IslaOnline 9 December 2022

A REUNI CU VERENIGING VAN NEDERLANDSE GEMEENTE PA EXPLORA OPORTUNIDADNAN PA TRAHA HUNTO

Recientemente Prome

Wever

a reuni cu Burgemeester

Den Haag sr. Jan van Zanan kende tambe ta presidente di Vereniging van Nederlandse Gemeente (VNG). Meta di e reunion tabata pa sondea posibilidadnan pa traha hunto. Prome Minister Wever - Croes a expresa cu e reunion cu tabatin cu Burgemeester van Zanen tabata hopi positivo y unda cu a ricibi un caluroso bon bini. Durante di e reunion a explora con por traha hunto cu e diferente municipionan y con nan por yuda Aruba riba diferente tereno. Algun di e temanan cu a trata ta digitalisacion di gobierno/ E-government, situacion financiero, y integridad.

Por ultimo, Prome Minister Wever - Croes a bisa cu VNG y Burgemeester di Den Haag a indica cu nan ta dispuesto pa yuda Aruba y asina hunto lo por logra hopi cos importante. Burgemeester van Zanen a mustra cu e realmente tin un lugar special pa Aruba den su curason, y el a duna elogio pa e forma con ta gobernando y con gobierno ta hibando Aruba dilanti.

Minister Evelyn

- Croes y Minister di Finansa Xiomara Maduro,

di

MINISTER DI FINANSA MADURO A REUNI

CU COLEGA MINISTER DI FINANSA KAAG

DI HULANDA PA BRINDA INFORMACION FINANCIERO DI ARUBA

Durante su bishita di trabou na Hulanda siman pasa, Minister di Finansa Xiomara Maduro a reuni cu su colega Minister di Finansa di Hulanda sra. Sigrid Kaag hunto cu su conseheronan. E motibo di e reunion tabata pa duna un bista di tur locual Aruba a bin ta haciendo pa por pone nos finansa publico na ordo. Aruba tin un relacion nobo cu Hulanda na unda cu nos a presta placa di Hulanda pa por a surpasa e pandemia.

Ta yega momento den aña 2023 cu Aruba mester cuminsa paga e debe aki bek y pesey ta importante pa na Aruba nos por haya un bista di kico e condicionnan di pago lo ta. Cu e meta aki a reuni tambe cu Minister di Finansa di Hulanda pa e mandatario tambe por ta na altura di tur esfuerso cu ta wordo haci na Aruba pa drecha e situacion financiero di nos Pais, y nos intencion pa paga Hulanda e debe bek teniendo cuenta cu Aruba su capacidad di pago.

Conforme procedura y palabracionnan actual, Aruba lo continua den dialogo riba e topico aki cu Secretario di Estado Van Huffelen.

Stichting Monumenten Fonds Aruba: MONUMENTO DI BOTICA ARUBA LO HAYA UN FUNCION NOBO

Recientemente a inicia cu e di dos fase di e proyecto di Botica Aruba na Steenweg 19. Despues cu a tene un destaho a otorga e proyecto na Sumipet cu lo ehecuta e trabounan di renobacion na e interior di e edificio. Ta calcula cu esaki lo termina den e prome lunanan di 2023.

Asina e proyecto finalisa, e monumento aki lo tin un funcion nobo.

E piso abou lo keda converti den un restaurant bou di e nomber di KOAL.

Esaki lo ta e di tres funcion cu e edificio aki lo tin. Despues di tabata un Botica y vivienda den añanan ochenta e la keda converti den tienda di Palais Hindu na aña 1993. Pa hopi aña conoci bou di e nomber di El Mercado. Despues cu ‘El Mercado’ a cera su portanan e edificio a keda bashi te na 2015 ora cu Stichting Monumentenfonds a cumpra e edificio. Entre 2016 y 2019 BEAM a haci uzo di e edificio como un Atelier di arte. Na 2020 a inicia cu e proyecto di restauracion di e exterior.

Pa locual ta e prome piso ainda e espacio di 156 meter cuadra ta disponible pa huur.

SMFA ta den combersacion cu diferente interesadonan y ta spera di pronto por yega na un funcion nobo pa e parti aki tambe di e edificio. Pa mas informacion tocante huur por tuma contacto cu Stichting Monumentenfonds Aruba na info@ monumentenfondsaruba.com

E edificio na Steenweg, ta un monumento proteha cu a keda construi na 1925 pa Addison Winfield Croes. Hunto cu Gustave Nouel a cuminsa un di e prome boticanan riba e isla bou di e nomber di Botica Aruba na aña trinticinco.

Durante e restauracion a hiba e edificio bek na su forma original den cual el a keda construi den añanan binti. Un monumento

cu hopi detaye y decoracion cu a keda descubri durante e proyecto. Nos a logra restaura tur esakinan, habri e balcon di e edificio bek y trece bek e decoracionnan den estilo ‘gingerbread’ tanto na e bentananan como na e balcon.

Den e forma aki Stichting Monumentenfonds Aruba por garantisa cu e monumento di Steenweg lo tey pa futuro generacionnan por conoce tambe e historia di Botica Aruba.

A GRADICI E EMPLEADONAN DI DVG Y DUNA NAN RECONOCEMENTO

Diabierna

di Turismo

Dangui Oduber tabata hunto cu empleadonan di DVG pa asina gradici nan pa tur nan trabounan y reconoce nan pa tur nan esfuerzonan. DVG ta e departamento gubernamental mas importante pa cu salud publico, nan tabata instrumental durante henter e pandemia.

Tabata despues di algun añas cu atrobe DVG ta logra uni bou un solo dak cu tur su empleadonan. DVG tin alrededor di 150 empleado cu ta reparti bou di mas di 10 diferente departamento. E tabata un celebracion di pasco pero tambe e tabata un momento pa hunto reflecciona riba e añanan intensivo di e pandemia tras di lomba, Minister Oduber tin hopi gratitud pa

tur e empleadonan di DVG.

Durante e celebracion tabata tin un ceremonia chikito tambe caminda Minister Oduber hunto cu e team di management a gradici tur esnan cu a cumpli añanan di servicio. Den esaki un total di 46 hubileo a ricibi nan respective reconocimento di e mandatario.

Minister Dangui Oduber tabata contento di por a pasa un rato masha ameno cu tur e empleadonan di DVG mustrando asina e aprecio cu e tin pa e trabounan cu nan ta haci na bienestar di cuido y servicio den salud publico.

atardi Minister

y Salud Publico Sr.

BUREAU INTEGRIDAD ARUBA su obhetivo ta pa promove y proteha integridad dentro di e aparato gubernamental di Aruba.

Nan tareanan principal ta encera:

• Promove y proteha integridad mediante formacion y otro actividadnan

• Duna conseho encuanto maneho di integridad y su implementacion

• Duna conseho di prevencion y cumplimento di integridad

• Fungi como punto di notificacion pa sospecho di violacion di integridad den aparato qubernamental di Aruba

• Conduci investigacion a base di notificacion relata na sospecho di violacion di integridad den aparato gubernamental

MINISTER ENDY CROES A REUNI CU ARUBAANSE VOETBAL BOND (AVB)

a cuadra esaki hopi bon, pa asina Arubaanse Voetbal Bond planifica un schedule nobo pa campeonato di futbol di Division di Honor 2022-2023.

Arubaanse Voetbal Bond a expresa nan entusiasmo pa cu e proyecto aki. Tambe, Arubaanse Voetbal Bond a trece dilanti cu FIFA kier yuda AVB pa asina nan tin nan propio stadion, door di construi un stadion nobo na Aruba, completamente cubri door di FIFA. E proyecto aki ainda no ta confirma, mirando cu ainda no tin un localidad pa esaki. Ministerio di Deporte ta contribuyendo, door di yuda sondea un localidad, unda cu nan por construi un stadion. Finalisando Minister Endy Croes a expresa cu e tabata un bon reunion y ta sigui traha na bienestar di deporte na Aruba.

Diamars ultimo, Minister Endy Croes a reuni cu presidente di Arubaanse Voetbal Bond (AVB), sr. Randolf Lacle. Durante e reunion a dialoga tocante renobacion di Compleho Deportivo Guillermo Prospero Trinidad cu ta planifica pa fin di januari 2023. Mester

MINISTER ENDY CROES A PRESENCIA “STUDENT AWARD” DI UNIVERSIDAD DI ARUBA

Recientemente den Aula di Universidad di Aruba a tuma luga e anochi di Premionan pa Studiante. Na unda cu Unversidad di Aruba a reconoce studiantenan prominente, cu a mehora siñamento den klas den un forma significante. Premionan Academico ta wordo otorga na studiantenan cu a sobresali den tur sentido. E meta di e reconocemento ta pa curasha studiantenan pa desaroya nan habilidadnan personal y profesional door di ta activamente envolvi den comunidad di Universidad di Aruba y comunidad di Aruba en general. Ademas ta ofrece oportunidad pa e studiantenan desaroya nan competencianan.

Minister Endy Croes tabata presente na e ocasion special aki. Durante e ceremonia a reconoce e studiantenan cu e miho tesis “Student Tesis Award” di Facultad di ley, FAS-SWD, FASOGM, FAS-SISSTEM y FHTMS cada un a ricibi un premio. Tesis pa Studiante (Student Tesis Award) ta un evento anual cu ta tumando luga ya pa 20 aña na Universidad di Auba. Investigacion ta indica cu reconocemento di esfuerso y exito ta engrandece motivacion y ta curasha participacion. E anochi aki a entrega e premio Embahador di Studiante “Student Ambassador” cu ta enrikice e experiencia di e studiante y ta forma e studiante pa nan futuro careranan como profesional hoben y dedica. Na unda cu e studiante ta activamente envolvi na Universidad di Aruba y/of den Comunidad di Aruba.

E studiante ta dispuesto pa haci extra esfuerso pa yuda tur hende (compañenan y staf). E studiante ta cariñoso y cu bon manera y a participa por lo menos na tres evento di UA pa aña academico. Como tambe e studiante tin bon habilidad social y comunicativo. E studiantenan cu a sobresali den diferente facultadnan a ricibi reconocemento di Facultad di ley, Facultad di Accounting, Finansa y Marketing, OGM, FHTMS, SISSTEM, AFY, SWD. Minister Endy Croes ta gradici pe invitacion alabes ta felicita tur e studiantenan cu a ricibi un reconocemento e anochi aki cu boso disciplina, dedicacion y determinacion boso a logra. Masha Pabien!