2
22
INS G.A.S. BLATTL
der
Einblicke in unsere Arbeiten
04
Radelst du schon Velontour?
12
Alle Hände voll zu tun. PS Eventconsulting stellt sich vor.
16
wir wüssten, was zu tun wäre, aber … ... warum machen wir es nicht? Ich spreche von der derzeitigen Situation am Arbeitsmarkt. Jeder Unternehmer kennt die angespannte Lage mehr als genau. Aber wie kommen wir wieder raus? Gestern waren wir noch alle schlau. Wir wollten die Welt verändern. Heute bin ich weiser. Darum beginne ich mich selbst zu verändern. Viele von euch wissen – mein Berufsweg begann in der Gastronomie, genauer gesagt als Kellner. Für mich kam das „Bedienen“ immer von Herzen. Jemanden zu verwöhnen, ihm Freude zu bereiten – das hat mir großen Spaß bereitet. Das Beste war jedoch die Anerkennung. Ein: Danke, du machst das gut; wunderbar, genau so habe ich mir das vorgestellt usw. Erst dann kam das Trinkgeld als Lohnaufbesserung. Es war ein Zusammentreffen mit Menschen auf Augenhöhe. Im Laufe der Jahrzehnte haben einige Unternehmer es geschafft, diese Berufssparte unter Nichtbeachtung der menschlichen Würde derart zu schädigen, dass viele Mitarbeiter denken, im Supermarkt hätten sie das bessere Auskommen. Was ist da wohl alles passiert? Das trifft allerdings auf viele Sparten der Industrie zu. Auch wir sind davor keinesfalls gefeit. Alle x-fachen Diskussionen über Arbeitszeitmodelle machen keinen Sinn, wenn wir nicht beginnen, unseren Hausverstand wieder mit ins Boot zu holen. Solange die ersten Kennenlerngespräche einem Boxkampf ähneln, bleibt es kompliziert. Die neuen Mitarbeiter sind verunsichert, allein schon durch unzählige Medienberichte über neue Lebensmodelle. Natürlich auch wir als Arbeitgeber. Geben wir uns alle einen Ruck. Die einen gehen ein wenig runter vom Gas und die anderen ein klein wenig rauf. So kann es harmonisch werden. Persönlich, als Arbeitgeber, zeige ich mich flexibel. Jeder soll das machen, was er gut kann. Kann er etwas nicht so gut, so gibt es immer die Möglichkeit, in einen Job reinzuwachsen. Dazu braucht es einen ausgeprägten Willen. Als Unternehmer möchte ich meinen Kunden erfolgreiche Ideen liefern. Ausgereifte Lösungen präsentieren – diese können erst entstehen, wenn alle ihren Job mit Freude ausüben. Wenn wir es schaffen, zusammen an einem Strang zu ziehen, dann schaffen wir es auch, gemeinsam eine erfolgreiche Zukunft zu beschreiten. Eine Zukunft, in der wir uns, unser Gegenüber, unsere Umwelt wieder mehr zu schätzen wissen. Oft sind es Kleinigkeiten, die darüber entscheiden, wie wir uns fühlen. Jeder kann bei sich zuerst anfangen und die Wertschätzung an andere weitergeben. Also fangen wir alle gemeinsam an. Euer Helmut Gruber
„Für mich persönlich ist Kaffee ein Genussmittel“, betont er, auch wenn er bei Segafredo Zanetti Austria in Hallein und Salzburg seit Herbst 2021 als Leiter für Produktion, Einkauf und Qualitätsmanagement für die Produktion von täglich rund 20 Tonnen hochqualitativem Kaffee verantwortlich ist. Kaffee. Das ist seine Leidenschaft. Das merkt man bei jedem enthusiastisch gesprochenen Wort, bei jeder detailreichen Erklärung, bei jedem exakten Handgriff des SCA-Baristas auf Professional Level. Als Mensch ist er am Boden geblieben, für Rivalitäten hat er nichts übrig. Italienische oder österreichische Kaffeekultur? Es muss nicht entweder oder sein. Dunkel und intensiv wie die italienische Röstung oder blumig und fruchtig wie in Wiener Rezeptur – beides findet Platz in seiner Tasse.
02
Er erzählt vom Ferrari unter den Kaffees, von der italienischen und österreichischen Kaffeekultur, vom besten Espresso und feinsten Cappuccino. Bei meinem Besuch bei Lucas Kobald geht es vor allem um das, was ihm wirklich am Herzen liegt: den Kaffee. Über sich selbst spricht er kaum. Viel lieber teilt er seine große Leidenschaft für den Kaffee mit mir. Die einzigartig aromatischen Bohnen, das schonende Röstverfahren, die perfekte Zubereitung.
trommelröstung im großen stil, qualität auf höchster stufe. segafredo eben. Ein Schlagwort, welches bei meinem Besuch mehr als nur einmal fällt: die Trommelröstung. Mit ihr steht und fällt die Qualität des Kaffees, erklärt mir Lucas. Die schonende Trommelröstung sorgt dafür, dass die Kaffeebohne nicht nur rundum, sondern auch durch und durch braun geröstet ist. Was es dafür braucht? Vor allem Zeit. Und die gibt man der Kaffeebohne bei Segafredo gerne. Rund 10–12 Minuten dauert es, bis der in der Trommel schonend geröstete Kaffee den gewünschten Röstungsgrad erreicht hat. Auch die Temperatur sowie die richtige Mischung aus Arabica- und Robusta-Bohnen spielen eine wichtige Rolle. Jede Kaffeemischung hat ihr einzigartiges – und innerhalb des Unternehmens gut gehütetes – Röstrezept. Nach der Röstung darf der Kaffee rasten und reifen und erhält so seinen erstklassigen Geschmack. Auf die Frage, woran ich die Qualität eines Kaffees erkennen kann, verrät mir Lucas: „Die Qualität der Röstung zeigt sich im Inneren der Bohne. Ist die Bohne durchgängig braun, wurde sie schonend geröstet und ist von höchster Qualität. Ist sie im Inneren hingegen noch
roh, so spricht dies für eine schnelle, aggressive Röstung und eine geringe Qualität.“
der ferrari unter den kaffees Was ist eigentlich der beste Kaffee? Auf diese Frage suche ich schon lange eine Antwort. Endlich voller Überzeugung sagen zu können: Das ist der beste Kaffee. Das wär’s! Lucas lacht. Ganz so einfach ist es scheinbar nicht. „Um die perfekte Tasse Kaffee zu erhalten, muss einfach alles stimmen. Die Kaffeebohne, die Verarbeitung, die Lagerung, die Verpackung, die Zubereitung. Und auch der persönliche Geschmack spielt natürlich eine wichtige Rolle.“ Puh, ganz schön schwierig also, zuhause alles richtig zu machen. „Zwei grundlegende Voraussetzungen gibt es für einen wirklich guten Kaffee: das richtige Wasser und die richtigen Bohnen.“ Bei den Bohnen greift er selbstverständlich auf Qualitätskaffee von Segafredo zurück. Der „Ferrari“ unter dem Segafredo Profi-Sortiment ist der klassische Segafredo Linea Bar Extra Strong. Kaffee wie in Italien. Wer die weicheren Röstungen und blumigeren Noten der Wiener Kaffees bevorzugt, findet in der fabia Kaffeelinie ein Stück Wiener Kaffeehauskultur exklusiv erhältlich für die
03
Gastronomie. Das richtige Wasser mit Härtegrad 3 ist essentiell. Zu viel Kalk im Wasser verdrängt den Geschmack des Kaffees. Den letzten Feinschliff erhält die perfekte Tasse Kaffee laut Lucas bei einer Durchflussgeschwindigkeit von 21–30 Sekunden und einer Temperatur von 88–89 °C bei Espresso bzw. 92–94 °C bei Lungo. Bei Cappuccino muss es ein feiner Milchschaum sein – der entsteht durch Milch mit hohem Eiweißgehalt, geschäumt bei maximal 70 °C. Eine grandiose Kaffeemaschine ist dann eigentlich nur noch das Tüpfelchen auf dem i. Ob ich das zuhause wohl auch hinbekomme? Einen Versuch werde ich auf jeden Fall wagen – und zwar mit Segafredo Passione Espresso. Rassig und intensiv hat mir dieser bei der Verkostung nämlich am besten geschmeckt. Das Interview mit Lucas Kobald führte Klaus Rottenschlager
Segafredo lässt uns wissen: • 7,2 kg Kaffee werden pro Kopf und Jahr in Österreich verbraucht. • Das sind ca. 2,6 Tassen pro Kopf und Tag. • 1 kg Kaffee ergibt (je nach Zubereitungsart) zwischen 120 und 140 Tassen. • 65 Mitarbeiter beschäftigt Segafredo in Österreich, mehr als die Hälfte davon im Vertrieb. • Dauer der Röstung: 12–15 Minuten Röstung, 5 Minuten auskühlen, danach 12 Stunden Ruhezeit, bevor der Kaffee in Aromaschutzbeutel abgefüllt wird. 17 % Einbrand hat Segafredo ungefähr (Verhältnis Green Coffee zu fertig geröstetem Produkt) . Das bedeutet eine Restfeuchte von 1–2 % (gesetzlich wären 5 % erlaubt), was gute und hohe Qualität auszeichnet.
DESIGN
Claim
Systemfarben
EIN NEUER WASCHGANG FÜR DAS LOGO.
Bildwelt
Der Claim ist ebenfalls immer im definierten Blau zu verwenden. Er darf variabel eingesetzt werden, aber muss immer rechtsbündig und darf nicht oberhalb des Logos platziert werden.
DIE AUTO WÄSCHEREI
CLAIM
LÖ F F L E R , D I E A U T O WÄ S C H E R E I C D M A N U A L 0 4 2 0 2 2 3
CMYK 100/90/30/87
CMYK 95/65/0/0
CMYK 60/0/0/0
RGB 5/5/30
RGB 0/85/165
RGB 90/195/240
RGB 215/10/60
PANTONE 532 C
PANTONE 2132 C
PANTONE 283 C
PANTONE 193 C
RAL 5004
RAL 5002
RAL 5012
RAL 3027
S Y S T E M FA R B E N
CMYK 5/100/65/5
LÖ F F L E R , D I E A U T O WÄ S C H E R E I C D M A N U A L 0 4 2 0 2 2 5
B I L D W E LT
LÖ F F L E R , D I E A U T O WÄ S C H E R E I C D M A N U A L 0 4 2 0 2 2 7
Social Media
Poster & Flyer
20 % Quidebis con et arum ipis ratquiam, solupta
liquam eicid utatur aborepe lessintiorum faccuptatiam nullatibea dus est excessuntur sitiur, eatate voloribus arup Quidebis con et arum ipis ratquiam, solupta nobit invelenis minveliquam eicid utatur aborepeist aut ut fugitis minveliquam eicid utatur aborepe leseatate voloribus arup
Die Karte, die sich gewaschen hat
DIE AUTO WÄSCHEREI
ANWENDUNGSBEISPIELE
ANWENDUNGSBEISPIELE
LÖ F F L E R , D I E A U T O WÄ S C H E R E I C D M A N U A L 0 4 2 0 2 2 9
Michaela Löffler-Hofer führt das Familienunternehmen Löffler in zweiter Generation. An vier Standorten in Wien überzeugt die Autowäscherei mit ihren Waschstraßen und Innenreinigungen und sorgt für viel Freude bei ihren Kunden. Unser Designteam hat das Logo und den grafischen Auftritt einer behutsamen Lackaufbereitung unterzogen. Eine kompakte, grafisch neu gestaltete Wort-Bild-Marke spiegelt die Klarheit und zugleich die zukunftsweisende Modernität des Unternehmens wider. "Viel Wert gelegt wurde auf die Typografie unter Einbindung der beiden Spannungsbögen", so Art Direktor Michael Gantner.
LÖ F F L E R , D I E A U T O WÄ S C H E R E I C D M A N U A L 0 4 2 0 2 2 1 0
Outdoorbeschriftungen
Indoorbeschriftungen
Prospekte
auf deine nächste Auto wäsche
ExpressInnenreinigung ohne Termin
DIE AUTO WÄSCHEREI
LÖ F F L E R , D I E A U T O WÄ S C H E R E I C D M A N U A L 0 4 2 0 2 2 8
%
MIN
auf deine nächste Autowäsche
ANWENDUNGSBEISPIELE
20
20
erchici psusciis autatistrum nulpa quam, con nobit invelenist aut ut fugitis minve-
DIE AUTO WÄSCHEREI
Waschstraße SB-Wäsche Staubsauger Innenreinigung Carkosmetik Öffnungszeiten MO-SA 7:30-16:30 SO-FT 9:00-15:00
ANWENDUNGSBEISPIELE
LÖ F F L E R , D I E A U T O WÄ S C H E R E I C D M A N U A L 0 4 2 0 2 2 1 1
ANWENDUNGSBEISPIELE
Gutscheine und Reinigungsprodukte
Arbeitskleidung
ANWENDUNGSBEISPIELE
ANWENDUNGSBEISPIELE
LÖ F F L E R , D I E A U T O WÄ S C H E R E I C D M A N U A L 0 4 2 0 2 2 1 2
LÖ F F L E R , D I E A U T O WÄ S C H E R E I C D M A N U A L 0 4 2 0 2 2 1 5
LÖ F F L E R , D I E A U T O WÄ S C H E R E I C D M A N U A L 0 4 2 0 2 2 1 3
Outdoorbeschriftungen
ANWENDUNGSBEISPIELE
LÖ F F L E R , D I E A U T O WÄ S C H E R E I C D M A N U A L 0 4 2 0 2 2 1 6
ANWENDUNGSBEISPIELE
LÖ F F L E R , D I E A U T O WÄ S C H E R E I C D M A N U A L 0 4 2 0 2 2 1 4
DESIGN
AUS 3 MACH 1.
CD-MANUAL
CD-MANUAL
4c
Grau
CMYK
CMYK
100|60|0|5
DACHMARKE
0|0|0|65
Pantone
Pantone
286 C
424 C
RGB
RGB
0|90|162
4c
123|124|126
RAL
RAL
5005 Signalblau
7037 Staubgrau
WEB
WEB
005aa2
Dachmarken-Branding mit viel Rücksichtnahme auf den Ursprung. Das war im Großen und Ganzen die Anforderung an die Erstellung einer Dachmarke für den Technologiehersteller Schlüsselbauer. Als große " Mutter" tritt der Innovationsführer im Maschinenbau Schlüsselbauer Technology auf. Unter das Dach von Schlüsselbauer wurden zwei Unternehmenssparten eingegliedert: Geomaterials – vormals Geocell – und Ecotechnic, Spezialist für Wasser- und Schachttechnologie. Als Zielvorgabe galt es die Zusammengehörigkeit der Unternehmen zu erkennen, aber auch gleichzeitig die Eigenständigkeit der einzelnen Sparten nicht zu verlieren. Unser Mandat umfasste die Entwicklung eines neuen Corporate Designs der Unternehmensgruppe mit Wort-Bild-Marke, Claim und Dachmarken-Branding. Eine weitere Maßnahme der Unternehmenskommunikation wird die Ausarbeitung eines Employer Branding-Auftritts der Gruppe sein.
7b7c7e
CORPORATE
DESIGN
MANUAL 3 CORPORATE DESIGN – DACHMARKE | Logo – Farbdefinition
2
LOGO – Farbdefinitionen
4c
Barlow Semibold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÄÖÜ 123456789 Abcdefghijklmnopqrstuvwxyzäöü 123456789
DAS IST EINE SUBLINE
Barlow light ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÄÖÜ 123456789 Abcdefghijklmnopqrstuvwxyzäöü 123456789
DAS IST EINE ZWISCHENÜBERSCHRIFT Das ist eine Zwischenüberschrift
Tagline der Dachmarke
zentriert 30 mm Komm zu uns in die Lehre.
Jetzt bewerben mehmet.orhan @sbm.at
30 mm
finden.
Barlow Semibold
Höhe X Höhe X
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÄÖÜ 123456789 Abcdefghijklmnopqrstuvwxyzäöü 123456789
Das ist eine Auszeichnung im Fließtext
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÄÖÜ 123456789 Abcdefghijklmnopqrstuvwxyzäöü 123456789
Einsatz
Sei dabei, es lohnt sich! Wir bilden unsere Fachkräfte selbst aus und freuen uns auf eine langfristige Zusammenarbeit. Während Deiner Lehrzeit sorgen wir in unserer Lehrlingsakademie mit Workshops und Seminaren für Deine fachliche und persönliche Weiterbildung. Bei guter Leistung warten auf Dich selbstverständlich attraktive Benefits!
DAS SOLLST DU WISSEN.
KARRIERESCHLÜSSEL
LEHRE
DENKEN WIR.
BEI UNS EINE SICHERE ZUKUNFT.
SCHLÜSSELBAUER Technology GmbH & Co. KG Hörbach 4, 4673 Gaspoltshofen Tel. +43 7735 7144 DW 411 E-mail: lehre@sbm.at | www.sbm.at
Ansprechpartner: Mehmet Orhan, Leiter Lehrlingsausbildung Tel. +43 7735 7144-411 | mehmet.orhan@sbm.at
Dachmarken-Logo
1
24 CORPORATE DESIGN | Print – Dachmarkenkommunikation
9 CORPORATE DESIGN – DACHMARKE | Logo und Aigner-Visual – Mindestgröße
5 CORPORATE DESIGN – DACHMARKE | Schrift
SO
Wir möchten Dich für unser Team gewinnen. Bewirb dich jetzt!
Nur in dieser Mindestgröße zu verwenden, da sonst das Visual nur mehr schwer erkennbar ist. Die definierten Proportionen der einzelnen Elemente zueinander sind beizubehalten.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÄÖÜ 123456789 Abcdefghijklmnopqrstuvwxyzäöü 123456789
Vollflächige Cover
Bei uns triffst Du eine Berufswahl, die in Zukunft sehr gefragt ist und somit Sicherheit bietet. Und es ist eine spannende Aufgabe, mitzuwirken im komplexen, ineinandergreifenden Zusammenspiel unterschiedlicher Abteilungen und Verwaltungsbereiche. Wir arbeiten Hand in Hand - das macht uns zum Marktführer in unserer Branche. Es ist das Teamwork, das zusammenschweißt und die Freude am Job, Neues zu entdecken. Als Familienbetrieb stehen wir für Fairness und beste Ausbildung.
Barlow regular – Mindestschriftgröße 9 pt; Optimal 10 pt
Barlow bold – Mindestschriftgröße 9 pt; Optimal 10 pt
ERLEBNISSE
Eine Lehre bei SCHLÜSSELBAUER Technology sorgt vor.
50 mm 57 mm
Das ist ein Fließtext. Minus. Xera sundi test, solore natum que por ressit, omnim es es minulleniene possunti ipsam, cus restia eat. Unt fugia si dit ea dendipsamus et quas expedignis illecabo. Musam net in non plaut restiamus a aut que volesto quiae doloriberita eumquunt aliquae nimenis minvele niendae. Et quibus repe experero cor ra sam eum, sae. Assinim at ad
CD-MANUAL
CD-MANUAL
CD-MANUAL
DAS IST EINE HEADLINE
4c
4c
4c
4c
CD-MANUAL
CD-MANUAL
PERFECT Technology
CD-MANUAL
PERFECT Products
PIPE
Sie setzen den REVOLUTIONÄREN MASSSTAB in der Produktion von Abwasserrohren.
Der erste Schritt in EINE NEUE DIMENSION von Abwassersystemen. Mit PERFECT Pipe gelingt der erste Schritt in eine neue Dimension von Abwassersystemen. Die hoch belastbaren Beton-Kunststoff-Verbundrohre bieten den entscheidenden Vorteil bei nachhaltigem Umgang mit unseren Ressourcen.
Ihr Investment für nachhaltigen Profit.
Sprechen wir über den neuen Qualitätsstandard im Rohrleitungsbau.
PERFECT FORMING TECHNOLOGY. Die neue Dimension von schalungserhärteten Beton-Kunststoff-Verbundrohren.
Schaffen wir Zukunft. Gemeinsam! www.beton-mueller.de
Mit der technisch ausgereiften und wirtschaftlichen Fertigung schaffen Sie eines: Den entscheidenden Unterschied zum Mitbewerb.
www.grafe.de
Reden wir über kaufmännische Vorteile, die herausragende Technik und wie Sie davon profitieren.
+43 7735 7144-0
sbm@sbm.at
sbm.at
Als ganzflächiger Hintergrund auf blau Deckkraft 20%
28
47
CORPORATE DESIGN | Print, Anzeigen – Bereichsmarkenkommunikation
PERFECT – CD-Elemente – Aigner-Visual „Malmaschine“
4c
CMYK PANTONE RAL
Als ganzflächiger Hintergrund auf gelb Deckkraft 10%
31 CORPORATE DESIGN | Bereichsmarkenkommunikation – Verpackungen, Labels
CORPORATE DESIGN | TECHNOLOGIE/PRODUKTE | „PERFECT“ – Aigner-Visual als grafisches Element
4c
4c
0|0|0|65 2424 C 7037 Staubgrau
CD-MANUAL
CMYK
Pantone
RGB
WEB
CMYK
Pantone
RGB
WEB
CMYK
Pantone
RGB
WEB
100|60|0|5
0|90|162
286 C
RAL
5005 Signalblau
DEINE MITARBEIT FEHLT UNS NOCH. ZUERST SAGEN WIR DIR, WAS WIR SO COOLES AUF LAGER HABEN. - Wertschätzung - Interne Benefits - ein AZUBI-TOP HOTEL - Team Bonus Card - Vergünstigungen namhafter Mitarbeiter - V-Markt Gutschein - Lässiger Allgäu
005aa2
Du bist freundlich, authentisch, zuvorkommend, wissbegierig, ehrlich, fair – alles in allem eine coole Socke? Ja – dann lass uns doch gemeinsam unsere Gäste glücklich machen. Schau auf unsere Mitarbeiterseite und bewirb dich. Jetzt!
0|10|95|0
255|221|0
0|0|0|65
123|124|126
115 C
RAL
1021 Rapsgelb
ffdd00
424 C
RAL
7037 Staubgrau
7b7c7e
Die angeführten Farben entsprechen den Schlüsselbauer Farben.
45 CORPORATE DESIGN | TECHNOLOGIE/PRODUKTE | Logo „PERFECT“ – verschiedenen Produktgruppen 4c
04
SCHLÜSSELBAUER Technology GmbH & Co KG Hörbach 4, 4673 Gaspoltshofen, Austria Telefon: +43 7735 7144-0 www.schluesselbauer.com
DAS KOENIG LUDWIG Kreuzweg 15 D-87645 Schwangau
JETZT BEWERBEN
DAS KOENIG LUDWIG Kreuzweg 15 D-87645 Schwangau
JETZT BEWERBEN
DAS KOENIG LUDWIG Kreuzweg 15 D-87645 Schwangau
JETZT BEWERBEN
DAS KOENIG LUDWIG Kreuzweg 15 D-87645 Schwangau
JETZT BEWERBEN
DAS KOENIG LUDWIG Kreuzweg 15 D-87645 Schwangau
JETZT BEWERBEN
DESIGN
Neue Kleider für das Mühlviertler Hochland. Der Tourismusverband Mühlviertler Hochland überlässt beim Grafikdesign nichts dem Zufall. Das Team rund um Art Direktor Markus Egger hatte in den letzten Monaten eine Menge zu tun. Ein Unterkunftsverzeichnis, eine Zeitung und ein Kochbuch – bei dem unser Fotograf Rupert ebenso in das Konzept der Fotografie eingebunden war – fanden ihren Weg in den Tourismusverband. Unsere Druckprojekte tragen ab sofort einen Teil zur erfolgreichen Vermarktung des Mühlviertler Hochlands bei.
05
DESIGN
Mitarbeitersuche als Türhänger. Einen etwas anderen Zugang zur Mitarbeitersuche wollte die Marketingleiterin Sieglinde Eugenie Kathrein des 5-Sterne-Superior-Hotels Trofana Royal in Ischgl erreichen. Unser Konzeptions- und Grafikteam hat dazu eine einfache, jedoch gewiefte Lösung entwickelt. Einen Falzflyer mit einem ausgestanzten Loch zum Aufhängen
an eine Tür, ein Fenster oder an anderen spannenden Plätzen. Verteilt als Beileger in einem regionalen Magazin im erweiterten Umkreis von Ischgl. „Es hat Wirkung gezeigt, wir bekommen Bewerbungen“, so die Antwort von Sieglinde Eugenie Kathrein auf Nachfrage von Kundenberater Franz Schwaighofer. Schau, schau – Werbung wirkt.
06
MEIN LIEBES LUDWIG.
DESIGN
Unsere Marke. Unsere Identität. Unsere Corporate Identity ist der Leitfaden für die Unternehmenskommunikation im Hotel König Ludwig. Sie beschreibt, erklärt unseren Unternehmensauftritt. Die CI und das daraus entstandene CD (Corporate Design) stellt unser Erscheinungsbild und das Verhalten in umfassender Weise dar. In diesem Booklet widmen wir uns hauptsächlich der CD. Darin wird in Anwendungsbeispielen erklärt wie unser Logo, unsere Schriften, Bilder, etc. für unseren werblichen Auftritt intern und extern eingesetzt werden dürfen. Jeder Mitwirkende im Hotel König Ludwig kann dazu seinen Beitrag leisten. Bitte machen Sie mit und unterstützen Sie durch Ihre Mitarbeit die Einhaltung unseres Auftritts. Je klarer wir uns an die Umsetzung halten, umso einheitlicher ist unser Erscheinungsbild für unsere Gäste zu erkennen. Vielen Dank für Ihre geschätzte Mitarbeit! Ihr Florian Lingenfelder
C D M A NUA L 2 0 2 2
DA S KÖ N I G LU DW I G
CD - MAN UAL
2022
2
Das ist unser Hauptlogo. Wo immer es möglich ist,
Unterschiedliche Anforderungen erlauben verschiede Logoanwendungen.
soll es in dieser Form zur Anwendung kommen.
Unter diesen 3 Varianten können Sie auswählen.
DA S KÖ N I G LU DW I G
CD - MAN UAL
2022
4
DA S KÖ N I G LU DW I G
CD - MAN UAL
2022
Jedes gute Konzept basiert auf einer fundamentalen Analyse, so auch zur Erstellung einer neuen Corporate Identity und des Corporate Designs für das Hotel König Ludwig im Allgäu. Unser Positionierungs-Workshop nach der Symbolon-Methode ist ein psychologischer Ansatz mit Selbstreflexion, um seine derzeitige und zukünftige Position im internen Prozess und im Außenauftritt zu finden. Nach dem Workshop war allen Teilnehmern am CI- und CD-Prozess klar: Das wird eine feinfühlige Aufgabe, die viel Zeit in Anspruch nehmen wird. Die feine Veränderung des Schriftzugs, der Relaunch der Krone, die Auswahl der Typo. Erste Schritte zu einem neuen CD. Die Ausweitung kam mit der Kreation einer Bildmarke zur unverwechselbaren Wiedererkennung der Kronen. Der Einsatz dieses Elements ist mannigfaltig. Derzeit entstehen die ersten Collaterals, im Kleid der neuen Designsprache. Der nächste Schritt war die Erstellung eines völlig neuen Foto- und Lichtkonzepts für das Hotel. Die Website steht in den Startlöchern. Wir berichten darüber in einer der nächsten Ausgaben.
5
Visitenkarten
VIOLETT
GOLD
VIOLETT
GOLD
SILBER
PASTELL
PASTELL
PASTELL
CMYK
CMYK
47/64/10/40
10/20/55/17
5/7/0/4
0/2/7/2
0/0/0/7
Pantone
Pantone
Pantone
CMYK
Pantone
CMYK
Pantone
269 U
872 C
9345 U
9043 U
RGB
RGB
RGB
RGB
CMYK
RGB
109/81/121
201/188/132
236/234/242
250/248/240
243/244/244
877 C
WEB
WEB
WEB
WEB
WEB
#6c5179
#c8bc83
#ebe9f1
#faf8f0
#f3f3f3 J . RA P P
FA MIL IE L IN GE N F E L D E R
Direktorin
Kreuzweg 15 | D-87645 Schwangau T +49 8362 8890 info@koenig-ludwig-hotel.de koenig-ludwig-hotel.de
Kreuzweg 15 | D-87645 Schwangau T +49 8362 8890 direktion@koenig-ludwig-hotel.de koenig-ludwig-hotel.de
Das ist eine Bildmarke zur besonderen Wiedererkennung (USP) ohne den Schriftzug „Das König Ludwig“ zu verwenden. Dieses Element kommt in seiner rechteckigen Form mit seinen 35 Kronen zum Einsatz. Eine Krone ist immer in Gold abgebildet.
Vorderseite Krone hochgeprägt
Unserer Farbpalette umfasst zwei Grundfarben. Gold und Violett. Diese beiden Töne
Die Platzierung ist frei wählbar und unterliegt keiner Instruktion. Die Anwendungsmöglichkeiten
können auch sanft und reduziert als Pastellton verwendet werden.
sind vielfältig. Sie darf und kann als Unterscheidungsmerkmal von Abteilungen gelten, etc.
Rückseite Familie
Rückseite Mitarbeiter mit QR-Code
Das Silber Pastell soll unsere Eleganz gezielt unterstreichen.
In jedem Fall soll dieses Bildelement die Flexibilität, die unzähligen Möglichkeiten
Schwarz darf als Schrift immer Verwendung finden.
im Unternehmen darstellen. Wer welches Bildelement verwendet kann festgelegt werden, muss aber nicht – gerade die unterschiedliche Anwendung macht es besonders.
DA S KÖ N I G LU DW I G
CD - MAN UAL
2022
12
Hotelausstattung – diverse Drucksorten
Herzlich
DA S KÖ N I G LU DW I G
Preisliste 2022
CD - MAN UAL
2022
16
DA S KÖ N I G LU DW I G
Inserate
CD - MAN UAL
2022
21
Social Media Kampagne
WILLKOMME N BE I UNS!
Zu Beginn Ihres Aufenthaltes begrüßen wir Sie herzlich mit einem süßen Gruß aus weißer Schokolade und Bourbon Vanille (ohne Alkohol) von der König Ludwig Feine Hofconfiserie. Der Sekt stammt aus dem Hause J. Oppmann, einem ehemaligen bayerischen Hoflieferanten. Wir wünschen Ihnen einen schönen und erholsamen Aufenthalt! Familie Lingenfelder und das gesamte König Ludwig Team ... Supplement? Pralinen & Sekt erhalten Sie auch in unserem Hotel-Shop
Pralinenkarte
>
Alles erfahren
>
Alles erfahren
Alles erfahren
>
Kreuzweg 15 D-87645 Schwangau T +49 8362 8890 info@koenig-ludwig-hotel.de
Kreuzweg 15
Stell dir vor, du fühlst dich so richtig gut. So frei, so stark, so wie: So möchte ich bleiben. Dann halte kurz bei uns inne. Lass dich vollends Verwöhnen.
koenig-ludwig-hotel.de
D-87645 Schwangau T +49 8362 8890 info@koenig-ludwig-hotel.de
Stell dir vor, du fühlst dich so richtig gut. So frei, so stark, so wie: So möchte ich bleiben. Dann halte kurz bei uns inne. Lass dich vollends Verwöhnen.
Stell dir vor, du fühlst dich so richtig gut. So frei, so stark, so wie: So möchte ich bleiben. Dann halte kurz bei uns inne. Lass dich vollends Verwöhnen.
koenig-ludwig-hotel.de
Grußkarte
Zimmerkartenhalter
ich.
N E U E K R AF T. FO K U S S I E RTE S
In sich hineinspüren, die Chancen mit Leichtigkeit anpacken, das sind Ziele,
NE UE KRAFT. FOKUSSIE RTE S
die uns nachhaltig begleiten. Genuss. Aktivität. Ruhe und Individualität. Das
ich.
In sich hineinspüren, die Chancen mit Leichtigkeit anpacken, das sind Ziele, die uns nachhaltig
auf Sie persönlich ausbalancierte SPA
begleiten. Genuss. Aktivität. Ruhe und Individualität. Das auf Sie persönlich ausbalancierte
Konzept, lässt Ihren Urlaub zu Wohlfühl-
SPA Konzept lässt Ihren Urlaub zu Wohlfühltagen mit Wirkung werden. Adults only.
tagen mit Wirkung werden. Adults only.
koenig-ludwig-hotel.de
koenig-ludwig-hotel.de
>
Alles erfahren
Kreuzweg 15
>
Alles erfahren
Alles erfahren
>
FA M I L I E L I N G E N F E L D E R
D-87645 Schwangau T +49 (0)8362 889-0
Stell dir vor, du bist leistungsfähiger und stärker. Du fühlst dich mehr als gut. Die Verbindung zu deinem seelischen Befinden ist spürbar. Ganz leicht treibst du im Wasser, ziehst deine Längen, genießt die Wärme unserer Pools. Du bist nur für dich und deine Liebe da. Das ist eine sinnvolle WERTzeit. Das Leben ist zu kurz, um sich nicht manchmal treiben zu lassen.
Kreuzweg 15 | D-87645 Schwangau T +49 (0)8362 889-0 info@koenig-ludwig-hotel.de koenig-ludwig-hotel.de
info@koenig-ludwig-hotel.de Kreuzweg 15 D-87645 Schwangau
„Oh, es ist notwendig, sich solche Paradiese zu schaffen, solch poetische Zufluchtsorte, koenig-ludwig-hotel.de wo man auf einige Zeit die Zeit, in der wir leben, vergessen kann.“ König Ludwig II.
T +49 8362 8890 info@koenig-ludwig-hotel.de
Stell dir vor, du bist leistungsfähiger und stärker. Du fühlst dich mehr als gut. Die Verbindung zu deinem seelischen Befinden ist spürbar. Ganz leicht treibst du im Wasser, ziehst deine Längen, genießt die Wärme unserer Pools. Du bist nur für dich und deine Liebe da. Das ist eine sinnvolle WERTzeit. Das Leben ist zu kurz, um sich nicht manchmal treiben zu lassen.
Stell dir vor, du bist leistungsfähiger und stärker. Du fühlst dich mehr als gut. Die Verbindung zu deinem seelischen Befinden ist spürbar. Ganz leicht treibst du im Wasser, ziehst deine Längen, genießt die Wärme unserer Pools. Du bist nur für dich und deine Liebe da. Das ist eine sinnvolle WERTzeit. Das Leben ist zu kurz, um sich nicht manchmal treiben zu lassen.
koenig-ludwig-hotel.de
Speisekarte
Anreisemappe Diverse Veredelungen und Prägungen
DA S KÖ N I G LU DW I G
CD - MAN UAL
2022
23
DA S KÖ N I G LU DW I G
CD - MAN UAL
2022
26
DA S KÖ N I G LU DW I G
CD - MAN UAL
2022
27
DA S KÖ N I G LU DW I G
CD - MAN UAL
2022
29
DESIGN
DER TIAFINGER RELOADED.
DAS LOGO.
DAS LOGO.
TÜRHÄNGER.
Hauptlogo - mit oder ohne Sterne verwendbar
SCHWARZ
Sekundärlogo - mit oder ohne Sterne und Jahreszahl verwendbar
BEIGE
WEISS
CMYK
CMYK
0/0/0/100
0/15/40/25
0/0/0/0
PANTONE
PANTONE
PANTONE
OC
CMYK
OC
OC
RGB
RGB
RGB
0/0/0
202/190/151
255/255/255
WEB
WEB
WEB
#000000
#cabe96
#ffffff
Logos negativ Weiss
2320 J26 Lighter 2320 J26 Lighter Mindestbreite 25 mm
Mindestbreite 10 mm
UPDATED: 2/07/2021 UPDATED: 2/07/2021
CD MAN UAL
06 2022
2
CD MAN UAL
06 2022
3
C Dchrome MAN UAL 0 6 202 2 6 BO white translucent_BA BO white translucent_BA white _FO red_HO white _FO chrome red_HO
White (01)
GIVEAWAYS.
White (01)
Chrome (35)
Chrome (35)
Red (03)
Red (03)
White (01)
White (01)
Chrome (35)
Chrome (35)
Apple green (59)
Apple green (59)
White (01)
White (01)
Red (03)
Orange (10)
Red (03)
White (01)
Chrome (35)
Orange (10)
BO apple green_BA BO apple white_FO green_BA red_HO white_FO chrome red_HO chrome
Red (03)
Bleib
oder
Chrome (35)
Red (03)
Chrome (35)
Translucent white (01)
MORGENPOST.
Red (03)
BIERDECKEL.
Red (03)
ZIMMERKÄRTCHEN/KLEBER.
D Mred_HO A Nwhite_FO U A L chrome 0 6 red_HO 2 0 2 2 1 2chrome BO red_BA white_FO BO Cred_BA
BO orange_BA BOwhite_FO orange_BA red_HO white_FO chrome red_HO chrome
Red (03)
Chrome (35)
Translucent white (01)
Red (03)
White (01)
geh ich?
Hand- oder Badetuch am Boden verstehen wir so:
BO light yellow_BA BO light white_FO yellow_BA red_HO white_FO chrome red_HO chrome
Bitte austauschen. Bleibt es hängen, dann darf es nochmals benutzt werden. Danke für die kleine aber feine Hilfe an die Umwelt.
Puffy ink
Opaque white (57)
Black (02)
Black (02)
Chrome (35)
Dark blue (25)
Dark blue (25)
Red (03)
Puffy ink
Opaque white (57)
BO dark blue_BA BO dark white_FO blue_BA red_HO white_FO chrome red_HO chrome
Chrome (35)
Red (03)
Light yellow (8G)
Chrome (35) Red (03)
Light yellow (8G)
BO black_BA BO white_FO black_BA red_HO white_FO chrome red_HO chrome
Chrome (35)
Red (03)
SCREEN PRINTING SCREEN PRINTING Side A: 20 x 50 mm. Side A: 20 x 50 mm. 4 colours 4 colours
Chrome (35) Red (03)
SPIEGELKLEBER BAD
BO opaque white_BA BO opaque white_FO white_BA red_HO white_FO chrome red_HO chrome
Chrome (35)
Red (03)
Chrome (35) Red (03)
Chrome (35)
Red (03)
SCREEN PRINTING SCREEN PRINTING Side C: 20 x 50 mm. Side C: 20 x 50 mm. 4 colours 4 colours
Puffy ink
Puffy ink
White (01)
QR CODE QR (screen CODE (screen printing) printing)
White (01)
White (01)
White (01)
White (01)
White (01)
White (01)
White (01)
We don’tWe recommend don’t recommend to print any to print QR CODE any QR CODE due to its due curved to itssurface curved surface CMade BO_CMade CMadeBA_CMade BO_CMadeFO_CMade BA_CMadeHO(Non FO_CMade Std) HO(Non Std)
PUFFY INK PUFFY (screen INK (screen printing) printing)
BO light blue BO _BAlight white_FO blue _BA red_HO white_FO chrome red_HO chrome
BO Grey_BA BO white_FO Grey_BA red_HO white_FO chrome red_HO chrome
It can be Itprinted can beEITHER printed onEITHER side Aon ORside on side A ORCon side C
Hotel Tiefenbrunner Vorderstadt 3 A 6370 Kitzbühel T +43 5356 66680 | F DW 80 E info@tiefenbrunner1810.at tiefenbrunner1810.at
Chrome (35)
Chrome (35)
Grey (6W)
Grey (6W)
Red (03)
Chrome (35)
Light blue (24)
Red (03)
Chrome (35)
Light blue (24)
Red (03)
00
Red (03)
00
00
00
00
00
BARKARTE
CD MAN UAL
06 2022
14
CD MAN UAL
06 2022
00
18
00
CD MAN UAL
06 2022
BO white translucent_BA BO white translucent_BA white _FO red_HO white _FO chrome red_HO chrome
Orange (10)
White (01) Brilliant film
Brilliant Matt filmfilm
White (01)
Matt film
BO light yellow_BA BO light white_FO yellow_BA red_HO white_FO chrome red_HO chrome
Chrome (35)
Red (03)
Red (03)
White (01) Brilliant film
Brilliant Matt filmfilm
White (01)
Matt film
BO opaque white_BA BO opaque white_FO white_BA red_HO white_FO chrome red_HO chrome
BO apple green_BA BO apple white_FO green_BA red_HO white_FO chrome red_HO chrome
Chrome (35)
Chrome (35)
Apple green (59)
Apple green (59)
White (01) Brilliant film
Brilliant Matt filmfilm
White (01)
Matt film
BO black_BA BO white_FO black_BA red_HO white_FO chrome red_HO chrome
Brilliant Matt filmfilm
Matt film
Chrome (35)
Dark blue (25)
Red (03)
Chrome (35)
Dark blue (25)
Red (03)
Black (02)
White (01) Brilliant film
BO dark blue_BA BO dark white_FO blue_BA red_HO white_FO chrome red_HO chrome
Red (03)
Chrome (35)
Black (02)
Red (03)
Chrome (35) Red (03)
Chrome (35)
Opaque white (57)
Red (03)
Chrome (35)
Opaque white (57)
Red (03)
Chrome (35)
Light yellow (8G)
Red (03)
Chrome (35)
Light yellow (8G)
BO red_BA white_FO BO red_BA red_HO white_FO chrome red_HO chrome
Chrome (35)
Red (03)
Orange (10)
19
Red (03)
Chrome (35)
06 2022
Red (03)
White (01)
BO orange_BA BOwhite_FO orange_BA red_HO white_FO chrome red_HO chrome
Chrome (35)
CD MAN UAL
White (01)
Red (03)
Translucent white (01)
White (01)
Red (03)
Translucent white (01)
White (01)
Red (03)
Chrome (35)
2White 0 (01)
Red (03)
Chrome (35)
Red (03)
Das Hotel Tiefenbrunner erhielt ein neues CD. Bevor die Arbeiten zur Ausarbeitung eines neuen Corporate Designs beginnen konnten, durchliefen die Mitarbeiter gemeinsam mit Geschäftsführer Markus Obermoser einen von uns veranstalteten Positionierungs-Workshop. Darin wurden in einem Selbstreflexionsprozess die fünf wichtigsten Botschaften für die Schaffung eines neuen Markenauftritts fixiert. Für das Logo bedeutete das einen sanften Relaunch. Das „T“ und die Gründungszahl 1810 werden Teil einer erweiterten Logoanwendung. Das im Zentrum von Kitzbühel stehende Hotel erhielt vor Kurzem einen neuen Empfangsbereich inklusive neuem Restaurant. Ab sofort präsentiert sich das Haus chic und trendig-urban. Dazu passend der reduzierte Grafikauftritt: international, trendy und multilingual. In wenigen Wochen darf dann auch die neue Homepage „on air“ gehen.
DIE FARBEN.
Image area: 75 x 72,5 Image mm. area: 75 x 72,5 mm. Cutting area: 68 x 67,5 Cutting mm.area: 68 x 67,5 mm. Text area: 60 x 64,5 Text mm. area: 60 x 64,5 mm. Special finish: 57,8 xSpecial 65,7 mm. finish: 57,8 x 65,7 mm. White (01)
Brilliant Matt filmfilm
White (01)
Matt film
Brilliant film
Brilliant Matt filmfilm
Matt film
Chrome (35)
Light blue (24)
White (01)
White (01) Brilliant film
SPECIAL SPECIAL FINISHES FINISHES
Image area: 75 x 72,5 Image mm. area: 75 x 72,5 mm. Cutting area: 68 x 67,5 Cutting mm.area: 68 x 67,5 mm. Text area: 60 x 64,5 Text mm. area: 60 x 64,5 mm. Special finish: 57,8 xSpecial 65,7 mm. finish: 57,8 x 65,7 mm.
White (01)
Matt film
White (01) Brilliant film
Brilliant Matt filmfilm
Matt film
Brilliant Matt filmfilm
Matt film
BO Grey_BA BO white_FO Grey_BA red_HO white_FO chrome red_HO chrome
Chrome (35)
Chrome (35)
Grey (6W)
Grey (6W)
White (01)
Red (03)
00
Brilliant Matt filmfilm
Red (03)
00
Chrome (35)
Light blue (24)
Red (03)
00
00
00
00
00
00
White (01) Brilliant film
BO light blue BO _BAlight white_FO blue _BA red_HO white_FO chrome red_HO chrome
Red (03)
07
White (01) Brilliant film
CMade BO_CMade CMadeBA_CMade BO_CMadeFO_CMade BA_CMadeHO(Non FO_CMade Std) HO(Non Std)
White (01) Brilliant film
Brilliant Matt filmfilm
Matt film
White (01)
White (01) Brilliant film
Brilliant Matt filmfilm
Matt film
BETTINA SEDERL ASSISTENTIN ABTEILUNGSLEITER DESIGN
Wie würdest du deinen Job umschreiben, wenn du ihn nicht beim Namen nennen darfst? Anlaufstelle für sämtliche Tätigkeiten und Produktionen zum Thema Events, Messen und darüber hinaus. Jeder definiert das Wort Erfolg anders. Das ist gut so. Wie lautet deine Definition von Erfolg? Wenn in meinem Umfeld alle rundum zufrieden sind und ich selbst auch glücklich sein kann.
Wie würdest du deinen Job umschreiben, wenn du ihn nicht beim Namen nennen darfst? Der „Motor“ in der Abteilung, „Malen nach Zahlen“, am Laufen halten. Jeder definiert das Wort Erfolg anders. Das ist gut so. Wie lautet deine Definition von Erfolg? Ein Gefühl, das ich unbedingt brauche. Wie möchtest du in 20 Jahren leben? Frei.
KARL CHARWAT
Wie möchtest du in 20 Jahren leben? Nicht anders als jetzt – nur mehr Freizeit mit meinen Freunden verbringen können. Ich habe letztens gelesen, dass ... ... in Japan Roboter mit regenerativer Haut gebaut werden sollen – das ist beängstigend! Sag mal, kannst du über dich herzhaft lachen? Ja, passiert regelmäßig. Danke sage ich, wenn ... ... es angebracht ist – gehört zum höflichen Umgangston.
EVENT MANAGER
08
Ich habe letztens gelesen, dass ... ... es oft viel Mut braucht, du selbst zu sein. Sag mal, kannst du über dich herzhaft lachen? Ja, definitiv JA! :-)))) Danke sage ich, wenn ... ... ich oft in Gedanken bin über mein Leben, mit den Menschen darin und darüber, dass ich hier in unserem so wunderschönen Land leben darf.
UNSERE VERSTÄRKUNGEN FÜR VIELE WUNDERBARE PROJEKTE. Wie würdest du deinen Job umschreiben, wenn du ihn nicht beim Namen nennen darfst? Eine Aufgabe bekommen, in das Thema eintauchen, die Zusammenhänge verstehen – und dann Lösungen präsentieren und umsetzen, die überzeugen und emotionalisieren. Jeder definiert das Wort Erfolg anders. Das ist gut so. Wie lautet deine Definition von Erfolg? Erfolg ist, etwas gerne zu tun und nicht der einzige zu sein, der daran Freude hat. Wie möchtest du in 20 Jahren leben? Mit allen Vorzügen des Seniorenrabatts und ohne
RAINER POTOTSCHNIG KREATIV DIREKTOR KONZEPTION & TEXT
Wie würdest du deinen Job umschreiben, wenn du ihn nicht beim Namen nennen darfst? Operative Organisationseinheit für essenzielle Vorhaben. Jeder definiert das Wort Erfolg anders. Das ist gut so. Wie lautet deine Definition von Erfolg? Unter Erfolg verstehe ich nicht nur das Erreichen eines geplanten Zieles, sondern zugleich auch zusätzliche Errungenschaften, die mit dem Erreichen des Zieles entstehen, wie zum Beispiel das Wissen und die Erfahrung, die man dadurch erfährt. Wie möchtest du in
20 Jahren leben? Sorgenfrei und unabhängig – und das in jeglicher Hinsicht. Ich habe letztens gelesen, dass ... ... der durchschnittliche Mensch mit etwa 10.000 Werbebotschaften am Tag konfrontiert wird. Sag mal, kannst du über dich herzhaft lachen? Ein gewisser Humor ist Grundvoraussetzung, darum bringe ich gelegentlich gerne meine Kolleg:innen zum Lachen. Über mich selber kann ich immer lachen. Danke sage ich, wenn ... ... mir jemand bei etwas weiterhilft und das nicht, weil er es muss, sondern es will.
Pflegepersonal. Ich habe letztens gelesen, dass ... ... Männer erst mit 54 erwachsen werden. Bin schon sehr gespannt. Sag mal, kannst du über dich herzhaft lachen? Soll das ein Witz sein? Humor ohne Selbstironie wäre doch reine Überheblichkeit! Danke sage ich, wenn ... ... ich meine Wertschätzung ausdrücken möchte, dass Menschen mich bei etwas unterstützt haben, das ich alleine nicht kann – zum Beispiel ein Projekt grafisch umsetzen oder einen Moment zu einem besonderen Erlebnis machen.
MATTHIAS SCHULLER PROJEKT BETREUER
ANDREAS HOFER
Wie würdest du deinen Job umschreiben, wenn du ihn nicht beim Namen nennen darfst? Mein Job ist es, unseren Kunden dabei behilflich zu sein, emotionalisierende Markenkontakte und unvergessliche Momente zu erzeugen. Jeder definiert das Wort Erfolg anders. Das ist gut so. Wie lautet deine Definition von Erfolg? Meine Definition von Erfolg ist eine banale, nämlich seine Ziele zu erreichen. Das Geheimnis besteht für
LEITUNG EVENTS
09
mich eher darin, sich die richtigen Ziele zu setzen. Wie möchtest du in 20 Jahren leben? So kreativ und frei wie heute. Ich habe letztens gelesen, dass ... ... LEGO mehr Reifen produziert als jeder andere Reifenhersteller! Sag mal, kannst du über dich herzhaft lachen? Sicherlich, nur nicht immer sofort! Danke sage ich, wenn ... … mir jemand etwas Gutes tut. … es sich gehört. … ich dankbar bin !
AUF DESIGNERS SPUREN AM WEG NACH GRAZ. Es ist ein Freitag im April. Heute lassen wir unsere Rechner ruhen, stattdessen brechen wir alle gemeinsam auf nach Graz. Uns ist nach Teambuilding und zudem sind wir neugierig, wie sich unsere Kollegen in Graz in ihrem neuen Büro so eingerichtet haben. Alle gemeinsam sitzen wir an einem Tisch, um uns auszutauschen – es gibt viel zu erzählen. In der Grafik sowie im Webdesign passiert jeden Tag etwas Neues, manches ist für uns alle von Nutzen, so manches wollen wir in Zukunft vermeiden. Auch Lustiges darf dabei nicht fehlen. Aber nicht nur Gedankenaustausch war angesagt. Uns interessiert ein kleines Produktionsunternehmen Namens „infinitive factory“ in Graz. Das ist eine kleine Letterpress-Manufaktur, also eine gute alte Buchdruckerei – aber mit dem Anspruch an exquisite Drucksorten. In einem alten Gewölbe in Graz wird auf vier original Heidelberger Druckmaschinen aus den 50er und 60er Jahren
gedruckt, gerillt, gestanzt, geprägt und perforiert. Spannend, sagen wir euch, denn endlich konnten wir sehen, was wir in unseren Ausbildungen über Herrn Gutenberg so erfahren durften. Eine großartige Truppe mit Sinn für Ästhetik. Und weiter ging’s zu Daniel Triendl, einem multidisziplinären Designer, eigentlich ist er ein Künstler. Ein Illustrator, dessen markante Designformen ein Gefühl von Energie erzeugen sollen. Er möchte jedem seiner Werke eine gewisse Sensibilität mit auf den Weg geben, sodass Menschen beim Ansehen seiner Werke die gewünschte Stimmung auch spüren können. Für uns war es spannend, einige seiner Arbeiten zu studieren; es öffnet uns neue Ansichten und Welten, wie wir unsere Ideen mit den richtigen Partnern perfektionieren können. Leute, Graz ist wunderschön, aber es macht auch hungrig. Ein kleiner Imbiss im Standl 5 war also dringend notwendig. Weil dort alles Wurscht ist und es zudem so gut schmeckt. Es war ein wunderbarer Tag mit vielen Impulsen, Gesprächen und dem passenden Schmäh. Salzburg meets Graz. Wir kommen wieder.
ON TOUR
10
WIR LASSEN UNS SEHEN. Dann und wann ist es angesagt, sich in die Augen zu schauen. Mit oder ohne Brille. Bei sehen!wutscher gab es jede Menge zu besprechen. Neu an Bord sind unsere Junior Art Direktorin Marlene Becker und Daniel Kaufmann als
Vertriebs-Außendienst. Wir sind fest davon überzeugt, dass eine Kommunikation auf Augenhöhe der Kundenbindung positive Vibes einhaucht. Neue Kampagnen, bestehende Projekte und Ansätze für eine neue Zukunftsstrategie standen auf der Agenda. Wir bedanken uns herzlich für die offene Kooperation mit dem Team rund um Fritz Wutscher jun.
ON TOUR
PLAUDERN. WEIN KOSTEN. GENIESSEN.
MÜHLVIERTEL CLASSIC Bei Sonnenschein und sommerlichen Temperaturen führte die Mühlviertel Classic unter dem Motto „Meet & Drive for Charity“ als „Gleichmäßigkeits-Rallye“ durch die einzigartige Hügellandschaft des Mühlviertels. Wir hatten die Ehre, dabei zu sein. Unsere Piloten: Helmut am Steuer und Daniel als Beifahrer. Schnellfahren geriet dabei zur Nebensache. Hier frönt man dem genüsslichen Oldtimer-Fahrspaß und stellt den Charity-Gedanken ins Scheinwerferlicht. Der Reinerlös ging an den Fonds „Drive for Charity“ und damit an jene Menschen, denen das Schicksal nicht so gewogen ist. „Helfen ist Ehrensache!“ – damit hat sich die Mühlviertel Classic inzwischen zur wohl größten Oldtimer-Charity-Rallye Österreichs entwickelt. Pure Fahrfreude erlebte das Starterfeld mit seinen rund 150 außergewöhnlichen Automobilklassikern und hochkarätigen Raritäten. An drei Tagen entlang 400 Kilometern durch das obere und untere Mühlviertel kamen die Zuschauer und Teams durch eine faszinierende Kulturlandschaft auf verschlungenen Routen. Besondere Plätze, sportliche Herausforderungen, genussvolle kulinarische Stopps mit Mühlviertler Köstlichkeiten – all das wartete auf die Teilnehmer. Über Hügel und Täler, neben moosbewachsenem Granit und saftigem Grün, entlang der
Die große STK-Präsentation 2022 fand am 11. Juni 2022 im Weingut Lackner Tinnacher statt. An einem entspannten Sommertag präsentierten 12 Weingüter ihre Lieblingsweine der letzten Jahrgänge. Für kulinarische steirische Leckerbissen sorgte Robert Buchberger und Manfredo di Lavaredo legte mit Soul- und Loungemusik nach. Traditionell zum Ausklang gelangten besondere Weine aus Großflaschen zur Verkostung.
Donau und bis zur Landeshauptstadt Linz. Im Mittelpunkt standen die Oldtimer mit ihrer Geschichte und Vergangenheit. Nicht nur genussvolle Routen, auch das Rahmen- und Abendprogramm mit Kulinarik, Musik sowie künstlerischen Highlights begeisterte. Entlang der Strecke, durch die Dörfer und Orte wurden die Teams von vielen Fans erwartet. Einer, der immer wieder teilnimmt: Rallye-Ikone Walter Röhrl.
stk-wein.at
muehlviertel-classic.at Die Mühlviertel Classic in Zahlen • 150 Oldtimer-Teams • ca. 400 km Streckenlänge durch das Mühlviertel • über 80 freiwillige ehrenamtliche Helfer mit rund 1.800 Arbeitsstunden • 15.000 Zuseher entlang der Strecke • Rund € 200.000,– wurden an Spendengeldern in den letzten Jahren „eingesammelt“.
11
Ein genussvoller Radurlaub. Der Tritt in die Pedale soll Biker vom Alltag befreien. Dieser rückt ein klein wenig weiter weg und das Glück beim Radeln kommt dafür ganz nahe. Wir sprechen mit Markenleiterin Lisa Pratscher, was es mit Velontour so auf sich hat. Lisa, was steckt hinter Velontour? Lisa: Kurz gesagt: Ein genussvoller Radurlaub. Du wählst dein eigenes Tempo und radelst gemütlich zu deinen persönlichen Highlights. Das klingt spannend. Was heißt Velontour? Lisa: Das ist ein auf einer Marktforschung basierendes Wort. Velo ist das Fahrrad. On steht für auf und Tour scheint klar zu sein. Das von uns gestaltete Markenwort heißt somit Velontour. Mit dem Fahrrad auf Tour. Was erwartet einen Genussradler? Lisa: Bestens ausgesuchte Touren für Radreisen in Österreich, Deutschland, Italien und der Schweiz. Velontour kennt die besten Destinationen für Radreisen. Was ist euer Ziel? Lisa: Einen facettenreichen Radurlaub zu bieten. Eine Plattform für Regionen, Tourismusverbände, Apartmentvermieter und Reiseveranstalter zu sein. Unsere Partner haben somit die Möglichkeit, ihre Touren bestens auf der Plattform zu platzieren. Was sind die Vorteile? Lisa: Velontour ist die größte Infoplattform für Genussfahrer. Unsere Partner profitie-
ren von einer starken, bereits bekannten Marke, die Profile unserer Gastgeber sind mannigfaltig. Es ist somit für jeden etwas dabei. Lokale Angebote machen es für Regionen attraktiv. Ist Radfahren tatsächlich so zukunftsträchtig? Lisa: Das ist es und es wird sich noch verstärken. Allein in Deutschland gibt es im Radtourismus rund 22 Millionen Übernachtungen. 88 % der Reisenden sind Individualbucher, diese Gruppe sucht automatisch auf Plattformen. Aber auch die Aufenthaltsdauer ist meist länger. Sie liegt derzeit bei rund 6,5 Tagen. Was ist dein Lieblingsradweg? Lisa: Als Burgenländerin bin ich Patriotin. Tatsächlich ist es die Paradiesroute. Das ist eine E-Bike-Tour (E-Bikes gibt’s zum Ausborgen) mit vielen Highlights entlang der beiden Burgen Schlaining und Güssing: der „Lebenswartweg“ in und um Oberwart, die Naturparks Weinidylle und Ge schriebenstein und noch viel mehr. Die Genusstour im hügeligen Südburgenland. Wer Interesse an einer Partnerschaft mit Velontour hat, der findet in Lisa Pratscher eine mehr als kompetente Ansprechperson. Lisa Pratscher Markenleitung Velontour & Hotels vom Feinsten M +43 676 84779717 T +43 662 452595 E lisa.pratscher@ga-service.at
12
LEONIDAS IM AUDI RS E-TRON GT AM WEG ZU TERESA. VIDEO
Endlich fand sie wieder statt, die Leonidas Sportgala 2022. Sie ist die wohl bekannteste Sportlerehrung im Land Salzburg. Es ist ein Stelldichein nationaler Sportlergrößen, bei dem die besten Sportler des Bundeslandes durch eine
Jury mit dem Löwen „Leonidas“ ausgezeichnet werden. Audi tritt seit Jahren als Sponsor der Veranstaltung in Vorschein, so auch heuer. Der goldene Löwe für die beste Sportlerin des Jahres wurde von Audi-Markenleiter Thomas Beran an
Teresa Stadlober überreicht. Kurz vor der Preisverleihung war ein von uns produziertes Video zu sehen, in dem wir Thomas Beran und den goldenen Leonidas in einem RS e-tron GT durch die Straßen Salzburgs zur Sportlergala begleiten.
Ein Video zum Weidestart. VIDEO
Produziert für die ARGE Heumilch Österreich. Schon beim Scouting in der schönen Steiermark, nahe dem Red Bull Ring, war uns klar: Das wird eine besonders spannende Aufgabe. Unsere Hauptdarstellerin Martina hat uns gut auf die wichtigsten Ereignisse zum Weidestart vorbereitet. Ob die Kühe dabei auch mitspielen, das war die entschei-
dende Frage. Nach Freigabe des Drehbuchs ging es für uns morgens bereits um 5 Uhr los. Die ersten Szenen und Sequenzen liefen wie geschmiert, dazu waren nur wenige Takes von vonnöten. Das Wichtigste jedoch war: der Weidestart, das freudige Hinauslaufen der Kühe auf die naheliegende Weide. Dazu hatten wir nur eine einzige Sequenz zur
Verfügung. Und es lief wie geplant. Die letzten Szenen zum Ausklang hatten wir dann gegen 13.30 Uhr abgeschlossen. Das Grundmaterial für die Postproduktion war somit im Kasten. Der Schnitt, das Colorgrading, das Einfügen von Untertiteln und der Musikspur – das waren die letzten Arbeitsschritte zur Fertigstellung des Videos.
1 Thema, 2 Meinungen Denken wir jetzt mal kurz an unsere engsten Freunde. An die Menschen, mit denen wir durch dick und dünn gehen, mit denen uns viele ernste und offene Gespräche verbinden. Menschen, bei denen wir uns immer wohlfühlen. Wenn du ein Mann bist: Wie viele davon sind Frauen? Wenn du eine Frau bist: Wie viele davon sind Männer? Stimmt, die wenigsten. Ein Großteil unserer Freunde ist uns nicht nur ähnlich, wenn es um die innere Einstellung, Interessen und Werte geht, sondern sie haben auch das gleiche Geschlecht. Wir fragen bei Lisa und Klaus nach, was es mit vielen dieser Mythen wohl auf sich hat.
Schon Harry und Sally haben im gleichnamigen Film gewusst: Frauen und Männer können keine Freunde sein. Warum eigentlich?
Lisa Pratscher
Klaus Rottenschlager
Weil es immer die Männer sind, die Probleme verursachen. Ich würde sagen, es kommt drauf an. Beste Freundschaften zwischen Frauen und Männern funktionieren aber in der Regel nicht. Umso „inniger“ die Freundschaft, umso weniger funktioniert es, weil irgendwann immer der Punkt kommt, wo sich der eine oder andere mehr vorstellt. Es ist in der Theorie vorstellbar, in der Praxis scheitert es oft am Verständnis. Männer sind andersdenkend, -fühlend und -sprechend als die meisten Frauen. Und da geht es schon los. Zudem finde ich das gar nicht erstrebenswert. Männerfreundschaften sind wie Frauenfreundschaften etwas Besonderes. Das darf so bleiben. Dann gibt es aber auch Menschen im Leben der meisten Menschen, denen vertraut man, sie sind für spezielle Themen da wie Theater, Sport etc. Das sind Freunde, aber eben keine Super" buddies". Experten sagen, angeblich sei es der Sex, der dazwischenfunkt. Was meint ihr? Zu 100 %. Wie gesagt, umso enger die Freundschaften zwischen Männern und Frauen sind, irgendwann kommt der Punkt, wo das Ganze kippt und ab dann funktioniert’s nicht mehr.
Das würde ich nicht unterschreiben. Ich glaube, dass Frauen vielleicht in mancher Hinsicht empathischer sind und mehr Wert darauf legen, was man von ihnen hält und wie sie mit anderen agieren. Demnach versuchen Frauen vielleicht mehr drauf zu achten, dass sie harmonische Beziehungen mit ihren Mitmenschen führen und daher rührt das Empfinden, dass Frauen einen großen oder größeren Wert auf Freundschaften mit Männern legen. Für mich hat die Bezeichnung Freund" ei" nen großen Stellenwert. Ich denke, da gibt es ein oder zwei in einem Leben, die dies erfüllen können. Das sind jene, die einen blind verstehen. Die, die wissen, wann es etwas zu sagen gibt und wann es nonverbal vollkommen ausreicht. Männer können, ohne viel zu sagen, untereinander eine große Harmonie verspüren. Mein Gefühl: Frauen leben weniger die Oberflächlichkeit als Männer.
Es geht tatsächlich, aber es dauert. Und wie gesagt, es ist eine Freundschaft für bestimmte Themen. Was muss eine Freundschaft zwischen Mann und Frau können? Ich denke, am wichtigsten sind, so wie in jeder Beziehung, Ehrlichkeit und Vertrauen – egal, ob es sich um eine freundschaftliche oder eine Liebesbeziehung handelt. Ich denke, solange man ehrlich zu seinem Gegenüber und vor allem zu sich selbst ist, funktionieren Beziehungen in der Regel gut. Eine Freundschaft zwischen Mann und Frau ist immer eine Challenge. Es fordert Männer mehr als Frauen. Jeder Mann sollte eine Freundin haben, der er vertrauen kann. Für mich sind Frauen auch gute Inspirationsgeber. Super, wenn es aus allen Lagern Menschen gibt, die einem das Leben bereichern.
Wie denkt ihr über den Satz eines Ex-Liebespaares: Lass uns Freunde bleiben!"? "
Euer bester Freund bzw. eure beste Freundin gesteht euch die Liebe. Wie reagiert ihr?
Blödsinn. In den meisten Fällen funktioniert das nicht – vor allem gibt es ja auch einen Grund, warum Beziehungen in die Brüche gehen. Dementsprechend entscheidet man sich dafür, eine Person gehen zu lassen und die Beziehung zu dieser Person zu beenden. Warum sollte man also nach einer Liebesbeziehung eine freundschaftliche Beziehung suchen? Und außerdem „aufgewärmt schmeckt nur Gulasch gut“ ;-) 😉😉
Das könnte schwierig werden, da meine besten Freundinnen Mädels sind und sie definitiv auf Männer stehen. Also denke ich mal, dass das so schnell nicht passieren wird ;-) 😉
Ich denke, das hat etwas Wahres. Angeblich sind es Frauen, die großen Wert auf Freundschaft mit Männern legen. Wie denkt ihr darüber?
Das ist in der Tat schon einmal passiert. Meist kommt es nicht überraschend, das spürt man. Ich habe die Person in den Arm genommen und gesagt, dass ich mich geehrt fühle. Meine Gefühle sind jedoch anders – deshalb kann ich das nicht erwidern. Das ist für beide Freunde keine einfache Situation, jedoch auch eine Chance zu einer besseren Freundschaft. In diesem Fall gewinnt und verliert man gemeinsam. Danach hat sich die Freundschaft etwas verflüchtigt, um nach mehreren Monaten wieder mit vollem Vertrauen zurückzukommen. Es tut einfach gut, Freunde zu haben. Egal, ob Mann oder Frau.
Können Frauen und Männer auch nur Freunde sein? 14
Ingeborg Wilmes Kräutermanufaktur Exklusiver Teegenuss wie sonst nirgendwo
Gut Ding braucht Weile. Ganz besonders solch exklusive Kräutertees wie jene von Ingeborg Wilmes Kräutermanufaktur. Als G.A.S. waren wir hauptverantwortlich für die Entwicklung der Marke sowie von CI und CD. Gemeinsam mit der Webagentur WESEO entstand die neue Website mit integriertem Shopsystem. Diese kleine, sehr exzellente Kräutermanufaktur wurde von der Gründerin Ingeborg Wilmes in neue Hände übergeben. Die jetzige Besitzerin Ursula Koranda-Platzer setzt auf das seit Jahrzehnten von Ingeborg Wilmes erworbene Wissen rund um Kräuter und Tees. Hinzu kommt ein neuer moderner Auftritt, der die Exklusivität der Produkte unterstreichen soll. Die zu erwartende Ernte an Kräutern ist gering, aber dafür von höchster Qualität. Der Glaube an die Kraft der Natur, an die Heilungskräfte hunderter Pflanzen – das schmeckt man mit jeder Tasse, mit jedem Schluck der hochexklusiven Teekreationen von Ingeborg Wilmes. Luxus für die Tasse und für die Gesundheit – wer wünscht sich das nicht?
Aus Liebe zur Natur. Das Kärntner Lavanttal ist der Ort, wo die Magie geschieht. In herausragender Bio-Qualität werden die Ingeborg Wilmes Teemischungen seit Jahrzehnten in Handarbeit angebaut. Heimische Kräuter, altes Kräuterhexenwissen und die natürlichen
Bedingungen des Kärntner Hochlandes lassen eine Artenvielfalt gedeihen, die Lebensraum für viele nützliche Tiere bietet. Durch viel Erfahrung, Wissen und Neukreationen entstehen dort Teemischungen, die vollkommener kaum sein könnten.
Erfahrung, die man schmeckt. Die Teekreationen der Luxusmarke Ingeborg Wilmes tragen das Siegel handverlesener Verarbeitung und schonender Trocknung am Dachboden im Bauernhaus. Nur so können wahre Qualität, Wirkung und authentische Aromen gewährleistet werden. Keine Technik, keine Zusatzstoffe – die kleine Manufaktur weiß, was sie ausmacht.
Die einzig richtige Wahl für anspruchsvolle Teetrinker. Im internationalen Ranking befinden sich die Tees von Ingeborg Wilmes auf der Überholspur. Die außerordentlich hohe Qualität der Inhaltsstoffe behauptet sich gegen hohe Anspruchsstandards und ist somit die ideale Wahl für kultivierte Teetrinker und -genießer. Die High-End-Teemarke gilt es zukünftig überall dort anzubieten, wo die Nachfrage nach einem Fünkchen Luxus da ist. Eine kleine Manufaktur als großer Sieger – das ist die Zukunft der Ingeborg Wilmes Kräutermanufaktur. Für Qualitätsfanatiker und Teefans eine wunderbare Bereicherung.
Infos unter:
ingeborgwilmes.at Spezielle Angebote für Gastronomie und Hotellerie erhalten Sie unter teatime@ingeborgwilmes.at oder telefonisch +43 664 2154581.
15
Wer schon einmal ein Event organisiert hat, kennt den Nervenkitzel. Wie Zahnräder müssen alle Komponenten ineinandergreifen – von Aufbau über Technik bis hin zu Catering und Unterhaltung –, damit am Ende bei den Gästen die Erinnerung an einen perfekten Abend noch lange nachhallen kann. Sehr viel entspannter gestaltet sich die Vorfreude auf einen besonderen Anlass, wenn die Planung in den erfahrenen Händen von Profis liegt. Sie erstellen maßgeschneiderte Konzepte, können Kontakte zu weiteren Dienstleistern vermitteln und bringen ihre Ideen und Expertise ein. Der G.A.S. Spezialist Events setzt in Zusammenarbeit mit dem Pongauer Unternehmen PS Eventconsulting Veranstaltungen jeder Größenordnung um. Wir haben mit den Inhabern Florian Ploder und Bernhard Scharfetter gesprochen, worauf es Ihnen bei der Organisation von verschiedensten Happenings am meisten ankommt. Seit wann gibt es PS Eventconsulting und auf welche Leistungen habt ihr euch spezialisiert? Florian: Die PS Eventconsulting GmbH wurde 2014 in Altenmarkt im Pongau gegründet. Wir setzen Events mit kreativen Ideen und qualitativ hochwertigem technischem Equipment in Szene. Von der Konzeption bis zur Transportlogistik. Von Licht und Ton über Bühnentechnik bis hin zu Möblierung und Dekoration. Das kann ein Großevent sein oder aber die Planung und Umsetzung eines kleinen, feinen Messestands. Eine Sportveranstaltung mit tausenden Besuchern oder ein exklusi-
FÜR UNSERE EVENTPROFIS ves Get-together zum Austauschen und Netzwerken. Wir passen uns an die Anforderungen des jeweiligen Events an und machen es zum Erlebnis – ob es dazu eine Lichtinstallation braucht, eine Virtual-Reality-Umgebung oder vielleicht doch nur eine Hüpfburg, ist ganz egal. Das klingt nach Vielseitigkeit und Know-how in den unterschiedlichsten Bereichen, aber worauf kommt es abseits des richtigen Equipments besonders an? Bernhard: Zielstrebigkeit und Problemlösungskompetenz. Dabei ist sehr oft Kreativität gefragt. Und natürlich müssen wir zu jedem Zeitpunkt den Überblick bewahren und schnell auch auf ungeplante Entwicklungen reagieren können. Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit sind darüber hinaus absolute Grundvoraussetzungen bei jedem Projekt. Wo findet ihr euren Ausgleich zum schnelllebigen Event-Geschäft? Florian: Unsere Familien sind ganz eindeutig das beste Umfeld, um ein-
SPEZIALIST
BERNHARD SCHARFETTER
mal richtig abschalten zu können. Aber natürlich blenden wir auch privat unseren Beruf nie ganz aus, wenn wir etwa selbst Besucher auf einem Konzert oder anderen Event sind. Man lernt mit jeder Veranstaltung dazu, auch wenn man sie „von der anderen Seite aus“ verfolgt. Was spricht bei der Planung von Events gegen Do-it-yourself und für Profis wie den G.A.S. Spezialisten Events in Zusammenarbeit mit PS Eventconsulting? Bernhard: Jedes Event ist eine unglaubliche logistische und organisatorische Herausforderung. Unzählige Telefonate, On- und Offline-Recherchen, Behördenwege, Besichtigungen, Probeessen usw. Die Liste lässt sich beliebig fortführen. Hier braucht es einfach Erfahrung, die richtigen Kontakte und das Wissen um die vielen kleinen Details, auf die es bei einer erfolgreichen Veranstaltung ankommt. Kurzum: Eine gute Eventagentur spart dir Nerven und viel Zeit, außerdem vermittelt sie dir das sichere Gefühl, dass deine Feier, Tagung, Produktpräsentation, dein Networking- oder anderes Event in kompetenten Händen liegt. Gibt es einen Leitsatz, an dem ihr euch orientiert? Florian: Gemeinsam sind wir stark! Bernhard: Visionen werden Realität! E info@ps-eventconsulting.com Bernhard Scharfetter: M +43 664 3410141 Florian Ploder: M +43 664 5043965
IMPRESSUM: HERAUSGEBER G.A. Service GmbH | Siezenheimer Str. 39 5020 Salzburg | Tel.: +43 662 452595 | E-Mail: office@ga-service.at FOTOS G.A.S. Fotografie | REDAKTION Claudia Kirchdorfer | Klaus Rottenschlager KREATIV DIREKTOR Klaus Rottenschlager ART DIREKTOR Erek Engelberger
FLORIAN PLODER
SCHEIN WERFER AN