PROCESO DI MANEHO, PROYECTONAN Y ASUNTONAN CORIENTE LO SIGUI CANA NORMAL
Dialuna mainta durante conferencia di prensa di Gobierno, Prome Minister Evelyn Wever-Croes a elabora riba e topico di e periodo di Gobierno como demisionario. Manera ta conoci eleccion a wordo yama pa dia 6 di december 2024, cual ta haci cu desde e momento ey Gobierno di Gabinete Wever-Croes ta demisionario.
Kico ta un Gobierno demisionario?
Prome Minister a splica cu na momento cu un Gobierno ta demisionario, por tuma decisionnan solamente riba asuntonan coriente, decisionnan, maneho, y proyectonan cu ya caba tabata tin decision tuma riba nan prome cu Gobierno a bira demisionario, y cu ta presupuesta den e presupuesto cu Parlamento a aproba pa aña 2024. Pa duna un splicacion mas concreto, Prome Minister a tuma como ehempel e departamento di DOW y DIP, cu ta cay bou su ministerio y cu ta esunnan encarga pa atende cu bouwvergunning. En caso tal un persona a aplica pa un bouwvergunning, esaki ta un asunto coriente pasobra e no tin nada di haber cu e minister y/ of Gobierno. Tambe pa esnan cu tin peticion pa tereno, esaki ta cay bou departamento di DIP, y mirando cu Gobierno a
depolitisa e procesonan na unda no mester firma di e minister, e proceso por sigui normal.
Tambe pa loke ta trata e departamento di DIMAS, di Impuesto y di Recurso Humano, na unda tin personanan cu ta wardando riba un bouwvergunning, permiso di estadia of trabou, esnan cu mester haya placa bek di belasting, y/of esnan cu ta wardando riba un promocion salarial, tur esakinan ta procesonan cu lo sigui cana normal.
Pa loke ta encera leynan, tin varios cu a bay Parlamento caba y tin otro leynan cu ainda mester wordo trata. Esaki ta kleda na Parlamento pa dicidi si ta yama e leynan aki pa tratanan of no. Dos ley cu ta importante ta e presupeustonan, un ta e presupuesto 2025 cu ya ta na Parlamento caba y cu parlamentarionan tin e luna aki pa haci preguntanan, di cual Gobierno lo contesta pa asina por wordo trata prome cu 15 di december manera ley ta stipula. E otro ta e presupuesto supletorio di 2024, cu ya a wordo trata den Conseho di Minister prome cu e Gobierno a bira demisionario y ta na caminda pa Parlamento. Den e preupuesto supletorio tin algun proyecto adicional cu a wordo anuncia, pero e fondonan no ta aproba ainda pa Parlamento.
Prome Minister a indica cu como Gobierno demisionario, ministernan no por tuma decision pa cambia maneho, of bin cu cambionan cu no ta presupuesta, pero departamentonan lo sigui traha normal. Cu esaki hopi no lo cambia pa e ciudadanonan di pais Aruba.
"Mi kier sigura cada un di boso, cu boso por sigui confia riba nos, den e mesun forma responsabel, serio y cu stabilidad cu mi a bin ta goberna e pais aki pa e utimo 7 añanan, cu nos lo sigui haci esaki tambe den e periodo demisionario, poniendo semper e interes di nos ciudadanonan na prome luga", Prome Minister a expresa.
GOBIERNO DI ARUBA A RICIBI PALABRA DI ELOGIO
DI COLLEGE ARUBA FINANCIEEL TOEZICHT (CAFT)
CAft ta impresiona cu e crecemento di turismo na Aruba cu a conduci na e crecemento economico di e pais
Diabierna 13 di september Conseho di Minister a reuni cu CAft unda pa prome biaha e miembro nobo pa Aruba den CAft, señor Marion Agunbero a participa. Durante e reunion, CAft a duna palabranan di elogio na Gobierno y tawata hopi impresiona cu e crecemento di e turismo na Aruba cu a conduci na e crecemento economico di e pais.
Diversificacion di Eonomia
Un punto cu CAft a subraya durante e reunion ta e vulnerabilidad di Aruba pa motibo cu ainda no a diversifica e economia suficiente. “Y nan tin rason, esey ta algo cu den e tempo nos dilanti, e gobierno despues di Gabinete Wever-Croes II, lo mester sigui traha riba dj’e. Claro cu nos tin nos plannan y vision caba si en caso nos ta e gobierno cu ta continua”, Prome Minister a menciona.
Elogio di CAft tambe riba aspecto financiero Riba aspecto financiero tambe CAft a elogia Gobierno. E elogio tawata riba e entradanan y riba e gastonan di Gobierno pa loke ta trata gastonan di personal, esaki totalmente contrario na algun aña pasa.
Aruba ta paga mas interes compara cu Corsou
Otro punto importante cu CAft a trece dilanti ta e interes halto cu Aruba ta paga. Aruba ta paga como 300 miyon florin na interes y si compara esaki den porcentahe, e debe di Aruba awor ta rond di 75% y esun di Corsou despues di a haya kwijtschelding na aña 2010 ta na 65%. E interes cu Aruba ta paga ta alrededor di 18% di e entradanan di e pais siendo cu Corsou ta paga apenas 4% di su entradanan.
Aruba nunca a haya kwijtschelding
Esaki ta debi na e kwijtschelding, cual ta e saneamento di tur debe cu Corsou a haya na aña 2010, pero tambe debi na e interes abou cu Hulanda a duna Corsou pa tur e fiansanan despues di esey. Aruba su situacion ta diferente pasobra Aruba no tin un rijkswet y a haya Status Aparte na aña 1986 y Corsou na aña 2010 y Aruba nunca a haya kwijtschelding di niun di su debenan.
Prome Minister:
“Mi ta contento cu recientemente nos a yega na un acuerdo cu Hulanda unda den futuro Hulanda ta dispuesto pa refinancia nos debe bieu na un interes abou. P’esey nos tin cu finalisa e negosacionnan, traha hopi duro pa wanta nos finansas publico manera cu nos a bin ta gobernando ultimo tempo, y asina nos interes lo baha di 18% pa 4%. Cu esaki tur aña Gobierno por tin 200 miyon florin extra den caha pa inverti den pais Aruba y yuda esnan mas vulnerabel. Mi ta spera cu nos por logra mantene e desaroyo positivo y responsabel aki riba e tereno financiero pasobra ta asina so por logra cosnan grandi pa bo país”.
Prome Minister Evelyn Wever-Croes: DIRECTOR DI DOW SEÑOR MARLON CROES TA TUMA SU RETIRO COMO DIRECTOR DI
DOW
Durante Conferencia di Gobierno di Aruba, dialuna 16 di september, Prome Minister Evelyn Wever-Croes a haci e anuncio cu Director di DOW, señor Marlon Croes ta tuma su retiro pa fin di 2024.
Señor Marlon Croes a traha 35 aña total na DOW di cual 20 aña el a sirbi Aruba como Director di DOW. Durante e 20 añanan Aruba a mira trabounan grandi wordo realisa bou di su liderazgo.
Aparte di e funccion di Director di DOW, tambe señor Croes a participa den diferente comision den diferente momentonan cu tawata importante pa Aruba. Tambe un cantidad grandi di proyecto valioso pa Aruba a wordo realisa durante e liderazgo di señor Marlon Croes. Pa menciona algun: E mudamento di Waf pa Barcadera, stacion di bus na LG Smith BLVD, rotondenan y e aplicacion di reglanan riba esaki y caminda grandi Tanki Flip y Pos Abou.
Despues di e anuncio di Prome Minister e director di DOW a dirigi su mes na e miembronan di prensa y a conta un tiki di su carera na DOW cu a cuminsa dia 16 di maart 35 aña pasa. Semper el a traha cu hopi satisfaccion y lo sigui traha cu e mesun gana cu el a traha semper te dia 31 di december.
“Mi ta gradici Minister President cu ken mi a traha cu hopi placer durante e ultimo añanan, tur ministernan, e personal di DOW cu ta un tremendo ekipo y semper mi a traha hopi bon cu nan. Y mi ta spera pronto, hunto cu Minister President, nos por apunta e sucesor di mi persona pa garantisa cu DOW por
sigui crece y den futuro bira un departamento mas automatisa y mas digitalisa”, señor Marlon Croes a expresa.
Prome Minister ya gradici señor Croes den nomber di Gobierno y henter e comunidad di Aruba, pa e añanan di servicio dedica na Gobierno di Aruba, na e personal di DOW y na Aruba en general.
Minister Maduro di Finansa a reuni cu CAFT
E ORGANO DI SUPERVISION TIN ELOGIO PA E
TRABOU HACI PA MEHORA FINANSA PUBLICO
Diabierna mainta Minister di Finansa a reuni cu e colegio di supervision financiero CAFT riba e trabounan cu ta wordo haci pa mehora Aruba su finansa publico. Ta e prome reunion cu CAFT den e constelacion nobo den cual e miembro nobo pa Aruba, sr. Marion Agumbero, tabata aserca.
Durante e reunion banda di e topiconan relaciona na maneho financiero y supervision financiero, a duna CAFT un bista di e trabounan cu ta wordo haci pa Gobierno yega na un maneho di dividendo y participacion. Tabata un bon reunion den cual CAFT a duna elogio pa e mehoracion den contenido di presupuestonan y tambe pa e manera acelera cu e debe di Pais Aruba ta bahando.
Minister Xiomara Maduro:
MINISTER DI FINANSA Y SU EKIPO DI FINANSA A REUNI
CU E COLEGIO DI SUPERVISION FINANCIERO CAFT
“CAFT
cu palabranan di elogio pa mira con Gobierno di Aruba ta tratando cu presupuestonan di
Diabierna 13 di September, Minister di Finansa y su ekipo di finansa a reuni cu e Colegio di Supervision Financiero CAFT e biaha aki den su constelacion cu ta contene tambe e miembro nobo pa Aruba señor Marion Agunbero. Minister di Finansa a remarca cu na un base regular ta reuni cu CAFT pa asina informa e colegio entre otro kico ta e trabounan cu ta wordo haci pa mehora e maheno financiero di pais Aruba.
Un punto di agenda hopi importante cu a wordo trata ta e proyectonan en conexion cu e Landspakket, tema A, di cual cu ta contene un cantidad di accion cu ta wordo tuma pa e mehoracion di finansa publico entre otro introduccion di un ‘Three lines of defense’ pa asina por mehora e parti di administracion financiero di pais Aruba.
Tambe a descuti riba e risiconan pa loke ta bira e trabounan cu ta wordo haci pa e ‘deelneming en participatie beleid’ pa midi e risiconan di e NV-nan di Gobierno pa cu presupuesto di pais Aruba.
pais Aruba”
Trabounan grandi cu ta wordo haci di cual tambe e ultimo aki tin di haber cu e rapport cu recientemente Algemene Rekenkamer Aruba a trece dilanti di cual preocupacionnan ya caba a haya e atencion debido y a cuminsa traha riba nan adelanta den cuadro di e landspakket y e mehoracionnan di e parti di e maneho financiero di pais Aruba.
Pa locual ta trata e supervision di maneho financiero, a informa CAFT tambe riba e trabounan pa e nota di fin di aña di 2024 pa finalisa esaki pronto pa cuminsa e trayecto pa haya e conseho entre otro di CAFT y Raad van Advies pa despues por entrega esaki ainda na Parlamento pa su tratamento prome cu fin di aña.
Den esaki tambe ta importante pa menciona cu CAFT tabata tin palabranan di elogio pa mira con Gobierno di Aruba ta tratando cu presupuestonan di pais Aruba sigur pa e echo cu ya caba Presupuesto 2025 ta entrega na Parlamento. Ya caba nan tin un bon opinion con esaki ta hinca den otro, e bista cu e ta duna multianual pero tambe e parti cu e ta cumpli cu e normanan y sigur ta trata cu e risico mas grandi cu tin cual ta e debe di pais Aruba. Esaki CAFT tambe ta mira cu na un manera acelera ta wordo baha y pa esaki tambe CAFT tabata tin palabranan di elogio.
“E reunion hunto cu CAFT tawata uno fructifero. Nos tin un bon comunicacion y den cual nos ta trata topiconan cu nan por a mira cu transcurso di e añanan tin un mehoracion, un adelanto grandi pa locual ta e mehoracion di e parti di organisacion. Tambe ta refleha e resultado financiero unda ta wak e surplusnan, pero tambe un disciplina di entrega presupuesto na tempo y di tene nos mes na e normanan financiero.
Mi ta gradici e ekipo di CAFT y tambe e ekipo di profesionalnan na Aruba cu ta haci e trabounan necesario pa e mehoracion di locual ta finansa publico di nos pais”, Minister Maduro a expresa.
Trabounan di restauracion ta inicia e siman aki:
MINISTER WEVER PRESENTE NA CAS VENERANDA DURANTE MONUMENTENDAG
Durante un evento di Monumentendag, a habri porta di Cas Veneranda brevemente pa un publico presente. Organisa pa Stichting Monumentenfonds, arkitecto Daphne Every a duna un presentacion di e historia di Cas Veneranda, y un splicacion di e trabounan cu ta bai haci cuminsando e siman aki.
Despues di basta preparacion, cuminsando e siman aki lo cuminsa mira actividad na Cas Veneranda. E prome paso den preparacion tabata e firmamento di e koopovereenkomst cu e famia di e doño original y firmamento di e huurovereenkomstnan. Departamento di Asuntonan Economico, Commercio y Industria (DAECI) lo ta e huurdo principal, y tambe lo tin un etablecimento di horeca den e pida na banda di Schoolstraat.
E ubicacion di DAECI den centro di Oranjestad ta forma parti di e maneho di Minister Geoffrey Wever pa trece bida bek centro a traves di amplifica e fluho di personanan cu ta frecuenta e area. Esaki ta importante pa realisa e revitalisacion di Oranjestad. Por mira diferente otro proyectonan caminda a restaura edificionan y ubica departamentonan den e centro di ciudad, manera Freezona na Plaza Nikki Habibe, y Aruba Fair Trade Authority (AFTA) den Oranjestraat.
Entre otro tin diferente proyectonan den planificacion cual pronto mester cuminsa, manera e edificio di Ministerio Publico cu ta bai ser converti den vivienda pa studiante, y edificio di ex-Interbank caminda lo haci trabounan di renobacion, y lo ubica Bureau Intellectuele Eigendom (BIE) y SEDECO den dicho edificio. Minister Geoffrey Wever a indica di ta tumando pasonan concreto dentro di su control pa por mehora e clima empresarial den e area, y ta mustra cu sector priva tambe ta siguiendo e pasonan aki cu inversionnan cuantioso den ful e area di Oranjestad.
Minister Geoffrey Wever ta contento cu despues di tanto tempo y trabou incansabel di preparacion, cu e siman aki lo cuminsa e parti di restauracion mes di Cas Veneranda. E trabou di restauracion ta plania pa cuminsa di 23 di september, y lo termina fin di november 2025.
E mandatario a termina gradiciendo Anne Witsenburg y Daphne Every di SMFA, como tambe henter e bouwteam pa nan esfuersonan. Pa 2025 Aruba lo por ta contento cu un hoya di monumento restaura y sirbi cu un proposito nobo, y cu pueblo lo tin e oportunidad di por goza y haci uzo di e edificio monumental aki.
Geoffrey Wever: OSTAD 200 INCUBATOR, UN PROGRAMA DURADERO PA EMPODERA START
Tabata un honor y placer pa Sr. Geoffrey Wever, Minister di Asuntonan Economico, pa duna un discurso durante e inicio di e O'STAD200 Incubator cual a tuma luga diasabra ultimo. Durante su presentacion, Minister Wever a pone enfasis riba e trabou, vision y oportunidadnan cu e ministerio di asuntonan economico ta dedica na dje den colaboracion cu sector priva, pa asina logra mas innovacion y progreso pa Aruba. Minister Wever a expresa su gratitud na tur e stakeholders, organisadornan y participantenan, mencionando cu solo cu determinacion y cooperacion ta posibel pa logra un cambio real.
E O'STAD200 Incubator ta un plataforma duradero di desaroyo empresarial, cu ta un paso clave pa start-ups y scale-ups den nos comunidad. Cu tayeran di guia y oportunidadnan pa gana premio, e incubator aki ta enfoca riba busca solucion pa retonan specifico den mercado, door di evalua cada idea empresarial y den caso cu ta presenta un solucion real, cu esaki por ser ehecuta.
Den reunion reciente hunto cu e team organisador di O'STAD200 Incubator, Minister Wever a topa cu varios di e oradornan internacional cu a participa den e summit titula "Scaling up our Future." Aki a discuti e vision comun pa avansa e sector di Fintech y Inteligencia Artificial den nos economia, cu enfoke special riba con e programanan aki ta stimula crecemento economico y desaroyo tecnologico.
E "O'STAD200 Incubator Summit" cu a tuma luga diasabra ultimo, tabata un evento di un dia completo, caminda oradornan local y internacional a comparti informacion valioso riba temanan importante manera Automatisacion Empresarial, Seguridad Cibernetico, Fintech, Machine Learning, y Inteligencia Artificial.
Minister Wever ta enfatisa cu den su maneho, nan a dedica pa empodera tanto e empresarionan actual como esnan futuro, pa e sector empresarial sigui crece y contribui na un Aruba mas prospero. "Nos ta spera cu esaki ta solamente un inicio di un dialogo continuo pa mas progreso y inovacion."
UPS Y SCALE
UPS
DESPUES DI ALREDEDOR DI DIES AÑA
PERSONAL DI BUREAU TRAIMERDIA TA OBTENE NAN VASTE DIENST
Dialuna mainta, Minister di Husticia y Asuntonan Social sr. Rocco Tjon, a sinta cu e ekipo di Bureau Trai Merdia (BTM), pa asina comparti cu nan e grato noticia cu despues di alrededor di dies aña, a percura pa esnan cu ta riba un contract por obtene nan vaste dienst.
Manera ta conoci e ekipo di BTM ta haciendo un tremendo trabou, pa na final di dia garantisa siguridad di nos muchanan. Nan ta percura pa vang op e muchanan despues di scol y guianan pa asina nan no ta nan so na cas of riba caya. Pues, un trabou sumamente importante pa e cadena social y consecuentemente e cadena hudicial.
Un di e puntonan cu a elabora riba dje ta e convertimento di nan empleo. E grupo aki specificamente ta riba contract, y algun di nan tin mas di dies aña riba contract. Danki na e trabounan di DRH, awe a notificanan cu e conseho a drenta pa cambia nan “dienstverband”, pues nan lo drenta den vaste dienst. Esaki pa nan mes ta hopi importante tambe, y Ministerio di Husticia y
Asuntonan social ta satisfecho cu e logro aki pa cu BTM.
Banda di esaki, BTM a cumpli 28 aña di existencia, pues un dia di double celebracion. Minister Tjon a manda palabranan di pabien y danki na tur e profesionalnan pa e trabou grandi cu nan ta eherce pa nos muchanan.
MINISTER ENDY CROES A PRESENCIA E MOMENTO
HISTORICO, UNDA E PROME 6 GRADUADONAN
DI XAVIER UNIVERSITY SCHOOL OF MEDICINE
ARUBA A RICIBI NAN BACHELOR OF SCIENCE IN NURSING DIPLOMA
Diahuebs anochi, den un esfera ameno den auditorio di Xavier University na Santa Helenastraat, a tuma luga e Ceremonia di Graduacion di Xavier University School of Medicine (XUSOM) 2024. Rondona pa famia y amistad, e graduadonan a ricibi nan Bachelor of Science in Nursing diploma despues di a completa cuater (4) aña di estudio. E mandatario di Enseñansa, mayor, famia, amistad, profesor, directiva di Xavier University School of Medicine y demas invitadonan a celebra e momento historico, unda cu e prome seis (6) graduadonan a ricibi nan diploma.
Durante e ceremonia diferente orado a hiba palabra, entre otro presidente di Xavier University School of Medicine Sr. Ravi Bhooplapur, CEO dr. Arun Dubey, Sra. Bonnie McGowan y Minister Endy Croes. E mandatario di Enseñansa a dirigi palabra na e graduadonan y a felicita nan cu e logro aki. A haci entrega di e galardon na e miho graduado Marie Henriquez. Despues di e ceremonia emocionante, a sigui e momento di
celebracion dedica na e graduadonan.
Minister Endy Croes ta gradici Xavier University School of Medicine Aruba p’e invitacion y caluroso recepcion. Alabes, ta felicita presidente di Xavier University Sr. Ravi Bhooplapur, dr. Arun Dubey, su ekipo y staf pa organisa un anochi bunita pa e graduadonan. Tambe e mandatario di Enseñansa a gradici Hospital, Wit Gele Kruis Aruba, Stichting Hunto y Respaldo pa brinda e alumnonan e oportunidad pa haci nan pasantia.
“Esaki ta prome biaha den historia cu XUSOM tin un grupo di graduado den e estudio di enfermeria y for di inicio Gobierno di Aruba a aproba e estudio aki. E graduadonan por cuminsa traha na, entre otro hospital. Mi ta gradici Xavier University School of Medicine Aruba y tur stakeholder cu a haci e programa aki posibel. Alabes, ta felicita tur graduado y ta desea nan hopi exito den nan carera” Minister Endy Croes a conclui.
MINISTER ENDY CROES TA DESEA TUR STUDIANTE Y DOCENTE DI UNIVERSIDAD DI ARUBA UN AÑA ACADEMICO EXITOSO
Diabierna anochi, den e edificio recien renoba di Maria Convent a tuma luga apertura di aña academico 2024 - 2025 di Universidad Aruba. Minister di Enseñansa y Deporte Endy Croes hunto cu Su Excelencia Gobernador di Aruba Alfonso Boekhoudt, Prome Minister Evelyn Wever - Croes, colega Minister Ursell Arends y Presidente di Parlamento Raymond Kamperveen tabata presente e ocasion special aki. A funda Universidad di Aruba na aña 1988 y desde e tempo ey, a sigui crece cu mas facultad y mas programa. E mandatario di Enseñansa ta desea rector interino Sra. Sue Ann Lee, College van Curatoren, staf di Universidad di Aruba y tur studiante y docente un aña academico exitoso.
Speech di Minister Endy Croes:
It is with great pride and a profound sense of responsibility that I stand before you today in this historic building, to address you at the official opening of the Academic Year 2024-2025. This building is a symbol of our commitment to the growth and progress of education in Aruba, which has recently undergone through a remarkable renovation with the great support of the European Union and is a testament to the spirit that drives our island forward. Congratulations to all stakeholders involved in this beautiful achievement!
Today marks the beginning of a new Academic Year, but also served as an opportunity to reflect on the role of the University of Aruba in our community and beyond. We welcome more than 300 new students, who have chosen to embark on their academic journey with the University of Aruba. To each one of you, I extend a warm welcome. Thank you for believing in the quality and potential of our small yet vibrant institution. By choosing one of the programs offered here, you have taken a crucial step towards shaping your future, and we are honored to have you as part of our university family.
The University of Aruba is more than just an institution of Higher Education; it is a representation of hope, knowledge, and opportunity for all of us. It is a privilege to have such a university dedicated to educating and empowering our people. The university strives for the highest standards of quality, accountability and innovation. Many have said that one of the greatest strengths of the University of Aruba is its small size, which allows students to be seen, heard and to be supported
as individuals. Here, you are not just a number; you are part of a caring community. The students are the future leaders of our society. It is our duty to nurture their potential and ensure that they are prepared to excel, not only in their chosen fields but also as global citizens, with a deep sense of responsibility. Whether they pursue careers in Law, Finance, Hospitality and Tourism, Governance, Social Work, or the STEM fields Science, Technology, Engineering, and Mathematics they must be equipped to lead with integrity, innovation, and a vision for the future of Aruba. We are living in a rapidly evolving, technology driven world, and it is important that the students and the university are prepared not only to get along with the demands of this new era, but to thrive in it. The students must not be followers of trends, but creators of those trends. They must apply their critical thinking and analytical skills, both inside and outside the classroom, driving progress and innovation, in ways that will shape a sustainable future for Aruba and beyond. The task of the University of Aruba is not limited to educating and graduating professionals. It must also be a source of lifelong learning, where personal and professional development is encouraged.
Let us remain committed to transparency, integrity, and the pursuit of excellence in everything we do. In doing so, the university will help establish Aruba as a leader within the Caribbean. I stand committed to the mission of the university and continue supporting the university in achieving its goals, and to ensure that it continues to be an institution that Aruba is proud of an institution that reflects our aspirations, our values, and our vision for the future
To conclude:
I wish you a fantastic new academic year filled with growth, learning, and achievement. As we move forward together, let us remember the words of Aristotle, who said, "The roots of education are bitter, but the fruit is sweet." May this year be one, where we all reap the sweet rewards of our hard work and dedication. With great pride and optimism, I hereby declare the academic year 2024-2025 of the University of Aruba officially open!
Thank you.
Masha Danki
MINISTER ENDY CROES A ACUDI NA E APERTURA
DI COPA CRISMO ANGELA Exito na tur ekipo!
Diadomingo mainta, na veld di Sabana Grandi a tuma luga apertura di e torneo 60 plus organisa pa Surprise Troopers. E campeonato ta dedica na Sr. Crismo Angela (den feliz memoria), kende tabata un pilar den baseball y softball di Aruba y a dedica varios decada na deporte. Tambe el a maneha hopi ekipo y a fungi como miembro di directiva. Un total di 8 ekipo ta participa y e torneo tin un duracion di seis (6) siman.
Den un tremendo ambiente a duna inicio na e prome wega entre ekipo di Aruba Juniors y Surprise Troopers. Pa conclui, Minister Endy Croes ta gradici Sr. Rock Angela y famia, Surprise Troopers, boluntario y tur esnan cu a yuda haci e torneo aki posibel. Alabes, e mandatario di Deporte ta desea e ekiponan hopi exito. Cu deseo, dedicacion, determinacion y disciplina ta logra!
