G a ia t a 3 PORTA DEL SOL 2021
To r n a r e m
Sumari
T o rnarem
TÍTOL: Dos anys sense Magdalena
COORDINACIÓ: Salomé Cazalla i Barrachina
ASSESORAMENT LLINGÜÍSTIC: Neus Capdevila i Enric Garcés PUBLICITATS: Les del llibret del 2020 IMPRIMEIX: Impremta Rosell S.L EDITA: A. C. GAIATA 3 “PORTA DEL SOL” D. L.: CS 48-2012 El present llibret ha participat en la convocatòria dels premis de la Generalitat Valenciana per a la promoció de l’ús del valencià
Gaiata Porta del Sol
g3.portadelsol@gmail.com
@gaiataportadelsol
www.issuu.com/g3.portadelsol
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 3
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 4
Paraules
del President de Porta del Sol
Estimades lectores i igualment benvolguts lectors: Ací estic, una altra vegada, com a President de la Gaiata 3 Porta del Sol i consegüentment podria començar dient-vos: “ Una vegada mes em dirigisc a vosaltres, com en anys anteriors.....”. Però estareu d’acord amb mi que no seria un bon començament perquè en aquest any 2021 res és com abans. I la veritat és que tampoc és normal fer un llibret dedicat a un any magdalener sense festes. Davant tan inusual situació, aquestes pàgines podrien semblar un sense sentit. Això mateix vam pensar, en un principi, els qui formem la junta directiva d’aquesta associació gaiatera quan decidírem no ferho. No obstant això, després van canviar d’opinió i ens vam posar a la feina per a oferir-vos una cosa simbòlica, de xicoteta grandària (no hi ha molt a comptar d’aquest “món de la festa” sense festes) i poc pressupost (no ens arriba per a més), que ajude a mantindre la il·lusió i l’esperança que, algun dia ja no llunyà, reprendrem les nostres vides on es van parar al març del 2020, encara que, desgraciadament, amb algunes persones menys en elles. I pensareu: “Sense actes i sense Magdalena, que podem trobar d’interés en aquestes pàgines?” Doncs us ho diré: “Records i esperança”. Aquesta inaudita pandèmia mundial ens ha robat el present però no podrà amb el nostre passat i menys encara amb el futur. A les nostres mans està (en les de tots, o totes) que aqueix enyorat futur arribe al més prompte possible. Aquest llibret és símbol que la vida segueix, malgrat els durs moments viscuts i les absències insubstituïbles dels molts que s’han anat en tan tristes circumstàncies. Però també vol ser una manera d’agrair als comerços i col·laboradors que ens van ajudar en el llibret del 2020, les publicitats del qual hem reproduït íntegrament de manera gratuïta. I d’animar a les nostres Madrines, Raquel i Stella, a les nostres Reines, Carmen i Gal·la, i també a Sara com a Dama de la Ciutat perquè elles, juntament amb la resta de representants de la No Magdalena del 2020 (seguida de la No Magdalena del 2021), van veure com els seus somnis es feien miques aquell dimecres
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 5
11 de març, quan va arribar la tan necessària, temuda i tardana cancel·lació de les nostres festes. Encara que en aquell moment llunyà no podien donar crèdit al succeït, davant l’extrema gravetat del que des de llavors vivim i compartim amb la resta del món, prompte van passar a amagar en el fons d’un calaix aqueixos somnis trencats, van recompondre els seus trossos i els van guardar a l’espera de millors moments, van assumir la salut comuna com a l’única cosa realment important i les mesures necessàries per a aconseguir-ho com alguna cosa d’imprescindible compliment, animant a això des del principi amb els seus vídeos de “Queda’t a casa”. Des de llavors, durant tot aquest temps, hem continuat caminant junts compartint un fosc túnel, donant tombs, a cegues i amb mascareta, però sembla que estiguem arribant al seu tram final i ja es veu la llum. I en aqueixa nova llum tornaran a brillar les gaiates que ara dormen en els seus respectius magatzems. Volem que sapieu que per part nostra seguim avant, continuem treballant a l’espera d’una nova Magdalena (potser en el 2022) per a oferir-vos aqueixes festes tan anhelades i merescudes que es van veure truncades a dos dies del seu començament en forma de gran celebració pel 75é aniversari de les mateixes i de la Gaiata de Porta del Sol. No vull acabar sense donar les gràcies als qui segueixen amb nosaltres com a sòcies i socis, sense rebre res a canvi, i a tots els que continuen donant-nos suport i treballant al nostre costat, sense la seua ajuda aquesta Gaiata número 3 s’hauria parat en aqueix negre passadís. I encara que m’acomiade sense poder desitjar-vos bones festes (de moment), sí que us desitge, en nom de tota la comissió de Porta del Sol i en el meu propi, un molt feliç i pròxim futur, construït pas a pas, amb cautela i sense oblidar el passat. Fins prompte.
Vicente Provinciale i Martí
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 6
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 7
Saluda
de la Reina de les Festes
Estimats amics de Porta del Sol. Encara recorde l’últim dia que vam gaudir de la nostra festa vestits amb la nostra roba tradicional, encara recorde cada dissabte de palau, encara recorde tants i tants moments viscuts al vostre costat... I avui, tornem a retrobar-nos mitjançant aquestes línies en les que m’agradaria donar una altra benvinguda a la nova normalitat, al nou retrobament amb el món de la festa, amb les nostres tradicions... En primer lloc, vull donar el meu millor recolzament a aquelles persones que s’han vist afectades per les conseqüències de la COVID-19, i per suposat, a aquelles que han perdut algun familiar o amic durant aquest temps. També m’agradaria agrair el immillorable treball que haveu fet tots els castelloners, fent una menció especial al món de la festa. La vostra resposta amb humilitat i responsabilitat davant aquesta situació ha sigut excepcional. Gràcies a tots vosaltres, cada vegada estem més prop de poder gaudir les millors festes del món. Amb molta estima
Carmen Molina Ramos
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 8
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 9
Saluda
de la Reina Infantil de les Festes
Amics de la Gaiata 3, aquest any torne a dirigir-me a vosaltres com a Reina Infantil de Castelló. Després de tants mesos en el que el món de la festa es troba parat, pareix que ara, amb la vacunació de la població, es pot començar a fer alguna coseta, i com no, ahí esteu els amics de “Porta del Sol”, preparant aquest llibret, amb idees i propostes per a começar a gaudir una mica de la festa, sempre amb prudència. Gràcies per continuar amb les nostres tradicions i mai perdre l’esencia del castellonerisme que ens envolta. Gràcies per continuar creent en les nostres festes. Segur que el proper any podem tornar a gaudir de les nostres festes fundacionals al carrer, ja que Castelló ha donat exemple de ciutat amb seny i responsabilitat durant tota la pandemia i així continuarem. Espere vore-vos a tots en les properes festes de la Magdalena pels carrers de la nostra ciutat participant de tots i cadascun dels actes proposats. Salutacions.
Gal·la Calvo i Santolaria
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 10
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 11
Saluda
de la Dama de la Ciutat
Comissió i veïns de la Porta del Sol, és un orgull per a mi poder dirigir-me a tots vosaltres una vegada més com a Dama de la Ciutat.
Aquesta gaiata sempre ha demostrat tindre una gran capacitat per a anteposar-se a les dificultats i continuar avançant. Per això, una vegada més, estic segura que amb el treball i l’esforç incansable que ens caracteritza podrem gaudir de les pròximes Festes de la Magdalena de la millor manera possible.
Fins llavors, tan sols demanar-vos que continueu demostrant el sentiment castelloner i l’afecte que teniu cap al nostre Castelló perquè la flama de la il·lusió no es perda.
Amb molt d’afecte,
Sara Martín i Gimeno
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 12
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 13
Paraules
de les Madrines de Porta del Sol
Amigues i amics de la Gaiata 3: Sembla increïble que hàgem passat ja dues Magdalenes sense festes. Semblen records d’una altra vida quan al setembre del 2019 se’ns imposava la banda blanca com a integrants de la Cort de les nostres respectives Reines, Carmen i Gal·la, en representació de Porta del Sol, amb Sara com a Dama de la Ciutat. I a la setmana següent rebíem l’anhelada banda de Madrines de nostra estimada gaiata, en un acte perfecte mil vegades somiat. Érem la primera presentació, per davant teníem un any meravellós. Tants moments entranyables, tanta il·lusió, tanta complicitat, amistat, riures, emoció, tantes hores en l’escorxador ajudant amb els monuments, tantes ganes que arribara el 14 de març del 2020... Data fatal que de sobte va canviar per complet el seu significat i les nostres vides. Les llàgrimes d’aquell llunyà dia quan, estant en el magatzem de gaiates treballant a contrarellotge, ens assabentem de la cancel·lació definitiva de les festes van perdre la seua importància davant la magnitud del que hem viscut des de llavors, inimaginable ni en els pitjors malsons. Mirant ara cap endarrere, des d’aquest estiu del 2021, les coses cobren la seua justa importància: la salut és el primer. Ha sigut dur per a tots, sobretot per la pèrdua de tantes vides. La tristesa per aqueixes persones volgudes que s’han anat fa que tota la resta passe a un segon pla. Res és el mateix. El món ha canviat i nosaltres també. Hui, amb emoció, nostàlgia del passat i il·lusions renovades pel futur pròxim, ens ompli d’orgull i alegria dirigir-nos de nou a tots vosaltres: amigues i amics del món de la festa, gent de gaiates i altres ens festius, col·laboradors, sòcies i socis d’aquesta gaiata i sobretot a nostra molt benvolguda comissió. Gràcies per la vostra modèlica actitud durant tot aquest temps, gràcies pel vostre suport incondicional, gràcies per seguir ací i per creure amb nosaltres en una nova i pròxima realitat on les festes tornen a ser possibles i a formar part important de les nostres vides. De moment, encara estant segures que prompte podrem reunir-nos i celebrar aqueixa Magdalena que tant anhelem i mereixem, encara que siga amb mascareta, només podem animar-vos a mantindre viu aqueix esperit castelloner invencible i convidar-vos a compartir amb nosaltres la prudència juntament amb els records d’aquells llunyans i enyorats actes que vam viure com un somni en els començaments del 2020. Amb tot el nostre afecte, Raquel Provinciale i Cazalla i Stella Alen i Lázaro
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 14
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 15
Recordant
el 2020
En la secció de “Actes i Activitats” del passat llibret, vam recórrer amb les nostres Madrines el camí fester de la Magdalena 2020 des del seu inici en Sant Cristófol (quan es tanca un cicle magdalener i comença el següent) fins a Nadal i Reis. El text que acompanyava a les imatges il·lustratives d’aquells actes, sopars, reunions i altres moments entranyables acabava així: “I sumant-ho tot amb els Homenatges a Comissions, Galanies, bateig dels monuments gaiaters i presentacions de llibrets (inclòs el nostre) arribem al 14 de març, el tan anhelat dia de començament de la nostra setmana gran. Però tot això formarà ja part del llibret del 2021, com a records inesborrables d’un any que sens dubte romandrà en el cor de Raquel i Stella per sempre, i en el de tots els que formem part d’aquesta xicoteta i céntrica gaiata.” Quines curioses sensacions ens desperta rellegir hui aqueix text i com ha canviat el seu significat des que es va escriure! Però si alguna cosa té de predictiu és que aqueix any 2020 realment romandrà per sempre en la memòria i els cors de tots nosaltres i fins i tot formarà part de la història de la nostra ciutat juntament amb el 2021 per ser els dos anys, esperem que únics i irrepetibles, sense Magdalena (a més de per altres motius molt mes dolorosos). Així doncs, reprenent el text on va acabar, donem principi, ací i ara, a aqueixos últims records del passat cicle magdalener. Si bé ens hem permés tornar uns dies arrere i mostrar-vos a la nostra comissió i socis al Palau en l’última presentació abans de Nadal (després de la divertida visita del nostre Papà Noel particular que un any mes va vindre carregat amb els regals de l’amic invisible), rebent de mans de les Madrines la felicitació nadalenca, quan els uns i els altres ens desitgem feliç i pròsper any nou 2020. Quina ironia....
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 16
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 17
L’11 de gener, passades les festes nadalenques i els actes propis d’aqueixes dates, vam tornar a les presentacions amb total normalitat.. El calendari fester va seguir el seu curs segons el que es preveu i la matinada del 26 de gener un grup de Madrines i Presidents es reunia a l’esplanada del Palau de la Festa per a pujar a l’autobús que els portaria a Fitur, acompanyant a Carmen i Gal·la amb les seues Dames de la Ciutat en la promoció turística de la nostra ciutat i les nostres festes, en l’espai reservat a la Comunitat Valenciana. Va ser una jornada esgotadora i molt divertida. Res feia presagiar el que anava a passar d’ací a poc. Ara, en recordar aqueix dia, no es pot evitar una esgarrifança davant la multitud de gent de tot arreu que inundava els diferents pavellons i el sinistre virus que ja llavors havia començat a propagar-se sense que ho sabérem, i mes en pensar que aqueix mateix lloc es transformaria en un hospital primordial per a Madrid tan sols uns mesos després.
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 18
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 19
I arribem al mes de febrer: més presentacions, les últimes, inclosa la de Na Violant d’Hongría i les seues dones de companya (aqueix mateix dissabte al matí va ser la presentació del nostre llibret però d’això us parlaré després). Els actes s’acumulen també entre setmana: lliurament de la polsera magdalenera, exposició dels esbossos dels monuments per part de la Federació Gestora de Gaiates, exposició dels diferents cartells de les Festes de la Magdalena en els seus 75 anys d’existència, presentació dels pregoners... En aqueixos dies ja estem repartint el llibret pel sector però el treball en l’escorxador va retardat: cal acabar les gaiatas i el temps se’ns tira damunt, som pocs i ens falten hores, encara queda molt per fer i prompte serà el bateig. El president de la gaiata es queda en el magatzem treballant i delega acompanyar a les Madrines en membres de la seua Junta. Ai mare, que enguany no acabem! Si tinguérem uns dies mes..... (Mil vegades hauríem preferit eixir amb les gaiates sense acabar que complir aquest últim desig).
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 20
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 21
Fem un incís cronològic per a dedicar a la presentació del nostre preciós llibret del 2020 el protagonisme que mereix, el primer a presentar-se dels llibrets de gaiates. L’acte es va desenvolupar en el marc incomparable que és el saló de la Diputació de Castelló. Mari Carmen Aldás, admirada i benvolguda artista castellonenca i castellonera, va ser la convidada especial com a autora de la magnífica portada i de tots els dibuixos que il·lustren el seu interior, a més de per el seu estret vincle i la seua ja habitual col·laboració amb el món de la festa. Allí mateix va signar la làmina de la portada i va fer lliurament de dos dels seus dibuixos a les nostres Madrines. Va ser un acte molt emotiu en el qual també va haver-hi un reconeixement especial per a un altre gran castelloner i fester, José Miguel Rebollo, que va rebre de mans del nostre president una placa com a símbol de l’agraïment de la Gaiata 3 Porta del Sol. Després del repartiment dels llibrets entre els assistents, als jardins de davant ens esperava una picaeta abans d’eixir corrent a preparar-nos per a la presentació de Cavallers en el teatre Principal.
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 22
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 23
Ja a mitjan aqueix mateix mes, Dames de la Ciutat, Madrines i Presidents majors i infantils es van reunir per separat entorn de les seues Reines per al tradicional intercanvi de regals. Gal·la va celebrar una divertida festa amb berenar en el restaurant Àgora el diumenge 16, mentre que Carmen va malbaratar elegància en una encantadora vetlada amb sopar que va tindre lloc el divendres 14 a l’Hotel Intur. I enmig de totes dues celebracions oficials, el dissabte 15 de febrer, l’última presentació, la de la gaiata 4, sent les nostres Madrines i President els qui van realitzar la corresponent ofrena de part de la Gestora. Tant Raquel com Stella van lluir espectaculars, però sens dubte el mes destacable en totes dues era el seu radiant somriure i la lluentor dels seus ulls. I com no podia ser d’una altra manera, la Gaiata 3 es va bolcar per acompanyar-les i abrigallar-les en un dia tan especial, fent-los arribar la seua calor i afecte primer en el sopar previ i després, des de la llotja repleta, quan van iniciar el seu camí cap a l’escenari. Es tancava així el cicle de presentacions per a la Magdalena 2020.
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 24
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 25
Els Homenatges a Comissions del dissabte i diumenge següents van reunir al Palau a castelloneres i castelloners de les 19 gaiates, ansiosos per escoltar les emotives paraules de les seues Reines. La Gaiata 3 va aprofitar per a repartir entre els seus la insígnia especial commemorativa del 75é aniversari de la seua fundació. Anava a ser, sens dubte, una Magdalena molt especial i tots estaven comptant els dies, a tan sols tres setmanes del seu començament. Així doncs, el president va fer lliurament de les insígnies a les seues Madrines i aquestes, al seu torn, a les seues dames d’honor i acompanyants i a la resta de la comissió assistent. Una nit i una vesprada de retrobaments, abraçades, balls, festa i amplis somriures, tot el que en uns dies tant trobaríem a faltar.
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 26
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 27
15 dies: és el que marcava el rellotge del compte arrere el divendres de la Galanía infantil, acte d’homenatge a Gal·la i la seua cort. La nostra Madrina infantil Stella estava boniquíssima amb la seua falda ocre i des de la taula tots avam aplaudir, en peus, la seua eixida cap a l’escenari. Raquel va viure el propi l’endemà durant la galania a Carmen, lluint una preciosa falda de seda tornassolada, la mateixa que va portar en la galania infantil de feia ja deu anys. Especialment emotiva va ser la pujada a l’escenari de moltes de les reines, majors i infantils, de les 74 Magdalenes anteriors. Aqueix dissabte, després de la bonica vetlada amb sorpreses i regals inclosos, la Madrina i el President, juntament amb alguns assistents a l’acte, van canviar els seus vestits de castelloners i de festa per roba vella i d’abric per a retrobar-se en el magatzem de gaiates i passar la resta de la nit treballant en uns monuments que prompte haurien de veure la llum.
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 28
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 29
I va arribar, per fi, un dels dies més esperats per a qualsevol Madrina i la seua comissió. Aquell cap de setmana, l’anterior al començament oficial de la nostra setmana gran, no hi havia actes programats raó per la qual els diferents boxs de l’escorxador es van omplir de traques, música, llums, gent del món gaiater i molta, molta il·lusió. Així va ser també en el magatzem on les gaiates de Porta del Sol creixien i es preparaven per al seu bateig encara que en el nostre cas l’esforç de la nit anterior per a posar-les a punt i prou acabades per a aqueix moment ens va portar a passar una altra nit en vela. Un parell d’hores abans, Raquel encara estava pujada en les bastides (ja pentinada de llauradora, això sí) i el somni i el cansament feien mossa en el xicotet equip de treball, Stella inclosa (el seu germà i vicepresident, Adrián, no va poder evitar una becaeta en un racó). Però l’esforç va valdre la pena i les nostres radiants Madrines, amb les seues gaiates, van ser les protagonistes d’una nit molt especial, agraint a les seues comissions i als socis la seua presència i el seu suport durant tot el camí recorregut cap a la ja imminent Magdalena 2020, i sobretot als qui havien fet possible amb el seu esforç que tot estiguera a punt per a aqueix dia. Regals, complicitat, picotege entre amics i un profund sentiment castelloner que ens unia a tots els presents. La resta res importava. I encara que els temuts rumors ja ocupaven els carrers i les notícies (i el virus també), l’aroma a Festa era tan profund i captivador que ens semblava capaç de véncer a tot i convertir allò en un mal somni passatger. Res més lluny de la realitat.
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 30
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 31
Quan Stella, Raquel i Provin van descobrir la placa commemorativa del seu any com a colofó al bateig dels monuments, no podien imaginar que la seua Magdalena no anava a acabar el 22 de Març perquè ni tan sols anava a començar, que el seu any no anava a acabar al juliol de 2020 amb San Cristófol sinó que es prolongaria al 2021, 2022.... sense tot just actes i sense festes. La notícia de la definitiva cancel·lació ens va arribar el dimarts, ja fosquejat, estant, com no, en l’escorxador. Les poques madrines que estaven per allí ho van assumir com la fi dels seus somnis, i van plorar abraçades. Però encara no sabíem el pitjor. El divendres a la vesprada es van tancar els magatzems fins a un altre avís. Allí van quedar els monuments, tapats amb presses i de qualsevol manera, intentant protegir-los de les goteres per les fortes pluges o de la intensa calor de l’estiu i allí romanen encara, esperant el seu moment. Així va començar la primera NO MAGDALENA de la història de les festes de Castelló que va ocupar per complet la primera setmana de la gent del món de la festa, en el dur confinament decretat pel Govern per a tot el país. Els Presidents de les 19 gaiates, i les madrines, majors i infantils, encapçalades per les seues respectives Reines, ajudaven amb els seus vídeos i imatges a difondre un lema únic per a tots: “Queda’t a casa”
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 32
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 33
Començava així un llarg tancament que se’ns va fer etern. La setmana de la Magdalena sense festes va passar i seguíem confinats. A les 20.00 els carrers s’inundaven d’aplaudiments i les finestres i balcons de veïns, alguns totalment desconeguts. Quan per fi vam poder eixir de nou, amb la mascareta ja instal·lada en les nostres vides, quan es van obrir les botigues i els bars, quan el més dur de la pandèmia semblava haver passat, encara que només fora una momentània il·lusió, Castelló es va tirar al carrer al retrobament amb familiars i amics. Al juliol es va poder celebrar una senzilla missa en Sant Cristófol que va servir de punt de trobada per a aqueix món fester clausurat mesos arrere. I després de l’estiu, ja a la tardor, amb mascareta i prou distància, es van poder realitzar alguns dels actes que havien quedat posposats: el 26 de setembre, en l’exterior del Palau, es va fer lliurament del Llibre de la Festa i els màxims representants de la Gaiata 3 van aprofitar el moment per a, al seu torn, entregar a Reines i Dames de la Ciutat el nostre; a l’octubre, la família Sancho Herrando -Valeria, Sofía, Cristina i Vicente- va rebre el seu corresponent fadrí de plata, acompanyats per Raquel, Stella i Provin.
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 34
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 35
És impossible oblidar aqueixa Magdalena 2020 quan en les finestres es van encendre ciris com a símbols de les gaiates que no anaven a desfilar; es van penjar els cartells per a recordar-nos els uns als altres que del 14 al 22 de març era la nostra gran setmana, encara sense festes; es va escoltar el Pregó als balcons dels domicilis dels pregoners de diversos anys que van unir la seua veu per a cantar els versos de Bernat Artola i fer vibrar a una ciutat commocionada i emocionada; es va esmorzar a casa amb brusa negra i mocador verd com si estiguérem en Sant Roc, perquè encara que la blanca ermita estava sola i buida, aquell primer diumenge de romeria sense romers, els nostres cors van fer el camí com en un any magdalener més i guardem les verdes cintes sense canyes. I les xarxes socials es van convertir en les carpes on reunir-se, donar-se ànims i també compartir penes. La mascareta havia vingut per a quedar-se, almenys per una llarga temporada, però no importa perquè amb la mirada també es pot somriure.
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 36
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 37
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 38
Llistat
de socis 2021
PRESIDENT VICENTE PROVINCIALE I MARTÍ Vice-president 1 Vice-president 2 Vice-president 3 Secretària Tresorera Vocal de junta Vocal de junta Vocal de junta Vocal de junta Vocal de junta
José Luís Martínez i Porcar Carlos Provinciale i Cazalla Adrián Lázaro i Trujillo Salomé Cazalla i Barrachina Elisabet Capdevila i Lavernia Leire Martínez i Bárcena Reyes Gargori i Reverter Arturo Casanova i Martínez Francisco José Roig i Tomás Manuel Rodríguez i Santana
MADRINA RAQUEL PROVINCIALE I CAZALLA Madrina d’honor Gaiatera d’honor Dama d’honor Dama d’honor Dama d’honor Dama d’honor Acompanyant
Mireia Ribes i Usó Elisabet Capdevila i Lavernia Mª Isabel Lázaro i Trujillo Ana Montoliu i Puerto Miryam Salvador i Lobo Sonia Puchol i Sancho Álex Lázaro i Trujillo
MADRINA INFANTIL STELLA ALEN I LÁZARO
Madrina d’honor Inf. Gaiatera d’honor inf. Gaiater d’honor inf. Dama d’honor inf. Dama d’honor inf.
Marina Edo i Ribes Sofía Sancho i Herrando Marc Tomás i Sustaeta Valeria Sancho i Herrando Aitana Ghacham i Badía
Col·laboradora Col·laboradora
Sara Sánchez i Olivares Neus Badía i Portolés
VOCALS Angel Alen i Lázaro Ana Lucía Alonso i Casanova Mª Teresa Bárcena i Naharro Ana Frías i Llorens Lourdes Frías i Llorens Mª Gracia Fuentes i Sánchez Ariadna García i Fenollosa Cristina Herrando i Gregori Ana María Martí i Selma Laura Martínez i Bárcena Ramón Montoliu i Segorbe Ana Moreno i Castillo Mª del Mar Olivares i Amores David Provinciale i Cazalla Ana Teresa Puerto i Bellés Mar Ruiz i Gargori Vicente Sancho i Gellida Mª Carmen Soriano i Melchor Lidón Edo i Ribes Lidón Ribes i Sastre Pau Soler i Casanova Elsa Alcácer i Casanova Miguel Ángel Fernández i Olucha Lydia Fernández i García José Luís Tomás i Aparici
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 39
Junts entràrem en eixa vida grisa i trista a la qual un virus anomenat COVID ens va arrossegar i junts podrem superar-ho i tornar als somriures, la il·lusió i també a la llum de les gaiates pels carrers de Castelló desfilant com a emblemes de les festes de la nostra ciutat, la nostra benvolguda, enyorada i vella Magdalena. Raquel
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 40
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 41
En un instant els nostres somnis es van esfondrar però, malgrat el temps que ha passat, no hem perdut les ganes de seguir avant i tornar a gaudir de la nostra setmana gran. Després de tant de sofriment, amb esforç, sé que ho aconseguirem.
Stella
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 42
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 43
Dos anys sense les nostres festes... Però al nostre cor el castellonerisme i les ganes de gaudir tots junts estan igual de presents que aquell 10 de març quan es va cançelar la Magdalena 2020. Mireia
Va ser molt trist quan ens vam quedar sense festes i damunt ens vam haver de quedar a casa, però si tots tenim cura prompte gaudirem de nou de la nostra benvolguda Magdalena. Marina
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 44
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 45
La Magdalena no és només una festa, és una manera de viure que hem hagut de canviar però tornarà amb més força que mai si anem amb cura.
Sofia
Hi ha moltes ganes de Magdalena i de festes però sense coronavirus, aixó és el que tots volem encara que calga esperar.
Marc
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 46
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 47
El confinament i la cancel·lació de la Magdalena ens van portar la desil·lusió i la sensació de tristesa però quan pensem en les pròximes festes que prompte podrem celebrar els somriures tornaran, encara que estiguen amagades després de les mascaretes.
Elisabet
El temps perdut es recupera, els diners els pots tornar a guanyar, la vida d’una persona no. Ajudem doncs a frenar els contagis, per unes festes de la Magdalena 2022 dignes i segures per a tots.
Carlos
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 48
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 49
Amb el coronavirus vam perdre les nostres festes i amb les mascaretes, els somriures. Però gràcies a l’esforç de tots prompte tornarem a gaudir de la vida i de la Magdalena.
Maribel
La Magdalena es du al cor. La continue esperant amb la mateixa il·lusió de sempre, amb les mateixes ganes de sentir una mascletá, el mateix sentiment en vestir-me de castellonera i l’orgull de pertànyer a aquesta gaiata.
Miryam
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 50
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 51
No es pot culpar a ningú per voler viure la seua vida i gaudir-la, sí per fer-ho de manera irresponsable i sense pensar en els altres. Sense responsabilitat no hi ha festa.
Ana
Aquest virus ha guanyat ja diverses batalles però no guanyarà aquesta guerra. Si lluitem contra ell units, aconseguirem véncer-ho i tornar a gaudir d’una vertadera Magdalena.
Adrián
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 52
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 53
Aquest virus és el pitjor que m’ha passat en la meua vida: primer em va deixar sense col·le, després sense festes, sense amics i a molts sense avis.
Valeria
La meua iaia i el meu iaio m’han explicat que ara no hi ha Magdalena perquè ens podem posar malalts si ens juntem tots. I que he de tossir-li al meu braç i no puc fer besos ni abraçades, només a ells i a la meua mamà i el meu papà
Aitana GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 54
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 55
Encara que la pandèmia va enfosquir les nostres festes emmarcades en els valors, la cultura i la tradició, tornarem amb més força i les gaiatas il·luminaran més que mai.
Sonia
Ni tots els joves som imprudents ni tots els majors no ho són. Hauríem de buscar junts solucions en comptes de tirar-nos la culpa els uns als altres.
Alex
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 56
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 57
El 2020 ens ha ensenyat que els somnis poden fer-se realitat però els pitjors malsons també. Si perseguim els nostres somnis fins a aconseguir-los, per què no ens esforcem d’igual manera per acabar amb aquesta realitat de malson?
Sara
Em sembla que sense la mascareta no podrem superar aquesta pandèmia, posar fi als confinaments i celebrar les pròximes festes 2022 que és el que tots volem.
Neus
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 58
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 59
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 60
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 61
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 62
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 63
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 64
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 65
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 66
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 67
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 68
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 69
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 70
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 71
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 72
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 73
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 74
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 75
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 76
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 77
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 78
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 79
Passat l’any magdalener 2020 sense Magdalena, vam arribar a un nou any magdalener 2021 sense actes de cap mena. En aquest cicle fester tan inusual i trist continuen com a màximes representants de les Festes de Castelló les mateixes Reines, Carmen i Ga·la, a l’espera de poder completar el seu cicle com toca i mereixen, i amb elles segueixen Dames de la Ciutat, Madrines (majors i infantils), Presidents (alguns havent renovat el seu càrrec després d’eleccions), Presidents infantils, Pregoners …I també els mateixos monuments gaiaters, que encara dormen en el seu magatzem esperant el seu moment. El temps es va parar per al món de la festa castellonenca un 10 de març del 2020. Per això aquest llibret no és “normal”: no hi ha actes ni activitats ni noves bandes que imposar; no hi ha programació perquè no hi ha festes; tampoc hi ha article inèdit perquè no hi ha concurs de res. Per això hem començat amb un remember del 2020 amb els últims actes viscuts. Per això la portada és la mateixa que la d’aquell màgic llibret, de Mari Carmen Aldás, perquè és una continuïtat del passat en un cicle encara per tancar. I per això l’espai dedicat a la Magdalena 2021 mostra a la nostra comissió amb la mateixa foto que es va projectar en pujar a l’escenari del Palau per a la seua última presentació, al setembre de 2019, encara que aquesta vegada la foto és en blanc i negre, en senyal de duel, i acompanyada de frases (les seues frases) que pretenen recollir una forma comuna de viure i sentir aquest temps passat de malson, del qual cal despertar. Per això, malgrat tot, continuem ací preparant aqueixes festes somiades d’un futur immediat, senyal inequívoc que la nostra ciutat torna, de veritat, a la normalitat i que, després de plorar les absències i llepar-nos les ferides, toca tornar a la vida plena i a aqueixa festa que naix del cor, amb les tradicions mes profundes, aqueixa que no s’oblida, passe el temps que passe, perquè corre per les nostres venes com la saba ho fa per les branques d’un gran arbre el tronc comú del qual ens arrela als nostres orígens. Crec no equivocar-me en dir que no tornarem a sentir els crits que fins ara acompanyaven al Magdalena Vítol, quan cridàvem perquè aqueix any no acabara, però amb total seguretat aqueix Vítol es tornarà a sentir a Castelló i ressonarà pels seus carrers amb més força que mai. Gràcies, de tot cor, per seguir amb nosaltres. Gràcies per creure en la pròxima Magdalena i en la Gaiata 3 Porta del Sol.
GAIATA 3 PORTA DEL SOL / 80
T ornarem