IslaOnline 23 Januari 2023

PARLAMENTO A APROBA PRESUPUESTO

2023 DI DOW

E aña aki por cuminsa inverti bek den Aruba su infrastructura

2023. Premier Wever - Croes ta gradici e fraccionnan di coalicion y tambe fracionnan di MAS y Accion 21 pa a sostene e presupuesto aki cual a wordo aproba. Awor gobierno por inverti bek den infrastructura y careteranan.

Ya pa dos aña caba gobierno no por inverti den careteranan pa motibo cu despues cu e pandemia a bati na nos porta, mester a pone e prioridad riba scapa bida di hende y pone cuminda riba mesa di esnan cu tabatin mester di ayudo. Pues tur e placa cu tabatin pa infrastructura a wordo hala pa atende cu e pandemia. Consecuentemente, como cu pa dos aña largo no a inverti den infrastructura, por tuma nota aworaki cu careteranan a bay atras. Tin hopi caminda cu tin mester di atencion urgente, tin buraco diferente caminda, otro caretranan mester mantencion y tin careteranan nobo cu no por a wordo traha. Ademas, cu tur

e awasero cu a cay ultimamente, e situacion a bira mas grave. Prome Minister Wever - Croes a splica cu aworaki cu tin un surplus den e presupuesto, a logra aloca fondo pa traha riba proyectonan di infrastructura. Tin 1.6 miyon florin pa careteranan nobo y tambe fondo di mantencion di careteranan. Considerando cu tin hopi area cu tin necesidad pa wordo drecha rond Aruba y cantidad di fondo limita, DOW ta trahando riba un Masterplan cu ta encera e necesidadnan pa Aruba su infrastructura pa e siguiente 10 añanan. Unabes e Masterplan ta cla, lo busca financiamento pa ful e plan y pa asina logra mehora Aruba su infrastructura.

Concluyendo, Premier Wever - Croes a bisa, cu e aprobacion di Parlamento ta e prome paso pa cuminsa traha pa mehora Aruba su infrastructura y e careteranan di Aruba, pesey ta gradici Parlamento pa a aproba e presupuesto aki.

Siman pasa Prome Minister Evelyn Wever - Croes tabata den Parlamento di Aruba pa trata presupuesto di DOW pa aña

PROME MINISTER EVELYN WEVER-CROES A RIPITI INVITACION NA SINDICATONAN PA REUNI

baha gasto di entre otro personal. E sistema di evaluacion aki ta parti di e proceso’, Prome Minister Evelyn Wever-Croes a indica.

Sindicatonan a expresa nan preocupacion cu e sistema aki

Prome Minister a traves di un carta ricibi di sindicatonan, a tuma nota di nan preocupacionnan pa cu e sistema aki. Por medio di un carta tambe 22 di december, Prome Minister Wever - Croes a contesta e sindicatonan y elabora riba tur nan preocupacionnan. Ademas a haci un invitacion habri pa nan, den caso cu nan tin necesidad di reuni, sinembargo no a tende nada mas di nan. Mirando cu ainda nan ta expresa di tin preocupacion Prome Minister ta ripiti e invitacion habri aki.

Den aparato gubernamental no tin un forma uniforme pa evalua empleadonan. Esaki awor a cambia y entrante 1 di januari 2023 Aruba ta conoce un sistema uniforme di evaluacion cu yama “Prestatiemanagement”.

Cu e sistema aki “prestatiemanagement”, por evalua funcionamento di tur empleado y director, y por haci e proceso di promocion cana mucho mas liher. ‘Un di e metanan pa finansas publico sostenibel y pa Aruba sali di debenan ta, cu e aparato publico mester funciona mas eficiente y mester

Por ultimo Premier Wever - Croes a bisa: “Nos tin cu tene na cuenta tambe cu e ehempel y e mensahe cu nos kier duna comunidad, nos studiantenan na Universidad, nos generacion di awe y futuro, specialmente den e fase di recuperacion cu nos pais ta aden. Mi ta convenci cu nos tur tin e mesun meta: un aparato gubernamental cu ta funciona bon y den cual derecho di tur empleado publico ta wordo respeta y salvaguardia. Y mi tin tur confiansa cu nos lo logra, si nos traha hunto y cu un actitud positivo,” Prome Minister Evelyn WeverCroes a duna di conoce.

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

En conexion cu su bishitanan na scolnan den e siman di celebracion di Dia di Betico:

SINT ANNA SCHOOL NA NOORD A RICIBI PROME MINISTER

Prome Minister Evelyn Wever-Croes a habri e siman nobo mainta tempran siguiendo cu e tradicion bunita di tur aña en conexion cu celebracion di e fecha natal di Betico Croes. Dialuna mainta, Prome Minister a bishita Sint Anna School na Noord na unda cu el a haya un bon bini caloroso di Cabesante Suplente Juffrouw Helga, Reina Infantil di Noord y 1e Finalista Reina Infantil di Aruba, Amelia Kamperveen, demas maestro y alumnonan di e scol basico.

Recibiendo e dushi bendicion di awasero durante e bishita di Prome Minister, Sint Anna School a canta e Himno di Aruba y hisa bandera di Aruba riba speelplaats manera ta costumber di tur dialuna pa Sint Anna School. “Nos a haya un bendicion di awa tambe ora nos tabata cantando e Himno di Aruba. Esaki ta un señal di un siman yen di bendicion”, Prome Minister a expresa.

Prome Minister a saluda e muchanan pa despues sigui pa comparti cu e alumnonan di klasnan 5 y 6 na unda cu Prome Minister a ricibi y contesta e varios preguntanan di e muchanan. “Mi a haya hopi pregunta, pero nan sa tambe hopi di Betico. Pa mi ta importante pa nan sa cu tin un Betico den cada un di nan, lo unico cu nan mester haci ta pa sea e miho version di nan mes y asina hiba Aruba padilanti”.

Un otro aspecto cu, Prome Minister ta considera hopi importante p’e ta, pa nos muchanan sa cu e lucha y sacrificio cu Betico a hiba, el a pasa esakinan pa nos pa nos por biba den un Aruba liber. Aworaki ta na nos alumnonan, e siguiente generacion pa sigui carga nos pais. “Mi ta spera cu Betico su lucha y su bida por inspira nan. Mi ta hopi contento pa sa cu nan sa hopi di Betico y con interesa nan ta pa hiba Aruba padilanti. Esey nos tin cu gradici e cuerpo di maestronan di St Anna School”,

Prome Minister ta gradici Sint Anna School, Cabesante Suplente Juffrouw Helga, Meneer Pedro Tromp, docentanan di klas 5 y 6, Juffrouw Eva Rodriquez, Juffrouw Melisa Croes, Meneer Juancho Wever, Juffrouw Sandra Kock, Reina Infantil Amelia Kamperveen, demas maestro y alumnonan di e scol basico pa e cordialidad y entusiasmo cu el a wordo ricibi dialuna mainta 23 di januari.

Prome Minister a enfatisa.

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

Siguiendo su bishitanan na scolnan den e siman di celebracion di Dia di Betico:

PROME MINISTER TA BISHITA SCOL PRIMARIO KUDAWECHA NA NOORD

Faltando dos dia pa e celebracion di e fecha natal di e gran politico, lider, estadista y Libertador Arubiano, señor Gilberto François ‘Betico’ Croes, dialuna mainta, Prome Minister Evelyn Wever-Croes a sigui cu su bishitanan na varios school rond di nos isla. Na Scol Primario Kudawecha e Premier di Aruba a wordo ricibi pa Cabesante Xiomara Berkel, maestronan y alumnonan hopi entusiasma y contento cu e bishita di e mandatario. Prome Minister cu un curason alegre a saluda e muchanan pa despues sigui pa klasnan 5.

Muchanan di Klas 5A di Meneer Dwayne Albus, a prepara un bunita presentacion di poesïa expresando un frase di Aruba den diferente idioma y esaki ta loke ta haci e presentacion mas special. Alumnonan di Klas 5B di Juffrouw Lise Heeneman, a dirigi hopi pregunta na Prome Minister kende a contesta cada pregunta. Despues e alumnonan a demostra nan talento y a toca un ritmo uniforme y hopi bunita batiendo cu nan man riba banki.

“E ta hopi emocionante pa mira con tur mucha ta wordo prepara pa un dia importante asina y mi ta spera cu Betico su lucha y su bida ta inspira nan tambe pa nan ta e miho version di nan mes den scol, den deporte, den nan hobbynan y den tur loke

nan ta haci pasobra esey ta loke Betico lo tabata kier pa nos cada un”, Prome Minister a expresa.

Prome Minister ta gradici Scol Primario Kudawecha, Cabesant, demas maestro y alumnonan di e scol basico pa e atencion amabel y cordial brinda na su persona durante su bishita dialuna mainta 23 di januari.

MINISTER MADURO DI FINANSA A REUNI PA

ULTIMO BIAHA CU SR. RAYMOND GRADUS COMO PRESIDENTE DI CAFT

Diabierna ultimo Minister Maduro di Finansa hunto Minister President a reuni pa ultimo biaha cu sr. Raymond Gradus como Presidente di CAFT ya cu dentro di poco CAFT lo conoce un Presidente nobo. Durante e reunion den presencia di sra. Hellen Van der Wal, representante di Aruba den CAFT, sr. Gradus a repasa e añanan di supervision financiero tras di lomba den cual a traha hunto cu Gobierno di Aruba na bienestar di Pais Aruba. Tabata añanan cu a mira avanse, pero tambe retonan grandi compaña pa un pandemia sin presedencia y awor un recuperacion atrobe den bon direccion.

Pa e ocasion sr. Gradus a presenta e mandatarionan cu su buki 'Reflecties op zes jaar Financieel Toezicht,' den cual ta para keto na, entre otro, e supervision financiero na Aruba cu ta wordo mira como un 'uitdagende reis.' E buki ta contene un compilacion di e charlanan cu sr. Gradus a tene na diferente Paisnan den Reino Hulandes cu ta cay bou supervision financiero di Hulanda.

Minister Maduro ta gradici sr. Gradus pa su trabou haci pa Aruba y ta dese'e hopi exito den su otro trabounan na Hulanda.

MINISTER MADURO A CERA CONOCI CU E INVESTIGACION Y PUBLICACION DI SR. CHIBI VAN DER HANS RIBA ARUBA SU CARNAVAL

Recientemente Minister Maduro di Cultura a reuni cu sr. Chibi van der Hans riba su investigacion y publicacion riba Aruba su Carnaval. Sr. Van der Hans ta conoci como fotografo den Carnaval cu ta percura pa e revista Bacchanal cu ta contene e agenda, potret y informacion di e gruponan di Carnaval.

Cu un coleccion asina grandi di potret y un peticion fo'i e mundo academico pa haci un investigacion riba Aruba su Carnaval, sr Chibi a cuminsa 7 aña pasa cu su investigacion riba e origin di Carnaval na Aruba. E publicacion ta conta cu 3800 potret y 20 mil cara di participante di eventonan di Carnaval di cual tin nomber di 250 persona den e index di e buki.

E publicacion ta den fase final y Minister Maduro ta spera cu sr. Chibi van der Hans banda di Gobierno, lo por conta cu e apoyo necesario den comunidad pa por finalisa e buki. Esaki sigur ta un documentacion historico importante di Carnaval cu ta enrikese e herencia cultural di Pais Aruba.

Enconexion cu Dia di Betico 2023:

MINISTER XIOMARA MADURO A BISHITA AGNES KLEUTERSHOOL

Diabierna mainta Minister di Cultura a bishita Agnes Kleuterschool, esaki den cuadro di Celebracion di Dia di Betico 2023. E mandatario a splica e alumnonan e motibo di e celebracion y tambe a invitanan pa hunto cu nan mayornan bishita e actividadnan relaciona cu Dia di Betico riba Plaza Libertador Betico Croes y esnan organisa den barionan dia 25 di januari proximo. Minister Maduro a entrega scol un pintura di Betico, un linial di recuerdo di Betico y un foyeto cu informacion pa cada alumno.

Invitacion na muchanan y famia pa participa den Kibra Coco riba Caya Ademas ta invita famianan pa participa den e actividad Kibra Coco Riba Caya, cual lo ta den un forma di Car rally/ Scavenger hunt. Esaki lo tuma luga diadomingo 22 di januari iniciando pa 10 or di mainta. Tur esnan cu ta participa ta ser spera na e parkeo di Urataka Center y aki lo ricibi tur instruccion pa participa. Ban cana den pasonan di Betico, caminda lo bishita sitionan historico den e bida di nos Libertador Betico Croes. Diadomingo for di 10 or di mainta e programa special ta cuminsa, grupo mester ta maximo 5 persona 2 adulto y 3 mucha, inscripcion di e grupo ta tuma luga na momento cu scan e prome barcode na e prome pista.

Minister Xiomara Maduro a gradici e staf di docentenan cu a dune e oportunidad pa bishita Agnes Kleuterschool y tambe a gradici e alumnonan pa e bunita recepcion y a expresa na cada un Felis Dia di Betico.

DISFRUTA DI DIA DI BETICO NA MANA Y SIÑA DI NOS HERENCIA CULTURAL

MANA- Museo Arqueologico Nacional Aruba ta invita un y tur pa haci’e un bishita riba Dia di Betico entre 10’or di mainta pa 2 ‘or di merdia. Salanan di exposicion permanente ta habri pa publico. Arkeologo Raymundo Dijkhoff lo duna un presentacion tocante “Artefactonan di Oranjestad Antiguo” y lo tin actividad creativo pa muchanan den esfera familiar. Entrada, presentacion y e actividad pa mucha ta gratis!

Pa 11’or di mainta arkeologo Dijkhoff lo duna un presentacion enfocando riba hayazgonan na 2010, unda antes un cas di gobernador tabata situa y awor Plaza Daniel Leo ta. Esaki tabata e prome biaha cu tabata tin hayazgo arkeologico na Playa. Tambe lo duna informacion tocante hayazgonan arkeologico haci despues na entre otro Havenstraat, Royal Plaza, Arubus, Cocolishi y Fort Zoutman. Hayazgonan cu ta cubri mas cu 1000 aña di historia di Aruba, di e periodo Indjan y e periodo Europeo di e ultimo 300 aña. Lo elabora riba e uzo di Playa den Prehistoria y e periodo despues di 1700, incluyendo e nomber di Playa y Oranjestad. Pues un presentacion interesante cu un vision diferente di Playa/ Oranjestad.

Prome y despues di e presentacion ta ofrece un pelicula educativo cortico “Un les pa Maiky” di Stichting Monumentenfonds Aruba pa muchanan den auditorio. Den hardin di museo muchanan por haci obra di man, haya un “stempel di Indjan” y mayornan por relaha cu algo di bebe. Den sala di exposicion permanente publico por mira tambe un obra di arte di Osaira Muyale y un spiel antiguo cu tabata pertenece na famia Ecury.

Bini uno, bini tur pa disfruta gratuitamente di experencianan ameno na MANA, cu e oportundidad pa siña algo nobo y interesante di nos herencia cultural.

MANA ta ubica na Schelpstraat 42, den e compleho Ecury consistiendo di edificionan monumental y moderno. Actualmente e entrada ta via e edificio di glas (na banda) pa motibo di trabounan di mantencion y restauracion cu ta andando.

TRABAONAN DI PROYECTO BABY BEACH TA AVANSANDO

Tur esnan cu a bishita nos playanan den Seroe Colorado por a tuma nota di e cambio nan na caminda. Minister di Turismo y Salud Publico sr. Dangui Oduber ta comparti cu e trabaonan di proyecto di Baby Beach ta avansando. Tur esaki ta parti di henter MasterPlan cu tin pa e area di Seroe Colorado.

E proyecto aki ta bay eleva henter e area rond di e playanan aki teniendo na cuenta e importancia di conserva nos naturalesa, creando asina un desaroyo di embeyesimento di e area na un manera sostenibel.

Den e ilustracionnan por mira e avansenan di Fase 2 di e proyecto di Baby Beach cu ta den pleno ehecucion. Den e fase aki entre otro ta construiendo un area di parkeo completamente nobo, iluminacion nobo y un retonde nobo, cual tambe ta parti di e plan aki. Ta bay tin bañonan publico pa tur bishitante, lo pone tambe dos kiosko caminda hende por bay cumpra cuminda y/of bebida. E meta ta pa e kiosko nan aki refleha e cultura Arubano y bende cuminda nan cu ta tipico den e area di Caribe.

Pronto y dentro di e prome cuartal di aña 2023 gobierno lo cuminsa cu e destaho publico pa asina cuminsa cu Fase 3 di e proyecto. Den e fase aki lo renoba e 2 tennis court, tambe lo traha riba un court multifunctional cu por wordo uza pa beach tennis, beach volley y beach soccer. E gazebo mei mei di e tennis courtnan lo bira un restaurant y lo renoba e trapi banda di esaki tambe uzando arte di mosaic. Tambe ta bay hala e turtle wall mas atras, yena e area cu santo blanco pa asina haci e beach mas grandi.

Turismo ta e driver di nos economia y pesei su desaroyo ta keda un prioridad. Pronto San Nicolas tambe ta bay haya su fair share den e desaroyo di nos pais ora e bunita proyecto aki finalisa.

Minister Oduber ta sigui percura pa proyectonan wordo ehecuta cu lo duna un balor agrega na producto Aruba.

PROTECCION DI CONSUMIDOR TA

FUNDAMENTO DI UN ECONOMIA DURADERO

Vision di ministerio di Asuntonan Economico, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel ta un consumidor consciente y critico. Pa garantiza e meta aki ta esencial proteha derechonan di consumidornan.

Den un intercambio ameno, minister Geoffrey Wever y sr. Carlos Bollen a elabora riba con na un manera efectivo lo duna contenido na e proteccion legal di e consumidornan riba termino corto y largo. Meta primordial ta pa e consumidor ta informa di su derechonan. Banda di e rol di gobierno den e proteccion legal di consumidor tambe a papia over di e importancia di tin un Consumentenbond den practica pa por enforsa activamente e derecho di consumidor.

Recientemente Minister di Asuntonan Economico, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel, mr. Geoffrey Wever, a ricibi bishita di mr. Dr. Carlos Bollen di Universidad di Aruba pa un intercambio di idea over di proteccion di consumidor.

Minister Geoffrey Wever kier a gradici sr. Carlos Bollen pa su bishita y ta spera di por sigui conta cu su expertisio riba proteccion di nos consumidornan.

Pa mas informacion: https://trashtocasharuba.org/pages/dump-parkietenbos

REUNIONNAN DEN CUADRO DI REAPERTURA DI FRONTERA CU VENEZUELA TA CONTINUA

Manera ta conoci, algun tempo atras, a instala un ekipo multidisciplinario cu ta preparando tur e trabounan preliminario, manera documentonan y plannan strategico, pa e momento cu bay inicia cu e negociacionnan pa cu reapertura di frontera cu Venezuela. Adicionalmente, a reuni tambe cu directie scheepvaart y directie luchtvaart caminda e havenmeester mes a duna un splicacion amplio di con e trabounan mester wordo prepara prome cu por haci e reapertura.

Minister di Husticia y Asuntonan Social Sr. Rocco Tjon, a indica cu durante e reunion aki a haci palabracionnan concreto, caminda otro siman lo ricibi e otro dos consehonan di e otro dos gruponan cu ta atende cu e tematica aki. E prome grupo lo enfoca solamente riba e parti operacional, tin diferente modelonan cu nan ta uza cu lo mester ta operacional prome cu nos por incia cu e reapertura na un forma gradual. Di otro banda, e otro grupo lo enfoca riba e parti huridico, pues e maneho di visum y con ful e parti aki lo mester ta hinca den otro, prome cu por inicia cu e negociacionnan.

Manera a menciona, otro siman lo ricibi ambos conseho, cual lo wordo presenta na conseho di minister, pa asina un decision por wordo tuma, pa e negociacionnan por cuminsa tuma luga. Ya caba, e decicion a cay, cu fin di luna e grupo lo cuminsa cu e reunionnan aki cu nan counterpartners di Venezuela tambe. Pues e asina yama “technisch overleg” lo inicia, pa asina nos por wak un “liña di tempo” realistico cu tur e puntonan por ta operacional, prome cu por pasa na un reapertura di frontera cu Venezuela na un forma gradual.

Minister Rocco Tjon:

TA BAY SIGUI INVERTI DEN TECNOLOGIA Y EDUCACION PA COMBATI CRIMINALIDAD MAS EFICIENTE Y MAS EFICAZ NA ARUBA

Despues di a finalisa e “Justitieel Vierpartijenoverleg”, coleganan ministers di Sint Maarten y Curaçao a keda Aruba, caminda nan a atende diferente otro reunionnan. Den cuadro di esaki, Minister di Husticia y Asuntonan Social Sr. Rocco Tjon a reuni cu Minister di Husticia di Curaçao Sr. Shalten Hato como tambe e ekipo di Ministerio di Husticia y Asuntonan Social riba diferente tematicanan manera estranheria, Guarda nos Costa y Inmigracion. A reuni tambe cu Minister di Sint Maarten Sra. Anna E. Richerardson riba temanan cu ta toca husticia.

Diahuebs mainta, Minster Tjon conhuntamente cu e mandatario di Sint Maarten Sra. Anna E. Richardson, a reuni cu e College van Korpschefs, y a toca diferente tematicanan cu e islanan tin den comun. Pues, a toca temanan manera con pa combati criminalidad mas eficiente y mas eficaz, y a toca principalmente tematicanan di delitonan cu tin un toke di violencia mara na dje. Ta trata di tematicanan strategico cu hunto lo bay enfoca riba dje, a traves di e plataforma di College van Korpschefs, manera topiconan di liderazgo den e Cuerponan Policial, pero tambe e parti di integridad y e parti di educacion cual ta hopi importante.

Manera ta conoci, criminalidad ta desaroyando su mes mas y mas, e ta cambia continuamente pa cual motibo e ta hopi importante pa percura cu nos organisacionnan por adapta nan mes tambe na e cambionan aki. Pa e motibo aki, ta inverti den tecnologia, y e añanan nos dilanti, nos ta bay inverti tambe den educacion. Principalmente educacion den forma di workshops y trainingnan cu ta toca e parti di crimen financiero, pues con pa combati crimen financiero y crimen cibernetico.

Un reunion sumamente positivo y fructifero, caminda por mira su efectonan positivo, pa cual motibo a palabra cu prome cu cada “Justitieel Vierpartijenoverleg” lo reuni tambe cu e Colegio di Altocomisarionan.

MINISTER ENDY CROES A BISHITA SCOL BASICO COLEGIO HILARIO ANGELA

Den cuadro di celebracion di Dia di Betico

Na e ocasion special di Dia di Betico, Minister Endy Croes ta bishitando diferente scol rond di Aruba pa mira con e scolnan ta preparando pa e dia aki. Alabes e mandatario ta conta e alumnonan un poco di e historia, bida y logronan di nos Libertador Betico Croes. Na Colegio Hilario Angela na San Nicolas, Minister Endy Croes a wordo ricibi cu hopi entusiasmo pa cabesante di e scol, sra. Cornelia Aventurin – Connor, docente y alumnonan.

Despues di e ricibimento Minister Endy Croes a conta e historia di nos Libertador Betico Croes na e alumnonan di aña 5 y 6 di Colegio Hilario Angela. Minister Endy Croes a expresa cu e klasnan tabata hopi bon prepara y e alumnonan a demostra cu ya caba nan tin hopi conocemento di e storia di Betico Croes. E alumnonan a haci hopi pregunta. Despues di por a combersa cu e alumnonan Minister Endy Croes a haya un recorido di e scol.

Directora di Colegio Hilario Angela, esta sra. Cornelia Aventurin - Connor a expresa cu awe tabata un dia placentero pa Colegio Hilario Angela y ta desea pueblo di Aruba feliz Dia di Betico. Minister Endy Croes ta gradici Colegio Hilario Angela pa e espacio y tremendo ricibimento alabes ta desea pueblo di Aruba feliz Dia di Betico dia 25 di januari.

CACIQUE MACUARIMA BASISSCHOOL A

RICIBI BISHITA DI MINISTER ENDY CROES

En conexion cu e fecha natalicio di nos libertador Betico Croes

Dialuna mainta, den e siman di celebracion di Dia di Betico, Minister di Enseñansa y Deporte Endy Croes a bishita scol basico Cacique Macuarima na Santa Cruz. E mandatario a ricibi un caluroso bonbini door di cabesante di scol sra. Rachelle Croes - Caster, docente y alumnonan cu tabata hopi entusiasma para na entrada di e scol. Na su yegada, Minister Endy Croes a wordo sorprendi cu un bunita gesto na unda un alumno a entrega e mandatario un bunita ramo di flor. Sigui presentacion di e alumnonan cu a canta himno di e scol.

Despues a dirigi e mandatario na e klasnan 5. Durante e mainta ameno, Minister Endy Croes a comparti informacion di e historia, bida, trabou y logronan di Betico Croes na e alumnonan. E meta di e bishita ta pa e alumnonan conoce un poco historia y importancia di e lucha cu Betico a hiba pa henter e pueblo di Aruba pa por a logra e Status Aparte. E alumnonan tabata scucha cu hopi atencion, tabatin hopi pregunta. Na final Minister Endy Croes a haci e alumnonan pregunta y remarcabel ta cu nan tabata conoce caba diferente faceta di e historia di nos Libertador.

Cabesante di e scol, sra. Croes – Caster a expresa di ta contento y cu ta un honor di tin bishita di Minister Endy Croes na e scol. E bishita ta “sluit aan” na e simannan di preparacion cu e scol tabatin en conexion cu fecha natalicio di nos Libertador, Gilberto François ‘Betico’ Croes. Dia di Betico, ta aparece tur aña den curiculo di e scol, como un parti hopi importante di educacion di e alumnonan. Minister Endy Croes ta gradici e cabesante di e scol sra. Rachelle Croes – Caster, tur docente y specialmente e alumnonan pe bunita recepcion y pa un mainta asina ameno. ‘Ban recorda y celebra Dia di Betico pe herencia bunita cu e la laga atras, nos Status Aparte’, e mandatario a finalisa.

ELMAR TA INVERTI DEN VEHICULO ELECTRICO PA AUMENTA EFICIENCIA Y SOSTENIBILIDAD

e chargers aki di ELMAR rond di Aruba. Nos EV ChargeUp stations ta situa na localidadnan conveniente y facilmente acesibel pa publico. E intencion ta pa tin disponibilidad di chargers na localidadnan strategico pa asina por haci uzo di esakinan den un forma mas eficiente cu ta posibel.

Nos ta compronde cu e proyecto aki tin su desafionan, pero nos ta determina pa haci’e un exito. Pa e prome 2 añanan a instala chargers riba tereno di ELMAR mes, pero pa 2023 lo cuminsa pone EV ChargeUp stations na negoshinan riba terenonan cu no ta di ELMAR. Pues lo mester traha riba un modelo di negoshi (“business model”) nobo pa asina por logra esaki.

23 januari 2023, Oranjestad - ELMAR ta invertiendo den instalacion di charging stations pa vehiculonan electrico rond Aruba, y alabes a inicia un transicion di flota di compania pa vehiculonan electrico. ELMAR ta invertiendo den vehiculo electrico pa bira un organisacion mas eficiente. Vehiculonan electrico ta spaar entre 70-80% na costo di fuel y di mantencion. E ta provee un grado halto di conveniencia, y alabes e inversion aki ta cuadra cu e strategia financiero di e compania pa baha costo operacional.

Ademas ELMAR ta orguyoso pa anuncia su compromiso pa bira un organisacion “carbon neutral”. Considerando cu transporte ta un di e causanan mas grandi rond mundo di “CO2 emissions”. Nos ta compronde e importancia pa reduci nos “carbon footprint” y promove transporte sostenibel. Pa es motibo, ELMAR conhuntamente cu Utilities Aruba a tuma e iniciativa pa inverti den e proyecto “Decarbonization Pathway” pa reduci nos “CO2 emission”.

Sigur ultimo 3 añanan, Aruba a conoce un crecemento di vehiculonan electrico cu ta un tendencia inovativo pa Aruba. Como un compania vital di Aruba cu ta encarga cu distribucion di coriente, ELMAR tin e responsabilidad pa instala chargers pa vehiculonan electrico rond di Aruba. Te cu awor, ELMAR a instala 9 charging stations y inverti den 6 vehiculo electrico pa nos flota di compania.

E proyecto aki a cuminsa na 2021 cu instalacion di “Level 2 Chargers”. Canando den e bon direccion pa asina cumpli (“compliance”) cu e ‘Paris Agreement’ cu a wordo aproba door di Parlamento di Aruba na 2016. Durante 2022 nos a instala 5 EV ChargeUp stations na diferente localidad, manera SETAR Palm Beach, MFA Noord, Local Store Palm Beach, ELMAR Oranjestad y Rotonde di Pos Chiquito. Desde 1 di december 2022, ELMAR a lansa e proyecto piloto EV ChargeUp pa asina brinda participantenan e posibilidad pa cuminsa haci uzo di

Na Hulanda e uzo di vehiculonan electrico a crece substancialmente. Gobierno di Hulanda ta trahando riba un plan pa 2030 unda tur auto nobo cu subi caminda publico no por tin “CO emission” mas, es decir cu tur auto mester ta sostenibel. Pa Aruba esaki ta keda dificil ainda, principalmente pa motibo cu mester tin alocacion di vehiculonan electrico nobo na nos agencianan di auto na Aruba. Pa stimula esaki, ELMAR ta den proceso pa crea e infrastructura di EV ChargeUp Stations rond di Aruba.

Pa 2023, ELMAR lo continua cu instalacion di mas chargers cu ta inclui “Level 3 Fast Chargers”. Pa asina brinda un servicio hopi mas lihe unda cu lo por charge un vehiculo casi completamente den 30-45 minuut. Y alabes lo sigui inverti den vehiculonan electrico pa nos flota di compania den e proximo añanan pa asina nos contribui na e proceso di “decarbonization”.

Nos ta invita nos comunidad pa uni cu nos den e trayecto pa un futuro hopi mas eficiente y sostenibel, door di uza nos EV ChargeUp Stations y scohiendo vehiculonan electrico como medio di transporte. Hunto nos por haci un diferencia pa proteha nos medio ambiente y crea un miho futuro pa nos tur.