Zimní dovolená v Radousku a Bavorsku zima 2023-24 by ga-service

ZIMNÍ DOVOLENÁ

v Rakousku a Bavorsku ZIMA 2023-24

NEJLE PŠÍ N PRO V ABÍDKY DOVO AŠI LENOU !

ŠTÝRSKO Zima plná možností v zeleném srdci Rakouska

SALCBURSKO Alpská prázdninová destinace pro milovníky sněhu

KORUTANY Užijte si slunečnou stranu Alp

ŠTÝRSKO ZIMA CELÝM SRDCEM Množství zimních zážitků je stejně rozmanité jako štýrská krajina: Aktivity na sjezdovce nebo v teple horské chaty, hladké klouzání po běžeckých tratích nebo pohodové vycházky na sněžnicích, úchvatná horská panoramata nebo zasněžené vinice... A nejbližší kulinářská pochoutka není nikdy daleko. Je čas zažít zimu všemi smysly a objevit krajinu, která Vám prostě udělá dobře.

STEIRMARK.COM/DOVOLENA

Tourismusverband Murau

ZÁŽITKOVÝ REGION MURAU ZÁBAVA NA SJEZDOVKÁCH I MIMO NĚ Zážitkový region Murau na jižní straně Taur boduje u návštěvníků především svou širokou nabídkou zimních sportů a nabízí ty nejlepší podmínky pro prosluněnou dovolenou ve štýrských horách. V nadmořských výškách až 2 800 metrů si hosté mohou užívat opravdu pestré nabídky. Od lyžování a snowboardingu na nesčetných, 5 hvězdičkami oceněných sjezdovkách, přes lyžařské túry, vycházky se sněžnicemi a zimní turistiku až po 170 km běžkařských tratí, sáňkování, bruslení či curling – tady se plní zimní sportovní sny. Například Kreischberg se svými mnohokrát oceněnými sjezdovkami Světového poháru vyveze 10místnou kabinkovou lanovkou všechny příznivce lyžování a snowboardu pohodlně přímo do centra murského zimního ráje. Ve snowparku čeká na všechny freestylisty 45 různých atrakcí. Nabídku doplňuje rodinný areál s dinosauřím lesem, strašidelnou dráhou a lyžařským safari KreiSchi. Na Turracher Höhe návštěvníci oceňují jistotu sněhu, korunovanou panoramatem pohoří

Nockberge. Snowpark patří k největším nabídkám horské zábavy v Rakousku a rodiny s dětmi mohou využít Nockyho speciální dětské nabídky. Lyžařská oblast Lachtal s jistotou sněhu je alpským klenotem s nejvýše položenou stanicí lanovky ve Štýrsku. 35 kilometrů sjezdovek, které již získaly mnohá ocenění, zve k neobyčejné lyžařské zábavě. Dětská nabídka „Divoký Lachtal“ nabízí mini slalom, dětský vlek a kouzelný koberec. Lyžařská oblast Grebenzen v St. Lambrechtu je rovněž skutečným rodinným tipem. Na vrchol vyveze malé i velké nová 10místná kabinková lanovka a malé lyžaře tady zabaví dětský kolotoč, dětský vlek a kouzelný koberec. Malá, ale skvělá. A navíc ideální pro začátečníky jsou tři menší lyžařská střediska: vleky na Tockneralm ve štýrském Krakau, rodinný vlek ve Schöderu nebo vleky Tonnerhütten.

ERLEBNISREGION MURAU VS Ing. Heimo Feiel  Liechtensteinstraße 3 – 5  8850 Murau Tel: +43 3532 2720  info@regionmurau.at WWW.REGIONMURAU.AT

Schladming-Dachstein Tourismus GmbH, FN 305010w

SCHLADMING-DACHSTEIN RAZANTNĚ NEBO UVOLNĚNĚ – ZIMA PRO VŠECHNY Dobrodruh nebo požitkář? Svou perfektní zimní dovolenou zažijete v regionu Schladming-Dachstein – v lyžařské oblasti Ski amadé. Region plný rozmanitosti a kontrastů, kde si každý najde to své. Rozlehlé možnosti pro obloučky na sněhu slibuje 9 lyžařských hor s více než 230 kilometry prvotřídních sjezdovek. Srdcem lyžařské zábavy je schladmingská lyžařská houpačka 4 vrcholů v oblasti Ski amadé. Spojuje vrcholy Hauser Kaibling, Planai, Hochwurzen a Reiteralm do jedné souvislé lyžařské zábavy. Pokud hledáte akci na sjezdovkách, pak je lyžařská houpačka 4 hor Vaším ideálním cílem. Celkem šest zábavných sjezdovek, několik rychlostních tratí s časomírou a speciální sjezdovky, jako je Zvuková sjezdovka nebo trať s možností natočení lyžařského videa, to je zábava pro malé i velké. O ultimativní adrenalinové nakopnutí se postará Crosspark Reiteralm se spektakulárním skokem u Almhütten nebo Superpark Planai s ne méně než 17 kickery. Kromě toho čeká v regionu na objevení několik menších lyžařských středisek. Stranou od shonu velkých

sousedů mají sřediska Planneralm, Riesneralm, Galsterberg a Rittisberg perfektní nabídku pro rodiny s dětmi a všechny, kdo hledají klid. Mimořádné kulinářské zážitky slibuje akce „Almkulinarik by Richard Rauch“. Horské chaty servírují kulinářské speciality spojující rustikální okamžiky s prvotřídní oceňovanou kuchyní. ZÁŽITEK PLNÝ POŽITKŮ od 3 nocí v ubytování dle výběru vč. skipasu Ski amadé a voucheru na Almkulinarik (lze uplatnit u všech partnerů akce Almkulinarik). od € 450,– za osobu na 3 noci

Ceny jsou uvedeny za osobu ve dvoulůýkovém pokoji / apartmánu. Platí od začátku sezóny do 23.12.2023, 06.01. – 03.02.2024 a od 09.03.2024 do konce sezóny

TOURISMUSVERBAND SCHLADMING-DACHSTEIN GF Mag. FH Mathias Schattleitner  Ramsauerstraße 756  8970 Schladming Tel: +43 3687 23 310  info@schladming-dachstein.at WWW.SCHLADMING-DACHSTEIN.AT

ŠTÝRSKO

Natur- und Wellnesshotel Höflehner GmbH, GL Mag. (FH) Gerhard Höflehner, FN 366175v

ZIMA PŘÍMO U SJEZDOVKY OCHUTNÁVKA LYŽE & WELLNESS V období 26.11.2023 do 03.04.2024 § 4 noci včetně gurmánské penze § 3denní skipas „Ski amadé“ § 1 dárek na doma § 1 senný zábal v houpacím lehátku (25 min.) 4 noci od

€ 1.190,– za osobu

Uprostřed majestátních hor údolí Ennstal najdete v nadmořské výšce 1 117 metrů luxus přirozenosti. V přírodním a wellness hotelu Höflehner Vás čekají prémiové alpské lázně s 5 000 m², regionální přírodní kuchyně a až deset denních programů aktivit a relaxace. Kromě toho si můžete užít také individuální místa k odpočinku a blahodárné lázeňské procedury. Když zima pokryje krajinu bílým kobercem, okolí hotelu v přírodě se promění v říši zimních zázraků. K výhodám patří sjezdovky přímo před dveřmi hotelu, kouzelný koberec pro nejmenší, “ski in & out”, obchod a půjčovna lyží a tři lyžařské chaty Höflehner na těch nejlepších místech. Objevte 123 kilometrů sjezdovek ve čtyřvrcholové lyžařské oblasti Schladming-Dachstein a zažijte zimní dobrodružství.

NATUR- UND WELLNESSHOTEL HÖFLEHNER****SUPERIOR Gumpenberg 2  8967 Haus im Ennstal Tel. +43 3686 2548  info@hoeflehner.com WWW.HOEFLEHNER.COM

ŠTÝRSKO

Schladming Appartements Maria Gruber GmbH, FN 302065p

APARTMÁNY SKI-IN/SKI-OUT SCHLADMING/REITERALM vítejte v epicentru opravdu cool dovolené! ski/in-ski/out basecamp reiteralm leží přímo u dolní stanice lanovky na reiteralm a je ultimativní základnou pro mladé lidi a rodiny, které milují sporty & dobrodružství v alpském stylu. základní tábor pro mladé i starší, základní tábor pro lidi, co v zimě i v létě hledají mix adrenalinu, vzrušujícího dobrodružství, nezapomenutelných zážitků i odpočinku a touží po sportovních aktivitách a společných okamžicích. společný chill v outdoorových sociálních prostorách, společné načerpání sil v gymu nebo společné uvolnění v outdoorové sauně. sbalte lyže, přibalte dobrodružného ducha a zažijte nezapomenutelnou dovolenou! s bonusovou kartou basecampu získáte exkluzivní slevy při nákupu ve sportovních obchodech, v půjčovnách, restauracích a mnoho dalšího. servisní kancelář 24/7 ve schladmingu, snídaňová služba, donáška pečiva, take-away & zážitky lze objednat online. možnost bezplatného storna do 14 dní před příjezdem. záruka nejlepší ceny při objednávce přímo na www.schladming-appartements.at.

BRAND NEW

OPENING 23. PROSINCE § 25 alpine boho apartments § sauna & 24/7 gym § food & drink automat § donáška pečiva, snídaňový servis, psi vítáni & mnoho dalšího § 24/7 guest experience team

€ 450,–

3 noci od pro 2 osoby vč. všech vedlejších nákladů a poplatků

BASECAMP REITERALM BY SCHLADMING-APPARTEMENTS Gleiming 42  8973 Pichl-Preunegg Tel: +43 3687 22818  office@schladming-appartements.at WWW.BASECAMP-REITERALM.AT

ŠTÝRSKO

Steger Gesellschaft m.b.H., FN 80912p

ZIMNÍ SEN § Hýčkací polopenze s odpolední svačinou après-ski § Panoramatický krytý bazén § Saunový svět s různými saunami § 2denní skipas § Na lyžích až 100 metrů před hotel

€ 459,–

3 noci od za osobu vč. skipasu – rezervace do konce sezóny

AKTIVNÍ ZIMNÍ ZÁBAVA … v rodinném prostředí. V zimě se od hotelu dostanete po upravené lyžařské trase k lanovce Hauser Kaibling, která je nástupním místem do lyžařské houpačky čtyř hor. Zpět se pak na lyžích můžete vrátit až do vzdálenosti 100 metrů od hotelu. Naše wellness oáza s panoramatickým krytým bazénem, saunou a masážním programem nabízí wellness a relaxaci. Rozmazlovat vás budeme místními kulinářskými speciali tami, domácími produkty a masnými výrobky z naší vlastní farmy. HOTEL HERRSCHAFTSTAVERNE Familie Steger  Marktstraße 39  8967 Haus im Ennstal Tel: +43 3686 2392 0  info@herrschaftstaverne.at WWW.HERRSCHAFTSTAVERNE.AT

Tourismusverband Region Graz

ZÁŽITKOVÝ REGION ŠTÝRSKÝ HRADEC ČAS NA RADOST. ČAS NA SVĚTLO. Každý, kdo stráví adventní období v zážitkovém regionu Štýrského Hradce, pocítí kouzlo Vánoc na vlastní kůži. Na každém rohu na čekají adventní trhy, které vás budou rozmazlovat regionálními pochoutkami. ČAS NA RADOST – ADVENT KRÁTKÝCH VZDÁLENOSTÍ Ve Štýrském Hradci, hlavním městě požitků, je advent považován za 5. roční období. Hlavní město Štýrska se rozzáří slavnostní výzdobou a promění se ve zvláštní ráj světel: procházkám a nákupům v památce zapsané na seznamu světového dědictví UNESCO to dodává zvláštní atmosféru. Působivé je, když se fasáda radnice ve Štýrském Hradci rozsvítí jako obří adventní kalendář. Všechny vánoční trhy ve Štýrském Hradci jsou v docházkové vzdálenosti - říká se tomu "advent krátkých vzdáleností". Kouzelnou atmosféru nabízí také vánoční trh Aufsteirern na Schlossbergu nad střechami Štýrského Hradce nebo starohradecký Christkindlmarkt ve Františkánské čtvrti. Ledové jesličky v Landhaushofu jsou během adventu přitažlivým magnetem. Jedná se o první a dosud jediné

ledové jesličky této velikosti na světě. A pokud byste chtěli ještě více ledu, nenechte si ujít Zimní svět ve Štýrském Hradci: bruslařský ráj přímo pod Schlossbergem. ČAS NA SVĚTLO - KOUZELNÉ CHVÍLE Lumagica, fascinující světelný park v Murhofu u Frohnleitenu, nabízí s více než 300 osvětlenými objekty nezapomenutelný zážitek pro celou rodinu. Při „Dobrodružství Země“ se tam vydáte na kouzelnou cestu kolem zeměkoule a do třpytivého světa zázraků. Ve vlasti Lipicánů západně od Štýrského Hradce leží termální lázně NOVA Köflach. Zde si můžete odpočinout v příjemně teplé termální vodě a v úchvatném saunovém světě.

TOURISMUSVERBAND REGION GRAZ GF Mag. Susanne Haubenhofer  Messeplatz 1/Messeturm  8010 Graz Tel: +43 316 8075 0  info@regiongraz.at WWW.REGIONGRAZ.AT #visitregiongraz

Tourismusverband Thermen- & Vulkanland, FN 349635w

ŠTÝRSKO, ZEMĚ TERMÁLNÍCH PRAMENŮ A VULKÁNŮ TOUHA PO POŘÁDNÉM ODPOČINKU Zimní odpočinek v termální vodě, ze které stoupá pára, svůdné kulinářské zážitky a slavnostní adventní výstavy v zážitkovém regionu Štýrska, země termálních pramenů a vulkánů – užijte si svou zemi touhy. Země termálních pramenů a vulkánů láká k relaxaci a odpočinku v některých ze svých šesti termálních lázní (Parktherme Bad Radkersburg, Therme der Ruhe Bad Gleichenberg, Thermenresort Loipersdorf, Rogner Bad Blumau, H2O Hotel-Therme-Resort a Heiltherme Bad Waltersdorf). Termální voda uvolňuje svalstvo a odpařuje starosti. A když je venku opravdu zima, je čas vypotit se v sauně a načerpat nové síly. Kdo touží po inspirativním pohybu v přírodě, může se nechat okouzlit rozlehlými kopci, idylou murských luk a vinic. Ať na kole nebo při pěší turistice, v zemi termálních pramenů a vulkánů panují v zimních měsících mírné teploty. „Vulkanland Route 66 – cesta životních radostí“ vás povede po stopách požitků: čokolády Zotter, manufaktura Gölles

na výrobu pálenek a různých druhů octů nebo svět šunky Vulcano jsou jen některé ze zážitkových manufaktur. Na jídelním lístku zdejších hostitelů najdete vydatné pokrmy z dýně, křen a zvěřinové speciality. Chuťové buňky hostů hýčkají také ušlechtilá vína. A historická města Bad Radkersburg a Fürstenfeld lákají k procházkám romantickými uličkami. Vůně skořice a hřebíčku. Projděte si tradiční adventní trh „Advent jako kdysi“ v Bad Gleichenbergu nebo si prohlédněte umělecké a řemeslné výrobky na hradech Burgau a Kornberg a nechte se unášet očekáváním Vánoc. Země termálních pramenů a vulkánů – vaše země touhy je prostě příliš krásná na to, abyste tam nebyli.

TOURISMUSVERBAND THERMEN- & VULKANLAND GF Christian Contola  Hauptstraße 2a  8280 Fürstenfeld Tel: +43 3382 5510 0  info@thermen-vulkanland.at WWW.THERMEN-VULKANLAND.AT

„GENERACE ZIMA“ V SALCBURSKU Salcbursko je již po generace oblíbenou alpskou destinací pro milovníky zimních sportů a sněhu. Zasněžená údolí a lesy, perfektně upravené sjezdovky a běžecké tratě, parádní zábavní parky, rustikální horské chaty a útulné chalety potěší celou rodinu. Zdejší kraj je považován za kolébku alpského lyžování a dodnes je v této oblasti průkopníkem inovací.

SALZBURGERLAND.COM/CS

SALCBURSKO

Tourismusverband Annaberg-Lungötz

§ 32 km modrých sjezdovek (lehkých) § 94 km červených sjezdovek (středně těžkých) § 16 km černých sjezdovek (těžkých) § 14 "zábavných sjezdovek" § Požitkářský okruh "Dachsteinská trasa" – 44 km z Annabergu přes Russbach a Gosau § 3,5 km osvětlených sjezdovek pro večerní lyžování § lyžařská škola Annaberg freeride alpin § s kartou hosta Annabergu Tennengau Plus skibus zdarma

ZIMNÍ ZÁBAVA A LEHKÝ POHYB 70 km nádherně upravených sjezdovek a 70 moderních vleků a lanovek v lyžařské oblasti Dachstein West nabízí zábavné sjezdovky a funparky pro všechny milovníky lyžování: rodiny, profíky i začátečníky, všichni si zde přijdou na své – a to za dostupné ceny. Užijte si den na lyžích na souvisle propojené lyžařské trase "Dachsteinský okruh" o celkové délce 44 km. TOURISMUSVERBAND ANNABERG-LUNGÖTZ Annaberg 215  5524 Annaberg Tel: +43 6463 8690  info@annaberg-lungoetz.com WWW.ANNABERG-LUNGOETZ.COM

ADWALL Chalets GmbH, FN 368450p

VELKÁ NABÍDKA SJEZDOVEK -DOSTUPNÉ LYŽOVÁNÍ

LYŽAŘSKÁ DOVOLENÁ V SOUKROMÉM PRÁZDNINOVÉM DOMĚ § dovolená v prázdninovém domě pro až 10 osob § vstup do wellness s krytým bazénem a saunou § půjčovna lyží § bistro od

€ 144,– za osobu

1 noc zdarma! – Při rezervaci od 4 nocí v období 02.12. – 23.12.2023

ZIMA V SOUKROMÍ PRÁZDNINOVÉHO DOMU Dovolenou zcela podle vlastních představ prožijete v alpské vesničce Dachstein West. Uprostřed Salcburských Dolomit se nacházejí prázdninové domy přímo u sjezdovky. V útulných chaletech najde místo pro odpočinek a relaxaci až deset osob. Typická rakouská atmosféra způsobí, že se na dovolené budete od prvního okamžiku cítit jako doma. Po vzrušujícím dni stráveném lyžováním si můžete odpočinout ve wellness centru s krytým bazénem a saunou. ALPENDORF DACHSTEIN WEST Steuer 62  5524 Annaberg-Lungötz Tel: +43 6463 20202  reservierung@alpendorf-dachsteinwest.at WWW.ALPENDORF-DACHSTEINWEST.AT

SALCBURSKO

Hotel Reiter GmbH, FN 326363x

MÍSTO TOUHY NEUBERGERHOF Připraveni na malou ochutnávku? Ale pozor: následující text může ovlivnit Vaše plány na dovolenou a zavést Vás do Filzmoosu. Ať lyžování, běžecké lyžování, biatlon nebo vycházky na sněžnicích - hotel Neubergerhof leží v centru mnoha zimních dobrodružství! Přímo u hotelu začíná neubergská slunečná běžkařská trať a také biatlon si můžete vyzkoušet přímo u hotelu. Děti se mohou učit prvním obloukům na sněhu na vlastní dětské sjezdovce. A okouzlující zimní túry začínají také přímo přede dveřmi. Mezi prvotřídní snídaní a večerním menu o 5 chodech na Vás čekají nejrůznější kulinářské speciality v odpoledním bufetu. O Vaši každodenní dávku pohody se poté postarají masáže a kosmetické procedury podle Vašeho výběru.

DNY NA BĚŽKÁCH 4 = 3 SPECIÁL § 4 noci vč. hýčkací penze § 700 m² wellness a SPA § voucher na nápoje v hodnotě € 30,– * na dospělého § skibus zdarma § služby Neubergerhof ****PLUS v ceně

€ 477,–

4 noci od za osobu ve dvoulůžkovém pokoji komfort typ B * Nelze směnit za hotovost.

NEUBERGERHOF Neuberger Straße 11  5532 Filzmoos Tel: +43 6453 8381  urlaub@neubergerhof.at WWW.NEUBERGERHOF.AT

SALCBURSKO

Tourismusverband Maishofen

PAUŠÁLNÍ NABÍDKA Hlavní sezóna Platí od 23.12.2023 do 07.04.2024 § 7 nocí (sobota – sobota) se snídaní ve dvoulůžkovém pokoji § 6 dní Ski Alpin Card pro střediska Saalbach / Hinterglemm / Leogang / Fieberbrunn / Schmittenhöhe / Kitzsteinhorn

€ 730,–

od za osobu v pokoji v penziónu

€ 1.138,–

od za osobu ve čtyřhvězdičkovém hotelu s polopenzí

MAISHOFEN MALÝ KLENOT ...uprostřed oblasti Ski Alpin Card - Saalbach Hinterglemm - Leogang- Fieberbrunn | Zell am See - Kaprun Kitzsteinhorn... Zimní atmosféra v nejrozmanitější lyžařské oblasti Rakouska. Kouzlo sjezdovek na 270 km dokonale upravených tratí, křišťálově čistý alpský vzduch a hřejivé sluneční paprsky. Téměř nekonečný lyžařský cirkus splní i ty nejvyšší nároky na lyžařskou dovolenou v Rakousku. Nabídku volnočasových aktivit v malém klenotu Maishofenu doplňuje rozsáhlá síť běžkařských tratí a rozmanité zimní turistické trasy. Kromě toho na Vás čeká řada dalších zimních aktivit, které si můžete vyzkoušet. Vyzkoušejte třeba zasněžené sáňkařské dráhy, načerpejte energii při procházkách po loukách a lesích a vychutnejte si nádherné výhledy na zasněžené vrcholky hor. Přehled sezón a nabídek najdete na www.maishofen.com/urlaubszeit

TOURISMUSVERBAND MAISHOFEN Saalhofstraße 2  5751 Maishofen Tel: +43 6542 68318 0  info@maishofen.com WWW.MAISHOFEN.COM

SALCBURSKO

Alpin Bookings GmbH, FN 511879p

Vítejte v chaletech Kellnergut! Čeká Vás jedinečná kombinace svobody, soukromí, vynikajících hotelových služeb a mnoho dalšího. Postaráme se o všechno, od bio snídaně podávané přímo v chaletu přes profesionální wellness procedury až po soukromého kuchaře, který pro Vás přímo v chaletu připraví večeři! Vy můžete relaxovat a užívat si. KELLNERGUT CHALETS Mühlbach 533  5505 Mühlbach am Hochkönig Tel: +43 664 9216 527  info@alpinbookings.com WWW.KELLNERGUT.AT

ZAHAJOVACÍ NABÍDKA KELLNERGUT § bio snídaně servírovaná v chaletu § večeře se soukromým kuchařem pro mimořádné příležitosti § soukromé wellness se saunou, whirlpoolem, relaxační zónou a procedúrami § mnoho dalších služeb pro speciální přání 7 nocí od

€ 7.000,– za 10 osob

KELLNERGUT CHALETY SE SLUŽBAMI HOTELU

SALCBURSKO

Carpe Solem Betriebs GmbH & Co KG, FN 603246b

PRÁZDNINOVÉ APARTMÁNY V SALCBURSKÉM LUNGAU

NABÍDKA

€ 93,– za nocleh v apartmánu

§ od pro 2 osoby

€ 177,– za nocleh v apartmánu

§ od pro 4 osoby

€ 204,– za nocleh v apartmánu

§ od pro 6 osob

€ 270,– za nocleh v apartmánu

§ od pro 8 osob

Skipasy pro střediska Fanningberg, Großeck- Speiereck, Aineck/Katschberg a Obertauern lze přikoupit na recepci.

Poloha: Resort se nachází uprostřed úchvatné horské k rajiny v okolí Mariapfarr v rakouském Salcbursku. Komfortní apartmány: Ubytovací zařízení nabízí špičkově vybavené prázdninové apartmány s moderními vymoženostmi. Wellness: Přímý vstup do vitálního a wellness centra Samsunn nabízí relaxaci a odpočinek. Čeká na vás saunový svět na dvou poschodích, parní lázeň, vířivka, infračervená kabina, Kneippův chodník a masáže. Snídaně: Chutnou snídani lze na přání přiobjednat. Četné lyžařské areály dostupné bezplatným skibusem: Fanningberg, GroßeckSpeiereck, Aineck/Katschberg a Obertauern. Lungau Card v ceně: Lungau Card nabízí volné vstupy a prvotřídní slevy na dopravní prostředky, výletní cíle, aktivity a další atrakce v celém regionu.

HOTEL & APARTMENT

CARPE SOLEM MARIAPFARR | LUNGAU

ALPENPARKS HOTEL & APARTMENT CARPE SOLEM MARIAPFARR Pfarrstraße 15  5571 Mariapfarr Tel: +43 3537 2005 063  carpesolem@alpenparks.at WWW.ALPENPARKS.AT/CARPESOLEM

KORUTANY

Falkensteiner Hotel Club Funimation Katschberg GmbH, FN 161123x

Falkensteiner Club Funimation Katschberg je největší rodinné klubové zařízení v Alpách a svému jménu dělá čest: Uprostřed prvotřídního lyžařského střediska nabízí pestrý program a mnoho služeb v ceně. Poloha přímo na sjezdovce a lyžařská škola a půjčovna, které se nacházejí přímo v hotelu, činí z lyžařské dovolené nekomplikovaný zážitek. FALKENSTEINER CLUB FUNIMATION KATSCHBERG Katschberghöhe 20  9863 Rennweg am Katschberg Tel: +43 4736 6310  reservations.funimationkatschberg@falkensteiner.com

§ All Inclusive: snídaně, polední snack, odpolední svačina a večeře formou bufetu § Výběr nápojů v ceně § Acquapura SPA na ploše 2 000 m² s vnitřním a venkovním bazénem a Falkyho vodní svět § Aktivity pro celou rodinu § Falky Land: 1 000 m² dětského světa s hlídáním dětí od 3 let § Poloha přímo na sjezdovce, lyžařská škola a půjčovna v hotelu od

€ 147,– za osobu/noc

Falkensteiner Hotel Cristallo GmbH, FN 280690f

WWW.FALKENSTEINER.COM/FUNIMATION

RODINA. HORY. ZÁBAVA.

FALKENSTEINER CLUB FUNIMATION KATSCHBERG

Hotel Falkensteiner Cristallo je ideálním místem pro rodiny a aktivní nadšence. Korutanské hory nabízejí malebnou kulisu pro čisté zimní radovánky. Ať lyžování, snowboarding nebo vycházky se sněžnicemi, hotel Falkensteiner Cristallo se nachází přímo na sjezdovce a nabízí lyžařskou školu a půjčovnu přímo v hotelu. Po náročných hodinách strávených v přírodě si můžete odpočinout v prostorném wellness a saunovém světě. FALKENSTEINER HOTEL CRISTALLO Katschberghöhe 6  9863 Rennweg am Katschberg Tel: +43 4734 3198 13  reservations.cristallo@falkensteiner.com WWW.FALKENSTEINER.COM/CRISTALLO

AKTIVITY. PŘÍRODA. POŽITKY. § Plná penze Plus: snídaně, polední snack, odpolední svačina a večeře § Stolní nápoje k obědu a večeři v restauraci v ceně § Acquapura SPA s vnitřním a venkovním bazénem a Falkyho dětským světem § Aktivity pro celou rodinu § Falky Land s hlídáním dětí od 3 let § Poloha přímo na sjezdovce, lyžařská škola a půjčovna v hotelu od

€ 140,– za osobu/noc

HOTEL FALKENSTEINER CRISTALLO

KORUTANY

Pulverer Gesellschaft m.b.H., FN 94168h

UŽÍVEJTE SI S VERVOU JIŽ OD 3 NOCÍ Vy ještě neznáte region Nockberge, natož Bad Kleinkirchheim nebo náš hotel? Pak je ale na čase!! Kdo jednou okusí, ten se sem rád vrací – u Vás to nebude jinak ... § od 3 nocí včetně polopenze § využití termálních lázní a sauny § koupací koš s županem, osuškami a pantoflemi § program plný aktivit a odpočinku § včetně 2denního skipasu Bad Kleinkirchheim/ St. Oswald

€ 675,–

od 3 nocí za osobu plus lázeňský poplatek

DOVOLENÁ V KORUTANECH V HOTELU PULVERER Termální svět má pro každého něco - ať relaxaci a wellness, pro rodiny (rodinný bonus -20 % z ceny za noc), sportovní nadšence nebo milovníky zimních požitků. O relax se postará vlastní termální svět o rozloze 5 600 m² včetně NOVÉHO přírodního koupacího jezírka s vyhřívaným termálním nekonečným bazénem o rozměrech 7 x 25 metrů. Vaši dovolenou doplní deset různých saun a široká nabídka masáží a kosmetických procedur. Regionální speciality naší hotelové kuchyně vylepšují produkty z vlastní farmy a zdejšího regionu. Přímo od hotelu odjíždí bezplatný skibus nebo je to asi 5 minut chůze k dolní stanici lanovky Maibrunn, kterou se dostanete do celé lyžařské oblasti Bad Kleinkirchheim/St. Oswald. Ať sáňkování, běh na lyžích, zimní procházky nebo prostě lyžování – v regionu se nabízí všechny druhy zimních sportů, které jsou dostupné během několika minut.

THERMENWELT PULVERER Thermenstraße 4  9546 Bad Kleinkirchheim Tel. +43 4240 744  hotel@pulverer.at WWW.PULVERER.AT

HORNÍ RAKOUSKO

ZIMNÍ POHÁDKA ŠUMAVA

Tourismusverband Ferienregion Böhmerwald

DATEN ANGEFORDERT

TAJNÝ TIP:

Nechte se okouzlit bílou nádherou v nejsevernějším regionu zimních sportů Horního Rakouska. Ať už dáváte přednost lyžování v hlubokém sněhu, nebo raději beztížnému klouzání po zasněžené krajině na běžkách (170 km tratí) nebo se chcete vydat svou vlastní cestou na túru na sněžnicích. V rekreační oblasti Šumava najdete nejen nabídku, která splní Vaše požadavky, ale navíc také panorama, které Vám snadno vyrazí dech. Hochficht – lyžařská zábava pro celou rodinu Lyžařská oblast Hochficht získala již řadu ocenění jako lyžařská oblast vhodná pro rodiny s dětmi. Bezpečnostní rizika jako jsou laviny, padající kameny nebo strmé skalnaté svahy jsou zde neznámými pojmy. Při zdejší přehledné, ale přitom velmi pestré nabídce sjezdovek se na 20 kilometrech sjezdovek na sněhu vyřádí lyžaři všech úrovní.

Zasvěcení znalci označují rekreační oblast Šumavy za jednu z nejlepších adres pro obzvláště slibnou rodinnou dovolenou. Díky férovým cenám a rodinné atmosféře se sem rok co rok vracejí. Dny prašanu vč. skipasu § 3 dny/2 noci ve dvou- nebo jednolůžkovém pokoji s balkónem § 3denní skipas pro lyžařskou oblast Hochficht § vč. polopenze

€ 242,–

3 dny od za osobu (dětské slevy podle věku!) Informace a rezervace: info@boehmerwald.at www.boehmerwald.at

PRÁZDNINOVÁ OBLAST ŠUMAVA Hauptstraße 2  4160 Aigen-Schlägl Tel. +43 57890 100  info@boehmerwald.at WWW.BOEHMERWALD.AT/CZ

TYROLSKO

Zillertal Tourismus GmbH, FN 273617d

ZILLERTALSKÝ SUPERSKIPAS Zillertalský superskipas znamená Zillertalu „Vše v jednom“ a platí od začátku prosince do poloviny dubna na všech 544 kilometrech sjezdovek a 180 vlecích a lanovkách všech čtyř velkých lyžařských středisek (Hochzillertal-HochfügenSpieljoch, Zillertal Arena, Mountopolis, Ski- & Gletscherwelt Zillertal 3000).

ZAMILOVANÍ DO HOR V ZILLERTALU Zasněžené svahy s vysokohorským panoramatem, kreativní kuchyně ctící tradice a téměř bezmezná nabídka i mimo sjezdovky charakterizují malebný Zillertal a zdejší nezapo menutelnou zimní dovolenou. Zillertal je jednou z předních destinací zimních sportů v Alpách. Lyžařské údolí nabízí čistou zábavu na sněhu na celkem 544 kilometrech sjezdovek. Ať na nádherných rodinných tratích nebo dlouhých sportovních sjezdech do údolí – v Zillertalu najdou všichni milovníci zimních sportů ideální podmínky a perfektně upravené sjezdovky. Kdo hledá dobrodružství, najde zde četné snowparky a zábavné tratě plné akce – a také mimořádné freeridové trasy. Mimo sjezdovky, uprostřed překrásné přírody, se nabízí rozmanitost turistických výletů, zážitků na běžkách nebo při sáňkování. Na horách i v údolí, ať sněží nebo svítí slunce: Kdo hledá nezapomenutelné vzpomínky, Zillertal je zaručeně tím pravým místem.

ZILLERTAL TOURISMUS GMBH Gewerbegebiet Nord 1  6262 Schlitters Tel: +43 5288 87187  info@zillertal.at WWW.WINTER.ZILLERTAL.AT/CZ

ZIMNÍ DOVOLENÁ U ALDIANA

ALDIANA CLUB HOCHKÖNIG

ALDIANA CLUB AMPFLWANG

ALDIANA CLUB SALZKAMMERGUT

od € 184,- za os./noc vč. polopenze Plus

od € 130,- za os./noc vč. plné penze Plus

od € 95,- za os./noc vč. polopenze Plus

Užijte si nádherné dny na lyžích na Hochkönigu a pak se nechte rozmazlovat v panoramatické restauraci. V hotelovém wellness si můžete odpočinout, abyste byli druhý den opět fit na sjezdovku. A to nejlepší na tom je: skipas je v ceně*

ZIMNÍ NABÍDKA

Maminku láká vlastní hotelová jízdárna, tatínek je nadšený ze speciálních pokojů pro psy, zatímco děti budou jen stěží "k odtržení" od dobrodružného parku Flosse (kryté hřiště). To je dovolená opravdu pro celou rodinu.

• skipas nebo lístek na běžecké tratě v ceně* • hotelové wellness • bohaté & vydatné bufety • láskyplné hlídání dětí od 2 let

Po túře na běžkách si můžete odpočinout v termálních lázních Grimming! Vnitřní a venkovní termální bazény, devět různých saun a zbrusu nové apartmány a rodinné pokoje učiní Vaši dovolenou nezapomenutelnou. Pro milovníky běžeckého lyžování: lístek na běžecké tratě je v ceně*

Rezervace ve Vaší CK, na reservation.austria@aldiana.com nebo +43 (0) 800 100 388

Aldiana Management GmbH Neuhofen 183 · 8983 Bad Mitterndorf www.aldiana.at

*Cestující obdrží skipas nebo lístek na běžecké tratě na dobu pobytu vždy bez dne příjezdu (2 noci = 1denní skipas, 5 nocí = 4 denní skipas, 7 nocí = 6 denní skipas atd.). Skipas se vydává vždy na po sobě jdoucí dny. Dny/ kontingenty nelze dělit.

HURÁ NA SNÍH!! ZIMNÍ DOVOLENÁ V BAVORSKU Zasněžená údolí a hory. Zábava na sjezdovkách a požitek z prašanu. Vycházky na sněžnicích za úplňku, panoramatické běžecké trasy a pohodové zimní turistické trasy - to jsou jen některé z mnoha podob zimní dovolené v Bavorsku. Perfektní podmínky pro skialpinisty, snowboardisty, běžkaře i turisty na sněžnicích nabízí kromě Alp také Bavorský les a pohoří Fichtelgebirge.

ERLEBE.BAYERN/WINTERURLAUB

Betrieb, FN XXXXXX

BERCHTESGADEN ZIMA JE TAK BLÍZKO Na jihu Německa na vás čeká rozlehlá síť běžkařských tras, zábava na sjezdovkách a mnoho dalších aktivit pro celou rodinu – vítejte v Berchtesgadenu! Tam, kde se slévají řeky Königsseer a Ramsauer Ache v řeku Berchtesgadener Ache, se zdá být mohutný masív Watzmann na dosah blízko. Zejména v zimě, kdy 2 713 metrů vysoký a pozoruhodný Watzmann pokrývá sníh, umí krása Národního parku Berchtesgaden nadchnout jak sportovní nadšence, tak rodiny. Více než 200 kilometrů protažených zimních turistických tras, túry na sněžnicích a vycházkové trasy v Berchtesgadenu a jeho okolí zvou milovníky turistiky k zimním radovánkám. Začátečníci i profesionálové si přijdou na své při lyžařských túrách a velmi oblíbené je v regionu také sáňkování. Samozřejmě nelze opomenout ani kulinářské speciality v mnoha restauracích a horských chatách.

RÁJ PRO BĚŽKAŘE Během zimní sezóny je denně udržováno a upravováno více než 100 kilometrů tratí. Obzvláště dobře zasněžené jsou například běžecké tratě na náhorní plošině Scharitzkehl na Obersalzbergu v Berchtesgadenu. Krajinu, která se nachází mezi skalními stěnami masívu Hoher Göll, zde můžete prozkoumat jak klasickou, tak bruslařskou technikou. SKISPAS PRO CELOU RODINU Milovníci sjezdového lyžování si v okolí Berchtesgadenu přijdou na své v šesti lyžařských střediscích s celkem 44 kilometry sjezdovek.

BERGERLEBNIS BERCHTESGADEN Maximilianstraße 9  83471 Berchtesgaden Tel: +49 8652 656000  info@berchtesgaden.de WWW.BERCHTESGADEN.DE/ZIMA

BAVORSKO

Hotel Eibl-Brunner KG

DNY PLNÉ HÝČKÁNÍ Rezervace po celý rok kromě bavorských vánočních prázdnin. § 3 noci ve zvoleném typu pokoje § vynikající ¾penze § wellness na ploše 2 500 m2 § karta GUTi-Card se slevami v oblasti Bavorského lesa § 1 aromatická olejová částečná masáž na osobu (35 minut)

€ 435,–

od (od 2024 € 456,–) balíček na osobu ve dvoulůžkovém pokoji

€ 735,–

(od 2024 € 750,–) od balíček na osobu ve suitě

DOMA JE TAM, KDE SE CÍTÍTE V BEZPEČÍ Kdy jste se naposledy nechali opravdu pořádně hýčkat? Vědomě si vychutnali okamžiky, kdy se beztížně vznášíte ve vodě v bazénu, nebo na kůži cítíte příjemné teplo sauny? V našem rodinném hotelu na Vás a Vaše blízké čeká 56 pokojů a apartmánů. Jsme malý, ale velmi vybraný hotel v Bavorském lese, kde Vás budeme po dnech zasloužené dovolené v Bavorském lese s celou rodinou hýčkat pětichodovou večeří a v našem LESNÍM SPA. Cáchejte se v krytém bazénu, relaxujte v celoročně vyhřívaném venkovním bazénu, odpočiňte si v našich čtyřech saunách nebo spalte energii při dobrodružstvích v Národním parku Bavorský les. Odpočiňte si a načerpejte pořádnou porci uvolnění. Vaše rodina Brunner

HOTEL EIBL-BRUNNER KG Stefan Brunner  Hauptstraße 18  94258 Frauenau Tel: +49 9926 9510  info@eibl-brunner.de WWW.EIBL-BRUNNER.DE

Ta nejlepsí doporucení.

hotelsvomfeinsten.com

Hotels vom Feinsten je etablovaná platforma doporučující ty nejlepší hotely pro odpočinek. To je dovolená v exkluzivních 4 a 5hvězdičkových hotelech v pečlivě vybraných přírodních destinacích v Rakousku, Bavorsku a Jižním Tyrolsku. Každý, kdo oceňuje moderní pohodu a požitky pro všechny smysly, si zde přijde na své. © Klausnerhof

Ten nejlepsí zpusob dovolené. Hotely pouze pro dospělé, aktivní dovolená, rodinná zábava. Hotels Vom Feinsten, to je pro každého něco. Poutavé výhledy a nekonečné bazény, horská panoramata a atmosféra sjezdovek. Cílem je udělat hostům z jejich dovolené to nejkrásnější období roku. Už od prvního okamžiku. A daří se to – s velkým úspěchem.

Naše doporučení mají ještě jeden společný jmenovatel - pohostinnost. Sdružení Hotels vom Feinsten se prezentuje tematickými atrakcemi pro všechny věkové skupiny. Vybírat můžete podle oblastí či motivů dovolené: wellness, romantika a lifestyle – požitky a kulinářství – aktivní dovolená, golf, turistiky, jóga a zdraví nebo hotely pouze pro dospělé, pro rodiny či semináře, bezbariérové ubytování nebo ubytování se čtyřnohými miláčky.

Darujte výjimečné dny. Poukazy pro Vaše nejbližší.

Spokojenost na dovolené, to je slunce, pod kterým se vse rozzárí.