Urlaub Daheim – Winter 2023 by ga-service

URLAUB DAHEIM # W E I L E S

H I E R A M

S C H Ö N ST E N

I ST 3

ote: e Angeb h c is r e r h ü Verf men ung, Gau Entspann leb Naturer d n u n e d freu lische eine himm nisse für Auszeit.

Winterwunderland TRAUMHAFTER WINTERGLANZ ZAUBERHAFTE GLÜCKSMOMENTE UNVERGESSLICHE WINTERSTUNDEN.

„Urlaub daheim“ enthält entgeltliche Einschaltungen und Produktplatzierungen.

Winterurlaub in Oberösterreich – von Pistensport bis Adventbummel Sportlich, erholsam, genussvoll. Drei Worte, die den Winter in Oberösterreich in aller Kürze beschreiben. Denn Oberösterreichs Berge sind die ideale Kulisse, um den natürlichen Bewegungsdrang auszuleben. Auf präparierten Pisten oder draußen in der winterlich-stillen Natur. Aber immer perfekt, um den Alltag drunten im Tal zurückzulassen und sich auf das Wesentliche im Urlaub zu konzentrieren – wertvolle Zeit mit der Familie, mit Freunden im Schnee zu verbringen. Und immer mit jenem Schuss entschleunigter Gemütlichkeit, die für Oberösterreich so typisch ist und die auch einen Bummel über romantische Christkindlmärkte zum besinnlichen Erlebnis werden lässt.

oberösterreich.at

IMPRESSUM: Konzept & Vermarktung: G. A. Service GmbH, Tel.: +43 662 452595, www.ga-service.at Medieninhaber, Eigentümer & Verleger: G. A. Service GmbH | „Urlaub daheim“ enthält entgeltliche Einschaltungen und Produktplatzierungen. © Foto: Oberösterreich Tourismus GmbH | Robert Maybach

Böhmerwald % OBERÖSTERREICH

Wintermärchen Böhmerwald Lassen Sie sich von der weißen Pracht im nördlichsten Wintersportgebiet Oberösterreichs verzaubern. Ganz gleich, ob Sie im Winter am liebsten durch den Tiefschnee wedeln, es bevorzugen, mit den Langlaufskiern (170 km Loipen) schwerelos über die verschneite Landschaft zu gleiten oder lieber Ihren eigenen Weg beim Schneeschuhwandern gehen wollen. In der Ferienregion Böhmerwald finden Sie nicht nur ein Angebot, das Ihren Ansprüchen für einen gelungenen Familienurlaub gerecht wird, sondern darüber hinaus ein Panorama, das einem leicht den Atem rauben kann. Die mächtigen Waldrücken des Böhmerwaldes im Norden und das sanfte Hügelmeer des Mühlviertels im Süden (mit Blick bis zu den Alpen) formen eine absolut traumhafte Kulisse für Ihren Winterurlaub.

AUSZEIT IM CHALET •

7 Übernachtungen

•

Mit Spezialitäten befüllter Kühlschrank

•

Wochenkarte für die Loipennutzung

•

Kiste Kaminholz für Abende am Kamin

•

Ruhe und herrliche Natur direkt vor der (Chalet-)Tür

ab € 599,– pro Person (inkl. Zwischenreinigung, Endreinigung & Ortstaxe)

INFORMATION UND BUCHUNG: info@boehmerwald.at www.boehmerwald.at

Tourismusverband Ferienregion Böhmerwald © Fotos: Patrick Leitner Fotografie, OÖ Tourismus GmbH/David Lugmayr

Ferienregion Böhmerwald Hauptstraße 2 | 4160 Aigen-Schlägl | Tel.: +43 57890 100 info@boehmerwald.at | www.boehmerwald.at 3

OBERÖSTERREICH % Mühlviertler Hochland

Entdecke die Stille des Winters Machen Sie sich auf den Weg ins Mühlviertler Hochland. Zeit für sich und die eigene Vitalität – mit Abstand das Beste im Winter. Das Mühlviertler Hochland liegt weit weg von überrannten Hotspots, Skipisten und Thermen. Stattdessen finden Sie hier unendliche Weiten und viel Ruhe. Schritt für Schritt genießen. Weit weg vom Alltag, von Hektik und Menschenmassen. Sich Zeit nehmen – für sich und seine Liebsten. Ob beim gemütlichen Spaziergang oder einer längeren Winterwanderung. Kristallklare Luft, Weitblick und Panorama inklusive. Wenn die Sonne das Gesicht und den Atem wärmt, der Schnee unter den Füßen knirscht, das Donautal und das Alpenvorland unter der Nebeldecke verschwunden sind, dann wird die Magie des Mühlviertler Hochlands Wirklichkeit. Und das Beste: danach wartet eine gemütliche Rast mit heißen Getränken und herzhaften Mühlviertler Schmankerln bei einem unserer Gasthöfe oder Jausenstationen.

GEHEIMTIPPS FÜR IHRE NÄCHTIGUNG: •

Singles & Freunde – Hotel AVIVA****s hotel-aviva.at

•

Slow-Wellness – Hotel GUGLWALD****s guglwald.at

•

Romantik & 3-Hauben-Küche – Genießerhotel BERGERGUT****s, romantik.at

•

Wohlfühlen & genießen – Spa Hotel BRÜNDL****, hotelbruendl.at

•

Entspannung & Prävention – VORTUNA Gesundheitsresort****, vortuna.at

•

Natur & Aktiv – Falkensteiner Hotel & Spa****, badleonfelden.falkensteiner.com

Weitere liebevolle Gasthöfe & Pensionen auf muehlviertlerhochland.at

Tourismusverband Mühlviertler Hochland © Fotos: Mühlviertler Hochland – Alexander Kaiser/lichtlinien.at, Robert Maybach

Tourismusverband Mühlviertler Hochland Hauptplatz 19 | 4190 Bad Leonfelden | Tel.: +43 7213 6397 off ice@muehlviertlerhochland.at | www.muehlviertlerhochland.at 4

Mühlviertler Hochland % OBERÖSTERREICH

Ganz nah bei sich – im Hotel Guglwald ****s Das Vier-Sterne-Superior-Hotel Guglwald liegt idyllisch eingebettet inmitten des Böhmerwaldes. Hier, im nördlichsten Oberösterreich, ist die Landschaft geprägt von Hügeln und Wäldern. Auch der gleichnamige Ort Guglwald ist für seine harmonische Ruhe bekannt. Erholungssuchende finden nicht nur in der Natur wunderbare Entspannung, sondern ebenso im 4.200 m2 großen Wellnessbereich: Innen- und Außenpools, ein Naturbadeteich, ein großzügiges Saunaangebot und das „Eiswürferl“ lassen Wellnessträume wahr werden. Durch „Slow Wellness“ wird hier ein Ort geschaffen, den man nicht bloß für eine Auszeit vom Alltag aufsucht, sondern auch für eine Erholung, die nachhaltig wirkt. Für das Rundum- Verwöhnprogramm sorgt beste Guglwald-Kulinarik, bei der stets auf Regionalität, Saisonalität und Bio-Zertifizierung geachtet wird.

VERLIEBT IN GUGLWALD •

2 Nächte im Doppelzimmer (So. bis Fr.)

•

Inklusive einem sinnlichen Romantikbad für 2 Personen

•

Inklusive einer Paarmassage oder einer Paarbehandlung

•

Inklusive Guglwald-Kulinarium (mit Vollwertfrühstück, Wellnessbuffet und romantischem Gourmetdinner)

•

Inklusive Guglwald-Vitarium (mit Innenpool, Wilderer-Sauna, Teufel’s Küche, Eisbrunnen, Kräuterbad’l, beheiztem Außenbecken & Außen whirlpool, Landhaussauna u. v. m.)

2 Nächte ab € 371,– pro Person

Hotel Guglwald GmbH, FN 398632 z © Fotos: Hotel Guglwald, Alexander Kaiser

Hotel Guglwald Guglwald 8 | 4191 Guglwald | Tel.: +43 7219 7007 rezeption@guglwald.at | www.guglwald.at 5

D ILLY – DAS NAT I ONA L PAR K R ESORT KURZ MAL WEG!

WO C HENEND -SC HNÄP P C HEN Bewusst den Alltag hinter sich lassen! • 2 Nächte inkl. Dilly’s Verwöhnpension „alles-inklusive alkoholfrei“ • 6000 m² Wellness- & Spa-Bereich • 17 Saunen und Relaxkabinen • 7 Pools, Kids-Aquapark mit Riesenrutsche • Dilly-Aktivprogramm • Abwechslungsreiches Kinderprogramm • Ausflüge in den Nationalpark u. v. m. 2 Nächte ab € 340,– pro Person

B EWUSST U R LAU BEN Dilly – Das Nationalpark Resort in den Kalkalpen ist ein Ort zum Aufleben. Alleine. Zu zweit. Oder mit der ganzen Familie. Im Wellnessbereich mit 17 Saunen und Relaxkabinen, drei Innen- und vier Außenpools sowie zwei Naturbadeteichen genießt man den Moment im Hier. Kulinarisch werden Sie mit Dilly’s Verwöhnpension „alles-inklusive alkoholfrei“ versorgt. Zwei Skigebiete mit täglich kostenlosem Ski- und Langlauf-Shuttle.

1 NACHT GESCHENKT

117 JAHR E D ILLY 4 =3 SP EC IAL 07.01. – 03.02.2024 | 03.03. – 23.03.2024 (Anreise: Sonntag/Montag) Zum 117-jährigen Jubiläum schenken wir Ihnen 1 Nacht! • 4 Nächte inkl. Dilly’s Verwöhnpension „alles-inklusive alkoholfrei“ • 6000 m² Wellness- & Spa-Bereich • Wellness- und Aktivprogramm • 2 Skigebiete in unmittelbarer Nähe, täglich kostenloser Shuttle u. v. m. 4 Nächte ab € 600,– pro Person

w ww.d i l l y. at Pyhrnstraße 14 | A-4580 Windischgarsten T. +43 7562 5264-0 | E. wellness@dilly.at

Bad Füssing % BAYERN

Verwöhnmomente im Ortner’s Resort ***** Im familiengeführten Fünf-Sterne-Hotel Ortner’s Resort in Bad Füssing wartet die größte hoteleigene Thermenwelt Bayerns auf Sie, die täglich mit 100.000 Litern frischem Heilwasser aus eigener Quelle gespeist wird. Das Herzstück der Wellnessoase bilden die sechs modern-luxuriösen Thermalpools, um die unterschiedlichste Ruhebereiche angelegt sind. Freuen Sie sich auf schweißtreibende Augenblicke in diversen Saunen. Relaxen Sie auf den zahlreichen Daybeds und in bequemen Kuschelnestern. Die vielfältigen Treatments im Beauty-Spa machen Ihre Traumzeit perfekt. Doch das Ortner’s Resort verspricht nicht nur Wellness der Extraklasse, auch kulinarisch bleiben keine Wünsche offen. Nach dem exquisiten Sieben- Gänge-Menü im Restaurant 1846 mit internationaler Küche rundet ein leckerer Drink an der OZ-Hotelbar den Verwöhntag perfekt ab.

WINTER-AUSZEIT IM ORTNER’S •

3 Übernachtungen inkl. Genuss-HP

•

Nutzung der neuen Ortner’s Thermenwelt mit 6 Thermal-Indoor- & Outdoor-Pools sowie Thermal-Whirlpools und Saunawelt

•

Ortner’s Inklusivleistungen wie z. B. kuscheliger Bademantel (leihweise), Bio-Äpfel zur Begrüßung auf den Zimmern, kostenfreier PKW-Stellplatz u. v. m.

•

1 x zartes Körperpeeling und 1 x verwöhnende Ölmassage (insg. 75 Min.)

3 Nächte ab € 581,– p. P. im DZ Buchbar vom 01.01. – 03.03.2024

Ortner’s Lindenhof***** eigene Thermalquelle e.K., UID: DE268725577 © Fotos: Ortner’s Resort – MATT UND GLÄNZEND

Ortner’s Resort ***** Pockinger Straße 1 – 7 | 94072 Bad Füssing | Tel.: +49 8531 279 0 info@ortners-resort.com | www.ortners-resort.com 7

Die „Generation Winter“ im SalzburgerLand Seit Generationen gilt das SalzburgerLand als alpiner Sehnsuchtsort für Wintersportler*innen und Schneeliebhaber*innen. Verschneite Täler und Wälder, bestens präparierte Pisten und Loipen, coole Funparks, urige Hütten und gemütliche Chalets begeistern die ganze Familie. Das Land gilt als die Wiege des alpinen Skisports und ist bis heute ein Vorreiter in Sachen Innovation.

winter.salzburgerland.com

Mittersill % SALZBURG

Alleinlage inmitten der Natur Eine Idylle wie aus dem Bilderbuch eröffnet sich rund um das Landhotel Gut Sonnberghof. Das moderne Wellnesshotel mit zertifiziertem Bio-Bauernhof und Hofladen liegt auf einem Hochplateau am Rande des Nationalparks Hohe Tauern. Nur das Glockengeläut der Pinzgauer Rinder und das sanfte Plätschern vom Pool sind hier zu hören. Entspannung wartet in der finnischen Sauna, Biosauna und Infrarotsauna. Alles fein garniert mit vielen Ruheorten. Wärme schenkt Wohlgefühl und Geborgenheit, gibt Gelassenheit und Ruhe. Danach ist man wie neugeboren! Nur wenige Minuten vom Hotel entfernt befindet sich das Kitzbüheler Skigebiet – ein Traum für jeden Wintersportler. Die 59 Zimmer und Suiten des Hotels bieten einen traumhaften Ausblick auf die umgebende Bergwelt. Lebensmittel aus der eigenen Bio-Landwirtschaft prägen die Küche im Sonnberghof. Ein Highlight stellt die eigene Käserei dar – mit jährlich bis zu 400 kg langsam gereiftem Käse.

KITZBÜHEL SKI 3 + 1 •

Ab 4 Übernachtungen inkl. ¾-Genuss

•

4-Tages-Skipass (3 + 1 KitzSki-Pass)

•

Nutzung unseres Aqua-Marin-SPAs

•

Laufendes Aktivprogramm

•

Anreise Sonntag oder Montag

4 Nächte ab € 820,– pro Person

Hotel Sonnberghof GmbH & Co KG © Fotos: Michael Huber | Huber Fotografie, www.guenterstandl.de

Gut Sonnberghof **** s Lämmerbichl 8 | 5730 Mittersill | Tel.: +43 6562 8311 info@sonnberghof.at | www.sonnberghof.at 9

SALZBURG % St.Veit - Schwarzach - Goldegg

Genuss-Skifahren Die Goldegger Skilifte als Teil des Snow Space Salzburg bieten mit zwei Schleppliften, einem Übungslift, einer Skischule inklusive Verleih und 5 Pistenkilometern stressfreien Ski-Genuss in familiärer Atmosphäre. Ein kostenloser Skibus bringt Sie im Handumdrehen ins Snow Space Salzburg, Ihrem Einstieg in den größten Skiverbund des Landes mit mehr als 270 Liften und über 760 gepflegten Pistenkilometern. Die verschneite Kulisse lädt zu Abenteuern wie Skifahren, Snowboarden, Langlaufen und Schneeschuhwandern ein. Neben den sportlichen Aktivitäten bietet die Region auch reichlich Gelegenheit zur Entspannung. Kulinarische Genüsse erwarten Sie in den gemütlichen Berg hütten und Restaurants, die regionale Spezialitäten und internationale Küche anbieten. Abseits der Pisten locken winterliche Wanderwege durch verschneite Wälder, romantische Pferdeschlitten fahrten und abendliche Fackelwanderungen.

HIMMLISCH SKIFAHREN •

4 Nächte inklusive Frühstück

•

Buchbar auch mit Halbpension

•

Gratis Übungslift für Kinder & Anfänger in St. Veit

•

Kleines, feines Skigebiet in Goldegg

•

Kostenloser Skibus ins Skigebiet Snow Space Salzburg

•

3-Tages-Skipass

4 Nächte € 450,– pro Person

Salzburger Sonnenterrasse – Tourismusverband St. Veit-Schwarzach-Goldegg © Fotos: Tourismusverband Salzburger Sonnenterrasse, foto.graf.iererei Moser

Tourismusverband Salzburger Sonnenterrasse St. Veit-Schwarzach-Goldegg Salzleckerstraße 8 | 5620 Schwarzach | Tel.: +43 6415 7520 info@sonnenterrasse.at | www.sonnenterrasse.at 10

Feriendorf Edelweiß GmbH & Co KG, FN 538748 b

Lungau % SALZBURG

UNSER ANGEBOT

Unvergessliche Erholungstage erwarten Sie im neuen Feriendorf Edelweiss im Salzburger Lungau. Genießen Sie eine Auszeit inmitten der imposanten Bergwelt. Schnuppern Sie an diesem Top-Ausgangspunkt für alle Wintersportler die frische Gebirgsluft und lassen Sie die Seele baumeln. Und das Beste: gleich 4 Skigebiete sind in unmittelbarer Nähe!

•

Großzügig ausgestattete Appartements & Ferienhäuser

•

Finnische Zirbensauna mit Panorama-Ruheraum

•

Herrliches Frühstücksbuffet individuell zubuchbar

•

Gemütliche Einkehr in der Edelweiss Alm am Fanningberg direkt an der Piste

Feriendorf Edelweiss

•

Inklusive LungauCard Winter

Fanning 97 | 5571 Mariapfarr Tel.: +43 6473 20361 | servus@feriendorf-edelweiss.com

ab € 76,– pro Appartement & Nacht

Aktiv sein und den Urlaub genießen

Hotel Gasthof Häuserl im Wald

www.feriendorf-edelweiss.com

Der Ruf aus dem verschneiten Wald im Salzburger Lungau Häuserl im Wald. Allein in der Natur und trotzdem mittendrin. Der Name steht nicht nur für romantische Naturerlebnisse und die idyllische Alleinlage auf über 1.000 Metern, sondern auch für ein vielseitiges Winter-Aktivangebot direkt vor der Haustür. Ob Skifahren am gegenüberliegenden Fanningberg oder im hochgelegenen Obertauern, Langlaufen auf schneesicheren Loipen, Schneeschuhwandern im angrenzenden Wald oder Winterwandern in den verschneiten Tälern. Das familiengeführte Hotel mit 17 Zimmern und gemütlicher Wellnessanlage ist der ideale Ausgangspunkt für Wintersportfreunde sowie für

kulinarische Genießer. Denn im Restaurant erleben Hotelund externe Gäste eine echte Herzlichkeit und eine regionale Küche, die man schmeckt. Außerdem eignet sich das „Häuserl“ perfekt für gemütliche (Familien-)Feiern, einen Urlaub mit Freunden oder zu zweit. Kurz gesagt: das Häuserl im Wald ist ein Ort, um die Natur für sich wiederzuentdecken und der Zeit keine Beachtung zu schenken. ab € 90,– pro Person und Nacht im DZ inkl. Halbpension

Hotel Gasthof Häuserl im Wald Niederrain 140 | 5571 Mariapfarr Tel.: +43 6473 8288 | info@haeuserlimwald.com

www.haeuserlimwald.com 11

Region Katschberg – Lieser-Maltatal GmbH, FN 572122 g

SALZBURG / KÄRNTEN % Katschberg

Am Katschberg gilt das Prinzip „Ski-in / Ski-out“. Morgens nach dem Frühstück geht’s einfach vor die Türe des Hotels, die Skier werden angeschnallt und schon kann man losfahren. Im Winter ist die Familienregion Katschberg Lieser-Maltatal bestens für die Bedürfnisse der ganzen Familie gerüstet. Die Eltern genießen das Skivergnügen am Katschberg auf 80 bestens präparierten Pistenkilometern, die zu 100 Prozent beschneit werden können. Derweil vergnügen sich die Kinder in Katschi’s Kinderwelt.

MEHR SKI AM KATSCHI •

7 Übernachtungen in einer Unterkunft Ihrer Wahl

•

6 Tages-Topskipass Kärnten-Osttirol in Gold

ab € 446,– pro Person

Region Katschberg – Lieser-Maltatal

Buchbar die ganze Wintersaison 2023/2024 – ausgenommen vom 24.12.2023 – 06.01.2024

Katschberghöhe 30 | 9863 Rennweg am Katschberg Tel.: +43 4734 630 | urlaub@katschberg.at

www.katschberg.at

Familienurlaub im Schnee JETZT

WINTERURLAUB PLANEN!

Erleben Sie den traumhaften Kärntner Winter in den Falkensteiner Familienhotels Club Funimation, Hotel Cristallo und Falkensteiner Residences edel:weiss – direkte Pistenlage im Wintererlebnisparadies Katschberg, hoteleigener Skiverleih & Skischule, unzählige Möglichkeiten auch abseits der Pisten, Acquapura SPA, Indoor Pool, Kinderbetreuung und vieles mehr – ideale Voraussetzungen für einen unvergesslichen Familienurlaub im Schnee!

MEHR INFOS UNTER

falkensteiner.com/katschberg

Familienregion Katschberg

Bad Kleinkirchheim % KÄRNTEN

Urlaub in Kärnten In der Thermenwelt ist für jeden etwas dabei – ob Entspannung und Wellness, Familie (Familienbonus -20 % auf den Übernachtungspreis) und Sportbe geisterte oder auch Wintergenießer. Für Erholung sorgt die 5.600 m² große, hauseigene Thermenwelt inklusive NEUEM Naturbadeteich mit einem beheizten Thermal-Infinitybecken (7 x 25 Meter). Zehn verschiedene Saunen und ein vielfältiges Angebot an Massagen und Kosmetik ergänzen Ihren Urlaub. Produkte aus unserer hauseigenen Landwirtschaft und aus der Region verfeinern die regionalen Spezialitäten unserer Hotelküche. Direkt vom Hotel aus fährt der kostenlose Skibus. Zu Fuß sind es ca. 5 Minuten bis zur Talstation Maibrunnbahn, die Sie in das gesamte Skigebiet Bad Kleinkirchheim/St. Oswald bringt. Ob Rodeln, Langlaufen, Winterspaziergänge oder Skifahren – jede Art des Wintersports wird in der Region angeboten und ist in wenigen Minuten erreichbar.

SCHWUNGVOLL GENIESSEN •

Ab 3 Nächten inklusive Halbpension

•

Thermen- und Saunanutzung

•

Badekorb mit Bademantel, Badetüchern, Badeslippern

•

Aktiv- und Entspannungsprogramm

•

Inklusive 2-Tagesskipass Bad Kleinkirchheim / St. Oswald

3 Nächte ab € 675,– pro Person exkl. Nächtigungs- und Kurabgabe

Pulverer Gesellschaft m.b.H., FN 94168 h © Fotos: Pulverer121, Gert Perauer

Thermenwelt Hotel Pulverer Thermenstraße 4 | 9546 Bad Kleinkirchheim | Tel.: +43 4240 744 hotel@pulverer.at | www.pulverer.at 13

Schneesicher. Am Gipfel. Der Berg. Der Gipfel. Du. Hoch über dem Alltag. Auf der Kärntner Gerlitzen. Wo Privilegierte am Morgen als Erste ihre Schwünge in den Pulverschnee zeichnen. Wo sich anspruchsvolle Individualisten auf 4-Sterne-Niveau verwöhnen lassen, den Infinity-Pool und Österreichs größte private Sternwarte teilen. Auf 1.900 Meter Seehöhe.

SKI UND SPA •

4 Nächte inklusive Genuss-Halbpension

•

3-Tages-Skipass für das Skigebiet Gerlitzen

•

2 Massagen und Gipfel-Wellness

•

Schneeschuhe und Begrüßungsdrink

Alpinhotel Pacheiner

ab € 867,– pro Person

Pölling 20 | 9521 Treffen am Ossiacher See Tel.: +43 4248 2888 | info@pacheiner.at

Buchbar vom 08.12.2023 – 31.03.2024

Kuschelige Südsteiermark Winter in der Südsteiermark hat etwas Mystisches. Nebel und erste Sonnenstrahlen liefern sich morgens ein Match, frostklare Winterluft füllt die Lungen beim Wandern durch schlafende Weinberge. Im Ratscher Landhaus genießen Erwachsene von November bis März (Adults-only-Zeit) diese besondere Atmosphäre ganz unter sich. Es erwartet Sie feinste Kulinarik. Zudem lagern 600 Weine im Keller.

WEIN & WELLNESS

Ratscher Landhaus – Wein- und Wellbeinghotel ****

ab € 471,– pro Person

Ottenberg 35 | 8461 Ratsch an der Weinstraße Tel.: +43 3453 23130 | info@ratscher-landhaus.at

www.ratscher-landhaus.at 14

•

3 Nächte inklusive Halbpension

•

1 x Teilkörpermassage (25 Minuten)

•

Entspannen im Wellnessbereich mit Saunen und beheiztem Infinitypool

•

1 Flasche Wein am Zimmer

Buchbar vom 23.01. – 22.03.2024

Ratscher Landhaus GmbH, FN 379582 i

www.pacheiner.at

Franz Pacheiner GmbH, FN 368766 d

KÄRNTEN % Gerlitzen Alpe | STEIERMARK % Ratsch

Steiermark Von ganzem Herzen Winter So vielfältig wie die steirische Landschaft präsentiert sich auch die Fülle an Wintererlebnissen: Aktiv auf der Piste oder zum Erwärmen in der Hütte, die Loipen entlanggleiten oder entspannt Schneeschuhwandern, atemberaubendes Bergpanorama oder verschneite Weinberge ... und das nächste kulinarische Schmankerl ist nie weit entfernt. Zeit, den Winter mit allen Sinnen neu zu spüren und Landschaften zu entdecken, die einfach guttun.

steiermark.com/winterurlaub

STEIERMARK % Leoben

Genussvolle Auszeit im Herzen von Leoben Das Asia Hotel & Spa Leoben vereint ein naturnahes Wellness- & Erholungsbad, ein modernes Hotel und ein innovatives Restaurant in traumhafter Lage. Idyllisch im Park an einer Flussschleife der Mur gelegen und nur wenige Schritte von Leobens belebter Altstadt entfernt, bieten unsere Zimmer und Suiten mit Balkon herrliche Ausblicke auf die Natur oder die Stadt. Das Hotel ist direkt mit dem Spa verbunden – hier finden Erholungssuchende und Sportbegeisterte alles, was das Herz begehrt. Mit einer Gesamt-Wasserfläche von 2.500 m² und einer Vielzahl von Entspannungsmöglichkeiten sowie verschiedenen Saunen bleiben keinerlei Wünsche offen. Kulinarisch verwöhnen wir unsere Gäste im Restaurant „Styrasia“ mit internationalen Köstlichkeiten und raffinierten Kreationen.

4 = 3 | LÄNGER BLEIBEN ZAHLT SICH AUS •

Gourmet-Start in den Tag mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet

•

Badetasche mit kuscheligem Bademantel und flauschigen Badetüchern während des Aufenthalts

•

Zugang zur weitläufigen Asia Spa Wasser- & Saunawelt

•

Stündlich durchgeführte Aufgüsse in der Saunawelt

•

Gratiseintritt ins Asia Spa ab 9.00 Uhr bei Anreise und bis 18.00 Uhr am Abreisetag

4 Nächte ab € 292,– pro Person Kostenlose Stornierung oder Umbuchung bis zu 24 Stunden vor Anreise

Asia Hotel & Spa Leoben In der Au 1/3 | 8700 Leoben | Tel.: +43 3842 24500 hotel@asiaspa.at | www.asiaspa.at 16

Mit u n G u t s s e re n chein Genu en sche ss nken !

www.genusshotel-riegersburg.at

STEIERMARK % Thermen- und Vulkanland

Winterliche Auszeit im Südosten der Steiermark Das Thermen- & Vulkanland lädt mit seinen sechs Thermen (Parktherme Bad Radkersburg, Therme der Ruhe Bad Gleichenberg, Thermenresort Loipersdorf, Rogner Bad Blumau, Heiltherme Bad Waltersdorf und H2O Hotel-Therme-Resort) zum Entspannen im Südosten der Steiermark ein. Das Thermalwasser verwöhnt die Seele und lässt die Sorgen verdampfen. Die Kraft-Quellen des Wohlgefühls liegen in bis zu 3.000 Metern Tiefe und sind bis zu 110 °C heiß. Wissenschaftlich belegt ist, dass das wohltuende und heilkräftige Thermalwasser eine besonders stressabbauende Wirkung aufweist und damit eine wunderbare Energiequelle für Körper und Geist darstellt. Und wenn es draußen richtig kalt ist, dann ist es Zeit, in der Sauna neue Kraft zu schöpfen und es sich in den Wellnessbereichen gut gehen zu lassen.

Eine winterliche Wanderung oder eine Radtour durch die sanft hügelige Landschaft sorgt für neue Energie. Kulturelle Streifzüge durch die historischen Städte oder Spaziergänge durch die Winterlandschaft laden zum Staunen und Entdecken ein. Mit kreativen Gaumenfreuden aus den Genussbotschaftern Kürbis, Käferbohne und Kren verwöhnen die Gasthäuser, Restaurants, Buschenschänken und exquisiten Haubenlokale. Für Weinliebhaber:innen ist die Auswahl an Winzer:innen und Vinotheken schier unendlich. Dass Genuss keine Grenzen kennt, erfährt man bei der regionalen Produktvielfalt in den GlaMUR-Betrieben. Die Erlebnisregion Thermen- & Vulkanland verspricht einen romantisch schönen Aufenthalt zwischen Genuss, Erholung und Bewegung. Zu schön, um nicht da zu sein.

Tourismusverband Thermen- & Vulkanland © Fotos: Tourismusverband Thermen- & Vulkanland – Michael Koenigshofer, pixelmaker.at, Harald Eisenberger, Tom Lamm

Tourismusverband Thermen- & Vulkanland Hauptstraße 2a | 8280 Fürstenfeld | Tel.: +43 3382 55100 info@thermen-vulkanland.at | www.thermen-vulkanland.at 18

Bad Blumau % STEIERMARK

Märchenhafte Wasserwelten Eintauchen in die farbenfrohe Welt des Wassers, gestaltet von Friedensreich Hundertwasser. Im Dampf der heißen Quellen baden, während die Schneeflocken vom Himmel tanzen. Ein kugelroter Ausbruch an Lebensfreude im Weltunikat Rogner Bad Blumau. Weitläufige Bade-, Thermal- und Saunalandschaft mit Badetemperaturen von 21 bis 37 °C. Wasser wertvoll wie Gold. Das Vulkania® Urmeer ist so einzigartig wie die Anlage, in der es zu finden ist. Der natürliche Salzgehalt des Vulkania® Heilsees lässt Sie wortwörtlich schweben. Großzügige Gartensauna. Versteckte Plätze. Kuschelliegen am Lieblingsplatz. Vollkommene Entspannung für Körper, Geist und Seele im Bereich Gesundheit und Schönheit. Wohltuende Massagen und pflegende Anwendungen verwöhnen von Kopf bis Fuß. Ein besonderer Ort für besondere Menschen. Ihre Gedanken sind schon da.

BEWUSSTER NEUSTART •

Regionale Halbpension mit Langschläferfrühstück und Abendessen in 6 unterschiedlichen Restaurants

•

Ruhe, Rückzug und ganz viel Freiraum sind garantiert

•

14 Innen- und Außenthermalbecken

•

Natürlich solehaltiger 37 °C heißer Vulkania® Heilsee

•

Abwechslungsreiche und vielseitige Saunalandschaft

•

Und vieles mehr

ab € 137,– pro Person & Nacht inkl. HP im DZ „Kunsthaus“

Tipp: Lebensfreude pur. Schenken Sie wertvolle Zeit mit Gutscheinen für Hotel und SPA. shop.blumau.com

Rogner Bad Blumau Bad Blumau 100 | 8283 Bad Blumau | Tel.: +43 3383 5100 9449 urlaubsschneiderei@rogner.com | www.blumau.com 19

WINTERURLAUB BEI ALDIANA

ALDIANA CLUB HOCHKÖNIG

ALDIANA CLUB AMPFLWANG

ALDIANA CLUB SALZKAMMERGUT

ab € 184,- p. P. / Nacht inkl. Halbpension Plus

ab € 130,- p. P. / Nacht inkl. Vollpension Plus

ab € 95,- p. P. / Nacht inkl. Halbpension Plus

Genieße herrliche Skitage am Hochkönig und lass dich danach im Panoramarestaurant verwöhnen. Im hauseigenen Wellnessbereich kannst du deine Seele baumeln lassen, um am nächsten Tag wieder fit für die Piste zu sein und das Beste: der Skipass ist inklusive*

WINTERDEAL

Mama lockt die hauseigene Reitanlage, Papa freut sich über die speziellen Hundezimmer, während die Kids aus dem Flosse Abenteuerland (Indoor Spielplatz) kaum „loszureißen“ sind. Urlaub für die wirklich ganze Familie.

• Ski- oder Langlaufpass inklusive* • Hauseigener Wellnessbereich • Reichhaltige & vollwertige Buffets • Liebevolle Kinderbetreuung ab 2 Jahren

Nach einer Langlauf-Runde geht es zur Entspannung in die GrimmingTherme! Innen- sowie Außen-Thermalbecken, neun verschiedene Saunen und die brandneuen Suiten & Familienzimmer machen deinen Urlaub unvergesslich. Für Langlaufliebhaber: der Loipenpass ist inklusive*

Buchbar in deinem Reisebüro unter reservation.austria@aldiana.com oder +43 (0) 800 100 388

Aldiana Management GmbH Neuhofen 183 · 8983 Bad Mitterndorf www.aldiana.at

*Reisende erhalten den Ski- oder Loipenpass für ihre Aufenthaltsdauer jeweils um den Anreisetag reduziert (2 Nächte = 1 Tag Pass, 5 Nächte = 4 Tage Pass, 7 Nächte = 6 Tage Pass etc.). Der Pass wird jeweils für aufeinanderfolgende Tage ausgestellt. Ein Splitten von Tagen/Kontingenten ist nicht möglich.

Vinschgau % SÜDTIROL

Tradition im Heute mit Blick auf das Morgen Ein alpiner Logenplatz im Dreiländereck, ein Refugium der Ruhe und Erholung, ein Lieblingsplatz für hingebungsvollen Genuss – seit 14 Generationen ist es unser Anspruch und unsere Leidenschaft als Gastgeber, Ihnen bleibende Momente des Glücks zu bereiten. Behaglichkeit und Brauchtum aus der langen Geschichte des Mohrenwirts wurden behutsam ins 21. Jahrhundert übersetzt, gemütliches Ambiente um geradliniges Design ergänzt. Hier lässt es sich zeitlos entspannen und herrlich Tempo aus dem Alltag nehmen: in den Kuschelecken und bei den Spa-Highlights, in der großen Gartenlandschaft und bei den kulinarischen Sternstunden.

KRAFTQUELLE WINTER •

7 Wohlfühlnächte in der Komfort-Suite „Pila“

•

Mohrenwirt-Verwöhn-Kulinarium

•

Entspannung in der neuen SPA-Anlage

•

Wellness-Korb mit Bademantel, Sauna-Tuch und Sandalen

•

2 geführte Schneeschuh-Wanderungen (Leihausrüstung inklusive)

•

Yoga-Einheit

•

Sauna-Aufguss mit Ritual

•

1 x Ganzkörper-Massage pro Person (ca. 60 Min.)

7 Nächte ab € 1.089,– pro Person Buchbar vom 25.01. – 07.02.2024 und 25.02. – 22.03.2024 | Preis exkl. Ortstaxe

Hotel - Restaurant zum Mohren & Plavina d. A. Theiner & Co. KG, MWSt.-Nr.: IT00199780214 | © Fotos: G. A. Service GmbH, Hannes Niederkofler

Der Mohrenwirt Burgeis 81 | 39024 Mals | Tel.: +39 0473 831 223 info@der-mohrenwirt.com | www.der-mohrenwirt.com 21

SÜDTIROL % Schenna

Frühlingsgefühle pur Genießen Sie ausgedehnte Spaziergänge inmitten von Apfelblüten und frischer Luft. Ein besonderer Genussurlaub erwartet Sie im ersten Weinhotel Südtirols. Fühlen Sie die ersten Sonnenstrahlen auf unserer Panoramaterrasse bei kulinarischen Momenten. Faulenzen können Sie im mediterranen Garten mit Salzwasser-Pool. In den stylischen Zimmern und Suiten des „Weinmesser“ hat die Privatsphäre ihren Raum. Im geschmackvollen Ambiente, umgeben von Naturmaterialien und stimmigen Farbkonzepten, lässt es sich gut träumen. Der krönende Abschluss am Abend ist sicherlich der Blick in unseren gut sortierten Weinkeller mit über 800 verschiedenen Weinen. Ihre Gastgeber Doris und Christian Kohlgruber, beide Diplom-Sommeliers, beraten Sie persönlich. Dazu dinieren Sie ganz nach Wunsch, entweder à la carte oder mit unserer Dreiviertelpension „My Way“.

FRÜHLINGSGEFÜHLE •

5 Nächte inklusive Weinmesser’s Dreiviertelpension

•

Bunter Frühlingsstrauß auf dem Zimmer bei Anreise

•

Nachmittagsjause täglich von 14.00 – 17.00 Uhr

•

Südtirol Guest Pass Schenna

•

Wellnessgutschein im Wert von € 30,–

•

Ein Coupon für unseren Frühlingscocktail

ab € 695,– pro Person inklusive Weinmesser’s Dreiviertelpension Buchungscode WEIN24 Buchbar vom 16.03. – 28.03.2024 und 05.04. – 28.04.2024

Hotel Der Weinmesser Schennastraße 41 | 39017 Schenna | Tel.: +39 0473 945660 info@weinmesser.com | www.weinmesser.com 22

Einfach sein, nichts müssen. Eine mediterrane Schönheit, ein echtes Hideaway auf hohem Niveau. Unser familiengeführtes Hotel in Marling ist ein Ort des Seins, nicht des Müssens. Lassen Sie es einfach zu und entdecken Sie, wie wunderbar entspannend es sich anfühlt … Ihre Ulrike Klammer

S Ü D T I R O L , Marling bei Meran T +39 0473 447 177 info@giardino-marling.com www.giardino-marling.com

Frostlos glücklich?

IMPRESSUM: Konzept & Vermarktung: G. A. Service GmbH, Tel.: +43 (0)662 452595, www.ga-service.at Medieninhaber, Eigentümer & Verleger: G. A. Service GmbH | „Urlaub daheim“ enthält entgeltliche Einschaltungen und Produktplatzierungen.