshes the complexion. Clarifies sensitive skin after cleansing. Prepares the skin for the next stage of facial care. Soothing cottonseed and the oat plant give the skin an especially pleasant feel. Does not contain alcohol.
8 9
Toned, balancing day cream for the impure skin type.
Compact Powder light/medium Mattifying make-up with a bacteriostatic effect.
Natural-look toned mattifying day cream. Discreetly covers blemishes. Contains extract of Icelandic moss with bacteriostatic effect, as well as active ingredients for stabilizing skin that has a tendency to be impure.
Softening emulsion Mild and soothing moisturizing emulsion for the sensitive skin type.
Gives the skin a soft, matt look. Protects and soothes the skin with vitamin E, panthenol and farnesol.
COMPLeXiON
SKiN Care
Skin Balsam
dual use! Small dry sponge: ideal for cor-
Cares for and soothes soft sensitive skin, as well as slightly blemished combination skin. Contains the moisturizing agent betaine and extracts of oat with an anti-irritant effect.
recting make-up now and again.
Slightly moistened: for an even
and long lasting make-up
Lemon Cream For sensitive, dry skin. Contains extract of oat and cocoa butter. Extracts of lemon care for sensitive, dry and tender skin. Cocoa butter, the olive oil derivate squalane, and active skin soothing substances from the oat plant.
Lemon Cream also helps protect normal skin from the extreme effects of cold and dry weather conditions. Also suitable for small children.
Powdered Blotting Paper Absorbs excess oiliness from the skin while giving it a lightly powdered sheen. Powdered, extra soft and smooth ax ďŹ bre paper for the natural absorption of excess sebum and perspiration. Bacteriostatic active substances have a soothing effect on the skin. Gives the skin a soft, matt look.
11 10
Toned, balancing day cream for the impure skin type.
Compact Powder light/medium Mattifying make-up with a bacteriostatic effect.
Natural-look toned mattifying day cream. Discreetly covers blemishes. Contains extract of Icelandic moss with bacteriostatic effect, as well as active ingredients for stabilizing skin that has a tendency to be impure.
Softening emulsion Mild and soothing moisturizing emulsion for the sensitive skin type.
Gives the skin a soft, matt look. Protects and soothes the skin with vitamin E, panthenol and farnesol.
COMPLeXiON
SKiN Care
Skin Balsam
dual use! Small dry sponge: ideal for cor-
Cares for and soothes soft sensitive skin, as well as slightly blemished combination skin. Contains the moisturizing agent betaine and extracts of oat with an anti-irritant effect.
recting make-up now and again.
Slightly moistened: for an even
and long lasting make-up
Lemon Cream For sensitive, dry skin. Contains extract of oat and cocoa butter. Extracts of lemon care for sensitive, dry and tender skin. Cocoa butter, the olive oil derivate squalane, and active skin soothing substances from the oat plant.
Lemon Cream also helps protect normal skin from the extreme effects of cold and dry weather conditions. Also suitable for small children.
Powdered Blotting Paper Absorbs excess oiliness from the skin while giving it a lightly powdered sheen. Powdered, extra soft and smooth ax ďŹ bre paper for the natural absorption of excess sebum and perspiration. Bacteriostatic active substances have a soothing effect on the skin. Gives the skin a soft, matt look.
11 10
More volume and a silky shine for fine hair that turns greasy quickly. Contains extracts of lemon. For all hair types. Especially suitable for fine hair that turns greasy quickly. Extracts of lemon give the hair more volume and a silky shine.
Skin-Clarifying Mask Relaxes and cleanses impure skin – for a clear, fresh complexion Due to the combination of jojoba oil and aloe vera gel with special herbal extracts, the face mask possesses both cleansing and soothing properties.
Shower Gel Refreshingly fragrant and soothing for the sensitive, impure skin type. Fresh power shower gel with a bacteriostatic effect for problem skin with a tendency to be impure. Panthenol, extract of Icelandic moss and cottonseed soothe the skin while replenishing its moisture content.
Spot Swab SOS essence. Concentrate of active ingredients with panthenol and extracts of mint. Effectively soothes irritations and redness, has a bacteriostatic effect. Body Lotion » Highly effective product for the emergency treatment of blemishes or persistent pimples
Mild moisturizing emulsion for the young, sensitive skin. Stabilizes and gives silky softness to the dryer areas of the body such as the décolleté and back where the skin has a tendency to be impure. Contains betaine for replenishing moisture, as well as farnesol and extract of cottonseed for a velvety feel to the skin.
» Disinfects cuts caused by shaving (tingles) » Hygienic application » Handy flacon for people on the go.
13 12
BOdY Care
SPeCiaL PrOduCTS
Volumizing Shampoo
More volume and a silky shine for fine hair that turns greasy quickly. Contains extracts of lemon. For all hair types. Especially suitable for fine hair that turns greasy quickly. Extracts of lemon give the hair more volume and a silky shine.
Skin-Clarifying Mask Relaxes and cleanses impure skin – for a clear, fresh complexion Due to the combination of jojoba oil and aloe vera gel with special herbal extracts, the face mask possesses both cleansing and soothing properties.
Shower Gel Refreshingly fragrant and soothing for the sensitive, impure skin type. Fresh power shower gel with a bacteriostatic effect for problem skin with a tendency to be impure. Panthenol, extract of Icelandic moss and cottonseed soothe the skin while replenishing its moisture content.
Spot Swab SOS essence. Concentrate of active ingredients with panthenol and extracts of mint. Effectively soothes irritations and redness, has a bacteriostatic effect. Body Lotion » Highly effective product for the emergency treatment of blemishes or persistent pimples
Mild moisturizing emulsion for the young, sensitive skin. Stabilizes and gives silky softness to the dryer areas of the body such as the décolleté and back where the skin has a tendency to be impure. Contains betaine for replenishing moisture, as well as farnesol and extract of cottonseed for a velvety feel to the skin.
» Disinfects cuts caused by shaving (tingles) » Hygienic application » Handy flacon for people on the go.
13 12
BOdY Care
SPeCiaL PrOduCTS
Volumizing Shampoo
Care Guide
Cleansing
Tonic
24h Care
Shaded day care
Mask
Peeling
Special / Complexion
sensitive, dynamic skin
Cleansing Milk
Facial Lotion
Softening Emulsion Lemon Cream
Softening Emulsion + Skin Balsam
Oleifera package*
Peeling Skin-Clarifying Mask
Spot Swab Compact Powder
Oily skin
Cleansing Gel
Herbal Lotion
Herbal Gel Cream
Skin Balsam
Skin-Clarifying Mask
AHA Fruit Peeling Mask Peeling
Spot Swab Compact Powder Powdered Blotting Paper
combination skin
Cleansing Milk
Facial Lotion
Balancing Cream Softening Emulsion
Skin Balsam
Skin-Clarifying Mask
AHA Fruit Peeling Mask Peeling
Spot Swab Compact Powder Powdered Blotting Paper
*) from EMOSIE FACE-line
14
15
Care Guide
Cleansing
Tonic
24h Care
Shaded day care
Mask
Peeling
Special / Complexion
sensitive, dynamic skin
Cleansing Milk
Facial Lotion
Softening Emulsion Lemon Cream
Softening Emulsion + Skin Balsam
Oleifera package*
Peeling Skin-Clarifying Mask
Spot Swab Compact Powder
Oily skin
Cleansing Gel
Herbal Lotion
Herbal Gel Cream
Skin Balsam
Skin-Clarifying Mask
AHA Fruit Peeling Mask Peeling
Spot Swab Compact Powder Powdered Blotting Paper
combination skin
Cleansing Milk
Facial Lotion
Balancing Cream Softening Emulsion
Skin Balsam
Skin-Clarifying Mask
AHA Fruit Peeling Mask Peeling
Spot Swab Compact Powder Powdered Blotting Paper
*) from EMOSIE FACE-line
14
15
Art.-Nr. W834
HILDEGARD BRAUKMANN Kosmetik GmbH & Co. KG Ehlbeek 16 30938 Burgwedel Fon: Fax:
+49 (0) 51 39/89 74-0 +49 (0) 51 39/2 70 35
E-Mail: info@hildegard-braukmann.de www.hildegard-braukmann.de