INTRODUCCION Er es ul t adodi el ec c i ondemoc r at i c o, di di a22di s ept ember2017, a duna e par t i donan Mov i mi ent o El ec t or aldiPuebl o( MEP) , Puebl oOr guy os oyRes pet a( POR)yRedDemoc r at i c o( RED) unmay or i at ot al di 12as i ent odenPar l ament odi Ar uba. Epar t i donanMEP, PORyREDaas umi nanr es pons abi l i dadya y eganaunAc uer dodi For mac i ondi a17di oc t ober2017. Di a1d i n o v e mb e r ,p a r t i d o n a naf i r mau np r o g r a mad i g o b e r n a c i o n “ Hunt opaAr uba� , napi adi Hooi ber g, denc ual aponepores c r i t o ebas edi egober nac i onMEPPORRED20172021. Des puesdiay eganaac uer dopac ur epar t i c i ondic ar t er a,ya pas aepr oc es or i gur os odi s c r eeni ng,Gabi net eWev er Cr oesa hur ament adi a17diNovember2017. 8mi ni s t eredi aak i apr es t ahur ament ac i ondi l ant i Gober nador .
BON GOBERNACI ON E cal i daddinosdemocr aci aynosi nst i t ut onandemocr at i cot a dependediunst r uct ur at r anspar ent e,basar i bapr ot ecci ondi der echonanhumano,r espetpaenecesi dadnanyl i ber t adnandi nosci udadanonan,f or t i f i caci ondinosest adodider echoy i nst anci anandicont r ol ,r esponsabi l i saci onybongober naci on ( “ ac c ount abi l i t yandgoodgov er nanc e” ) ,c omot ambeel i mi nac i on di cor upci onydi scr i mi naci on. Per omasc ut urc os ,democ r ac i adinospai sybongober nac i on t adependediecapaci dadyi nt egr i daddiesnancut aocupa posi ci onnancl avedenest r uct ur ayi nst i t ut onanmenci ona,na undagober nant enant ar es pons abi l i s ananmespananac t onan yf unc i onament odeneapar at oguber nament al . Denesaki Par l ament omest ercumpl i debi dament ecusut ar eadi cont r ol agobi er no.Ademasl oi nst i t uiundepar t ament opa pr omovei nt egr i dadguber nament al( “ Bur eauI nt egr i t ei t ” ) .
Papr omebi aha
denhi s t or i a di nospai s , Ar ubat i nun
Pr omeMi ni s t er f emeni no.
PROME MI NI STER
Ev el y nWev er Cr oes
UNE T AP ANOBO ARUBAT ADI NOS. YHUNTONOSL OHI BAARUBAPADI LANTI !
Ga bi ne t eWe v e r Cr oe s1awor doi ns t a l adi a17di Nov e mbe r2017. Ec oa l i c i onME PPOR RE Dahur a me nt apahi banospa i sde ner umbodi pr ogr e s oypr os pe r i da d. Ma i nt at e mpr a ndi a20di Nov e mbe r2017, y e ndi e nt us i a s mo, Ga bi ne t eWe v e r Cr oe sa dr e nt aBe s t uur s k a nt oor , ydi bi a haac ons t a t ac uer e t ona npas a l banospa i sl ot agr a ndi s i nni unmome nt ope ns ac ur e t ona nma sgr a ndi t a wa t anac a mi nda . De s depr i nc i pi o, Ga bi ne t eWe v e r Cr oe sami r aeur ge nc i apac umi ns as a ni a na ns a sdi pa i sAr ubayc a mbi aer umboc uAr ubat a wa t aba y e ndode ndj e . Yhunt ome s t e rat uma pa s ona ndur opaponeAr ubabe kr i baer umbodina ns a ss a l uda be l . Na na l di 2019, Pr e s upue s t o2020awor dec e r ac uuns ur pl us . E s a k i de nme nosdi dosa ñayde s pue sdi de c i s i onna ndic i l , ba s ar i baunv i s i on, s a c r ic i o, yc ompr omi s opas a c aAr ubaf ordi e pr obl e ma na nc i e r o. P orbi s at a mbec uGa bi ne t eWe v e r Cr oe sama r c aepr omeS ur pl us de nnospr e s upue s t ode s pue sdi 12a ña . E s a k i s ol a me nt eporawor dol ogr adoordi de di c a c i onyunma ne hos t r uc t ur a l di unGobi e r nos e r i oyr e s pons a be l . S i ne mba r go, edi t r e sa ñadi gobe r na c i onnot a wa t ani f a c i l ni nor ma l . Ape na s4l una de s pue sc uGa bi ne t eWe v e r Cr oe sac e l e br as udi dosa ñadi gobe r na c i on, Cov i d19abi n da l dur omundi a l me nt e . Ga bi ne t eWe v e r Cr oe sawor doe nf r e nt ac uer e t odi ma sgr a ndi c uc ua l k i e rGobi e r nodi Ar ubaay e gadi e nc ont r a . Unc r i s i se nor me . Ape s a rc uy ac a bae c r i s i s na nc i e r oye c onomi c ol a gaa t r a spaungobi e r noa nt e r i ori r e s pons a be l t a wa t a gr a ndi , ec r i s i sc uCov i daoc a c i onat a wa t ahopi ma sgr a ndi yac ua s ahopi ma sda ño. S i ne mba r go, Coa l i c i onME P , PORyRE D, me s c osc uepr omedi a , t ade t e r mi napa r e c ons t r ui Ar uba . Ar ubaac umi ns aune t a panobo. Une t a papar e c ons t r ui nospa i s . Cueme s unpe r s e v e r a nc i a yde t e r mi na c i ondi epr omedi a , hunt onosl oe nf r e nt at urr e t o, s i nmi e do. Nost ade ne e t a padi r e c ons t r uc c i on, di opor t uni da dpat urc i uda da no, di uni onys pe r a ns a . Yes e r huma not awor doponi c e nt r a l de nt ure s a k i . Cude t e r mi na c i on, f e , pe r s e v e r a nc i a , t r a ns pa r e nc i a , t r a boudi e k i poydi a l ogo, l oc ons t r ui be knospa i spae nt r e gae ge ne r a c i onna nnosdi l a nt i unmi hoAr uba . Nosade mos t r ac a bac uhunt o, de nt e mpodi c r i s i s , pors a c anospa i sf ordi er umbone ga t i v oc unospa i st a wa t aba y e ndo. Ba nt auni de nee t a paa k i yhunt or e c ons t r ui nospa i s . Ami t ac l apaee t a paa k i . Ar ubat ac l apae e t a paa k i . Ar ubat adi nost uryt anost urme s t e rhi banospa i spa di l a nt i .
NI S T E R PROMEMI
E v e l y n W e v e r C r o e s
EVELYN WEVERCROES Epr omeMi ni st erPr esi dentFemeni nodi Ar uba, enf r ent andot urr et ocut r anki l i dad,ser i edad, t r anpar enci aysempert acomuni cacupuebl o di Ar uba. Bousumanehoai nt r oduciunor ganogr am pae Mi ni st er nanunmaxi modi25conseher opacada mi ni st er i o. Tagui andounCr i si sTeam denunpandemi a mundi al ,undaAr ubaademost r acuconsehodi su pr of esi onal nan,nost i nevi r usboucont r ol .
I NNOVACI ON
Pr emi erEvel ynWever Cr oescomoMi ni st erdi Asunt onanGener al ,Ener gi a yI nnovaci on,al ant aAr ubaFut ur aFoundat i on( Fut ur a)paasi st icudi seño, desar oyo,yi mpl ement aci ondist r at egi anani nnovat i vopaAr uba. Fut ur aar i ci bicomomandat opai mpl ement aepl annaci onal i nnovat i voyamaAr ubaI nnova2030poni endoeserhumanocent r al . Epl anAr ubaI nnova2030t adunapr i or i dadna5ar eai nnovat i vo.
1
EGOVERNMENT eGover nmentt aunst r at egi a cuaseri nt r oducipahacie pr ocedur ananadmni st r at i vo digobi er nomasef i ci ent ey t r anspar ent edunandoasi na unmi hocal i daddibi dana noscomuni dad. Esi st emadieGover nmentl o mehor aeexper i enci adicada ci udadanopacueser vi ci onan digobi er no,l ocr eacapaci dad densect orpubl i co,l of aci l i t ae si st emadidunaser vi ci opor medi odii nnovaci onyt echnol ogi a, l ohaciempl eadonanmas pr oduct i vo,yl ocr eaconf i ansa yt r anspar enci adengobi er no.
3
•Di st r i ct297 •Ki ds4Byt es •MoBLab •B/ Lab-TheLi br ar yMaker space •HourofCode
4
•Di gi t alassessment •CyberSecur i t yCommi t t ee •eGover nmentThi nkThank
2
SOCI ALI NNOVATI ON Ar ubasut esor omasval i osot asu hendenanypaemot i boakit a i mpor t ant epacul t i vauneconomi a i nnovat i vo.Fut ur at aenf ocaar i bae f or maci ondiecapaci daddi i nnovaci oni nt er no,i nt r oduci endo pr ogr amananypr oyect onancut a st i mul aecr eat i vi dadysabi dur i adi ecomuni dadAr ubano. •EBosp’ ECambi o •Mi lI dea •Ar ubaYout hI mpactCaf é •Gl obalMoneyWeek
TALENT Cul t i vaci onyr ent enci ondit al ent o enf ocandor i baeabi l i dadnan necesar i odenear eal abor alt a i mpor t ant epadesar oyaunsi st ema cuporadapt ar api donacambi ae r eki si t onanpacuhabi l i dad.
5
ENTREPRENEURSHI P •Abi aAr ubaBusi nessI ncubat i on Associ at i on:Paporst i mul a “ successf ulent r epr eneur shi p”t a i mpor t ant epasetupunpr ogr ama dii ncubador .KVKadi r i giedesar oyo diunpr ogr amanobocusuppor tdi COSME( EUpr ogr am)y consehonandidi f er ent e comer ci ant e.
SMARTSOCI ETY Emet adiesakit apadesar oya col abor aci onent r esect orpubl i coy pr i va,ypacomuni dadengr andece nanpar t i ci pat i onyconsci ent i saci on pacuedesar oyodi“ smar tci t y”y economi aci r cul ar . •AREA
CONSEHO DIMI NI STER: f ul ldi gi t al !
PROGRAMAAMBI CI OSO DIGOBI ERNO PAI NTEGRI DAD
Naaña2017t empoc uGabi nt eWev er Cr oesac umi ns agober nanospai s ,t awat a obv i oc uepuebl ot awat at i nundes c onf i ans agr andi denpol i t i c a.Et empoeyt awat a t i ni nv es t i gac i onI BI S,uni nv es t i gac i onhopi s er i odi c or upc i ondengober nac i on. Des puesabi nec as oAv es t r usyc as oFl ami ngoc uanant apr uebananc ue des c onf i ans ac upuebl ot awat at i n,t i ns uf undament o. Naaña2017abi nc uunac uer dodi gober nac i onent r epar t i donanMEP,PORyRED c uas ery ama;“ Hunt opaAr uba”yt i nc omopr omec api t ul oBONGOBERNACI ON, I NTEGRI DADYTRANSPARENCI A.Gobi er noac umi ns ana2017c ueehec uc i ondi s upl anambi c i os ot enamoment oc uCov i dac onf r ont anosc uc ons ec uenc i ac u Gobi er nomes t erac ambi aepr oy ec c i onnanyapar al i s ahopi c osent r eot r oet r ay ec t o ak i .Si nembar goGobi er nonoar i ndi yac ont i nuapoc opoc oc uet r abounan. PI LARNANDII NTEGRI DAD
E O EME RN ME T: •EMPODERATURHEFEDID EG PA RV TA N TON PA NANPORGARANTI SA I NTEGRI DADDENNANDEP AR T A ME Nt T Od Ni A N .o E p r o yec o e G ver nmentt ar i ba unt r ayect odi accel er aci on.Et ema
•BUREAUI NTEGRI TEI TARUa Bk A ( B I A)eawo i t a mb r doi dent i f i cacomo
undiepr oyect onanaccel er adordi Mast er Pl an Resosi ci onando e odiNosPai s. •CORPORATEGOVERNANCR Eu Cmb ODE •I NTEGRI TEI TSKAMER
•LEYDIDESTAHO PUBLI CO/ LEYDICONTABI LI DAD •DEFENSONDIPUEBLO,OMBDSMAN •NATI ONALI NTEGRI TYSCAN •LEYDIFI NANCI AMENTO DIPARTI DONANPOLI TI CO •LEYDISCREENI NG DIMI NI STERS
ENERGI A REBAHO DIPRI JSDICORI ENTECU 10%:JANUARI2020 Rebahodipr i j sdicor i ent ecu10% pa cadaci udadano.Del i ber adament ea scogepanol agaer ebahoakicont apae ci udadanonanso,per ot ambepasect or comer ci al .Negoshi nanacont acuun r ebahodi7% pal oket acor i ent e. Fundaci onnan,Mi sayScol nanaconoce unr ebahodi9%. A STOPYA KI BRA TUR CONTRACTO ABUSI VO Emot i bopr i mor di aldi connosaconoce unr ebahodicor i ent et ael i der azgo honest oyf i hament odipr i or i dadnan cor ect odinosPr omeMi ni st ersr a.Evel yn Wever Cr oes.Ast opyaki br at ur cont r act oabusi vocualboudiePr ome Mi ni st erant er i oraal cansa21mi yon f l or i npaaña. Fordii ni ci ocuGabi net eWever Cr oes aasumir esponsabi l i dad,avoci f er acu Compani ananEst at almest ert r ahana bi enest ardiAr uba.Turi nver si oncuun compani aest at alhacimest err esul t aden un“ r et ur noni nvest ment ”pacada ci udadano.Ye“ r et ur noni nvest ment ” paeci udadanonanmest ert aunr ebaho dipr i j sdicor i ent e,cualnosaconoce. AWA REDUCIPA CUNUKERONAN: OCTOBER 18,2020 Gabi net eWever Cr oest aponeeser humanocent r alyaki nannosaponenos Cunuker onanCent r al .Gobi er nodiAr uba hunt ocuWEBySant aRosa,despuesdi hopit empot r ahandor i baepr oyect o i mpor t ant edit ar i f aspeci aldiawapa noscunuker onan,al ogr aemet ahopi i mpor t ant eaki .Agr i cul t or nan,hor t i cul t or ycr i adonandibest i acut apr oducipaun met acomer ci alnaAr ubaporapl i capa hayaawapr oducinaunpr i j sf i hodiAwg. 5, 50pam3( met ercubi co)cuuncompr a mi ni mogar ant i sadi10m3.
CRI SI SCOVI D19 Compani anandiUt i l i dadahi baun manehof l exi beldenecr i si sya; •t r ahaunpl andiar egl opacada ci udadano; •ai nt r oduciwebmobi lundaporapasa apaganadi f er ent el ugamascer caden bar i opaasi nat eneedi st anci aye pr ot ocol nani npl ace. PROYECTO RECI PFASEI V. Akit at r at adiunpr oyect odiWEBAr uba cupar t nerWar t si l aFi nl andOY. Met af i naldiepr oyect oakit apamedi odi RECI PI V,cont r i buinaunpr oducci on sost eni belycont r i buinaunbonmedi o ambi ent eundauncomuni dadsost eni bel t af or mapar t idiesaki .Unf ut ur omas l i mpiyl i berdiHeavyFuelOi l( HFO) mot or nant amasef i ci ent ecompar acue boi l er nanant i cua,emet at apana2021 sacat urboi l erdiser vi ci o. REFI NERI A OFUN OTRO I NDUSTRI A Gobi er nodiAr ubaacont i nuacu negosaci onpaeRef i ni ner i aCi t goymi r a t ureposobi l i dadnanpaesakiporhabr i , nasut ur noCi t gomesavoci f er acupa mot i bonanf i nanci er onol ol ogr ahabr i ’ e mas.Acumi nsadibi ahapabusca oper adonannoboofuni ndust r i anobo naSanNi col as,seguneacuer dodi Gabi net eWeverCr oes.Al ant aun advi sor ycommi t t eecuemet apaat r ae uni ndust r i aofdi f er ent ei ndust r i anobo. DespuescuGobi er noaanuni cacul o cumi nsaunpr ocesopubl i copa i nt er esadonanexpr esanani nt er esden er ef i ner i ay/ ofuni ndust r i aal t er nat i vo, RdAai ni ci aepr oceso,diacuer docu nor manandit r anspar enci a,nomi nando unof i ci nadinot ar i opasuehecusi on. DespuesdiJuni8,2020ei nt er esa cumi nsamani f est asumescami ndahopi compani a,ent i dady/ ofgr uponana cumi nsacanaepr ocesomaner ai ndi ca denedosREOInan.
DESAROYO TERI TORI AL, I NFRASTRUCTURA YMEDI OAMBI ENTE Pamar caedi r ecci ondiMi ni st er i odiDesar oyoTer i t or i al ,I nf r ast r uct ur ay Medi oAmbi ent edesdei ni ci odiGober naci on,ai dent i f i ca4punt odienf oke pae4añanan.Diacuer docuepl andiGober naci onHunt opaAr uba. E4punt onant aencer a:
( 1)unmanehoi nt egr al di des per di c i o, ( 2)c ons t r uc c i onv i v i enda ( 3)at endec ur et onandi i nf r as t r uc t ur adi c ar et er ay ( 4)anc r aepl andi des ar oy ot er i t or i al ( ROP)denl eyc r eandoeROPV. Eañaakir ondmundoysi gurAr ubaawor doconf r ont acur et onandisal udyt ambe f i nanci er o,cuahacicunospi l areconomi cocualt at ur i smo,ar esul t agr andement e af ect a.Esi t uaci onaaccent uaehechocuAr ubamest erot r odesar oyoy/ ofpi l ar nan economi co. Dencuadr odiesakiDepar t ament odiI nf r ast r uct ur ayPl ani f i caci on( DI P)al ansasu manehonobopal oket at er enodihuur( huur gr ond) .Gobi er noast i pul adensu manehoeconomi codiaña2019paaña2022evi si onpal ocal ment e‘ nosmes’ pr oducipr oduct onanal i ment i ci onaunescal amuchomasgr andicul ocualt a pr oduciact ual ment e. Porami r acuecr i si scualnost aadenamot i vahopihendepapl ant ayGobi er no si gurl osi guiapoyaedesar r oyoaki .Gobi er nodenecasoakit i nevi si onpa l ocal ment e‘ nosmes’ pr oducipr oduct onanal i ment i ci onaunescal amuchomas gr andicul ocualt apr oduciact ual ment e. Esakit aundiesect or nanpr omet edorcuGobi er noast i pul adensumaneho economi codiaña2019paaña2022. Bandadiesakidipar t iMi ni st er i o,aper cur apaf astt r ackdi f er ent epr oyect opa st i mul adesar oyoeconomi co,maner apr oyect onandivi vi endasoci alypr oyect onan hot el er o. Unot r ol ogr opaeañaakit acuat r aspasamanehodi16ar eananpr ot ehapa Fundaci onPar keNaci onal Ar uba.Ezonanancut i nRooiySal i ñal ot i nunmaneho conhunt oent r eFPNAyDOW.Cuesakit aconcl uiunt r ayect or i al ar gocuai ni ci a desde2013,pagar ant i sapr ot ecci ondif l or ayf aunar ondAr uba. Apesardir et onani nesper a,Gobi er not aper cur apasi guit r ahaabasedie pr ogr amadiGober naci onhunt opaAr uba,pacumpl icuemet anannabi enest ar Pai sAr uba.