URLAUBSZEIT
DIE SCHÖNSTEN URLAUBSZIELE FÜR IHRE NÄCHSTE AUSZEIT
STEIERMARK
Vom Dachstein-Gletscher über Graz bis zu den Weinbergen
SALZBURGERLAND
Ein erholsamer Sommerurlaub für aktive Genießer
TIROL
Das Paradies in den Alpen für Wanderer und Familien
DAS GRÜNE HERZ IM SOMMERURLAUB
SOMMERGLÜCK IM GARTEN ÖSTERREICHS
RELAX-KURZREISE
Natur, Kunst, Kultur und Kulinarik – das ist die Steiermark. Vielfältig vom Dachstein-Gletscher über die kulturreiche Landeshauptstadt bis zu den sanften Weinbergen lädt auch die Landschaft zu sommerlichen Wanderungen ein. Ein besonderes Highlight: die Wanderroute Vom Gletscher zum Wein. Auf 60 Etappen lässt sich hier gänzlich oder teilweise die diverse Landschaft der Steiermark erkunden. So genießt man den Sommer in vollen Zügen.
steiermark.com/sommerurlaub
Gültig vom 01.05. bis 30.09.2023
Eintauchen in den Garten Österreichs und Bonuspunkte fürs eigene Glückskonto sammelnso lautet das Credo für Urlaub in der Oststeiermark.
■ 2 | 3 | 4 Übernachtungen mit Ortner’s Genusshalbpension
Alle Urlaubstypen kommen bei ihrem Aufenthalt in der Oststeiermark voll und ganz auf ihre Kosten. Von aktiv bis zu „Seele-baumelnlassen“ wird alles geboten. Eines steht aber immer im Vordergrund: fern vom Massentourismus und Qualität zu erschwinglichen Preisen.
■ Ganztägige Nutzung der neuen Ortner’s Thermenwelt
Die Oststeiermark entdecken
■ Sonnenbaden, träumen und relaxen auf bequemen Liegen & Daybeds – unsere Sonnendecks und ein Garten Eden der Luxuskategorie erwarten Sie
■ Pure Erfrischung an heißen Sommertagen bietet der Bio- Schwimmteich, dazu zahlreiche Erfrischungsattraktionen
■ Badetasche mit Bademantel, Badetüchern und Frottee-Slipper
Die Oststeiermark besticht mit einer Vielzahl an Möglichkeiten der Tagesgestaltung. Egal ob in der Natur oder in sagenumwobenen Gebäuden - der Garten Österreichs bietet alles, was das Urlauberherz begehrt. Badespaß im Stubenbergsee oder in einem der vielen Freibäder, in der Tierwelt Herberstein um die Welt reisen, im Kletterpark im Almenland sich Herausforderungen stellen und beim Sommerrodeln in Koglhof richtig Schwung holen. Und auf den Rad- und Wanderstrecken kann man die Natur in der Oststeiermark richtig in sich aufsaugen.
3 Nächte ab € 544,– pro Person im DZ
Das gibt es nur in der Oststeiermark
Die Oststeiermark punktet bei den Gästen auch mit den zahlreichen Veranstaltungen, die es nur in der Oststeiermark zu erleben gibt.
Dem Schwerpunkt Kulinarik gewidmet sind u. a. die Veranstaltung „Feuerfest & Bohnenstark“ in St. Ruprecht/Raab (14.06.), der Krapfenkirtag in Mönichwald (21.07.), das Rindfleischfest in Fischbach (04.08.) oder das Mulbratlfest in Weiz (31.08.). Theaterfans kommen beim Brandluckner Huab’n Theater (03.07.-16.08.) auf ihre Kosten. Musikalische Highlights in der Oststeiermark sind in diesem Jahr das Open Air mit Nik P. & Band in Pöllau (29.06.), das Dixie- & Swingfestival in Weiz (09.-18.08.) oder das Open-Air-Konzert am Stubenberg See mit Tagträumer, Julian Grabmayer und den Poxrucker Sisters (31.08.). Freunde treffen, Unterhaltung genießen und auf Schnäppchenjagd gehen heißt es von 26. bis 27. Juli beim „TIP-Kirta“ in Gleisdorf. Street-Art-Kunst der Extraklasse gibt es beim „White Rabbit – StreetArt-Festival Hartberg“ von 14. bis 16. Juni zu erleben. Dabei wird unter anderem die Gelegenheit geboten, den KünstlerInnen während der Produktion über die Schulter zu blicken.
Mehr Informationen zu allen Veranstaltungen auf www.oststeiermark.com
THERMEN- & VULKANLAND STEIERMARK SEHNSUCHT NACH GLÜCK
Belebendes Thermalwasser, Bewegung in der Hügellandschaft und regionale Schmankerl machen den Sommer im Südosten der Steiermark unvergesslich. Auf 6.000 Kilometern erstrecken sich Radtouren und Themenwanderwege laden Genusswanderer ein, die Schönheit der Landschaft zu erkunden. Unterwegs warten gemütliche Einkehrmöglichkeiten. Die Burgen, Schlösser und historischen Städte erzählen ihre Geschichten und lassen die Augen strahlen.
Kulinarik erleben
Die „Vulkanland Route 66“ führt zu den Schätzen der Region: Hier entstehen die verlockende Zotter-Schokolade und der delikate Vulcano-Schinken. In den gemütlichen Gasthäusern,
Buschenschänken und Haubenlokalen verwöhnen Spargel, Kren und Holunder den Gaumen. Für Weinliebhaber eröffnet sich eine unendliche Auswahl an Winzern und Vinotheken. Brettljause inklusive.
Wohlbefinden spüren
Die Seen und Freibäder versprechen Erfrischung an heißen Tagen. Doch auch in den sechs Thermen ist Entspannung garantiert: Die Parktherme Bad Radkersburg, die Therme der Ruhe Bad Gleichenberg, das Thermenresort Loipersdorf, das Rogner Bad Blumau, die Heiltherme Bad Waltersdorf und das H2O Hotel-Therme-Resort bieten Badespaß und Erholung. Es ist einfach zu schön, um nicht da zu sein.
MEINE SOMMERFRISCHE
Ankommen bei Gastgebern mit Herz. Erstklassige Hotels, gemütliche Privatzimmer, Erlesenes aus Küche und Keller in den Buschenschänken und Heurigen der Region und die Natur vor der Haustür.
■ Eintritt in die weitläufige Bade-, Thermal- und Saunalandschaft des Rogner Bad Blumau
■ 37 °C heißer und natürlich solehaltiger Vulkania® Heilsee
■ Regionales Frühstück
■ Zahlreiche Rad-, Wander- und Spazierwege
ab € 138,– pro Person für 2 Nächte
FRIEDENSREICHES HÜGELWIESENLAND
Sanfte Hügel, Felder, Wiesen und Wälder säumen Aussichtsstraßen und Wanderwege. Idyllisch in die Landschaft eingebettet befindet sich die Thermenregion Bad Blumau, das Friedensreiche Hügelwiesenland. Bad Blumau im Steirischen Hügelwiesenland ist ganz speziell in der warmen Jahreszeit ein Geheimtipp. Leben und Genießen im Einklang mit der Natur. Eintauchen und aufleben. Baden wie im Meer. Ein erfrischender Sprung in das Sportbecken. Das Element Wasser lässt sich auf vielfältige Weise erleben, unabhängig von Wetterlaunen.
Wenn die Lust auf Bewegung erwacht, locken zahlreiche Rad-, Wanderund Spazierwege. Eine Entdeckungsreise durch die Region führt zur Wassergöttin von André Heller, zum Thermenpark mit Weidenbau, zum neuen Natur- und Kulturerlebnisweg „Zukunft spazierendenken“, zu Manufakturen, Schlössern und Burgen. Die schönsten Aussichten auf der Nat(o)ur und der Krafttour entdecken. Im Anschluss ein Picknick bei der 1000-jährigen Eiche genießen. Radfahren auf der „Fantastischen Tour“ entlang der Lafnitz. Der Sommer präsentiert sich natürlich, kunstvoll, bunt, vielseitig und besonders erfrischend.
THOMBAUER FERIENHÄUSER ANKOMMEN. ZUHAUSE SEIN.
Stellen Sie sich vor, Sie befinden sich in Ihrem persönlichen Rückzugsort, abseits vom Trubel, und teilen diesen besonderen Moment der Entspannung nur mit denjenigen, die Ihnen am Herzen liegen.
Unsere privaten Refugien bieten Ihnen alle erdenklichen Annehmlichkeiten: großzügige Terrassen, elegante Lounges, Privatpools, Jacuzzis und Saunen – und das eingebettet in die zauberhafte Landschaft der Südsteiermark. Bei uns finden Wellnessliebhaber, Hobbyköche und Naturfans ebenso ihren Wohlfühlplatz wie all jene, die hohen Wohnkomfort schätzen.
THOMBAUER FERIENHÄUSER
St. Johann 90 8453 St. Johann im Saggautal Tel. +43 664 1845220 office@thombauer.at WWW.THOMBAUER.AT
SALZBURGERLAND ANNABERG-LUNGÖTZ
SCHLICHTER LUXUS –PURER GENUSS.
EINFACH SEIN UND ALLES SEIN LASSEN, 365 TAGE IM JAHR.
Pro Nacht ab € 370,– pro Haus / 2 Personen
LEISTBARER URLAUB IM FERIENHAUS
Privatsphäre und Entspannung im Alpendorf Dachstein West
Inmitten der „Salzburger Dolomiten“ gelegen, verbringen Sie Ihren Urlaub im Alpendorf Dachstein West by ALPS RESORTS im gemütlichen Ferienhaus für Sie, Ihre Familie und Ihre Freunde. Bis zu 8 Personen finden in den Ferienhäusern Platz zum Entspannen und Wohlfühlen.
Im Haupthaus des Resorts gibt es einen Wellnessbereich mit Sauna und Hallenbad – Relaxmomente nach einer Wanderung durch das Salzburger Land werden Körper und Geist guttun! Das Alpendorf ist ein zertifizierter Wanderbetrieb, Wanderer sind hier also besonders gut aufgehoben.
GLÜCKLICH SEIN IM SALZBURGERLAND
Doch auch für (E-)Mountainbiker lässt das Ferienresort sowie die Region rund um Ihr Domizil keine Wünsche offen. So gibt es direkt im Resort beispielsweise eine iBike-Box zu Ihrer Verfügung. Auch Haustiere sind auf Anfrage herzlich willkommen.
1 NACHT GESCHENKT!
Buchen Sie 7 Nächte und zahlen Sie nur 6!
Reisezeitraum: 18.05. – 29.06.2024 und 31.08. – 02.11.2024
Dafür leben wir.
Dem eigenen Herzen folgen, sich frei und glücklich fühlen und dem Leben einen Sinn verleihen. Das Miteinander feiern, die Schönheit der Natur bewusst wahrnehmen, den Augenblick nutzen und Erinnerungsmomente sammeln. Für all das leben wir!
HOTEL KRALLERHOF –AVANTGARDE SEIT 1956
Das Fünf-Sterne-Hotel Krallerhof in Leogang im SalzburgerLand zeichnet sich als eines der renommiertesten Häuser Österreichs durch Mut zur Innovation, Leidenschaft für die Zukunft und Kraft des Neuen aus. Umrandet von den Leoganger Steinbergen und den Kitzbüheler Alpen ist das familiengeführte Haus ein idealer Ausgangspunkt für einen Aktiv- oder Erholungsurlaub für Familien. Ob zu Fuß oder mit dem Bike, Outdoor-Fans stehen viele Möglichkeiten direkt vor der Hoteltüre offen. Golf, Tennis, Klettern und ein Funcourt garantieren weiteren FamilienFreizeitspaß.
Das familienfreundliche REFUGIUM lockt mit einem Indoor- und Outdoorpool, Saunen, Dampfbädern sowie Behandlungsräumen für Beauty- und Körperbehandlungen. Neu seit April 2023 ist das ikonische Spa ATMOSPHERE by Krallerhof – Adults Only – mit einem 5.500 Quadratmeter großen Natur-Badesee, einem darin eingebetteten Whirlpool und dem 50-Meter-Infinity-Pool sowie zahlreichen Saunen, einer Blauen Grotte als energetisches Zentrum und einem Yogaraum. Ein eigener Familienbereich am See sorgt für Badevergnügen Groß und Klein.
FAMILY-BALANCE VON
1. JULI BIS 31. AUGUST 2024
Entspannt im Sommerurlaub mit dem RegenerationsPaket für die gesamte Familie: innovatives wingwave®-Emotionscoaching mit ausgewählten Workshops und Vorträgen speziell für Kinder und Eltern. Kostenlos für Familien bei einem Aufenthalt von 7 Nächten.
7 Nächte ab € 1.960,– pro Erwachsenen, Kinder je nach Alter
Inkl. Kulinarik mit Frühstück, Snack Time am Nachmittag & 5-Gänge-Abendwahlmenü, tägliche Kinderbetreuung, freie Berg- & Talfahrt mit der Bergbahn u. v. m.
BONUS: BLEIB 7, ZAHL 6
■ Superior Naturzimmer, Familienzimmer & Suiten mit Privatsauna
■ Alpine Verwöhnpension oder à la carte
■ 15 % Nachlass auf das Bikeparkticket im The Epic Bikepark
■ Bis zu 30 % Greenfee-Ermäßigung für Golfer
■ Wöchentliche, geführte Wander-, Bike-, und Golftouren
■ Tennis kostenfrei buchbar
■ Saalfelden Leogang Card mit 2 x täglich kostenloser Bergbahnfahrt
Jetzt buchen
■ Kinder bis 6 Jahre frei
7 Nächte ab € 1.170,–pro Person
Buchungscode: Urlaubszeit
Das Hotel „Der Löwe“ in Leogang im SalzburgerLand ist das beste Urlaubsziel für einen erholsamen Sommerurlaub mit der ganzen Familie. Aktive Genießer bekommen alles geboten für einen genussvollen Urlaub in den Bergen.
Ob im Family SPA mit Hallenbad, im mit Erdwärme beheizten Außenpool, im Erlebnisfreibad im Ort mit Rutschen oder in einem der vielen Bergseen – Badespaß ist garantiert.
Ruhesuchende lassen sich im „Adults only SPA LEONARIUM“ in der obersten Ebene des Genusshotels mit Traumblick in die Bergwelt bei Massage- und Beautyanwendungen verwöhnen.
Die alpine Gourmetküche bietet Gaumengenüsse auf höchstem Niveau (à la carte oder Halbpension und eine eigene Kinderspeisekarte). Klein, fein, persönlich und familiär geführt, voll großzügiger Herzlichkeit, führt hier jeder Urlaub zu mehr Lebensgenuss.
Verbringen Sie einen nachhaltigen Urlaub mit gutem Gewissen im Umweltzeichenhotel. Es stehen 4 Elektrotankstellen (gegen Gebühr) und die neuesten E-Mountainbikes von Cube im Verleih zur Verfügung. Kostenfrei Storno bis 5 Tage vor Anreise
URLAUB AN DEN SCHÖNSTEN PLÄTZEN ÖSTERREICHS
Warum in die Ferne schweifen, wenn Sie direkt von den AlpenParks Hotels & Residences Ihren Tag in den Bergen beginnen können?
Gründe, warum Sie eine der Unterkünfte für Ihre nächste Reise wählen sollen, gibt es einige: Alle Hotels, Apartments und Chalets sind zentral oder idyllisch ruhig gelegen – aber immer in unmittelbarer Nähe zu den Bergbahnen oder direkt an der Skipiste. Im Sommer sind sie Ausgangspunkt für ausgedehnte Wanderungen oder panoramareiche Mountainbike-Touren. Auch für Wellness-Liebhaber bleiben keine Wünsche offen.
Die Resorts liegen in den schönsten Ortschaften, die Österreichs Berge zu bieten haben: Zell am See-Kaprun, Saalbach, Viehhofen, Bad Hofgastein, Matrei in Osttirol, Kirchberg und Seefeld in Tirol, Maria Alm und Mühlbach am Hochkönig, Mariapfarr im Lungau, Warth in Vorarlberg und Altaussee.
ANGEBOT
Wählen Sie für Ihren Urlaub aus alpinen Ferienapartments, dem Hüttendorf oder Hotels.
ab € 98,– ÜN im Apartment für 2 Personen pro Nacht
ab € 136,– ÜN im Apartment für 4 Personen pro Nacht
ab € 188,– ÜN im Apartment für 6 Personen pro Nacht
ab € 164,– ÜN Ferienhaus Lodge für 2 Personen pro Nacht
ab € 208,– ÜN Ferienhaus Lodge für 4 Personen pro Nacht
ab € 67,– ÜN im Doppelzimmer mit Frühstück pro Person
# WEIL DIE
FEINE REISE hier BEGINNT
Meistens beginnt die Reise schon lange vorher im Kopf. Ich mag das feine Gefühl, viel Auswahl zu haben. Manchmal ist mir nach Nichtstun, also Wellness pur.
Dann wieder zieht es mich in die Berge. Sportlich zu Fuß oder mit dem Rad.
Hoch hinauf und dann runter in mein feines Hotel. Das ist Urlaub, wie ich ihn mag.
Mit meinem Schatz entspannen, dann mit meinen Freund:innen der Schönheit und den Erzählungen frönen. Alles ist möglich, denn die Auswahl ist fein ausgesucht. Ich komme wieder, denn das war tatsächlich VOM FEINSTEN.
FEINE AUSWAHL. FEINER URLAUB. FEINES LEBEN.
hotelsvomfeinsten.com
VITALWELT: GLÜCKSMOMENTE GARANTIERT
Im Herzen Oberösterreichs, inmitten sanfter Hügel und sieben schmucker Orte, liegt ein hübsches Fleckchen Erde, wie geschaffen, um Glücksmomente zu erleben - die Vitalwelt Bad Schallerbach. Ein über 300 Kilometer langes Radwegenetz führt vorbei an herrlichen Landschaften, Sehenswürdigkeiten und Ausflugszielen. Ideal für genüssliches Radeln sowie sportliches „In-die-Pedale-Treten“. Fahrräder und E-Bikes erhalten Sie im Rad- & E-Bike-Verleih Bad Schallerbach. www.vitalwelt.at/radfahren
Wer es gern ruhiger angeht, genießt das EurothermenResort Bad Schallerbach. In der Cabrio-Therme „Tropicana“, im Sauna-Bergdorf „AusZeit“ oder in der Piratenwelt „Aquapulco“ lassen es sich kleine Wasserratten und große Wellnessfans gut gehen. Schöne Momente, die für immer bleiben. Die kostenlose Vitalwelt-Gästekarte erhalten Sie während Ihres Aufenthalts gratis. Genießen Sie Wellness, Radtouren, Kultur, Shopping, Aktivitäten und Museumsbesuche. Profitieren Sie von vielen Vorteilen und Möglichkeiten. www.vitalwelt.at/gaestekarte
GENUSSRADELN
IN
DER VITALWELT
3 Tage / 2 Nächte in einer Vitalwelt-Unterkunft mit Frühstück inklusive:
■ Gratis Leihfahrrad (Ermäßigung bei E-Bike-Verleih)
■ 1 Tageseintritt in das EurothermenResort Bad Schallerbach
■ Kostenlose, geführte Radausfahrt zu ausgewählten Terminen
■ Vitalwelt-Gästekarte mit zahlreichen Ermäßigungen
ab € 167,– pro Person
Erleben Sie die Urlaubsregion mit ihren 7 Orten: Bad Schallerbach, Gallspach, Geboltskirchen, Grieskirchen, Haag am Hausruck, Rottenbach und Wallern
RELAX-KURZREISE
Gültig bis 22.12.2024
■ 2 | 3 | 4 | 5 Übernachtungen mit Ortner’s Genusshalbpension
■ Ganztägige Nutzung der Ortner’s Thermenwelt
■ Sonnenbaden, träumen und relaxen auf bequemen Liegen & Daybeds – unsere Sonnendecks und ein Garten Eden der Luxuskategorie erwarten Sie
■ Pure Erfrischung an heißen Sommertagen bietet der Bio-Schwimmteich
■ Badetasche mit Bademantel, Badetüchern und Frottee-Slipper
■ 1 x Anti-Stress-Massage (50 min.)
■ Ortner’s Inklusivleistungen wie z. B. Bio-Äpfel auf dem Zimmer, kostenfreier Parkplatz, gratis E-Bike (nach Verfügbarkeit) u. v. m.
2 Nächte ab € 409,– pro Person im DZ
SOMMER-FEELING IM ORTNER’S RESORT*****
Wellnessurlaub macht glücklich! Davon ist man im 5-Sterne Ortner’s Resort überzeugt. Den anspruchsvollen Wellnessgast erwartet hier die größte hoteleigene Thermenwelt Bayerns mit sechs luxuriösen Thermalpools, in die täglich 100.000 Liter frisches Thermalwasser mit 32 bis 37 Grad aus der Ursprungsquelle sprudeln. Das sorgt für Wettersicherheit. Goldene Säulen, Spiegel und Altholz treffen aufs tiefblaue Thermalwasser und das leuchtende Türkis der Kissen auf den Sonnendecks. Dazu kommt der große Bio-Schwimmteich zur Erfrischung mit kristallklarem Wasser, umrahmt von Blüten und Bäumen. Im Garten Eden der Luxuskategorie gibt's romantische Daybeds, Schwebeliegen, gemütliche Sitzlounges und Cabanas. Zuerst aber wird ausgiebig gefrühstückt, bevor es mit den kostenfreien (!) E-Bikes auf Tour geht. Nachmittags lockt die Seeterrasse mit Eis und Cocktails. Überall riecht und spürt man den Sommer – ganz besonders im Ortner’s SPA. Hier duftet es nach der karibischen Tiaré-Blüte, die den 14 Behandlungsräumen entströmt, in denen geschulte Hände den Alltagsstress einfach fortstreichen. Gekrönt wird der Sommertag schließlich vom mediterran geprägten Fine Dining im neuen Kulinarik-Paradies „1846“.
WILDSCHÖNAU
URLAUB IM HERZEN TIROLS
Die Wildschönau in den Kitzbüheler Alpen ist ein Paradies für Wanderer, Genießer und Familien.
Liebliche Almen und eine sanfte Bergwelt prägen die Landschaft. Ob gemütliche Almwanderungen, Gipfeltouren bis auf 2.300 Meter oder Naturgenuss in der Kundler Klamm - unvergessliche Wandererlebnisse warten. 260 schöne, bewirtschaftete Bauernhöfe und vier Bilderbuchdörfer sind charakteristisch für das weite Tal. Besonders reizend und idyllisch ist Thierbach, der höchstgelegene Ort.
Der Genuss kommt nicht zu kurz: In den Alm-Käsereien gibt es feinste Käsespezialitäten. Brezensuppe, Schmalznudeln oder süße Tiroler Schmankerl schmecken in den Hütten am Berg gleich doppelt so gut! In der Region kann sich übrigens die ganze Family auf Entdeckungsreise begeben: Beim Wandern am Wald-Familienweg, Spaß im Familienpark Drachental oder bei einem Besuch am Bauernhof gibt es immer etwas zu erleben. Da leb‘ ich auf.
URLAUBSANGEBOTE
Jetzt TOP-Angebote für Sommer & Herbst entdecken
3 Nächte im 3-Sterne-Hotel/Gasthof mit Frühstück ab € 213,– pro Person
7 Nächte in einem Familien-Appartement ab € 673,– pro Familie
Immer inkludiert ist die Wildschönau Card mit attraktiven Urlaubsleistungen
■ Sommer-Bergbahnen auf das Markbachjoch und den Schatzberg
■ Wanderbus zu den schönsten Wanderzielen
■ Geführte Wanderungen mit Programm-Highlights
■ Freibad und Museen
■ Kinderprogramm
Anreise-Tipp: Mit der Bahn in 3:45 Stunden von Wien bequem in die Region reisen!
CHILLEN IM GRÜNEN WALDVIERTEL
Inkludierte Leistungen:
■ 3 Übernachtungen im Doppelzimmer oder Einzelzimmer Meierhof
■ Waldviertler Kraftfrühstück vom Buffet
■ Ein Begrüßungsgetränk
■ Kostenfreier Eintritt in den Naturpark Geras –zum „Seele-baumeln-lassen“
■ Leihräder für einen Tagesausflug in die unvergleichliche sanft-hügelige Landschaft des Waldviertels (Aufpreis E-Bike € 15,- p. Tag)
■ Kaffee & hausgemachte Mohnpralinentorte an einem Nachmittag
Meierhof ab € 260,– pro Person im DZ/EZ zzgl. Ortstaxe € 2,50 pro Person/Nacht
MITTEN IN DER STADT, UMGEBEN VON NATUR
■ 23 bis 79 m2 bieten Platz für 1 bis 7 Personen
■ Gemeinschaftsbereiche: Naturgarten im Innenhof und außerhalb der Stadtmauer, Aussichtssteg entlang der Stadtmauer, Gemeinschaftsküche und Willkommensraum.
■ Zentrale Lage mitten in der Stadt Zwettl mit Verpflegungsmöglichkeiten in Gehweite
■ Zahlreiche Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung – das SONNENTOR-Erlebnis ist nur 15 Minuten mit dem Auto entfernt
URLAUB DAHEIM – MIT ALLEN SINNEN GENIESSEN
Genießen Sie die sanft-hügelige Landschaft des Waldviertels und entdecken Sie die kulturellen Sehenswürdigkeiten rund um Geras. Ob Sie aktiv oder entspannt Ihre Urlaubstage verbringen, ist Ihre Entscheidung – ganz wie Sie wünschen, hier wird alles geboten.
Im Restaurant Schüttkasten können Sie Ihre Ferientage bei kulinarischen Köstlichkeiten der Region und saisonalen Schmankerln gemütlich ausklingen lassen. Die Zimmer im Meierhof laden zum Entspannen ein und bieten angenehmen Wohnkomfort. Das Waldviertel bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten – sei es Rad- oder Wanderwege, Ruinen und Denkmäler. Wir beraten Sie gerne und geben Ihnen Ausflugstipps.
SCHÜTTKASTEN GERAS
Vorstadt 11 2093 Geras
Tel. +43 2912 300 rezeption@schuettkasten-geras.at WWW.SCHUETTKASTEN-GERAS.AT
STADT-LOFT: SCHLAFEN MIT GESCHICHTE
Mitten in der Stadt Zwettl laden die neuen SONNENTOR-Stadt-Lofts auf ein außergewöhnliches Urlaubserlebnis in einem Haus aus dem 13./14. Jahrhundert ein. Mit Originalmöbeln, Fundstücken, Rätseln, Erzählungen von Zeitzeug:innen und Hörstationen erleben Gäste die Geschichte des Hauses und der Stadt hautnah. Wie ihre Namen Dorli Damals, Rusti-Karl, Sieglinde Schwarz, Rosa und Rudi Retro bereits erahnen lassen, empfängt jede Ferienwohnung mit persönlichem Stil. Zeitlose Gemütlichkeit und viel Charme sorgen für ein Ankommen und Wohlfühlen.
SONNENTOR STADT-LOFT
Landstraße 53 3910 Zwettl
Tel. +43 2875 7256-100 stadt-loft@sonnentor.at
WWW.SONNENTOR.COM/STADT-LOFT
Der 8 ha große Badesee, kristallklares Wasser, beste Wasserqualität, viele Sonnenstunden und ein schier endlos weiter Horizont – das sind die Zutaten für ein Südsee-Feeling, wie es nur an einem Ort Österreichs zu finden ist. Entdecken Sie das 4* Superior Refugium im burgenländischen Seewinkel mit 100% Badewettergarantie. Das ist Luxus – Entspannung, Ruhe & Rückzug.
Im Seewinkel 1 7132 Frauenkirchen www.stmartins.at
