Herbsturlaub MEIN
DIE SCHÖNSTEN REISEZIELE IN ÖSTERREICH, DEUTSCHLAND, SÜDTIROL & LIECHTENSTEIN
AKTIV SEIN
WANDERN, RADFAHREN UND VIELES MEHR
GENUSS ERLEBEN
KULINARIK UND WELLNESS VOM FEINSTEN
EINFACH ENTSPANNEN
© istock.com_ Drepicter
AUSZEIT FÜR PAARE UND FAMILIEN
Regionen
FARBENFROH DEN HERBST ERLEBEN Es ist jedes Jahr ein ganz besonderes Schauspiel, wenn sich die Blätter der Bäume langsam herbstlich bunt verfärben und die Luft wieder rein und kristallklar wird. Jetzt beginnt der „Indian Summer“ im Alpenraum.
© istock.com_ Dzmitrock87
Herbstzeit ist Wanderzeit: Wer gerne auf „Schusters Rappen“ unterwegs ist, für den schlägt jetzt die richtige Stunde. Angenehme Temperaturen, ausgezeichnete Fernsicht und ein großes Angebot an Einkehrmöglichkeiten lässt jedes Wanderherz höher schlagen. Herbstzeit ist auch Radlzeit: Auf bestens ausgebauten Radwegen geht es durch beeindruckende Landschaften zwischen Bergen, Flüssen und Seen entlang. Herbstzeit ist auch die Zeit für alle Liebhaber des guten Geschmacks: Jetzt sind die Früchte der Natur reif und stellen die Grundlage für regionale Schmankerln dar, die man sich keinesfalls entgehen lassen sollte. Hier eine kleine Auswahl der schönsten Regionen und Hotels für Ihren Urlaub.
Salzburger Land Bayern Oberösterreich Kärnten Tirol Liechtenstein Vorarlberg Steiermark Südtirol
... 4 ... 5 ... 9 ... 10 ... 12 ... 14 ... 15 ... 18
... 22
IMPRESSUM: Konzept, Produktion & Vermarktung: G. A. Service GmbH, Tel.: +43 (0)662 452595, www.ga-service.at Medieninhaber, Eigentümer & Verleger: G. A. Service GmbH | „Mein Herbsturlaub" enthält entgeltliche Einschaltungen und Produktplatzierungen. Titelbild: iStock_ Drepicter. Für das von den Hotels für die Gestaltung der Seiten zur Verfügung gestellte Bildmaterial übernehmen wir keine Haftung (insbesondere urheberrechtlicher, leistungsrechtlicher oder persönlichkeitsrechtlicher Art). Satz- & Druckfehler vorbehalten. Stand 09.2023
NEU SEIT SOMMER 2023 Infinitypool mit traumhafter Aussicht
EINFACH ZUFRIEDEN SEIN IM FAMILIENHOTEL IN FILZMOOS
GUTSCHEIN Bei Buchung ab 3 Nächten erhalten Sie unter dem Buchungscode „HERBSTURLAUB“ einen Gutschein in der Höhe von € 50,00
„FAMILIEN-SPARPAUSCHALE“ 01.10. BIS 05.11.2023
Im Angebot inkludiert: – 7 Übernachtungen inkl. Gourmet-Verwöhnpension – Täglich eine geführte Wanderung in verschiedenen Schwierigkeitsgraden – Wanderbus ab Haustüre – Trockenraum für Wanderkleidung und Wanderutensilien – Wanderrucksack und Wanderstöcke für die Dauer Ihres Aufenthaltes – Kompetente Tourenberatung – Die umfangreichen Neubergerhof ****PLUS Inklusivleistungen Weitere Vorteile: – - 5 % Rabatt auf den Erwachsenenpreis – Genussgutscheine* im Gesamtwert von € 30,– für verschiedene Almhütten der Umgebung, um die jeweiligen Spezialitäten verkosten zu können. – Eine Wanderkarte sowie einen Latschenkiefer-Fußbalsam
Im Angebot inkludiert: – Ab 4 Übernachtungen inkl. Gourmet-Verwöhnpension (reichhaltiges Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause mit Kaffee und Kuchen, 5-Gänge-Abendmenü inkl. Salatbuffet) – Alkoholfreie Getränke von der Saftbar sowie Tee und Kaffee vom Buffet (täglich bis 17.00 Uhr) – Aktivprogramm für die ganze Familie von Montag bis Freitag – Kinderbetreuung (ab 3 Jahre) von So. bis Fr. von 9.00 – 21.00 Uhr – Kinderequipment wie Babyfon, Kinderwagen, Gitterbett, Rausfallschutz, Babyküche mit Mikrowelle, Vaporisator etc. – Die umfangreichen Neubergerhof ****PLUS Inklusivleistungen Weitere Vorteile: – Bis zu 50 % Ermäßigung auf die Kinderpreise. Kinderermäßigung für max. 2 Kinder – Wellnessgutschein* bis 6 ÜN = € 40,00 / ab 7 ÜN = € 70,00 pro Zimmer – Getränkegutschein* bis 6 ÜN = € 30,00 / ab 7 ÜN € 60,00 pro Zimmer
7 Nächte // ab € 730,00 pro Person
ab 4 Nächte // ab € 1.050,00 pro Familie
U
PA
RG
IE H
H
FA M I L I E N
LEN
RG
EN
HA
LEN
IE
R SE
SC
UN
PA
EHT’S ZU
WA N D E R
HA
EHT’S ZU
EN
U
R SE
SC
UN
„DER WANDERSPEZIALIST“ BIS 30.09.2023
Hotel ...mein Neubergerhof**** Familie Reiter | Neuberger Straße 11 | 5532 Filzmoos | Österreich | T +43 6453 8381 | M urlaub@neubergerhof.at WWW.NEUBERGERHOF.AT *Gutscheine nicht bar ablös- oder übertragbar. Kosmetikprodukte sind vom Gutschein ausgenommen. Hotel Reiter GmbH, Firmenbuchnummer: 326363x, UID-Nr.: ATU 65009545. Design G.A. Service GmbH; Bilder: Hotel Neubergerhof, Selina Flasch Photography
SALZBURGER LAND MITTERSILL
Mayer family services GmbH, FN 545805f
4
ALLEINLAGE INMITTEN DER NATUR! Das Panorama fasziniert, die Sonne wärmt, die Wiese duftet – der Platz ist eine Insel. Von Natur aus wohlfühlen. Warme Farben, Gerüche, Kräuter. Bilder und natürliche Stoffe zum Entspannen. Frische, selbstgemachte, geschmackvolle Speisen mit Produkten vom eigenen Bauernhof. Frei sein und sich fallen lassen. In unserem Schwimmbiotop und unserem neuen In- & Outdoorpool in ruhiger Alleinlage mit Blick auf die 3.000er der Hohen Tauern. Zum Wärmen bietet unser Wellnessbereich vom Dampfbad bis zur Kräutersauna genügend Auswahlmöglichkeiten. Für noch mehr Entspannung sorgen unsere Heubetten oder die 200 m2 große Panoramaliegewiese, welche mit ihrem 360°-Blick das perfekte Platzerl schafft. Unsere Zimmer sind mit Vollholzmöbeln und weiteren Naturmaterialien ausgestattet. Mit viel Liebe kümmert sich unser Chef Franz um den Biobauernhof und liefert uns täglich frische Milch, welche dann vor Ort in Joghurt, Käse, Butter und Topfen weiterverarbeitet wird.
ZEIT FÜR MICH – FREI SEIN FÜR KÖRPER, GEIST UND SEELE § 4 Nächte inklusive ¾-Genuss und Sonnen-
Inklusivpackerl § 1 „Sunnseit“-Massage pro Person § 1 Teilmassage mit Aromaöl „Lavendel“
pro Person § 1 Entschlackungspeeling pro Person § 1 Basenbad pro Person § Laufendes Aktivprogramm ab
€ 708,– pro Person
© Fotos: Daniela Jakob, Michael Huber
GUT SONNBERGHOF NATURHOTEL **** SUPERIOR Lämmerbichl 8 5730 Mittersill Tel. +43 6562 8311 info@sonnberghof.at WWW.SONNBERGHOF.AT
Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern GmbH, FN 211939a
5
MITTERSILL SALZBURGER LAND
© Fotos: Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern_Gerald Demolsky
AUF AUGENHÖHE MIT ÖSTERREICHS HÖCHSTEN BERGEN GOLDENER WANDERHERBST Täglich buchbar bis 10.10.2023 § 3 Nächte in Partnerbetrieben § 2 zusammenhängende ausgewählte Etappen am
„Hohe Tauern Panorama Trail“ § Gepäckservice § Shuttle- und Rücktransfer im Rahmen des
praktischen Mobilitätsservices ab
€ 274,- pro Person im DZ (zzgl. Kurtaxe)
Der „Hohe Tauern Panorama Trail“ ist ein Weitwander-Erlebnis der Extraklasse. Im Rahmen von 17 Tagesetappen legen Wanderer vom Startpunkt am Fuße der Krimmler Wasserfälle bis ins Tal der Almen nach Hüttschlag 275 Kilometer und 14.000 Höhenmeter zurück. Übernachtet wird wechselweise im Tal oder auf den Bergen. Der Trail führt quer durch die Nationalpark-Region Hohe Tauern und eröffnet atemberaubende Ausblicke auf die höchsten Berge Österreichs. Die Nutzung von Bergbahnen oder praktischen Shuttle-Diensten an den Etappenzielen sowie ein buchbarer Gepäcktransfer bieten höchsten Komfort. Auf dem Weg liegen Naturschauspiele, sehenswerte Ausstellungen, gepflegte Nationalpark-Orte und attraktive Ausflugsziele. FERIENREGION NATIONALPARK HOHE TAUERN GMBH Gerlosstraße 18 5730 Mittersill Tel. +43 6562 40939 hohetauerntrail@nationalpark.at WWW.HOHETAUERNTRAIL.AT
© Fotos: Gähwindehof Mountain Ranch Resort GmbH_ Rupert Mühlbahcher
Gähwindehof Mountain Ranch Resort GmbH DE354261502
OBERSTAUFEN BAYERN
MOUNTAIN RANCH RESORT HERBSTERFRISCHEND ANDERS! § § § § §
Jeden Morgen: Gähwindehof Genuss-Frühstück Private Sauna und Erlebnis-Dusche Offener Kamin samt Brennholz Eigene Heuraufe mit Bergwiesenduft Ruhe, Zeit & Herzlichkeit
5 Nächte genießen – 4 Nächte bezahlen
€ 425,-
ab pro Nacht für 2 Erwachsene (Maximal 4 Erwachsene und 4 Kinder) Buchbar vom 25.09.23 – 14.12.2023
HERBSTGLUT – IHRE AUSZEIT IN DEN ALLGÄUER ALPEN Schenken Sie sich eine unvergessliche Zeit bei uns auf dem traumhaften Gähwindehof! Ein Sehnsuchtsort für Pferdenarren, Naturverliebte und Lebenshungrige. In grandioser Alleinlage inmitten der Allgäuer Alpen erwarten Sie 3 exklusive Luxus-Chalets für Ihre ganz besonderen Momente. Wir bewirtschaften unseren traditionsreichen Gutshof bodenständig und ursprünglich, mit Herzblut und Nostalgie, aber ohne Verzicht auf Luxus und Komfort für unsere Gäste. Unser kostbarstes Gut ist Ihre Zeit! Auszeit im Gähwindehof: Nirgends ist die Luft würziger, die Landschaft atemberaubender, die Zeit intensiver. Mehr NATÜRLICH geht ECHT nicht! GÄHWINDEHOF MOUNTAIN RANCH RESORT GMBH Sinswang 12 87534 Oberstaufen Tel. +49 8386 9912806 info@gaehwindehof.de WWW.GAEHWINDEHOF.DE
Freigegeben und lektoriert
SALZBURGER LAND TENNENGAU
Gästeservice Tennengau, UID-Nr. ATU39726105
6
WUNDERBARER HERBST IN DER GENUSS- UND ERLEBNISREGION TENNENGAU Inmitten des zauberhaften SalzburgerLandes liegt der Tennengau mit seinen 14 idyllischen Ortschaften. In jedem dieser Orte finden Sie zahlreiche Genuss- und UrlaubsErlebnisse. Alle zusammen machen den Tennengau zu dem, was er ist: ein kleines Paradies ums Eck. Im Herbst, wenn sich die Wälder färben und sich in ihrem buntesten Kleid zeigen, eröffnen sich unzählige Möglichkeiten zur Bewegung in der herrlichen Naturlandschaft. Wanderungen über sanfte Almwiesen oder sportliche Gipfeltouren für Geübte, gemütliche Radtouren im Tal oder ambitionierte Mountainbikestrecken - Gäste und Einheimische gleichermaßen schätzen die Vielfalt. Mit dem Tennengauer Wanderpass erkunden Sie die abwechslungsreiche Bergwelt und erwandern sich Ihre Wandernadel. Urige Almen laden zur Rast und Einkehr ein. Regionale Spezialitäten für Genießer Auf Gourmets und Genießer warten im Tennengau zahlreiche GenussErlebnisse. Mehr als 35 GenussPartner veredeln die regionalen Produkte im Jahreskreis zu köstlichen Spezialitäten. Den beliebten Tennengauer Almkäse genießt man am besten auf einer der GenussAlmen. In den GenussLäden finden Sie vom Edelbrand über Bier und Säfte bis hin zu feinster Confiserie Schmankerl für jeden Gusto. Bei den GenussWirtshäusern haben Sie die Wahl: von klassischer Wirtshausküche bis zum Fine Dining reichen die Möglichkeiten. Die Dichte an Genuss- und UrlaubsErlebnissen im Tennengau sucht seinesgleichen. Wir laden Sie ein, diese Vielfalt zu entdecken.
TIPPS § 20. IVV-Wander-WM in Abtenau von
21.-23. September 2023 § Geführte Wanderungen in verschiedenen Orten § Traditionelle Bauernherbst-Veranstaltungen in
den vier Bauernherbst-Orten § 32 TOP-Ausflugsziele
© Fotos: Tvb Annaberg-Lungötz,Werlberger, B. Moser, C.Schartner, SalzburgerLand Tourismus
GÄSTESERVICE TENNENGAU Mauttorpromenade 8 5400 Hallein Tel. +43 6245 70050 info@tennengau.com WWW.TENNENGAU.COM
SALZBURGER LAND
Salzburg Burgen & Schlösser Betriebsführung
7
GESCHICHTE HAUTNAH ERLEBEN AUF SALZBURGS BURGEN Unterwegs von Burg zu Burg zeigt sich das SalzburgerLand von seiner schönsten Seite. Festung Hohensalzburg: Den Stier zum Brüllen bringen Die Festung Hohensalzburg gilt nicht nur als Wahrzeichen der Mozartstadt. Hier wird Geschichte lebendig: Der Rundgang durch die Festung wurde erst kürzlich völlig neu gestaltet und mit vielen interaktiven Stationen versehen. So erwartet die Besucher ein ausgeklügeltes Hornwerk, mit dem sie die Melodien des berühmten Salzburger Stiers selbst zum Erklingen bringen können. In den berühmten Fürstenzimmern lädt das Magische Theater zu einer Zeitreise ins Mittelalter ein. Und dann ist da noch der atemberaubende Blick über die barocke Pracht Salzburgs und die angrenzende Bergwelt. Erlebnisburg Hohenwerfen: Zu Besuch bei Hexen, Zauberern und Greifvögeln Majestätisch thront die Burg Hohenwerfen seit bald 1.000 Jahren auf einem schroffen Felsen im Salzburger Pongau. Zu den absoluten Highlights jedes Besuchs zählt neben den berühmten Greifvogelvorführungen auch die Sonderausstellung „Mythos Jackl – Zauberer und Hexen in Salzburg“. Auf insgesamt vier Ebenen tauchen Besucher in die Welt der Magie ein – von den gruseligen Geschehnissen rund um die Salzburger Zauberbubenprozesse bis zu aktuellen Hexenkulten. Ein echtes Erlebnis für Groß und Klein. Burg Mauterndorf: Von der Zugbrücke in den Wehrturm In der südlichsten Region des Salzburger Landes wartet die Burg Mauterndorf darauf, entdeckt zu werden. Einst mussten reisende Händler hier – im Salzburger Lungau – ihren Zoll entrichten. Heute wird in der Burg die Welt des Mittelalters lebendig. Zu bestaunen gibt es etwa einen historischen Wehrturm mit lebensgroßen Figuren und Szenen aus dem Alltag. Neu ist der Rundwanderweg, der mit einer echten Zugbrücke aufwarten kann und traumhafte Postkartenblicke auf Burg und Bergwelt ermöglicht. Tipp: Erwerben sie ihre Tickets online! Spannende Sonderführung und Veranstaltungen finden sie unter www.salzburg-burgen.at
© Fotos: Salzburger Burgen und Schlösser
SALZBURGER BURGEN & SCHLÖSSER BETRIEBSFÜHRUNG WWW.SALZBURG-BURGEN.AT
8
Seewirt Mattsee, UID-Nr. ATU67674224
SALZBURGER LAND MATTSEE
HERBSTGENUSS AM TRAUMHAFTEN MATTSEE
WELLNESS AM SEE
Wo die Sonne Sie im Bett wachküsst, starten Sie im Seewirt Mattsee mit Glücksgefühlen in einen herrlichen Urlaubstag! Die Zimmer im AdultsOnly Seehotel sind Ihr persönlicher Freiraum für Romantik, Liebe und verführen mit wunderbaren Ausblicken auf das Seepanorama.
§ 2 Nächte im Seeblick-Zimmer Ihrer Wahl § Genusshalbpension mit Frühstücksbuffet,
Viel Regionales, kombiniert mit der Liebe zum Kochen, zaubert die ausgezeichnete Küche auf die Tische der Gäste. Lassen Sie sich mit genussvollen Halbpensionsmenüs verwöhnen und gönnen Sie sich zu besonderen Anlässen (oder einfach so) ein Candle-Light-Dinner im Overture Fine-Dining Restaurant. Der Keller begleitet Ihre Genussabende mit ausgewählten Weinschätzen und Cocktailüberraschungen.
mit Indoorpool, Saunabereich und romantischen Liegeoasen § alle Seewirt-Inklusivleistungen § SeenlandCard von Mai bis September inklusive
Strudelzeit und Genießermenü am Abend § entspannende Teilkörpermassage § Erholung & Entspannung im SPA Himmelreich
€ 340,-
ab pro Person im DZ (zzgl. Kurtaxe) Jederzeit buchbar.
Einer der Lieblingsplätze im Hotel ist der Panorama-Wellnessbereich – mit Hallenbad, Ruhebereich, großer Terrasse. Hier spüren Sie „la dolce vita“ ab der ersten Sekunde, wenn Ihr Blick über die herrliche Landschaft streift. Geschwitzt und entspannt wird in den unteren Geschossen mit finnischer Sauna, Aromadampfbad und Infrarotraum. Die Umgebung bietet sich perfekt für gemütliche Radrunden und Seewanderungen an! Die Salzburger Altstadt ist vom Seewirt Mattsee schnell erreich- und erlebbar!
© Seewirt Mattsee, Foto: A. Meurer (2), M. Grössinger, E. Stierschneider
SEEWIRT MATTSEE**** KUSCHELHOTEL & SPA AM SEE Seestraße 4 5163 Mattsee Tel. +43 6217 5271 hotel@seewirt-mattsee.at WWW.SEEWIRT-MATTSEE.AT
REGION ATTERSEE-ATTERGAU OBERÖSTERREICH
Tourismusverband Attersee-Attergau, UID-Nr.. ATU46820604
9
DEN GOLDENEN HERBST RUND UM DEN ATTERSEE IM SALZKAMMERGUT ERLEBEN
SALZKAMMERGUT BOOKING BUCHER WERDEN BELOHNT! Buchen Sie Ihren Herbsturlaub in der Region Attersee-Attergau direkt online über Salzkammergut Booking und sichern Sie sich eine kostenlose Attersee-Schifffahrt für den beliebten Rundkurs Attersee Süd. Ab 2 Nächten und im Zeitraum Oktober 2023 gültig.
Wenn der Sommer langsam seinen Höhepunkt überschritten hat und der Trubel rund um den malerischen Attersee etwas nachlässt, ist die Zeit des goldenen Herbstes nicht mehr weit. Die Luft wird klarer und traumhafte Wanderwege laden zum langsamen Entdecken des Salzkammergut Berge -Seen Erlebnisses ein. GENUSSvoll einTAUCHEN in die Region Attersee-Attergau. Kulinarisch steht der heurige Genussherbst unter dem Motto heimisches Wild, edle Destillate und Kastanie. Die regionalen Betriebe nehmen sich im Herbst die Zeit für besondere Genussmomente. Entdecke Themenveranstaltungen am Schiff und gustiere beim beliebten Kastanienfest im malerischen Ort Unterach. Beim Weitwandern oder Pilgern Schritt für Schritt entschleunigen. Beim Golfspiel immer den See im Blick haben oder in Österreichs erstem Sternenpark die Sterne zählen – hier findet jeder sein Urlaubsglück.
© Fotos: Attersee-Schifffahrt_Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft m.b.H., TVB Attersee-Attergau_Matthias Klugsberger
TOURISMUSVERBAND ATTERSEE-ATTERGAU Attergaustraße 55 4880 St. Georgen im Attergau Tel. +43 7666 7719 0 info@attersee.at WWW.ATTERSEE-ATTERGAU.AT
KÄRNTEN DÖBRIACH
Elisabeth Berndl-Florian e.U., FN339478h
10
ZUR SCHÖNSTEN ZEIT AM SCHÖNSTEN ORT Seesauna mit Ausblick, SPA Haus am See und der wohl schönste Platz, um Sonnenuntergänge zu beobachten: Für Romantiker ist das 4-SterneSuperior-Refugium in einer idyllischen Bucht am Millstätter See einfach paradiesisch. Im Herbst haben Gäste ein vielfältiges Freizeitangebot. Besonders beliebt sind Wanderungen in den Nockbergen sowie Ausflüge mit dem Rad. Im Hotel stehen bei Bedarf City- und E-Bikes zur Verfügung. Für das Wohlbefinden der Gäste gibt es vier Saunen.
WELLNESS IM HERBST § 4 oder 7 Nächte § Gourmet-Halbpension § Umfangreiche Seefischer Inklusivleistungen § Nachmittags-Kuchen in der Seefischer Lounge § 1 Behandlung Ihrer Wahl im Wert von € 100,-
im Seefischer SPA-Salon Im Seefischer SPA Haus werden Massagen und kosmetische Behandlungen mit exklusiven sowie natürlichen und regionalen Qualitätsprodukten angeboten. Zum Relaxen lädt der gemütliche Indoor-Strand mit bequemen Liegen auf zwei Ebenen ein.
§ 1 Piccolo-Flasche Prosecco
Im Herbst verwöhnt der Seefischer im hoteleigenen Restaurant Genießer mit einem Trüffel-Gala-Dinner. Im Mittelpunkt stehen dabei Spezialitäten mit istrischen, weißen Trüffeln. Top-Winzer aus Österreich begleiten die exklusiven Dinner. Am 3. November ist das Weingut Tement zu Gast, am 10. November das Weingut Markowitsch und am 17. November das Weingut Franz Hirtzberger.
pro Person im Doppelzimmer Buchbar von 01.10. - 19.11.2023
4 Nächte ab € 635,–
7 Nächte ab € 1.080,–
© Fotos: Gert Perauer/Romantik SPA Hotel Seefischer
Romantik SPA Hotel **** Superior am Millstätter See
ROMANTIK SPA HOTEL SEEFISCHER ****S Fischerweg 1 9873 Döbriach am Millstätter See Tel. +43 4246 77120 hotel@seefischer.at WWW.SEEFISCHER.AT
PÖRTSCHACH KÄRNTEN
11
Bunter Herbst
am See
#werzersmomente
-15 % * m Buch
ungsco
de GAS
23
Werzers Hotel Resort Pörtschach – Wo sich Aktivurlaub harmonisch mit Wellness & Genuss verbindet Ein lauer Spätsommerwind kräuselt die Seeoberfläche, ringsum
sich einem im Werzers Hotel Resort Pörtschach bereits vor der
Sonnenstrahlen und die Natur ist in dieses einzigartige goldene
Tennis sowie Golf bis hin zu Radfahr- und Bike-Strecken ist hier
ein Farbenspiel von rot und gelb. Im Gesicht spürt man die warmen Licht getaucht. In Kärnten wird der Herbst mit einem wahren
Naturfestival gefeiert. Es ist die Hoch-Zeit für Genusswanderer und Gipfelstürmer, für Ruhesuchende und Aktivurlauber. Es ist
Hoteltüre eine bunte Palette an Aktivitäten: Von Wandern über alles dabei. Die Freizeitangebote im Ort Pörtschach und der Region Wörthersee ergänzen das große Angebot ideal.
die ideale Zeit, für Ihre Auszeit vom Alltag. Der ideale Ort, ist das
Neben Natur-Erleben können sich die Werzers Gäste zudem
DIE NATUR IST IHR SPIELPLATZ – DAS WERZERS IHR
sich kulinarisch auf höchstem Niveau verwöhnen oder
Werzers Hotel Resort Pörtschach. AUSGANGSPUNKT
Erste Reihe fußfrei am Wörthersee gelegen und eingebettet in die wunderschöne Bergwelt des südlichen Kärntens, eröffnet
+43(0)4272/2231-0
resort@werzers.at
über Seegenuss in all seinen Facetten freuen: Lassen Sie entschleunigen Sie bei einem Besuch in unserer großzügigen
Wellnesslandschaft mit Seesauna und ganzjährig beheiztem Outdoorpool – die herbstliche Seekulisse dabei immer Blick.
www.resort.werzers.at
*gilt auf den tagesaktuellen Listenpreis ab einem Aufenthalt von 3 Nächten bei Buchungen bis 31.12.2023. Code muss vor Buchung bekanntgegeben werden. Eine nachträgliche Rabattierung ist nicht möglich. Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar.
mit de
TIROL LECHTAL / ZILLERTAL
12
Im Herbst, wenn es in den Bergen am allerschönsten ist, ziehen sich Genießer in das Benglerwald Berg Chaletdorf zurück. Die Luxus-Chalets in herrlicher Alleinlage bieten eine Traumkulisse für entspannte Tage, voll mit Wander- und Bike-Erlebnissen. Wenn die Natur bunt, die Luft glasklar und die Temperaturen angenehm mild sind, dann entdecken unsere Gäste die atemberaubende alpine Kulisse in der Tiroler Naturparkregion. Die Benglerwald Chalets sind geprägt von wohltuender Privatsphäre. Jedes Chalet im Benglerwald Chaletdorf bietet eine eigene Wellnessanlage, die den Abend kuschelig werden lässt: nur Du, die Ruhe und die Natur. Die kuschelige Atmosphäre im Liebes-Chalet, die wildromantische Bergkulisse und jede Menge Entspannung: so sieht Zeit zu zweit aus! BENGLERWALD BERG CHALETDORF Benglerwald 69 6653 Bach im Lechtal Tel. 43 5634 20178 info@benglerwald.at
NUR DU, DIE RUHE UND DIE NATUR! AUSZEIT PUR! § 4 Nächte zum Preis von 3 im Liebes-Chalet § eine kleine Flasche Schnaps aus dem Lechtal § tägliches Wunschfrühstück ins Chalet geliefert § Tee- und Kaffeeauswahl § private Sauna und HotPot § Lechtal Aktiv Card § Hunde sind herzlich willkommen 4 Nächte zum Preis von 3
€ 1.170,– für 2 Personen
Hotel Klausnerhof 4*, MwStNr: 51790806
WWW.BENGLERWALD.AT
© Fotos: Benglerwald Berg Chaletdorf
BENGLERWALD BERG CHALETS – KOMFORTZONE IM LECHTAL
Mountain Management GmbH, FN 443988z
Benglerwald, Daten angfordert
IHR URLAUB IN HINTERTUX IM ZILLERTAL
HERBSTSKILAUF
Familiengeführtes Hotel mit aktiver Landwirtschaft in vierter Generation.
15.10.2023 - 26.11.2023 4 bis 7 Nächte
Mitten im Naturpark und Nachbar des Gletschers: Schon bei der Anreise lässt sich erahnen, was für ein Juwel Sie für Ihren Urlaub in Hintertux im Zillertal gewählt haben. Der Klausnerhof will in allen Bereichen hoch hinaus: vom Panorama-Spa im 5. Stock bis zu den täglichen Hochgenüssen.
§ Klausnerhof´s Verwöhnpension und
Die Skisaison am Hintertuxer Gletscher lässt die Herzen der Pistenfreunde höher schlagen: Hier genießen Sie viel früher als anderswo herrliche Pistenverhältnisse.
§ ab 7 Nächten: Wellness-Gutschein im Wert von
WWW.KLAUSNERHOF.AT
Inklusivleistungen § ab 4 Nächten: Wellness-Gutschein im Wert von
€ 20,- (pro Zimmer) € 30,- (pro Zimmer) § Optional mit 6-Tage-SUPER-Skipass (alle Zillertaler
Skigebiete sowie Hintertuxer Gletscher) ab
€ 498,- pro Person
© Fotos: Hotel Klausnerhof 4*
HOTEL KLAUSNERHOF**** Hintertux 770 6294 Hintertux Tel. +43 5287 8588 info@klausnerhof.at
Im Angebot enthaltene Leistungen:
TANNHEIMER TAL TIROL
Hotel Bogner Hof GmbH & Co KG, FN239215m
13
GOLDENER HERBST IM TANNHEIMER TAL HERBSTAUSZEIT
Tannheimer Tal ab
€ 460,– pro Person
Ob Sie beim Wandern entlang der idyllischen Pfade oder auf den Mountainbikestrecken die atemberaubende Landschaft entdecken – der goldene Herbst verwandelt die Region in ein wahres Naturparadies. Freuen Sie sich auf gemütliche Stunden in urigen Berghütten, wo herzhafte Köstlichkeiten und heimische Spezialitäten auf Sie warten.
HOTEL BOGNER HOF Bogen 9 6675 Tannheim Tel. 43 5675 6297 info@bognerhof.at WWW.BOGNERHOF.AT
Peter Zotz GmbH, FN 318851Z
© Fotos: Hotel Bogner Hof KG
§ 4 Nächte § inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet § Nachmittagsjause § abendliches 5-Gänge-Wahlmenü oder Themenbuffet § Benutzung des Wellnessbereiches § Kostenlose Nutzung der Bergbahnen im
Erleben Sie den Zauber des Herbstes im malerischen Tannheimer Tal! Tauchen Sie ein in eine Welt aus leuchtenden Farben und klarer Bergluft. Genießen Sie unvergessliche Momente, während die Sonne golden über den Gipfeln strahlt.
KURZ MAL WEG
in die Königsloge am Haldensee im Tannheimer Tal, Tirol
© Fotos: Romantik Resort & SPA - Der Laterndl Hof ****s
§ Täglich Sektfrühstück mit Tiroler Schmankerlbuffet,
(Verwöhnpension buchbar) § Sonnen-SPA mit Hallenbecken und 30° C Außenpool, ganzjährig geöffnet § König Ludwigs Märchenwelt mit Whirlpoolgrotte (8 Saunen, Ruheräume, kostenfreies WLAN) Der Goldene Herbst „Sonnige Bergspitzen“ Gültig bis 29.10.2023
€ 508,-
ab pro Person für 4 Nächte ÜF buchbar So.-Do. im DZ Typ A Sommerbergbahnen inklusive lt. TVB
GENIESSER- & WELLNESSHOTEL DIREKT AM HALDENSEE Traumhafte Aussicht auf Berge und See inklusive eines 3.500 m² großen Alpingarten. Durch die einzigartige Lage, den wunderbaren Blick auf den See und das imposante Bergpanorama zu allen Jahreszeiten bietet das Vier-SterneSuperior Romantik Resort & Spa Laterndl Hof eine liebevoll und familiär geführte Oase für Genussmenschen. Im Hotel Laterndl Hof steht Ihr ganzheitliches Wohlbefinden im Mittelpunkt. Durch die Verwendung von natürlichen Materialien entsteht eine wohltuende Mischung aus alpenländischer Tradition und modernem Lebensstil. ROMANTIK RESORT & SPA - HOTEL LATERNDLHOF ****S Haller 16 6672 Nesselwängle Tel. +43 5675 8267 info@laterndlhof.com WWW.LATERNDLHOF.COM
LIECHTENSTEIN
Liechtenstein Marketing, FL-0002.389.722.0
14
DAS FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN EIN ELDORADO FÜR OUTDOOR-FANS Welches europäische Land kann das dichteste Wanderwegenetz vorweisen? Es sind nicht die Alpenklassiker Schweiz oder Österreich, sondern das kleine, zwischen diesen beiden Staaten eingebettete Fürstentum Liechtenstein. Rekordverdächtige 400 Kilometer Wanderwege durchziehen die 160 Quadratkilometer des Fürstentums Liechtenstein. In der bis zu 2600 Meter hohen Bergwelt warten Alpen, Berghütten und herrliche Gipfelerlebnisse auf die Besucher. Am besten lernt man Liechtenstein auf dem 75 Kilometer langen Liechtenstein-Weg kennen. Gerade im Herbst ist der Liechtenstein-Weg eine Traumtour, um Land und Leute in seiner ganzen Tiefe kennenzulernen. Der Weg führt durch idyllische Weinberge, Naturschutzgebiete, stille Wälder und ist gespickt mit Sehenswürdigkeiten, herrlichen Ausblicken und kulinarischen Höhepunkten. Der Liechtenstein-Weg ist eine Erlebniswelt, die idealerweise in 4 bis 5 Etappen zu Fuß oder 2 bis 3 Etappen mit dem E-Bike entdeckt wird. Einer der aussichtsreichsten Rundwanderwege in der Bergregion ist der Fürstin-Gina-Weg, der auf 2000 Metern Höhe zur Pfälzerhütte führt. Trittsicherheit und Bergerfahrung erfordert der Höhenklassiker über den Fürstensteig und die Drei Schwestern. Abwechslung pur finden Radfahrer auf den idyllischen Radwanderwegen in Liechtenstein. Leichte Strecken für Genuss-Radfahrer finden sich ebenso wie anspruchsvolle Routen für trainierte Tourenfahrer. Zehn gut markierte Routen erschliessen das Fürstentum für Mountainbike-Fans. Alle Informationen unter www.tourismus.li/herbst
LIECHTENSTEIN-WEG PAUSCHALEN § 3 Nächte inkl. Frühstück § Gourmet-Abendessen § Weindegustation
€ 585,–
3 Nächte ab pro Person www.tourismus.li/liwegangebote
LIECHTENSTEIN GEWINNSPIEL Lerne Liechtenstein spielend kennen beim grossen Herbstquiz. Vom 18. bis 24. September werden Preise im Gesamtwert von über € 5.000.verlost. www.tourismus.li/hoiherbst
© Fotos: Liechtenstein Marketing
LIECHTENSTEIN MARKETING Äulestrasse 30 9490 Vaduz Liechtenstein Tel. +423 239 6363 info@liechtenstein.li WWW.TOURISMUS.LI
BRANDNERTAL / MONTAFON VORARLBERG
Hotel Walliserhof GmbH, UID-Nr. ATU69165636
15
WAHNSINNIG GECHILLT SPA SHORTY § 3 Tage & 2 Nächte mit Langschläferfrühstück,
ab
€ 245,– pro Person
Schneegleiter, Pferdeflüsterer oder Zweirad-Crack – für alle ist der Walliserhof ein brandheißer Tipp. In unserem Stall scharren die Pferde schon mit den Hufen. Im Tschengla Bikepark erwarten dich 30 km Trails für jedes Level. Und auf die 66 km Pisten im Skigebiet Brandnertal wirst du im Winter voll abfahren. HOTEL WALLISERHOF Mühledörfle 158 6708 Brand Tel. +43 5559 241 office@walliserhof.at WWW.WALLISERHOF.AT
Hotel Vitalquelle Montafon, UID-Nr. ATU36718003
© Fotos: Hotel Walliserhof GmbH
Abendmenü & Spa Time § 1 Verwöhnmassage im Spa
Das ist der Walliserhof. Ein Hotel, das dir Freude bereiten wird. Nicht nur, weil wir acht Reitpferde haben. Sondern auch weil wir sind, wie wir sind. Designverliebt und naturverrückt. Aktiv, aber relaxt. Mit Stil, dafür ohne Mainstream. Einfach für Freigeister wie dich da. Und für deinen wahnsinnig schönen Urlaub.
VITALQUELLE GENIESSERTAGE / 4=3
© Fotos: Hotel Vitalquelle Montafon
Genießen – und das in vollen Zügen! Ihr Wohlfühl-Urlaub ist vorprogrammiert! Wir schenken Ihnen eine Nacht bei Buchung von So.-Do. bis 03.11.2023 § § § § §
4 Nächte inkl. ¾ Vital-Verwöhnpension 1 Flasche Sekt im Zimmer 1 Rückenmassage 25 Min. Vitalquelle Inklusivleistungen Neues Aktiv- & Erlebnis-Programm BergePlus
ab
€ 554,- pro Person
DIE VITALQUELLE ****S IM MONTAFON HERBST & WELLNESS IN DEN BERGEN Lage, Lage, Lage: atemberaubendes Bergpanorama, hochwertiges Ambiente und die wunderschön angelegte Außenanlage mit Naturbadesee und Seebar laden einfach nur zum Träumen ein. Dazu elegante Suiten und Zimmer, eine Wellnesslandschaft auf über 1.000 m2 mit großem Panorama-Innenpool, Top-Service und ausgezeichnete Haubenküche sowie das neue Aktiv- & Freizeitprogramm. Direkt vor der Türe erwarten Sie 1.161 km wunderschöne Wanderwege, 860 km atemberaubende Mountainbiketouren sowie unglaubliches Bergpanorama. HOTEL VITALQUELLE MONTAFON Außerlitzstr. 80 6780 Schruns Tel. +43 5556 77049 hotel@vitalquelle.at WWW.VITALQUELLE.AT
16
Karl Mäser Hotel Alpenrose GmbH & CoKG, UID-Nr. ATU61945989
VORARLBERG MONTAFON
IHRE ZWEITE HEIMAT
EXKLUSIVE 4+1 AKTION
Die Gäste zu verwöhnen, hat in der Alpenrose Tradition. Das Aktiv & SpaHotel am ruhigen Ortsrand der Marktgemeinde Schruns verfügt nämlich über eine ideale Ausgangslage für einen erfüllten Urlaub in den Bergen. So können Besucher:innen im Alpine Spa perfekt entspannen. Das WohlfühlAreal setzt auf ein schlichtes, edles Ambiente mit heimischen Hölzern und Granit. Es ist auch unter anderem mit einer großzügigen Saunalandschaft, einem Hallenbad mit Whirlpool, einer Infrarotkabine und einem Vitalbad ausgestattet. Hier kann man sich von den versierten Spa-Mitarbeitern von Kopf bis Fuß verwöhnen lassen. Die wunderschöne Montafoner Region im österreichischen Vorarlberg bietet zudem zahlreiche Möglichkeiten zum Biken, Wandern und Klettern.
Aufblühen, wo die Alpenrosen blühen: Das gleichnamige österreichische Hotel bietet einiges rund um Genuss und Gesundheit. Mit dem Codewort «Zweite Heimat» erhalten Sie diesen Herbst ab 4 Nächten eine zusätzliche Nacht gratis mit allen Alpenrosen-Inklusivleistungen. Gültig bis Mitte Dezember.
Wer einmal den Weinkeller des Hotels Alpenrose betreten hat, weiß, dass dieser von Kennern bestückt wurde. Hier lagert eine interessante Auswahl an österreichischen und internationalen Produkten. Die edlen Rebensäfte passen besonders gut zu den delikaten Wildgerichten aus dem hauseigenen Jagdrevier. Die Naturküche von Küchenchef Michael Tschanun und seinem Team verzaubert Sie mit hausgemachten Produkten aus der Montafoner Bergwelt.
Gleich den QR-Code scannen und buchen!
© Fotos: Dominik Zimmermann, Patrick Saely
HOTEL ALPENROSE Silvrettastr. 45 6780 Schruns Tel. +43 5556 72655 0 info@spa-alpenrose.at WWW.SPA-ALPENROSE.AT
KLEINWALSERTAL VORARLBERG
Walserhof GmbH, UID-Nr. AT42983802
17
HERBST-SPECIAL Entspannt den Herbst genießen. § 3 Nächte inklusive 3/4- Verwöhnpension § Anreise nach Verfügbarkeit § Willkommensdrink bei Anreise § Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer § gratis Nutzung der Walserbusse & Bergbahnen § 1800 m2 Wellnessbereich § 20 € Wertgutschein für Massagen oder Kosmetik
LEBE – LIEBE – GENIESSE IM WALSERHOF Mit Wellness, Kulinarik und MeTime. Der Walserhof ist mehr als ein Wellnesshotel. Räume, ausgestattet mit Bergsicht und Gemütlichkeit: Machen Sie es sich bequem, während Sie Ihren Blick nach draußen schweifen lassen, wo der Himmel sanft die Berggipfel berührt. Genuss, der auf der Zunge zergeht wie ein leises Gedicht: Unsere Küche bringt sowohl alpine Klassiker auf den Teller als auch kreative Neuinterpretationen. Wellness von Innen und Außen: Zeit, endlich loszulassen, durchzuatmen, bei sich zu sein. Unser Spa ist eine Ruheoase für Ihre Seele und Ihren Geist. Anwendungen von der Massage bis zur Kosmetik schenken Ihnen ein ganz neues Wohlbefinden.
und Verfügbarkeit 3 Nächte ab
€ 455,– pro Person
WELLNESSHOTEL WALSERHOF Walserstr. 211 6992 Hirschegg Tel. 43 5517 5684 info@wellnesshotel-walserhof.at WWW.WELLNESSHOTEL-WALSERHOF.AT
Hotel Birkenhöhe Bantel GmbH & Co. KG, FN 163180x
© Fotos: Walserhof GmbH
für diesen Aufenthalt § Early Check-in und Late Check-out nach Anfrage
GOLDENE GENUSSTAGE IM OKTOBER
vom 08.10. bis 29.10.23 (letzter Abreisetag) 3, 5 oder 7 Nächte im Doppelzimmer mit Balkon oder Terrasse (ausgenommen Doppelzimmer A Plus, Suiten und Familienzimmer)
© Fotos: Hotel Birkenhöhe
§ Bergbahnticket für alle Bergbahnen im KWT und § § § §
Oberstdorf inklusive 1 Wohlfühlanwendung (25 min.) pro Person 1 kleine Wanderkarte für Ihre Wandertouren 1 Herbstmenü mit begleitenden Weinen 1 Pflegeprodukt für Sie als Geschenk bei der Abreise
€ 444,€ 744,€ 1.044,-
3 Nächte 5 Nächte 7 Nächte Preise jeweils pro Person zzgl. Gästetaxe
IHR GENUSS IN DEN BERGEN® Wandern, Wellness, Kulinarik, Ruhe und Stille genießen und Kraft tanken! Familiäre Atmosphäre mit ausgezeichneter Verwöhnpension in der Birkenhöhe im Kleinwalsertal. Ein reichhaltiges Frühstückbuffet mit regionalen Spezialitäten, Mittagssuppe vom Buffet, Kuchenbuffet am Nachmittag und ein 5-Gänge-Menü zum Abendessen runden einen Urlaubstag perfekt ab. Alle Zimmer und Suiten sind mit Balkon oder Terrasse, erhöhten Matratzen im Doppelbett für einen erholsamen Schlaf und einem Wohnbereich ausgestattet. Der Wellnessbereich auf 800 m2 bietet mit einem Hallenbad, einer Saunawelt und mehreren Ruhebereichen genügend Freiräume für Erholung. Die erfahrenen Therapeuten sorgen mit einem vielfältigen Massageangebot für weitere Entspannung. HOTEL BIRKENHÖHE Oberseitestraße 34 6992 Hirschegg Tel. +43 5517 5587 info@birkenhoehe.com WWW.BIRKENHOEHE.COM
VORARLBERG KLEINWALSERTAL
Genuss & Aktivhotel Sonnenburg Heike Wohlgenannt e.U., FN 406552x
18
… im Kleinwalsertal bietet Aktivurlaub mit atemberaubendem Bergpanorama. Ob Herbstwandern, E-Biken oder Wintersport – die Sonnenburg ist idealer Ausgangspunkt für eine Auszeit, um Körper und Seele wieder aufzuladen. Hier trifft Aktivität auf Genuss. Das Hotel legt großen Wert auf stilvolles Design-Ambiente, regionale Küche mit kulinarischen Höhepunkten und Herzlichkeit. Ab 28. Oktober 2023 gibt es ein besonderes Highlight für Gäste – den 1. Rooftop-Infinity-Pool in Vorarlberg mit 360°-Ausblick auf die Bergwelt.
ERÖFFNUNGSPAUSCHALE ROOFTOP INFINITY POOL Buche 4 Nächte – bezahle 3 Nächte vom 28.10.-05.11.2023 4 Nächte inkl. Aktiv-Frühstücksbuffet und der Sonnenburg Verwöhn-Halbpension § Begrüßungsdrink § Walser Wasser bei Ihrer Anreise auf dem Zimmer § Sauna- und Badetücher bei Ihrer Anreise auf dem
Zimmer § Relax-Spa mit neuem Rooftop-Infinitypool, Sauna
und Dampfbad GENUSS- UND AKTIVHOTEL SONNENBURG Außerschwende 21 6991 Riezlern Tel. +43 5517 5251 info@genuss-aktivhotel.com WWW.GENUSS-AKTIVHOTEL.COM
§ montags „Swim and Stretch“ § dienstags Yoga am Abend § 1 Käse- oder Fleischfondue nach Ihrer Wahl ab
€ 530,– pro Person
© Fotos: Genuss & Aktivhotel Sonnenburg
DAS 4**** GENUSS- & AKTIVHOTEL SONNENBURG
Seehotel Jägerwirt GmbH. FN 218862g
STEIERMARK TURRACHER HÖHE
Kraftplatz, Rückzugsort, Abenteuerspielplatz: Im Seehotel Jägerwirt, dem romantischen Familienhotel direkt am See, finden Sie das ganze Jahr über alles, was das Urlaubsherz begehrt. Wobei vor allem die bunte Herbstlandschaft dazu einlädt, die malerische Gebirgswelt zu erkunden. Die alpine Natur gibt Kraft und lässt uns in eine andere Welt eintauchen. Nach aufregenden, geführten Wandertouren entspannen Sie bei außergewöhnlichen, traditionellen Beauty- sowie Massagebehandlungen im balinesischen Spa. Auf 1.763 m Seehöhe bekommt Ihr Körper wieder die Energie zurück, die er braucht.
CHILL-OUT PACKAGE Laden Sie Ihre Akkus wieder auf und entspannen Sie mit dem Chill-out Package. 3 Nächte im Seehotel Jägerwirt mit allen Jägerwirt Inklusivleistungen, heimischer Kulinarik in der Früh, zu Mittag und abends sowie bei § 1 balinesischen Massage § 1 Fußreflexzonenmassage § 1 geführten achtsamen Wanderung mit riesiger
Brettljause § Spa auch am Abreisetag SEEHOTEL JÄGERWIRT GMBH Jägerwirtsiedlung 63 8864 Turracher Höhe Tel. +43 4275 8257 urlaub@seehotel-jaegerwirt.at WWW.SEEHOTEL-JAEGERWIRT.AT
3 Nächte ab
€ 381,- pro Person
© Fotos: Seehotel Jägerwirt, Blendpunkt
PLATZ DER LEBENSFREUDE UND GELASSENHEIT
BAD BLUMAU STEIERMARK
Spa Therme Blumau Betriebs GmbH, FN 259172k
19
SOMMERAUSKLANG IN MÄRCHENHAFTEN WASSERWELTEN URLAUBSFREUDEN IN RINGELGRÜN § Regionale Halbpension mit
Langschläferfrühstück im Bademantel § Weitläufige Bade-, Thermal- und
Saunalandschaft § Einzigartige 37° C heiße Vulkania® Heilquelle § Olympisches Sportbecken mit
Zeitmesseinrichtung § Badetasche gefüllt mit Badetüchern und
Wenn der Sommer langsam zur Neige geht, dann wird es Zeit für ein Rendezvous zum Sommerausklang. Sehnsüchtig werden noch die letzten warmen Tage genossen. Wenn es kühler wird, dann schenken die heißen Quellen wohlige Wärme und lassen die schönsten Momente des Urlaubs nochmals Revue passieren. Ein lauer Wind streift über bunte Fassaden. Ringelgrüne Dächer beginnen sich leicht im Herbstkleid zu verfärben, während bunte Fenster farbenfroh zwischen goldenen Kuppeln tanzen. Sprudelnde Quellen offerieren sanfte Nähe und wecken Erinnerungen an Baden wie im Meer. Schwebend die Zeit im natürlich solehaltigen Vulkania® Heilsee innig genießen. Kraft tanken. Die Sehnsucht nach unendlich Sommer stillen. Das Paradies liegt um die Ecke.
Bademantel § Vielseitiges Sportprogramm
€ 132,–
ab pro Person /Nacht inkl. regionaler Halbpension
Tipp: Abstimmen und € 500,– gewinnen. Stimmen Sie jetzt für das Rogner Bad Blumau als „Beliebteste Therme Österreichs 2023“ ab und gewinnen Sie eine WellCard im Wert von € 500,–. thermencheck.com/award
Rogner Bad Blumau © Hundertwasser Architekturprojekt
ROGNER BAD BLUMAU Bad Blumau 100 8283 Bad Blumau Tel. +43 3383 5100-9449 urlaubsschneiderei@rogner.com WWW.BLUMAU.COM
20
Hotel Schütterhof GmbH, FN 80503m
STEIERMARK SCHLADMING
HERBSTZEIT DIE MIR BERGE GIBT! Kosten Sie den Herbst in den Schladminger Bergen voll aus! Das familiengeführte Aktiv- und Wellnesshotel Schütterhof**** liegt auf 920 m Seehöhe. Hier haben Sie eine ideale Ausgangslage, um die Region zu erwandern oder bequem mit dem E-Mountainbike zu erRADELN. Freuen Sie sich auf viele Inklusivleistungen, wie den Gratisverleih der hoteleigenen E-Mountainbikes von Haibike, geführte Wanderungen oder der Schladming-Dachstein Sommercard (bis 01.11.). Regeneration und Erholung finden Sie im großzügigen Wellnessbereich auf 2.000 m2 mit Relax- & Vital-Spa, Family-Spa, Fitnessraum und BeautyLand mit vielen Massagen und Anwendungen. Besondere Highlights im Relax- & VitalSpa ab 16 Jahren sind der 25 m lange und auf 32° C beheizte Infinitypool sowie die doppelstöckige „Stadlsauna“. Genießen Sie in familiärer Atmosphäre unsere ¾ Genießerpension und entspannte Momente in der Panoramabar. Die Genießerpension verwöhnt Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, einem Genussbuffet am Nachmittag und einem Abendessen.
KURZURLAUB: EIN PAAR TAGE KRAFT TANKEN Buchbar bis 07.12.2023 § Alle Schütterhof Mehrwert-Leistungen § 3/4 Genießer-Pension § Viele Sommercard-Leistungen (bis 01.11.) § 1 Schütterhof-Trinkflasche § Jausenbox zum gratis befüllen beim § Frühstücksbuffet (Okt, Nov) § 5 Anwendungen (wahlweise Medy-Jet oder
Ergoline-Solarium) § Nutzung des Spas auch am Abreisetag
bis 17:00 Uhr
€ 394,-
3 Nächte ab pro Person Der „ab Preis“ gilt für die günstigste Saison von 01.11. bis 07.12.2023 unter der Woche.
© Fotos: Hotel Schütterhof GmbH, SvenPosch, Harald Steiner
HOTEL SCHÜTTERHOF Wiesenweg 140 8971 Schladming Tel. +43 3687 61205 hotel@schuetterhof.com WWW.SCHUETTERHOF.COM
HAUS IM ENNSTAL STEIERMARK
Natur- und Wellnesshotel Höflehner GmbH , GL Mag. (FH) Gerhard Höflehner, FN 366175v
21
WELLNESS & WANDERN INMITTEN DER ENNSTALER BERGWELT Buchbar bis 30.11.2023 § 4 Nächte inkl. Höflehners Gourmetpension § 1 Schladming-Dachstein Sommercard
(bis Ende Oktober) § Wanderungen mit zertifizierten Bergführern § 1 Wind und Wetter Gesichtsbehandlung
(60 min.) § 1 Teilkörpermassage mit Ölen der
„HöflehnerNatur“-Linie aus Zirbe, Heublume oder Alpenrose (25 min.) § 100 Inklusivleistungen ab
€ 823,– pro Person
DER LUXUS DES NATÜRLICHEN Natur und Wellness inmitten der Ennstaler Bergwelt, umgeben von den bekannten Konturen, die Dachstein und Grimming sanft in freie Höhen zeichnen – genau da beginnt der Luxus des Natürlichen. Mit dem Premium-Alpin-SPA auf 5.000 m², genussvollem Naturkulinarium und spannenden Naturerlebnissen bietet das Hotel Höflehner alles, was Ihr Genießerherz begehrt. Hier trifft das Urige der Bergwelt auf das moderne, alpine Lebensgefühl mit einer einzigartigen Fülle an 100 Inklusivleistungen. Neben lauschigen Plätzen zum Ausruhen, kommen Sie in den Genuss von bis zu zehn Aktiv- und Entspannungseinheiten täglich. Ein Highlight dabei sind die zahlreichen Bergyoga-Stunden, die bei Schönwetter auf Outdoor-Plattformen inmitten der Natur stattfinden. Mit den Natur- und Bergführer:innen stehen Ihnen zertifizierte Begleiter:innen an der Seite, wenn es zur gemütlichen Wanderung oder anspruchsvollen Bergtour geht. Direkt vor der Hoteltür starten Routen für jedes Niveau hinaus in die Erlebnisregion Schladming-Dachstein. Wer ins Hotel kommt, genießt ein Aussteigen auf Zeit und stillt die Sehnsucht nach Entspannung. Erleben Sie duftendes Zirbenholz, weitläufige Spa-Wasserwelten und sagenhaften Fernblick.
© Fotos: CMVISUAL, Rene Strasser
NATUR- UND WELLNESSHOTEL HÖFLEHNER****SUPERIOR Gumpenberg 2 8967 Haus im Ennstal Tel. +43 3686 2548 info@hoeflehner.com WWW.HOEFLEHNER.COM
SÜDTIROL AHRNTAL
Alpine Luxury SPA Resort Schwarzenstein, IT01171330218 Montafon Tourismus GmbH, UID UID-Nr. ATU 64748349
22
HOTEL SCHWARZENSTEIN LUXUS RESORT IN SÜDTIROL Keine leeren Urlaubsversprechungen – bei uns ist das garantiert! Modern und großzügig – so würden wir, die Familie Zimmerhofer, unser Hotel im malerischen Ahrntal beschreiben. Es ist mit allem ausgestattet, was das Herz begehrt! Egal ob Paare oder Familien, bei uns findet jeder einen ganz besonderen Rückzugsort. Unsere Anlage verfügt über drei 25 m Pools mit In- und Outdoorbereichen, zwei große Whirlpools, acht verschiedene Saunen, den exklusiven AdultsOnly-Sky Spa, eine 60 m Wasserrutsche und eine Trampolinanlage im Kids Club. Nachdem Sie unzählige Höhenmeter erkundet haben, können Sie sich in unserem Beauty-Vital-Center bei einer individuellen Sportmassage entspannen. Der Abend wird im Restaurant abgerundet, wo unsere Chefköche größten Wert auf lokale Produkte direkt vom Bauern und eine schonende Zubereitung legen – den Unterschied kann man schmecken.
HERBSTANGEBOTE Im Herbst widmen wir uns voll und ganz dem Thema Wellness. Viele verschiedene Angebote werden in dieser Zeit buchbar sein. Sehr beliebt: „Romantische Auszeit // 4=3“ Vom 05.11.2023 - 02.12.2023 Bei einem Aufenthalt von 4 Nächten mit Anreise Sonntag oder Montag schenken wir Ihnen 1 Nacht. Immer dabei unsere 3/4 Verwöhnpension mit Self-Service Getränkebuffet. 4 Nächte ab € 678,– pro Person
Haben Sie noch Fragen? Zögern Sie nicht, uns telefonisch zu kontaktieren. Wir stehen Ihnen gerne für die beste Beratung zur Verfügung.
© Fotos: Alpine Luxury SPA Resort Schwarzenstein
HOTEL SCHWARZENSTEIN Dorfstraße 11 39030 Luttach / Ahrntal Tel. +39 0474 674100 hotel@schwarzenstein.com WWW.SCHWARZENSTEIN.COM
ALGUND SÜDTIROL
Tourismusverein Algund, MwSt-Nr.: IT01495070219
23
ALGUND: DAS URLAUBSZUHAUSE BEI MERAN FÜR NATURVERBUNDENE GENIESSER Das Gartendorf Algund im Meraner Land in Südtirol besticht mit seiner kontrastreichen alpin-mediterranen Kulisse zwischen 300 und 3.000 Höhenmetern. Sieben abwechslungsreiche Ortsteile laden mit vielseitigen Wanderwegen zu gesunder Bewegung ein. Darunter der berühmte Algunder Waalweg und der Meraner Höhenweg im Naturpark Texelgruppe. Um neue Kraft zu schöpfen, bieten sich viele Ruheplätze, geführte Kräuterwanderungen und 50 Kneipp-Stationen an. Aufgrund der Lage und der 300 Sonnentage im Jahr herrscht ein besonderes, submediterranes Mikroklima. Die mit ätherischen Ölen versetzte Luft sowie Wärme wirken sich gesundheitsfördernd und wohltuend auf die Menschen aus und fördern den Aufbau von vitalisierenden roten Blutkörperchen. Bereits nach einer Woche aktiven Urlaub verbessert sich laut klinischer Studie die gesundheitsbezogene Lebensqualität - also die physische, aber auch mentale Gesundheit. Das Gartendorf Algund ist der qualifizierte Ort für gesundheitsfördernden Outdoor-, Genuss- und Erholungs- sowie Familienurlaub gleichermaßen. www.algund.info Hotel Am Sonneck, MwSt.-Nr. 03060220211
Der Forsterhof, MwSt.-Nr. 01382370219
Alinvest GmbH, MwSt.-Nr. 02403320217
© Fotos: Tourismusverein Algund_Benjamin Pfitscher
WOHLFÜHLEN IN ALGUND
DAS URLAUBSGEFÜHL SLOW DOWN
HERBST DELUXE 7=6
§ Moderne Appartements § Frühstücksbuffet § Hallenbad, Sauna § Südtirol GuestPass § kostenlose Garage, E-Bikes & E-Car Ladestation
§ Regionales Qualitätsfrühstück § Stilvolle Suiten mit privater Sauna & Whirlpool § Beheizter Infinity-Outdoorpool § Kostenloser Südtirol GuestPass
§ 7 Tage Urlaubsfeeling & nur 6 Tage bezahlen § Gourmet-HP § Südtirol GuestPass
5 Nächte ab
€ 450,- pro Person
ALIA VITAL APPART HOTEL Etzenricht-Straße 27 39022 Algund Tel. +39 0473 491600 info@hotel-alia.it WWW.HOTEL-ALIA.IT
3 Nächte ab
€ 315,- pro Person
GARNI - HOTEL DER FORSTERHOF Brauhausstraße 45 39022 Algund/Forst Tel. +39 0473 448578 info@forsterhof.com WWW.FORSTERHOF.COM
7 Nächte ab
€ 768,- pro Person
HOTEL AM SONNECK Oberplars 51 39022 Algund Tel. +39 0473 446773 info@amsonneck.com WWW.AMSONNECK.COM
Ihre persönliche ...
Auszeit im Holzapfel.
Jetzt Au szeit buchen !
BAD FÜSSING
KULINARISCHE HÖHEPUNKTE MIT UNSERER AUSGEZEICHNETEN, KREATIVEN UND INTERNATIONALEN KÜCHE GROSSER THERMAL-SPABEREICH AUF 2.000 QM ÜBER 100 VERSCHIEDENE WELLNESS- UND BEAUTYBEHANDLUNGEN DIREKTE ANBINDUNG AN DIE WEITLÄUFIGE THERMENLANDSCHAFT DER THERME EINS (WEITERE 12 THERMALBECKEN) VERSCHIEDENE THEMEN-RUHERÄUME
Wohlfühltage 2 Übernachtungen, inklusive: • aller Holzapfel Inklusivleistungen • einem Glas Sekt an der Hotelbar
MODERNER FITNESS- UND MEDITATIONSRAUM RUHIGER UND WEITLÄUFIGER HOTELGARTEN ABWECHSLUNGSREICHES AKTIVPROGRAMM ZU JEDER JAHRESZEIT SOWIE VIELE WEITERE ERLEBNISSE IN UND UM BAD FÜSSING
Im Einzelzimmer ab 287,00 € Im Doppelzimmer pro Person ab 271,00 €
Hotel Holzapfel · Thermalbadstr. 4 + 5 · 94072 Bad Füssing · Tel.: +49 (0) 8531 957-0 · info@hotel-holzapfel.de
WWW.HOTEL-HOLZAPFEL.DE
ODER AUF
Weitere Arrange ments finden Si e hier